ESPECIALwww.lostiempos.com

EDICIÓN ESPECIAL • Cochabamba, jueves 6 de noviembre de 2014 • 4 páginas

Para los expositores que participan en la Feria del Libro, llegar al público infantil y juvenil es uno de sus principales objetivos, por lo que abundan materiales destinados a estos

Editoriales se acercan

a los jóvenes

Las nuevas publicaciones serán presentadas en la FILC.

EDITORIAL PLURAL,CON 11 TÍTULOS NUEVOS

PÁG. 2

Los dos escritores expusieron sus visiones sobre la literatura

REYNOLDS Y LEMA DISCREPAN DURANTE COLOQUIO

PÁG. 3

LIBROS EN MINIATURA DESPIERTAN EL INTERÉS

Foto: José Rocha

PRESENTACIÓN DE LIBROS

El sentido de la vida

Ernesto Castro Ávila ¿Cuál es la razón de vi-

vir? ¿Qué significado tiene la vida?… son algunas de las pre-guntas que agobian a muchas personas en algún momento de sus vidas y a las que Castro Ávila da respuestas en este li-bro, que presentó ayer.

Kaleidotomia

Daniela Lu Gonzales Este libro presentado

por Colectivos y Editoriales independientes es un poema-rio que desde su portada -un dibujo hecho con tinta- busca a través de imágenes de calei-doscopio, provocar en sus lec-tores evocaciones diferentes.

Quillacollo de Ensueños

Hilda Velasquez Loayza La autora, en este li-

bro, a través de un lenguaje poético y ameno describe la historia, las tradiciones, las costumbres y la riqueza na-tural de Quillacollo, además refleja sus vivencias en esa ciudad, donde nació.

CoChabamba | Jueves 6 de Noviembre, 201402

Especial Feria del Libro NOVEDADES

FE DE ERRATAS

En la tapa de la edición del miércoles, del suplemento espe-cial de la VIII FILC, en el titular principal debía decir: Importaron 3 mil libros. Pedimos disculpas a nuestros lectores por el error.

UN PÚBLICO MIMADODiferentes estands exponen una variedad de libros y materiales pensados en el gusto de los niños y niñas.

AGOTADO LIBRO DE FOTOGRAFÍA“Fotografía boliviana”, publicación en expo-sición en el estand del Ministerio de Cultura, se agotó en la FILC.

Yvonne León

Plural Editores está presente en la VIII Feria Internacional del Li-bro de Cochabamba (FILC) con centenares de títulos de diferentes autores, entre ellos 11 novedades bibliográficas que ha incorporado recientemente a sus colecciones de poesía, historia y ciencias socia-les. Estos últimos libros serán pre-sentados los siguientes días en el marco de las actividades progra-madas en el encuentro ferial.

“Hemos traído por lo menos unos 400 títulos de los mil que te-nemos (publicados)", informó el representante en Co-chabamba de esa casa editorial, Bernardo Quiroga.

Anotó que entre los títulos en exposición en su estand, sobresa-len los libros de Jai-me Sáenz, porque es el autor más conocido y más buscado, sobre todo por los jóvenes.

La editorial cuenta con libros de diferen-tes géneros literarios, y su fuerte se encuen-tra en el ensayo, histo-ria y antropología.

Quiroga agregó que para esta versión de la FILC, la editorial, se abasteció de un nuevo stock de aquellos li-bros que se encontraban agotados, entre ellos la obra “Alcides Argue-das y la narrativa de la nación en-ferma”, de Edmundo Paz Soldán.

Desde la FILC 2013 a la fecha, Quiroga apuntó que Plural editó entre 70 y 80 nuevos títulos. De los cuales 11 son promocionados en la FILC 2014.

Entre las novedades de la colec-ción de historia están los libros: “Promissio est servanda. Lo que se promete se cumple” de Sergio Alberto Fernández; “La Revolu-ción Nacional y los Estados Uni-

dos (1952-1964)” de James F. Siek-meier; y “Ocupación Inka y diná-micas regionales en los Andes (si-glos XV-XVII)” editado por Clau-dia Rivera Casanovas; este último libro aborda el fenómeno inka y sus importantes repercusiones en la estructuración de las sociedades indígenas prehispánicas tardías y coloniales tempranas.

Entre otros géneros, están el li-bro de poesía de Marcia Mogro “Exposición de alto riesgo” y el biográfico “El ingeniero descalzo. Alfonso Gumucio Reyes, visiona-rio del desarrollo de Bolivia” es-crito por Alfonso Gumucio Da-

gron."No solamente pen-

só bellos planes, sino que los llevó a buen término, algunos in-terrumpidos sola-mente por el golpe militar de 1964 (...)", escribe Gumucio Da-gron sobre su padre que fue presidente de la Corporación Boli-viana de Fomento en-tre 1952 y 1956, a la que la convirtió en la mayor empresa esta-tal.

“Incertidumbres tácticas. Ensayos so-bre democracia, po-

pulismo y ciudadanía”, del investi-gador Fernando Mayorga, es otro de los títulos novedosos que se pre-sentará hoy a las 20:00 en el salón Guttentag de la FILC.

“La fogata”, del joven novelista Iván Gutiérrez, será presentado el sábado a las 18:30 en el salón Dan-te Alighieri.

El último día de la FILC, el do-mingo 9, se presentará la publica-ción a todo color y con textos bilin-gües “Peces de Bolivia”, una inves-tigación dirigida por Jaime Sar-miento sobre los peces existentes en el país que incluye la descrip-ción científica de cada especie.

Editorial Plural presenta 11 nuevas publicacionesTiene en exposición, en la Feria del Libro, 400 títulos seleccionados, de los más de mil que ha publicado.

Los jóvenes, que son los que más buscan los libros de Jaime Sáenz, también podrán encontrar en el estand de la editorial varios títulos del escritor

“Participar de una feria de libro nos permite llegar a un público que no está acostum-brado a ir a la librería a comprar libros ”.

Bernardo Quiroga

Plural EditoresEl estand de

Plural Edito-res en la Feria Internacional del Libro de Cochabamba.

Foto

s: H

erná

n And

ia

El nuevo libro de Fernando Mayorga es parte de una colección que se inició en el 2003 y es a la vez la culminación de 10 años de trabajo de investigación y reflexión sobre la dinámica política boliviana contemporánea. "Constituye, desde mi punto de vista, un referente fundamental para quien desee entender las trans-formaciones que ocurren en un país que sobresale en el contexto internacional por su creatividad sociocultural y política", escribe Fernando Calderón en el prologo de la publicación.

También, como corresponde a un trabajo serio -continúa- es un texto problemático que plantea límites y dudas sobre la realidad estudiada. Se trata de un proceso analítico por los corredores y

laberintos de la nueva realidad política; y de la soledad del analis-ta, también. ¿Dónde anida el sentido del cambio político? Es una de las preguntas fundamentales que recorre el texto. Para el autor parece ser que en la formación de una democracia intercultural.

¿Cuál es el futuro posible de la democracia intercultural? La ver-dad es que no se sabe. Lo que se sabe y se vislumbra en las argumentaciones de Mayorga es que el futuro de la democracia intercultural dependerá de si se expande hacia un pluralismo político o si se profundiza hacia una lógica estatista que reedite, finalmente, formas de dominación patrimonial y corporativa, sostiene Calderón.

INCERTIDUMBRES TÁCTICAS. ENSAYOS SOBRE DEMOCRACIA, POPULISMO Y CIUDADANÍA

CoChabamba | Jueves 6 de Noviembre, 2014 03Especial Feria del LibroENCUENTROS

DEMORAS EN LOS ACTOS

Debido a la cantidad de acti-vidades y la existencia de sólo dos auditorios, la demora en la conclusión de algunos actos es-tá afectando el horario de ini-cio de los siguientes.

CUENTO DESPLEGABLEEditorial Alianza ofrece ocho cuentos clásicos de la literatura infantil, en una caja con un cd, a Bs 250 por feria.

LIBROS MÁS VENDIDOSLos más vendidos en el estand de la librería pa-ceña El Baúl del Libro son las investigaciones sociales.

La literatura boliviana actual fue calificada de "evasiva" por el escritor Demetrio Reynolds, du-rante la última jornada de los coloquios sobre Literatura Boli-viana en el Tercer Milenio, orga-nizada por PEN-Boli-via en el marco de la VIII Feria Interna-cional del Libro de Cochabamba (FILC).

“Los últimos (li-bros) a qué se refie-ren, cuál es el tema. No son temas urgen-tes de la realidad na-cional, son temas alejados o son inti-mistas, o son de cualquier otra índo-le, pero no son de lo que está ardiendo en la calle”, argumentó Reynolds.

El escritor Gonzalo Lema, dis-crepó con Reynolds y sostuvo que la influencia de lo político se ha relativizado, “quizás una de las virtudes mayores de la de-mocracia es que la gente va sa-cando lo político de la sopa con la ilusión, la esperanza de que las instituciones de la democra-cia funcionen hoy por hoy”.

“En nuestro país las institu-

ciones no funcionan como de-bían funcionar. Pero advierto yo que la literatura ha ido aligeran-do la carga y ha empezado a so-ñar, a volar por otros rumbos”, alegó Lema.

El escritor consi-dera que la literatu-ra erótica, la fan-tástica y la narrati-va infantil son algu-nos de los rumbos que ahora se tienen en el país, lo que es “un logro del ser humano en Bolivia, de la existencia nuestra”, dijo.

Reynolds recono-ció que en Bolivia al igual que en otras partes del

mundo se pueden tener posicio-nes contrarias pero insistió que en el país “tenemos una literatu-ra evasiva y no una literatura comprometida”.

Lema sostuvo por su parte que a diferencia de la época de las dictaduras no se vive hoy atemo-rizados y esto influye en que el escritor pueda “desarrollarse de mejor manera que antes”.

“Hay artistas que pueden ver

“No tenemos literatura combativa”En la última Jornada de Literatura Boliviana en el Tercer Milenio, organizada por

PEN- Bolivia, los escritores Demetrio Reynolds y Gonzalo Lema discreparon sobre el estado de la literatura en el país y la política

El escritor Gonzalo Lema expone, anoche, en el coloquio sobre Li-teratura Boliviana en el Siglo XXI.

“Quizás una de las virtudes mayores de la democracia es que la gente va sacando lo políti-co de la sopa”.

Gonzalo lema

Mini, microlibros son ofrecidos en la FILC por el estand peruano Los Libros Más Peque-ños del Mundo. Estos pequeños libros llegan a medir apenas 4 milímetros por 5 milímetros.

“La Biblia versión Reina Valera se lee con lupa”, indicó el responsable del estand, Raúl Camargo.

El material más buscado por los visitantes, según el expositor, son los libros que tienen ci-tas bíblicas o referencias del papa Francisco.

Esta empresa extranjera recorre al menos 20 países promocionando sus productos de fe-ria en feria.

La novedad que produjeron para Bolivia

es la Constitución Política del Estado en miniatura.

Los libros se exponen en pequeños libre-ros, y se pueden encontrar publicaciones re-ferentes al exguerrillero Ernesto “Che” Guevara, cuentos, humor y libros sobre sig-nos zodiacales. Estos libritos, que miden 4 centímetros por 5 centímetros, son ilustra-dos, empastados y con tapa dura, tienen un costo de Bs 40. Además, el estand ofrece lla-veros de libritos a Bs 20.

La mayor parte de los visitantes son escola-res, que se sienten atraídos por la peculiari-dad del tamaño de los libros.

Libros para leer con lupaMiden 5 milímetros Minilibros

José

Roc

ha

Losestados del gatonegro

"Los estados del gatone-gro" y "Los estados del ga-tonegro, la segundita" son dos libros de Federico Mo-rón sui géneris, en los que el autor hace una recopila-cion de sus estados en el Facebook, frases cortas que tienen "mucho humor ne-gro, humor político, criti-ca, ironía y sarcasmo" para referirse a temas serios.

Las dos publicaciones del escritor cruceño, produci-das de forma independien-te, serán presentadas este viernes a las 20:30 en el sa-lón Dante Alighieri de la FILC. En esta oportunidad Morón leerá algunas de las frases de sus dos libros.

"Las mujeres deberían manejar este país y noso-tros los autos, eso seria un auto de buen gobierno", se-ñala una de sus frases. Otra dice: "Nunca pude pa-garme un aguinaldo, ahora voy a tener que defraudar-me dos veces".

Dijo que su objetivo, es ir de lo digital hacia el papel, transformar lo que escribe en el Facebook en un libro que se pueda leer y tocar.

Dos libros de humor y sarcasmo

Federico Morón

impasibles una situación conflic-tiva y otros escritores en cambio recogen esas cosas para llevarla al libro, al cuento, a la novela. Es una expresión que ellos sienten ante la realidad observada”, ase-veró Reynolds a su turno.

Para Lema, un libro representa un compañero de la intimidad y

es capaz “de volvernos más lúci-dos. Sintonizarnos con la reali-dad real (…), ese es el afán del li-bro”, concluyó el escritor.

Reynolds, para concluir su in-tervención manifestó que “el op-timismo suele nacer de esa posi-ción de que no pasa nada que alarme a la gente”.

CoChabamba | Jueves 6 de Noviembre, 201404

Especial Feria del Libro ACTIVIDADES

AGENDACULTURAL 8ª FILC

Hora: 15:00 Actividad: Encuentro "Leer descubriendo" Metodología de la Enseñanza de Lectura (Secundaria 1)Autor: Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño Lugar: Salón Werner Guttentag

Hora: 16:00 Actividad: Encuentro "Leer descubriendo" Metodología de la Enseñanza de Lectura (Secundaria 2)Autor: Centro Pedagógico y Cultural Simón I. PatiñoLugar: Salón Werner Guttentag

Hora: 17:00Actividad: Proyección Documental"Ahora y entonces Antonio Terán Cabero, Soldado del Tiempo"Autor: Centro Pedagógico y Cultural Simón I. PatiñoLugar: Salón Werner Guttentag

Hora: 17:30 Actividad: Presentación de libros y de la Revista "Espacio Investigativo"Autor: Colegio Constantino ILugar: Salón Dante Alighieri

Hora: 18:00Actividad: Presentación de LibroAutor: Willy Óscar MuñozLa Novela Histórica de Escritoras Bolivianas (PEN-Bolivia) Lugar: Salón Werner Guttentag

Hora: 18:30 Actividad: Proyección de VideoAutor: Benvenuti al SudPaís Invitado República de Italia Lugar: Salón Dante Alighieri

Hora: 19:00Actividad: Presentación de LibroAutor: Francesco Zaratti y Gonzalo MendietaTercer Foro Regional/Escritos Parale-los Los Tiempos Lugar: Salón Werner Guttentag

Hora: 20:00 Actividad: Presentación de LibroAutor: Fernando MayorgaIncertidumbres tácticas. Ensayos sobre democracia, populismo y ciudadanía (Plural Editores) Lugar: Salón Werner Guttentag

Hora: 20:30Actividad: Presentación de LibroAutor: Efrain Muyurico AlakaSueños y Esperanzas (Cuento)Lugar: Salón Dante Alighieri

Hora: 21:00Actividad: Presentación de revistaAutor: I Encuentro de Juventudes Cercado MAS-IPSP “Por la salud del Instrumento Político MAS-IPSP”Cercado MAS-IPSP Supay Sombras Lugar: Salón Werner Guttentag

Dramatizar, dibujar, recitar, in-teractuar sobre lo leído son algu-nas de las estrategias que se usa-ron, la tarde ayer, durante el taller “Leer descubriendo” organizado por el Centro Pedagógico y Cultu-ral Simón I. Patiño en la Feria del Libro.

“Es divertido”, ex-presó con alegría Es-carlet Borda (9 años) una de las estudian-tes de primaria del colegio Santa María Micaela, a la salida del taller.

Las cuatro profeso-ras que dirigieron el taller, demostraron la efectividad de la metodología que aprendieron du-rante los talleres gratuitos que ofrece el Centro Patiño.

“Me sentí orgulloso, me sentí fe-liz al mostrar como mi curso tra-bajó con mis compañeros, con mi profesora, con los dibujos (…) Este año leímos dos libros”, expresó Rodrigo Gómez (11) un estudiante del colegio Vikingo Boliviano.

Los niños luego de seguir con atención la narración que las maestras hacían con diferentes to-nalidades de voz para dramatizar los diálogos, se organizaron en grupos para realizar un resumen.

El resumen consistía en di-bujar partes del cuento y poner las ideas más importantes al pie de los dibujos.

“En primaria el dibujo es clave, es una de las formas que el niño tiene para aprender el mundo, por eso les gusta tanto dibujar y se aprovecha para que los chicos co-miencen a desarrollar su capaci-

dad de síntesis”, ex-plicó la encargada de capacitación del área pedagógica del Cen-tro Simón I. Patiño y editora del suplemen-to Colibrito, Giancar-la Aguirre.

Al concluir los di-bujos se unieron para dar forma a una espe-cie de historieta, de esa manera los niños resumieron el cuento

que escucharon. “El profesor con esta estrategia

está obligado a valorar eso tam-bién (el dibujo como resumen)”, manifestó Aguirre.

Las profesoras manifestaron que estas estrategias no sólo son aplicables en la materia de len-guaje o literatura, sino que es transversal a las demás materias que se llevan en colegio, como bio-logía o historia.

“Lo positivo de esta metodolo-gía, es que la participación de los niños es mucho mayor en cuanto a la lectura (...) La lectura es mu-cho más amena y agradable”, in-dicó la profesora del colegio Santa María Micaela, Mirtha Martínez.

Estrategias que motivan a jugar con las letrasDibujar, recitar y dramatizar un cuento son las estrategias que pueden ser usadas

para que los niños asimilen un texto, de acuerdo a la metodología de enseñanza de la lectura promovida por el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño

Niños revisan la publicación el "Colibrito" elaborada por el Cen-tro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño, ayer.

Biblioteca del Bicentenario200 LIBROS

"No nos preocupa que este salón no esté lleno, sino que las bibliotecas se llenen de niños y es-tos tengan muchas más publicaciones que leer", señaló anoche el coordi-nador general del pro-yecto Biblioteca del Bi-centenario de Bolivia (BBB), Marco Montellano.

Los objetivos y el avance de este proyecto impulsado por la Vicepresi-dencia del Estado a través de su Cen-tro de Investigaciones Sociales (CIS) fueron expuestos anoche en el mar-co de la Feria Internacional del Li-bro de Cochabamba.

La creación de la BBB tiene por

objetivo seleccionar, pu-blicar y difundir las 200 obras más representati-vas del pensamiento bo-liviano. Para ese efecto, se conformó un Comité Editorial integrado por 36 destacados escritores y especialistas del país.

Montellano informó que hasta diciembre próximo se ten-drán los 200 títulos seleccionados que serán publicados y distribuidos, "a razón de decenas cada año", a par-tir del 2015 hasta 2025.

Anotó que el proyecto no termina ahí, "es de largo aliento", después se trabajarán en estrategias por ejem-plo para fomentar la lectura.

Proyecto del CIS busca llenar las bibliotecas

Responsa-bles e inte-grantes del

Comité Edito-rial del pro-

yecto Biblio-teca del Bi-centenario,

anoche.

Estas estrategias no sólo son aplicables en la materia de lenguaje o literatu-ra, sino son trans-versales a las demás materias que se llevan en colegio.

Además de distri-buir los libros impresos, el proyec-to contempla su difusión por medios digitales.

Car

los

Lópe

z

José

Roc

ha