efectos personales, familiares y sociales percibidos

8/12/2019 Efectos Personales, Familiares y Sociales Percibidos

1/214

EFECTOS PERSONALES, FAMILIARES Y SOCIALES PERCIBIDOS POR LAS

MUJERES DURANTE LA POCA DE CONFLICTO POLTICO ARMADO EN LA

COMUNA 13 DE LA CIUDAD DE MEDELLN EN EL PERODO COMPRENDIDO

ENTRE EL 2000-2006.

MARIA ISABEL ARENAS DEZ

DENIS ELEIDY DUQUE MARN

UNIERSIDAD DE ANTIOQUIA

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y !UMANAS

DEPARTAMENTO DE TRABAJO SOCIAL

MEDELLN

200"

i


2/214

CONTENIDO

Pg.

MARIA ISABEL ARENAS DEZ i

DENIS ELEIDY DUQUE MARN i

1 PRIMERA PARTE 5

1.1 PRESENTACIN.............................................................................................5

1.2 OBJETIVOS...................................................................................................11

1.3 ANTECEDENTES Y JUSTIICACIN..........................................................12

1.! METODOLO"A.............................................................................................1#

1.5 ESTADO ACTUAL DE LA INVESTI"ACIN................................................2$

INVESTI"ACIONES........................................................................................2$

1.5.1 "%NERO PERIODSTICO......................................................................22

1.5.2 TRABAJOS DE "RADO.........................................................................23

1.5.3 LIBROS....................................................................................................2#

1.5.! TE&TOS PRODUCIDOS INTERNACIONALMENTE..............................2'

1.# CONTE&TO( LA COMUNA 13 DE MEDELLIN.............................................2)

2 SE"UNDA PARTE 35

2.1 LAS MUJERES Y LA "UERRA.....................................................................35

2.1.1 CONLICTO ARMADO* "UERRA Y VIOLENCIA..................................352.2 "%NERO........................................................................................................3)

2.3 LAS MUJERES Y LA CULTURA...................................................................!2

2.! LAS MUJERES EN EL CONLICTO POLTICO ARMADO..........................!5

ii


3/214


4/214

!.1.2.1 E Mi-0 0:0/ /-6:i9i-6:0/.........................................................133

!.1.2.2 Mi-0? P6i70?00......................................................................135

!.1.2.3 D00 Ti/:- ..............................................................................1!5

!.1.2.! A6g+/:i..........................................................................................1!'

!.1.2.5 R>i? -670..................................................................................1!4

!.1.3 EECTOS AMILIARES ......................................................................1!)

!.1.! EECTOS SOCIALES...........................................................................1#1

!.1.!.1 09 -6 =+- - -67i-0 8-7:@ i /07i - / ,@-6-/.......1#!

!.1.!.2 R-/:i77i@6 - --7F0 0g6i7i@6 G:[email protected]'$

!.1.!.3 L GHi - 7068i6 ->ii:9i-6:0 - / -7i06-/ -7i6-/

....................................................................................................................1'!

!.1.!.! D-/G9i-6:0 800.................................................................142

!.1.!.5 J@-6-/ -6 706:-:0 - 7068i7:0 90......................................14#

!.1.!.# L :77i@6 - / 9+,--/ G0 0/ 7:0-/ 90/....................14'

!.1.!.' R-7i06-/ 706 0/ Mii7i60/.........................................................14)

!.1.!.4 R-7i06-/ 706 +- G>i7 ..................................................14)

!.1.!.) R-7i06-/ 706 0/ P9ii:-/....................................................1)2

!.1.!.1$ KC090 -68-6:06 / ,@-6-/ -6:-i/:/ / /i:+7i06-/

G0Gi/ ii/ -6 -/:- 706:-:0 - g+-..............................................1)2

!.1.5 O:0/ /G-7:0/ - 0/ 7+-/ / ,@-6-/ 6 7+-6: -6 / -6:-i/:/

........................................................................................................................1)#

!.1.5.1 L -/:ig9:i7i@6 .........................................................................1)#

!.1.5.2 I6i8--67i 70/:+9>-.................................................................1)'

i


5/214


6/214

i-// 77i06-/ /0>- G0>7i@6 7ii* - ig+ 96- F /i0 +6 >0:0i0

:H/ - / 0G-7i06-/ G0 G:- - E/:0.

A G:i - -/:0 7-6:90/ 6+-/: :-67i@6 -6 709+6 13* :-6i-60 -6 7+-6:

=+- - 7068i7:0 0 -/:6 G-7i-60 8+69-6:9-6:- 0/ /-7:0-/ G0G+-/

=+- /06 /i:i0/ 06- 7068+-6 g6 76:i - i6:--/-/* G0 /+ +>i77i@6

-/::Hgi7 06- /- F -/00 g6 G:- - i0-67i - / :i9/

H7/ -6 7i+ - M--6* 8-7:60 /ig6i8i7:i9-6:- g6 G:- -

G0>7i@6 7ii* -6 -/G-7i / 9+,--/.

E6 -/:- 7068i7:0 F6 -/:0 i60+70/ :6:0 0/ g+G0/ 90/* 7090

G0>7i@6 7ii* -6:-6i-60 -/: 7090 :0/ =+-/ G-/06/ =+- 60 G:i7iG6

i-7:9-6:- -6 / F0/:ii-/ =+- 60 /06 G:- -6 - 7068i7:0 1 S-g6 -

D--7F0 I6:-67i06 +96i:i0 i7F/ G-/06/ /-6* -6 :0/ /

7i7+6/:67i/* G0:-gi/ ::/ 706 F+96i* /i6 i/:i67i@6 g+6 -

60- -/80>-.2

L0 7i-:0 -/ =+- 8i97i@6 - =+- G0>7i@6 7ii 60 F7- G:- - 7068i7:0

-/ +6 /+6:0 =+- /- -/: -+60* =+- -6 g-6-* 0/ 7068i7:0/ - F0 /06

i6:-60/ ?+7F/ i6:-i0 - +6 G/ -6:- i8--6:-/ g+G0/ H:6i70/ 0 G0:i70/ -

9i/9 67i06i? 9/ =+- i6:-67i06-/* -6 0/ =+- /- 709>:- -6:-

G/-/ :H/ - / 806:-/. D->i0 -/:0* 7 - 9/ G0>7i@6 7ii

/- - :G -6 - 7068i7:0 0 /- +-- - >670 - 0/ :=+-/ - /

G:-/ -6 - 7068i7:0 90* 7090 G:- - +6 -/::-gi -i>-. 3 L

G0>7i@6 7ii 7 - 9/ -/ 7:i9 - 7068i7:0 i6:-60 90* 60 /@0 G01

http://hrw.org/spanish/informes/2001/farc2.html

2http://www.mindefensa.gov.co/derechos_humanos/dhque_son.html

3http://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList1!/"#2$2%$&01'('%")'12*&)$100&%!(

#
http://hrw.org/spanish/informes/2001/farc2.htmlhttp://www.mindefensa.gov.co/derechos_humanos/dhque_son.htmlhttp://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList139/AB2E28E601C7C8ADC1256DE100633897http://hrw.org/spanish/informes/2001/farc2.htmlhttp://www.mindefensa.gov.co/derechos_humanos/dhque_son.htmlhttp://www.icrc.org/Web/spa/sitespa0.nsf/iwpList139/AB2E28E601C7C8ADC1256DE100633897


7/214


8/214

D-6:0 - -/: G0>7i@6 7ii -/:6 / 9+,--/ =+i-6-/ i6i7i9-6:- F6 /i0

7:0g/ 7090 7:i9/4* :-6i-60 -6 7+-6: 0/ i66+9->-/ 7:0/ -

i0-67i -,-7i0/ 706: -/ +6:- / /i:+7i06-/ - 7068i7:0 90*

9-6+0 /+8-6 0/ -8-7:0/ i-7:0/ 0 i6i-7:0/ - 709>:-* /0G0:6

>09>-0/ :=+-/ i6i/7i9i60/* / 7090 8: - 709i - 0:0/

:7+0/ -/-67i-/ G +6 /6 /+G-i-67i. I6i>-9-6:-* / 9+,--/

:i-6-6 =+- /+9i +6 90 -/G06/>ii G0 /+/ Fi,0/ /+/ Gi-6:-/

67i60/ ? 9-6+0 G0 709+6i 6i- 9/ 9Gi0 ?* 7+60 0/ F09>-/

- 89ii G:-6 709>:-* 0 -/:6 i6:-60/ 0 -:-6i0/* -/G-7i0/ 0

8-7i0/* -/G0/ -6 - i6:-i0 - G/ 0 -6 - -ii0. E 9i/90 F-7F0 - =+-9+7F0/ - /+/ 709G-0/ -/:6 +/-6:-/ 7-6: i6/-g+i - G-ig0

G / 9+,--/ 0/ 6i0/ =+- F6 =+-0 >6060/ -7-> +G:+

- 0/ 9-76i/90/ :i7i06-/ - G00 -6 0/ =+- /- F >/0 709+6i

-/G-7i9-6:- / 9+,--/.)

A G:i - 0/ -/:+i0/ - gH6-0 /- F 60 -6 i/i>ii7i@6 - GG-

=+- 9+,- 07+G -6 0/ 7068i7:0/ 90/ -/- 0:0/ +g-/ i8--6:-/ -

7:i9. E6 -/:- G07-/0 /- -67+-6:6 0/ G0:-/ - i8--6:-/ 90i9i-6:0/ -

9+,--/ g+6/ i6-/:ig7i06-/ =+- 6 7+-6: 7@90 / 9+,--/ /- F6 i/:0

i60+7/ - i8--6:-/ 96-/( 7090 709>:i-6:-/* >i660 G00

0g/:i70 -6:0 - +6 g+G0 90* 7090 +ii-/ 7090 7:i9/.

L/ 9+,--/ F6 G:i7iG0 7:i9-6:- -6 g+-* 7090 G00 0g/:i70 0 -6

7i - 709>:i-6:-* +g =+- /-g6 E/ Bi ->-6 g6/- G+/0 -6

4)esde su posiciBn de v=ctimas se tiende a opacar su fuer


9/214

0/ g+G0/ g+-i-0/* -6:-g60/- 709G-:9-6:- g+G0 7+/. 1$

Si-60 90 - 0/ 7/0/ 9gi6 /+ G:i7iG7i@6 -6 :09 -

-7i/i06-/.

T 7090 0 9-67i066 -6 /+/ :-:0/ A6gHi7 B-611 C0/ E+0

J9i012* 7090 +ii-/* G0 0 -g+ F7-6 G:- - G0>7i@6 7ii*

-i6 >0-/ 7090 i6809 g+ 9/. Ag+6/ 0 F7-6 G0 706i77i@6

+6 G0/:+ i-0@gi7* 0:/ G0 0/ 8-7:i0/ 706 0/ 7:0-/ 90/.

C090 7:i9/ / 9+,--/ /- -/ +6- +6 /-i- - --7F0/( i* i>-:* 90ii7i@6* i6:i9i. S06 -/G/* i0/* 9-6/*

/+8-6 - /-/i6:0 - /--/ =+-i0/* G/60 706-:i/- -6 -/G06/>-/

6i7/ - /0/:-6i9i-6:0 - F0g.

E/ i9G0:6:- -/ :- - 609> - GG- - / 9+,--/ -6 g+- ;9/

:-6i-60 -6 7+-6: =+- -/:/ G+--6 -/: i60+7/ - i8--6:-/ 96-/

9i/90 :i-9G0< 706 9i/ -, - G-6// /@0 7090 /+,-:0/ G/i0/ -6:0- 9i/9* 706/i- :9>iH6 /+ GG- 7090 /+,-:0/ 7:i0/ F0 -

90i8i7 0-/ /ig60/ G0 7+:+* G:i7iG -6 g+- -9G-6-

i6i7i:i/ - G.

E/: i6-/:ig7i@6 7-6:@ /+ i6:-H/ -6 / 9+,--/ F>i:6:-/ - g+60/ >i0/

- 709+6 13* -/- - +g =+- 07+G6 -6 /07i- 7090 9-/* --/*

1$#L"9; $lsa; ?9$74; Eoana. Las mu@eres en la guerra una historia por contar. $n: evista >niversidad de "ntioquia. ?o.2((. -edell=n. Fulio3septiembre 200.

11#$?"L; "ngGlica. -u@eres + guerras en 'olombia. $n: evista $n otras palabras... mu@eres; violencias + resistencias.

#ogotA. $nero 3 @ulio 2001.

12F""-9LL4; 'arlos $duardo. C-u@eres en guerra; participaciBn de las mu@eres en los conflictos civilesD. #ogotA: Hrupo

editorial ?orma. $n: las mu@eres en la historia de 'olombia. 7omo 99; 8residencia de la repIblica. 1!!*

)


10/214

60 --/ ,@-6-/* >+/760 -/:>-7- 7@90 G-7i>-6 - 7068i7:0 G0:i70

90 7+-/ /06 0/ -8-7:0/ G-/06-/* 89ii-/ /07i-/ 07/i060/ -6

/+/ i/ G:i - -/:-.

1$


11/214

1.2 OBJETIOS

OBJETIO $ENERAL

C09G-6- 7@90 g+6/ 9+,--/ - 709+6 13 - 7i+ - M--6*

G-7i>-6 0/ -8-7:0/ G-/06-/* 89ii-/ /07i-/ 07/i060/ G:i -

7068i7:0 G0:i70 90* +6:- - G-00 709G-6i0 -6:- - 2$$$?2$$#.

OBJETIOS ESPECFICOS%

D 7+-6: - 7@90 / 9+,--/ ,@-6-/* --/ 60 --/* -/7i>-6 0/

i8--6:-/ 909-6:0/ - 7068i7:0 G0:i70 90 -6 709+6 13.

I-6:i8i7 i8--67i/ /-9-,6/ -6 / G-7-G7i06-/ - 9+,--/ ,@-6-/

+:/* --/ 60 --/* /0>- 0/ -8-7:0/ 0 706/-7+-67i/* -6 - 9>i:0

G-/06* 89ii /07i* G:i - 7068i7:0 G0:i70 90 -6 709+6 13

- 7i+ - M--6.

E/:>-7- 7090 - +g 07+G0 G0 / 9+,--/ -6 0g6i7i@6 /07i

i68+- -6 809 - G-7i>i 0/ -8-7:0/ - 7068i7:0 G0:i70 90 -6 709+6 13 - 7i+ - M--6.

11


12/214

1.3 ANTECEDENTES Y JUSTIFICACI#N

E g+G0 i6:-i/7iGi6i0 - i6:-i6/:i:+7i06 - i6-/:ig7i@6 /0>- 7068i7:0/

i0-67i/* INER U-A* -/: G@i90 G+>i7 - i6809- - G0-7:0 -

i6-/:ig7i@6 Di69i7/ - "+- C06/:+77i@6 - P* - 7/0 - C09+6

13* - 7i+ - M--6* 2$$$?2$$3. E/:- g+G0 7+9G- 706 0/ G0G@/i:0/(

1. D-/0 +6 9-:000g =+- - G-9i: g+G0 :-6- G+-6:-/ -6:-

/ i/7iGi6/ 77-- 709G-6/i9-6:- - 96-,0 - 7 +60 - 0/7067-G:0/ =+- -6 - /+>7-6.

2. A6i +6 G0>-9:i7 7067-: - 7068i7:0/ i0-67i/ -6 7i+

- M--6* -/G-78i79-6:- -6 709+6 13.

S+ 0>,-:i0 g-6- 8+-* C09G-6- 7@90 -/G06-6 / i69i7/ - g+-

706/:+-6 G /-7:0-/ - G0>7i@6 --/ /07i-/ - 709+6 13 -

7i+ - M--6 -6 - G-i00 709G-6i0 -6:- 0/ 0/ 2$$$ 2$$3.

P - 0g0 - -/:0/ G0G@/i:0/* G0>7i@6 -/:+i /- iii@ -6 7i670

g+G0/* -/:0/ /06( J@-6-/* M+,--/* 09>-/* D-/G0/ L--/ /07i-/

- 0/ i8--6:-/ -/::0/ -706@9i70/ -i/:-6:-/ -6 709+6 13.

L/ +:0/ - -/: i6-/:ig7i@6 -/:+i-06 -6 - g+G0 -6 7i - G/6:-/

-/- -/- +g* G0:06 i6-/:ig7i@6 - g+G0 +6 9i -/-

G-/G-7:i - gH6-0* i6g60 G0 0/ -8-7:0/ ;g-6-0/ G:i - 7068i7:0

G0:i70 90< G-/06-/* 89ii-/ /07i-/ - g+6/ 9+,--/ -

12


13/214

709+6 13.

L0 6:-i0 /+g- ->i0 =+- - -G:9-6:0 - T>,0 S07i 08-7-

G/6:* 7090 +6 - / 90i-/ - :>,0 - g0* 9-i6:- 7+ -

-/:+i6:- /- i67+ G07-/0 - +6 i6-/:ig7i@6 -6 7+/0* 706 +6

/ig67i@6 - :-/ -/G-78i7/.

7i-60 +/0 - -/:- -7+/0 G08-/0 B67 I6H/ Ji9H6- Z++g*

G-:-6-7i-6:- -G:9-6:0 - T>,0 S07i - U6i-/i - A6:i0=+i*

/+ - g+G0 i6:-i/7iGi6i0 - i6:-i6/:i:+7i06 - i6-/:ig7i@6 /0>-7068i7:0/ i0-67i/* INER U-A* /0i7i: -G:9-6:0 i67+7i@6 - 0/

-/:+i6:-/ -/: i6-/:ig7i@6 706 - G0G@/i:0 - G0: -/G-78i79-6:-

:-9 - 0/ -8-7:0/ - 7068i7:0 90 -6 / 9+,--/.

E/ / 7090 G:i-60 - 6+-/: /-6/i>ii 8-6:- :-9* 7+ -9G-90/

-/G-: -/- - 7+/0 90i9i-6:0/ /07i-/* 7-6:6060/ -6 - 90i9i-6:0

8-9i6i/: /+/ -G-/i06-/ -6 7i+ - M--6* 706:i6+90/ -/: 6-i6-/:ig:i -6 0:0/ 7+/0/.

P0/:-i09-6:- +6 - / i6-/:ig0/* D-6i/ E-i D+=+- M6* 7-6: 0/

:-/ 6i--/ - i6-/:ig7i@6 -6 F7- +6 -70Gi7i@6 - / -ii6i77i06-/

G0:i7/ /07i-/ - / 9+,--/ -6 7i+ - M--6* >/60/- -6 /

G-:-6-7i-6:-/ R+: P78i7 - / M+,--/ -6:0 - / -G-/i06-/

8-9i6i/:/( M+,--/ =+- C-6 R- - M+,--/ G0 0/ D--7F0/ S-+-/

R-G0+7:i0/.

L0 6:-i0 60/ G0:* 9>/* --9-6:0/ :-@i70/ 7067-G:+-/ -9/

13


14/214

G0: 6+-/: 90:i7i@6 G0 /-g+i i6g60 F0 - :-9 - 9+,- -6

6+-/: /07i-.

C06/i-90/ i9G0:6:- 7-6:60/ -6 7@90 G-7i>-6 / 9+,--/ - 709+6

13 0/ -8-7:0/ G-/06-/* 89ii-/ /07i-/ G:i - 7068i7:0 G0:i70

90* :-6i-60 -6 7+-6: /+ GG- -6 6+-/: 7+:+* /+ G:i7iG7i@6

0+6:i - i60+6:i -6 g+-* ig+ =+- i6i/i>ii7i@6 - /+

G:i7iG7i@6 G0 G:- - g+60/ +:0-/ =+- F6 7-6:0 /+/ -/:+i0/ -6 -

:-9.

E6 7067067i 706 0 6:-i0 /- F7- 6-7-/i0 6+:i i6-/:ig7i@6 -/-

:--60/ G070 -/:+i0/* -6:- -/:0/ G-/G-7:i - gH6-0. C06:i>+-60

-/- -/:* 9i /07i- /+/ i69i7/ i6:-6/ -/- 0:0/ -6:-/ =+-

60/ G0:-6 6+-/ Gi/:/ G -- /+ 709G-,i. D- -/: 809 g6:i90/

+6 67- -6 / -8-i06-/ 60 /@0 - T>,0 S07i /i60 :9>iH6 - 0:/

i/7iGi6/ 7+0 0>,-:0 - -/:+i0 /- 7-6: -6 /07i-.

E6 0/ 0/ 4$* - gH6-0 709-6@ /- +:ii0 G0 i-// i/7iGi6/ - /

7i-67i/ /07i-/ G0=+- -90/:> /- +6 7:-g0 :i G -i9i: 706

90 G-7i/i@6 7@90 i8--67i ;>i0@gi7< /- 706i-:- -6 -/ig+

;-706@9i7* /07i G0:i7< -6:- 9+,--/ F09>-/* 700760 -6 - :--60

/i9>@i70* 7+:+ - Fi/:@i70 0/ -:-9i66:-/ - -/ig+ -6:- 0/ /-0/.

E6 -/:- /-6:i0* 0G7i@6 - gH6-0 7090 7:-g0 - 6i/i/ F /ig6i8i70

+G:+ -Gi/:-90@gi7 9/ i9G0:6:- - / :i9/ H7/ -6 / 7i-67i/

/07i-/* G+-/ F i9Gi70 - -70607i9i-6:0 - +6 -/ig+ /07i =+-

F> /i0 F/: -6:067-/ /+>/+9i -6 i9-6/i@6 -706@9i7* :6:0 G0

:-0 - / 7/-/ 7090 G0 / - -/::i8i77i@6 /07i ;- B>i-i* 1))2< 13

13 ->H>9"L)"E; 'lara. )iccionario de acciBn humanitaria + cooperaciBn al desarrollo. )isponible en 9nternet:

http://dicc.hegoa.efaber.net/listar/mostrar/10%

1!
http://dicc.hegoa.efaber.net/listar/mostrar/108http://dicc.hegoa.efaber.net/listar/mostrar/108


15/214


16/214

1.& METODOLO$A

P ->07i@6 - G-/-6:- i6-/:ig7i@6* -6 +6 Gi9- 909-6:0 /- G:i@

- +6 -i/i@6 >i>i0g8i7 7-6: -6 - :-9 9+,- g+- ;:6:0

6i- 67i06 7090 i6:-67i06- i6-/:ig7i@6 7+i::i G-/G-7:i - gH6-0 706 - 8i6 - --gi +6

-680=+- :-@i70 9-:00@gi70 =+- G-9i:i- 7+9Gi9i-6:0 0/ 0>,-:i0/

G0G+-/:0/.

E -680=+- :-@i70 =+- 709G@ - G07-/0 i6-/:ig:i0 8+- G-/G-7:i -

gH6-0* -6:-6i-60 - gH6-0 7090 / -7i06-/ /07i-/ -6:- 0/ 0/ /-0/*

7090 96- - -8-i/- / 706/:+77i06-/ /07i-/* - 0ig-6 /07i - /

i-6:i-/ 9/7+i6/ 8-9-6i6/* 0 /- =+- F09>-/ 9+,--/ :i-6-6

7G7i-/* G:i:+-/ G-i/G0/i7i06-/ i8--6:-/15.

L G-/G-7:i - gH6-0 8+- /+9i 7090 -/ @G:i7 :H/ - 7+ /-6i@ i68097i@6* 60 +6 9i i8--67i -G-i-67i -

F09>-/ 9+,--/ -6:0 - 7068i7:0 G0:i70 90* 7-6:60 - 6i/i/*

G:i7+9-6:-* -6 809 -6 =+- / 9+,--/ -/- /+ 9i 8-9-6i6

;i68+-67i G0 7+:+ G:i7 / -G-/-6:7i06-/ /07i-/ =+- G:i

- -/: /- 706/:+-6< 0 G-7i>-6 -/G06-6 -/:-.

E6 7+6:0 -680=+- 9-:00@gi70* /- Gii-gi@ +6 -/:+i0 - :iG0 7+i::i0;>/6060/ -6 0/ G0:-/ - :-0 8+69-6:* G0G+-/: G0 S:+//

C0>i6* 2$$2


17/214


18/214


19/214


20/214

1.' ESTADO ACTUAL DE LA INESTI$ACI#N

C>- -/: =+- /0>- - :-9 - g+- 9+7F0 /- F -/7i:0 -6 7+6:0

i9-6/i@6 G0:i7 -706@9i7* -6 9-60 9-i /0>- i9-6/i@6 /07i

7+:+. Ag+60/ +:0-/ -7i-6:-9-6:- /- F6 -679i60 -6 -/: 6- -

i6-/:ig7i@6* -6:0 - 7+ 60/ /i:+-90/* =+- G0: --9-6:0/

i9G0:6:-/ F0 - 9i G0/i7i@6 - 9+,- 8-6:- g+- G.

L 90 - i68097i@6 -6706: /- 7-6: -6 -6/0/* G06-67i/*

i6809-/* -i0/ G0 0g6i7i06-/ - 9+,--/* -6 0/ 7+-/ /- -i:-

+/-67i - :0/ =+- G-9i:6 6 -6 - :-9.

E6 - /:-0 >i>i0g8i70 -i0 /0>- 9+,-* g+- G* -/:790/(

9?J$679H"'94?$6

M()*+* * /* * 4(*++5;E/ Bi L+ Mi L06000 g+- -/- +6

i9-6/i@6 7+:+* i6:0+7i G-/G-7:i - gH6-0 7090* 706/:+77i@6

7+:+* -6 - 6i/i/ - 7068i7:0 G0:i70 90 -6 C009>i.

E -/:+i0 /- -i -6 +6 G-i00 - :-7- 9-/-/ -6 - 7+ /- i6g@ /0>- -

/ig6i8i70 - G:i7iG7i@6 - / 9+,--/ 709>:i-6:-/ -6 g+- - +6

96- G:i7+ /+ G:i7iG7i@6 -6 - 7068i7:0 90 7009>i60 0/ -8-7:0/

- i7F G:i7iG7i@6 -6 /+ i-6:i - gH6-0.

E/: i6-/:ig7i@6 /- ii- -6 :-/ G:-/ =+- -/G06-6 / i6g7i06-/ =+-96 -8-i@6(

22#L"9; $lsa; L4?)4N4; Lu< -ar=a. -u@eres en tiempos de guerra. -edell=n: 9nforme de investigaciBn 'olciencias3

'4)939?$ de la >niversidad de "ntioquia. "bril de 200.

2$


21/214

1. L g+- 7090 8-6@9-60 7+:+* 7068i7:ii 706:-9G06- /

6+-/ 96-/ - 9i g+-.

2. "H6-0 g+-* -/:--0:iG0/ - 0 9/7+i60 0 8-9-6i60 /+ -G-/i@6

-6 - -/G7i0 - g+-.

3. L0/ F0i06:-/ - /ig6i8i77i@6 - g+- G / 9+,--/ 709>:i-6:-/*

- i6i/i>ii7i@6 +6 +g -6 0 G>i70.

L/ -6:-i/:/ / Fi/:0i/ - i - / 9+,--/ -709>:i-6:-/ G-9i:-6

i9-6: -8-i@6 :H/ - 7+ / i6-/:ig0/ -g6 7067+/i06-/

=+- 9G6 / 7067-G7i06-/ =+- /- F :-6i0 8-6:- 9+,- -6 - :-9 - g+-. E6:- / 7067+/i06-/ :-6-90/(

L-- -G-i-67i - G:i7iG7i@6 -6 g+- -/- G> - /

9+,--/ G-9i:- -i-67i :9>iH6 - i9G7:0 =+- - G/0 G0 g+- F

:-6i0 -6 -/* 706/:i:+H60/- -6 +6 Fi:0 Fi/:@i70 =+- 97@ G08+69-6:-

/+/ i/ -6 :00/ 0/ @-6-/( G-/06* 89ii* /07i G0:i70.

L g667i 9/ 7067-: - /+ G:i7iG7i@6 -6 g+- 8+- 0G0:+6i

=+- - -/ >i6@ G -/0 G:i:+-/* -/:-/ G0:-67ii-/ =+-*

-6 i:+ - 706/:+77i@6 - gH6-0* /- F i8i7+:0 G / 9+,--/.

S+ G:i7iG7i@6 -6 g+- /ig6i8i7@ G0/i>ii - 9Gi /+/ F0i06:-/

- -i7i@6* - i6/7i>i/- -6 0 G>i70* - /- /+,-:0/ G0:i70/.

O: i6-/:ig7i@6 - g6 i9G0:67i -/ -i G0 C0G07i@6 R-gi@69 M/7485 (+955% 75 :+(::/; :/57 *7 /*. E7 :5 *

M**77823. E6 -/: /- =+i-- i6g G0 - GG- - 9i-0 -6 7068ig+7i@6

23J9LL"; -arta 9nGs; 6"?'O$; Lu< "mparo; F""-9LL4; "na -aria. -itolog=as >rbanas: la construcciBn social del

-iedo. $l caso de -edell=n. -edell=n: 'orporaciBn egiBn P 'onciencias. 2002.

21


22/214

- 0-6 /07i -6 7i+ - M--6* 809 7090 i67i- -6 /

/07i>ii-/ +>6/* -6 0/ +/0/ - 7i+ -6 / 9:iG-/ 809/ -

i67+/i@6 -7+/i@6 /07i.

A G:i - :0/ 67i06-/* /- -/7i>-6 /i:+7i06-/ -7i06/ 706

i0-67i* g+-* - 670:8i70* G0>- 0/ 79>i0/ :-760@gi70/ =+- 6

+g G-7-G7i@6 - +6 -6/0 7i9 - 9i-0/ 70-7:i0/.

A :H/ - -/: i6-/:ig7i@6 60/ G0-90/ 7067-G:+9-6:- -6 7:-g0

- 9i-0* G 80:-7- 6+-/:0 970 :-@i70* =+- - 9i-0 -/ 7067->i07090 +6 - / -/G+-/:/ /+>,-:i/ G0 G:- - / 9+,--/ -6 -7i@6

7068i7:0 G0:i70 90.

1.*.1 HQ?$4 8$94)R679'4

M()*+* * ig0 -70i0 -6 -/:- -/:0 7:+ -

i6-/:ig7i@6 =+- G:- - 6-7-/i - i6g /0>- - :-9 -

i0-67i* 0:0/ /G-7:0/ -/:+i0/ -6 9-60 9-i 7090 0 /06 / 9+,--/

7090 7:0-/* / i6:-G-:7i06-/ =+- 6 /+/ 77i06-/ - /-6:i0 - /+/

i/.

A06/0 S -6 -/:- :>,0* =+- :i-6- / G0/i>ii-/ i9i:7i06-/ G0Gi/

- gH6-0 - G-i0i/90* G-/-6: +6 /-i- - :-/:i906i0/ - 9+,--/ =+-

-/- i-// G0/i7i06-/ F6 -/:0 -6+-:/ -6 0/ 8-6@9-60/ - i0-67i

=+- F6 /7+i0 G/ -6 0/ :i90/ 0/. E/:6 / Fi/:0i/ - 9+,--/ =+-

-i706 /+ i +7F g+-i-* - / ,@-6-/ =+- G:i7iG06 -6 /

9ii7i/ G0G+-/* - / =+- ii-06 -6 - 9+60 - /i7i:0 - 670:8i70*

2!6"L"" F; "lonso. -u@eres de fuego. -edell=n; 'olombia: $ditorial 'olina. 'orporaciBn egiBn. 1!!.

22


23/214

- / 9-/ 89ii-/ - 0/ -/G-7i0/* - / ,+-7-/.

L -/:+7:+ - 0/ -:0/ 60 :i-6- G-:-6/i06-/ i6:-G-::i/ 0 -Gi7:i/ G0

:6:0 - +:0 60 ->0 7067+/i06-/ - -/:0/ -:0/. A i6i7i0 - 7 Fi/:0i

G-/-6: +6 706:-:0 - 909-6:0 Fi/:@i70 G0 - 7+ :-/> - G/

G-9i:i-60 /-g+i0 - +6 96- i8--6:-* -/: - G0 9-i0 - 0 - /

9+,--/* -i-67i60 / i8--6:-/ 96-/ 7090 /- i60+706 i-7: 0

i6i-7:9-6:- -6 - 7068i7:0 90 =+- i- - G/.

E :-:0 C(5 13% :+;/:5 * (5 4(*++5 (+955=2'

-/ +6 -,-7i7i0 --G0:- =+- 6 0/ 706:-7i9i-6:0/ 70:ii6i 000/ - 0/

F>i:6:-/ - 709+6 13* -/- 7068097i@6 - 0/ >i0/ F/: /

0G-7i06-/ 9ii:-/* 706/-60 9i/90 :i-9G0 - -6g+,- G0G+

8+- - / -G-/i06-/.

L/ /i:+7i06-/ - 709+6 13 706:i66 /i-60 90:i0 - 6i/i/* =+- 6

-i/:-6 G06+67i9i-6:0/ - i-// 0g6i7i06-/ - :00/ 0/ F-7F0/ =+-07+i-06* 7090 0/ =+- /- -6 -6 -/:- i>0* =+- -- 7@90 :6/7+- i

- /+/ 9i-9>0/* -6 -/G-7i i - / 9+,--/. M+-/: 0/ 6i--/ -

i0-67i =+- /- F6 760 -6 - 7+/0 - 7068i7:0 G0:i70 90.

1.*.2 7"#"F46 )$ H")4

L 9060g8 -i G0 +60/ -/:+i6:-/ - T>,0 S07i 9 P5+*

> 5+* 5* 75 (*+* ?/7*5 * ( @/). C(5 13 26=. E/:- :>,0 -/ +6

25"9'"8"; icardo. 'omuna 1; crBnica de una guerra urbana. -edell=n: $ditorial >niversidad de "ntioquia. 200*. 8Ag.

2&&.

2##$7"?'> J"LL$F4; Ougo; '"679LLS? J$H"; Eolanda; + otros. 8adres + madres ante la muerte violenta de un

hi@o. 'omuna 1. >niversidad de "ntioquia. Kacultad de las ciencias sociales + humanas. )epartamento de 7raba@o 6ocial.200. 7esis de gradoM

23


24/214


25/214


26/214


27/214


28/214

L0 6:-i0 60/ -68-6: +6 -/80 i6-/:ig:i0 G /-g+i / i6i7i:i/ -

-/:/ 9+,--/ / G0: 67- - 709G-6/i@6 - GG- =+- 07+G

9+,- -6 - 7068i7:0 G0:i70 90 /+ - -i-67i 0/ 79>i0/ -6

0g6i7i@6 /07i =+- /- -/:6 60 G:i - 90i8i77i@6 - 0-/*

g-6-0/ G0 - 7068i7:0 G0:i70 90.

24


29/214

1.6 CONTETO% LA COMUNA 13 DE MEDELLIN

P 709G-6- 809 -6 =+- / 9+,--/ - M--6 /06 8-7:/ G0 -

7068i7:0 G0:i70 90* /- F7- i9G-/7i6i>- :-6- -6 7+-6: - 706:-:0 -

7i+ -6 - 7+ /- 9+--6 -/G-78i79-6:- - 709+6 13 =+- -/ +g

06- /- -i -/: i6-/:ig7i@6. A 706:i6+7i@6 G-/-6:90/ +6 /-i- -

:0/ =+- G0:6 709G-6/i@6 - / i69i7/ i6:-6/ =+- F7-6 - -/:

709+6 +6 +g G0Gi7i0 G Gi7i@6 g+i7i@6 - -/:- :iG0 - 7068i7:0

G0Gi0 - 6+-/:0 G/.

L 7i+ - M--6 /- ii- -6 - +>6 + - - +>6 -/:

i/:i>+i 9i6i/::i9-6:- -6 # 06/ 1# 709+6/. E - + -

7i+ 7068096 7i670 70-gi9i-6:0/ /+/ -/G-7:i/ --/.

L 709+6 13 G-:-6-7- 06 7-6:0 077i-6: - 7i+ 7090 0

-/7i>- "0i N6,0 "i0* 709i-6 706809/- G:i - G07-/0/ -

0:-0* 706 77:-/:i7/ ---/ 7/ 7+ =+i/i7i@6 /- -i@ :H/

- F--67i/ 0 709G. A G:i - 0/ 0/ 5$ -6 -6:-* G-7-6 >i0/

Gi:/ 7090 S6: R0/ - Li9* 0/ A7-/* A6:06i0 Ni0* G:- -

B--67i:0* M-:0G0i:60 2$ - J+i031.

E6:- 1)'4 1)4$* G:- : - 709+6 709i-66 -g 89ii/

79G-/i6/ -/G/ - 06/ +-/ G0>0-/ - 0:/ 06/ -

7i+* >+/760 /0+7i06 /+/ G0>-9/ - ii-6 70680960 i6/i06-/

-6 06/ 706/i-/ - :0 i-/g0 G0 /+/ 77:-/:i7/ :0G0g8i7/( G:-

31?""?F4 H9"L)4; Hloria. -edell=n en onas. -edell=n: 'orporaciBn egiBn. 1!!2. 8Ag. 1!

2)


30/214

- 2$ - J+i0* L/ I6-G-6-67i/ 1? 2? 3* N+-0/ C06=+i/:0-/* E P-/->-*

-6:- 0:0/.

L 709+6 13 -/: 706809 G0 2! >i0/32=+- 07+G6 +6 - - 3'.# -

Z06 ! - M--6 #.2 - - +>6 - 7i+ 33. Di7F 06 -/:

706809 G0 :-/ 709+6/( 11 0 - L+--/* 709+6 12 0 - L A9Hi7

13 0 - S6 Ji-. E6 -/: 06 /- G-/-6: +6 :0 706:/:- -6 /

706i7i06-/ /07i0 -706@9i70 - G0>7i@6(

U6 Gi9- 706:/:- :i-6- =+- - 706 / i8--6:-/ 809/ - 07+G7i@6 --/G7i0. S-g6 i6-/:ig0 "0i N6,0* -6 -/: 06 /- F6 0 :H/

- :i-9G0( D-/- F7i-6* - 0:-0* / +>6i7i06-/ Gi/ F/:

07+G7i@6 76-/:i6 ;i6/i06-//:6:- i8--67i/. 3!

E 77:- - i6/i@6 =+- 77:-i Fi/:0i - 06 7-6:0 077i-6:*-70> F0 +6 /ig6i8i70 90 F0 - 6i / -i-/ /07i-/ =+-

i-67i6 /+/ G0>0-/. P0 +6 0* /+ i6:-9i6>- Fi/:0i - 7-67i/ -

:0 60-* /- - /+9 8g9-6:7i@6 /07i G0+7i G0 0/ :0/ 6i7-/ -

i0-67i* - 7068i7:0 90 =+- -7+-7- 706 90 i6:-6/i -6 -/

06 - 7i+ G0 - 0:0* G0=+- /+/ 77:-/:i7/ :0G0g8i7/* G0:i7/*

7+:+-/* /07i-/* -706@9i7/* 7-6:6 :iGi8i77i@6 - +6 G0>7i@6

32$l 8esebre; #lanqui?9'98"L. -onograf=as de las 'omunas de -edell=n. 1!!!.

3!?""?F4; op. cit. p.1%%

3$


31/214


32/214

E '# - / 89ii/ -67+-/:/ /0>-i-6 706 +6 /i0 96i90

-/6+:i7i@6 -6 9-60-/ - 5 0/ -/ - #$ - H8i7i: G0 7+G0/ -/70-/ -/

- 13.5. A - 3) - G0>7i@6 /06 9+,--/ 7>-/ - 89ii 34. E 6i7-

- 7i - i -/ - '1.'2.

D+6:- / :i9/ H7/* - 7068i7:0 G0:i70 90 =+- /- i> -6 6+-/:0

G/* /- F 7067-6:0 - +6 96- -i-6:- -6 C09+6 13 - 7i+ -

M--6. E 7068i7:0 0 F6 -/00 i-/0/ g+G0/ 90/ =+- /- F6

i/G+:0 - G0- -6 i8--6:-/ G-i00/* 0/ 7+-/ 60 /- G06 G-7i/ 706

7-:- 7060@gi79-6:-* G0 :6:0 /00 G-/-6:90/ +6 G0i97i@6.

E/ / 7090 +6 Gi9- G-i00 -/: 77:-i0 G0 - -68-6:9i-6:0 -6:-

9ii7i/ >6/ -i67+-67i-/ ;H7 4$?)$/i70/ =+- -:-9i66 7068ig+7i@6 - 7068i7:0 -6

06( -6 Gi9- +g* G0 7-7i-6:- -/7-6i8i77i@6 - 7068i7:0 G0:i70 90

-6 7i+. E6 /-g+60 +g* G0 809 7090 /- F6 i6/-:0

Fi/:@i79-6:- -6 - /i/:-9 +>60 0/ G0>0-/ 0/ >i0/ - i7F0 /-7:0.

Y* 8i69-6:- G0 :6/i7i@6 - +6 7i+ i6+/:i +6 7i+ 7-6: -6

-6: - /-i7i0/ -6 -6: - 7Gi:.3)

34)"746 8$94)R679'46 6$HX?: >niversidad de "ntioquia; Kacultad de 'omunicaciones. -edell=n: )e la >rbe;

periodismo universitario para la ciudad. "Vo ?o. 1*. "gosto de 2002.8Ag. 12

3)7omado de: Hrupo interdisciplinario conflictos + violencias; C)inAmicas de guerra + construcciBn de pa


33/214


34/214


35/214

2 SE$UNDA PARTE

2.1 LAS MUJERES Y LA $UERRA

2.1.1 '4?KL9'74 "-")4; H>$" E J94L$?'9"

E6 i:-:+ -8-i 7068i7:0 /- +:ii6 i6i/:i6:9-6:- 0/ :H9i60/ g+-*

i0-67i* 7068i7:0 i6:-60* 7068i7:0 90* 7068i7:0 +>60* -6:- 0:0/ G

-/7i>i /i:+7i@6 =+- i- 7:+9-6:- - G/.

S-g6 - +g* - 909-6:0 Fi/:@i70 / 77:-/:i7/ - 7068i7:0 /- 6

i8--6:-/ -609i67i06-/ - 9i/90( C068i7:0 i6:-60* 7068i7:0 G0:i70* 7068i7:0

90* 7068i7:0 G0:i70?/07i* -6:- 0:0/.

L+-g0 - +6 -i/i@6 >i>i0g8i7 G+i90/ 706/:: =+- -/:0/ :H9i60/ /06

+:ii0/ i6i/:i6:9-6:- /-g6 G0/:+ G0:i7 - i-0@gi7 - +:0*

-6706:60 9:iG-/ 706:/:-/ G07 7i F0 - 609>0/.

T-6i-60 -6 7+-6: =+- 60 F 7+-0/ -/G-7:0 =+- -/:- 60 /- 6+-/:0

0>,-:i0* F-90/ +6 70:0 -70i0 G0 g+60/ +:0-/ =+- F6 G08+6i0 -6

- :-9.

U6 96- - 609>0 -/ /-600 7090 7068i7:0 90. S-g6 i//*

0 g0 - Fi/:0i - 7068i7:0 F /i0 g0 i6F--6:- -/G-7i- F+96*

g-6-60 i/G+:/ -6:- / G:-/* 706 - 8i6 - 0>:-6- i6:--/-/ G:i7+-/.

E 7068i7:0 F7- -8--67i +6 -7i@6 -6 7+ +6 7:0* ;+6 G-/06* +6

35


36/214

709+6i* +6 E/:0 -:7.< /- -67+-6: -6 0G0/i7i@6 706/7i-6:- 706 0:0 7:0

;- 9i/90 0 - i8--6:- 6g0-/ ;0 -/:0/ /- G-7i>-6 7090 :-/< 0 =+- 60/ 706+7- +6

0G0/i7i@6* -68-6:9i-6:0 0 +7F. !2

Ei/:-6 +:0-/ =+- /- -8i--6 G0>-9:i7 C009>i6 7090 +6 7068i7:0

i6:-60 =+- /- G-/-6: 6i- 67i06* / G:-/ -6 7068i7:0 G-:-6-7- +6

9i/9 709+6i G0:i7* -i/:- 7i-:0 >67- -6:- / 8+-/ -6 i/G+:* +6

:0 6i- - 706806:7i@6 =+- -:-9i6 706+7:/ -:0i6i9-6:-

>+:-/.!3

T:60 - G-7i/ 6 9/ - :H9i60* g+60/ i6-/:ig0-/ F>6 -

7068i7:0 G0:i70 90 -8iiH60/- -/79i-6:0 -6 706806:7i@6 9ii:

- 7:0-/ G0:i70/ 90/* /- F> - =+- i/G+: 9 -6:- g+-i?

G9ii:-/ E/:0* 0:0/ 7:0-/ 0g6i0/ 0 60* /- -i-67i

Fi/:@i79-6:- -6 0/ 79G0/ F0 -6 / 7i+-/. E6 - 7/0 - M--6

-/:0/ 7:0-/ /- -6:-9-76 706 0:0/ /-7:0-/ 90/* =+- -/:6 -6 7i+

7090 0 /06 -i67+-67i 7096!!* 7+ 0G- - 809 i6ii+ +

0g6i.

O:0 :H9i60 +:ii0 F0 - F> - / 706806:7i06-/ -6:- 0/

i8--6:-/ 7:0-/ -i/:-6:-/ -6 C009>i* -/ - - g+-* -6:-6i-60 -/: 7090

+6 809 - / -7i06-/ F+96/ =+- /- -G-/ :H/ - i0-67i -

!2

'itado en: #"L#R? "LJ"$; FesIs William compiladorM. Jiolencia + conflictos urbanos: un reto para las pol=ticaspIblicas. -edell=n; 'olombia: 98'. -ar


37/214

0/ 7:0/ - 8+- G i9G06- 0+6: - +6 g+G0 /0>- 0:0 * -6

706/-7+-67i -G0+7- -7i06-/ - G0- -6 70:ii6i - 0/ F09>-/

9+,--/ i69-/0/ -6 / G7:i7/ - g+-.!5

KP090/ F> - g+- -6 C009>i A -/G-7:0 -6706:90/ g+60/

+:0-/ 7090 -660 "@9- B+-6 D6i- P-7+: 0/ 7+-/ 706/i-6

=+- -6 C009>i 60 F +6 g+- 7ii* 0 =+- F -/ +6 g+- 706:

/07i-* G+-/ +6=+- 0/ 7:0-/ 90/ >+/76 i60+7 G0>7i@6 -6

706806:7i@6* -/: /- -/i/:- - 9:iG-/ 96-/.

A6 Mi J9i0!#* i-6:i8i7 0 =+- /+7-- -6 C009>i 7090 g+-/ - >,

i6:-6/i* i/i>-/ -6 909-6:0/ 9i:-/ 7+60 /- G0+7-6 -68-6:9i-6:0/*

0G-:i0/ 9ii:-/ 0 G0i7i-/* 9/7-/ 0 i67+/i- 7+60 /- 0g +6 7-/-

8+-g0 /- 7067-:6 G7:0/ - 60 g-/i@6 0 96-, - :H9i60 -

9i70g+-/ =+- +9-6:6 G0 709G-:-67i - 7:0-/* G0 G0>7i@6

:-i:0i0/.

A/ 9i/90 - :H9i60 i0-67i F /i0 +:ii0 G /- -i

7009>i6. L i0-67i -/ -8i6i 7090 +6 96- - :9i: 0/ 7068i7:0/

-6 7+ /- -7+- >+/0 - 8+- G /+ -/0+7i@6* -/i0660

i6:-gi G-/06* 706 i6:-67i@6 - -/:+i -/i0. S-g6 /

77:-/:i7/ - 706:-:0 -6 =+- /- H* /- G-/-6:6 i8--6:-/ :iG0/ -

i0-67i( 89ii* G0:i7* +>6* /07i* -6:- 0:/.

T-6i-60 -6 7+-6: 0 6:-i0* +:0-/ 7090 Ji9- R8- Ni-:0 L+i/ Ji-L@G- /0/:i-6-6 =+- -6 C009>i 60 /- G+-- F> - i0-67i /i60 -

!5'L">6$W97; Yarl Jon. )e la guerra. #arcelona: $ditorial Labor. 1!!. 8Ag. 1

!#F""-9LL4; "na -aria. 'onsideraciones sobre el conflicto armado en -edell=n de los aVos !0. -edell=n: 9nstituto de

estudios pol=ticos. >niversidad de "ntioquia. $n: $studios pol=ticos; ?o. 10; enero3@unio 1!!(. 8Ag. 1*031*!.

3'


38/214

i0-67i/* 0 =+- /- i9G06- -6 -i 67i06 -/ +6 i69i7 709G-, -

9:iG-/ i0-67i/ -6:-7+/* :i7+/* 8g9-6:/ G09i/7+/

ig+9-6:- 706 9:iG-/ 7:0-/* 6+-0/ i-,0/* 67i06-/* -gi06-/* 07-/.

C06 +6 9Gi i-/ g9 - /ig60/ - /-6:i0/( G0:i7* -706@9i7*/07i* 7+:+* :-i:0i* -i67+-67i* G>i7 Gi. S- :: - +6 i0-67i

=+- 09G- 706 - 90-0 - i0-67i 6:-i0( /i6g+* G0:i7* >iG0. AF0 /-

:: - i0-67i 9+:i7+/* 9+:i87H:i7 G0i-6:-. S- :: - i0-67i/

=+- -9/ - G0:i7 -70- :00/ 0/ 0:0/ 79G0/ - 7+-G0 /07i. !'

E/:0/ 9i/90/ +:0-/ -8i6-6 i0-67i G0:i7 7090 :0 77i@6 i6ii+ 0

70-7:i 706 - G0G@/i:0 - -+7i 0 -/:+i* 0:0 0 0:0/* 90 0

8/i79-6:- -6 +7F G0 - G0- G0:i70.!4

C090 9-67i0690/ 6:-i09-6:- 9+7F/ /06 / 809/ - 609> - 7068i7:0

=+- /- i- -6:0 - :-i:0i0 C009>i60. P -/: i6-/:ig7i@6 +:ii90/ -

:H9i60 conflicto pol=tico armadoG0 -8-, - 7068i7:0 =+- /- i- -6 709+6

13 - 7+ :i-6- +6 :0 706:-6i0 G0:i70 G0 0/ i-/0/ i6:--/-/ =+- /- 9+--6

--0 - -/: 709+6 - 7i+ - M--6 /- 806: - 96-

i0-6:.

!'?9$74; Faime afael. L48$; Luis Favier. Los estudios acerca de la guerra pol=tica en 'olombia. -edell=n; 'olombia:

$n: >naula 22. evista de la universidad autBnoma latinoamericana. 6eptiembre 2002. 8Ag. &%.

!49b=d. 8Ag. &0

34


39/214


40/214

:6:0 -6 :-0 7090 -6 - 79G0 - / -809/ /07i-/< /- -i6 67-/

:-@i70/ 7067-G:+-/ =+- G:-6 - A6:0G00g G -90/: 7@90 -

/-0 /@0 -/ +6 -:-9i66:- >i0@gi70 - 706i7i@6 F09>- 0 9+,- =+- -

gH6-0 -/ +6 7067-G:0 9/ 9Gi0 =+- i67+- - /-0 G-0 :9>iH6 0: /-i- ---9-6:0/ 970/ G0 7+:+.

P070 G070 /- 8+-06 -i60 67-/ -6 -8i6i7i@6 - -/:- 7067-G:0. E6

H7 - 0/ 4$ /- 706/0i :-0 8-9i6i/: =+- -8i6- - gH6-0 7090 L

0g6i7i@6 /07i - / -7i06-/ -6:- 0/ 0/ /-0/* 706 H68/i/ -6 0/

0g-6-/ /07i-/ - / i-6:i-/ /+>,-:i/ - F09>-/ 9+,--/. 51

C09G7i06-/ -6:- i8--6:-/ 7+:+/ -6 7+6:0 +g =+- F09>-/

9+,--/ 07+G6 -6 0g6i7i@6 /07i* -9+-/:6 =+- - gH6-0 -/ +6

706/:+77i@6 7+:+ =+- 7090 : -/: /+,-: G0/i>-/ :6/8097i06-/ =+-

/- -G-/ -6 / -7i06-/ -6:- F09>-/ 9+,--/ -6 0/ 0-/ /+9i0/ G0

7 +60 -6 /07i-.

A -/:- 77:- - :6/8097i@6 -/G06- - F-7F0 - =+- - gH6-0 -9/ -

706/0i/- 7090 +6 7:-g0 - 6i/i/* -/: /i-60 +:ii0 -/- 0/

i-/0/ 79G0/ i/7iGi6i0/ G i6:0+7i 6i/i/ 706 G-/G-7:i - gH6-0

-6 0/ i8--6:-/ -/:+i0/ =+- -/:/ 7i-67i/ -6:6 -6 /07i- -6 g-6-.

E6 - 7/0 -/G-78i70 - i6-/:ig7i@6 /07i /0>- g+-* 7:-g0 -

gH6-0 -/ -8i6i:i G0=+- G-9i:- +>i7* -6 - 970 - 7+:+ G:i7* 0/

-:-9i66:-/ 9/7+i60/ =+- G0/i>ii:6 i0-67i 7090 G 806: /

i8--67i/ 0/ 7068i7:0/.52

519b=d.

5289?4; "na 'ristina. $,presiones del patriarcado en la sociedad colombiana + sus manifestaciones en el conflicto armado.

)isponible en 9nternet: http://www.fire.or.cr/mar


41/214

C+60 F>90/ - *+*:/?5 * 4*+60/ -8-i90/ -/: 7090 +6

96- - - - 9+60 / -7i06-/ -6:- / G-/06/* -9/ - /- +6

0G7i@6 =+- /i- G g-6- +6 79>i0 -6 /07i-* >+/760 -7i06-/ 9/

9@6i7/ -6:- F09>-/ 9+,--/. A0G: G-/G-7:i - gH6-0 i9Gi7

i/+i* 6i 7:+ /0>- /i:+7i06-/ - i6-=+i* i/7i9i67i@6 -

i6:0-67i* g-6-/ G:i - i8--67i /-+ - 0/ /--/ F+960/. 53

L G-/G-7:i - gH6-0 F /i0 /+9i 7090 +6 @G:i7 =+- >+/7

709G-6- 7@90 /- F 706/:+i0 7+:+9-6:- i8--67i /-+*

/ig6i8i77i@6 =+- -/ i8--67i / 706/:+i F :-6i0 -6 i - 9+,--/

F09>-/ -6 0/ 70-7:i0/ /07i-/ - 0/ 7+-/ F7-6 G:-* 7@90 -/

706/:+77i@6 7+:+ /- 706/:i:+- -6 +6 -G-/i@6 - 7+:+ -

i/7i9i67i@6 7090 +6 706/:6:- =+- :i-/ 0g6i7i@6 /07i*

-706@9i7* 7+:+ G0:i7 - / /07i--/.5!

E680=+-* @G:i7* 9i* -6:- - gH6-0* /06 7067-G:0/ =+- G-9i:-6 -6:-6-=+- +6 6i/i/ - gH6-0 -/ +6 809* -6:- / 9:iG-/ -i/:-6:-/* - 9i

+6 -i -/G-78i7 8i6 - :-6- +6 i/i@6 - 9+60 9/ 9Gi =+- :-6g

-6 7+-6: =+- :6:0 F09>-/ 9+,--/ :i-6-6 i8--6:-/ i6:--/-/* 6-7-/i-/

G-7-G7i06-/ G-/ - 809 G:- - +6 :00 90 -/G-7i- F+96.

A/ 9i/90 :-6i-60 -6 7+-6: =+- g+- 7+-/:i06 0/ GG--/ =+-

/07i- /ig6 F09>-/ 9+,--/ 0/ 6i/i/ 706 G-/G-7:i - gH6-0G-9i:-6 -i-67i 809 -6 =+- -6:0 - 7068i7:0 G0:i70 90 /-

[email protected],/glosario.asp

5! '4'Y#>; '+nthia. HGnero; conflicto armado + violencia pol=tica. -edell=n: $n cuadernos 9?$ >niversidad de

"ntioquia. 6erie de traducciones ?o 1. -ar


42/214


43/214


44/214


45/214

7-76 706 0/ Fi,0//* /i6 9i-0 G-- +:0i* /06 -G-/i/ -

8-7:0 7i0//.

-adres en ruptura: 709G:-6 G0--+ 7+60 /- i- -6 G-, 0 /-

G-/-6: +:0/+8i7i-67i -706@9i7 7+60 60 i- 706 G-,* -i/:i>+-6

/ :-/ 09-/:i7/ -6:- Fi,0/* Fi,/ G- 706 - 0>,-:0 - -i:

i/7i9i67i@6 G0 gH6-0. V06 7i - :i-9G0 706 /+/ Fi,0/* /06

-G-/i/ 7i0//.

2.& LAS MUJERES EN EL CONFLICTO POLTICO ARMADO

N0 -/ 87i :- - -/7i>i - GG- - / 9+,--/ -6 g+-* G0 +6

/i9G- 8+69-6: @6( g+- -/ +6 -9G-/ - 06-/* -6 -/* /

9+,--/ /i-9G- F6 /i0 7067->i/ 7090 --9-6:0/ 77-/0i0/* -7-/

0>/:7+i6:-/* G 0/ =+- 6+67 F 760 :i6: 706 =+- /- F -/7i:0

Fi/:0i. 5)

A G-/ - =+- Fi/:0i - / 9+,--/ -6 g+- F /i0 i6i/i>ii*-/:/ 60 F6 /i0 /i9G-/ -/G-7:0/ - -* 7090 :9G070 F6 /i0 /i-9G-

/ 7:i9/. L/ 9+,--/ F6 G:i7iG0 i-7: - i6i-7:9-6:- -/- i-/0/

+g-/.

E6 - 7/0 -/G-78i70 - 7068i7:0 90 -6 C009>i* G i+/: /+

G:i7iG7i@6 -/ 6-7-/i0 :-6- -6 7+-6: =+- -/:/ F6 -/:0 i67+/

7068i7:0 -6 - GG- - 7:i9/* -6 - GG- - 709>:i-6:-/ ; /- -6 0/g+G0/ -g-/ - i-g-/< 7090 G00 0g/:i70/ >0-/ +ii-/. E GG- -

7:i9/ 0 F6 ii0 -/- i-/0/ +g-/* /- 7090 709>:i-6:- ;G0/i7i@6

5)F""-9LL4; 4p. cit. p. 1.

!5


46/214


47/214

06- - 7+-G0 - 9+,- /- 706i-:- / -6 0:0 :-i:0i0 706:0 G0 0/

g+G0/ 90/. #$

A/ 9i/90 -6 :6:0 i6:-g6:-/ - G0>7i@6 7ii* / 9+,--/ /- i60+76 -6

- 7068i7:0 G0 /+/ 706i77i06-/ F7i +6 i-00g G0:i7 0 G0 /+/ 0/ =+-

-/:>-7-6 -6:0 - - - -7i06-/ - 7+ F7-6 G:- 7090 9-/*

-/G0//* F-96/* Fi,/ 96:-/ - 0/ 7:0-/ 90/* -i60 77i06-/

-/G-78i7/ 7090 g+ /i-67i0* -67+>i* - 9-6/,-/* g+ 0 :6/G0:

9/* 7+i 0/ -68-90/ - i67+/0 +:ii /+ /-+77i@6 G 0>:-6-

i68097i@6.

S+90 :00 0 6:-i0* / 9+,--/ =+- Gi--6 /+/ 709G-0/ /- -6 -6

6-7-/i - /+9i -70609 /:i/87- / 6-7-/i-/ - /+>/i/:-67i

- /+/ Fi,0/ 89ii-/ 7g0* G+-/ -/:6 >/i79-6:- /0/ G -68-6: /

i/:i6:/ /i:+7i06-/ =+- -i 7:+ -/ -ig-.

C I6H/ M0 L@G- #1-6 +6 9i 7068i7:0 90 7009>i60 -/-

G>* / 77i06-/* / G0G+-/:/ 0/ /9>00/ 706/:+i0/ G0 / 9+,--/*G6:- 0:0 GG- =+- 9+,- /+9- -6 g+- -/ - 706/:+7:0/ - G.

E 0 G-/-6: 706 -/:/ G>/* i6i/i>-9-6:- -7-/ - 96-

i67067i-6:-* / 9+,--/ 96:-6-90/ g6:i90/ - :-,i0 /07i* 89ii

709+6i:i0* G0/i>ii:90/ 706/:+i 0/ G0-7:0/ - i - / G0>7i06-/

8-7:/ G0 g+-* g-6-90/ 80:-7-90/ -/i/:-67i 9+-:-.

A+6=+- G0:i79-6:- 6+-/:0 GG- -/ +6 H>i* 6+-/:0 G0:- G -/

i6i/i>-* / 9+,--/ =+- G:i7iG6 -6 0/ -/G7i0/ - i6/:67i/ - -7i/i06-/

- G/ /06 G07/* -/:- 7068i7:0 60/ F G-9i:i0 -8-i@6 /0>- 6+-/:

#$http://www.icrc.org/web/spa/sitespa0.nsf/html/*J&O8

#1$n: >na mirada al conflicto armado colombiano desde la palabra; las acciones; las propuestas + los s=mbolos construidos

por las mu@eres. 8Ag. 1!&. )isponible en internet.http://www.iued.ch/information/publications/pdf/+p_hommes_armes_femmes/1_conflits_ma


48/214


49/214

3 TERCERA PARTE

3.1 DESCRIPCI#N DEL CONFLICTO POLTICO ARMADO POR PARTE DE

LAS MUJERES

E6 -/:- 7G:+0 60/ 07+G-90/ - :-9/ 7090 G-7-G7i@6 -/7iG7i@6

- 7068i7:0 G0:i70 90 G0 G:- - / 9+,--/* / 7090 - / 77i06-/

-i/ G0 0/ 7:0-/ 90/ -6 0/ >i0/ - 709+6 13. E 6:-i0

-70i0 /- F7- i6i/G-6/>- F0 - 709G-6- 7090 /06 8-7:/ /9+,--/ - 0/ i8--6:-/ g+G0/ G0>7i06-/ G0 - 7068i7:0 90* =+- /+

809 - G-7i>i -/7i>i -/:-* -/: i-7:9-6:- -7i06 706 0/ -8-7:0/

=+- -/ i-6:i8i76 -6 - G60 G-/06* 89ii /07i.

.1.1 8$'$8'9S?

T-6i-60 -6 7+-6: =+- - 7068i7:0 -/ 60 G0 / 9+,--/ /-g6 96-

7@90 -/:/ 0 G-7i>-6* -/ 6-7-/i0 7-760/ - +6 96- 9/ G08+6

:-9 - G-7-G7i@6. I6i7i-90/ G0 +6 -70i0 /0>- 0 =+- i-/0/ +:0-/

F6 G0:0 /0>- - :-9* 706 - 8i6 - -g +6 -8i6i7i@6 =+- 60/ G0:-

--9-6:0/ G 709G-6- 809 - G-7i>i - 7068i7:0 G0 G:- - /

9+,--/ - 0/ i8--6:-/ g+G0/ G0>7i06-/.

7i-60 +6 -70i0 G0 - :-9 - G-7-G7i@6 -6706:90/ =+- /i >i-6 -

-/:+i0 - -/:* -6 /+/ i6i7i0/* /- i0 -/- G/i700g* /- 8+- 706i:i-60 -6

+6 G> - +/0 7096* 7+0/ i-// 809/ - -6:-6- F F-7F0 =+- /-

i8i7+:- -8i6i - +6 96- 6i7.

!)


50/214


51/214


52/214

7090 G07-/0 :H/ - 7+ - i6ii+0 70660: - /ig6i8i70 - 9>i-6:-. #'

A/ 0 -609i6 "i>/@6 70>00-/ ;1))$i-6:-

-=+i-- - +6 i6:-g7i@6 - i68097i@6 /-6/0i 706 --9-6:0/ 70g6i:i0/

7090 G0 -,-9G0* 706 6+-/:0/ -7+-0/* 706 6+-/:/ G-/+67i06-/ >/i7/ -0 =+- -/ - 9+60* 706 6+-/:0/ 90-0/ i--/* -:7.* C06 - 8i6 :i90 -

706/:+i - 9+60 =+- 60/ 0-.

S-g6 -/:- :-:0 G-7-G7i@6 709G-6- Gi67iG9-6:- 0/ G07-/0/(

1. L -70i8i77i@6 0 /--77i@6 - :0 i68097i@6 =+- 60/ -g -

-:-i0* -+7i-60 709G-,i 87ii:60 /+ 97-69i-6:0 -6

9-90i.

2. U6 i6:-6:0 - i 9/ G G--7i 706:-7i9i-6:0/ 8+:+0/ - -/:-

900 -+7i /0G-//.

E/:0/ 0/ G07-/0/ 6 -/:+7:+ 6+-/:0 G07-/0 G-7-G:+* -6 - /-6:i0

=+- 6+-/: G-7-G7i@6 60 706/:i:+- +6 706:i6+0 G07-/9i-6:0 - -/:9+0/

7@:i70/ =+- /- 97-66 -6 9-90i /i6 0-6 /i60 G0 - 706:i0* G-7i>i +6 G-/06 0 +6 0>,-:0 7-90/ +6 0-6 -6 :00 -/- 7+ -

i68097i@6. E/:- 0-6 60/ G-9i:- G0- --9i6 i68097i@6* G0-

i7i06 9/ i68097i@6 - i6:-H/ G 60/0:0/ G0- i68-i

709G0:9i-6:0/ /i:+7i06-/.

T-6i-60 -6 7+-6: 0 6:-i0 /- G+-- 0>/- =+- G-7-G7i@6 -/ +6

G07-/0 =+- 709G-6- /G-7:0/ 706+7:+-/ 70g6i:i0/. E8-7:i9-6:-

G-7-G7i@6 :i-6- i9Gi77i06-/ 70g6i:i/ G0=+- -=+i-- - +/0 - 6+-/:0/

70607i9i-6:0/ --6:-/ - G/0 - 6+-/:/ -G-i-67i/ G /

#'6"L""; FesIs . La percepciBn; el conflicto + el estrGs. )isponible en internet:

http://www.monografias.com/traba@os*/percon/percon.shtml.

52
http://www.monografias.com/trabajos5/percon/percon.shtmlhttp://www.monografias.com/trabajos5/percon/percon.shtml


53/214


54/214

.1.2 )$6'98'94? )$L '4?KL9'74 84LR79'4 "-")4 $? L" '4->?"

1 84 8"7$ )$ L"6 ->F$$6

3.1.2.1 M()*+* N 78*+*

La )elincuencia 'omIn

Si >i-6 9+7F/ - / 9+,--/ 9-/ 60 --/ -6:-i/:/ F6 F>i:0 g6

G:- - /+ i -6 709+6 13 - 7i+ - M--6* g+6/ -/- -

/+gi9i-6:0 - 0/ >i0/* -/:/ 60 -:6 706 -7:i:+ :0/ /0>- - G-i00

- / i6/i06-/ 706/0i7i@6 - 0/ >i0/* / 7+-/ 8+-06

7i7+6/:67i/ =+- /i6 +g +/ G0:06 /+gi9i-6:0 80:-7i9i-6:0 -

/ >6/ -i67+-67i-/.

Ag+6/ 9+,--/ -:6 -/:-* 7090 +6 G-i00 :6=+i0 /60(

C8ues si ve=a uno los muchachos por ah= que fumaban marihuana; los que se robabanlos bombillos de la vecindad; pero as= como; haber bandas peligrosas pues no; se

fumaban la marihuana por ah= detrAs de la casa; pero no haban bandas,no hab=a

nadaD. C"h no; mu+ sano todo; todo era muy sano, muy tranquilo, nada de

problemas[D $ntrevista no l=deresM&%

P0>>-9-6:- 0 -G-/6 /* 9i60 0 ii0 G:i - 0/ i-/0/ G-i00/

- i0-67i G0 0/ 7+-/ :-/0 - >i0. E 9>i-6:- /- 706/i- /60

:6=+i0 7+60 60 F :-7i06-/ -6 i 70:ii6 G0 0 -g+ 7+60

F -G-i-67i/ :6 /ig6i8i7:i/ 7090 0 =+- /- ii@ -6 709+6 -6 0/

#4 " partir de aqu=; los fragmentos de las entrevistadas se referenciarAn con el nImero de la entrevista + el grupo

poblacional

5!


55/214

G0/:-i0-/ G-i00/* -/ G0/i>- =+- 0 6:-i0 /- - -9Gi-7- -/: G-/0

-/ig6i8i7 -G-i-67i ii G:i-60 - i-67i/ 9/ 8+-:-/.

E6 -/: 9i/9 6- 0:/ 9+,--/ 70i67i-6 -6 =+- -/:- - 790* G-0 7090

709-606 809/- >6/ -g06 0/ 9ii7i60/ 8i6 -/: /i:+7i@6*

-/:0/ 8+-06 70gi0/ G0 0/ F>i:6:-/ Cel barrio empe


56/214

Oegemon=a miliciana69

L/ 9+,--/ 60 --/ -:6 706 9/ G08+6i - G-00 - F-g-906

9ii7i6* -6:0 - /+/ 77i06-/ -/:76 / - i9Gi- >6/

-i67+-67i-/ G-/06/ =+- -/:>6 G-,+i760 706 /+/ 77i06-/ - >i0*

C...Los que hab=an al principio que quer=an limpiar el barrio; si hab=a

alguien malo no lo mataban ah= mismo en el barrio; lo llevaban para otra

parte a matarloDHrupo focal ?.1 no l=deresi 706 -:- 60 /@0 0/

706:-7i9i-6:0/ -/G-78i70/ /i60 :9>iH6 0/ /-6:i9i-6:0/ g-6-0/ -6 -/.

C$ntonces +a cuando; +a en el !0 empe


57/214


58/214


59/214

=+- G -/ /- - 9/ +0 - G-i00 - 706806:7i@6* - i/G+: G0

- :-i:0i0* G-i00 =+- 07/i06@ 0 =+- -/ F6 -609i60 --

g+- 77:-i0 G0 - 8+-g0 7+0* / >7-/ i6:-9i6>-/ /

9+-:-/ i6,+/:/.

Llegada de los paramilitares + de la fuer6 - -g - 0/

G9ii:-/ - 8+- G>i7 0 F7-6 -8iiH60/- 0/ -68-6:9i-6:0/

706/:6:-/ -6:- -/:0/ / 9ii7i/.

C'uando los paracos quisieron coger territorio; ha+ si empei0/ -6 70:ii6i - >i0 -6 /+/ i/ -6

G:i7+* G0 - i67-9-6:0 - / >7-/ /- -9G-@ -/:i6gi -6 Gi9-

i6/:67i 90ii /- -i-67i@ 7@90 7/ 60 - +6 -8+gi0 /-g+0

G G/ 0/ 909-6:0/ - 0/ -68-6:9i-6:0/* 0/ 7+-/ 7 - /- 8+-06

G006g60 9/. A/ 7090 7/ 60 - +6 /i:i0 /-g+0* :9G070 0 - - NO

F7- G:- - 7068i7:0* ;0 7+ 9+7F/ 9+,--/ 906 6-+:i< G0=+- 8+-

+6 G-i00 06- :0 G0>7i@6 7ii /- 706i:i@ -6 0>,-:0 9ii: G 0/

i-/0/ g+G0/ =+- /- i/G+:>6 - :-i:0i0. +- - G-i00 06- i -

:00/ 0/ F>i:6:-/ - 709+6 -G-6 - /+-:-* 6i6g6 9-76i/90 -

G0:-77i@6 - /+8i7i-6:-. E/: -i -68-6:@ / 9+,--/ 60 --/ 6:- +60- /+/ :-90-/ 9/ g6-/ 9+-:- - +6 /- =+-i0 @6 G0 7+

G:i - -/:- 909-6:0 -/:/ 9+,--/ 79>i6 /ig6i8i7:i9-6:- i/i@6 -

7068i7:0 7090 g0 ,-60 -/ 706i:iH60/- -6 g0 =+- :07 i-7:9-6:- /+/

i/ / - /+/ 0:0/ 9/ 7-760/.

5)


60/214


61/214


62/214


63/214

C4 sea; +o; lo mAs cr=tico de todo es que viendo el barrio como estuvo;

en la situaciBn que estuvo + todo; el gobierno debe de tener eso bien

custodiado todo bien organii0* - 7+ G0 /+/

706i7i06-/ G0:i7/* /07i-/ -706@9i7/ /-g+i /i-60 90:i0 - i/G+:

G 0/ i8--6:-/ g+G0/ 90/. L0 6:-i0 G+-- /- -6 G:- G0=+- -/

60 :i-6-6 7/ / @gi7/ - 7068i7:0 0/ i6:--/-/ =+- /- 9+--6 -:/ -

-/:0/ G0/i>-9-6:- :i>+-6 0 07+i0 -6 709+6 8: - -gi:i9i

- E/:0* :-6i-60 -6 7+-6: /+ G-/-67i* -/ /- /i-6:-6 9/ :6=+i/.

E6 :H9i60/ g-6--/ G -/:/ 9+,--/ - 7068i7:0 -/ +6 /+6:0 - /-g+i?G0:-77i@6* -/: 9i -/: :-/ G0 809 =+- -/ :i-6-6 - 7067->i

- 9+60. E/ G0:-g-6 0/ /+0/* G-0 ig+9-6:- >+/76 /- G0:-gi/ -6

-/:- 7/0 G0 8+-/ G -/ /+G-i0-/ 7090 - E/:0 G g+6/ i67+/0

G0 Di0/. E/ 7090 +6 809 - g6:i /-g+i G0Gi / :-6-

--9-6:0/ i6:-60/ G G0: /-g+i 0/ 0:0/.

3.1.2.2 MUJERES J#ENES

)elincuencia comIn

Ag+6/ 9+,--/ ,@-6-/ -7+-6 7090 - - >i0 -6 /+/ i6i7i0/* 0/

G0>-9/ - i6/-g+i =+- F>. S-g6 - >i0 i6/-g+i - 9i/90*

#3


64/214


65/214


66/214


67/214

CLimpie


68/214


69/214


70/214


71/214


72/214


73/214


74/214


75/214


76/214


77/214

Chagan salir la genteD; pero es que la idea era que Jilla Laura toda era miliciana; + en

ningIn momento nosotros Gramos milicianos; en ningIn momentoD. $ntrevista

reali6 ii-60 0/ >i0/ - 709+6. E6 /+ -:0 /+g- 9/ - 00 G0 0

=+- - 07+i@ 6i0// -6 - >i0* - 00 G0 0 =+- -/:>6 G-/-67i60 0/

6i0// ;=+i-6-/ -6:0 - /+ 7067-G7i@6 - --/ /06 - 8+:+0 - >i0<

-G-/i@6 6:- i6,+/:i7i G0 i07i@6 0/ --7F0/ F+960/* -6:- -0/

i* i>-:* - --7F0 G0:-/:* -6:- 0:0/.

C'uando lo de la operaciBn del 21 de ma+o; -ariscal; que hubieron ! muertos en el

barrio; porque siempre pusimos los muertos + la sangre; fuimos nosotros; ese d=a

llorAbamos; +o encerrada con todas mis hi@as + mis nietos + me dio mucha angustia

cuando todos los niVos + la gente por las ventanas sacaban trapos blancos; sAbanas;

lo que encontraban blanco lo sacaban + lo boleaban; si ten=an una camiseta se la

quitaban + la boleaban; eso me pon=a mu+ mal; +o ver que los niVos ped=an pa< + de

mi casa alcani0 - F-7F0 - =+- :6:0/ 6i0/ F6 /i0 :-/:ig0/ - :07i-/ -

g+-* g+6/ /- i-06 8-7:/ G0 -/:- /G-7:0 -/G-78i79-6:- G0 /+706i7i@6 - 9-/* 0:/ 706 +6 /-6:i0 +6 G070 9/ 9Gi0 - i-g0

>i /06 706/7i-6:-/ - / i9Gi77i06-/ =+- G - >i0 -6 g-6- :i-6- -

F-7F0 - =+- 0/ 6i0// F6 /i0 :-/:ig0/ 7:i0/ - 7068i7:0 07+i0 -6

709+6.

''


78/214


79/214


80/214

Ig+ =+- / ,@-6-/* G-7-G7i@6 - / --/ -/ - i67-:i+9>-* 9i-0*

-G-7::i. L-/ i6=+i-: i- - 60 />- =+- -/: G/60 -6 709+6

-/G+H/ - F>- G/0 G0 +6 G-i00 i67+/0 - /:+7i@6 - i68097i@6*

06- :00 0 =+- 07+ -6 709+6 - 90:i0 - 60:i7i* +90 0 7Fi/9-* 60/@0 i6:-i0 /i60 :9>iH6 -:-i0 - -/:. T00 =+-@ -6 +6 :-6/ 79

7090 7+60 +-- -/79G. S- G/@ - G-i00 - i68097i@6 9/i

G-i00 - -/i68097i@6 :0:* 0 6:-i0 G+-- /- 07/i060 -9/ -

0:0/ 87:0-/* G0 GHi - 7068i6 -6 0/ 0:0/* G0 +G:+ - 0/

-7i6-/ G0 - 9i-0 g-6-i0 -6 - 909-6:0 7:+* +6 909-6:0 -6 -

=+- 6 /- i-6 / /-7+-/ - 7068i7:0 0/ -8-7:0/ - 0 07+i0.

CE este conflicto aIn no se termina porque eso; +o a veces me hago preguntas + me

respondo +o misma porque como dice el presidente; que el gobernador; toda esa

comitiva del $stado; de que la comuna 1 +a estA limpia; +a no pasa; no sucede nada;

+o estuve mucho tiempo por fuera; por problemas + eso no se ha terminadoD ?.2

L=deresM

A-9/ - 0 6:-i0 -/ -6 HG07 - G0/:7068i7:0 ;/i -/ =+- G0 9/-

/ -/:- G-i00< 7+60 -/ -i:-9-6:- -G-/6 /+/ /-6:i9i-6:0/ -

:i/:- -7i06 706 0/ 79>i0/ 07/i060/ -6 0/ >i0/* 706 +G:+ -

:-,i0/* 706 - -/G9i-6:0 9/i0 - G-/06/ - >i0* 706 809 -6 =+-

0/ g+G0/ 90/ /- G0-06 - / 7// -/07+G/.

C8od=amos decir; no es que; pero ha+ mucho dolor pausaM + no es fAcil; no es fAcil

reconstruir as= como tan a la carrera pausaM; pasaran aVos pausaM; pero ha+ buena

voluntad pausaM; a+ mucha gente como traba@andoD. ?. L=deresM

4$


81/214


82/214


83/214

3.1.3.1 B55 *7/:(*:/57*

Bandas de jvenes:/06 706809/ G0 ,@-6-/ =+- 67i-06 -6 0/ >i0/ -

709+6 13* -/:0/ 706:i>+-06 i6/-g+i -6 - >i0* 706 77i06-/

-/G-78i7/ 7090 :7 / G-/06/ - >i0* i0 9+,--/* 8+9

9iF+6 >i-:9-6:- -6 - >i0. L/ G-/06/ /-6:6 9i-0 - /i

7- G0=+- G06 /- F-i0/ 706 6,/ =+- -/:0/ ,@-6-/ G-96-76

0g0/ 90/.

U6 - / 77i06-/ 9/ -G-/-6::i =+- 7+-6: +6 -6:-i/: -/ =+-

:7>6 / :i-6/* -6 +6 07/i@6 /- i0 =+- -6 +6 7/ i006 i/

G-/06/ 0/ F09>-/ i-06 90/* -/0 7+/@ g6 00 -6 g-6:- -

>i0. Si >i-6 -6 +6 Gi9- 909-6:0 /+/ 77i06-/ 8+-06 :0-/ g+6/

9+,--/ 7i8i706 -/:- G-i00 7090 :6=+i0* /i:+7i@6 -g@ +6 G+6:0 =+-

/- Fi0 6-7-/i G-/-67i - +6 g+G0 =+- 7007 8i6 0/ >+/0/

709-:i0/ G0 -/:/ >6/. Y 6:- i6-i/:-6:- G-/-67i - E/:0* 7+=+i-

g+G0 90 /- 706-: -6 +6 76i:0 0G7i060 G 08-7- G0:-77i@6

-=+-i g6 -gi:i9i.

A 706:i6+7i@6 -90/ +6 70:0 -70i0 G0 0/ i8--6:-/ g+G0/ 90/

i-g-/ g+6/ - / 77i06-/ -,-7i/ G:i - -:0 - / 9+,--/

-6:-i/:/.'2

L * 75 (/5% E/ +6 g+G0 - ,@-6-/ - >i0 B--67i:0* /+ 609>-

-/G06- - +6 7+* - 9i/90 >i0* /- -i7>6 /@0 -i6=+i*+-g0 /- 80:-7i-06 7+/ - 9+-:- - +6 709G-0 /-/i60 /-

G0G+/i-06 7> 706 / 9ii7i/. \0/ - =+i6: :-66 706-i06-/ 706 0/'2

'abe anotar que como se especificB en la parte de la percepciBn + descripciBn del conflicto; las mu@eres no fueron mu+e,pl=citas en los relatos referidos a los grupos armados + sus acciones; por tanto este recorrido se harA a un nivel generalsin especificarse por grupos poblacionales los relatos de los grupos armados + sus acciones en la comuna.

43


84/214

670/ - Ci. E6:067-/ 60 0/ 9>6 0/ - =+i6: /i60 0/ - 7:- -

Ci. O>i9-6:- /+/ -7i06-/ 706 0/ 9ii7i60/ 6+67 8+-06 >+-6/* -6

-/G-7i 706 - 70960 - ELN =+- F7i G-/-67i -6 06. Y /- 06

- :00 -/G+H/ - /-/i6:0 - +6 /0>i60 - ,-8- 90 - >6* 7++:0 /- :i>+@ ELN. E6:067-/ /- -676i0 g+-. '3

C090 -G-/ +6 -6:-i/:* 0/ - =+i6: -i>6 /+/ 77i06-/ /i6

i9G0:-/ i - G0>7i@6 7ii* :-6i-60 -6 7+-6: =+- 0/ i6:-g6:-/ -

-/:- g+G0 -6 ,@-6-/ - >i0* 0/ =+- /@0 -/ i9G0:> +7F =+-

-/:>6 i>60 G0 - 09i6i0 - :-i:0i0* -6g6 G0 9+-:- - /+

709G-0* /i6 i9G0:-/ =+- =+i-6-/ -/:>6 -6 9-i0 -6 /+/ -7i60/

9ig0/* i/G>6 i6i/7i9i69-6:- -6:- - =+- 8+-* 9+,--/

-9>/* 6i0/* -6:- 0:0/.

C]" ellos no les importaba nada^; sinceramente ni se encapuchaban ni siquiera; a ellos

no les importaba nada + mataban la gente que fuera; + les daban sus[ + se devolv=an

+ les daban + les daban hasta que no los de@aban ah= tirados; a uno le tocaba despuGs

verlos recoger; ah= 10320 ]no^; lo que a ellos les sobraba de tiroD ?.2 no l=deresM

O: 77i@6 -i G0 -/: >6* -9G-6i G0Gi9-6:- 706: / 9+,--/*

7090 0 -: +6 -6:-i/: - 7090 0/ - Q+i6: -7F>6 :/5(+ 5 75

9575 5+5 5*/5+ 5 75 ()*+** G+-/ -6:-6- =+- /i g+6 G-/06 60

90 G0 > - /-g+0 =+- 90 G0 - -6-60.

L- -7F>6 7i6+0 9:06 9+7F 9+,- 706 7i6+0 ;G+/ 60 9/ ;G+//0> /+

Gi- - -6-60 / 9:>. 60 -/ i9G0:> /i F>6 9+,--/

'3"9'"8"; 4p. 'it.; p. %.

4!


85/214

-9>/* /i F>6 C0/* /i i>6 70g- +6 6i0* -0/ 60 -/

i9G0:> 6. ;N.2 60 --/i0 -6 - =+- -/:+i-6 +>i7/* g+6/ - -/ -i-67i6

77i06-/ G0/i:i/ 0:/ 77i06-/ 6-g:i/.

L0/ 9ii7i60/ -9Gi-6 i9G06- 609/ -6 - >i0 -i /+/ 77i06-/*

-/:/ -/:>6 709G/ - 9i-0 =+- /-6:6 0/ F>i:6:-/ - >i0*-90/:60 /+ i9G0:-67i -,60 =+- 0/ 7:0-/ 90/ -,-7i-6 /+

G0- /i6 i9i:7i06-/.

C$ntonces +a todo mundo ten=a miedo; +a ellos dec=an que hasta tal hora pod=an estar;

que era mAs o menos siete u ocho de la noche; + +a empe


86/214

-/:>6 G0:60 /-g+i >i0 =+- 60 -66 :70/ G0Gi9-6:-

-0/ ;7090 /i 0 -/:>6 F7i-60 / >6/ - -i67+-6:-/< -7ii@ 70g-0/.

A G:i - -/: 70gi 7068i6 / Mii7i/ P0G+-/ 8+-06 i6g-/60 9/

g-6:- G G0- :-6- 706:0 :0 06 /+ - i60+760 0/,@-6-/ - >i0* -/: i67+7i@6 8+- -6 +6 Gi9- 909-6:0 0+6:i.

E6 -/: i9Gi- -9G-06 G-7- 0/ 9+-:0/ 970/ 706 +6 /ig MP

=+- :-6 7090 /ig6i8i70 Mii7i/ P0G+-/* -/:0/ -:-0/ /- -6706:>6

:9>iH6 -6 0/ 9+0/ - 709+6. C+60 :-9i606 -/: i9Gi- /-

-+6i-06 706 g-6:- -/ -Gi706 =+H =+-6 F7- -6 - >i0 g-6:-

706/i-@ =+- 60 - 6 -6 706: - G0>7i@6 7ii /i60 G0 - >i-6 -

>i0* -6:067-/ 0/ 7-G:06.

L0/ 7:0/ -i7:i0/ i9Gi- =+- -i>6 0/ Mii7i60/ 0/ -i>6 G

706 7:ii-/ 709+6i:i/* 7090 7-->7i@6 - - 9-* - -

6i0* -6:- 0:/ 7:ii-/. L/ 9+,--/ 706/i-6 =+- / MP 8+-06

i9Gi760 g-6:-* Gi9-0 Gii-60 709i +-g0 Gii-60 =+- -/

g+6 9/ -6 / 7//* 6:- 0 7+ g-6:- 60 /- G0 6-g G0=+-

/+G+-/:9-6:- - G0 709+6i* G+-/ -/:0 - 7090 +6 9+-/: - G00.

L -g - / 9ii7i/ -6 90 - 0/ >i0/ -/: 97 G0 - F-7F0

- 7> 706 0/ 0>0/ 0/ i7i0/0/* /i:+7i@6 =+- /- 7-7-6:@ G0 8: -

E/:0 -6 0/ 9i/90/. A6:- 6-7-/i - /0+7i06 -/: /i:+7i@6 -g -/:-

g+G0 7+9Gi / -7-/ - E/:0. > 77i06-/ G:i7+-/ -6 g+60/

>i0/ -6 809 - /67i06 0/ 06-/ 0/ i7i0/0/.

C6i reincid=an; le daban una pela. )e la comunidad; depende de lo que hicieran

pausaM; si era de robo delante de la comunidad; lo pon=an a caminar C+o so+ un

4#


87/214

ladrBnD; C+o so+ un ladrBnD; C+o so+ un ladrBnD; para que la comunidad lo reconocieraD.

?. l=deresM

Ig+ =+- -6 0:0/ >i0/ - 706/+90 - 0g /- G0 -i -6 +6 +g

06- 60 8+- i/:0 G0 709+6i. E/ :9>iH6 +6 706/:6:- =+- /@0 G0

8+9 60 9:>6 6-7-/i9-6:- g+i-6 -/: G-/06 G0 706:i6+ -6

709+6i /i-9G- 7+60 /+ i7i0 60 8-7: 0:/ G-/06/ G0 9-i0 -

0>0 0 - 9 -,-9G0 0/ 0:0/ F>i:6:-/ - G0>7i@6.

C$l vicioso; no; silencioM; si tiraban el vicio; ten=a que ser[; por allA les marcaron una

finca por allA arribaD. ?. L=deresM

P/60 0:/ 77i06-/ 7090 7 5*/5 *7*:/?* +6 - /

-6:-i/:/* G:i7+9-6:-* 8-7: -g - / 9ii7i/ G0 9+-:- -

/+ F-960* G0 -/0 60 709G:- i- - =+- /+ -g F /i0 G0/i:i

G i9Gi- /-g+i - >i0* 0Gi6i@6 =+- 0:/ G-/06/ /i 709G:6.

A9>/ G0/:+/ G0>>-9-6:- -/:6 97/ G0 / -G-i-67i/ G-/06-/

- -/:/ G-/06/ -6 G:i7+.

C?o sG por quG ra


88/214

G0- - /-6:i/- +-0 - i 6:i9 - / 9+,--/ :09 / 9-i/

70-7:i/ G =+- /i:+7i@6 60 /- -Gi:i-* -9/ =+- /- 96- -

-,-9G0 G / 0:/ =+- -/:+i-6 -6 9i/9 /i:+7i@6. A :H/ - -/:

77i@6 /- -G0+7-6 -6:0 - 0/ 706:-:0/ - 7068i7:0* /i:+7i06-/ -09i67i@6 9/7+i6 F7i / 9+,--/* =+- /06 -/:0/* 706 - G0- =+- +6

9 -/ 0:0g* 0/ -67g0/ - -g+ /+ 709G0:9i-6:0 90* /+ i

i6:i9* /+/ --77i06-/ G-/06-/ /+ i>-: /-+.

E/:0 :9>iH6 - Gi70 -/:0 - 89ii 7+60 g6 9i-9>0 -/:>

i6:-8ii-60 -6 /+ i69i7. Ag+6/ F>i:6:-/ - 709+6 7+6 0/

Mii7i60/ G =+-,/- /0>- - 709G0:9i-6:0 - /+/ -/G0/0/* -/G0// 0

g6 9i-9>0 - 89ii* 0 =+- > Gi- G =+- / Mii7i/ i67ii-6 -6

i69i7 89ii. L/ 9+,--/ -6 -/G-7i /- =+-,>6 - /+/ -/G0/0/ 0 Fi,0/

06-/* 7090 +6 809 - --g -6 0:0/ ;0/ Mii7i60/< - G0- =+- -6 -/

60 - /+8i7i-6:- -6 -/- 909-6:0 G 706:0 G0:-g- / 9i/90 0/ /+0/.

E6 g+6/ -6:-i/:/ /- -i-67i =+- 0/ Mii7i60/ /- i60+7>6 -6 i

Gi - 0/ F>i:6:-/ - 709+6* -/:0 /- > G0>>-9-6:- G0 - G0-

0:0g0 G0 g+60// G0 -gi:i9i =+- i>6 =+ii-60 8i69-6:- -0/

=+i/i-06 /+Gi - 9+7F/ 96-/ / 6-7-/i-/ - >i0.

C9ncidir en la vida familiar tambiGn; en el sentido de que por e@emplo en las familias +o

sG que se presentan problemas entre la esposa; el marido; o que los hi@os a veces

robaban por ah=; o sea; iban donde el vecino + les cog=an cualquier cosa; entonces +a

la vecina llegaba + le dec=a: le vo+ a decir a los muchachos; entonces se iban para

donde los muchachos + les dec=an a ellos + ellos +a ven=an + les pegaban a los pelaos

con una tabla; los tableaban + en la familia como el marido le pegaba a la mu@er;

tambiGn le pegaban al marido; le pegaban; eran tableados[D?. FBvenesM

44


89/214

A =+-,/- 6:- 0/ 9ii7i60/ 0/ -/:>6 -70607i-60 7090 +:0i* 0 7+

i6+>-9-6:- -/ 0:0g> -gi:i9i 60 /00 909-6:0 - -g+ i

70:ii6 -6 - >i0 -/:>-7i-60 609/ /67i06-/* /i60 :9>iH6 -g+60

i Gi - / G-/06/.

N0 /00 0/ F09>-/ -6 7/:ig0/ 60 7+9Gi / 0>ig7i06-/* :9>iH6 /

9+,--/ 7+60 /- G-->6 -6:- -/ / G066 >- / 7-/ -6 g+60/

7/0/ :9>iH6 -6 :>-/* -/: 77i@6 60 -i>6 -6 G>i70* G0 -

706:i0 -6 :>-/ -6 Gi0 -/+:60 706 90-:06-/ 0/ 7+-/ -6 +6

97 :H/ - 7+ 0/ -7i60/ /- -6:->6 - 0 /+7-i0 /- +:ii>

96- - -/79i-6:0 G =+- i-6 0 =+- - G0 G/ =+- Fi7i- 0

9i/90.

O+5 5::/; *+5 7 *6

-9G- +6 -68-6:9i-6:0 -6 607F-* /5+595 5 75 7G5+5 - 0/

>i0/ G =+- :00 -/:+i- 0/7+0 60 8+-6 +>i70/* -9/ 0 F76

7090 +6 /- G =+- 0/ F>i:6:-/ /- G0:-gi-6 60 /i-6 - /+/ 7//*

G-0 /i /- i> G-/-6: -6 - i/>6 +6 F0 6:-/ G =+- g-6:-

G-96-7i- -6 /+/ 7// 0 -6 g+60/ >i0/ -i/: +6 9.

C[ellos si ten=an una alarma; eso era como por el lado de #elencito; ha+ un tanque de

acueducto + por esos lados hab=a una alarma + la alarma empe


90/214

3.1.3.3 L /iH6 (/7/595 7 / : :5++/ G 0>:-6-

i68097i@6 - =+iH6 F>> -6 - >i0* =+i-6 -/:> 80 0 -6 706: -

g+G0 - 06.

C6implemente que ellos estaban cogiendo niVos pequeVos de pBngale sus 10 o 12

aVitos; los cog=an como dice el dicho de carrito Cva+a mire haber quiGn es esteD;

Caverige quien es esteD. ?.2 no l=deresM

L0/ 6i0/ -6 :i-/ G0=+- :i-6-6 F>ii - -/: -6 :0/ G:-/ 60

-/G-: /0/G-7F/ -9/ - -/:0 - i87i =+- /- :-i-6 :-6:

706: g+60 - -0/ G0 i68097i@6 =+- /+9i6i/:>.

C$ntonces como los niVos son tan; tan aviones; + un niVo llega a una parte + lo coge

pausaM + coge da tres vueltas; un niVo ah= @ugando + usted aqu= hablando; usted no se

da cuenta ]ese niVo puede ser mAs avispado que uno^\ entonces mandaban niVitos

pequeVos a mirar + as= fueron acabando con mucha gente; mucha genteD. ?.2 no

l=deresM

E6 -/:- >i0 g+60/ 6i0/ -,06 - :6/9i:i -/ i9g-6 i607-6:- -

i608-6/i* G -6: 706/7i-6:- 0 i6706/7i-6:-9-6:- G0: i68097i@6 0/

g+G0/ 90/ /0>- 0/ 709-6:i0/ =+- /- F76 -6 - >i0. L0 6:-i0

07/i06@ 9+7F/ 9+-:-/ g-6-@ -/7068i6 -6 / G-/06/ =+- -/:>6

G-7i>i-60 7@90 0/ 6i0/ -/:>6 /i-60 +:ii0/ G -/:0/ 8i6-/.

3.1.3.& O+5 5::/*

E6:- 0: - / 77i06-/ - 0/ 9ii7i60/ -/:> - F-7F0 - *5:5+ (*+

* 75 57*5 - 0/ :i/* 77i@6 =+- 8-7:> i-7:9-6:- +6 - /

)$


91/214

-6:-i/:/ =+- +6 F-960 /+0 - :i/:* -6 +6 07/i@6 - -9G706

+6 9+-:0* - G-8- =+- 60 i/i: G -i: =+- - /+7-i- g0. C@90

/- - 69-0 - 9+-:0/ =+- /- -8i-- F-7F0 7090 +6 mortandadD.

T6/G0: 0/ 9+-:0/ /- F7 i6i/G-6/>- G 0/ g+G0/ 90/ =+H9-,0 =+- / :i/ G 60 -/G-: /0/G-7F/.

C?o; nunca; una ve< si le metieron un muerto en la maleta\ ellos ten=an ese vicio le

met=an los muertos a los pobres ta,istas en la maleta. $so de aqu= para aba@o era

horrible; era una mortandadD. ?. no l=deresM

L0/ 9ii7i60/ 706i7i0606 809 - -77i06 - / G-/06/ - >i0

6:- 75 (*+* * 574(/*- >i0* g0 9+ 7096 -6 +6 >i0 06- :00/

/- 70607-6 -/ /i* G-g+6:* 7-7/- 06- -/: - 9+-:0* 909-6:0/ -6 0/

7+-/ /0ii -6:- 0/ -7i60/ /- -8+- G F7- 8-6:- -/:

/i:+7i@6 =+- -g 89ii - +6 96- i6-/G-. E6 -/:- 7/0 60 /-

G06 /09* 60 G06 G-g+6:* 6i :9G070 /i/:i 0/ -6:i-0/ G0=+- -/:

/i:+7i@6 /- G-/:> G /- /-0/ 7090 /i9G:i6:-/ - +6 g+G0 90

+ 0:0.

C"s= era por acA; mataban a alguien + nadie se pod=a asomar.D ?. no l=deresM

C+60 0/ 89ii-/ - / G-/06/ =+- i6 -6 - >i0 0/ i/i:>6* :-66

=+- i G0 -0/ F/: 7i-: G:- 7090 +6 96- - G0:-77i@6 - -

7: 609 - =+-5/* **+ *+595 57 95++/ + ( +/5 :(*5.

C"s=; que la gente no pod=a di


92/214

I67+/0 *+* 7 / /7/:/5 @5985 +5=+- - 60 /- 7:/ /-

/67i06>6* -6 -/:- 7/0 706 9+-:-. A G-7- -0/ >+/7>6 G0:-g-

709+6i /- -70607i0/ G0 H/: 7090 -* G0 :6:0 7+i>6 /+ i9g-6

7090 g+G0. L0/ 9ii7i60/ -g06 08-7- >i0 /-g+i* /0>- :00

8-6:- 0/ 0>0/* :6:0 / =+- -6:-i/: 7:0g /+ G-/-67i 7090 +6

:6=+ii >/0+:* -9/ 0/ ,+/:i8i7 -6 /+/ 77i06-/.

C'uando esa gente pusieron supuestamente al celador; empei0* 60 9:6 G0 9: =+- /@0 0

Fi7i-6 -/G+H/ - 0/ 90/ - :-67i@6* F7 -6 /+ 90 / 9+,--/ 60

-/ :+i- 9i-0* /i6:i- :-90 /@0 -6 - 909-6:0 -6 =+- -6:6 0/

G9ii:-/ >i0 /- -9Gi-6 0/ -68-6:9i-6:0/ -6:- -0/. A=+ -

:-90 i7> -6 /- 76/ ;-/ 0 /+/ 89ii-/< G0 +6 > -6 9-i0

- 8+-g0 7+0.

L0/ 9ii7i60/ -/:>6 -6 :5: : 75 :(/5 0/ -+66 G F>

/0>- 0/ 79>i0/ =+- /- -7i6>6* -/:0 7+-6: - =+- / 9ii7i/ -i9G0:> /-g+i - >i0* ig+ =+- G-- /+ 09i6i0.

C'uando >ribe se postulB a la presidencia; los milicianos dec=an no voten por >ribe;

porque ellos sab=an que en el momento en que Gl se subiera; ellos volaban\ ellos

)2


93/214

hac=an reuniones para decir que no votaran por >ribe; que porque era paraco\ +o

nunca asist=D. ?. no l=deresM

C06 -6: - 0/ G9ii:-/* 0/ 9ii7i60/ /- -9Gi-6 - 8-7:0/

-706@9i79-6:-* G0 : @6 -9G-06 0> 0/ 70/ - i9-6:0 =+-

i6g-/>6 >i0 >/:-7- / :i-6/* 8-7:60 - -/:- 900 G0>7i@6.

E/: 77i@6 60 -/ i/: G0 g+6/ 9+,--/ 7090 g0 0+6:i0 /i60 7090

G0+7:0 - / 7i7+6/:67i -/G+H/ - -6: - 0/ G9ii:-/* G

0:/ F7- G:- - i6i7i0 - G-i - /+ >0 /07i.

P0 :i90 -6 7+6:0 -/:- g+G0* / 9+,--/ 66 0: 77i@6 9+ G:i7+

7+ - -i7i@6 - )(/:/706 G:i7iG7i@6 - G0>7i@6 7ii* -6

7+ -/: - :-/:ig0 - / 7+/7i06-/ =+- 0/ CAP -9G-66 8-6:- g+6/

G-/06/ G0 i07i@6 / 609/ i9G+-/:/ G0 -0/. D-6:0 - -/:0/ ,+i7i0/

G0>7i@6 7+9G >0 - -8-6- 0 :7 G-/06 7+/ /+ 0:0

- :-6i0 -6 7+-6: G -7i/i@6 8i6.

C]"h ; eso; el seVor iba + los buscaba + les dec=a Cque fulanito de tal me hi6 706 i6:--67i@6 0>ig 0 0+6:i - /

G-/06/ - >i0* =+i-6-/ /- /-6:6 -/G06/>-/ - / 0 60 i - 0/

-7i60/.

D-6:0 - -/: 77i@6 G0>7i@6 7ii - i60+7 i-7:9-6:- -6

-,-7+7i@6 - /+/ 77i06-/ 7090 +6 809 -/::Hgi7 - 709G:i

-/G06/>ii-/.

)3


94/214


95/214

9+,--/* :00/ 70-6 G-ig0 G0 ig+. A/ 9i/90 - /+6:0 :9>iH6 :-6 =+-

- 706 09i67i@6 -,-7i G0 0/ F09>-/ 8-6:- / 9+,--/ =+- -6

HG07/ - 7068i7:0 /- 7-6: 9/ G0 - G0- - 09i6i0 =+- 0:0g6 /

9/.

C$llos dec=an que es que era mu+ bacano uno sentir las vie@as gritando; berreando

allAD. Jernos llorar; o sea el hecho de paniquiar la gente; porque supuestamente allA

arriba en; en la montaVa estaban los milicianos; entonces pues nunca se pudo saber

si; si; o si noD. $ntrevista reali+/706 7- -/: /-6/7i@6 -6

g-6:- - >i0* G0=+- - @gi70 =+- 60 -/G->6 -7i06-/ 70i-/

:-6i-60 -6 7+-6: -/:-7F -7i@6 =+- 0/ F>i:6:-/ - -/:- >i0 :-66

706 / Mii7i/.

3.1.3.6 O+5 5::/*

-6:- 0/ i68i:0/ -/7+>i-:0/ -6 /+ g+G0 0/ /7>6 - /+/ 7// 0/

9:>6* +6 -6:-i/: 709-6: =+- -6 +6 07/i@6 i0 7+60 ->6

/:0 +6 /-0 - G-g>6 706 +6 -0-* +-g0 /- 0 -06 -6 +6 :i

G +6 09 -6 06- :-66 80// 709+6-/ G -, 0/ 9+-:0/.

O: 77i@6 -i G0 0/ G9ii:-/ +-g0 - / 0G-7i06-/ Mii:-/* -/

=+- /->6 / 7// =+- /- -6706:>6 -/07+G/ / :09>6 G

-0/.

C6eValaban casas pensaron que mi casa estaba desocupada; porque +o me averigG

bien: niVo usted escuchB que pensaron que su casa estaba desocupada; 3 no; pues

cBmo cuantos vivimos ah=; 3 ah; pero como ah= no se ve nada P no importa + esta es

)5


96/214

mi casa; la tercer casa la estAn arreglando; le estAn colocando la puerta; el techo para

ellos meterse ah=; entonces la seVora di@o que ella no de@aba que si se met=an llamaba

a la polic=a + +o digo que a m= me mueve mucho es porque acA estAn matando a esta

persona + la polic=a estA alrededorD. ?.1 L=deresM

L0 - =+-9 - / 7// 8+- +6 77i@6 =+- i6+>-9-6:- =+-@ -6

9-90i - 0/ F>i:6:-/ - 709+6 =+- / 9+,--/ -G-/6 - +6

96- -i:-:i* =+- i6i7i9-6:- 8+- +6 77i@6 9/i =+- -:-9i6@ /+

-6: /0 7+60 - G06:0 0/ -90/* 0/ G70/. E +6 G:0:

7090 - -i6:- F09>-/ -/:i0/ - 79+80 90/ F/: / ,=+-/* 706

-/- G-7F0 :-/0 - 70-/ -6/ - >/. I>6 -67G+7F0/ G0 -/0

/+Gi90/ =+- 60 -6 - -,H7i:0. L->6 >-:-/ =+- -/- 06-

-/:>90/ 60 76>90/ --. E6 :00 7/0 -6 G70/. S-6:i90/ G6i70

G0=+- 706 -/ g-6:- -6 - >i0 =+i-6 />- =+- G0 G/. P0 0 9-60/

>7- - /-g+* G0=+- -6 06 - 60/0:0/ 96>6 0/ 9ii7i60/. Y

G-7i/0 :0 -9G-@ >7-* -/G+-7i:0 - i67-6i0\E/7+7F>90/*

7i:0/* 0/ i6/+:0/ / 9-6/ - 0/ G70/* :+9>60 / G+-:/ /

G:/ 6:-/ - -7F-/ 76-. P0=+- -/0 - 0 =+- -/:> G/60( =+-

-/:>6 =+-960 0/ 67F0/ - g-6:-* :00/ - 9-. P0 -/0 8+- =+-

i-06 Gii:0* -6 +6 /0 9 =+- +9>0 :00 - 900. '!

A/ 9i/90 G0-/- - / 7// =+- -6 -/07+G/* G+-- /- -6 G:-

G0=+- 0/ =+- -g6 i6i7i9-6:- 60 /06 - >i0 6-7-/i:6 06- +>i7/-

G6- /+/ 77i06-/ g-6:- -6 -/:0/ 909-6:0/ - 7068i7:0 -/ -7i

=+i -6 +6 /i:+7i@6 7090 -/: /i6 />- =+i-6.

'!"9'"8"; 4p. 'it.; p. 1&&31((.

)#


97/214


98/214

D-/G+H/ - -i +6 -70i0 G0 809 -6 =+- 0/ i8--6:-/ g+G0/ -

9+,--/ G-7i>-6 -/7i>-6 - 7068i7:0* / 7090 :9>iH6 - / 77i06-/

-,-7i/ G0 0/ 7:0-/ 90/ -6 0/ >i0/* -6 - G@i90 7G:+0

>0-90/ 809 -6 =+- / 9+,--/ ;-/- - g+G0 G0>7i06 -/G-78i70(60 --/* --/ ,@-6-/< 8+-06 8-7:/ G0 - 7068i7:0 G0:i70 90 -6

709+6 13.

)4


99/214


100/214


101/214


102/214

-68-6:9i-6:0/* ig+9-6:- /- -:-i06 / G0/i>ii-/ - i6g-/0/ 706 -/:0

/:i/877i@6 - /+/ 6-7-/i-/ >/i7/.

E6 - G60 89ii /- -i-67i6 -8-7:0/ 7090 - 60 G-9i:i-/ - -6:-

/+/ /--/ =+-i0/ 0/ 7:0-/ :096 7/ - / 89ii/ 7090 7-6:0 -

0G-7i06-/ G -/- :-6- -68-6:9i-6:0/ 90/ /+ 9-6: -

-/:/ 9+,--/ /- -:-i0* G0 - 9i-0 706/:6:- - =+- /+/ Fi,0// -9/

/--/ =+-i0/ /-6 760/ G0 / >/ - 706806:7i@6 9.

D-6:0 - -/: i6-/:ig7i@6 G-:-6-90/ :/7-6- -/7iG7i@6 - 0/ -8-7:0/9-67i060/ 6:-i09-6:- 0/ 7+-/ F6 /i0 i/i>ii0/ G:i - 0/

9:iG-/ i6809-/ -i0/ G0 / 0g6i7i06-/ 8-9i6i/:/ -6 7i+ -

M--6 ;-6:0 - 706:-:0 - 7068i7:0 90 - -:07-/0 =+- -6 -/:-

706:-:0 F6 :-6i0 0/ --7F0/ - / 9+,--/ G:i -

6:i - / 9+,--/ -/0/ -8-7:0/ i9G7i:0/ /0>- 0/ 7+-/ G070 /- F

F>0.

.1.1 $K$'746 8$64?"L$6

L0/ -8-7:0/ G-/06-/ 96i8-/:0/ G0 / 9+,--/ -6:-i/:/ 8+-06

60/ G0 -/ G:i - g+G0 G0>7i06 7+ G-:-6-7-6 /-g6 /

G:i7+i-/ G0Gi/ - 909-6:0 =+- -/:>6 ii-60* / 7090 - +g

=+- 07+G6 -6 /07i-. Ag+60/ /06 -G-/0/ G0 -/* 0:0/ /06

-+7i0/ - i6:-G-:0/ G:i - /+/ G>/ - /+/ /i-67i0/.

P -9G- -7:+ - -/:0/ -8-7:0/ 706/i-90/ G-:i6-6:- F7- Gi9-0

+6 -70i0 G0 g+60/ /G-7:0/ 77:-/:i70/ - +g - / 9+,--/

-6:-i/:/ -6 7+6:0 /+ /i:+7i@6 - - 709+6i:i* 7090 9+,- +: 60

1$2


103/214

- i67+ 0/ -/G7i0/ Gi0/ 7090 ,0-6* 0 7+ G0: G :-6-

+6 90 709G-6/i@6 - /+/ -:0/ G:i - +g =+- 07+G6 -6

/07i- - / /i:+7i06-/ =+- / 8-7:06 -6 /+ G0Gi /+>,-:ii.

&.1.1.1 L5 ()*+* 78*+*

S-g6 [0 A6g0 M@6i7 PH-"K* - i-g0 709+6i:i0 -/ F /i0 +6

- / Gi67iG-/ -/::-gi/ G + /+Gi / 7-67i/ - -/:0/ /-7:0-/.

E6 +6 709i-60* H/:- Fi0 G0/i>- 8+67i@6 -/:>-7i9i-6:0 - 0/ >i0/*

+-g0* G-9i:i@ -g - 0/ /-i7i0/ G>i70/* 9/ -6:-* -

9-,09i-6:0 - / ii-6/ 706/:+77i@6 - /-6-0/ - 77-/0. M+7F/

G-/06/* -6 -/G-7i 9+,--/ -6 L I6-G-6-67i F6 i/:0 -6 -/: 7:ii

+6 96- - /:i/87- / 6-7-/i-/ 96i9/ - * >i/- 79G0

-6 /07i-* /- -70607i/ -6 709+6i 0>:-6- >-6-8i7i0/ G /+/

>i0/. L 8: - -7+/0/ - G-G7i@6 7H9i7 60 F6 /i0 0>/:7+0/

G 8097i@6 - g+G0/ 709+6i:i0/ - :0 60- G0 - 706:i0* 0/ -:0/

=+- i9G06- -/:- :-i:0i0 F6 706-:i0 C09+6 13 -6 +60 - 0/ -/G7i0/

706 90 0g6i7i@6 i-g0 709+6i:i0 706 9-,0-/ 0g0/ G 0/

9i/90/ -6 7i+. S+/ 900/ - 7:+* -/- 7-67i* i6:+i7i@6

-7i/i@6 -/G06:6- 60/ 90:i6 G-g+6:60/ /i -/:-90/ /i/:i-60

6+-/ 809/ - F7- G0:i7 -/- i9-6/i06-/ /+>,-:i/* 7+:+-/

/+>:-6/ =+- :i-6-6 / 6-7-/i-/ 70:ii6/.

C06:i66 6i60 0/ +:0-/ 7i:0/( / 7:ii-/ 709+6i:i/ F6

706:0 706 :00 :iG0 - i8i7+:-/* 7090 0/ /-9i-6:0/ /0>- 8ii7i06-/

+60 + 0:0 G:i0 G0:i70* / 7+/7i06-/ - 70+G7i@6 0 G0-9i-6:0 -

>i-6-/ - 709+6i* - /i-67i9i-6:0 G0 G:- - 0/ 7:0-/ 90/*

'4 ""?H4 O$$"; Zlvaro + 8Q$ -"R?; -Bnica. $s posible construir esferas pIblicas en conte,tos de

marginalidad; violencias + conflictos sociales 'aso de la 'omuna 1 o 6an Favier de -edell=n. #ogotA + -edell=n:8ontificia >niversidad Faveriana. 0 de @unio de 200&. )isponible en internet:http://www.peacewomen.org/resources/Ouman_ights/La-esa2002.pdf

1$3
http://www.peacewomen.org/resources/Human_Rights/LaMesa2002.pdfhttp://www.peacewomen.org/resources/Human_Rights/LaMesa2002.pdf


104/214

i67+G7i@6 - G-:-6-7- +60 + 0:0 >60 - 7068i7:0. E/:0/ g+9-6:0/ F6

0 7>i 7Fi/9-* - +90* 7+96i - -/G-/:igi0 /i6 G+->/* =+- -6

9+7F0/ 7/0/ F6 -i0 -6 - /-/i6:0* - -/G9i-6:0* -6 8i6*

-/Gi7i@6 - =+H 706 =+i-6 /- 709Gi:-. E/:/ 809/ - G:i7iG7i@6 /- F6i0 - -/7i8i77i@6 - 0:0 706/:+77i@6 706/:6:- - -6-9ig0/ -6

G0 - 07+G +6 -/:-7F0 +g - G0- G0 - =+- 709G-:-67i -/ 6+9-0/.

E/: :7:i7 /- >/ -6 706/:+77i@6 - G0Gi i-6:i 60 -/- +6 9i

- /+,-:0 /+ i6:-i0* /i60 -/- 6-g7i@6 - 0:0. E/ -7i* -/ +6 809 -

97 0:0 706 @:+0/ 609>-/ G ,+/:i8i7 /+ -/70607i9i-6:0 76

- G0Gi0 -70607i9i-6:0. E/: G7:i7 706/:+- O:0 -/- i6:-G-:7i@6

- =+i-6 0 609>* G-0 60 -/- /+ G0Gi -i* G0 0 7+ /- F7-6G0Gi7i/ / ii-/* -/7068i6* +6 /-6/7i@6 - G-ig0 ;R0,/* 2$$1*

G. 25


105/214


106/214

nosotros sabemos quiGn es la negra; pero mAs sin embargo uno se manten=a mu+

asustado con tanto conflicto allAD. ?.2 L=deresM

P / --/ +6 /G-7:0 =+- i67-9-6:> /+ i6/-g+i - - F-7F0 - =+-

-/ :07 G:i7iG 709G:i 706 0/ g+G0/ 90/ i-g-/ =+- i6 .

CLa gente de la comuna 1 nos tocB participar + compartir con esa gente porque ellos

tambiGn viv=an ah= en el contornoD. ?.2 L=deresM

E/:- -/ +6 /+6:0 =+- - 7068i7:0 -6 709+6 +6/ 77:-/:i7/

G:i7+-/ -6 7+6:0 809 -6 =+- G0>7i@6 7ii /- i60+7 i-7: 0

i6i-7:9-6:- -6 - 7068i7:0. E/:0 -/ g0 i6-i:>-* 60 -/ +6 /+6:0 - -7i/i@6

/i60 - 0>ig7i@6 7+60 60 /- :i-6- 0: 0G7i@6. A=+ i68+-6 i0/ /G-7:0/*

-6:- -0/* /i 0/ F>i:6:-/ G+--6 i/- 0:0 +g 0 /i -/:6 9+ 670/

-/:- +g G0 0/ 89ii-/ -7i6-/* ii-6 G0Gi ;/i 706/ig+i-06 -/:

9-i6:- i6/i@6 0 -/ 709G 0 =+i* /i -6 - i6i:i-06 /+/ 6i70/

F00/ 60 :i-6-6 0: 0G7i@6< 0 /i /i:+7i@6 -706@9i7 -:-9i6 /+ -g

709+6 7090 - 6i70 +g =+- G+--6 F>i: -G-6i-60 /+/ -/7/0/

i6g-/0/ -706@9i70/. E6 - 7/0 - / --/ :9>iH6 -/: - i-g0 -,-7i0

:H/ - i0/ 0/* - G07-/0 =+- F /-g+i0 - 9i/90* - /-6:i0 -

G-:-6-67i =+- :i-6-6 706 - >i0* 0/ G0-7:0/ - i--/ =+- F6 706/:+i0

-6 :060 -/:-.

E6 0/ >i0/ - 709+6 9:>6 /i6 @6 0 7+ F7- =+- /- +9-6:- -

9i-0 8-6:- 0/ g+G0/ 90/. T9>iH6 - F-7F0 - 9: G0 /0/G-7F 0

/i9G-9-6:- G0 0 =+- 0:0 G+- -7i - +6 G-/06 F7- =+- - 9i-0

:9>iH6 /- /i-6: 8-6:- 0/ G0Gi0/ -7i60/.

1$#


107/214

C-atan con cuchillo; matan con pistola; con silenciador; porque este diga que esta es

tal cosa; porque esta diga que este perteneciB a tal parte; que esta era colaboradora +

directa o indirectamenteD. ?.2 L=deresM

L0 6:-i0 7007 / 9+,--/ --/ -6 +6 /i:+7i@6 - 90 +6->ii -

i6/-g+i 706 -/G-7:0 / 0:/ 9+,--/* G0 - -70607i9i-6:0 =+ii0*

-/0/ /06 0/ i-/g0/ - i-g0 - G-7i0 =+- /- :i-6- =+- Gg G0 :>,

G0 709+6i -/ :0* / 0 -: +6 - / 9+,--/ -6:-i/:/ G0

Ai7G -6 /+ i>0 C09+6 13( C@6i7 - +6 g+- +>6. L G+g67i

i0-67i -6 709+6 F>6 706-:i0 - i-g0 709+6i:i0 -6 +6 08i7i0

- :0 i-/g0. N0 F> +6 9-/ -6 =+- 60 /-/i66 +6 - -70607i0. L09-,0 -6:067-/ - G-96-7- 6-+: :: - 60 9-:-/- -6 0 G0/i>- -6

7Fi/9-/ -67i/\. \ -/0 60/ G/ :00/ 0/ =+- F-90/ :>,0 706

709+6i-/. N0 F - =+- :00 - 9+60 =+i-* /i -/+: +6 - /* -/

G0=+- 60 F i-0 6* G0=+- +60 -6 -/:- 08i7i0 0 Gi9-0 =+- /- g6 -/

-6-9ig0/ /i-9G- -/: 9i: -6ii -67-g+-7i-60 g-6:-. 41

E6 7+6:0 909-6:0 G0/:-i0 / 4+5* *+5:/** i6/-g+i /-F7- 9/ -i-6:- -6 -/ G0 0 =+- -/: 07+i-60 -6 709+6 - 96-

/i-67i0/.

L/ --/ -6:0 - -/:- G-i00 -/ 8-7: i67-:i+9>- g-6- G0

G-/-67i - 0/ G9ii:-/ -6 /+/ >i0/* / 9i/90 i9G0/i>ii -

i-6:i8i70/ :6:0 -0/ 7090 0:0/ 706g09-0/ - ,@-6-/ =+- F6 i/:0

-6 - >i0 /i6 />- /i /06 G70/ 0 /i /- -/: g-/:60 6+-9-6:- 7-7i@6

- 0:0/ g+G0/.

41"9'"8"; 4p. cit. p. 200

1$'


108/214

COa+ mucha preocupaciBn; pero a ciencia cierta no sabemos; se supo que entrB la

">'; pero entonces no sabemos quiGnes son; si los que estAn subiendo nuevos

tambiGn son; o es una galladaD. ?.1 L=deresM

T9>iH6 -/ 8-7: - /i-67i0 -6:0 - 7+ 07+-6 / 70//* :6:0 / =+- +6

- F -609i60 -/:- 909-6:0 7090 +6 909-6:0 G-0 - 0G-7i@6

Oi@6 Mi/7

CE ahora Iltimamente +a eso estA es peor que cuando entrB el mariscal + el 4riBn

porque ahora +a estAn matando silenciosamente[ ?.2 L=deresM

E/:- :-/:i906i0 -/ 9+ /ig6i8i7:i0 =+- -, - 7@90 - /i-67i0 - =+i: 0/

/+7-/0/ g6 G:- - /+ i9-6/i@6 /ig6i8i77i@6. Y /i 6:-/ 7+60 /- :+0

G0/i>ii - -i-67i - 96- 9/i / i9-6/i06-/ - g+- -6

709+6 60 /- 0>:+i-06 -/+:0/* KQ+H /- G+-- -/G- F0 =+- /ig

7-7i-60 >09> - :i-9G0 G =+- -G0:- 6+-9-6:- 706

706/-7+-67i/ G-0-/ / 07+i/. E/:- -/ +6 /+6:0 =+- /@0 /- F6 G-6/0

/ 9+,--/ --/ ; -6 g+60/ 7/0/ / ,@-6-/,0 709+6i:i0 />-6 =+- / 6-7-/i-/ /06 G i/i>ii/-* - 0

706:i0 -/ i87i -/0-/.

T00 0 6:-i0 F7- =+- g+6/ --/ 7+-/:i06-6 /+G+-/: G

/-g+i - 7+ F> - E/:0 ig+ =+- g+60/ F>i:6:-/ - 709+6.

C$ntonces +o no entiendo quG es lo que el $stado dice que allA ha+ mucha seguridad;

que allA se vive la pa< + ha+ gente que dice que se vive la pa


109/214

U6 /G-7:0 i9G0:6:- /@0 0>/-0 -6 -/:- g+G0 G0>7i06 -/ -

7+-/:i069i-6:0 0/ -7i60/* 7+60 i7-6 =+- - >i0 -/: -6 G* 7+-/:i06

/+ 8: - /0ii -7i6* - F-7F0 - =+- /@0 -/ i9G0:- 0/ - /+ 7/.

E/:0 -/ 709G-6/i>- G+-/ -6 /+ 706i7i@6 - - :i-6- -/ /-6/i>ii G0 709+6i -6 g-6-* -9/ /- i-6:i8i7 706 0 =+- - /+7-- 0/ 0:0/. N0

/00 Gi-6/ -6 /+ /-g+i -6 - /+ 89ii /i60 -6 - - :0 709+6*

7+ G g+6/ --/ -/ 7090 /+ 89ii

No es familiar de sangre; pero si moralmente era; los de Jilla Laura son mi familiaD.

$ntrevista realii7* @6 G0 7+ F6 /+9i0 6+-0/ 0-/ /i6 -6+67i 0/ /ig60/

/ig0/ :/. U60 - -/0/ 0-/ -/ 9:-6i* 7+ 706:i6 i67+

G0:-77i@6* :6=+ii* /7i8i7i0* 00* >09i-6:0 - i-6:i G-/06

G i6:-g/- i-6:i - 0:0/. L 9:-6i /- 706i-:- -6 -ig-67i

/07i =+- /-6:i0 i - 9+,-* - -,- - /+>,-:ii 8-9-6i6* -

/+ i-6:i g-6Hi7 G-/06.

A G:i - =+ /- - :i>+-6 77:-/:i7/ 7090 /-6/i>ii* -G-/ii*

07ii* g-6-0/i* ++* G+-67i* 60>-* -7-G:ii* 7-6:+60/-

9/ -6 /+ 7/0* 0i-6:7i@6 F7i 0/ -9/. E/ 7090 /i /+ i-6:i /-

-6706: 9/ 706-7: -7i@6 706 0/ 0:0/. A/i9i/90* /- - 706/i-

9/ i68+-67i>-* -7i:>-* /+/7-G:i>- 9-60/ g-/i. S+ 709G0:9i-6:0 -/

1$)


110/214

9-60/ 709G-:i:i0* -G-/60 /+ G0- -6 - G60 8-7:i0 -6 i

09H/:i7.42

L 6:-i0 -/7iG7i@6 - 0 - 9+,- 7090 9- -6 6+-/: 7+:+* G-9i:-

:-6- +6 7-79i-6:0 G-8i - / 9+,--/ 60 --/ -6:-i/:/* / 7+-/

i-6 /+ i* ig+ =+- - 7068i7:0* -6 8+67i@6 - G0:-77i@6 - 0/ 0:0//

=+- 706/:i:+-6 /+ 9+60. S- F7- i6i/G-6/>- :-6- G-/-6:- 0 6:-i0 0

g0 - -7:+ G 709G-6- - /-6:i0 - /+/ -:0/ 96- -6 =+-

-6 67i@6 - 0/ -8-7:0/ i6i/i>ii6 0/ G0Gi0/* -/:60 0/ - /+/ 0:0/

9/ 7-760/.

&.1.1.3 M()*+* );?**

L/ 9+,--/ ,@-6-/ -6:-i/:/ ii-06 HG07 - g+i7i@6 - 7068i7:0

-6 709+6 +6:- /+ 0-/7-67i* +6/ i6i7i60 0:/ :-9i660 -/:

-:G >/i7 G - -/00 - G-/06i - :00 /- F+960.

A6:-/ - -6:60/ -6 /+/ -:0/ 809 -6 =+- /ig6i8i706 0/ -8-7:0/ -

7068i7:0 G0:i70 90 -6 /+/ i/* 60/ 7-7-90/ - 96- >--

g+6/ 77:-/:i7/ >/i7/ :-6- -6 7+-6: -6 - G07-/0 - 0-/7-67i

706 - 8i6 - 709G-6- G0=+- -6 /+/ G>/ /- Gii-gi6 +60/ -8-7:0/ /0>-

0:0/.

L 0-/7-67i 706/:i:+- +6 -:G - i -6 =+- /- /+7--6 +6 /-i-

- 79>i0/ 60 /@0 6i- 8/i70* /i60 :9>iH6 6i- -907i06* /07i -

-/00 i6:--7:+. E/ +6 G-00 -6 - =+- 709i-66 -G-i9-6:/- -

i670G0/- 79>i0/ i6:-i0-/* >/=+- - i-6:i 79>i0/ -:-i0-/

70G0-/* -/00 /-+ -:G - i6:-79>i0 706 - 9-i0 =+- 0/ 706:i-6-.

42http://www.campus3oei.org/salactsi/lourdes.htm

11$
http://www.campus-oei.org/salactsi/lourdes.htmhttp://www.campus-oei.org/salactsi/lourdes.htm


111/214

Si >i-6 60 -/ /-67i0 -:-9i6 706 G-7i/i@6 - :i-9G0 0 - -/G-78i7 -6

7+ /- -/0* F G0i0 -/:>-7-/- =+- /- -:i-6- -/- 0/ 1$ 0/ 2$

0/ - -. A /+ - G+-- /+>ii/- -6 :-/ -:G/( 7emprana( -/- 0/

1$ 0/ 13 0/ -edia( -/- 0/ 1! 0/ 1' 0/ +6 -:G 7ard=a G:i -0/ 14 0/. E/: /+>ii/i@6 /- F -/:>-7i0 Gi67iG9-6:- G 87ii:

709G-6/i@6 - 0-/7-67i* 7+ /- 70-/G06- 706 -i7i@6 -

7:ii-/ -+77i06-/* /07i-/* -:7.43

S06 9+7F0/ 0/ 79>i0/ G0Gi0/ - -/: -* G-0 -6 -/:- 7-79i-6:0

Gii-gi90/ 7-6:60/ -6 0 =+- G -/:/ 9+,--/ ,@-6-/ /ig6i8i7@

706/:+77i@6 - 67+0/ 706 0/ 0:0/ -6 >/=+- - i6-G-6-67i

i-6:i* -6 +6 706:-:0 - 7068i7:0 90.

E6 0-/7-67i 709i-6 +6 8670 i6:-H/ G0 / -7i06-/ i6:-G-/06-/.

L0/ 67+0/ i9Gi76 i6:--7i06/- 706 - 0:0* :/9i:i 70607i9i-6:0/*

i68097i06-/ 0 -907i06-/ - +60/ 0:0/* -/ -7i* -i +6 i6:-79>i0 -

/ig6i8i77i06-/.

L/ -7i06-/ 706 0/ G-/ /06 i:-/ G :6/i7i@6 - i6867i i

+:* +6 87ii: i7F0 G/,- -/+:6 :9-6:- /ig6i8i7:i/ -6

7068097i@6 - i-6:i. D 7+-6: - -0 G-8--67i - 0/ 0-/7-6:-/

G0 709G:i /+ :i-9G0 i>- 706 - g+G0 - 9ig0/* 06- 706/:+-6 7@ig0/

G0Gi0/ - 709+6i77i@6* -70607-6 +6 90 /-6:i0 - G-:-6-67i* -9G:

709G-6/i@6 - /+ 7i7+6/:67i4!.

L0/ -:0/ - / 9+,--/ ,@-6-/ 8-6:- :-9 - 7068i7:0 -/:+i-06

:-/0/ G0 77:-/:i7/ G0Gi/ - /+ G-/06i - -6 7+

ii-06 -/:- 909-6:0 - /+/ i/. E6 -/ -6706:90/ 706:G+-/:

43http://www.latinsalud.com/articulos/00!&.asp

4!http://coleccion.educ.ar/coleccion/')%/contenidos/marcoteorico/lecturas/proceso3adolescencia.html

111
http://www.latinsalud.com/articulos/00946.asphttp://www.latinsalud.com/articulos/00946.asp


112/214

i6i8--67i /-6/i>ii* / 7090 :9>iH6 - i-/g0 - :-90. C +6

F> -/- 809 -6 =+- 0 ii@ 809 -6 =+- 8-7:@ /+ i. L/ 9+,--/

,@-6-/ /06 9/ -G7i:/ -6 6 0/ -8-7:0/ G-/06-/* 0/ 7+-/ -6 /+

90 -/:+i-06 -8-i0/ 809 -6 =+- /- -/ i9i:@ 90ii :0 i /07i =+- /- -/G-6- - -/:.

C090 g-6-i-/* -6706:90/ -6 -/ +6 : /-6/i>ii G0 9+-:-

9/i - ,@-6-/ G0 0 =+- -/ :07@ G-/-67i 0/ 6i0// 0 7+ -/Gi-:

-6 -/ /-6:i9i-6:0/ - :i/:- 00 G08+60. C090 GHi/ -70607-6

7068i6 =+- -6 -/ /- :+7- -6 :6=+ii - /i - /i6

:-7i06-/ /+ i 70:ii6. P-/- 0 6:-i0 -6 /+ 90 G-/-6:6 +6 :

G:7i@6 0/ 79>i0/ 07/i060/ -6 0/ i8--6:-/ G-i00/ - 7068i7:0.

C?o; uno como que +a se acostumbra; no somos los Inicos a los que nos pasan las

cosas; tambiGn le pasan a otra persona; eso +a es t=pico; +a para uno eso era

normal[D ?. FBvenesM

.

L G:7i@6 -g : G+6:0 =+- 0 07+i0 -6 - 7068i7:0 /- 706i-:- G

-/ -6

efectos personales, familiares y sociales percibidos

Documents