eficiencia energética de los vehículos a lo largo de la ... › instructivos ›...

13

Upload: others

Post on 01-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ����������������������������������������������������������������������

    ���������

    �����!�������"��������#����$����!%�������������&���'��!����(�)������*�(������+��!�����!�����+��"�,�������������- .���� ���� �������'�����%���������������%������������- .- .����/������#����!������- .����0��������#����!������0����������������������������%���������%�&�!�����������!������*������������������*�������������������%������%����������������1%��������2�/����!���������������1���!�����3������%��2�(��������������������(��������1���!�

    ��3������4!2����������"���������������������������������0�����������������������%�������������������������!���� ����!������������%���������!�����5��������

    6789��:;9;��

  • ��������������

    �����������������������������������

    ��������������

    �����������������������������������������������������������������������������������

    �������������

    ���������������������������������

    �����������������������������

    �����������������������������������

    ��������������

    ������������������������

    �������������������!��������

    ��������"������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������$���������!�����!�

    ������������%������������������

    ���������������&'(��)*+�������������������

    ������������������������������������������!���������,������

    -��������������������������������������������

    �����������������

    �������������'.)�������

    ������������������������������������������

    ��������!�������������������������������������������/������������������������

    �������������������������������������������,������/����������!���������������

    ������������������������������������������������������������������

    ���������������������0��

    ������

    ���������������������������������������������

    �����������������������������

    /�����������������������������������������1

    �/����!����2�������������������%����

    �����������������������������������

    �'���������

    ������������������

    ���,�������

    �������������'.)�����������

    ����������������������

    ��!����)�'���������

    ����������

    �����������������������������������������

    �����������������

    ��!����3��'���������

    ���������������������������!������!����4�'������������������

    �����������%����������������5�����/����,������!����*�

    /���������!�����������

    ��������������������������6���������������������/������6���������������������������!�������

    ��������������

    ����������������������������������,�����������������

    '�����������������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������!������������!�����7�������������������������������

    �������������������������������������

    �������������������������������������������������#�������������������������

    �5�����5��������'!����������������288����������������������������

    ��������

    ���������������������%�������

    ���������������������#�

    ������������"��������������9���������������������������������������

    ���������������5�����/����,������:�������������������������������������������

    ;

  • ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!"#$�$%!&��'()!���

    *+,-

    .,/012

    ---------------

    .3/04567802

    �����������������������������9���������������������������������������������������������:�;��������������������=�>��������������������������������������:�?����������������������:�@�:�����������������;�������������������;�����������A����B���������������=����������������������

    C5D*EDF6GHI0JKH*LHI07H0FM57D76I07H0K*0N8L8507H0O8PQKILDR*0S*LH5*6T0U6G6*EH0.M5PDE807H0K*0NOST

    ��������A�������������9���������������������������A�����������������������������������������������:��������������A��������=9������V������!����������������A���9������������������@�:�����A����������������9���������������������������������W�

    �'�X��$&�����������A���9�������������������������46IHI07H0HIE6FH���������������������������A���������������������������V��?�����������������?����������������������Y��������������9��������B����A�����Z?�A��������=��������A�������

    �9��[������������:����\������]A����̂�����������������������������������������!����������������A���9�������������������������$&���������������@��������������

    '����IDILHP607H0H*J5D6PDH*L80E8*064K60�����������������������������_������������>��������������A���������������������:������������������>;�������������������:�����?����������������'�̀�����9����9��������_������������A����������������������E6G850567D6*LH09������������������������]��������������,aa0K*D767HI07H0H*H54b60cKH0H*L56*/0IH0KLDGDd60H*0e6EH50HG0L56Q6f807HG0NOS0K*03ghT

    NOS07H0iDHIHGT0jH*7DPDH*L8I

    V������������������������������������������������9���>���������������������������������������������5H*7DPDH*L807H0K*P8L850E8P80HG0L56Q6f805H6GDd6780F850E6760K*D76707H0H*H54b60E8*IKPD76T�k�����������������������������������������������������A�������������A���9�������������������������������������������������������������������������������!����#������������������'������>�����������9������������������������

    ����������9����?�����������������������������������������������9������=9������;�������9���������������������������=9�������A����������������:���>���������:��������������������������������������������������������������������������=?���l�������m��������������:���������������������!����:����������������������9��������������=?��������������������:���>��������������������������������������������A�����

    �������������������������������9����������������������������A������������������

    ������������������������������������������������=?��������������������=������������������������������������@��������������������������_����A�������:�:����������������������������������������!n���A����������������������������������������=���������������������������������������������������]���9����������������������������������������������������9������������������!n���A�������:�������������������������$��A�������������������������������������!" #$�$�A����o��>��%!��$�A�����o��>��'(����������#���>����������'����������9�������������������������������������������_������������������

    ���������V������#������V�;���'��9������������A��������������A�����������������������������������������:����������=���������������������������������������������������������>���9������������������������������������������������!�W!��������n$�_�������������������#9�������������������=?��������������������'��������������������������������

    NOS07H0p6I8GD*6T0jH*7DPDH*L8I

    ����������������������������Z����#A�����������>��������'�:���Aq��������=�������?������������X��>��������k�>�����������������������������������>���������������������������������=?����#����'������������������������������A���������������������������������W!���������&n�&����������������������������A���������������������������������������������9���������V����������@��9����������������������

    p6IL80H*H54MLDE807H0K*0rHebEKG80F850K*07HIFG6d6PDH*L807HLH5PD*678

    �����@�����>��������������������=���������������������A���������������������������������������>����������������������������������������������>�������������������]�����A������������������������A�����9�����������������������@������������������;�������������������������������������������A;����������������A�����:������=����������������

  • �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��� ��������!������"����������� ������������#$��#%&'����(����������������������������)��������������������������������������������������������������������������������

    ���������������������������������������������������������������������������������������������������*�+�������������������������������������������������!������*�(��������������������������������������������������*�(���������������������������

    *�(��������������������������������,�����*�-������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������/0120345672089:07;;090M0DN0>0OP@QR0>2520B;B2:089:0D9S47=:;T0U�������,������������������,���������D0O>V5QR0D9:;76828089:0D9S47=:;T0+������������������������,���������

    +��,���������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������

    F�����������������������F���GH����I��J7?0K0L0M0W0M0XN�W0OP@M>NQR0����������������������������+����������Y�������������������������������,����������X0O?28V5QR0�����������������������������+���������������������������������������������,����������

    ���������������������������������������������������������������������������������������)���D0K0X0M0Z�D0O>V5QR0�������������������������+���������������������������������������������,����������X0O?28V5QR0�����������������������������Z0O>QR0�����������������

    ����������������������������������������������������������������������[�\�������������������[��\�����������������������������

    J70K0L0M0>0M]D3N0̂0D6N_0̀0L0M0W0M0]X3N0̂0X6N_�������D3N0̂0D6N0�������������������������������������������������������������W0������������������������������������������.�����������������X3N0̂0X6N��������������������������������������������������������������

    U�����������������������������G/�a�bI��W0K0c0M0ZN0c0OP@QR0�����������������Z0O>QR0�������������

    +����������������.�����������������������������������(��/�"�����d����#�%�eE��Uf'��F�������������������������������������

    ��������������������������������������������������,���g&h����������������������������������,�����#%�/���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������i�����!�������������������������!�����������������j�������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������������������

  • �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ������������������������� �������������������������!�������"���������#�������������������$����������������

    $�����������#������������������������������������������������������������!�������"����������

    ��������������������������������������������������������

    %����������&�������������������������'������������������������

    ������������������#������'����'������������������������������������(�)������������*�#������+������������������������������������,��(�)��

    ���-������+��-��!����������

    �����������������������������������!�������"������#������������������������������'����-��!�����-��������������������

    ��'��������������������������������������������������'�������������������������������������������������+�����������

    ��������������������������������������

    ��������#������������#�"������������!�#�#���������������!�����������������������������#�������������������������!�������'������������������(.�����������������

    ����(.����������������

    ��������#��������������������� ��/�������+���������!���������0����������������!���'���!�����+�����

    ����

    1������������������������������������

    ���������2���3�(.����45���6��(.���������

    789:8;

  • ��������������������

    ������������������������������������������������ �!���" ���#�$%$�&�'����������(�������##���#)���&��

    *�����������������������������+*,������������������(-�������������������(-���������������������!���������������.�!���!�����/01234567817893:5;6?@A?BC14

  • ����������������������������������������������������������������������������

    �������������� !�"��"�#�$�%��"��&��&'�(")*+!�'��"�+��+!������,!"%-��.!"��"�%"���-��#�"��+'��!&'�/"�"�"% *��.!"�/"&��/��$�%���+"�/"%�$"�/�"��"��+'��/�,"%"��"��/"���("�"�0

    ��������������.!"��"�&!"��%������1'2��"�+��+!������$'�"�+���.!"��"+"�����"��"�(")*+!�'�$�%����+"�/"%�$"�/�"��"��+'��/�,"%"��"�("�'+�/�/"�2��$��+��/'����"3$%"��4�����������������������������������������

    5�����������6��6�7�����������8���9���:6�6����7���7�����:������������66��8���;��

  • ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!�����������"������������������������������#������������������������������������������������������$��������������%��%�����!����������&�����������������'����������������������������������������(������������)����������������������������������������������������������������"�����������&�������������������������������*������++ �����������%�+��,�������!�������������)���������"�����+�!�-��'��������������"����������������������������������������������+������!�.������������������������������'������������������������������)������������������������������-����"����������������������������'�*���������&���������/&����������-�������������������������0����������������"������

    1�������������������-����������'�������/���-��������������������������'�������������������'��������2���������������������������������3����������������������"���

    4������������������'�������$��������������-����������������������'���������������-����������������������"����-�����������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������-�������������������������������������������

    5678796:;8@7=FG6=6>=:6GHP98;@=;@:7GH6=6:6?DE<

    �!�1������������������������������������������-�������������������������������������������������'�����������������������-���������������������������������������������������������������Q�������������������������-��������������������������'�*����������'!�Q����������������������'�$������������������������I�����"�����������������������������������&��-������������������!�R�������������������������������������������������������'��������������"���������������������������������������������������

    S�����������������������������������������������������������������Q����������������������������������������-������������������������������I�������������������������������������������������������������&��-��T������������/����������������������������������������������������������������"�������������������Q��������'������������������������������"�����������������������

    1�����'����������������������������"���-�����������������������������������������"�������'�������������������$��������������*�����������������������������������-�����������-���*����������������������������������������"��������"������,�������������������������������������������������������

    Q������������������������������������������������������������������������������������/���������Q����/������������������������������������������/��������'���������1���������������������/������T���������������"������/���������������������������*���Q���������������������������������������"����������-�������������������������I�����'�����������������������������&������T�"������������Q���������������-��������������������������������������������������������R������/�������*���������������������������������������������������������*�������'��������I���������������������������'��

    U�����������������������������������������������������������T�&���������������&��-��������/����������������������

    ���*����������������������������������������������/����������������������'����������������������������"��������I����

  • ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!��"��#�������������������������������������������������������������������

    $%&'()*+'+),-)&.)&/(.0.1/0&2)&31).)&.)*+,+/&'(4(&%0&*1)/50&,)')20/+0&30/0&40,-),)/&%0&/(-0'+6,&0&7)%('+.0.&'(,2-0,-)8&3(/&1,+.0..)&3)2(&91)&2(3(/-08&),&1,0&213)/*+'+)&3%0,0&:(/+5(,-0%&;&2+,&,+,4+'0?

    $%&'()*+'+),-)&.)&/)2+2-),'+0&0&%0&/(.0.1/0&@/&2)&'0%'1%0&.+7+.+),.(&%0&/)2+2-),'+0&0&%0&/(.0.1/0&A/&3(/&%0&'0/-+'(&B4C&��������D�E�!�����������������������������������������������F

    ��!�E���������������������!��������G�����H���I)'(/.)4(2&91)&%0&�����)2&%0&'0,-+.0.&.)&40-)/+0&.)&%(2&'1)/3(28&2)&4+.)&),&J

  • ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    �� �������������������������������������!����������������������������""�#�$�$%&�'�('��)%$�&�'�(�*��������

    �����+���������!$$�'��

    ,����������������������� ��������������������������������+��������������������������������������������������������������������������������-�������������������������������������������� �������������������!.$$�'��)!�.����*������������������������������������/����������������������������""�#�/�0��������������+���������!$$�'�����������������������������1�$�'2�(!$$�'����������������������������������������������������������������������������!���������������������������""�#�%�&���0������������������.�3�'2�(!$$�'�����������������������������/�3�'2�(!$$�'����,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������4���%�'2����������������������������������!$$�'��$�.����������������5�

    ������������������-�����������'2���������������������������������������������������������������������'2�

    ��������������������������������������������������������������61����������������������������������������������������

    7���� ����������������������+�������������������������������������������������������������������������������������������0�����������������������������������0���������������������������������0�����������������������������������������0����������0�������������������

    89:;?=?@?ABC9=D9E:9>=RSTU=O>=V=W=X=Y=X=Z=X=[>=X=\]Y=R̂B_J T̀U=>?@:H>9>=>?G=9HA?Z=RJ]TU=:EF?AaHDH?=aA?G=\?bCDEG<[>=RTU=D

  • ����������������������������������������������������������������������������������

    ������������������������������������������������������������������������������������

    ����������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������������������������"�����������������#�������������������������������������������������������������������������������$������$�!���$������������������������������������������������������������

    �����������������������������������������������������%�&����������������'�����(����������$��(�(�����������

    �������)��������������������������������� ����)��������������������������������)��������������������������$�����$����������������������$

    �����������������������$��������������������������������)����������*���������������������������������������%�+�������

    ,��������������-����.������������������

    ���-�����������������$������������������������������������������.���������������������/��������������$���

    0�������������� ��������"����

    ��������������.-������������"��������������������������������"����������������1234563738393:393;3933

    0����$-����������������������.-���������������������������������������������������������������������"���

    ��������������������

    ���

    ?234@63738393:393;393

  • ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ������������������ !�����������������������������"�������������������������������������������������� ����������������������#�$������������������������������������"�������������������������#%�����&��������������'��&�������������"����������!����������������"�� ����������"������������#

    ()*+,-)./0.0*01234.5414.+6+70-4+.4,8696410+:

    ���������������������� �������;�

    $�����������������<#�����������������<�����#$�������<

    ����� ��������������������!�������������������������� ����#$�����������������#$�����������������=�<#$������������#

    ����������������<��"�����=�����������&���������������������< ��#�$��������!��������������������������;

    $���������������������;�����>>�?$���������������;�����>>�?$������������<��������;�����>�?$������

    �����������;�����>>�?$����������������<�&����;�����>������?$��������������������<;��������?�@�����>?$�����������;�����>�?$������������"�;��������?$������

    ����������;��������?

    �����������������������!������������������������������������A��!��������������������������������������

    �������������B��������=���#�$�����<��������!������������������������������=��"���"�������������������������#�$�����&�������������"��������������������#���� ���������������� ������������������=������������������B����������������������������������������B���������C��������#�D������������������������������������������������������#�E�����������������������������������������=�������������������������?�F�#���?��������G#����������������������������������������������#

    (96-476H4I6J*

    ������������� C�������������������������������������������������������#�D�������������������������������������������K��?��������#�$��������������&��<

    ()*I9,L0*/)

    $���� !�M�%N�FOP�N$G���B�����������������������!�������������������������������������� !��=�������������������#�

    $���� !�%Q%N$�B����������B����� ��������B������������������������������"�������������� !�M�%N�FOP�N$G����������������������!����#������������������������!����������&"������������������"��������������������������������C�

    �������������������!���������������������$���� !�M�%N�FOP�N$G����?��������������� �����������������B��������������&��������

    ������&���������B����������������#�

    $����������������B����������������������������������������������������#�N����� ����&�������������� �����B������������������������������ ���"������#�$�������������������"������������������������������������#

    ������������������<�������������������������������������������&�����������������!������������� ���������������������������� !#�R����������B��������� ���������� !����"�� ������� ���������Q��B���������������

  • �������������������������������������������������������������������� !

    "������#$%����&�'��()*������������������(��+�����,������*�-.������///0//01//2&�3�4�5�����678088019:()*�5��;��&'��()*�5��;����&'��()*�