eel azote 2009l azote 2009 - hermandaddecolumna.com · foto besa pie cristo: andrés quijano de...

El Azote 2009El Azote 2009El Azote 2009

Cuaresma 2009

2 HERMANDAD DE COLUMNA

Boletín Informativo “El Azote” – Nº 19, Marzo de 2009.

Edita: REAL VENERABLE Y ANTIGUA HERMANDAD DE PENITENCIA DE NUESTRO PADRE JESUS

ATADO Y FLAGELADO A LA COLUMNA Y NTRA. SEÑORA MARIA SANTISIMA DE LAS LÁGRIMAS.

Dirección: San Marcos, 47, San Fernando (Cádiz). Apartado de Correo 278.

Fotografías:

Foto Portada: Fernando Fossati Aragón;

Foto Besa pie Cristo: Andrés Quijano de Benito

Fotos Centrales: Fernando Fossati Aragón, José L. Cardoso Macías, Miguel Ángel Sanz Arroyo, Francisco

J. Tocino Márquez.

Depósito Legal: CA-131/2009

Imprime: Línea Offset, S.L.

Tirada: 1.200 ejemplares.

Los artículos refl ejados en este boletín, como las respuestas a lasentrevistas realizadas, están bajo la responsabilidad de sus autores.

SumarioEditorial ........................................................................ 3

Carta del Hermano Mayor ............................................ 4

Nuestro Vicario .............................................................. 5

Nueva Junta de Gobierno ............................................. 6

Grupo Joven .................................................................. 7

Grupo Infantil ............................................................... 8

Hno. Cargador “momentos” ........................................ 9

Agrupación Musical ...............................................10-11

Memoria de Actividades .........................................12-16

A vista de Cámara ..................................................18-19

La Caridad ................................................................... 21

Entrevista al Pregonero .........................................22-23

Mayordomía ................................................................ 24

Estrenos y Restauraciones .......................................... 25

Nuestros nuevos Hermanos ...................................26-27

Convencidos ................................................................ 28

Vía Crucis .................................................................... 29

Entrevista Andrés Cañadas ....................................30-31

Calendario de Cultos 2009-2010 ................................ 33

Proclama de Cultos .................................................... 34

Encuentro de Hermanos ............................................. 35

Cuaresma 2009

Boletín “el azote” 3

Podría aprovechar este espacio para

dar un repaso a todas esas secciones

del boletín, una mirada corta a esas citas

que como hermano tienes la obligación de

saber. Podría escribir un bonito decálogo

de frases hechas con las normas del “buen

hermano”.

Pero quisiera aprovechar este espacio para

hablarte Hermano de la Estación de Peni-

tencia, porque como dijo un gran poeta

de antaño “Caminante no hay camino, se

hace camino al andar”. Se da testimonio

de Fe andando con el rostro cubierto y

meditando ante un Cristo que mira al cie-

lo cada vez que un latigazo injusto se deja

caer sobre esa espalda bañada en sangre.

Se tú Hermano el que con tu Fe, tu túnica

y tu vela consueles a tu Virgen envuelta en

Lágrimas cada Domingo de Ramos.

Todo lo trabajado y vivido en el seno de tu

Hermandad será motivo de júbilo cuando

a las 19’15 hrs. la Hermandad de la Co-

lumna ponga su Cruz de Guía en la plaza

Iglesia junto a ti para decirle a todo el

pueblo que Cristo está vivo en nosotros.Fernando Fossati Aragón

Editorial

Miguel A. Sanz Arroyo

Cuaresma 2009


Carta del Hermano Mayor“La Iglesia de hoy no necesita “cristianos a tiempo parcial”,sino cristianos de una pieza. Juan Pablo II.”

P or primera vez me dirijo a vosotros, como

Hermano Mayor de esta Real, Venerable

y Antigua hermandad, lo primero que me

gustaría es saludar desde estas líneas a todos los

Hermanos de esta querida Hermandad la cual la

forman hoy en día alrededor de 1.100 Hermanos

y siempre con la esperanza que podamos aumen-

tar en los próximos años. Para todos aquellos que

no me conozcan mi andadura en la Hermandad

comienza a mediado de los años 80 cuando in-

greso por primera vez como Hermano, unos años

después entro a formar parte en la ya antigua y

desaparecida Junta Auxiliar de la Hermandad, a

principio de los años 90 formé parte como cola-

borador de la Junta de Gobierno y años después y

de forma sucesiva ocupe lo cargos de Secretario,

Fiscal, Tesorero y Vice-Hermano Mayor, y como

sabeis el pasado día 30 de Mayo se celebró Cabildo

de Elecciones y fue nombrada una nueva Junta de

Gobierno la cual hoy en día tengo el honor de pre-

sidir, esta Junta Gobierno ha comenzado una nueva

singladura para los próximos cuatro años llenos

de ilusiones, esperanza y de una serie proyecto en

los que existe una Mayor Formación, un deseo

de Mayor participación de todos Vosotros,

y un crecimiento de nuestra Labor de Caridad,

creemos que con esta base podemos llegar crear

un mayor lazo de Unión entre los Hermanos de esta

Hermandad basándonos siempre en nuestro prin-

cipio de creación, rendir cultos internos y exter-

nos a las Sagradas Imágenes de nuestros titulares

y dar a los hermanos los medios necesarios para

ofrecer público testimonio de su fe, y hacer peni-

tencia pero siempre teniendo en cuenta nuestro fin

principal el servicio a Dios y Nuestro Señor Jesu-

cristo y de su Bendita Madre.

Esta Junta de Gobierno quiere hacer un especial

hincapié en la Juventud ya que es la base de la

existencia, por ello hemos creado un Grupo In-fantil el cual sirva como base del Grupo Joven de

nuestra Hermandad para que los pequeños desde

su infancia tenga el conocimiento para tener sen-

tido de Hermandad y el significado de vestir el

habito todos los Domingos de Ramos, lo vimos ne-

cesario y ahí está, este proyecto que para nosotros

hoy, es una realidad.

Permitidme de nuevo, pedir vuestra participación

en los diferentes eventos y cultos de la hermandad, ya

que con vuestra asistencia y participación hace posible

que esta Junta y en este caso, en mi persona volvamos a

ilusionarnos para volver involucrarnos en otros proyec-

tos para hacer si cabe más grande esta hermandad, de la

misma forma os invito a participar de la vida de Herman-

dad, durante todo el año, en los diferentes menesteres

de la misma y poder participar en las distintas comisio-

nes de trabajos que se realizan. A lo largo de este bole-

tín podréis encontrar diferentes facetas de trabajo de la

Hermandad para poder participar en ellas. Igualmente

para cualquier aclaración o sugerencia estaremos gus-

tosos de resolver o escuchar, estando siempre a vuestra

entera disposición.

Quisiera terminar pidiendo a Nuestro Señor Jesu-

cristo y su Bendita Madre la Santísima Virgen María, que

nos ilumine el camino que debemos llevar para conse-

guir una mayor participación de nuestros Hermanos en

la vida de Hermandad.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA FIERRO

Cuaresma 2009


Q ueridos hermanos: me ale-gra sobremanera escribir estas líneas como Vicario

Parroquial de nuestra querida Igle-sia Mayor, a mi querida Cofradía de Nuestro Padre Jesús Atado y Flagelado en la Columna y Nuestra Señora María Santísima de las Lágrimas.

Nos encontramos próximos a celebrar la mayor Solemnidad de la Iglesia y, por ello, del cristiano: la Pascua del Señor, su Paso de este mundo al Padre, del hombre viejo marcado por el pecado y la muerte al hombre nuevo marcado por la gracia de Dios, revestido del hombre nuevo y llamado a la vida eterna. Nosotros nos vamos a preparar para celebrar la Gran Pascua de la Iglesia. Y para ello, la misma Iglesia nos regala este tiem-po de Cuaresma, estos cuarenta días previos al Triduo Pascual.

En este tiempo vamos a con-templar a nuestro Cristo de la Co-lumna. Vamos a contemplar que esos flagelos y esa atadura de nuestro Señor son nuestros pe-cados. Y por eso, nos vamos a de-cidir a convertir nuestros corazones, dirigir nuestras vidas según la Volun-tad de Dios.

Nuestro VicarioREVERENDO PADRE IGNACIO FERNÁNDEZ DE NAVARRETE BEDOYA

Para eso, nos vamos a decidir a ser almas de oración, almas contemplati-vas. Vamos a contemplar el misterio de amor que Dios va a realizar con noso-tros. Nos vamos a decidir a escuchar al Señor en este tiempo. A la vez, es tiempo para comenzar a frecuentar los Sacramentos: la Confesión asidua y la Comunión, que también puede ser aún más frecuente. De este modo, el Señor nos dará la gracia que nos capacitará para obedecerle, para seguirle.

Si contemplamos a nuestro Se-ñor flagelado y atado por nuestros pecados y a María Santísima de las Lágrimas, que llora por ti y por mí, podemos consolarlos. Vamos a conso-lar a nuestra Madre del Cielo, a María Santísima de las Lágrimas, con verda-deros propósitos de conversión y con grandes deseos de santidad.

Y vamos, por fin, a decidir-nos a cargar con nuestra Cruz de cada día, con nuestro Cristo de la columna, porque sabemos con certeza que Él nos llevará por caminos santos, por caminos de amor y de vida.

Que esta Cuaresma nos prepare para celebrar con provecho el Miste-rio pascual de Cristo.*

Imág

enes

de

Vice

nte

Man

cip

Cuaresma 2009


nueva junta de gobiernoCelebrado Cabildo de elecciones el día 30 de Mayo de 2008 y confi rmado por Decreto el día 13 de Junio de 2008 por el Delegado Episcopal de Hermandades y Cofradías, tomando posesión el día 18 de Julio de 2008.

Hermano Mayor: Jose Antonio Garcia Fierro.Vice- Hermano Mayor: Marcos A. Pino Perez de la Lastra.Fiscal: Antonio Ramírez AlbaSecretario: Ana María Nieto Gutiérrez.Tesorero: Manuel Molina Rubio.Mayordomo: Francisco Ponce León.Vocal de Caridad: María Rosa Garcia Santiago.Adjunto a Fiscalía: Francisco Javier Ramos Muñoz.Adjunto a Secretaria: María Jose Traverso RodríguezAdjunto a Tesorería: Isabel Ramos Fernandez.Adjunto Mayordomía: Manuel Fernandez Morillo.Vocales: Francisco Ponce Perez.

Jose L. Tapia Torrejón.Manuel Valle González.Raul Pavón Barral

Cuaresma 2009


Grupo Joven

* Libro “¿Que signifi ca ser Joven?” Autor: Miguel A. Cornejo.

¿ Qué significa para nosotros “Grupo Joven”? Pluralidad de jóvenes que organizan junto con un delegado/a unas series de tareas cuya principal

fi nalidad es la formación cristina y social ¿Que aprendemos? Abrir nuevos caminos, probar lo nunca antes intentado, a tomar decisiones y asumir las consecuencias. En defi nitiva “Ser responsable”.

¿Como construimos nuestra formación y con-vivimos? Nos formamos a través de nuestra junta de go-bierno que nos guía, del Consejo de hermandades que nos hace participar en actos de formación, y entre nosotros que intentamos curiosear para así aprender algo más. Nos re-unimos un día al mes para realizar nuestra Junta de Grupo Joven en ella informamos, debatimos los proyectos que va-mos hacer y aportamos otras ideas nuevas. Aparte de esas reuniones mensuales también realizamos otras actividades que hacen que nos veamos con frecuencia como puede ser: Postulación, reparto de túnicas, preparación para el Domingo de Ramos, cultos en honor a nuestros Titulares, sabatinas mensuales, feria, maratón, convivencias, excur-sión del Belén viviente, recogidas de víveres en la campaña de Navidad, recogida de juguetes en la campaña de Reyes y demás tareas que la Junta de Gobierno nos solicita.

* “SER JOVEN SIGNIFICA la inquietud de mil ideas y la acción de mil batallas de las que nosotros debemos combatir para lograr nuestros sueños, porque lo más importante para los jóvenes y para la humanidad es la lucha por nuestro ser”.

Os invitamos a todos los jóvenes hermanos de nuestra hermandad a pertenecer al grupo joven.

GRUPO JOVEN

Cuaresma 2009


Grupo infantil

Q uiero aprovechar estas líneas para informaros que tal y como se aprobó en el proyecto de la nueva candidatura, se ha creado el Nuevo Grupo Infantil de la Hermandad.

A principios de Octubre, mantuvimos una reunión con los padres de los niños para explicarles el proyecto de trabajo y actividades que llevaría a cabo el Grupo Infantil.

Bueno pues decir que tras estas reuniones se puso en marcha el Grupo, con 19 niños de edades comprendida entre 7 y 12 años. El grupo se ha venido re-uniendo dos viernes al mes, aunque según la actividad que se plantea esta pe-riodicidad aumenta como ha sido en el caso del mes de Diciembre. Durante estos primeros encuentros se han realizado diferentes juegos para crear un vínculo de conocimiento y confi anza en el grupo, y como no divertirnos.

También se ha participado en el I Concurso de Dibujo de Felicitacio-nes de la Hermandad, siendo esta actividad muy motivadora para los niños. Aprovechando la navidad también hemos preparado un villancico que se interpretó en la Bendición de Nuestro Belén. Este grupo de niños se ha integrado muy bien en la Hermandad y participaron también en la cena de Navidad organizada por el Grupo Joven y Junta de Gobierno.

Durante los siguientes meses se realizaran diferentes actividades y ta-lleres relacionados con las fi estas culturales, católicas y convivencias, e ir inculcando la participación de estos niños en los Actos y Cultos de la Her-mandad haciéndolos participes de ello en la medida de sus posibilidades.Los objetivos de este Grupo es dar respuesta a esos niños que quieren acercarse a la Hermandad e ir formándose acorde a sus edades, dar a este grupo de niños una formación cultural, cofrade y católica inculcando el amor hacia una vida Cristiana y cofrade, fomentar el interés por vestir el há-bito de la Hermandad sin perder el sentido de este y el amor hacia Nuestra Hermandad, conocer todos los aspectos de una Hermandad y su signifi cado acorde a sus edades, conocer el signifi cado de las procesiones en la calle y todos sus aspectos, fomentar una educación en valores (de amor, respeto, paz etc…), y como no divertir a los niños y hacerlos felices.

ROCIO CARRACERO GARCÍA

Cuaresma 2009


Momentos

É sta máquina solo funciona en el presente y hacia el futuro, determinando un tiempo objetivo, mar-cado por números visibles que nos indican que todo lo que uno espera siempre llega y un tiempo

subjetivo difícil de ver y que puede resultar para muchos muy corto y para otros muy largo, según las ganas y la ilusión que tengamos por la llegada de algún acontecimiento.

Como casi todo en la vida, es un término relativo. So-lemos vivirlo como “Momentos” más o menos intensos. Algunos de éstos pasan de largo por nuestras vidas, otros se hacen notar cuando pasan, e incluso los hay que dejan huella o nos marcan al pasar, pero existen “Momentos” que muy pocos llegan a disfrutar en su vida, son esos que no sólo te llegan al corazón si no que guían tus pasos hasta el fi nal de tus días. En un cargador uno de esos “Momen-tos” es la Semana Santa.

Un año más llega la cuaresma y todos los acontecimien-tos que con ella se desarrollan; los cultos internos de las Hermandades, conciertos, Vía-Crucis, Besama-nos, Postulaciones, los roscos de “La Victoria”… y sobre todo llega el “Momento” de los ensayos.

Para el cargador, el ensayo es un lugar de encuentro con muchos compañeros y amigos que se han forjado a lo largo de los años gracias al mundo de la carga, ya que, a través de él se crean vínculos de unión y amistad con personas a las que les une tan sólo un objetivo común, pro-cesionar el Domingo de Ramos cargando nuestros Titulares lo más dignamente posible.

Para mí, todos los ensayos son diferentes. De ellos des-tacaría el primero, ya que de un año para otro uno no se acuerda de lo que pesa “La Mesa”. Cuando hacemos la primera levantá y aparecen las primeras quejas, el Ma-yordomo siempre nos responde lo mismo: -“Esto pesa igual que el año pasado”-; en ese momento no sabría explicar lo que pasa por mi cabeza. Me planteo: “¿Es que el tiempo me pasa factura? ¿Es que me estoy haciendo viejo? ¿Se acerca el momento en el que me tenga que retirar?… Entonces vuelvo a sentir ese pellizco en mi interior que hace que mi corazón se acelere y “La Mesa “comienza a pesarme menos. Disfrutemos el presente, ensayemos y dejemos que el tiempo se encargue en un futuro de situar-me en el lugar que me corresponda.

Tras los ensayos y una vez superados los primeros nervios que conlleva volver a situarse después de un lar-go año debajo de un paso, llega un momento crucial lleno

de expectativas e incertidumbres para el cargador. ¿Qué recorrido me tocará hacer este año?, ¿Haré la salida?, ¿Y la recogida?, ¿Bajaré Calle Ancha?, ¿Que calles del barrio haré? .Con la Asamblea General celebrada el Viernes de Dolores, se aclaran esas dudas y llega ese “Momento” en el que los Capataces juegan un papel fundamental inten-tando hacer un reparto justo pero en el que, como se suele decir, “nunca llueve a gusto de todos” pues para que algo salga bien a veces tenemos que tomar decisiones difíciles pero que aseguran un buen resultado.

No nos debemos olvidar del “amarre”, un “Momento” corto pero intenso, no sólo por el esfuerzo que conlleva, si no por las emociones que despierta al hacernos ver el poco tiempo que nos falta para poder volver a realizar el sueño de cada uno de los cargadores, la carga.

Llega el Domingo de Ramos, y ya en el desayuno de la cuadrilla de hermanos, intercambiamos sensaciones y dejamos entrever los nervios que empiezan a aparecer. Se acerca la hora de la salida, todos esperamos que este año sea mejor que el anterior, seguro que ilusión y ganas no fal-tan. Ha sido todo un año de espera, pero merecerá la pena.

Durante el “Momento” del recorrido hay una serie de elementos que envuelven al Hno. cargador, las marchas que toca la banda, el bullicio de la gente, el olor a incienso , la oscuridad que nos acompaña debajo del paso… y de vez en cuando se escucha – “Muy cortito y a las bandas”, “ con suavidad que llevamos a la madre de Dios”…-. Todo esto crea un ambiente lleno de emociones y sensaciones que hacen que olvidemos el sufrimiento y hagamos de la carga un “Momento” especial.

Escuchando el Himno y con el cuerpo dolorido, senti-mos como el fi nal se va acercando y la subida de la rampa toma un signifi cado contradictorio; por un lado se hace interminable por las ganas de ver el fi nal y por otro nos entristece la idea de tener que esperar un año más. Con el último toque del martillo, nos salimos del paso con la mirada perdida pero sin quitar la vista del rostro de mi Vir-gen, dando gracias a Dios por haber podido procesionar un año más con nuestra hermandad.

Finalizado este gran “Momento”, uno de esos que guían tu vida, nos sentimos con la fuerza necesaria para afrontar el tiempo de espera hasta el próximo Domingo de Ramos.

HNO. FCO. FARALDO RODRÍGUEZ

El tiempo va pasando como si fuese una máquina que nunca dejara de pararse

Cuaresma 2009


C omo cada año, es un placer colaborar con el boletín de nuestra Hermandad. Este año, nuestra agrupación tenía previsto publi-

car las impresiones de un joven componente durante su primer año como músico en la banda.

Por desgracia, de nuevo la tragedia se ceba con nuestra agrupación, porque el dolor de cada uno de los miem-bros de nuestra gran familia se hace extensivo al resto.

Hemos comenzado el año lamentando la pérdida de uno de los más antiguos compañeros, de uno de nuestros pilares, un hombre bueno, sencillo, amigo de sus amigos, un caballero dentro y fuera de la banda, un hombre que, junto a su mujer y sus hijas, se dedicaba a ayudar a los demás; su gran corazón le hacía ser una persona entrañable. Se trata de Antonio Maceira, nuestro “Parpuja”.

Son muchos los re-cuerdos que me pueden venir a la cabeza aconte-cidos con mi amigo Par-puja, y puedo decir que en todos y cada uno de ellos debo esbozar una sonrisa, porque todos son recuerdos felices: nuestras incansables charlas so-bre los mismos temas, las bromas antes y después de los conciertos, las salidas procesionales, en fin, tan-tos recuerdos, tantos años juntos… que sería casi imposible quedarme con uno solo de ellos.

Agrupación MusicalEstoy convencido, y así me lo han ido haciendo

saber, que este dolor que yo mismo siento, lo sienten todos y cada uno de los miembros de la banda. Entre todos, hemos tratado de hacer nuestro pequeño home-naje a un buen compañero y amigo: Parpuja, donde quiera que estés, tu recuerdo será nuestra Oración, y nuestros sones irán dedicados a ti. Esta Semana Santa será un triste homenaje a tu me-moria, nuestra agrupación llevará en el banderín un crespón negro en señal de duelo.

Es sabido que la muerte forma parte de la vida, y como morir es ley de vida no cabe otra opción que aceptar las cosas como vienen. Es duro, pero la vida sigue su camino, y los que quedamos aquí debemos seguir hacia adelante, y si es posible, sonriendo al recordar momentos vividos junto a los que se nos van.

Como no quiero po-nerme más triste, si cabe, me gustaría comentar al-gunas de las novedades que incluiremos este año, como son:

Los nuevos contratos que la agrupación tiene para esta cuaresma como son el Lunes Santo en la ca-pital con la Hermandad del Prendimiento.

El Martes Santo en la Hermandad del Desconsue-lo de Jerez de la Frontera, más conocida como Los Ju-díos de San Mateos.

FOTO: AGRUPACIÓN MUSICAL VIRGEN DE LAS LÁGRIMAS

Cuaresma 2009


Virgen de las LágrimasY por último, el Miércoles Santo, donde nos despla-

zamos a la localidad sevillana de Santiponce para acom-pañar a su Nazareno.

El estreno de un nuevo uniforme, nada parecido al que hasta este año hemos venido vistiendo. No sé si está bien que yo lo diga, pero además de estar muy orgulloso de esta Agrupación, soy consciente de que estamos adquiriendo un gran reconocimiento por donde quiera que vayamos. Son muchísimas las Hermandades dentro y fuera de nuestra provincia, que se ponen en con-tacto conmigo para solicitar nuestra presencia en multi-tud de actos, por ello, no nos cabe otra posibilidad que la de ir refi nando nuestro estilo, con un uniforme que yo mismo catalogaría como más señorial.

Otro de nuestros estrenos, debemos agradecerlo a nuestra Hdad., que nos ha regalado un nuevo banderín, un orgullo, sin duda, para nuestra agrupación, pues ha sido un bonito detalle para nosotros, muy bien acogido, y el cual llevaremos por todos los rincones de Andalucía, y como se podrá apreciar tras su estreno, especialmente bello.

Por último, el estreno de muchas marchas pro-cesionales, como por ejemplo, de uno de los autores más reconocidos, Nicolás Barbero, lleva por título “La Amargura”, y está dedicada a nuestro amigo Parpuja, porque es lo que todos sentimos ante el triste desenlace, y porque su recuerdo nos acompañará por siempre jamás.

Otras de las marchas que hemos incorporado a nuestro repertorio (además de muchas otras composi-ciones musicales) está dedicada a la Hermandad de los Judíos, titulada “San Mateo Llora Tus Penas” una marcha de las llamadas “cañeras” y que sonará en la próxima Semana Santa.

Dicho todo esto, ha sido un placer colaborar con mi Hermandad un año más en su boletín cofrade, agradecerles a todos el poder expresar lo que siento en estos momentos, y sin más, me despidos de todos, no sin antes desearos una buena Semana Santa, y que Dios nos acompañe.

Daniel Rodríguez RamírezDirector de la Agrupación Musical “Virgen de las Lágrimas”

Cuaresma 2009


Memoria de actividades

Durante los primeros días de Enero el Belén que la Hermandad tiene a bien exponer en la plaza Coello.

El día 4 de Enero tuvimos la visita de S.S.M.M. Los Reyes Magos de Oriente, los cuales trajeron rega-los para los niños más necesitados de la parroquia y los de Nuestra Hermandad.

El día 5 de Enero, vísperas de la Epifanía del Señor, la Hermandad celebró cultos mensuales comenzando

a las 19.30 horas con el rezo del Santo Rosario y a las 20.00 hrs celebración de la Santa Eucaristía.

El día 8 del mes de Febrero Nuestra Hermandad cele-bra Cabildo de Cuentas a las 20.30 hrs en la Santa

Cueva de la Iglesia, aquí son llamados los hermanos

En este apartado del boletín, hermano, queremos hacer una breve exégesis de lo acontecido en este año en la Hermandad.

Besapies de Nues-tro Padre JesúsEn la jornada del sábado, durante todo el día, estu-vo en Besapié la Imagen de Nuestro Padre Jesús Atado y Flagelado a la Columna.

El domingo 17 celebramos Solemne Función Principal de Instituto acompañados musicalmente por el coro del Patrocinio de la vecina localidad de Cádiz. Tanto el Triduo como la Función fueron celebrados por el Reverendo Padre D. Miguel Fernández Krohn.

mayores de 18 años y con un año de antigüedad. Se le presenta el ejercicio del año 2007 y los presupuestos para el 2008, aprobándose por mayoría.

Día 11 de Febrero la Junta de Gobierno y el Grupo Joven de la Hermandad asiste corporativamente al

Via-Crucis que cada primer lunes de Cuaresma organiza el Consejo Local de Hermandades. Este año recayó tal honor en el Santísimo Cristo Yacente de la Hermandad del Santo Entierro, el cual no pudo realizarse por las calles de la feligresía debido al fuerte viento de levante que azotaba nuestra ciudad por aquel entonces. Debido a la inclemencia meteorológica la Hermandad lo rea-lizó dentro de la Parroquia del Carmen dándole gran solemnidad y recogimiento.

Entre los días 14 y 16 de Febrero la Hermandad celebró Solemne Triduo en Honor de Nuestro Padre Jesús Atado y Flagelado en la Columna,. Durante la jornada del vier-nes se llevó a cabo el concierto anual que ofrece nuestra Agrupación Musical Virgen de las Lágrimas.

Para culminar el mes de Febrero el día 23 la Her-mandad organizó su tradicional Encuentro De

Hermanos, el lugar ubicado fue el hotel de Bahía Sur.

Cuaresma 2009


En este encuentro se homenajea a todos aquellos Her-manos que cumplen 25 y 50 años en Nuestra Hermandad, también se homenajea a otro Hermano que se distinga por su compromiso en la Hermandad bajo el nombre Hermano distinguido, este año re-cayó en la persona de D. Francisco Valle Gonzá-lez. Dentro del acto tuvo lugar el II Foro Abierto cuyo tema central fue La Prensa Cofrade (la deno-minada “prensa morada”) donde intervinieron periodistas reconocidos como D. Andrés Cañadas de Onda Jerez Radio Televisión, D. Fernando Pérez Cabrales de Canal Sur, D. Carlos Alar-cón Castellano, D. José Moreno Fraile de San Fernando Información y como moderador a D. Manuel Picón De- Gracia. Desde estas líneas agradecemos a todos su presencia en este foro y el buen rato que nos hicieron pasar. Este acto culminó con una cena en los salones del hotel.

Poco a poco nos fuimos adentrando en los últimos días de la Cuaresma, aunque todavía quedaban muchas tar-des de limpieza en la casa de Hermandad, entrega de papeletas de sitio a nuestros Hermanos y algunos ac-tos más que se desarrollarían en los siguientes dieciséis días. El día 8 la Hermandad celebró cultos mensuales comenzando a las 19.30 hrs con el Rezo de Santo Rosa-rio y a las 20.00hrs con la celebración de la Eucaristía.

Y llegó el día esperado por toda nuestra Hermandad, el día 16, Domingo de Ramos donde

realizamos Estación de Penitencia, A las 19.15 hrs se abrían las puertas de la Iglesia Mayor este año recayó tal Honor en nuestros Hermanos D. Juan Lora Batis-ta y D. Manuel Barrera González.

D urante todo el recorrido la Hermandad estuvo muy arropada pero los momen-

tos más emocionantes se vivieron una vez que la Hermandad entró en su barrio, todos los vecinos engalanan para la ocasión sus casas y realizan diversas “petalá” al paso de la Cofradía.

Foto: M. Ángel Sanz

Foto: Fco. J. Tocino

Foto: Fernando Fossati Dragón

Cuaresma 2009


* El Viernes Santo la Hermandad estuvo presente en la procesión del Santo Entierro, al igual que el Domin-

go de Resurrección acompañó a Cristo Resucitado.

* Dejando atrás este tiempo cuaresmal, la Hermandad vuelve a la vida cotidiana, en el mes de Abril concreta-mente el día 5 la Hermandad celebró cultos mensuales en honor de sus Amantísimos titulares.

* El día 27 asistimos al Vía- Lucís que organizó la Hermandad del Resucitado con su Imagen Titular, reco-rrió las calles aledañas a su templo de San José Artesano para así culminar en la Iglesia Mayor donde se celebra-ría Santa Misa.

* Llegamos al mes de Mayo, mes que la Iglesia dedica a la figura de la Santísima Virgen, el día 1 fiesta de San José Obrero la hermandad estuvo presente en la Solemne Función de la Hermandad de San José y por la tarde en la procesión de Alabanza que cada año organi-za la Hermandad del Santo Patrón.

* En la mañana del Domingo 4 de Mayo la hermandad participó en una Procesión de Enfermos cuyo ob-

jetivo era dar la comunión a aquellas personas impe-didas del barrio y organizó la Hermandad Sacramental de Medinaceli.

En la jornada del domingo día 11 la Hermandad realizó Rosario de la Aurora recorriendo las siguientes calles: callejón de la Soledad, Pérez Galdós, Dolores, lista, San Nicolás, San Servando, Almte. Cervera, Pérez Galdós, callejón de la Soledad y al Templo. Tras el Ro-sario de la Aurora la Hermandad celebró Santa Misa a las 9.00 horas.

El día 25 de Mayo la Junta de Gobierno y el Grupo Jo-ven de la Hermandad asistieron corporativamente a la Procesión del Santísimo Corpus Christi y participo con el montaje del tradicional altar en la floristería de nuestro vestidor Yoyo Forero.

El último viernes del mes la Hermandad celebró Ca-bildo de Elecciones, se abrió el cabildo a las 12.00 hrs con la presencia del Director Espiritual, Represen-tante del Consejo de Hermandades, el Hermano Mayor y la Secretaria. Durante todo el día fueron muchos los Hermanos que se acercaron a depositar su voto. Fue elegido por mayoría la Junta que encabezaba D. José Antonio García Fierro. * En el mes de Junio el sábado día 7 la Hermandad celebró Cultos mensuales.

Isla

Pas

ión

Cuaresma 2009


* En el mes de Julio la hermandad de nuevo estuvo pre-sente en el Real de la Feria con su caseta familiar. Siendo un punto de referencia para hermanos y devotos de nuestra Hermandad. Los días previos a la inaugura-ción de la Feria del Carmen y de la Sal fueron días de convivencia entre todos los que formamos la herman-dad ya que pasábamos muchas horas en el real para que todo estuviese listo. Toda la junta de gobierno se sintió de nuevo satisfecha con los objetivos alcanzados.

* Día 18 del mismo mes la Nueva Junta de Gobierno se disponía a Tomar Posesión de sus cargos en la

Iglesia Mayor. San Pedro que preside la sala de re-unión de la Junta de Gobierno, para la ocasión fue trasladado a la Iglesia para acompañar en este día a Nuestros Titulares.

* Una vez acabada la época estival en el mes de Sep-tiembre celebramos Solemne Triduo en Honor y Gloria de Nuestra Señora María Santísima de las Lágrimas, comprendiendo los días 9, 10,11.

* El sábado día 13 de Septiembre la Hermandad cola-boró con la Federación de Peñas de las Asocia-ciones de Vecinos que este año se instaló en la Alameda Moreno de Guerra, de nuevo el servicio de barra y cocina corrió por parte de la Hermandad.

* El último trimestre del año vino también cargado de actividades para nosotros, como marcan nuestros Esta-tutos el día 4 de Octubre la hermandad celebró sus cul-tos mensuales en Honor a Nuestros Titulares.

* El día de la Hispanidad la Hermandad acompañó a Nuestra Patrona la Santísima Virgen del Carmen Coronada en su procesión de alabanza con motivo de su Coronación Canónica. Ya en el mes de Noviembre la Hermandad celebro Solemne Misa Réquiem por el sufragio de las almas de nuestros Hermanos difuntos desde nuestra fundación.

Besamanos de María Santísima de las LágrimasEl día 12, fetividad del Dulce Nombre de María, estuvo expuesta durante toda la jornada en Solemne Besamanos María Santísima de las Lágrimas, el cual se cerró con la Función Principal a las 20’00 hrs. Durante el transcurso de la misa se procedió a la bendición e imposición de veneras a los nuevos hermanos de la Hermandad.

Foto

: Fer

nand

o Fo

ssat

i Dra

gón

Cuaresma 2009


* Durante todo el mes de Noviembre, María Santísima de las Lágrimas permaneció de riguroso luto en su altar

* El lunes día 10 se otorgó el premio al dibujo que ilustrará la felicitación de Navidad, fue elegido el realizado por Hermano Javier León Alcázar de 10 años de edad, mediante un jurado compuesto por las siguientes personas Marta Nieto Moreno, Juana Mª Rodríguez Pulido, Mª Luz Ramírez Alba,

* El día 6 de Diciembre la Hermandad celebró sus cul-tos mensuales.

* El día 8 de Diciembre, y van 12 años que la Herman-

dad de la Columna estuvo presente en la Navidad Isle-

ña con su tradicional Belén este año de nuevo en

la plaza Coello, nuestro hermano Pepe Nieto Arias,

con la colaboración de su hermano Manolo tuvo a bien

ofrecer todo cuanto tiene para que Nuestra Hermandad

haga saber al pueblo isleño que el Niño Dios ha Nacido,

dicha inauguración estuvo amenizado por el Coro de la

Hermandad del Rocio y la degustación de típico productos Navideños.

Foto

: Fer

nand

o Fo

ssat

i Dra

gón

Foto: Jose Mª Nieto Arias

Foto

: Jos

e M

ª Nie

to A

rias

17Boletín “el azote”

18

A vista

19

de cámara

Cuaresma 2009


La caridad

Este año tras el Cabildo de Elecciones fue elegida como vocal de Caridad Rosa María García San-tiago, quien tendrá en los próximos cuatro años una

labor de suma importancia en la vida de hermandad, ya que tenemos que continuar manteniendo nuestro patrimo-nio pero a sus vez sin olvidar en ningún momento la obra de Caridad de nuestra Hermandad, como regula nuestro Estatuto en su titulo Quinto, Capitulo 120 “La hermandad destinará el 10% de sus ingresos anuales a obras de caridad” y artículo 121 apartado 1 “La hermandad destinará el 10 % de los ingresos netos al fondo diocesano de solidaridad”. Y el apartado 2 “como signo de solidaridad con los pueblos más pobres de la tierra, la hermandad destinará el 0,7% de sus ingresos netos a la ayuda al tercer mundo”.

Este ha sido un año difícil para un gran número de personas, debido a la crisis económica en la que estamos inmerso provocada por la falta de empleo, en sectores como en la construcción y sus derivados, haciendo que Ca-ritas Parroquial y otras instituciones asistencia-les hayan tenido que aumentar su asistencia a un gran nú-mero de personas, en ocasiones con esfuerzo sobrehumano, por ello esta Hermandad no ha estado al margen de estas circunstancias sociales, estando sensibilizada y aumentado la cuota a Caritas Parroquial y aprobando igualmente hacer entrega de un donativo mensual a San Vicente de Paul.

La Hermandad continua teniendo una estrecha rela-ción con nuestra Parroquia, estando siempre en caso de necesidad, de la misma forma que con la ayuda a Her-manos y familias que aunque algunas veces no son Hermanos, en ocasiones han necesitado de nuestra ayuda, llegado a nuestro conocimiento a través de algún Hermano,

o miembro de Junta de Gobierno, dichos casos son tratados en Junta de gobierno pero sin desvelar su identidad para no dañar la sensibilidad de los más necesitados.

La Hermandad este año ha querido realizar como nueva experiencia, una merienda en el Hospital de An-cianos de San José, el pasado día 25 de Octubre, la Junta de Gobierno pasó una tarde muy agradable con ellos y le ofreció durante un rato su compañía.

El día 20 de Diciembre la Hermandad, tuvo el pla-cer de realizar la tradicional comida en San Vicente de Paul, elaborando la comida y posteriormente sirviendola a las personas que ese día comían en el centro asistencial.

Para fi nalizar el año la Hermandad hizo entrega de 200 kilos de alimentos, repartidos a Caritas Parroquial y al Comedor de Pan Nuestro, dichos alimentos fueron recolectados por nuestro Grupo Joven, quienes estuvie-ron en las puertas de varios centros comerciales durante varios días.

La Hermandad trabaja sin descanso paranunca olvidar una de sus principales labores.

Cuaresma 2009


Entrevista

P ara quien no le conozca ¿Quién es Jose Car-

los Fernández?

Un hermano de esta cofradía, un cofrade,

un apasionado de la semana santa, un devoto de Je-

sús y María, y un isleño que va a tratar de hacer un

pregón muy digno.

• ¿Cómo recibe la noticia de ser pregonero? ¿Qué pensó de ser Bi-pregonero además co-incide con D. Juan Bohórquez que fue her-mano mayor de esta hermandad?Con sorpresa, porque hacer el pregón de la Semana

Santa dos veces no es habitual, hay cosas que por

muy lejana que te parezca se pueden repetir, pero

esto jamás lo había contemplado. En cuanto a D.

Juan Bohórquez era de Columna pero de columna

de San Fernando, de Cádiz porque era una advo-

cación que él le tenía un cariño especial y fue un

pregonero excepcional.

• ¿Es una ventaja la experiencia de haberlo dado, o un peso añadido por superar el listón?Es un compromiso porque tu ya diste un pregón de

la Semana Santa, el sentimiento de entonces, era

distinto al de ahora.

• ¿El sentimiento de entonces, era distinto al de ahora?No, el sentimiento es que el es, entonces tu tienes que

hacer el pregón desde ese mismo sentimiento, pero des-

de luego va hacer un pregón cofrade a y a mi estilo.

• ¿Será un pregón al estilo clásico o habrá

alguna sorpresa que se salga de lo habitual?

Yo he hecho más de 80 pregones por distintas lo-

calidades de Andalucía y fuera de Andalucía, solo

entre Cádiz y San Fernando he hecho 12 ó 13, enton-

ces bueno, hubo un poco de todo, hubo sorpresas

y elementos adicionales, pero este va hacer pregón

clásico, porque os acordareis que hace 25 años yo

introduje por primera vez un fragmento de una mar-

cha en medio del pregón mientras yo hablaba, pero

este con independencia de que haga algo, va hacer

un pregón conforme al patrón de los pregones de la

semana santa.

• Su pregón ira en prosa, o intentará tocar

la fibra mas sensible con versos, vivencias

personales etc.

Yo soy un narrador lo mío no es poesía sino na-

rrativa, el último pregón que di de la Virgen de las

Penas, del barrio de la Viña de Cádiz, fue cincuenta

por ciento versos, pero la prosa lírica a mí me gus-

ta narrar las cosas, la prosa que tenga su música y

que esa prosa se sepa apreciar, tiene mucho valor

porque bien hecho llega a la gente.

•¿Qué habrá en el interior del pregonero

cuando vaya a empezar su pregón? Y mo-

mentos antes, ¿se escuchara la tradicional

Amargura o la cambiará por otra?

Amargura, eso es como el paso de Columna que

Cuaresma 2009


nunca se debería de tocar, Amargura es el himno de

la Semana Santa Andaluza. –¿Estará dedicado?–,

Si estará dedicado, el pregón va a estar dedicado. Va

a ser lo primero que voy hacer.

• Nos pregonó en 1993 con motivo del cente-nario fundacional de esta Hermandad, ade-más con el Obispo de entonces D. Antonio Dorado Soto, ¿Que recuerdos le queda?Para mí es una de las cosas que más satisfacciones

me ha dado y que mejor recuerdo, el pregón del

Centenario de Columna y el discurso que no Pregón

del Aniversario de mi Hermandad de Misericordia,

son dos cosas que no olvidaré.

• ¿Cómo ve el futuro de la juventud en las cofradías?Es una pregunta que igual que se hace ahora se podía

haber hecho hace 25 o 30 años, en realidad no es el

futuro de la juventud en las cofradías es el futuro de la

Juventud en todo, porque en cualquier ámbito se pre-

gunta cómo es el futuro de la juventud en.... Pues, todo

depende del ejemplo que se le de, pero en principio no

lo veo mal, no tengo porque verlo negro.

• Conteste en pocas palabras Pregonero: Una marcha…Hombre yo tengo que decir que la voy a pedir en

el pregón, Nuestro Padre Jesús de la Misericordia.

A mi me gusta mucho las Marchas Clásicas las de

toda la vida

• Una advocación de Cristo y una de Vir-

gen…

Muy complicado para un pregonero, hombre si digo

Misericordia es lo que se espera, pero a mí de San

Fernando me gustan todas, hay grandes advocacio-

nes como Nuestro Padre Jesús de la Columna , Na-

zareno, es que son todas.

• Un color de la Semana Santa…

Me gusta mucho el color del Domingo de Ramos. Yo

me asomaba a la ventana de mi casa la que hoy es la

calle Jesús de la Misericordia y no comía hasta que

no veía pasar algún penitente de Borriquita

• Un olor de la Semana Santa…

Un olor de la Semana Santa, te lo voy a decir en el

Pregón.

• Pregonero para terminar, una petición...

Que seáis generosos conmigo y perdonéis los fallos

que pueda cometer.

• Y un deseo...

Que Dios me de salud.

• Pues que Dios le oiga en su deseo y creo

que suerte una persona de su solvencia no

la necesita, nos veremos D.M. el 29 de Marzo

disfrutando de su pregón.

Pues muy bien, muchas gracias.

al pregonero

Cuaresma 2009


Mayordomía

E ste año los Mayordomos de esta querida hermandad quiere aprovechar la ocasión, para abrir esta mayor-domía a los Hermanos y que podáis participar en las

labores cotidianas de la cofradía, comenzamos este nuevo mandato lleno de ilusión pero a la vez sabemos la alta respon-sabilidad que tiene este cargo por sus propias peculiaridades y horas de trabajo en el mayor de los silencios, pero sabiendo que nuestra labor es fundamental para la continuación y con-servación patrimonial de nuestra Hermandad.

Montaje de Nuestros Cultos ypreparación para la Salida

procesional de 2009.Si Quieres Participar en el montaje de nuestros cultos o en la preparación de nuestra próxima salida Procesional, puedes ponerse en contacto con los mayordomos en horario de 18’30 a 20’00 hrs. de Lunes a Jueves en nuestra Casa Her-mandad, los días de montajes serán los siguientes:• Lunes 9 Marzo: Comienza la Preparación y montajede cultos de Cuaresma.• Lunes 23 Marzo: Comienza preparación y montaje.Salida Procesional.

Nuestra CeraQueremos también, informarle que la Hermandad pone a disposición de los Hermanos la posibilidad de adquirir una de las Velas Rizadas o Cera de Cande-lería que portarán el paso de Ntra. Sra. María Santísi-ma de las Lagrimas, el próximo Domingo de Ramos. El hermano que decida abonar cualquiera de las velas tendrá la disponibilidad de la misma una vez fi nalizada la estación de Penitencia, si así lo quiere.

A continuación se relaciona el precio con el tama-ño de cada vela.

• Cera Candeleria:- 5 Velas de altura 100x50 cms. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,50 €/ud.- 10 Velas de altura 90x50 cms. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,50 €/ud.- 12 Velas de altura 80x45 cms. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00 €/ud.- 12 Velas de altura 75x45 cms. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 €/ud.- 12 Velas de altura 65x40 cms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,60 €/ud.- 24 Velas de altura 60x38 cms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 €/ud.

• Velas Rizadas:- 8 Vela Rizada Pequeña de 55 cms. de alto . . .55 €/ud.- 2 Vela Rizada Mediana 80cms. . . . . . . . . . . . . . . . .92 €/ud.- 2 Vela Rizada Grande 115 cms. . . . . . . . . . . . . . 128 €/ud.

Si deseas adquirir algunas de dichas velas, no dudes en contactar con los Mayordomos (Fco. Ponce León y Manuel Fdez. Porillo) quienes tomaran nota, y le infor-maran, el dia de recogida de su ofrenda, como prueba de gratitud a su generosidad.

Les ofrece la calidad y garantía de los diseños, de los mas prestigiosos fabricantes.

Foto

: Jos

e L.

Car

doso

Mac

ias

Cuaresma 2009


RestauracionesComenzamos con la restauración y plateado de los Varales del Paso Nuestra Señora María Santísima

de las Lágrimas, dicha restauración se realizara en los talleres de orfebrería de Sevilla Antonio Santo, dentro del apartado restauraciones, queremos completar esta restauración incluyen-do los respiraderos y candelabros de cola en los próximos tres años.Restauración y plateado de la orfe-brería de nuestra Cruz de Guía

dicha restauración se realizara en los talleres de orfebrería de Sevilla Antonio Santo, dicho remate

de orfebrería, tiene una valor importante para el

patrimonio de la Herman-dad como se explica en el

libro de Semana Santa de San Fernando

“la Tipología de las cruces de guía en la Isla es variada y rica, así podemos contemplar las llamadas de estilo sevillano, la primera de ellas pare-ce ser fue la que sacó la hermandad de Columna en 1941, Cruz alta de madera, rematada con orfebrería, construida por los talleres contreras Casana”. (EMILIO PRIE-TO-PAGNAS BLANCO- LIBRO DE SEMANA SANTA DE SAN FERNANDO “COMPENDIO Y PERSONAJES” 2001)

Estrenos y restauraciones

Estrenos• Adquisición de un banderín para la Agrupación Musi-cal “Virgen de las Lágrimas” realizado por la Sra. Cristo Perez Garcia, Mª Carmen Rojas Vila, Carmen Ca-brerizo Garcia, Mª Jose Fernandez Romay, Mª Car-men de Hoyos Peña y Elena Pena Rodríguez en los talleres de San Fernando, bordado en hilo de plata, con diseño de Francisco Cabañilla.• Adquisición de una parihuela para la realización del Vía Crucis de la Hdad., realizado por un miembro de la Junta de Gobierno, la parihuela se estrenará en su primera fase.

Donaciones• Pañuelo de mano realizado en bolillo para Nuestra Señora María Santísima de las Lágrimas, donado por la Sra. Dña. Dolores de Alba Brenes.• Fajín de hebrea para Ntra. Sra. María Santísima de las Lágrimas, donado por Sr. D. José Mª Garcia Medina• Rosario de Plata. para Ntra. Sra. María Santísima de las Lágrimas, donado por la Familia Rodríguez.• Marcha dedicada a Manuel Fraga Gómez, denomi-nada “Entre Lagrimas y Azote” autor de la misma Juan José Castellano Rodríguez.• Cruz pectoral para Ntra. Sra. María Santísima de la Lágrimas, donado por la Junta de Gobierno.

En esta nueva faceta que tenemos por delante queremos acometer unas se-ries de restauraciones y adquisiciones para los próximos cuatro años como ya se explico en el proyecto que se presento a los hermanos en el pasado mes de Mayo previo al Cabildo de elecciones.

Cuaresma 2009


Nuestros Hermanos

M ªANGELES TRAVERSO RODRIGUEZ ...... 08/01/2008MIRIAM VIEWTES OLIVA ........................ 08/01/2008ASUNCIÓN ALCAZAR MORENO ................ 08/01/2008AMANDA SANCHEZ NUÑEZ ..................... 08/01/2008JESUS MARIN NARVAEZ .......................... 08/01/2008Mª ANGELES GARCIA CANTO .................. 08/01/2008MIGUEL A. MARTINEZ CABELLO ............. 08/01/2008SARA CRUZ DIAZ ................................... 08/01/2008ANIBAL LOPEZ RAPP .............................. 17/01/2008MARINA LOPEZ BADJI ............................ 17/01/2008DANIEL RODRIGUEZ ESCALONA ............. 22/01/2008ALEJANDRO CARMONA BARRERA ........... 24/01/2008CRISTIAN TRAVERSO BEY ....................... 29/01/2008GUILLERMO FORNELL SANZ ................... 29/01/2008JOSE MORENO CASTAÑEDA .................... 29/01/2008J.ANTONIO MONTERO DE LA VEGA ......... 29/01/2008MANUEL ROMERO SALVADOR ................. 29/01/2008MARIA MORENORODRIGUEZ ................. 29/01/2008E. JOSE LEPIANI TRAVERSO .................... 29/01/2008MANUEL J.CLAVAIN GURRIA .................... 01/02/2008SARA BERNAL SANCHEZ ......................... 02/02/2008RAUL HERRERA OJEDA .......................... 06/02/2008JULIA ANCOS LUCIANO ........................... 06/02/2008FERNANDO GONZALEZ ALGABA .............. 06/02/2008ANDREA GALVIN LACIDA ........................ 06/02/2008AGATHA FERNANDEZ PORTILLO ............. 06/02/2008ANGELA GARCIA DELGADO D ................. 06/02/2008JORGE SANTAMARIA BERNAL ................. 08/02/2008RAQUEL VALLE BERNAL .......................... 08/02/2008

Queremos dar la bienvenida a nuestros nuevos hermanos de la Hermandad.

NURIA MONTES BERNAL ........................ 08/02/2008ANTONIA BARRIOS RIVERO ................... 09/02/2008ANTONIO NUÑEZ RODRIGUEZ ................ 09/02/2008SOFIA GUERRERO ARANDA .................... 13/02/2008LUCIA SALAZAR FRANZON ...................... 13/02/2008CLAUDIA QUIÑONESGALLEGO ................ 13/02/2008RAFAEL DOMINGUEZ MONTESINO .......... 19/02/2008BLANCA SALAS DE PANDO ...................... 20/02/2008MARÍA GARCIA PICARDO ....................... 21/02/2008NEREA VARGAS GARCIA .......................... 04/03/2008MARTA DIAZ CASADO ............................ 04/03/2008FERNANDO RODRIGUEZ ROMERO .......... 04/03/2008ANA SALIETO LÓPEZ .............................. 04/03/2008DOLORES RODRIGUEZ CONDE ............... 05/03/2008M. GRACIA ESTEBAN MARTINEZ ............. 05/03/2008FRAN GALAN NOVO ................................ 05/03/2008DOLORES RODRIGUEZ CONDE ............... 05/03/2008ISMAEL CASTAÑEDA TEY ........................ 06/03/2008IBAN GARRIDO DIAZ ............................. 06/03/2008FERNADO GALLEGO NOCHE ................... 06/03/2008ALBERTO CLAVAIN ACOSTA ..................... 07/03/2008DANIEL GALLARDO COCA ....................... 07/03/2008JOSE LUIS SUCINO BEY .......................... 10/03/2008MIRIAN FERNANDEZ ALEU ..................... 11/03/2008AGUSTIN USERO CUBELO ....................... 13/03/2008CRISTINA GONZALEZ HERNANDEZ ......... 15/03/2008CARLA MUÑOZ ALIAS ............................. 27/03/2008JOSE A. VAZQUEZ COLCHON ................... 27/03/2008LUIS GAMERO MARCHANT ..................... 27/03/2008

Cuaresma 2009


ISABEL PEREZ RODRIGUEZ .................... 03/04/2008

IVAN PINEDO CARRION .......................... 14/04/2008

NOELIA CAMOYANO BARBA .................... 14/04/2008

JESÚS ZALDIVAR CORRALES ................... 14/04/2008

JUAN M. BERNAL ALEU ........................... 14/04/2008

Mª TERESA PINEDO CARRION ................ 14/04/2008

IVAN UREBA RAMIREZ ........................... 14/04/2008

MARÍA SUCINO BEY ............................... 23/04/2008

PAULA GARCIA GALLARDO ...................... 24/04/2008

JOSE Mª LOPEZ MEDINA ........................ 24/04/2008

TERESAMOLINA AVECILLA ...................... 24/04/2008

CARMEN TOBIO MOLINA ....................... 24/04/2008

IRENE MONTERO DE LA VEGA ................ 24/04/2008

MIGUEL A. MULAS GUERRERO .............. 09/05/2008

RICARDO TORREJON SANCHEZ .............. 19/05/2008

P. VENANCIO MACÍAS SANCHEZ .............. 19/05/2008

PATRICIA OTERO MELENDEZ ................. 09/06/2008

ALVARO OTERO MELENDEZ .................... 09/06/2008

ROGELIO GONZALEZ NIETO ................... 02/09/2008

ALVARO VARGAS FORERO ....................... 17/09/2008

LAURA BEY LAZ ..................................... 17/09/2008

INMACULADa GONZALEZ SÁNCHEZ ......... 14/10/2008

VERONICA GARROTE GONZÁLEZ ............ 14/10/2008

ELIZABETH GARROTE GONZÁLEZ ........... 14/10/2008

FRANCISCO FERNÁNDEZ MORENO ......... 14/10/2008

LUCÍA ALONSO RAMÍREZ ....................... 15/10/2008

ANA LUCIA ALONSO RAMÍREZ ................ 15/10/2008

DANIEL BARRERA MOREI ...................... 21/10/2008

ANA BELÉN CARRILLO GUERRERO .......... 28/10/2008

P. DANIEL SALAS GONZÁLEZ ................... 10/11/2008

CELIA ALCAZAR GÓMEZ ......................... 18/11/2008

ALVARO CARRASCO DOMINGUEZ ............ 18/11/2008

MIRIAM RODRIGUEZ LARA .................... 25/11/2008

M TERESA RICO LÓPEZ .......................... 25/11/2008

PAULA GAROFANO LÓPEZ ....................... 25/11/2008

JONATHAN BANCALERO GARCÍA ............. 15/12/2008

JESÚS MONTADO VILA ........................... 15/12/2008

NataliciosNuestra felicitación a sus padres y familiares por el nacimiento de Miguel Ángel Mulas Guerrero y Daniel Barrera Morey.

NecrológicaNuestros más sentido pésame, a las familias de nuestros Hermanos fallecidos, Rafael Parazuelo Belizón y Ana de Otrero Fernandez rogamos a Dios por el eterno descanso de sus almas.

25 años de HermanoNuestro más sincero agradecimiento a los siguien-tes hermanos, que recibirán la insignia de la her-mandad en el próximo Encuentro de Hermanos,

si así lo desean.

• Manuel Valle González

• Oscar Sánchez Cumbrera.

• Silvia Gurria Cárdenas.

• Victoria Gurria Cárdenas.

• Mª Ángeles Sánchez Fraga.

• Mª Dolores Aragón Jiménez.

• Elisa de la Cruz Molina.

Cuaresma 2009


Convencidos

L as hermandades y cofradías, aún cuando pue-dan ser anteriores, adquieren su signifi cado y sentido de existencia principalmente en el pe-

riodo de la contrarreforma. Tras Trento, y siguiendo las directrices emanadas de este importante concilio evidentemente contrarias a la reforma protestante, los fi eles mantienen sus vínculos con la Iglesia a través de la predicación de los sacer-dotes, el catecismo y, sobre todo para amplias capas de la sociedad, con el culto a las sagradas imágenes.

Sirva lo anterior, a modo introductorio, de lo que a continuación queremos desarrollar en este artículo que nos ofrece la isleña hermandad de Columna. Nuestras cofradías, las pro-cesiones de Semana Santa, los cultos previos de Cua-resma, los de reglas durante todo el año, toda la labor que desarrollan las hermandades en San Fernando, en Cádiz o Sevilla, en defi nitiva en todas y cada una de las muchas localidades donde existen, tienen total y actual vigencia, por mucho que les pese a los “místicos” en el seno de la Iglesia, y a los numerosos enemigos de la Santa Madre –numerosos y siempre activos sobre todo en España-.

Desde Nicea (787) se establece que y a pesar de los cambios de criterio con respecto a lo decretado en el citado Concilio de Nicea que se han manifestado por algunos en el seno de la Iglesia, las cofradías tiene plena vigencia en cuanto al acercamiento de Dios a los hombres. Ahora parece que las hermandades son asociacio-nes de fieles, en las que es prioritario el ejercicio de la asistencia caritativa, de la solidaridad, de una

pretenciosa formación cristiana, en detrimento de lo que entendemos es su razón de ser primigenia: el culto a Dios, a su Madre o a los Santos a través de las sagradas imágenes. Lo anteriormente rese-ñado (solidaridad, formación, asistencia, etc) está muy bien si se añade al fin original de una her-

mandad, pero no si aparca a este. Para los fines anterio-res la Iglesia tiene asocia-ciones muy activas, fuertes y necesarias. Como ocurre con las órdenes religiosas, también la asociaciones de fieles tiene distintos caris-

mas, y están, o deben estarlo, el de las cofradías.

El acercamiento a Dios, aunque sea una vez al año, vistiendo el hábito nazareno, acompañando en penitencia tras los pasos, o cargando estos, que con-siguen y permiten nuestras hermandades es un buen primer paso para afi anzar la fe, mucho mejor por su-puesto si es continuo y permanente.

Las cofradías son también muchas cosas: tradición, cultura, folclor, sentimiento, pero su base es la relación con Dios, la reli-giosidad mayor o menor de sus miembros y de quienes las contemplan en Semana Santa. En definitiva, –que no debemos considerar me-

jor ni peor que otras- de nuestra particular y afor-tunada relación con Cristo y su Madre. Es en esto donde creo fallamos por complejo de inferioridad, por un desamor (por utilizar términos suaves) de algunos presbíteros con sus cofrades, por los com-plejos tiempos que corren, pero sobre todo porque falta que nosotros mismo estemos CONVENCIDOS de lo que somos y hacemos.

Carlos Alarcón.Redactor de Radio Cádiz SER y columnista de Diario de Cádiz.

“El que venera a una imagen, venera a la perso-na que en ella está repre-

sentada”

“los cofrades debemos estar convencidos de lo que hacemos, de nuestra mane-

ra de vivir la fe”

Cuaresma 2009


via Crucis

En tiempos de conversión, el cami-no de la Cruz, te rogamos

nos acompañé.

EL Vía Crucis es un camino trazado por el Espí-ritu Santo, fuego divino que ardía en el pecho de Cristo (cfr. Lc 12,49-50) y lo impulsó hasta

el Calvario.En el ejercicio de piedad del Vía Crucis confl uyen también diversas expresiones características de la espiritualidad cris-tiana: la comprensión de la vida como camino o peregrinación; como paso, a través del misterio de la Cruz, del exi-lio terreno a la patria celeste; el deseo de conformarse profundamente con la Pasión de Cristo; las exigencias de la sé-quela Christi, según la cual el discípulo debe caminar detrás del Maestro, llevando cada día su propia cruz (cfr. Lc 9,23).Por todo esto el Vía Crucis es un ejercicio de piedad especialmente adecuado al tiempo de Cuaresma.Para realizar con fruto el Vía Crucis pue-den ser útiles las siguientes indicaciones.• La forma tradicional, con sus catorce estaciones, se debe considerar como la forma típica de este ejercicio de piedad; sin embargo, en algunas ocasiones, no se debe excluir la sustitución de una u otra “estación” por otras que refl ejen episo-dios evangélicos del camino doloroso de Cristo, y que no se consideran en la forma tradicional.• En todo caso, existen formas alternativas del Vía Crucis aprobadas por la Sede Apostólica o usadas públicamente por el Romano Pontífi ce: estas se de-

ben considerar formas auténticas del mismo, que se pueden emplear según sea oportuno;• El Vía Crucis es un ejercicio de piedad que se re-fi ere a la Pasión de Cristo; sin embargo es oportuno que concluya de manera que los fi eles se abran a la expectativa, llena de fe y de esperanza, de la Resu-rrección; tomando como modelo la estación de la

Anástasis al fi nal del Vía Crucis de Jeru-salén, se puede concluir el ejercicio de piedad con la memoria de la Resurrec-ción del Señor.Los textos para el Vía Crucis son innu-merables. Han sido compuestos por pastores movidos por una sincera es-tima a este ejercicio de piedad y con-vencidos de su efi cacia espiritual; otras veces tienen por autores a fi eles laicos,

eminentes por la santidad de vida, doctrina o talento literario.La selección del texto, teniendo presente las even-tuales indicaciones del Obispo, se deberá hacer

considerando sobre todo las caracterís-ticas de los que participan en el ejerci-cio de piedad y el principio pastoral de combinar sabiamente la continuidad y la innovación. En todo caso, serán pre-feribles los textos en los que resuenen, correctamente aplicadas, las palabras de la Biblia, y que estén escritos con un estilo digno y sencillo.*

Este año y por primea vez, nuestra hermandad realizara D.M. el próximo vier-nes 13 de Marzo un viacrucis claustral con la imagen de nuestro titular. El mismo se realizará en el formato litúrgico tradicional, además transcurrirá en total oscuridad, y sólo guiado por la luz de cera de nuestros hermanos por las distintas estaciones, y en absoluto silencio roto por el canto de una escolanía. Dado la importancia y sentido espiritual de este acto, rogamos la mayor asistencia de nuestros hermanos a tan piadoso acto.

* CONGREGACIÓN PARA EL CULTO DIVINO Y LA DISCIPLINA DE LOS SACRAMENTOS DIRECTORIO SOBRE LA PIEDAD POPULAR Y LA LI-TURGIA

PRINCIPIO Y ORIENTACION “CIUDAD VATICANO 2002 (131-135)

Cuaresma 2009


Entrevista a Andrés Cañadas

• ¿Qué le llevó a crear un programa de Se-mana Santa?

Por tradición familiar siendo hijo de un director del medio de Radio Popular cuando me incor-pore por vocación. Lo que siempre más me habías interesado era el mundo de las Cofradías.

• ¿Cuándo empieza para Andrés Cañadas la Semana Santa?

Cuando termina la cabalgata de Reyes, empieza para mí la pre-cuaresma y hasta Corpus.

• ¿Existe el Cofrade Laico?

Sé que existe, pero más de boquilla y por la foto, pero sin duda existe, claro por intereses existe.

• ¿Qué opina de los foros cofrades?

Están en pañales y falta legislarlo, un foro cofrade es interesante cuando este legislado y no haya anoni-matos ni cobardías, desde luego como herramien-ta son buenos e interesantes.

• ¿Se asume la crítica cofrade?

Para nada, ni asumimos la crítica, ni generalmente sabemos criticar con mesura, al cofrade se le suelta la lengua muy rápido.

• ¿Ser presidente de los consejos o unión de hermandades y Hermanos Mayores es para muchos un título nobiliario?

Yo nunca he estado en Juntas de Gobierno. Aho-ra menos que antes, hubo épocas en que la gente se incorporaba a Juntas de Gobierno buscando aspira-ciones personales, sociales, profesionales. Ahora no existe tanto como antes, a finales de los 80 principio de los 90 pero vamos comprendo a la gente. Yo en-tiendo que la gente tenía que buscarse la vida aún

dentro de una falta de moral y ética para hacer esas cosas. La generación actual es la mejor para las cofradías que yo he conocido, ya que antes había muchos aprovechamientos sociales.

• Julio Domínguez o Manolo Picón calificó de prensa morada las noticias que apare-cían de las cofradías, y ahora con los foros están los paparazis cofrades, esos que dicen pero no cuentan ¿Desvirtúan la credibili-dad de la profesión?

Cuando sólo había prensa escrita, surgió la radio, y choco que la información radiofónica pudiera con-tar antes que el periódico lo que la gente esperaba encontrar en el, después llego la tele y además lo ponían en directo con imágenes. Las cofradías tu-vieron que ir salvando la incorporación de las nue-vas tecnologías. Y ahora llega el internet que cual-quiera con un teléfono móvil o cámara digital puede crear su propio medio de comunicación, entonces yo creo que el problema es que las cofradías van más lentas que los avances tecnológicos, aun-que todo depende si se hace desde un buen punto de vista o un mal punto de vista. De todos modos yo creo que la credibilidad que ofrezca un buen pro-fesional ya cultido en un medio de comunicación debe ser mayor que la de un aficionado de 18 años, pero hay aficionados de 18 años que son fantásti-cos. El foro desde el respeto y la equidad es tan váli-do como cualquier otro, ya digo en pañales todavía, estamos en la prehistoria de internet.

• ¿Desde un programa cofrade se puede pe-dir una dimisión de un presidente de con-sejo de Hermandades o Hermano Mayor sin que te cueste el puesto?

En una tarde muy desapacible del 3 de Diciembre en la ciudad de Jerez de la Fronte-ra, entrevistamos para nuestro boletín informativo El Azote, al conocido perio-dista y cofrade Andrés Cañada Salguero, quien fuera director de los prestigiosos

y seguidos programas de La levanta y Entre Varales de Onda Jerez Radio Televisión, ac-tualmente y en el ámbito de la comunicación trabaja para la web Cofrademania.com.

Cuaresma 2009


Si claro, se puede pedir la dimisión de un presidente del consejo o de un Hermano Mayor si no cumplen lo que tiene que cumplir, pero siempre que la información esta fundamentada y no tirar de rumores. Si estás protegido con papeles no te debe costar el puesto, aunque debes consultarlo con tus superiores antes de lanzar la información, aunque si no se puede demostrar no me meto. El que se va a meter en un pantano debe estar preparado para salir del pantano.

• ¿Tiene un precio la libertad periodística?

Yo creo que no, mi etapa terminó pero no por mi for-ma de hacer periodismo al menos eso creo, hice un periodismo como entendí que tenía que hacer-lo, y donde más rechazo encontré a este periodismo que yo hacia fue precisamente dentro de las cofra-días, -¿Se quedaron amigos por el camino?- Hombre se quedaron amistades amigos no afortunadamente, pero vamos yo creo que el tiempo lo cura todo.

• Pasamos por momentos de mucho laicis-mo con ataques constante del poder político sin embargo el mundo cofrade esta pasivo. ¿Había que posicionarse en firme y ser más contundente en nuestras ideas?

Nos falta un poquito de talante, contundencia y sa-ber analizar las cosas. Por ejemplo el tema de los crucifijos en los colegios públicos no me parece ilógico que quiten los crucifijos, aunque no me gus-ta. Ahora bien las hermandades como abanderadas religiosas de la sociedad de nuestra zona, debemos posicionarnos, vamos hacerlo sabiendo que parte de lógica tiene la decisión, no vamos a meternos en una guerra inútil, nosotros lo que tenemos que hacer es ir a nuestros cultos, lo que no es ló-gico es meternos en una guerra contra otra gente y después que estén nuestros cultos vacio. Esto no ha sido una imposición de la noche a la mañana, tiene un recorrido histórico que ha determinado esto. De la misma forma me parece mal que los no católicos metan a los niños en los colegios católicos discuta-

mos por ahí, ya que no es lógico que un católico tenga que meter a su hijo en un colegio pú-blico porque el hijo de un no católico ocupa su plaza en el colegio católico por cercanía a domicilio, peleemos por ahí. Tenemos que ser consciente que cuando no haya crucifijos en los co-legios públicos, que llegará, la única referencia de Cristo que va a tener mucha gente seremos nosotros (las cofradías) y eso es lo que hay que defender.

• San Fernando va a realizar una magna en el 2010, y no se ha autorizado a realizarla en Sábado Santo como en Jerez o Sevilla, la razón dada es que este día es a-litúrgico, por tanto el día elegido es el Domingo de Resurrección. ¿Qué opinas?

Vamos a ver, el Sábado Santo es un día a-litúr-gico, no hay liturgia Cristo ha Muerto, no se per-miten procesiones porque es un día que no tiene liturgia, pero es que las procesiones no son ac-tos litúrgicos, es un acto de piedad popular, ahí es donde tenemos que acogernos los cofrades, las únicas procesiones litúrgicas si no estoy equivo-cado, son las de Corpus, las del Santísimo, y las de Pascua, quizás me falte alguna pero las de Semana Santa no son litúrgicas ninguna, son actos de Piedad Popular y por lo tanto un acto de piedad popular si encaja un Sábado Santo. Cuando dicen que este día no tiene liturgia, yo no estoy haciendo liturgia, estoy sacando una procesión.

La verdad de todo esto es que se quiere fomentar la participación en la Pascua a las diez de la noche un Sábado Santo y que la gente no esté distraída con procesiones, esta es la verdad de todo, tendría que haber una reflexión, y llevarán su parte de razón yo no digo que no, y por eso no en Sábado Santo.

• Andrés por nuestra parte nada más, si quieres añadir algo…

Pues nada agradezco mucho que os halláis acorda-do y que os vaya muy bien en San Fernando.

Cuaresma 2009


Calendario de Cultos

Marzo• Durante los días 12,13 la hermandad realiza-

rá los cultos cuaresmales en Honor a Nuestro Padre

Jesús Atado y Flagelado en la Columna. Comenzando

a las 19’30 hrs. Rezo del Santo Rosario y a las 20’00

hrs. celebración de la Eucaristía.

• Día 13 Tras la fi nalización de la Eucaristía So-

lemne Vía-Crucis por el interior del Templo con la

imagen de Nuestro Padre Jesús Atado y Flagelado en

la Columna.

• Día 14 comenzando a las 18’30 hrs. rezo del Santo

Rosario y a las 19’00 hrs. celebración de la Eucaris-

tía. Tras la fi nalización.

• Concierto de nuestra Agrupación Musical Virgen

de Las Lagrimas.

Abril• Día 14 BESA-PIE DE NUESTRO PADRE JESUS

ATADO Y FLAGELADO EN LA COLUMNA. Durante

todo el día.

• Día 15 Función Principal de Instituto, comenzando

a las 11’00 hrs.

Mayo• Día 2 Culto Mensual comenzando a las 19’00

hrs. con la celebración de la Eucaristía.

• Día 10 Rosario de la Aurora comenzando a las

08’15 hrs. de la mañana y fi nalizando con la celebra-

ción de la Eucaristía.

Junio• Día 6 Culto mensual comenzando a las 19’00


Septiembre• Días 9,10 y 11 cultos en honor a Nuestra Señora

María Santísima de Las Lagrimas comenzando a las

19’30 hrs. con el Rezo del santo Rosario y a las 20’00

hrs. celebración de la Eucaristía.

• Día 12 BESAMANO EN LA FESTIVIDAD DEL DUL-

CE NOMBRE DE MARÍA que estará expuesta durante

todo el día.

Octubre• Día 12 Función Principal a las 20’00 hrs. en este

día la hermandad realizara la imposición de Veneras

a Nuevos Hermanos.

Noviembre• Día 3 Culto mensual comenzando a las 20’00 hrs.

con la celebración de la Eucaristía.

Diciembre• Día 7 SOLEMNE MISA DE REQUIEM En sufragio

de las almas de nuestros hermanos difuntos desde

nuestra fundación, conforme disponen las Reglas

de la Hermandad.

Enero• Día 2 de Enero Culto mensual comenzando a las

19’00 hrs. con la celebración de la Eucaristía.

Febrero• Día 6 Culto mensual comenzando a las 19,00


Cuaresma 2009


III foro abierto

Tendrá lugar SABADO 21 de MARZO a las 20,30h EN LOS SALONESDEL HOTEL BAHIA SUR, SAN FERNANDO

Intervienen:Sra. Doña Inmaculada Ruiz Genet

Cofrade de de CádizVice-Hna. Mayor hermandad de las Penas de Cádiz

Sra. Doña Ana Mª Salas TrujilloCofrade de Jerez

Pertenece al Consejo de HH.CC. de Jerez, es vocal de la Madrugada.Es hermana de la Hermandad de la Flagelación, Loreto, Cinco Llagas, Candelaria, Santo Entierro,

La Merced de la cual es camarera.

Sra. Doña Irene Gallardo Flores.

Cofrade de SevillaRedactora-locutora “onda 10”

Redacción, locución, producción, Antena Sevilla radio”. (Grupo ABC, prensa española).Retrasmisiones Semana Santa. Cope Sevilla.

Presentadora del programa “Candelería” Cadena Cope.Colaboración en artículos y noticias web “Pasión Digital”.

Mención especial “premios Demófi lo”, fundación Machado a las Retransmisiones de Semana Santa en CRN-Giralda tv.

Sra. Doña Ángela Inmaculada Parra Sánchez

Cofrade de ChiclanaPertenece a las hermandades de Soledad, Santo Entierro y Borriquita de su localidad Actualmente

es hermana Mayor de la hermandad de la Borriquita además de haber ostentado el cargo de tesorería anteriormente

Sra. Doña Gema Fraire Marttel como moderadora

Cofrade de CádizPertenece a las hermandades de Prendimiento y huerto de Cádiz y a la hermandad de Pasión en Sevilla.

Redactora de la Cadena Cope, presentaba y dirigía el programa de Semana Santa Estandarte que la emisora realizaba en Cádiz.

Redactora del Grupo Información en Cádiz

Hermandad de columna

Tema: la mujer en las cofradías(su integración, igualdad, status, etc.)

MAP S.L.MAP S.L.Servicios de limpieza de:

Comunidades de propietarios, garajes, ofi cinas etc.Abrillantado y pulido de Suelos.

Limpieza de escaparates.

Dispone de todanuestra informaciónY atención permanente enwww.serviciosmap.com

Ahoratambién consulte nuestrosServicios Inmobiliarios en www.inmobiliariamap.com

Además disponemos de máquina fregadora, hidropresión,aspiradores de agua, aspiradores seco...

Todo lo necesario para elBUEN SERVICIO

YASON MÁS

DE 100 CLIENTESDE LA BAHÍA LOSQUE CONFÍAN EN

NOSOTROS

C/ Batalla del Ebro, 24 Local - 11100 San FernandoTfno.: 856 216 868 - Fax: 856 216 869

Nuestras comisiones son el 1,5%, y se lo fi nanciamoscon entidades bancarias de confi anza.

eel azote 2009l azote 2009 - hermandaddecolumna.com · foto besa pie cristo: andrés quijano de...

Documents