EDUCACIÓN RELIGIOSA

Nos gustaría desear a todos nuestros

catequistas, adolescentes voluntarios y

niños una Feliz Navidad y un Prospero

Año Nuevo. Las clases se reanudaran el

domingo, 7 de enero de 2018

PREPARACION SACRAMENTAL

Habrá una reunión de padres para la

Primera Reconciliación el lunes 8 de enero

de 2018 en el Centro Parroquial. Cualquier

pregunta hablar con Don Heriberto

LISTA DE DESEOS

El Program de Edcucacion Religiosa

necesita figuras de Legos y Little People

para crear un Libro de Historia de la

Biblia. Si alguna de nuestras familias tiene

estos artículos que ya no usan, apreciaremos cualquier

donación

2017 ENTREGA DE ÁRBOL

Es a través de su generosidad que pudimos ayudar 13

familias (66 personas) con regalos de Navidad, comida y

artículos. La semana pasada informamos que proporcionamos

100 regalos a estas familias, nos gustaría corregir ese número

fue más de 225 regalos. Una vez más, nos gustaría agrade-

cerle su participación en el árbol de donaciones de 2017.

REGLAMENTOS DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

DURANTE EL TIEMPO DE INVIERNO

Si el Distrito Escolar de Canby se cierra o se dejan salir

temprano o cancelan las actividades de la tarde debido a las

inclemencias del tiempo, San. Patricio también cancelará las

clases de educación religiosa ese día. Si el Distrito Escolar de

Canby comienza tarde, continuaremos con las clases según lo

programado. Si no puede asistir a clases debido a condiciones

inseguras, por favor quédese en casa.

ADORACIÓN EUCARÍSTICA

No habrá Adoración Eucarística este jueves, 28 de diciembre.

La adoración se reanudará el jueves 4 de enero de 2018.

EDUCACIÓN RELIGIOSA DE LOS

MIÉRCOLES

Las clases se reanudarán nuevamente el

miércoles, 3 de enero de 2018. Nos

gustaría desearles a nuestros catequistas,

voluntarios y jóvenes ¡Feliz navidad y

próspero año nuevo!

DIA DE RETIRO

Nuestro próximo retiro del día para la clase

de confirmación esta programado para el

sábado 20 de enero 2018. El retiro sera

hubicado enSan Patricio. Por favor, póngase

en contacto con Frances Parker para obtener

más información o preguntas en fpar-

ker@canby.com o 503-263-1288

OFICINA PARROQUIAL

La Oficina Parroquial estará cerrada por las Fiestas de

Navidad desde el lunes 25 de diciembre hasta el lunes 1 de

enero de 2018. Que el regalo de la alegr ía y la bendición

de la paz sean suyas esta Navidad y en el Año Nuevo. Feliz

navidad y próspero año nuevo. P. Arturo Romero y el

personal de San. Patricio

MISA DIARIA

No habrá misa y servicio de comunión el martes por la noche,

26 de diciembre. Habrá servicios de comunión el miércoles,

27 de diciembre, jueves 28 de diciembre y el viernes 29 de

diciembre por el Diácono Jerry Giger.

Noche Buena, Domingo 24 de Diciembre

4:00p.m. Misa de Familia Ingles

7:00p.m. Misa de Navidad (Español)

11:15p.m. Cantos Navideños

Navidad, Lunes 25 de Diciembre

12:00a.m. Misa de Medianoche

9:30a.m. Misa de Navidad (Ingles)

11:00a.m. Misa de Navidad- (Español)

Año Nuevo, 1 de Enero 2018

9:30a.m Misa de Año Nuevo

Educacion/Noticias de San Patricio

SPECIAL THANK

YOU!

What an amazing group of

parishioners we truly have.

We would like to say a very

special Thank you to the

following parishioners who

gave their special gifts and

talents to decorate our church

so beautifully for the

Immaculate Conception

Masses, December 8 and for

Our Lady of Guadalupe, December 11/12th. What a wonderful gift you

have given to our parish: Luis and Nancy, Gustavo and Victoria,

Alberto and Betzaida, Jorge and Julia, Danilo and Yolanda, Francisco and

Linda, Jose Luis and Nelsy, José and Miriam Camarena, Adolfo Gonzales,

Sandra and Luis Ramirez, Margarita & Raúl Órnelas, Araceli && Juan

Esquivel, Mario and Francisca Lopez, Oliva Zarate, Irene and Constantino

Gómez, Maria Morales, Luis Tapia, Ricardo Hernández, Miguelina A.

Morales and Maria Zuriaga.

ST. PATRICK INCLEMENT WEATHER POLICY

Please remember, if Canby School District closes for the day, the Parish

Office and all parish activities and meetings are cancelled that day. If the

school district opens late, the Parish Office will open late and all activities

will proceed as planned according to the weather. Remember, if you are

unable to make it to Mass or events due to unsafe conditions, please stay

home. We want our parishioners safe.

5th SUNDAY ROSARY

The Knights of Columbus will be saying the Rosary of our Blessed Mother

prior to the 8:30a.m. and 11:00a.m. Masses next Sunday, December 31st,

starting at 8:00a.m. and 10:30a.m. Our special intention will be praying to

our Blessed Mother for world peace.

SPECIAL BULLETIN DEADLINE

If you have an item for the bulletin for Sunday, December 31, 2017, please

have your items into the Parish Office no later than December 25, 2017.

Please email all items to dnewbury@canby.com. Thank you!

LAST CHANCE

We have accumulated a large number of items in our Lost and Found that

have been left behind after the Masses. If you are missing a piece of cloth-

ing, books, toys, etc., please take a few minutes after the Masses to look

thru the basket located in the shelf in the vestibule of the church. All items

still remaining after the first of the year will be donated.

THIS WEEK IN THE PARISH

Sunday, December 24, 2017 12:05p.m. Children’s choir practice 4:00p.m. Family Christmas Mass 7:00p.m. Spanish Christmas Mass 11:15p.m. Christmas Carols Monday, December 25, 2017 12:00a.m. Midnight Mass 9:30a.m. Christmas Day Mass 11:00a.m. Christmas Day Mass [Spanish] Tuesday, December 26, 2017 NO MASS OR COMMUNION SERVICE

6:30p.m. Spanish RCIA Gr. 7:00p.m. Bible Study [Spanish] 7:45p.m. Spanish Bible Study Wednesday, December 27 2017 8:00a.m. Communion service 5:00p.m. Choir practice [Spanish] 6:00p.m. Catechist Retreat Thursday, December 28, 2017 8:00a.m. Communion service Friday, December 29, 2017 7:00a.m. Marian Prayer Group 8:00a.m. Communion service 7:00p.m. Spanish Prayer Group

I proclaim to you good news of great joy:

Today a Savior is born for us, Christ the Lord.