editorial - revista la calle calle 13 web.pdfcomo una realidad que forma parte de la vi-da, ni nos...
TRANSCRIPT
Editorial / Junio’03 ■ 3
Edita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Telf. 968 86 32 01. Fax 968 86 31 92. Camino de La Mina, nº 6. 30140 SANTOMERA (Murcia). Redacción: Antonio Mira Castejón,José Fernando Illán Tovar, Ismael Mateo Martínez, Pilar González Sánchez, Elena Guirao, Julián de Veracruz, Ireno Fernández, Francisco Cánovas y Consuelo García-Trevijano Patrón.Fotografías: Fotocolor Santomera y archivo de la revista La Calle. Publicidad: Telf. 968 86 32 01. Móvil 699 93 69 50. Diseño y maquetación: C.P.D. Contraste S.L. Telf. 968 933 003. Félix Rodríguez de la Fuente, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002.La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.
Revista de Información Local de Santomera
Todo el mundo habla de la paz. Se pronuncia ymanifiesta a su favor. Es estupendo, pero¿de verdad queremos paz? Porque cuando sequiere algo de verdad, se trabaja por conse-
guirlo, se ponen los medios. Cuando pedimosagua, antes hemos sentido la sed, la boca seca,la saliva caliente... ¿Sentimos esa sed de paz?¿Trabajamos por conseguirla?
Por desgracia, a menudo, vemos pedir pazcon violencia, con gritos desaforados, con ca-ras de rictus agrios, con ojos desorbitados... ¿Noserá que frecuentemente hacemos aquello quecriticamos: Pedir la paz con la guerra, creerque es necesario pasar por la guerra para con-seguir la paz?
Bajando a nuestro nivel, a nuestras vidas ¿Noqueremos lograr lo que nos parece bueno, a tra-vés de pequeñas guerras? Pedimos silencio, gri-tando. Hacemos cumplir nuestras órdenes o de-seos con amenazas, castigos o peor, con gol-pes. Si nos sentimos o somos amenazados ¿có-mo respondemos? Cuando nos dañan ¿damospaz a cambio? ¿Respondemos tranquilos, dialo-gamos, perdonamos... si nos dan un golpe en elcoche, si se nos cuelan en la cola del “super”, sinos empujan en el autobús...?
A nuestro nivel hacemos la “guerra” mil ve-ces al día. Sembramos violencia, odio, irritabi-lidad a diario. La paz empieza, como todo, enuno mismo.
La paz no cae del cielo. Hay que trabajársela, de-fenderla y sembrarla con gestos, comportamientosy coherencia. Hay que profundizarla, enraizarla ennuestro ser y desde nuestro interior sacarla y regarcon ella a todos. No al revés.
Porque la guerra no empieza en un disparo oen una bomba, empieza en la cabeza y en el co-razón, y la paz empieza en la necesidad de vivir enpaz con uno mismo y con los demás. A menudo,esas guerras grandes y espantosas son fruto deesas guerras pequeñas, casi silenciosas, esas alas que estamos tan acostumbrados, esas que síestán en nuestras manos.
La paz hay que trabajarla
SumarioSumarioCasa Grande: Un edificiohistórico recuperado para la cultura de Santomera
Páginas 16, 17 y 18
El C.F. Santomeraparticipa enel Torneo Mallorca
Página 22
El “I Encuentro deEnsembles deSaxofones Villa deSantomera”, un éxito
Páginas 24
CCOONNTTEENNIIDDOOSSVentana a ‘La Calle’ 4Comentarios ‘La Calle’ 5
Busquemos la poesía en las cosas 5Chispazos de ‘La Calle’ 8 a 12Escuela de Padres 13Conferencia de Juan Cruz Guerreo en el IES Julián Andúgar 14
I Semana Intercultural en el C. P. Ntra. Sra. del Rosario 15
Restaurante Carlos: 99 años sirviendo a su numerosa clientela 19El Siscar 20
Deportes 21 a 23
José Antonio Molina Riquelme, un santomerano con un brillantísimo currículum musical 25
Un día en una aldea de Patzún (I), nueva entrega de la serie “Guatemala: país de contradicciones” 26
La salud en ‘La Calle’ 27Fotos para el recuerdo 28La cocina de Santomera 29Aloe vera 30La brújula 31Información sobre Protección civil 31
José Antonio Gil,reelegido alcalde deSantomera con mayoríade ediles
Páginas 4 y 5
Elecciones 2003
Los vecinos de Santomera,Siscar, Matanzas y Orilla delAzarbe, han ejercido su de-recho a voto de forma or-
denada y ejemplar, acudiendo alos colegios electorales desdeprimera hora de la mañana, sien-do las horas de mayor afluencialas correspondientes al medio-día y las próximas al cierre delos colegios.
Queremos reseñar que du-rante toda la jornada se vivió unambiente distendido, sin quese produjera ningún hecho dig-no de mención.
La lista del Partido Socialis-ta Obrero Español, encabezadapor José Antonio Gil Sánchez–actual alcalde de Santomera–,logró la confianza de los elec-tores, con 3.457 votos, consi-guiendo 9 concejales, los mis-mos que la pasada legislatura.El Partido Popular, con JoséAntonio González Alcaraz co-
mo cabeza de lista, mantuvolos ocho concejales de las pa-sadas elecciones y fue votadopor 3.118 vecinos de Santo-mera. Como la pasada legisla-tura, Izquierda Unida de San-tomera no obtiene ningún edily queda fuera del consistoriosantomerano.
4 ■ Junio’03 / Elecciones 2003
La jornada electoral transcurrió en un ambiente agradable y distendido. Momento de las votaciones en un colegio de Santomera.
Una mujer ejerce su derecho al voto en el El Siscar. En La Matanza se votó con alegría y buen ambiente..
RESULTADOS DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES 2003
Censo: 8.976. Votos emitidos: 7.101
Votos 2003 Concejales 2003 Concejales 1999
PSOE 3.457 9 9
Partido Popular 3.118 8 8
Izquierda Unida 371 0 0
El PSOE mantiene la alcaldía de SantomeraLa lista encabezada por José Antonio Gil Sánchez mantiene sus nueve concejales y le permite gobernar en
mayoría. El PP conserva sus ocho concejales e IU se queda de nuevo fuera del consistorio santomerano
Elecciones 2003 / Junio’03 ■ 5
6 ■ Junio’03 / Opinión
De niños temíamos al coco; a estar solosy a la oscuridad. Más tarde comenza-mos a tener miedo al suspenso y a lasreprimendas de papá. De mayores, pa-
radójicamente, los miedos se fueron ha-ciendo más profundos y hasta más escato-lógicos. Miedo a perder el trabajo o la personaquerida, miedo a la pobreza y la enfermedad,miedo a envejecer y disminuir, miedo a la vio-lencia callejera y al jefe. El caso es que nun-ca nos vemos del todo liberados del miedo.
En definitiva el miedo, como todas las an-gustias humanas, procede de nuestros ape-gos. Si no estuviéramos atados a las cosaspor los deseos no tendríamos miedo. Por esoel gran miedo, el que los sostiene a todos,es el miedo a la muerte, porque ésta es lapérdida definitiva.
La gente tiene miedo. Quizás porque es-tas épocas están plagadas de presagios, ca-tástrofes, cataclismos de la naturaleza, gran-des cambios imprevistos.
Muchas personas se sienten inseguras.Estoy preparando un curso en el que inten-to abordar el miedo desde varios ángulos: elpsicológico, sociológico, infantil, histórico,cultural, pedagógico, popular...
“No hay que tener miedo de la pobre-za, ni del destierro, ni de la cárcel, ni de lamuerte. De lo que hay que tener miedo es
del propio miedo.” (Epicteto).Un análisis sereno del miedo como fe-
nómeno personal y colectivo nos lleva a laconclusión de que es un sentimiento irra-cional que nos priva de nuestras facultadesy nos conduce a hacer locuras. Aunque pa-rezca extraño es el miedo el que provoca lasguerras, mueve a los atentados terroristas ydesata las grandes injusticias sociales. Detrásde las poderosas dictaduras, las actitudes in-quisitoriales, la falta de tolerancia está elmiedo a perder influjo y poder. Y otros mie-dos más inconfesables.
Basta ver claro y contemplar la naturale-za para saber que nada se pierde y todo setransforma. El hombre tiene miedo porque noha aprendido a fluir con el río, a aceptar el con-tinuo cambio. No nos han enseñado a morir,como una realidad que forma parte de la vi-da, ni nos han enseñado a vivir disfrutando delmomento, sin angustias por el pasado nimiedo al futuro, que es lo que en fondo nosturba. Si supiéramos que la vida es comoun film que pasa y que lo importante, lo quequeda es la luz que hay detrás del objetivo dela cámara, se nos quitarían los miedos.
En el momento en que descubramosque nuestra limitación es sólo aparente y quedejemos de anclarnos como propietariosdefinitivos de las cosas, comenzaremos a li-
berarnos de todos los temores.En todo caso, y se compartan o no estas
ideas liberadoras, el curso en el que estoy tra-bajando puede contribuir a una comprensiónmás cabal del tema y a contrarrestar el am-biente viciado de miedo que vive nuestra so-ciedad contemporánea. Miedo al desastreecológico; miedo al paro; miedo a los inmi-grantes; miedo a la violencia ambiental; mie-do al terrorismo; miedo a la inseguridad ciu-dadana; miedo a engordar; miedo a la fealdad;miedo a no tener un duro; miedo al sida; mie-do a la separación matrimonial; miedo a la in-seguridad de los hijos; miedo a la soledad...
Es como un círculo cerrado que parecedominar al mundo.
Para romper el círculo del miedo hay quesituarse fuera, y desde el amor y el humorreírse de nuestras batallitas. Porque el hom-bre tiene su seguridad en lo íntimo de símismo, como asegura aquella frase evan-gélica: “¿De qué le vale al hombre ganar to-do el mundo si pierde su alma?” Que tra-ducida en clave actual sería: “¿De qué lesirve al hombre tanto miedo a perder si den-tro de sí tiene toda la felicidad, el amor y laalegría que nadie puede arrancarle?”. Para losque somos creyentes hay una palabra ilu-minadora, la de Jesús, que nos invita a no te-mer a nada ni a nadie.
Un curso sobre el miedo
VENTANA A ■ JUAN FERNáNDEZ MARíN
Opinión / Junio’03 ■ 7
Filosofar es como beber: cosabuena en su medida. Si nos pa-samos de rosca hasta creernos
el ombligo ideológico del mundono seremos filósofos de verdadaunque nos inviten a las tertuliasde la tele. Hay demasiados falsosfilósofos, ciegos intelectuales queno saben explicarse, que ven do-ble, que hablan mucho, y queaparecen muy seguros de sí mis-mos. Pero entre tanto la madre fi-losofía, esa amable amiga delpensamiento y de todas las cosasreales, anhela filósofos que ha-blen claro. Filósofos que quierandescubrir la verdad escondida delas cosas que se pueden tocar. Fi-lósofos que se maravillen al re-cordar cómo fue árbol la maderaque vibra en una guitarra; quefue cordero la lana de una bufan-da. También el encontrar la his-toria verdadera de las cosas quese piensan. La historia de cuando
dijiste “Papá”; la de tu primer in-sulto, o tu primer beso; la histo-ria maravillosa de tu vida. Sea-mos agradecidos. Seamos todosun poco filósofos. Busquemos elhilo de la historia de cada cosa. Esun hilo de oro que nos remonta alos orígenes sencillos y luminososdel Génesis: Busquemos el ori-gen de las cosas, del lenguaje, delas razas, de los cuentos, de lasflores, del amor, de la vida...
Busquemos el por qué detodo como si fuera un juego.Tal vez al final la filosofía máscompleta sea la más simple. Fi-losofía pura que nos deje otravez solos y desnudos a la puer-ta del laberinto como en el Pa-raíso original. Desvalidos e in-fantiles, para dormir entoncessin temor en los brazos de unDios misterioso y alegre.
JULIáN DE VERACRUZ
Estos días se veía en la te-levisión a unos hinchas ce-lebrando el triunfo de su
equipo de fútbol. Y lo cele-braban dando saltos sobre unamarquesina de la parada delautobús. A los pocos saltos,naturalmente, la marquesinaquedó hecha añicos.
Otros hinchas, tan alegrescomo éstos, lanzaban sobrela multitud botellas de cristal.Y otros tiraban piedras a lapolicía.
¿Se trata de individuos aso-ciales, excepciones dentro deuna sociedad pacífica y paci-fista? Pues no sé. Hay pro-gramas de televisión (televi-sión amarilla, claro, telebasu-rera, sensacionalista, peromuy vista) en los que se pasanel rato reconstruyendo crí-menes horrendos, historiassádicas, matanzas dignas deJack el Destripador. Con locual, me parece que, en elfondo, el gusto por la violenciaanda muy metido en los en-tresijos de nuestra sociedad.
Y debería preocuparnos
más de los que nos preocupa,creo yo. Porque las ganas depegar se palpan en todos y, talvez más, en los más jóvenes.Esos jóvenes que salen a be-ber las noches de viernes y ar-man las broncas de discoteca,o se lanzan a toda velocidadcon el coche o la moto, o sevan al fútbol a ver si puedezurrar a los del otro equipo.
Y no es que los chicossean más violentos por serchicos. La violencia, el racis-mo, la intolerancia, la xenofo-bia, el encanto de los golpeslo aprenden en esta sociedadque manejamos los adultos.La misma sociedad que en-gulle esos programas de te-levisión de morbo sanguino-lento y que comercia con ar-mas y que produce los prota-gonistas de la crónica negrade cada día. La misma socie-dad que va incubando ese es-píritu violento y siniestro enla competitividad y en los mo-delos de tipos “duros”, pro-fesionales de la violencia, quenos propone a cada paso.
Violencia aprendida
Busquemos la poesía en las cosas
C O M E N TA R I O S D E
8 ■ Junio’03 / Chispazos de La Calle
Maite Aroca Guerrero, responsable de Formación y Recursos Humanos de Hefa-me; Carmen García Ferrer, adjunta a la dirección regional de Adecco, y Juan Gar-cía, concejal de Empleo del Ayuntamiento de Santomera.
Los festeros disfrutaron de un excelente día de convivencia.
La empresa HEFAME llegó aun acuerdo con la Conceja-lía de Empleo para que através del CEDES, se cu-
bran más de 100 puestos detrabajo, como personal de al-macén, durante el período deverano; estos trabajos se reali-zarán en las instalaciones que laempresa tiene en nuestro mu-nicipio.
Juan García, concejal de em-pleo, nos explicó que a pesar detratarse de trabajos tempora-
les, los representantes de HE-FAME le manifestaron que esmuy probable que al finalizareste período, algunos de lostrabajadores puedan continuartrabajando en la empresa deun modo más estable.
Anteriormente, esta conce-jalía colaboró con Intermarche yRestaurante “El Casón de LaVega” para dotar a estas em-presas de los trabajadores ne-cesarios para poner en marchasus respectivos negocios.
La concejalía de Empleo y Hefame llegan a un acuerdo
para cubrir 100 puestos de trabajo
Murcia Turística, organismodependiente de la Conse-jería de Turismo y Ordena-
ción Territorial, en colaboracióncon el Ayuntamiento de Santo-mera y la Federación de Pira-güismo, celebrará del 27 al 29de junio en el pantano de Santo-mera un curso de 21 horas de ini-ciación a monitor de piragüismo.
Este curso estará dirigido ajóvenes a partir de 16 años. Lamatrícula y licencia federativacostará a los empadronados enSantomera 41 euros, el restode los alumnos deberán pagar75,35 euros.
Más información en Informa-joven de Santomera, calle SanLeón 34, teléfono 968 86 04 50,y correo electrónico: [email protected]
Con gran alegría y acompa-ñados de un día espléndi-do, se celebró el pasado
27 de abril en el pantano latradicional comida de Her-mandad de la Asociación de
Moros y Cristianos de Santo-mera.
Como de costumbre la Jun-ta Central de Moros y Cristia-nos facilitó a cuantos socios lopidieron los ingredientes ne-
cesarios para cocinar las típi-cas paellas y una vez más lacerveza y el pasto seco satis-facieron a los paladares másexigentes, disfrutando de unajornada de sana convivencia.
Curso de iniciador a monitor
de piragua
Tradicional comida de hermandad
■ Moros y Cristianos
Cajamurcia celebró con
gran éxito su anual co-
mida de convivencia
en los almacenes de
la Obra Agrícola situados
en la carretera de Abanilla
en la Matanza de Santo-
mera.
A la comida fiesta asis-
tieron empleados, clientes,
amigos, etc..
Por parte del Ayunta-
miento asistió en nombre
del Alcalde, Juan García
(Concejal de Empleo, Indus-
tria y Comercio).
Durante toda la fiesta se
disfrutó de un excelente am-
biente, en la que la gran can-
tidad de asistentes pudie-
ron disfrutar tanto de la di-
versidad como de la calidad
de todas las viandas que se
sirvieron.
Terminada la comida se
sortearon valiosos regalos
y hubo obsequios para to-
dos los asistentes.
Chispazos de La Calle / Junio’03 ■ 9
La Feria del Libro de Santo-mera volvió a estar con no-sotros. Los vecinos ya ve-mos la Feria del Libro como
algo natural que esperamos conganas e ilusión; como se espe-ran los acontecimientos ya tra-dicionales de nuestro pueblo.
Este acto cultural se ha sal-dado este año con unas 5000 vi-sitas y con unas ventas más
que aceptables: se han vendidounas 1.400 unidades.
Destacar la novedad de lossorteos, consistentes como eslógico en lotes de libros, queesperamos tengan continuidaden los próximos años, y que seefectuaron con los tickets quecontenían los libros vendidosdiariamente y un sorteo extra-ordinario con los tickets de las
ventas de toda la feria.Queremos dar las gracias por
su colaboración a : Caja de Aho-
rros del Mediterráneo (CAM), Ca-jamurcia, y librerías El Kiosko,Círculo y Villa Conchita.
Cinco mil visitas y unasventas holgadas
en la XI Feria del Libro
Juan García, con Miguel Galián (gerente), Juan Antonio Martínez (director comercial), Pedro Antonio Hurtado (jefe de Zona),León Murcia (jefe de almacén de Santomera) y miembros del Consejo de Administración.
Niños y mayores visitaron la Feria del Libro.
Cajamurciacelebra
su comidaanual de
convivencia
10 ■ Junio’03 / Chispazos de La Calle
Con motivo de la cam-
paña de Manos Uni-
das-Infancia Misio-
nera 2003, los niños
de 5º nivel de catequesis
acompañados por sus ca-
tequistas y con el lema
“No pases de nosotros,
estamos aquí”, organiza-
ron el fin de semana del 26
y 27 de abril un mercadillo
donde vendieron los artí-
culos que habían confec-
cionado ellos mismos du-
rante todo el año. Los be-
neficios obtenidos se des-
tinarán a los niños pobres
del tercer mundo. Las niñas y niños montaron su mercadillo.
No pases de nosotros, estamos aquí
Euterpe logró el primerpuesto en el certamen re-gional de bandas de mú-sica de la Región de Mur-
cia, celebrado en Bullas en lacategoría segunda sección(agrupaciones entre 51 y 70músicos). Este premio logra-do en su primera participa-ción es fruto del trabajo de
La banda de música de Euterpe conquistó Bullas.
La banda de música de
Euterpe logra suprimer premio
en un certamen
toda una asociación, desta-cando la labor realizada porsu director José Antonio Mo-lina Riquelme y el grupo de
músicos que han dedicado sutiempo y esfuerzo para con-seguir este reto.
Nuestras más sinceras fe-
licitaciones y nuestro ánimopara continuar con este pro-yecto que estamos segurosalcanzará cotas mayores.
■ La Catequesis organiza un mercadillo
Chispazos de La Calle / Junio’03 ■ 11
Con el objetivo de educar ysensibilizar a la poblaciónen la importancia medio-ambiental de la recogida
selectiva de residuos, durante elmes de junio, la Concejalía deMedio Ambiente del Ayunta-miento de Santomera realiza-rá una Campaña Informativade Recogida Selectiva de Re-siduos.
El cuidado del medio am-biente debe ser una prioridadpara todos y, podemos con-tribuir desde nuestros propioshogares.
Para la separación selectivade residuos se disponen con-tenedores de distintos colo-res distribuidos por las callesde todo el municipio: conte-nedor amarillo para envases
de plástico, latas y bricks, con-tenedor azul para papel y car-tón, e iglú verde para envasesde vidrio.
Las pilas usadas se deberándepositar en los pequeños con-tenedores distribuidos por elAyuntamiento en colegios, Cen-tro de Salud, Informajoven y enla mayoría de establecimientosde venta de pilas; los viejos en-seres, chatarra, colchones, etc.se recogen el 1er y 3er lunes decada mes, antes de las 10 de lamañana y los pequeños es-combros pueden depositarsegratuitamente en la Escombre-ra Municipal, si la cantidad esmayor, es necesario disponerde un contenedor para despuésdepositarlos en la EscombreraMunicipal.
Colaborar a mejorar el medio ambiente, un deber de todos.
Campaña informativa sobre larecogida selectiva de residuos
Seiscientos escolares en el Cuentacuentos
Afinales de abril, más
de 600 escolares de
Infantil, 1º, 2º y 3º de
Primaria del munici-
pio disfrutaron de las se-
siones de Cuentacuentos
que todos los años orga-
niza la Concejalía de Cul-
tura, con motivo de la ce-
lebración del Día del Libro.
Por las mañanas, Antonio
y Alfonso, integrantes del
grupo “Fábula, Teatro In-
fantil”, demostraron su
experiencia en este difícil
arte y su buena sintonía
con los más pequeños.
Por las tardes Cinta Gó-
mez, integrante del mis-
mo grupo se desplazó a
los Colegios de Siscar y
Matanzas.
Por último, señalar que
el 25 de abril, el grupo Al-
quibla representó en el au-
ditorio municipal la obra
teatral “Iris”, haciendo dis-
frutar de lo lindo al públi-
co infantil y a los mayo-
res que les acompañaban.
Niños y niñas en una de las sesiones del cuentacuentos.
El grupo Alquibla, en un momento de la representación.
■ Medio Ambiente
12 ■ Junio’03 / Chispazos de La Calle
Con fecha 24 de marzo de2003 y con CIF NºG73232183 quedó inscrita
en el registro de entidades jurí-dicas del Ministerio de Econo-mía y Hacienda la Asociaciónde Vecinos Santomera Este,que en la Comunidad Autónomade la Región de Murcia tiene elNº 7.072/1ª en la inscripción re-glamentaria que exige la Con-sejería de Presidencia.
La asociación que se comen-zó a gestar en las reuniones quelos vecinos de esa zona de San-tomera realizaron desde el mesde noviembre de 2002, movi-dos fundamentalmente por elproblema de los olores nausea-bundos que se daban y que to-davía se dan en sus viviendas, esya una realidad legal. Esta fueuna de las premisas que se mar-
caron en aquellas reuniones pa-ra poder actuar ante cualquierinstancia de forma legal.
La Junta Directiva de la Aso-ciación es la siguiente: Presi-dente: José Nicolás Pérez. Vi-cepresidente: Antonio MaurizEspinosa. Secretario: Ireno Fer-nández Martínez. Tesorero: Jo-sé Díaz Pujante.
Vocales: Joaquín AndúgarCerezo; D. David Castejón An-drada; D. Juan A. Ortega Sanz;Dª Alicia Poza Sebastián; D. Fer-nando Rubio González y D. Jo-aquín Villanueva Reche.
La Asociación a contra-tado a la empresa Cánovas In-genieros, S. L., de Orihuela pa-
ra que realice un estudio-pro-yecto técnico del estado de ladepuración de aguas residua-les del municipio de Santo-mera en la actualidad y de cua-les serían las mejores alterna-tivas para la futura ubicación delas estaciones depuradorasprevistas en nuestro munici-pio. El estudio que esperamosestará terminado en dos me-ses tiene un costo de unos5000 a 6000 euros.
Además de esto, la Asocia-ción esta trabajando en otrascuestiones que afectan a esazona del municipio como pue-dan ser problemas de tráfico yseguridad vial, problemas de
desarrollo urbanístico, seguri-dad ciudadana, zonas de re-creo y juegos para los peque-ños y mayores, y todos aque-llos que se planteen por partede los vecinos.
Próximamente convocare-mos una Asamblea General pa-ra informar del ESTUDIO y delresto de cuestiones, así comopara fijar una jornada festiva deconvivencia y recoger las in-quietudes que planteen los ve-cinos. La sede social, provisio-nalmente hasta que podamosencontrar otra más cercana anuestra zona de influencia, es-tá ubicada en el Círculo CulturalAgrícola, donde hay un buzón anombre de la Asociación, peroa cualquiera de los directivosnombrados arriba nos puedendirigir sus consultas.
Legalizada la Asociación de Vecinos de Santomera Este
En la actividad de la empresa el objeti-vo final es vender; teniendo buenosvendedores, se podrán incrementarlas ventas de la empresa consiguien-
do así mejores resultados. Conscientes deeste hecho y ante la necesidad de mejo-rar la formación de los profesionales delmundo de la venta, la Concejalía de Em-pleo, Industria y Comercio, en colaboracióncon la Asociación de Empresarios de San-tomera, organizaron un curso de “Técni-
cas de Venta” que se desarrollo durantelos meses de abril y mayo. Los asistentesa este curso han podido adquirir conoci-mientos prácticos de Psicología y técnicasde persuasión que permiten dominar losrecursos de la venta personal. Descu-
briendo así, qué reacciones mueven o im-pulsan a las personas a comprar un pro-ducto o servicio y cómo presentar nues-tra oferta para coincidir con las necesida-des del cliente haciendo que se sientaseguro y satisfecho con su decisión.
Juan García y Juan Antonio Herrero, con los alumnos del curso de vendedores
Nuestros vendedoresmejoran su
formación en un cursode técnicas de venta
Educación / Junio’03 ■ 13
Un año más hemos com-probado el gran entusias-mo e interés que despier-ta en Santomera nuestra
puntual cita con “LA AUTOES-TIMA“, trabajar nuestro yo pro-fundo , intentando ser un pocomás felices cada día, y realizar-nos como personas.
Prueba de ello, ha sido el nu-meroso grupo que ha asistido yparticipado en este curso de au-
toestima impartido por Juan Fer-nández Marín, y es que es muyimportante tener presente día adía donde radica la raíz profundade la autoestima: Se trata deaceptar que todo ser humanosin excepción (incluido yo mis-mo), por el mero hecho de ser-lo, es digno del respeto incondi-cional de los demás y de si mis-mo : merece que se le estime yque se estime.
Entre todas las actividadesque se llevaron a cabo en estostres días de curso nos gustaríadestacar la que consistía en es-cribirse una carta a si mismo po-niendo de manifiesto como seencontraba en ese momento su
grado de autoestima. Todas lascartas no podemos publicar-las,hemos elegido una especial-mente significativa que arrancoespontáneamente un largo y ca-luroso aplauso de todos los asis-tentes al curso. Dice así:
«Acabo de vencer mi miedo a hablar en público»
■ Escuela de Padres
Don Juan Fernández, durante el curso sobre la autoestima.
Ochenta personas asistieron al Curso de Autoestima
«Buenas noches, me llamo Pilar, y hoy es-cribo esta carta para recordarme a mi mismaque es lo que tengo yo bueno. Cuando donJuan nos pidió que escribiéramos esta cartame pareció que había dado en el clavo, por-que el día antes, después de la primera reu-nión, cuando llegue a casa, me preguntaba ami misma que tenia yo bueno, y mi asombrofue cuando ví que no lo encontraba e inclu-so le pregunté a mi marido que era lo que élme veía bueno. Con esto quiero decir queaunque pensemos lo contrario es muy difíciltener la autoestima alta.
El día que me dijeron que se iba a cele-brar el curso pensé en venir para ver si yopodía ayudar a alguien en mi trabajo, con loque aquí pudiera aprender , y de lo que mehe dado cuenta es que quien realmente lonecesitaba era yo, sin ni siquiera saberlo yque después de dos días de curso si queveo cosas buenas en mi.
Mi humanidad hacia los demás, inten-
tando siempre que esté en mi mano ayudara la gente y además noto que lo hago de ver-dad de corazón, sin esperar nada a cambio.
Mi inteligencia, ya que en algunas si-tuaciones de mi vida, como el trabajo, losestudios , etc, me ha visto capaz de hacerloy no me han asustado las barreras que heencontrado a mi paso, consiguiendo llegarhasta el final.
Mi modestia, si se puede llamar así, yaque siempre he sido capaz de reconocermis errores y defectos y de pedir perdóncuando lo he tenido que hacer sin llegar aavergonzarme de ello, al contrario , despuésme he sentido muy satisfecha y creo quesiempre he aprendido algo.
Mi estado de animo positivo ( que haceunos años no tenía ) ya que le daba dema-siada importancia a pequeñas cosas. Ahora,veo que la vida es mejor vivirla con serenidady todo se ve de distinto color.
Mi afán diario porque mis hijas y mi ma-
rido sean felices y se sientan queridos ha-ciendo yo lo posible para que lo sientan deverdad y ellos también puedan transmitirloa los demás.
Mis buenos amigos , ya que para mi laamistad es muy importante y en ver que losconservo a lo largo del tiempo me haceque piense que algo bueno tendré.
Resumiendo , me estoy dando cuentadespués de estos dos días que soy un ser hu-mano con muchos sentimientos buenos pa-ra ofrecer y creo que es lo más importante.
Para terminar me gustaría decir que unode mis mayores miedos, lo cual me de-muestra una falta de autoestima, siempre hasido el hablar en público y tras haber escri-to y leído hoy aquí esta carta estoy seguraque en algo ha aumentado mi autoestima porhaber sido capaz de hacerlo delante de todosvosotros.
Muchas gracias a todos por escu-charme».
14 ■ Junio’03 / Educación
El pasado martes día 13 deMayo organizada por el De-partamento de Música y co-mo final de trimestre tuvo
lugar la conferencia: "El com-positor en el Siglo XXI", impar-tida por el joven, aunque yaprestigioso compositor JuanCruz Guevara, programada den-tro de la Unidad Didáctica para1º y 2º de Bachillerato titulada"Las Músicas del Siglo XX", don-de los alumnos de nuestro Ins-tituto han estudiado con pro-fundidad, todas las músicas delpasado siglo, desde el Impre-sionismo de Debussy, hasta lamúsica Minimalista de SteveReich, pasando por el Neocla-sicismo, Dodecafonismo, Se-rialismo Integral, Música Con-
creta, Electrónica y Electroa-cústica, Música Aleatoria y co-rrientes como la Música Esto-cástica o la Música Textural, te-niendo como ejercicio prácticofinal la composición en gruposde una obra Electroacústica porlos propios alumnos.
En la conferencia Juan Cruztrató varios aspectos muy in-teresantes sobre la composi-ción de este tipo de música quese hace en la actualidad, demanera amena y entendible pa-ra los alumnos, explicando tan-to sus propias experiencias co-mo las técnicas que emplea pa-ra la composición, ilustrando to-do esto con transparencias ypartituras así como con la au-dición de tres de sus obras másimportantes: "Jotatell" para saxoalto y grupo instrumental, "Con-
cierto para Marimba y Orques-ta de Cuerda" y la canción paraSoprano y Piano "La Muertetambién pasea" con letra de An-tonio Sanchéz Gómez.
En la actualidad, Juan CruzGuevara es uno de los compo-sitores de mayor proyección enEspaña, alumno predilecto deManuel Seco de Arpe y ganadorde numerosos premios nacio-nales e internacionales con variasobras editadas. Es Catedráticode Composición del Conserva-torio Superior de Granada y sigueun curso de Postgraduado en
Dusseldorf (Alemania).Los alumnos tuvieron así la
posibilidad, de conocer de pri-mera mano, todo lo estudiadodurante las últimas semanas,siguiendo la conferencia congran interés y entusiasmo, tal ycomo lo han hecho, según suprofesor Claudio Cascales, du-rante todo el Curso que ahoraacaba, destacando incluso quealgunos de los propios alumnosseguirán estudios musicales su-periores, hecho este que cadavez ocurre con más asiduidaden nuestro pueblo.
Conferencia de Juan Cruz Guevara en
el IES “Julián Andúgar”
Juan Cruz Guevara, durante su conferencia.
■ CLAUDIO CASCALES
Educación / Junio’03 ■ 15
El pasado mes de mayo, en-tre los días 5 y 9, el C.P.Ntra. Sra. del Rosario ha ce-lebrado su I Semana Inter-
cultural, la cual ha estado diri-gida a toda la comunidad edu-cativa (alumnos, profesores yfamilias) así como a cualquierpersona interesada.
A lo largo de toda la sema-na el centro se ha visto enga-lanado con los trabajos reali-zados por los alumnos (dibujos,cuentos, poesías, cartas, re-dacciones, eslóganes y mura-les) y se han llevado a cabo di-versas actividades por niveleseducativos:
• Taller de Cuenta-Cuentos,para E.Infantil.
• Juegos y dinámicas degrupo, para 1º y 2º ciclo de Pri-maria.
• Video-Forum, para 3º ciclode Primaria y para la ESO.
• Juegos y Deportes Inter-culturales, con todos los cur-sos.
Asimismo, se ha contadocon varias exposiciones, entre
las que cabe destacar la Expo-sición permanente de fotogra-fías y objetos típicos: “Miradas,Reflejos de otra Cultura”, queha provocado el asombro y laadmiración de cuantos la hanvisitado.
El viernes, 9 de mayo, Jor-nada de Puertas Abiertas, huboactuaciones musicales y bai-les a cargo de los alumnos y seinstalaron en el recinto escolarcuatro Jaimas (Santomera, Eu-ropa del Este, Africa y Latino-
américa) en las que los alum-nos, los profesores y las fami-lias pudieron degustar produc-
tos típicos de los lugares an-teriormente citados.
Destacar que esta activi-dad ha contado con la partici-pación de todos los profesoresy alumnos de este centro conla colaboración de la Asocia-ción Columbares, de un gru-po de madres de alumnos delcentro y del apoyo de institu-ciones y ciudadanos de la lo-calidad, sin cuya entusiastaaportación ésta no hubiera si-do posible.
Dada la gran acogida y losresultados obtenidos, espera-mos que el próximo curso po-damos disfrutar de la II SemanaIntercultural.
El C. P. Ntra. Sra. del Rosarioacogió la I Semana
Intercultural con gran éxito de participación
Una de las jaimas donde se degustaron productos típicos.
Grupo de niñas que participaron en uno de los bailes.
16 ■ Junio’03 / Cultura
Amplio, moderno y muy lumi-noso. Así es el nuevo centrosociocultural de Casa Gran-de, que fue inaugurado el día
dos de mayo, por José AntonioGil, Alcalde de Santomera, y Joa-quín Bascuñana, Consejero deObras públicas, vivienda y Trans-porte de la Comunidad Autónoma,en presencia del párroco Jeróni-mo Sánchez Bernal, y casi mil ve-cinos, que no quisieron perdersela inauguración del rehabilitadoedificio histórico, y que tanto va-lor sentimental tiene para mu-chos santomeranos.
En la inauguración se pudo con-templar una interesante exposi-ción de pintura de artistas locales.
Casa GrandeUn edificio histórico recuperado para la cultura
Vista del claustro durante el ágape que siguió a la inauguración.
Antonio Gil, alcalde de santomera, y Joaquín Bascuñana, consejero de Obras Públicas y Trans-portes, se felicitan por el éxito de Casa Grande.
■ VICENTE DE LA URDIENCA
Antonio Gil, Joaquín Bascuñana y Jerónimo Sánchez, párroco de Santomera, en un mo-mento de la presentación.
La rehabilitación del edificio decasa Grande ha supuesto unainversión total cercana a los
dos millones de euros, quehan sido financiados por elAyuntamiento, que aporta un
millón doscientos mil eurosaproximadamente y la comu-nidad autónoma, unos ocho-cientos mil euros.
Las obras de rehabilita-ción se han realizado segúnproyecto y dirección del ar-quitecto don Francisco Ca-
mino, habiendo durado lostrabajos 26 meses desde suinicio, y ahora podemos verel edificio en todo su es-plendor, reconvertido en cen-tro sociocultural.
Inversión de dos millones de euros
El conjunto del edificio es de alto valorarquitectónico, con influencias del re-nacimiento italiano, detalles de arte
modernista y algún que otro rasgo decarácter local, donde sus bellas fachadaslucen primorosas rejas en balcones y
ventanas; en su interior, destaca unapreciosa escalera con dos tramos y gran-des salas.
Cultura / Junio’03 ■ 17
Detalle de rejas y balcones. Fachada del edificio rehabilitado.
Vecinos de Santomera admirando las obras expuestas. Vista parcial de la sala dedicada a exposiciones.
Edificio histórico
Un edificio de tres plantas paracentro sociocultural, entre losmás importantes de la región
■ PLANTA BAJA: Albergauna oficina de informaciónmunicipal y una amplia salade exposición.
■ PRIMERA PLANTA: Ubi-cara el hotel de entidades, don-de las distintas asociaciones cul-turas y deportivas de Santo-
mera, podrán disponer de un lu-gar donde reunirse y desarrollarsus actividades.
■ SEGUNDA PLANTA: Seha instalado la biblioteca munici-pal, salas de estudio y un aula deinformática, de acceso libre ygratuito para todos los vecinos.
18 ■ Junio’03 / Cultura
Vaya por delante mi más sin-cera enhorabuena a los quegestionaron la adquisición deCasa grande y a los que han
colaborado en que su remodela-ción haya sido una realidad.
Si la recuperación de Casagrande para el pueblo de Santo-mera ha sido importante, imagí-nense para los que hemos naci-do y vivido allí.
Como casi todos saben, Casagrande fue la vivienda de un pia-doso particular.
En los años posteriores fuela sede de “LA FALANGE” elpartido único del anterior régi-men, a raíz de la “RAMBLADA”de septiembre de 1947, con ladestrucción del barrio de La Mo-
ta, desde la Calle Los Pasos has-ta la misma Mota, se convirtió enel refugió, en las viviendas delos damnificados por dicha he-catombe natural y allí vivieron,allí nacieron los que años des-pués ocuparían las nuevas vi-viendas construidas por lo que enaquellos tiempos se le denomi-naba departamento de zonas de-vastadas.
Al visitar de nuevo este em-blemático edificio el día de sureinaguración, la emoción volvióa embargarme y pude observaralguna que otra lagrima furtivaque rodaba por la mejilla de asis-tentes al acto que en su día fue-
ron inquilinos forzosos de Casagrande y que con voz quebradadecían “ahí es donde viví con mifamilia, allá vivió fulano, arriba zu-tano, en la puerta principal que daa la carretera es donde el “TIODAVID” ponía su tabla de ventade carne....”
Los primeros recuerdos de laniñez, los asocio con Casa gran-de, mi casa, en donde nací, y endonde recibí el primer castigo fi-sico de mi padre (d.e.p.) por arro-jar un trozo de pan al suelo y noquerer recogerlo.
Ahí tuvo una enfermedad,mortal casi siempre en aquellasfechas, mi padre y gracias a la so-
lidaridad de los vecinos en ge-neral y especialmente de los quecon él convivían en Casa grande,pudo superarla.
Mis primeros juegos los rea-licé frente a la puerta que da a laCalle Cuatro Esquinas, apenastransitada entonces, allí tuve misprimeros amigos, allí adquirí esosrecuerdos que se graban en lomás profundo en la más tierna in-fancia y que perduran hasta elúltimo segundo de vida.
Una vez más gracias a quie-nes corresponda por conservarun edificio tan bonito, emblemá-tico y tan sentimental para losque en el nacimos y vivimos.
Paco Antón
El edificio de casa grande, llamativo por
su bella construcción y armónicas líne-
as, se terminó de construir en primera
fase, en el año 1903, por mandato de sus
dueños María Murcia y su esposo Manuel
Campillo. La casa de Doña Maria, hoy co-
nocida por Casa Grande, adquirió todo su
esplendor con las obras de remodelación
que en los años 20 del pasado siglo , se
efectuaron con instalación de preciosa re-
jería, que destacaba en la singular belleza
de sus fachadas.
El arquitecto que realizó la construc-
ción fue Bartolomé Ródenas , y en la re-
habilitación de 1920 intervinieron también
con sus consejos José Manuel Campillo
Sánchez y Manuel Campillo Laorden.
Durante la GUERRA CIVIL, los locales al-
bergaron a la UNION REPUBLICANA, las
Juventudes Libertarias- de la CNT y FAI - y
la UGT. Terminada la contienda, durante
cierto tiempo sirvió para dependencia de
FALANGE ESPAÑOLA Y DE LAS JONS, del
Alcalde Pedáneo, auxilio social y oficina y
almacén de la CNS.
Al producirse la terrible RAMBLÁ de 28
de septiembre de 1947, el casón sirvió de
improvisada vivienda a 23 familias, que lo
habían perdido todo, casas, ganados, mue-
bles y “ hasta sus seres más queridos “.
Superados los estragos de la ramblada
del 47, Casa Grande y otros bienes anexos
a ella, pasaron a dominio del obispado de
Cartagena por donación de José Guillén
Campillo, Párroco de Espinardo, quien en
la escritura decía: “ Don José Guillén Cam-
pillo , dona al obispado los bienes que le
fueron adjudicados como cesionario de los
derechos que le correspondían a don Ma-
nuel Campillo González en la herencia de
su esposa doña Maria de la Concepción
Murcia Rebagliato. En dicha donación se
decía que “para que el obispado cree un es-
tablecimiento de enseñanza y una asilo de
ancianos para el pueblo de Santomera…”
En 1957, empezó a funcionar, después
de obras de adaptación, el colegio Asilo de
la Inmaculada, atendido por religiosas del
Amor de Dios, desarrollando tareas de en-
señanza para los niños de Santomera , du-
rante quince años, cerrando sus puertas en
1972. Después de marcharse las religio-
sas, el edificio quedó a disposición de la pa-
rroquia y el obispado, desarrollándose ac-
tividades muy diversas.
Durante el mandato como Alcalde de
Pedro Campillo, siendo concejal José An-
tonio Gil se iniciaron negociaciones entre
el Patronato que se había creado años an-
tes, el Ayuntamiento y el Obispado, y fi-
nalmente tras largas negociaciones que fi-
nalizaron en la siguiente legislatura , se
llegó a un acuerdo por el que Casa Grande
pasaría a propiedad municipal , quien fi-
nalmente ha realizado las obras de reha-
bilitación, hoy concluidas.
(Información extraída del trabajo
de Francisco Canovas Candel
“….En torno a CASA GRANDE”
CASA GRANDE: UN EDIFICIO HISTÓRICO RECUPERADO PARA LA CULTURA
Breve reseña histórica de Casa Grande
Casa Grande: “Mi casa”
Este mes nos acercamos auna de las empresas de máslarga tradición, 99 años alservicio de Santomera. Car-
los Campillo, bisabuelo de Pacoque regenta el actual Bar Res-taurante Carlos, montó en 1904el primer bar merendero. El es-tablecimiento estaba situado enla Calle del Rosario, justo don-de hoy se encuentra la “Carni-cería Fermín”.
El fundador de la saga tuvo 5hijos varones y una hija, Floren-
tina, fallecida a consecuencia dela “rambla” del año 1947, Pe-dro, que ejerció la carrera de do-cente, Carlos, que ejerció diver-sos trabajos y los otros tres hijosmontaron sus propios bares; Pa-co en la Avda. Maestro Puig Va-lera (la carretera), Juan en la C/Cisne (detrás de la Iglesia), y Pe-pe en la C /Cervantes (junto a lacarretera de Abanilla).Este últi-mo, es el único que ha seguidodedicándose hasta nuestros días,al negocio de la hostelería.
En 1960 José Campillo (Pe-pito el Carlos) y su mujer Ma-ría, trasladaron el Bar a su ac-tual ubicación en la Carreterade Abanilla, nº 21.En un prin-cipio de forma modesta, y po-co a poco lo fueron transfor-mando y ampliando hasta con-vertirlo en el Bar RestauranteCarlos que hoy conocemos;un establecimiento modernoen el que el servicio de barracuenta con exquisitas y varia-das tapas, y una cocina queregentada por Fina Ibañez ,
mujer de Paco, nos ofrece ade-más de los platos típicos re-gionales, por cierto exquisitos,carnes del día, pescados y ma-riscos frescos que satisfacen alpaladar más exigente.
En la actualidad, trabaja en elrestaurante, además de Paco ysu mujer, su hijo Carlos que seha formado en la profesión re-alizando diversos cursos de hos-telería y de sommelier, con loque la continuidad del Bar Res-taurante Carlos de Santomeraestá asegurada.
Nuestras empresas / Junio’03 ■ 19
Paco y Fina, en la barra del bar. Fina, en plena faena.
Vista de uno de los salones.
Restaurante Carlos: 99años sirviendo
a su numerosa clientelaPaco y Fina recogen con orgullo una brillante tradición
La semana del 5 al 9 de ma-yo Infomóvil visitó Siscar ySantomera. Infomóvil esuna unidad móvil que cuen-
ta en su interior con todo el ma-terial necesario para moversepor el ciberespacio ofreciendo laposibilidad de acceder a los re-cursos de información juvenilque más interesan a los jóve-nes, todo ello a través de pe-queños talleres de Internet e
información juvenil. Durante todas las tardes, jó-
venes del Siscar y Santomerapudieron acceder gratuitamen-te a Internet, crear correos elec-trónicos, conocer qué son losbuscadores y las listas de dis-tribución, así como búsquedade información juvenil disponi-ble en la Red: educación, vi-vienda, empleo, asociacionis-mo, agendas culturales, etc.
20 ■ Junio’03 / El Siscar
Los niños se divierten y aprenden en el Infomóvil.
Infomóvil, en Siscar y Santomera
El pasado 1 demayo, tuvo lu-gar en el par-que público del
Siscar la X Convi-vencia popular, or-ganizada por la Her-mandad de NuestraSeñora de los An-geles en colabora-ción con el Iltmo.Ayuntamiento deSantomera y algu-nos comercios dela zona.
Todo transcurrióen un buen am-biente de fiesta, dando inicioa las 11’45 h. de la mañana laRomería de la Patrona La Vir-gen de los Angeles, entre eljúbilo y la compañía de los ve-cinos, desde la iglesia hasta elparque público, donde a sullegada se celebró una misaen su honor.
Tras disfrutar todo el díade convivencia y compartircon los vecinos la comida, lacharla, etc, hacia las 7 de la
tarde se trasladó la imagende la Virgen de los Angeles ala parroquia del Siscar, dandopor finalizado de este modoun día en el que pudieron par-ticipar y disfrutar todos los ve-cinos de nuestro pueblo.
Dada la buena aceptaciónque tiene entre los vecinoseste día de convivencia, esintención de la Hermandad elvolver a realizarla el próximoaño.
Un día de convivenciaal rededor de la Patrona
Nacida en nuestra Vega del Segura,y en el Siscar que tiene Santomera;donde nueve retoños El le diera,de hogar sencillo, primogenitura
Acreciendo cada día en la ternurade una tierra caliente y pregonera;de frutos y de flores, mensajera;de virtudes y de fe, raíz y hondura.
Anidada en humilde apartamiento;pero soñando, ¡siempre!, para darsea la dolida voz de algún lamento.
Que por eso nos llega, de su aliento,la Obra del Amor, al encontrarse,tan llena para el Bien, y en crecimiento.
Madre Esperanza
Nuestra Señora de los Ángeles.
Deportes / Junio’03 ■ 21
Por cuarto año consecutivo elC.P. Ricardo Campillo se haproclamado campeón re-gional de los Juegos Esco-
lares en categoría infantil mas-culino, por lo que representaráa la Región de Murcia en el
Campeonato de España que secelebrará en Guadalajara en laprimera semana de junio.
También hay que destacarque el equipo cadete masculinodel mismo centro ha sido sub-campeón regional federado a
pesar de las trabas encontra-das, sólo una serie de lesionesde última hora impidieron quefuera campeón regional tras ga-nar la liga regional con facilidad.La próxima temporada partencomo favoritos ya que siguen
los mismos jugadores en laplantilla. Una muestra del nivelalcanzado es que es el equipode la Región de Murcia con másrepresentación en las seleccio-nes autonómicas infantil y ca-dete masculina.
El C. P. Ricardo Campillo, campeón regional de voleibol
Equipo de voleibol infantil masculino Ricardo Campillo. Equipo de voleibol infantil femenino Ricardo Campillo participante en los Juegos Escolares.
22 ■ Junio’03 / Deportes
El pasado 17 y 18 de mayo secelebró en la localidad de Al-guazas la “Final Four” de 1ªAutonómica. El C.B.Santo-
mera acabó en tercera posicióntras perder la semifinal con el equi-po de la UCAM, que a la postre,sería el campeón y por consi-guiente, ascendente de categoría.Un mal comienzo de partido mar-
có el desarrollo del encuentro y loconvirtió en un querer y no poder.En la lucha por el tercer puesto seganó fácilmente al Universidadde Murcia. Destacar que el equi-
po santomerano es el único queha disputado todas las fases fi-nales demostrando una gran re-gularidad y siendo año tras añouno de los gallitos de la categoría.
Los cadetes terminan en cuarto lugar
El 3 y 4 de mayo se disputóen San Javier la “Final Four” ensu categoría de cadetes, termi-nando nuestro equipo en cuartaposición. Es de recordar la bue-na temporada que han realizadocolocándose un año más entrelos mejores de la Región.
El equipo benjamín del C.F.Santomera, participó porcuarto año consecutivo en elTorneo Mallorca Fútbol Ba-
se 2003, disputado el pasadoabril. Nuestro equipo fue la sen-sación del torneo destacando lacalidad de su fútbol, con lo quenos ha sabido a poco el tercerpuesto conseguido. De no serpor la manipulación de la organi-zación, que a sabiendas consintióque los equipos finalistas alinea-ran a jugadores alevines, a buenseguro que nuestros benjamines
se hubieran traído a Santomera eltrofeo al primer clasificado.
Pero el 10 de mayo el equipobenjamín del C.F. Santomera viorecompensado todo el trabajorealizado durante esta tempora-da, proclamándose campeón deLiga 2002-2003 del grupo 2º dela Región de Murcia, eliminandoasí el mal sabor de boca que tra-jeron de Mallorca, al vencer enel último partido al equipo Cas-tillo Almansa con un rotundo 0-4. Los campeones, que no ca-bían en sí de alegría, celebraron
por todo lo alto este gran logro. La Calle felicita a todos los ju-
gadores que han contribuido atan extraordinario éxito.
El equipo campeón lo com-ponen: Claudio Ros Mateo, Ro-berto González Aguilar, Antº JoséGonzález Frutos, Alberto SolerMuñoz, Alberto Sánchez Campi-
llo, Fco. Javier García Pastor, Ru-ben Fco. Abellán Soto, GregorioAlemán Mauri, Adrián NicolásQuereda, Miguel Gálvez Martí-nez, Daniel Martínez Ruiz, JoséMiguel Barrancos Serna, Fer-nando Díaz Campillo, Juan AntºEgea González y el entrenadorJavier García.
Corporación Inmobiliaria C. B Santomera acaba tercero
en la “final four”
Un equipo extraordinario: Los benjamines del C. F. Santomera,
campeones de liga
Equipo junior C. B. Santomera. Equipo cadete C. B. Santomera.
El equipo benjamín campeón de liga.
La Asociación Santome-
rana de Carreras de
Orientación en la Natu-
raleza (ASON) consiguió
tres títulos regionales en el
Campeonato Regional cele-
brado en El Oasis de la Sie-
rra de Tercia, en Lorca. Tras
sumar los tiempos obteni-
dos en distancia clásica y
corta Benito Cortés, en H-
40; Antonio Correyero, en
H-21B y Blans Rubio, en H-
50, se proclamaron campe-
ones regionales. También
hay que destacar que José
Antonio Hernádez, en H-
21B, fue subcampeón y que
Francisco Quiñonero ganó
la prueba corta en H-18 no
pudiendo proclamarse cam-
peón al no correr la larga
por estar tocando con la Or-
questa de Jóvenes de la Re-
gión de Murcia, lo que es un
éxito todavía mayor.
A falta de disputarse tres
jornadas de la liga regional
de orientación, los citados
corredores también lideran
la clasificación de las cuatro
categorías, teniendo mu-
chas posibilidades de ga-
nar en la de H-21, Antonio
Berbabéu y José Manuel
Marín.
Deportes / Junio’03 ■ 23
El equipo de hockey Bully 92de Santomera, compuestomayoritariamente por juga-dores de nuestro pueblo, ha
descendido esta temporada dela 1ª división nacional grupo sura la 2ª categoría nacional. Estehecho ha sucedido pese al granesfuerzo económico realizadopor toda la plantilla, que ha teni-do que desplazarse por sus pro-pios medios a la Universidad deAlicante para jugar los partidos yentrenar una hora a la semana,
ya que nuestra región no dispo-ne de ningún campo que seadapte a este deporte.
Santomera tiene una granescuela de hockey y un equipomasculino que lucha a nivel na-cional. Desde aquí pedimos uncampo de césped artificial o laadaptación del campo de fút-bol a esta superficie, de estaforma se motivaría mucho mástanto a los jugadores del Bully92 como a toda la cantera.
Gracias a la Universidad de
Alicante y a todos los jugadorespor el esfuerzo, por aportar suscoches para los desplazamien-tos, y ánimo, el año que viene,¡de primera! con o sin campo.
El entrenador del equipo esAntonio Morales y éste lo com-
ponen los siguientes jugadores:José Luis, Periquito, Alberto,Rubén Carrión, Javi Borreguero,Silvestre, Alex, Paco Ayllón, Lu-ciano, Antonio Alarcón, Jorge,Wally, Adrián, Nando, Germán,y Sergio.
El equipo de hockey Bully 92desciende de categoría
Equipo de hockey Bully 92.
Antonio Carreyero, Blas Rubio, J. Antonio Hernández y Benito Cortés subieron alpodio en el Campeonato Regional de Orientación.
Necesitamos un campo de césped adecuado a nuestras necesidades
Éxito de los orientadores santomeranos en el
campeonato regional
Se celebró en la sierra de Tercia, en Lorca
El pasado sábado, día 3 demayo del corriente, en el Sa-lón de Actos Municipal deSantomera y dentro de las
actuaciones culturales progra-madas por la Concejalía de Cul-tura y Juventud del Excmo. Ayun-tamiento de Santomera, tuvo lu-gar el I ENCUENTRO DE EN-SEMBLES DE SAXOFONES“VILLA DE SANTOMERA”. Es-te encuentro, que se realiza porprimera vez en la Región de Mur-cia, tuvo como participantes alENSEMBLE DE SAXOFONES“ZAMBRA” DEL CONSERVA-TORIO PROFESIONAL DE MU-SICA DE MURCIA, bajo la direc-ción de D. Leonardo Martínez,al ENSEMBLE DE SAXOFONESDEL CONSERVATORIO SUPE-RIOR DE MUSICA DE MURCIA,dirigido por D. Antonio Salas Pé-rez y al ENSEMBLE DE SAXO-FONES “EUTERPE”, formado ydirigido por D. Francisco Gonzá-lez Campillo, perteneciente a laAsociación Músico Cultural EU-TERPE de nuestra localidad.
La calidad artística que ate-soran las tres agrupaciones que-do patente durante la hora y me-
dia que duró aproximadamente laaudición, donde pudimos disfru-tar de obras de compositores co-mo Albeniz, Turina, Glazounov,entre otros, así como con losarreglos realizados para ensem-bles de saxofones por FranciscoGonzález Campillo y del estrenode la obra “Preludio y Vals” de A.Ginés Abellán Alcaraz.
Quedó patente el entusias-mo que despertaron los partici-pantes en el público, pues fue-ron numerosos los aplausos yelogios cosechados, destacan-do la obra “tico – tico” inter-pretada por el ensemble “EU-TERPE” y que contó con la co-laboración de tres percusionis-
tas, José Alberto Marquina, Mi-guel Angel Orengo y José Al-berto Abellán, y del pianista Car-los Sáez Bilbao, los cuales hi-cieron las delicias de todos enlas “ruedas” de solos que rea-lizaron y que levantaron de susasientos a los presentes, re-frendado todo ello por la mag-nífica actuación como solista deFrancisco González con el En-semble del Conservatorio Su-perior de Murcia.
En vista del éxito obtenido yde la calidad mostrada se pien-sa seguir realizando anualmen-te este tipo de encuentro, querecordamos es pionero en nues-tra Región, y ha salido del tra-
bajo de D. Francisco GonzálezCampillo, profesor del Conser-vatorio de Murcia, colaboradorde la Escuela de Música EU-TERPE así como un gran inter-prete y solista santomerano delcual nos podemos sentir muyorgullosos.
En otro nivel fuera de lo yamencionado podemos decir,viendo la trayectoria de ciertaspersonas de Santomera que seencuentran relacionados con laMúsica, que tenemos grandesprofesionales representandonospor toda nuestra Región e inclu-so fuera de ella, dejando ver susello de profesionalidad, caso delos participantes en este con-cierto, Francisco González, JoséAlberto Marquina, José AlbertoAbellán o Carlos Bilbao, entreotros muchos, pero lo más im-portante es que gracias a ellos ya su labor, son el espejo de unasimiente nueva que como he-mos podido comprobar durantetoda la programación cultural deprimavera, se quieren abrir pasohacia cotas artísticas más eleva-das y con vistas a no parar.
Por último volvemos a invitara todas las personas que asistana las programaciones cultura-les, audiciones o conciertos pro-gramados, pues estamos se-guros que no les van a defrau-dar como ocurrió en este con-cierto de ENSEMBLES DESAXOFONES, ya que es tristeque una población como la delMunicipio de Santomera, en laque siempre hemos presumi-do de tener una gran tradiciónmusical, no se encuentre en es-te tipo de actos dando su apo-yo y animando con su presenciaa seguir trabajando por el biencultural de nuestro pueblo.
24 ■ Junio’03 / Sociedad
A ritmo de saxo
José Fernández, Antonio Salas Pérez, A. Ginés Abellán Alcaraz, Francisco González Campillo,Leonardo Martínez y Juan González, concejal de Cultura, tras la entrega de trofeos.
El salón de actos municipal acogio el “I Encuentro de Ensembles de Saxofones Villa de Santomera”
Recibe sus primeras nocio-nes musicales de su padreCarmelo Molina y despuésde D. José Abellán Alcaraz.
Estudia en el Conservatorio Su-perior de Música de Murcia. En1986 gana por concurso-oposi-ción la plaza de solista de la Or-questa Sinfónica “Ciudad de Va-lladolid”. Es becado por la Co-munidad Murciana para estu-diar en el C.N.M. de Lyon. En1993 gana por concurso-oposi-ción la plaza de profesor deTrombón en Castilla y León. Harecibido clases de prestigiosostrombonistas. Ha formado par-te de diversos grupos camerís-ticos. Ha impartido distintos cur-sos en Zamora y en Murcia(Águilas y Cieza). En la actuali-dad desarrolla su labor docenteen el C. Profesional de Músicade Murcia y dirige la banda de laAsociación músico-cultural “Eu-terpe” de Santomera.
Diga qué es para usted
la Música.
Desde una disciplina hastaun estado emocional.
¿Qué género prefiere?.
Todos me gustan.¿Que época prefiere de
la historia de la música?.
Todas tienen importanciaa lo largo de la historia, des-de el Renacimiento hastanuestros días.
Elija un/a
a) ópera: “Tristán e Isolda”de R. Wagner.
b) Obra sinfónica: la “3ª Sin-fonía” (Heroica) de L.V. Beet-hoven.
c) Obra de cámara: “Cuarte-to de cuerda” nº 14 (La muertay la doncella) de F.Schubert.
d) Elija una zarzuela: “La Cor-te del Faraón”.
e) Elija un ballet: “El lago delos cisnes” de P.I. Tchaikovski.
f) Un pasodoble: “Suspirosde España”
g) Una obra para banda: “Cir-cus Polka” de I. Stravinsky
h) La banda sonora de quépelícula: “El Cabo del miedo” deJ. Barry
i) Un instrumento: La or-questa, una banda, un ensem-ble, un coro; todo aquello que seun colectivo.
Escoja tres composito-
res del:
a) Compositores de todoslos tiempos: W.A.Mozart,G.Mahler y C. Debussy.
b) Españoles de todos lostiempos: M. De Falla, I. Al-béniz y J. Guridi y como nonuestro compositor A. G.Abellán.
c) De bandas sonoras: J. Wi-lliams, R. Baños y J. Barry.
Escoja:
1. Una cantante femenina:Maria Callas.
2. Un cantante masculino:Freedy Mercury
3. Un director de orquesta:Zubin Mehta.
4. Un solista: El violinista Itz-hak Pertman
5. Una orquesta sinfónica:Sinfónica de Chicago.
6. Un grupo de rock: Scor-pions.
7. Una banda: La Banda Ju-venil de la Asociación Músico-Cultural “Euterpe” de Santo-mera.
¿Qué música le pondría
a un niño?.
La música hay que acercar-la al niño y no al revés; por lotanto lo más cercano a él esdesde canciones infantiles y po-pulares hasta pequeños frag-mentos de música culta.
¿Por qué aconsejaría que
un niño estudie música?.
Porque primero es un lugarde encuentro con tus amigosdonde aprendes y te lo pasasbien; después es una disciplinay, por último, un modo de vida.
¿Qué opina del panora-
ma actual en cuanto a mú-
sica se refiere en Santo-
mera?.
Con la infraestructura quetenemos en Santomera entien-do que no se puede hacer mu-cho más. Haría falta una escuelade música, salones de ensayo,un auditorio cerrado, etc..
Formule un deseo mu-
sical para nuestro pueblo.
Formular un deseo es fácil,pero poner los medios no de-pende de mí. Si puedo decirque nuestro pueblo es inquietoy activo, pero nos falta infraes-tructura.
Sociedad / Junio’03 ■ 25
José Antonio Molina Riquelme.
Un santomerano con un brillantísimo currículum musical
■ José Antonio Molina Riquelme
26 ■ Junio’03 / Sociedad
La vida de un día cualquieraen Patzún comienza a ho-ras muy tempranas, cuan-do todavía no aparecido nin-
gún rayo de luz por el horizonte.Generalmente la mujer es la
primera persona de la familia enlevantarse a las 3 o 4 de la ma-ñana, ya sea para preparar el de-sayuno o para irse a los concu-rridos lavaderos, y en caso de nohaber estos, algo que suele serfrecuente, irse caminando has-ta el río más próximo con unaespecie barreño en la cabezadonde va colocada la ropa, unapequeña piedra que se utilizapara frotar esta y el típico jabónde grasa de cerdo ,el cuál deja laropa con mejor calidad que cual-quiera de los jabones que se uti-lizan en nuestra querida socie-dad occidental, aunque con uncierto olor un poco desagrada-ble; los caminos que conducenal rio, irregulares y llenos de pol-vo o de barro, suelen estar ro-deados por una vegetación ab-sorbente y frecuentados por ungoteo constante de mujeres quevan y vienen.
Los hombres se suelen le-vantar a las 5 ó 6 de la mañanapara irse a trabajar la tierra, queen un porcentaje bastante alto,casi un 60%, es ajena, con loestos tienen que malvender suesfuerzo diario para poder con-seguir unos 25 ketchales(500de las antiguas pesetas), “pis-to” este, que se hace insufi-ciente para alimentar a familiasque suelen tener una media de7 a 10 hijos.
Los Productos que se cultivanpara consumo interno son el fri-jol (una especie de habichuela),ya sea: el negro , el colorado, elpiloy, el bayo, de arroz, ... y elmaíz o como los antiguos ma-yas llamaban “los rayos sola-res de los dioses”. Luego, y deuna manera secundaria se cul-tivan productos para la expor-tación como el brócoli, coles deBruselas, repollo, coliflor, o laarveja china (parecida a las ju-días verdes) y algunos otros mi-ni vegetales que suelen ir des-tinados para el mercado esta-dounidense o en menor mediaal europeo.
Lo que más me llama la aten-ción proviniendo de una región
como Murcia, donde el cultivode la tierra es algo intrínsecode la gente de la zona, es el he-cho de ver como estos des-cendientes de los antiguos ma-yas, cultura que se caracterizopor una coexistencia de respe-to y armonía con la naturaleza,han conseguido cultivar zonasque por su orografía irregularhace que parezca imposible quepueda ser realizado por el hom-bre, máxime si tenemos encuenta la ausencia de maqui-
naria y que las únicas ayudascon las que cuentan son un aza-dón y un pequeño machete.
Los últimos en levantarsesuelen ser los “patojos” o ni-ños, que suelen realizarlo so-bre las 6 a 6.30 ya que el cole-gio empieza como norma ge-neral a las 7.30; aunque dentrode un día normal de un niño enuna aldea de Patzun, hay quedecir que muchos ,como ya es-cribí en el articulo anterior notienen la posibilidad de ir al co-legio, con lo que tienen que asu-mir roles hombres prematuroscon todo lo que esto supone.
Es curioso de observar la ilu-sión y las ganas con las que es-tos patojos van al colegio; me-dia hora antes de la apertura,ya hay niños que están espe-rando en la puerta ansiosos depoder entrar, algo que en Espa-ña es difícil ver y de entender,pero aquí el hecho de poder ir alcolegio es un privilegio que notodos tienen y si ha esto se leune que un niño que vive sin te-levisión, video consolas, jugue-tes etc... el ir al colegio suponemás una diversión que una obli-gación.
■ Guatemala: país de contradicciones
Un día en una aldea de Patzún (I)■ JOSé ZAPATA PASTOR
Una vecina de Patzún.
Sociedad / Junio’03 ■ 27
¿Qué conplicaciones tienela diabetes mal controlada?
Fundamentalmente existende dos tipos: agudas (apariciónbrusca) y crónicas ( a largo plazo).
Complicaciones agudasAumento rápido y muy im-
portante (más de 400 mg/dl) de lacantidad de glucosa en la sangre.Se produce mucha sed y se orinacontinuamente con riesgo de des-hidratación. Además aumentanmucho los cuerpos cetónicos(acetona) y si no se trata con ra-pidez puede llegar al coma dia-bético. Esta complicación la pue-den desencadenar el no admi-nistrarse bien la insulina, alguna in-fección grave e incluso algunatrasgresión dietética(por ejemplouna gran comilona) Se trata siem-pre con inyecciones de insulina deacción rápida.
HIPOGLUCEMIA. Descensoexcesivo y rápido del nivel de glu-cosa en sangre (menos de 60mg/dl). Se manifiesta con mareo,desorientación, sudoración, tem-blor, debilidad intensa, inclusoconvulsiones y pérdida de con-
ciencia. Las causas pueden ser unexceso de insulina o hipogluce-miantes orales, ejercicio físico ex-cesivo sin alimentación adecuadao bien la combinación de varios deestos factores. El tratamiento deurgencia de esta complicación estomar azúcar de absorción rápida(por ejemplo chupar un caramelo).
Complicaciones crónicas• Envejecimiento precoz de
las grandes arterias con au-mento del riesgo de padecertrombosis o hemorragias cere-brales, infartos de miocardio ydificultad en la llegada de la san-gre a las extremidades inferiores(mala cicatrización de las heri-das) con infecciones frecuen-tes e incluso gangrena.
• Afectación específica delos ojos (Retinopatía Diabética)con riesgo de perdida de visión.
• También se afecta el riñón(Nefropatía Diabética) con ten-dencia a la insuficiencia renalcrónica y necesidad de diálisis otransplante renal.
• Afectación específica delsistema nervioso (Neuropatía
Diabética) con aparición de fal-ta de sensibilidad en piernas ypies (no se nota el frío, el caloro incluso el dolor) y en el varóndisminuye la potencia sexual.
• Menos capacidad para lu-char contra las infecciones. Au-mento de las lesiones en la piel.
Tratamiento de la diabetesFundamentos:• El objetivo más importante
es evitar, retrasar o por lo menosatenuar las complicaciones.
• En definitiva, tener una bue-na calidad de vida, presente y fu-tura. Gracias a un tratamiento ade-cuado y seguido de modo regular.
• La persona diabética debeconocer su enfermedad y reci-bir una educación sanitaria quela implique en el tratamiento, elcual no modificará sin el conse-jo de su medico o enfermero.
• ¿En qué consiste el trata-miento?. Tiene tres pilares bási-cos: dieta, ejercicio y medicación.
DIETA. A veces con ella solaes suficiente para controlar la en-fermedad (en estadios iniciales).Se puede comer prácticamente
de todo (excepto azucares refi-nados, grasas de origen animal yalcohol). La alimentación debeser equilibrada, variada y atracti-va. La cantidad de calorías de-penderá del grado de obesidaddel diabético y de su actividad fí-sica. Se deben respetar los ho-rarios y la cantidad de veces quecome (de 4 a 6 por día). Es me-jor personalizar las dietas paraque cada enfermo pueda comersin monotonía.
EJERCICIO.- Debe ser regular(si es posible todos los días y a lasmismas horas). Adecuado a lascondiciones físicas de cada en-fermo, a su edad y tipo de medi-cación que tomen. Junto a la die-ta puede retrasar el inicio del tra-tamiento con medicamentos.
MEDICACIÓN.- Antidiabéti-cos orales (pastillas) que actúansobre la glucosa de diferentesformas según la clase del me-dicamento. Se utilizan en la Dia-betes tipo 2.
Insulina (siempre en inyección)en la Diabetes tipo 1 o cuando enla tipo 2 ya no se produce insulinapor el páncreas.
la salud en ‘La Calle’ ■ IRENO FERNáNDEZ MARTíNEZ MéDICO ESPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA
La diabetes mellitus (II)
28 ■ Junio’03 / Sociedad
Fotos para el recuerdo
Imagen tomada en 1978 de La Nueva Unión Musical.
Tía Matea, Salvadora, Santos, Carmen, Martín y Martín hijo. Imagen captada aproximadamente en 1973
Sociedad / Junio’03 ■ 29
La Cocina de Santomera
Ingredientes para 20personas:■ 3 kg. de harina■ 1 Kg y 1/2 de cebolla seca
roja■ 1 Kg y 1/2 de tocino salado■ 1/2 litro de aceite de oliva■ 4 litros de agua aproxima-
damente■ Sal
Elaboración:Se corta el tocino en trozos
pequeños.Se trocea la cebo-lla. En un recipiente se ama-sa la harina con el agua y sele pone la sal.
En una sartén miguera(sólo para migas) se vierte
el aceite y cuando está ca-liente se echa la cebolla;cuando esté a medio freírse le añade el tocino.
Cuando la cebolla y el to-cino estén dorados se aña-de la masa, y a partir de es-te momento con una rase-ra se remueve hasta que
estén ruleras (sueltas).Se pueden servir acom-
pañadas de arenques fritos,uvas,etc.,y una buena en-salada a base de cebollatierna, aceitunas partidas,tomates, tallos, etc, sin ol-vidarnos de un buen vinotinto de la región.
Pedro “El Cipriano”.
Las migas ruleras de Pedro “El Cipriano”
30 ■ Junio’03 / Sociedad
Desde hace años oímos ha-blar del ALOE VERA comosi se tratara de alguna pana-
cea milagrosa capaz de curar to-dos los males habidos y por ha-ber y sin ningún riesgo para la sa-lud. Eso es falso, y su fama esdebida a una publicidad popularmuchas veces exagerada y sin ri-gor científico, pues el ALOE VE-RA, al igual que otras plantas conpropiedades medicinales, debe-mos tomarlo con precaución ysiguiendo las indicaciones de unprofesional que es quien mejornos puede aconsejar.Propiedades
De las hojas del ALOE se ex-traen dos productos el acíbar y elgel o jugo de aloe.El acíbar
Contiene del 40% al 80% deresina y hasta un 20% de aloína,(glucósido antraquinonico). Estasustancia según la cantidad que
se ingiera puede ser tónico esto-macal y colagogo, o resultar peli-groso, pues actúa como purgan-te drástico, emenagogo (aumen-ta el flujo menstrual) y oxitócico(provoca contracciones uterinas).
El gel de aloeEs un jugo pegajoso casi tras-
parente. Esta formado por unamezcla de más de 20 sustanciascomo polisacáridos, encimas yminerales. Contiene acemananuna sustancia que aumenta lasdefensas del organismo. Indicaciones
Problemas de la piel, ecce-
mas, acné, herpes, psoriasis hú-meda, heridas poco profundas,quemaduras de primer grado,(en casos más graves consultarespecialista). El jugo ingerido(siempre que no contenga ací-bar) ayuda en problemas gástri-cos como ulceras o gastritis, tam-bién es inmunoestimulante. De-purativo y tonificante.Contraindicaciones
El jugo puede producir re-acciones alérgicas, si se aplicaen pieles muy secas y sensi-bles, no se debe ingerir solo,pues puede provocar nause-as y problemas estomacales,(dependiendo de la tolerancia).El acíbar no debe ser utilizadopor mujeres embarazadas nipor quien padezca hemorroi-des o colon irritable, no debeadministrarse a los niños. La in-gestión prolongada del jugo deALOE VERA puede provocardeficiencia de potasio (albu-minuria y hematuria).
Aloe vera (Aloe barbadensis)
Sociedad / Junio’03 ■ 31
TELéFONOS DE INTERéS
LOCALES■ Ayuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98
968 86 12 02 – 968 86 30 21 / Fax 968 86 11 49■ Centro de desarrollo local (CEDES):
968 86 31 92 – 968 86 32 01■ Mancomunidad de Servicios Sociales:
968 86 16 19■ Informajoven: 968 86 04 50■ Ventanilla Única: 968 86 30 60■ Centro de la Mujer: 968 86 33 36■ Biblioteca Municipal: 968 86 52 15■ Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35■ Centro Sociocultural Siscar: 968 86 42 14■ Club de Pensionista y Jubilados
de Santomera: 968 86 24 23■ Pabellón Deportes: 968 86 23 33■ Piscinas y pistas tenis: 968 86 18 03■ Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48■ Comunidad de Regantes: 968 27 70 66■ Oficina de Correos: 968 86 03 02■ Juzgado de Paz: 968 86 21 42■ Seragua: 968 86 52 34
URGENCIAS■ Policía Local: 968 86 42 12 – 696 97 48 97■ Protección Civil Emergencia: 112■ Protección Civil Agrupación: 968 86 32 48■ Centro de Salud: 968 86 02 51 – 968 86 10 20
968 86 10 24■ Servicio de Urgencias: 968 86 52 25■ Cruz Roja Santomera: 968 86 12 22■ Guardia Civil: 968 27 71 35■ Guardia Civil (noche): 062■ Urgencias Arrixaca: 968 36 95 11■ Urgencias Arrixaca (Infantil): 968 36 96 00■ Hospital Morales Meseguer: 968 36 09 00■ Hospital General: 968 26 59 00■ Bomberos (Molina de Segura): 968 69 28 27■ Tanatorio (Salzillo) Santomera: 902 300 968■ Iberdrola (Averías): 901 20 20 20
FARMACIAS■ Llamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92■ Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44■ Joaquina Gómez. Gloria, 29: 968 86 52 66
Al verdadero amor se le co-noce no por lo que exige,sino por lo que ofrece.
Las buenas fuentes seconocen durante las gran-des sequías. Los buenosamigos durante épocas des-graciadas.
Dos hombres miraban através de los barrotes de lacárcel. Uno vio fango, el otrovio estrellas.
El que busca un amigo sindefectos se queda sin amigos.
La preocupación es el in-terés que se paga por un pro-blema antes de que éste pro-blema exista.
Antes de hablar reflexio-nar. Así hablarás sabiamente.
Hay demasiadas perso-nas que nos dicen cómoson las cosas. Mejor seríaque unas pocas nos reve-
laran cómo pueden ser.Donde todos piensan igual
es que nadie piensa mucho.Las mentes mezquinas se
divierten con mezquindades.“Sólo hay una forma radi-
cal de equivocarse: hacer da-ño a los demás”. (Albert Ca-mus).
Si crees fácilmente en to-do, seguramente no creerásprofundamente en nada.
Elena Guirao
Pienso, luego existo
la brújula ■ ELENA GUIRAO
La Asociación de Empre-sarios de Santomera du-rante la “Campaña de Pri-
mavera”, sorteará un ciclo-motor, donado por el Ayun-tamiento de Santomera,entre las personas que ha-yan recibido una participaciónpor la compra de un artículoo servicio prestado en algunade las empresas asociadas.El sorteo se realizará el pró-ximo 15 de junio, y en casode no aparecer el agraciado,se volverá a sortear el 22 dejunio, igualmente con el nú-mero de la O.N.C.E.
Los incendios fo-restales sonunos de los fe-
nómenos de ca-rácter natural quepueden ocasionarsituaciones der iesgo para laspersonas, Ade-más constituyenun problema medioambientalmuy grave.
Un comportamiento respon-sable, procurando no encenderfuego en el campo cuando exis-ta riesgo de incendio, es la me-jor medida para evitar los in-cendios forestales.Medidas de prevención ante
los incendios forestales
Entre las medidas de pre-vención que se pueden adoptar,conviene recordar algunas:
• Apagar bien las cerillas y ci-garrillos y no tirarlos por las ven-tanillas del coche.
• No abandonar en el bosquebotellas y objetos de cristal.
• Encender fuego solamen-te en los lugares autorizados yacondicionados para ello. Tener
un cuidado especialal apagarlo, asegu-rándose que no que-de ningún rescoldoque pueda reavivar ycon ello iniciar un in-cendio.
• En caso de con-diciones meteoroló-gicas que favorezcan
la propagación de incendios,hay que abstenerse de encen-der fuego en el campo con cual-quier finalidad.Medidas de autoprotección
ante los incendios forestales
Si se encuentra en las proxi-midades de un incendio:
• Trate de alejarse por las zo-nas laterales del mismo y másdesprovistas de vegetación.
• Recuerde que un cambioen la dirección del viento pue-de hacer que el fuego le ro-dee. Por lo tanto, vaya siempreen sentido contrario a la di-rección del viento.
• Procure no dirigirse haciabarrancos u hondonadas, ni in-tente escapar ladera arriba cuan-do el fuego asciende por ella.
Los incendios forestales: unaresponsabilidad compartida
Si observa un incendio forestal o una columna de humo dentro
del monte, avisar lo más rápidamente posible al 112
Consigue un ciclomotor a
través de la AES
Por error de impresión elartículo “Oficios y que-haceres rurales” publica-
do en la página 37 del mes demayo (nº 12), es obra de Ma-nuel Campillo, y no de En-carna Salas y Pilar Tárragacomo figura en dicho trabajo.
Rectificación
