editorial - hosting | solucionhostdeliadelcarril.cl/wp-content/uploads/2015/04/1762.pdf ·...

2 ELSIGLO 10 DE ABRIL DE 2015

CARTASAquíOpinaElLector

escríbanos a: [email protected]

Búscanos en www.elsiglo.cl – [email protected] – síguenos en twitter @elsiglochile / Administración: [email protected] / Prensa: 27295718Periódico Semanal, editado por Editoral Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector: Hugo Guzmán / Editor General: Fernando Barraza

Editor de Reportajes: José Luis Córdova / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez, Sergio Reyes, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Matías Barraza Barahona, Roberto Nieri, Edmundo Moure, Pablo Orellana, Catalina Salazar

Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza, en Argentina, Horacio A. López / Servicios Informativos: Prensa Latina / Gerente de Ventas: Luis Moya Asesor jurídico: Pedro Aravena Diagramación: Sergio Vargas / Distribución: Meta S.A. / Redacción: Namur 67 Of. 15 – Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

Hasta cuándo el Transantiago Pasan los meses y los años, cambian los ministros y los subsecretarios, hacen anuncios, hablan de vías exclusivas, de paraderos, de estímulos a los que pagan, de aumentar la frecuencia de los viajes, de mejorar los buses, de respetar las paradas.Todo sigue igual. El metro atiborrado a todas horas, cada vez con más fallas, todos amontonados, no sé cuántos pasajeros por metro cuadrado, en indigna promiscuidad. Los buses no pasan durante media hora y después vienen dos juntos del mismo recorrido, no respetan los paraderos, los choferes hablando por celular, a velocidad excesiva, asientos sueltos, pasillos sucios, los vidrios no abren en verano y no cierran en invierno, pésimo servicio, malo y caro, indigno.

Las tarifas suben y suben (la famosa comisión de expertos), el Transantiago es el karma de los santiaguinos, una especie de suplicio por el que además hay que pagar. Por eso la evasión, no hay que buscar otras causas. Con los bajos sueldos, es imposible que cada miembro del grupo familiar destine dos mil o más pesos diarios, sólo en transporte. Y aunque pueda hacerlo, ¿es justo pagar tan caro por un servicio tan malo?El ministro de Transporte es el peor evaluado en las encuestas, ya cumplió un año y el balance de su gestión es desastroso. El es cómplice, por omisión y por absoluta ineptitud, del estado calamitoso en que se encuentra el Transantiago, y los ciudadanos tenemos un veredicto inapelable sobre su desempeño a la cabeza de la cartera de Transporte.El asunto es muy claro.

Aquí todos perdemos, menos las empresas, que hacen su gran negocio y nadie le pone el cascabel al gato.

Joaquín BenítezQuinta Normal

El show de Farkas¿Qué pretende el señor Farkas, megáfono en mano, con su show supuestamente generoso, repartiendo botellas de agua, cajas de leche, galletas y fideos, a los damnificados de la tragedia del norte, con una caravana de camiones, encabezada por su auto blindado?Y los canales de televisión le avivan la cueca, lo muestran como un benefactor, pretenden que creamos que casi no duerme, que ha viajado desde Santiago varios días para llegar a los pueblos afectados. Lo curioso es que está impecable, pañuelo en el bolsillo de su terno cruzado, con guantes y colleras, el pelo dorado al viento, recién lavado. ¿Cuál es la idea, presentarlo como el salvador, como un filántropo rockstar? Me pregunto, tras el desastre de los políticos, esto es lo que nos espera, un caudillo que reparte billetes y especies. ¿El próximo viaje del señor Farkas será con destino a La Moneda?

Carola ValdevenitoLa Reina

Impuesto a las minerasLos hermanos del norte lo han perdido todo y el problema es considerable. Aquí no se trata de donar agua y leche, ni de cinco o seis mil millones de pesos. El norte necesita de inmediato un plan orgánico de reconstrucción, que de paso dote a toda la zona de la infraestructura vial,

comunicacional y de fomento a la producción que nunca ha tenido y que ya es hora urgente de remediar.Propongo un impuesto por dos o tres años, a las grandes empresas mineras, teniendo como único objetivo financiar un plan de reconstrucción. Las trasnacionales y los grandes grupos económicos se han llenado los bolsillos durante años gracias a las inmensas riquezas de nuestro suelo, contaminando el medioambiente y el mar, robando el agua y tratando de dividir a las organizaciones sociales y sobornar a sus dirigentes.Ahora es de elemental justicia que reparen, aunque sea en mínima parte, su conducta de rapiña y ayuden a los pueblos del norte, cercanos adonde están sus yacimientos y que nunca se han beneficiado con las fabulosas ganancias de los empresarios mineros.

Boris Carrasco L.Coquimbo

La naturaleza no tiene la culpaSomos un país de catástrofes, pero como muy bien explican muchos científicos es injusto hablar de “desastres naturales”, más bien se trata de “desastres sociales”. La madre naturaleza es noble, no castiga a sus hijos. Otra cosa es

que los seres humanos construyamos una sociedad plagada de injusticia y discriminación, como es el caso de la sociedad chilena. Los pobres pagan el pato, porque tienen casas precarias, no disponen de servicios básicos, etc.A ello se agrega un modelo económico inmoral e inhumano, donde el mercado decide y el Estado está reducido a su mínima expresión. Le llaman “subsidiario”, pero en realidad es un mero espectador de lo que sucede, tiene las manos atadas y no puede hacer nada. Entonces, el crecimiento de las ciudades no se planifica, el “mercado” decide dónde, cómo y cuándo hay que construir (léase: los intereses egoístas de las empresas inmobiliarias y de los dueños de los terrenos urbanos y agrícolas). Cuando los ríos y las quebradas del norte bajan –cada diez o más años- lo hacen por sus cauces naturales y arrasan con lo que el hombre ha construido indebidamente en esos sitios.Tampoco es culpa de la naturaleza que las empresas mineras construyan gigantescos tranques de relave, donde lanzan los desechos tóxicos de los minerales. Si llueve mucho y hay aludes, estos tranques se derramarán sobre los poblados y cundirá la tragedia.

Para ponerle una guinda a la torta, está la falta de previsión de las autoridades y su trabajo improvisado e ineficiente. La ONEMI va de mal en peor. Fuera de avisar que venía un frente de lluvias, no hizo nada; las autoridades, tampoco. ¿Cómo se explica que no hubiera helicópteros en las zonas afectadas? Esperaron que ese desastre se manifestara para empezar a enviarlos. Es triste decirlo, pero quedó en claro que no aprendimos mucho del terremoto y maremoto de febrero de 2010. Se agradece que la presidenta Bachelet llegue hasta la zona damnificada y se meta en el agua, pero hace falta planificación, eficiencia, diligencia, capacidad de anticipación, protocolos debidamente probados, descentralización.Todo se decide en Santiago, las provincias no cuentan con capacidad de acción, con autonomía para las autoridades locales, mucho menos con una mínima infraestructura y una “caja chica” que les permita disponer de fondos con rapidez para encarar las medidas más urgentes que una catástrofe requiere.La naturaleza no hace otra cosa, cada tanto, que desnudar nuestras ineficiencias y la absoluta falta de equidad de la sociedad que hemos construido.

Graciela Basaure C.Ñunoa

3ELSIGLO 10 DE ABRIL DE 2015

EDITORIAL

“Realpolitik”, en idioma alemán, significa algo así como “política de la realidad” y está basada en “intereses prácticos y acciones concretas, sin atender a la teoría o filosofía como elementos formadores de políticas”. Así, al menos, la definen tratadistas y así alguien pudiera, con menor o mayor fundamento, vincularla a nuestra conocida teoría de “en la medida de lo posible”.Con fuertes reminiscencias de “lo peor” del maquiavelismo, esta postura se afirma en conceptos tales como “correlación de fuerzas”, frente a los imperativos categóricos que su autor y expositor, Inmanuel Kant (1724 -1804) definía en términos tales como: “Obra de tal modo que uses la humanidad, tanto en tu persona como en la persona de cualquier otro, siempre como un fin al mismo tiempo y nunca solamente como un medio”. Dicho en otras palabras, más al nivel de nuestra sufrida cotinianidad, “obra acorde a tus principios y no a tus intereses”. Pero -siempre habrá un “pero”- ¿qué debemos entender por “principios” y qué por “intereses”?Es al menos preocupante que la ética deba subordinarse a los intereses. Se trata, en pocas palabras, de dos dimensiones o vías al menos diferentes.Produce alarma en la opinión pública, ya escéptica y con justas razones trabajada por fuertes “sospechas”, la aparición de síntomas que conducirían a un “borrón y cuenta nueva”.

¿De qué se trataría? ¿Cuál sería el significado concreto de la manoseada consigna de que “las instituciones funcionen”, si a éstas -las instituciones- se les impone algo así como un “rayado de cancha”, incluso con un cierto alcance retroactivo que podría significar: lo investigado, investigado está, pero paren, hasta aquí llegamos, y ahora a concordar una legislación para el futuro.¿Dónde y desde cuándo se juntan jueces y delincuentes para pactar en conjunto una “salida” para el tratamiento presente y futuro de los ilícitos?Se ha hablado en estos días de nuestra, al parecer interminable, “transición a la democracia”. ¿Y qué debemos entender por ese concepto tan caro a la ciudadanía: la democracia? ¿Dónde y cuándo comenzó esta epidemia de la corrupción? ¿Es anterior a la dictadura, la inició ésta o simplemente la “perfeccionó, dando lugar al surgimiento de nuevos y ciertamente muy “talentosos emprendedores” que, caso emblemático aunque no excepcional, es el del yernísimo Ponce Lerou?El manido “caiga quien caiga” no puede ser presentado como una “concesión” a la verdad y la justicia. Al contrario, es inherente a la verdad y la justicia.Ningún “realismo político” puede ser invocado para torcerle la mano al derecho, como base de una comunidad civilizada.

¿Cuál es la relación de causa y efecto entre la escandalosa concentración de la riqueza y la corrupción? El viejo alegato neoliberal acerca del “tamaño” y el rol subsidiario del Estado, ¿no es acaso desmentido diariamente ante el maridaje de los grandes intereses privados y ciertas esferas de la administración del país que se han mostrado al menos indiferentes ante la ola de colusiones y estafas al Fisco y los consumidores?¿Qué debiera esperar el país de dirigencias políticas cuidadosas de la ética y que no estén dispuestas a sacrificarla en el altar de una “realpolitik”?La ciudadanía tiene, por cierto y por suerte, muchas formas de expresarse. Una de ellas, por muchos denigrada, es “la calle”. Otra, las urnas. Prueba de fuego para nuestra alicaída democracia serán, entre otras oportunidades, las ya cercanas elecciones municipales. Pero también el tratamiento parlamentario a las reformas que el gobierno de la Nueva Mayoría ha enviado y seguirá enviando para convertirse en leyes. ¿Alegarán y votarán en tales ocasiones los ya cuestionados parlamentarios cuestionados por conflictos de interés o, más simplemente, por haberse comportado como asalariados de grandes conglomerados económicos y financieros?La pregunta está abierta y el pueblo está observando.

Entre la ética y la “realpolitik”


NACIONAL

Demócrata Independiente (UDI), Jovino Novoa, quien planteó que “se requiere un acuerdo nacional para superar esta crisis”. Al día siguiente de esa afirmación, El Mercurio y otros medios comenzaron a consultar a personeros políticos sobre esa posibilidad, generando un cuadro de aceptación y apertura a la idea. Ahí comenzaron las preocupaciones pero también los cuestionamientos al interior del gobierno y de la Nueva Mayoría, ya que se estaba configurando un marco en el que no se coincidía. No podía haber un acuerdo cuando estaban en marcha procesos judiciales y cuando empresarios y personeros políticos, incluidos algunos parlamentarios, estaban involucrados en posibles delitos e irregularidades.De allí que cuando ya parecía tomar forma dicho “acuerdo político”, se realizó la reunión del Comité Político, el lunes 6 de abril, y el

indicaban que estaría en marcha un “acuerdo político”, e incluso en diarios conservadores se difundieron declaraciones y rumores que apuntaban a que frente a los casos Penta, Caval y Soquimich, altos dirigentes políticos, junto al gobierno, podrían llegar a un convenio o consenso en la manera de superar la crisis generada por esas situaciones.Se habló de que “el escenario” para esa negociación sería el Congreso, que la presidenta de la república debía “liderar una solución”, que existirían “frenéticas conversaciones para encontrar una solución”, que hubo reuniones entre representantes de la UDI, MAS, Evópoli, PS, DC, RN, PRSD y PPD para encontrar salidas, todo en el rango de versiones periodísticas. El inicio de la tesis del “acuerdo” fue una entrevista al subsecretario de la dictadura y ex presidente de la Unión

transparencia, aquí no puede haber un arreglín, ni nada que huela a arreglín”. El jefe del Partido Socialista (PS), Osvaldo Andrade, apuntó que cualquier solución que “implique arreglín, no tiene ninguna viabilidad”. El senador Alejandro Navarro, del Movimiento Amplio Social (MAS), expresó que “la ciudadanía no tolerará un acuerdo entre la élite para salir a la crisis”.Palabras de los presidentes de las colectividades oficialistas ante las extendidas versiones de que se fraguaría un “acuerdo político” para superar, a nivel de partidos y por arriba, la crisis instalada por los casos de irregularidades en el financiamiento de campañas electorales, delitos tributarios y malas prácticas en vínculos de empresas con personeros políticos.El primer fin de semana de abril, en la prensa escrita y radial comenzaron a salir versiones que

electorales que se cometieron”, afirmó el presidente del Partido Comunista (PC), Guillermo Teillier. El saliente presidente del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Ignacio Walker, enfatizó que “no puede haber impunidad, toda la base moral del proceso político que hemos construido en los últimos 25 años es sobre la base de la verdad y la justicia”. Ernesto Velasco, timonel del Partido Radical Socialdemócrata (PRSD) expresó que no puede haber dudas de “la opinión pública (de) que aquí tiene que haber máxima

Descartado “arreglín” en casos Penta, Caval y Soquimich

Institucionalidad para combatir la corrupciónDesde el oficialismo se estableció que no habrá “impunidad” ni “amnistía” frente a delitos e irregularidades. Se pidió avanzar con celeridad en investigaciones y procesos judiciales. Se insistió en legislar prontamente para regular y fiscalizar relación dinero-política y aumentar las penas y sanciones.

Hugo Guzmán

No puede haber ningún acuerdo para un borrón y cuenta nueva o impunidad para los delitos tributarios, financieros y

,,


La opinión pública está esperando las resoluciones judiciales por Penta, Caval y Soquimich. También espera cuáles serán las nuevas normativas anti-corrupción.

primero en cerrar esa posibilidad, más aun si incluía “amnistía” en los casos que son investigados, fue el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo. Y se vinieron las declaraciones de los dirigentes del oficialismo.Desde la administración gubernamental se quiso dar una señal explícita. Es así que el vocero de La Moneda, Álvaro Elizalde, salió a precisar que “el gobierno ha sido categórico en que estos hechos deben ser investigados por las instituciones en el marco del ordenamiento jurídico vigente”. Añadió que el Ejecutivo “insiste en la necesidad del total esclarecimiento de los hechos que están siendo hoy investigados por la Fiscalía y que en ese sentido es muy importante dejar que las instituciones realicen su trabajo con seriedad y profesionalismo”.El presidente de la Cámara de Diputados, Marco Antonio Núñez, indicó que “no puede existir ningún acuerdo que implique obstruir el trabajo del Ministerio Público y de la justicia”.Más aún, entre los dirigentes de la NM se apuntó a realizar un giro en la terminología que se estaba usando, y sacar la palabra “acuerdo” y establecer el concepto de tener un “camino institucional”.Ello iría por dos carriles, según explicaron los ministros Peñailillo y Elizalde, y algunos presidentes de partidos del oficialismo: continuidad y resolución de los procesos por ilícitos, y legislar pronto para establecer severas normas en la llamada relación dinero y política. “Hay que distinguir entre los casos que está investigando la justicia, por un lado, y la necesidad de tener un marco regulatorio muy estricto, para evitar estas situaciones”, afirmó el vocero de La Moneda.

Ramiro Mendoza, Contralor General de la República: “No podemos cerrar nuestros ojos, la corrupción ha llegado”.

Sergio Muñoz, presidente de la Corte Suprema: “Chile se caracteriza por niveles mínimos de corrupción. Entender que ha llegado la corrupción no creo que sea la frase más adecuada”.

FRASES CONTRAFRASESDE LA SEMANA

Que fiscalías y Ministerio Público avancen más rápido

En esa línea, los dirigentes de la NM establecieron que es imprescindible que se avance en las investigaciones, procesamientos, condenas y conclusiones en los casos Penta, Caval y Soquimich, entre otras cosas, para que quede claro ante la ciudadanía que no hay “perdonazos” ni impunidad, y que se actúo sin importar de quiénes se tratara. Guillermo Teillier manifestó que “debiera pedirse a la Justicia que actúe mucho más rápido, porque si no, nos tiene en un clima de incertidumbre que le hace mal al país”. Jaime Quintana expresó que “lo más adecuado es que el Ministerio Público e Impuesto Internos actúen con la mayor celeridad”. De acuerdo a cómo van los procesos y las indagaciones, en el caso Penta tendría que haber noticias a más tardar en junio, sobre todo en cuanto a los altos ejecutivos del consorcio privado y funcionarios del Servicio de Impuestos Internos en prisión preventiva. También podrían salir resoluciones sobre los parlamentarios de la UDI que fueron interrogados por la Fiscalía (Iván Moreira, Ena von Baer y Felipe de Mussy). Aunque oficialmente no se fijó plazos, está avanzando el caso Caval, el fiscal está trabajando, se han efectuado interrogatorios y más indagaciones, y podría haber novedades a mitad de año. En cuanto a Soquimich, con centenares de boletas falsas y personajes políticos (y familiares) involucrados, pareciera que recién se inicia la indagación a fondo, se comienza a ordenar un complejo panorama de información y antecedentes y se podría estar ante una situación de mayor tiempo en el esclarecimiento y eventuales procesamientos.

Como sea, parece claro que mucho de lo que ocurra en

los próximos meses estará cruzado por lo que vaya pasando en esos tres casos, y si la opinión pública va viendo o no resultados y cuáles son las características de esas resoluciones.

La idea central la sintetizó Osvaldo Andrade: “Queremos encontrar un camino institucional que nos permita asumir este desafío”. Insistió en que al interior de la Nueva Mayoría y de La Moneda “no se habló sobre acuerdo” que genere una amnistía, sino “sobre la generación de un camino institucional para tomar medidas” necesarias. Jaime Quintana, presidente del PPD, sostuvo que “bajo ningún punto de vista estamos creando una amnistía”.

La tesis del “acuerdo”, la instaló Jovino Novoa (UDI), quien planteó que “se requiere un acuerdo nacional para superar esta crisis”.


NACIONAL

En relación a que en todo esto debe haber un mayor liderazgo de la presidenta Michelle Bachelet, algo expresado incluso por altos dirigentes del oficialismo, el vocero de La Moneda, Álvaro Elizalde, y el presidente del PC, Guillermo Teillier, apuntaron a que la mandataria está al frente de toda esta situación, haciéndose cargo de la crisis. Pusieron como ejemplo que ella dispuso las nuevas medidas sobre declaración de intereses de los funcionarios públicos, envío la iniciativa de financiamiento de la política, hizo compromisos públicos de enfrentar las situaciones de corrupción “afecte a quien afecte” y creó la “Comisión Asesora Presidencial contra los Conflictos de Interés, el Tráfico de Influencias y la Corrupción”, dando un plazo de 45 días para presentar iniciativas que la jefa de Estado analizará y enviará como propuestas legislativas sobre la materia al parlamento.Teillier abundó y sostuvo que “lo que quieren algunos es que los libere de culpa si es que han tenido alguna responsabilidad, y yo creo que eso no debe ser así. Están funcionando los organismos de justicia, el Servicio de Impuestos Internos, Investigaciones, y ése es el marco para resolver estas cosas, no pueden pedirle a la presidenta que las solucione. Ella lo que ha hecho es tomar medidas a favor de la probidad, de la transparencia y generar los espacios para que se pueda legislar y enfrentar estas cosas”.

El nuevo marco institucional

Sean cuales fuesen las resoluciones del accionar de la Justicia, desde la Nueva Mayoría se sostiene que hay que avanzar en un nuevo marco institucional que prevenga, regule y fiscalice el llamado vínculo dinero y política, sirva para nuevas normativas en cuanto a probidad y financiamiento de la política y apunte a penas y sanciones más severas.De allí el concepto de “camino institucional” para encarar lo que está ocurriendo y evitar que esto se repita. La intención se materializó en un documento aprobado por todas las organizaciones de la NM, titulado Agenda de Probidad y Transparencia de la Nueva Mayoría, el cual fue entregado al Consejo Asesor Presidencial que, a su vez, está trabajando en iniciativas que le hará llegar a la presidenta de la república.Ahí, de partida, se reconoció que “nuestro sistema político atraviesa por un momento complejo”, por la “aparición de hechos de alta connotación pública que amenazan con empeorar la situación” de “desconfianza” de la ciudadanía respecto de “las instituciones políticas, especialmente en los partidos”. Y se apuntó a que en cuanto a los casos de ilícitos tributarios, financieros y en campañas electorales, “avanzar en una nueva regulación es indispensable para evitar que estas situaciones ocurran y que, de ocurrir, reciban drásticas y ejemplares sanciones”.La NM hizo entonces alrededor de 33 propuestas sobre estas materias, entre las que se cuentan “la sanción de pérdida del cargo para la autoridad elegida que haya infringido gravemente las normas sobre gastos electorales o sobre probidad”; “inhabilidad obligatoria para todo cargo de elección popular, para discusión y votación, cuando exista un conflicto de interés”; “regular con eficacia la relación entre lo público y lo privado”; “mejorar el sistema de penas introduciendo mayores penas accesorias” a quienes cometan ilícitos; “aplicación de normas sobre transparencia y probidad a los dirigentes de los partidos políticos”; reforzar las atribuciones fiscalizadoras y electorales del Servicio Electoral; apoyo a endurecer las penas por colusión; “transparentar el lobby de las empresas”.Además, en el oficialismo hay coincidencia en avanzar en establecer rigurosas y adecuadas normas para el financiamiento de campañas, terminar con los aportes reservados, bajar en un 50% el gasto electoral en campañas, aumentar multas relacionadas con faltas y reforzar la probidad en cuanto a los funcionarios públicos, sobre todo a nivel de gobierno.

Cambio de presidente no anula cúmulo de problemas

UDI: la persistencia de su crisisTerminado el Consejo General de la colectividad, seguirán sobre la mesa los casos de irregularidades en financiamiento de campañas y los roces políticos internos y con aliados dentro de la derecha. Un camino será buscar el desgaste de Michelle Bachelet, querer empatar con el oficialismo en el tema de corrupción y levantar las banderas de la anti-reforma.

Álvaro Elizalde: “Hay que distinguir entre los casos que está investigando la justica, por un lado, y la necesidad de tener un marco regulatorio muy estricto para evitar estas situaciones”.


de cabeza por los casos de malas prácticas con los dineros y las campañas electorales. Porque desde Renovación Nacional (RN), el principal aliado de la UDI, y desde grupos centroderechistas como Evópoli y Amplitud siguen los cuestionamientos a la “falta de decisiones” de los herederos de Jaime Guzmán por el caso Penta, continúan las exigencias de renuncias (al menos de los parlamentarios) y se pone en duda el avanzar, por ejemplo, en una federación de partidos de la derecha como se ha propuesto. Ello no sería posible, según los grupos de derecha, mientras la UDI no tenga arreglados sus serios problemas.Como si fuera poco, el nuevo presidente y quienes lo acompañarán en la directiva tienen por delante la tarea de la elección municipal, donde las piezas tienen que estar ajustadas por lo menos hacia finales de este año y más aceitadas a mediados de 2016.La cuestión no es simple si se consideran, de inicio, dos factores: que habrá una vigilancia extrema sobre cómo la UDI financiará la campaña municipal, y se pondrá a prueba el resultado electoral del partido de derecha, que en los sondeos marca a la baja.Es probable que la campaña municipal de la UDI en 2016 sea no la más compleja, sino la más difícil y cuesta arriba de la organización, porque además deberá cargar con la disidencia interna afianzada en alcaldes y concejales, el descrédito moral y de sus principios reconocido por varios de sus militantes, las presiones y seguramente complicadas negociaciones con sus aliados de la oposición y probablemente una campaña en contra desde la Nueva Mayoría apostando a fuertes cuestionamientos políticos.En ello vuelven a surgir las posturas más duras y hábiles también desde el gremialismo político conservador. Porque podría haber una apuesta para contrarrestar su magra situación y buscar al menos la mantención de una base electoral, a atacar a la Nueva Mayoría con casos ligados a Soquimich, volver sobre el asunto de Caval, criticar posibles malos resultados en algunas gestiones del gobierno, apelar a su sentido doctrinario “anti caos” y valórico conservador, junto con potenciarse en zonas donde la derecha mantiene una votación positiva.Además, se sabe que algunos analistas de la derecha piensan que la posibilidad de mantención o alza del abstencionismo (que algunos prevén por el cuadro político y de “descrédito de la política y los partidos”) les podría beneficiar, aunque esto es desechado por expertos del oficialismo.El asunto es que la UDI, a mitad de abril, más bien presentará nuevo rostro en su presidencia y caras de relevo (posiblemente no sean nuevas) en su directiva, pero el partido seguirá con las mismas manchas, fisuras, tensiones y desafíos, en medio de quizá la peor crisis de su historia política e incluso doctrinaria.Por lo demás, todo es parte esencial del cuadro que presenta la oposición de derecha, que vive, según coinciden analistas de distinto color ideológico, un pésimo momento.

H. Guzmán

La segunda semana de abril la Unión Demócrata Independiente (UDI) ya tendrá nuevo presidente, después que Ernesto Silva

se viera forzado a renunciar por sus enrarecidos vínculos con el consorcio Penta y acusaciones de que no se inhabilitó para votar un proyecto sobre las isapres, a pesar de estar ligado a una de ellas.Un Consejo General del partido de derecha habrá cumplido con un trámite obligado, porque no fue por voluntad partidaria que Silva tuviera que irse: fue por la fuerza de una presión política y ciudadana.Además, en un cuadro donde sectores internos disidentes del férreo grupo fundador de Los Coroneles y críticos de la gestión de Silva y su directiva frente al caso Penta, izaron sus banderas para exigir cambios en el actuar de la organización. La mayoría son alcaldes, liderados por Francisco de la Maza y Mario Olavarría, con arraigo en las bases.Todo apunta, en todo caso, a que el nuevo presidente de la UDI se encontrará con los problemas instalados en la UDI: el caso Penta, que tiene atravesado como una lanza al partido, comprometiendo a destacadas figuras de la colectividad; dineros salidos de Soquimich y donde también aparecen personeros de la organización y familiares de ellos, como el caso del líder derechista Pablo Longueira; disputas internas por la forma de encarar los problemas y por hacer una real “renovación” en la conducción de la entidad.Ligado a lo anterior, se verá si la nueva directiva seguirá los lineamientos del ex presidente Silva, del que lo reemplazó interinamente, Javier Macaya, y del jefe de Los Coroneles, Jovino Novoa, que consiste básicamente en cuestionar duramente a los fiscales del caso Penta, criticar el actuar de la Justicia y “los medios de izquierda”, apostar a un empate con el oficialismo en materia de corrupción, victimizar a la UDI, respaldar hasta emocionalmente a Carlos Alberto Délano y Carlos Eugenio Lavín (los altos ejecutivos de Penta en prisión preventiva) y sostener la decisión de que los parlamentarios sobre los que hay antecedentes y pruebas de irregularidades en el financiamiento de sus campañas sigan en sus puestos.Además, de acuerdo a declaraciones de dirigentes como Andrés Chadwick, Gustavo Hasbún y el propio Novoa, es probable que los nuevos timoneles de la colectividad de derecha prosigan con sus esfuerzos de dar un giro en el escenario político, buscando desgastar a la presidenta Michelle Bachelet principalmente con el caso Caval (donde aparece comprometida su nuera), criticando por “izquierdizantes” las reformas estructurales y estableciendo cuestionamientos en torno de situaciones como el transporte, la seguridad, la iniciativa de aborto en tres causales y los problemas económicos.Claro que todo eso encontrará sus dificultades sumadas a los dolores

El nuevo presidente de la UDI se encontrará con los problemas instalados: el caso Penta, dineros salidos de Soquimich y donde también aparecen personeros de la organización, disputas internas y un difícil apronte de la elección municipal


NACIONAL

Mientras el número de víctimas aumenta cada día –al cierre de estaedición llegaba a 30 muertos y 150

desaparecidos- la solidaridad creceen comunas como Copiapó, Diego de Almagro, Chañaral y El Salado, distrito del diputado Lautaro Carmona. A dos semanas del desastre, la cantidad de víctimas y la solidaridad concreta, especialmente de los jóvenes, crecen a la par. Incluso, la presidenta Michelle Bachelet volvió a Copiapó, el reciente fin de semana. La penosa obligación de contar los muertos y encontrar a los desaparecidos va dando paso a

otra etapa. Atacama se pone de pie: se levantan las primeras cincuenta casas –no mediaguas- de las 1.500 que consulta la primera etapa; se reponen cientos de metros de cañerías; se reparar los caminos y se reinicia la conectividad; se disponen cortes parciales de agua, para reponer el servicio de alcantarillado, el sol calienta la tierra y alivia el ánimo de los sufridos habitantes de la Segunda Región.El director de la Onemi, Ricardo Toro, ensaya un balance: “En estos momentos se está continuando con el apoyo de elementos básicos de la población y se está trabajando fuertemente en la base de rehabilitación, recuperación

y despeje de las calles, y el trabajo de alcantarilladlo, de recuperación del agua potable y electricidad.”El funcionario detalla: “La electricidad está restablecida en un 97,4%; el agua potable en un 87%, aunque en los últimos días realizamos cortes parciales para poder trabajar con toda la red de alcantarillado; por su parte, la conectividad está prácticamente normalizada en más de un 98% en toda su área”. La solidaridad con el pueblo de Atacama se traducen en una serie de iniciativas entre las cuales se destaca la comuna de Recoleta, con la conducción del alcalde Daniel Jadue, pero no se quedan atrás los

municipios de Pedro Aguirre Cerda y de La Ligua, en la Quinta Región.Por un lado, continúa la tarea de recolección: agua, pañales y alimentos no desechables, además de acciones comunicacionales que estimulen la moral y el estado de ánimo de la gente que vive en las zonas más afectadas.Ahí hay otras necesidades. A modo de ejemplo, en Atacama no hay a la venta las típicas botas de agua, se agotaron las máscaras para trabajar en el polvo. Los jóvenes ya han roto sus zapatos, tienen que defenderse de la contaminación ambiental, requieren que se les haga llegar todos esos implementos oportunamente.

Tragedia del norte

Entre la solidaridad y el barro

Sergio Reyes

Cuando se supo la noticia, parecía algo increíble. Las temporeras que

trabajaban en la Frutícola Atacama, empresa ubicada en la localidad de San Antonio, en Tierra Amarilla, propiedad del ex ministro Gabriel Ruiz-Tagle, dormían encerradas en un container y ahí debieron enfrentar el temporal y el alud.Pero, efectivamente, no se trataba de un cuento de Gabriel García Márquez, sino de una demostración de la precariedad en que viven las temporeras y de los abusos de los empresarios, lo que ha sido reiteradamente denunciado por la Asociación Nacional de

Mujeres Rurales e Indígenas (Anamuri).El Siglo conversó con Amantina Santana Ibacache, una de las trabajadoras de Frutícola Atacama que vivió el terrible episodio, que afortunadamente tuvo un final feliz.La temporera precisó que efectivamente el recinto se mantenía con candado mientras dormían, debido a un supuesto plan de seguridad que protegería a las trabajadoras. Lo cierto es que ellas fueron violentamente despertadas por el aluvión de rocas y barro, abandonaron el conteiner que ya era arrastrado por las aguas y a duras penas pudieron salvar sus vidas.Amantina cuenta: “Nosotras estábamos durmiendo en

el conteiner todas juntas y si no es por una compañera que fue al baño y que vio que se venía todo el barro, no lo hubiéramos contado dos veces. Mi compañera vio que todo el río y el barro se nos venían encima y empezó a gritar que nos levantáramos, que nos pusiéramos la ropa y en ese momento en que ella está gritando yo alcanzó a ponerme algo de ropa y mis compañeras salieron con lo puro puesto. Algunas compañeras se subieron arriba del conteiner, otras arriba de los árboles. Otra compañera y yo nadamos contra el lodo hacia una banquitas que estaban allí en el mismo predio que estaba con llave. Otras compañeras estaban arriba de

unos pimientos, otras arriba de unas palmeras. Al final yo y mi compañera logramos salir hacia la calle de San Antonio”.La trabajadora denunció: “Las puertas que dan al ingreso del recinto estaban con candados y llaves. Cuando nos llevan al packing, dejan cerradas las dependencias interiores, las que al momento de la tragedia estaban sin candados. La puerta principal estaba con candado al momento de venirse los aludes y no teníamos para dónde arrancar. Si el recinto hubiera estado sin llave no se nos hubiera dificultado, porque por poco nos salvamos que nos llevara la corriente. Muchas de mis compañeras se quedaron ahí porque no hallaban por donde salir”.

Amantina Santana explicó: “Nosotras siempre hablábamos con los jefes de por qué dejaban el recinto con llave, y en caso de temblor por dónde arrancábamos. Ellos nunca tomaron en cuenta nuestras demandas, los patrones nos hacían trabajar de las 11 de la mañana a las 11 de la noche, porque decían que había mucha pega. Yo le pregunté directamente al jefe por qué dejaban el recinto con llave y me dijo que la responsabilidad era de los guardias. Esa fue la respuesta justo el día viernes, antes del aluvión”.Ahora, las afectadas interpondrán una demanda colectiva en contra de la empresa, apoyadas por Anamuri, cuya directora, Alicia Muñoz, señaló: “Nosotros queremos denunciar por El Siglo que hasta este momento no sabemos qué pasó con las demás trabajadoras. A algunas las hemos contactado, están en Rancagua en sus hogares, pero eran 17 las trabajadoras y no sabemos de la gran mayoría de ellas”.

Amantina Santana

El alud desde un containerEn Tierra Amarilla, un grupo de temporeras, de la Frutícula Atacama, de Gabriel Ruiz-Tagle, ex ministro de Deportes de Sebastián Piñera, dormían encerradas en un container, desde donde escaparon milagrosamente.


Sergio Reyes

Días de completo abandono sufrió la comuna de Diego de Almagro tras la tormenta y los gigantescos aludes que arrasaron con

más de un millar de casas, hasta que el alcalde Isaías Zavala (PC) cruzó valles y quebradas para advertir al país la dramática situación que padecían.Tras el desastre, la comuna quedó “olvidada” de las autoridades, lo que llevó al alcalde a caminar dos días entre los cerros para conseguir alguna señal telefónica e informar de la dramática situación que estaban padeciendo.Zavala aseguró a El Siglo que no hubo coordinación efectiva los primeros días de parte de las autoridades centrales, lo que se reflejó en que el Ejercito llegó muy tarde con la ayuda a las personas que se encontraban aisladas.La siguiente es la conversación de Isaías Zavala con este semanario:

-A dos semanas de la tragedia, cómo evalúa la situación de la comuna de Diego de Almagro.Aquí en Diego de Almagro sucedió una catástrofe y llevará largo tiempo recuperarnos. Los primeros días estuvimos invisibilizados, nadie hablaba de Diego de Almagro, la ayuda iba a Copiapó, a otros lugares pero a nosotros nada. Se hizo difícil dar a conocer nuestros problemas. Son más de 800 casas inutilizadas, cuatro muertos y 17 desaparecidos. Al interior de las casas hay un metro y medio de barro.

-¿Qué están haciendo frente a este panorama?Hoy estamos trabajando en varios frentes y uno de ellos es cómo socorremos a toda la población con agua. Al momento, el 70% de la población tiene energía y ya liberamos algunos caminos troncales con conexión a Copiapó, a Chañaral, a El Salvador. Necesitamos llegar a todos lados y que nadie quede aislado, sacar esas toneladas de barro de las calles y de las casas. Ya están aquí delegaciones del Partido Comunista de Ovalle, La Serena y el Salvador, que vienen a trabajar con pala y picota. La labor del Ejército ha sido fundamental. Estamos organizados para que a cada cuadra y familia le llegue la ayuda y los víveres necesarios, que no corran detrás de un camión para pedir comida. Ha sido muy difícil la labor. Quiero agradecer al diputado Lautaro

Carmona, quien el primer día se venía a Diego de Almagro con un equipo, y yo le dije que nos servía más allá, que coordinadora la ayuda desde Copiapó. El diputado ha sido de alguna forma mi vocero fuera de Diego de Almagro.

-Cuéntenos qué pasa con el agua, las clases, telefonía, carreteras.Se nos ha dicho que a partir de tres meses podría recién comenzar el restablecimiento del agua potable en algunos sectores. Se deben hacer captaciones de agua en la cordillera porque todas las cañerías y las conexiones fueron barridas por el alud y otras quedaron sepultadas. Ni siquiera se puede ir en vehículos para hacer las prospecciones, todo tiene que ser vía helicóptero. Mientras no haya agua de la cordillera tenemos que continuar con los camiones aljibes. Hemos colocado más de 50 contenedores de agua para que a la gente le quede cerca y nadie deba andar kilómetros para obtenerla. No hay alcantarillados, estamos instalando baños químicos en las poblaciones. Ahora, en forma muy intermitente tenemos comunicación con distintas compañías de teléfonos.

-¿Qué conclusiones saca de la catástrofe?Falta planificación, adelantarse a los hechos. Que no tengan que escuchar el grito desesperado de este alcalde para acordarse de nosotros. Imagínese, el Ejército llegó muchos días después, no hubo una programación efectiva, la ayuda debería llegar en horas, una buena planificación para el socorro. Aquí los vecinos estaban desesperados y yo les encuentro razón, estábamos desconectados de todo el mundo. Ahora estamos abocados a reconstruir lo que se perdió, pero no queremos soluciones de parche porque cuando se instala una casa pre fabricada, la emergencia se hace finalmente eterna.

-¿Qué propone para el emplazamiento y construcción de viviendas?Estábamos trabajando algunos terrenos SERVIU, a los no les pasó nada, para hacer un macro loteo, pero eso se va a demorar mucho. Por lo tanto, le pedimos al intendente, mientras se hace el macro loteo, distribuir doce hectáreas para llevar a la gente de las tomas y a otros vecinos, que sepan que allí tendrán viviendas definitivas. El subsecretario de Desarrollo Regional estuvo de acuerdo, no podemos esperar tanto años en que se reconstruya este

querido pueblo minero que es Diego de Almagro.

-¿En qué estamos fallando, cómo nos organizamos para las catástrofes?Muchas veces la gente critica a la presidenta o a los alcaldes. Pero aquí nadie pensó que una cantidad tan grande de agua iba a bajar por todas las quebradas de nuestra comuna. Estuvimos preparados para enfrentar esta crecida de río, pero se aguantó todo eso hasta las 6 de la mañana, después se desbordó, era imposible contenerla. Afortunadamente fue de día, de lo contrario, habría habido 200 muertos. Hay mecanismos que debían usar la intendencia, la Onemi, las seremías para que antes de la tragedia, que se nos avisó. Haber: dicho unos se encargan de Copiapó, otros de Diego de Almagro y

de Chañaral. Nadie se percató, hasta que subimos por los cerros y cruzamos quebradas para dar el aviso de cómo estábamos. No puede ser así. Pedimos organización frente a las catástrofes. El 83% de la población de nuestra comuna votó por nuestro gobierno, esperábamos el mismo gesto de rapidez, pero no ocurrió. Somos muy honestos, esto no puede volver a ocurrir, debe haber preparación y no improvisación.

-¿Piensa que la centralización del país fue perjudicial en la catástrofe? Por supuesto, pero también existe el centralismo en las regiones, las decisiones están centralizadas en las capitales regionales, y las comunas más modestas continúan apartadas de esas decisiones. Todos deben estar al mismo nivel.

Alcalde Isaías Zavala

Diego de Almagro vivió una catástrofeLa tormenta arrasó con más de un millar de casas, pero losprimeros días estuvieron abandonados, hasta que el alcaldecruzó a pie valles y quebradas para informar la situacióny pedir ayuda. Aquí le cuenta a El Siglo su odisea.

El 7 de diciembre de 2014 dejó de existir, en la comuna de San Pedro de La Paz, Concepción, el compañero Pedro Segundo Torres Pardo, a la edad de 97 años.Militante del Partido Comunista desde los 14 años, al ingresar a las Juventudes Comunistas, el compañero Torres fue secretario regional del PC en Lota, Concepción y Los Angeles, y miembro de su Comité Central.

Sufrió la represión del régimen de González Videla, fue destacado dirigente sindical en la Fundición de Lota y en la siderúrgica Huachipato, así como dirigente de la Confederación Ranquil, en Santiago.Al consignar con tanto atraso esta triste noticia, El Siglo lamenta que, por motivos totalmente ajenos a su voluntad, ella no haya sido consignada

oportunamente, con el daño que ello ha causado a los militantes del Partido Comunista y en particular a sus más cercanos compañeros así como a su familia.El Siglo agradece al compañero Gustavo Aldo Rossi Torres, su cercano familiar, que nos envía esta información, con un comprensible reclamo, desde la ciudad de Concepción.

Pedro Segundo Torres PardoSIEMPRE PRESENTES


NACIONAL

Nacional Forestal con apoyo técnico de la ONG Forestales por el Desarrollo del Bosque Nativo con financiamiento del gobierno regional de Aysén.En la ocasión, se realizó un taller socio-forestal para poner en común los principales aspectos de desarrollo territorial. En éste, los propietarios identificaron como sus principales actividades productivas la ganadería y el trabajo forestal, considerándose el maqui y, en el futuro, el calafate como los principales productos no madereros del bosque. “En el taller con los pobladores no se identificaron lugares patrimoniales trascendentales, sin embargo sí existe inquietud por desarrollar actividades turísticas, principalmente en el sector del Lago Zenteno”, explicó el profesional de la ONG Marcelo Sanhueza.Otro de los temas que se relevó durante el encuentro fue la grave deficiencia en materia de caminos, lo

que genera que a muchos productores les sea imposible extraer por tierra la leña de los bosques, viéndose en la obligación de construir una balsa para lograr su comercialización.Luego del taller socio-forestal, el grupo se trasladó en bote al sector donde la pobladora Delmira Barrales y su familia realiza con mucho sacrificio su acopio de leña, la que luego de la carga y descarga se transportó mediante una minga de 40 minutos a la otra orilla del Lago Zenteno. “Esta muestra del madereo que se realiza en aisladas zonas de la región da cuenta del esfuerzo de hombres y mujeres. Es a muchos de ellos a quienes se dirige el programa Leña de Calidad para Aysén”, puntualizó Sanhueza.Posteriormente, el grupo se dirigió al campo de Luis Miranda Pantanalli, con el fin de conocer el manejo y cosecha de un bosque siempreverde, donde la lluvia supera los 3.000 milímetros al año y la topografía es abrupta, lo cual

complejiza la intervención. El madereo de leña con bueyes y trineo es reflejo del ingenio de múltiples pobladores rurales que se enfrentan al lento avance en la construcción de caminos, muchos de los cuales hasta hoy son materializados a pulso.El Día de Bosque permitió, además, informar sobre los instrumentos que tanto Conaf como el Instituto de Desarrollo Agropecuario han puesto a disposición de los propietarios para que mejoren su producción de leña, como son los planes de manejo, la capacitación y la construcción de galpones de secado.Quedó una vez más en evidencia cómo los pequeños y medianos agricultores suplen con creatividad, ingenio y esfuerzo las múltiples falencias de la infraestructura productiva de la zona, que se ven agravadas por las inclemencias de la naturaleza.

Día del Bosque en la Patagonia

Leña de calidad para AysénCon una minga para el traslado de leña y un diálogo entre profesionales y vecinos, se celebró el 24 de marzo el tradicional Día del Bosque, en el apartado sector de Valle Laguna-Lago Zenteno, en Aysén.

Patricio Segura

Con el traslado común de la leña de los bosques en bote y la identificación de los principales desafíos del territorio, que permitió

a los expertos de Conaf y de la ONG Forestales para el bosque nativo, informar sobre el programa Leña de calidad para Aysén, se desarrolló el 24 de marzo un nuevo Día de Bosque en el sector de Valle Laguna-Lago Zenteno, en la comuna de Aysén. Participaron unas 25 personas en la actividad, la que fue organizada en el marco del programa Leña de Calidad para Aysén, y ejecuta la Corporación

Una fugaz visita a escuelas de Punta Arenas realizó la diputada Camila Vallejo, presidenta de la comisión de Educación

de la Cámara de Diputados, durante la jornada de reflexión sobre la Carrera Profesional Docente, convocada el 27 de marzo por el Colegio de Profesores.La parlamentaria, acompañada de la Secretaria Regional Ministerial de Educación de Magallanes, Margarita Makuc, y los dirigentes regionales del gremio Flor Oyarzo y Claudio Haro alternó primero en el

Instituto Superior de Comercio José Menéndez con profesores y asistentes de la educación, encabezados por el director del establecimiento, Víctor Mansilla.En la oportunidad, abordaron las iniciativas de gobierno y los acuerdos sobre Carrera Profesional Docente, la titularidad, el agobio laboral y aspectos previsionales que afectan desde largo tiempo al magisterio y que se están abordando finalmente.La parlamentaria comunista indicó que todas las propuestas y demandas que resulten de las deliberaciones de esa jornada le serán entregadas por

la Seremi para su utilización en los debates de la Comisión de Educación de la Cámara sobre los respectivos proyectos de ley.Camila Vallejo se trasladó después a la escuela Juan Williams, donde fue recibida por su directora, Alma Alvaradejo. En distendida conversación, la diputada respondió preguntas y explicó algunos alcances de la Política Nacional Docente en el marco del proceso de Reforma Educacional que está llevando a cabo el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.Al finalizar la jornada de reflexión,

la parlamentaria visitó la Escuela República Argentina, donde departió con los docentes, el delegado ante el Colegio Comunal, el director del establecimiento, Carlos Almonacid, profesores y asistentes de la educación que habían realizado la discusión sobre los temas planteados por el Colegio Nacional de Profesores para aunar criterios ante la futura carrera docente que impulsan el magisterio y el gobierno en el marco de los acuerdos de la llamada “Agenda corta”.

Mina Invierno

Durante su breve estada en Magallanes, Camila Vallejo tuvo tiempo también para viajar a isla Riesco, acompañada de los diputados integrantes de la comisión de Medio Ambiente de la Cámara, Gabriel Boric y Daniel Melo, preocupados por la solicitud de la empresa explotadora de esta mina de carbón para realizar tronaduras en la zona, lo que tendría un impacto significativo en el medioambiente y en la calidad de vida de las comunidades de la región.Camila Vallejo llamó a las autoridades

Magallanes

Camila Vallejo se reúne con profesores y minerosEn una rápida pero fructífera visita, la presidenta de la comisión de Educación de la Cámara conoció los planteamientos de docentes de Punta Arenas y de mineros del carbón de la Isla Riesco.


La semana pasada, la organización ciudadana Marca Tu Voto hizo entrega de

un documento que propone facultar a la presidenta de la república para que convoque a un plebiscito “en cualquier momento tratándose de materias de alto interés nacional”.La iniciativa fue recibida favorablemente por los diputados Karol Cariola, Camila Vallejo, Leonardo Soto y Giorgio Jackson, todos miembros de la Bancada Transversal de Parlamentarios por una Asamblea Constituyente y representantes de ese grupo de legisladores.La diputada Karol Cariola, quien impulsó la conformación de la Bancada de Parlamentarios por una Asamblea Constituyente, saludó la iniciativa que proviene de organizaciones ciudadanas y reafirmó la necesidad de que sea la Asamblea Constituyente el mecanismo para elaborar una nueva carta magna. La diputada comunista por Independencia y Recoleta manifestó: “En algún minuto discutimos una propuesta que es bastante similar a lo que hoy día se nos está presentando. Esto nos hace de alguna manera reafirmar que hemos estado en el camino correcto y que estamos en una sintonía común respecto de cuáles deben ser los mecanismos para hacer viable esta propuesta para una nueva constitución”.El documento, suscrito por más de veinte abogados

constitucionalistas, docentes de varias universidades públicas y privadas, propone modificar el inciso final del artículo 15 de la actual constitución, agregando antes de su punto final la expresión “y las leyes”, junto con una modificación al artículo 32, que regula las atribuciones exclusivas del presidente de la república.Los autores de la propuesta

explican su decisión: “Nuestro ánimo como iniciativa ciudadana es colaborar para que se generen las condiciones que permitan viabilizar un plebiscito que consulte a la ciudadanía sobre el mecanismo propicio para diseñar la nueva constitución”. Los juristas argumentan: “La nueva constitución debe satisfacer dos condiciones: debe ser una nueva decisión

del pueblo, y debe ser institucionalmente validada. Si el momento de validación institucional se entiende como una nueva ley de reforma constitucional, una reforma en que los poderes colegisladores pretendan identificar, sujetos a los procedimientos y condiciones de las reglas vigentes de reforma, las características de una nueva constitución,

Organización Marca tu voto

Proponen plebiscito por Nueva ConstituciónDiputados de distintas bancadas, entre ellos las comunistas Camila Vallejo y Karol Cariola, recibieron proyecto ciudadano que propone convocar a plebiscito por una Nueva Constitución.

a reforzar los procesos de fiscalización desde el Estado: “La explotación del carbón en el mundo va en retroceso y, dado el impacto medioambiental que ha generado este tipo de explotación, tenemos efectos climáticos”.Asimismo, los trabajadores denunciaron ante los diputados una serie de despidos, provocados –según la empresa- por las bajas en el precio internacional de materias primas, petróleo, gas y carbón, “pero que no son justificación para despidos masivos”, según la apreciación de los dirigentes sindicales.Según los ejecutivos de la Mina Invierno, se trata de “un ajuste menor de su dotación de personal” y que sería “transversal en todos los estamentos, desde ejecutivos hasta el nivel operativo”, involucrando a unas 30 personas.Tras la visita de los parlamentarios, los despidos se redujeron a 16 trabajadores y Camila Vallejo solicitó oficiar a la Dirección del Trabajo sobre las razones y le pidió al intendente de Magallanes, Jorge Flies que intercediera para impedir los despidos en la Isla Riesco.

entonces lo que de ello resulte, aunque pueda ser un avance, no será una ´nueva constitución`”. Karon Cariola coincide con el contenido del documento: “Creo que es necesario que Chile tenga una nueva constitución que sea ratificada, escrita y desarrollada por nuestro pueblo y, en esa dirección, no sólo nos importa el contenido de esa nueva constitución que nos parece de total relevancia y que es fundamental por supuesto para una nueva etapa de nuestra democracia, sino que también nos parece fundamental el origen de esta nueva constitución y para ello la Asamblea Constituyente es hoy día la propuesta que creemos nos da mayores garantías democráticas”.La Bancada Transversal de Parlamentarios por una Asamblea Constituyente se reunirá en los próximos días, instancia donde se discutirán las tres propuestas existentes; la presentada por Marca tu Voto, y las otras dos elaboradas en conjunto por las diputadas y diputados que conforman la bancada.


Roberto Poblete (Independiente), Daniel Melo (PS), Sergio Aguiló (IC), Giorgio Jackson (RD, Luis Rocafull (PS), Leonardo Soto (PS), Gabriel Boric (IA), Iván Fuentes (Independiente), Vlado Mirósevic (PL) y Gaspar Rivas (Independiente).Una idea central del encuentro fue ponerse de acuerdo en los objetivos y actividades que se desprenden de la promoción e impulso de una Asamblea Constituyente, así como ir buscando la forma de definir el mecanismo que se usaría para el proceso de una nueva Constitución.En ese sentido, hubo un acuerdo en materializar en el corto plazo un proyecto legislativo que posibilite y genere las condiciones legales e institucionales, para que la presidenta de la república, Michelle Bachelet, pueda convocar a un plebiscito mediante el cual la ciudadanía decida el mecanismo para desarrollar el trabajo de elaboración y propuesta de la nueva Carta Magna del país. Esto es relevante porque garantizaría, y al mismo tiempo potenciaría, la consulta popular para resolver sobre cómo enfrentar finalmente todo el proceso

de discusión, análisis y contenido de lo que será la nueva institucionalidad del país.Los legisladores sostendrán encuentros de trabajo durante abril para definir la propuesta que será presentada como proyecto de ley, tomando en cuenta las tres iniciativas que manejan los parlamentarios en cuanto al plebiscito. Lo vital de la propuesta que se quiere hacer tiene que ver con garantizar la participación ciudadana a nivel de todo el país y que sea la población la que realmente determine el mejor mecanismo de discusión.Hay que tener en cuenta que varios sectores políticos, principalmente de la derecha, se oponen a la consulta vía plebiscito, en tanto se sostiene que es el Congreso Nacional la instancia donde deben tratarse esos temas. Incluso partidarios de tener una nueva Carta Magan, sostienen que eso es materia del parlamento.Enfatizando la postura de diputadas y diputados de la Bancada por una AC, Karol Cariola manifestó que “necesitamos buscar la vía de plantear con mayor fuerza la necesidad de una nueva Constitución mediante una Asamblea Constituyente, para aquellos que estamos convencidos de eso. Lo que estamos impulsando es que sea la ciudadanía la que decida cuál es el mecanismo adecuado”.Se refrendó el compromiso de los parlamentarios de la Nueva Mayoría, independientes y de otras fuerzas políticas como Revolución Democrática, Izquierda Autónoma y Partido Liberal, de efectuar una labor legislativa y establecer un compromiso político, en cuanto al proyecto de ley que permita convocar a un plebiscito para definir el mecanismo de trabajo por una nueva Constitución, y avanzar de manera consistente en la Carta Magna nueva. HG

La diputada Karol Cariola (PC), vocera de la Bancada Transversal de Parlamentarios por la Asamblea Constituyente,

informó que las y los legisladores de ese grupo acordaron “generar iniciativas en una instancia nacional de coordinación para desarrollar distintos encuentros o espacios constituyentes desde la base social, en función de explicarle a la ciudadanía cuál es la razón por la que necesitamos una nueva Constitución”, lo que se materializaría en giras de diputados por todo el país, reuniéndose con diversidad de sectores de la sociedad civil.La parlamentaria añadió que los encuentros con el movimiento social y la ciudadanía en todo el territorio nacional apuntarían también a explicar “cuál es la razón por la que optamos por este mecanismo (Asamblea Constituyente) y que esto se genere a partir de las discusiones con las organizaciones sociales” en todo Chile.La idea es convertir el desafío de la Asamblea Constituyente en un tema realmente nacional, abrir espacios para el debate y la reflexión sobre el mecanismo a optar y seguir avanzando hacia el proceso de generación de una nueva Constitución que deje definitivamente atrás la Carta Magna impuesta por la dictadura en 1980 y garantice derechos sociales, civiles, de recursos naturales, entre otros, dando una institucionalidad más democrática.El objetivo de desarrollo de encuentros o espacios a nivel nacional surgió de una reunión de coordinación de la transversal Bancada por una Asamblea Constituyente en la que participaron las diputadas Karol Cariola (PC), Maya Fernández (PS), Camila Vallejo (PC), Marcela Hernando (PRSD), Clemira Pacheco (PS), Jenny Álvarez (PS) y los diputados Claudio Arriagada (DC),

NACIONAL

Promovidos por diputadas y diputados por la AC

Comenzarán encuentros ciudadanos sobre Asamblea ConstituyenteEn una primera reunión, legisladores acordaron generar “espacios constituyentes desde la base social” y plantearon que la ciudadanía decida sobre el mecanismo a utilizar para avanzar hacia una nueva Constitución

Comisión de Salud aprobó uso medicinal de marihuanaLa Comisión de Salud de la Cámara de Diputados aprobó el proyecto que legaliza el autocultivo de la marihuana con fines medicinales y recreativos y quedó listo para su discusión y posible aprobación en el pleno de la cámara baja.El presidente de la comisión, diputado Juan Luis Castro (PS), expuso que “el criterio no es permitir el consumo indiscriminado de marihuana o dar chipe libre a la marihuana en la vía pública o bajo cualquier argucia. Se trata sólo de permitir en condiciones medicinales prescritas por un médico y en condiciones de un autocultivo con un límite máximo y acotado de 6 plantas, más un porte máximo de 10 gramos”.La iniciativa señala que se autoriza el autocultivo de hasta 6 plantas por domicilio, el consumo con fines terapéuticos. Con prescripción médica se permite el uso en casos de enfermos menores de edad, se permite el porte de un máximo de 10 gramos para consumo privado sin autorización previa, se extiende y hace compatible la ley sobre ambientes libres de humo de tabaco entre los lugares en que no estará permitido el consumo de marihuana. Además, se indica que en ningún caso se permitirá fumar marihuana en la vía pública, lugares públicos abiertos o lugares públicos dentro de un recinto privado (ej. restaurant al aire libre) y que las autoridades sanitarias y jurisdiccionales tendrán el control y fiscalización del cumplimiento de la norma.La nueva ley establece todo esto para mayores de 18 años. En la Comisión de Salud, además, se rechazó elevar las penas de cárcel por infringir la ley en cuanto al consumo de marihuana y aquellas relacionadas con permitir la formación de comunidades para el cultivo colectivo.

Karol Cariola: “Buscar la vía de plantear con fuerza la necesidad de una nueva Constitución mediante una Asamblea Constituyente. Lo que estamos impulsando es que sea la ciudadanía la que decida cuál es el mecanismo adecuado”.


Unasur inaugura Escuela Sudamericana de DefensaEl secretario general de la Unión de Naciones del Sur (Unasur), Ernesto Samper, anunció la próxima inauguración de la Escuela Sudamericana de Defensa (Esude), el próximo 17 de abril, en Quito, Ecuador, con el objetivo de formar a los nuevos oficiales de las Fuerzas Armadas de

los países de este bloque bajo los cánones de la democracia. En esa fecha está prevista la reunión del Consejo de Defensa Sudamericano

(CDS), uno de los organismos de la Unasur. Samper expresó que “el lanzamiento de la Esude permitirá crear una red de instituciones

académicas militares y desarrollar programas de formación e integración entre todas las Fuerzas Armadas de la región”.

ENDEBATE

Carabineros desata ácida polémicaLa directora del Instituto Nacional de Derechos

Humanos, Lorena Fries, defendió los planteamientos

de la institución frente a la carta del general director de

Carabineros, Gustavo González Jure, en que la acusa de “no

promover la real función de Carabineros como encargado de garantizar el real ejercicio

de los derechos fundamentales, sino que por el contrario, existe

una tendencia a resaltar sólo casos específicos negativos de la actuación

policial”. Todo partió por un Informe de Derechos Humanos para Estudiantes,

del INDH, que critica el actuar de la policía uniformada en las manifestaciones

estudiantiles, y que se reparte a alumnos de séptimo básico a cuarto medio. Carabineros calificó como “lamentable que se intente adoctrinar a jóvenes que están en pleno período de formación”. En su

carta-respuesta, Lorena Fries indicó que “la actuación de Carabineros, en las marchas desde el 2010 en adelante, muchas veces afecta el derecho de los chilenos a expresar colectivamente su opinión”. Ante los argumentos del general, la directora del INDH sostiene: “Carabineros no es el equivalente a un ciudadano, sino que es un agente del Estado, que tiene la obligación de cumplir con los Derechos Humanos y nosotros, como instituto, de defender a los

ciudadanos de eventuales abusos de poder”.

Impactante foto de una niña siria La imagen de una niña siria de cuatro años que levanta los

brazos en señal de rendición, conmovió al mundo. Su autor

es el fotógrafo turco Osman Sağırlı y su protagonista es

Hudea, una menor que acababa de llegar con su madre y dos

hermanos al campamento de refugiados de Atmeh, en Siria,

cerca de la frontera con Turquía. Su hogar estaba en Hama, a

150 kilómetros de ahí. El profesional explicó: “Estaba usando

una lente con teleobjetivo y ella pensó que era un arma. Me

di cuenta que estaba aterrorizada porque se mordió los labios

y levantó las manos”. La conmovedora mirada de la niña

sirvió para denunciar al mundo el sufrimiento de los menores

desplazados de sus hogares.

Defensa de Isla de PascuaUn grupo de miembros del Parlamento de Rapa Nui mantiene bloqueados

los accesos a sitios arqueológicos y turísticos de la Isla de Pascua

desde el jueves pasado, en protesta porque el gobierno se ha retrasado

en generar una norma que controle el ingreso de los visitantes a la isla. “Son alrededor de cinco puntos que tienen bloqueados, pero se ha dejado pasar

a gente”, indicó el mayor Andrés Arenas, quien precisó que el bloqueo

afecta el acceso al volcán Ranu Cau; al borde costero, a la altura

del Vaihu; a un camino hacia Anakena; al parque Ahu Akivi y

al sector del Ahu Tajai. El oficial afirmó que las movilizaciones han sido

pacíficas y explicó que los bloqueos tienen como finalidad “fiscalizar a

la gente que va, como un control interno, ya que el acceso está

subordinado a que los turistas lleguen con su ticket en la mano”.

“Inofensivos” pesticidas de MonsantoLa semana pasada, ante las cámaras del Canal+ francés, el lobbista de Monsanto Patrick Moore aseguró que el glifosato, ingrediente utilizado en sus herbicidas, no tiene relación alguna con el incremento de las tasas de cáncer en Argentina. “Usted puede tomar casi un litro y no le hará daño”, sentenció. Sin embargo, cuando el periodista lo desafió a tomar un vaso del pesticida, Moore se sinceró: “Nuestro producto no hace daño, pero no soy idiota para probarlo”, a la vez que se retiró molesto de la entrevista. Como quedó demostrado, la inocuidad de los componentes tóxicos de la multinacional es tal que ni sus propios promotores se atreven a ingerirlos, lo que justifica la exigencia de nuestros pueblos de prohibir totalmente los pesticidas de Monsanto de Latinoamérica.

Tambalea la libertad de cátedra en la UCUn verdadero terremoto académico en la Universidad Católica ha provocado la decisión del Gran Canciller de ese plantel, cardenal

Ricardo Ezzati, de no “renovar la misión canónica” al profesor de la Facultad de Teología, el sacerdote jesuita Jorge Costadoat, lo que fue

apoyado por el rector Ignacio Sánchez y el decano de la Facultad, Fredy Parra. La eufemística determinación del Arzobispo de Santiago

significa en la práctica la prohibición de hacer clases, lo que ha sido rechazado por profesores, alumnos, fieles y el propio afectado, quien declaró: “Este precedente de censura hace mal a la universidad. Me

consta que hay profesores que se sienten vigilados por su vida o modo de pensar. Hay temas censurados. La Universidad Católica, en virtud de su fe en el Cristo que nos liberó para la libertad, debiera ser líder en libertad de cátedra y de conciencia. Un agnóstico, un judío, un musulmán, un protestante, incluso un

católico que no logre entender la enseñanza de la Iglesia o discrepe de ella, debiera sentirse en la PUC integrante de primera categoría. Chile necesita universidades verdaderas: con libertad académica y concentradas en

el servicio público”.

“Dejen en paz a Daniel”La noche del domingo pasado fue difícil

para Jacqueline Vera, la madre de Daniel Zamudio, ya que se estrenó en televisión una serie

inspirada en el crimen que terminó con la vida de su hijo: “Fue fuerte verlo porque muestran a mi hijo como un

cazafortunas. Él no era así”, dice la madre del joven que hace tres años murió tras recibir una golpiza en el parque San Borja. “Él no andaba con un montón de tipos, tenía

sólo una pareja, que lo amó mucho”. TVN estrenó “Zamudio, perdidos en la noche”, miniserie de cuatro capítulos

basada en una investigación del periodista Rodrigo Fluxá, publicada el año pasado bajo el título “Solos en la noche”.

Jacqueline Vera afirmó: “Hasta cuándo nos meten el dedo en la llaga y ganan dinero a costa de mi hijo.

Hay que poner un atajo a esto. Lo que yo viví con Daniel fue espantoso, y no se lo doy a nadie,

seguimos sufriendo. A Daniel hay que dejarlo en paz”.


encuestados, pero su uso es bajo, sólo un 12% ha utilizado este instrumento de ahorro.

Aspectos criticados del Sistema de Pensiones

La encuesta evidencia la molestia o decepción que tiene la gente con el actual sistema. Un inmensa proporción de los encuestados (70%) considera que las pensiones que entrega el sistema de AFP, no les alcanzan para financiar un nivel de vida adecuado. Y en porcentajes similares, señalan que las pensiones no les alcanzan para satisfacer sus necesidades. Sólo 5% está de acuerdo en que las pensiones que entrega el sistema de AFP alcanzan a financiar un nivel de vida adecuado. David Bravo señala: “El monto promedio que consideran suficiente para satisfacer sus necesidades a la edad legal de jubilación es de $410.000”.Lo que se aprecia es que la gente está defraudada respecto a lo que espera recibir al término de su vida laboral, porque un 66% estima que la pensión que se recibirá no se ajusta a la expectativa de pensión que espera tener. Hay también un resentimiento fuerte instalado en la población, que viene desde el origen del sistema, implantado en plena dictadura cívico-militar. La gente siente que no se le permitió optar, que se le impuso el sistema. Un 60% señala que fueron obligados a cambiarse a una AFP o a pensionarse. Se tiene la imagen de un sistema que no se inscribe en una lógica participativa o de respeto a la libertad de elegir, lo que afecta la legitimidad del mismo. Un 74% declara que no se

NACIONAL

Encuesta sobre las AFP

Luz roja al sistema de pensiones

La semana pasada se difundió el sondeo de la Comisión Asesora Presidencial sobre Pensiones, que refleja el rechazo de la población al actual sistema previsional, la necesidad de cambiarlo, la falta de libertad para elegir, el escaso conocimiento sobre su funcionamiento y la desconfianza en sus beneficios.

El lunes de la semana pasada, el presidente de la Comisión Asesora Presidencial sobre el Sistema de Pensiones,

David Bravo, y el subsecretario de Previsión Social, Marcos Barraza, presentaron los resultados de la encuesta de opinión “Percepción del Sistema de Pensiones en Chile”.El sondeo se basa en una muestra de 3.696 personas, representativa a nivel nacional, de los cuales un 20% corresponden a mayores de 60 años, con un margen de error de 1,7%. El cuestionario fue elaborado por los miembros de la propia comisión, la subsecretaría de Previsión Social licitó el estudio y actuó como su contraparte técnica, y el trabajo de campo fue realizado por Statcom.Bravo explicó que así se cerró el proceso de participación ciudadana realizado durante 2014 en todas las regiones del país: “Para nosotros tiene un gran valor la opinión ciudadana, lo que también es parte del diagnóstico. Sin perjuicio de que las personas puedan tener más o menos conocimiento técnico sobre la materia, eso es parte del dato que cualquier análisis del sistema debiera considerar”.

Por su parte, Barraza destacó la importancia de estos insumos para el trabajo de la Comisión: “Esta encuesta confirma estudios previos respecto a percepción, pero con nivel de detalle mayor sobre cómo ven las chilenas y chilenos el sistema de pensiones, particularmente desde su calidad de vida”.El subsecretario afirma: “Este instrumento posibilita un nivel de análisis mucho más detallado en términos de realidad de presente, mediano y largo plazo, pensando que el problema de las pensiones y la solución en materia de sistema previsional son políticas públicas que tienen que tener lógicas de proceso”.

¿Qué dice la encuesta?

David Bravo indicó que uno los problemas más recurrentes detectados por los encuestados respecto del sistema de pensiones actual, son las bajas pensiones y la desinformación: “Para los encuestados, los principales problemas son la baja compensación económica, un modelo de planificación e inversión deficiente o mal distribuido y la desinformación de los cotizantes”.La Encuesta refleja el descontento de la población con el sistema previsional,

un bajo nivel de conocimiento acerca de cómo funciona, desconfianza en sus beneficios, falta de libertad para elegir y los deseos de que cambie para mejor.Esta visión negativa afecta la cotización activa y regular, porque sólo 57% de los afiliados cotizan y el 42% no lo hace. También, afecta el uso de los derechos del Pilar Solidario, ya que sólo el 41% de los encuestados conoce la Pensión Básica Solidaria de vejez o ha escuchado hablar de ella. Y la gente ve que el principal responsable de las bajas pensiones son las AFP (66% de acuerdo) y el Estado (59% de acuerdo). El sector público cumple mejor con la obligación con sus trabajadores, porque cotiza el 90%. En el caso del sector privado es 89%.Los trabajadores por cuenta propia casi no cotizan, sólo 23% lo hace. Esta es una de las razones por las que en el mes de abril el gobierno presentará un proyecto de ley para modificar el plazo de la cotización, que será obligatoria de todas maneras.El beneficio del Bono por hijo nacido vivo es el más conocido por los encuestados, un 78% afirma conocerlo o haber oído hablar de él. A su vez, el ahorro previsional voluntario (APV) es conocido por un 53% de los


ha cambiado voluntariamente de AFP, sino que lo cambiaron.El sistema privado genera desconfianza en la gente. Existe un alto porcentaje que señala tener “nada de confianza” en las AFP (45%) y compañías de seguros (44%). Lo que contrasta con la confianza que se tiene en el sistema público, por ejemplo el IPS, donde 33% le tiene “bastante o mucha confianza”. A sólo el 7% le da tranquilidad que las AFP administren los ahorros de pensión. Y sólo un 8% cree que las AFP han hecho una gestión eficiente de los ahorros previsionales.Otro aspecto negativo es la falta de

información con que opera el sistema previsional. Tan sólo un 6% se encuentra “muy informado” sobre la rentabilidad de sus fondos de pensión, mientras que 34% manifiesta estar “nada informado”.Y un 85% nunca se ha cambiado de fondo; y la gente no conoce o no entiende lo que son las rentabilidades de los fondos, lo que es relevante hoy en día dada la diferencia de costos de comisiones entre AFPs.

Mejoras al sistema

La gente no se limita a criticar, sino que también aporta con ideas positivas,

pidió a los presentes que tengan “la mayor de las confianza para proponer las metodologías de trabajo” de cada consejo.

Sesión de Trabajo y ConstituciónTras las palabras de las autoridades, cada consejo se dirigió a sus respectivas salas donde se desarrolló la primera jornada de trabajo.Pablo Chacón, jefe de la Unidad de Participación Ciudadana de la subsecretaría de Previsión Social y además secretario del Consejo para la Seguridad Social, inició la sesión realzando el sentido que debe mover el trabajo del Consejo: “De lo que se trata es justamente de aumentar la eficiencia y la eficacia de la voz ciudadana en el ciclo de las políticas públicas. Tiene que ver con proyectos de ley, políticas de Estado, programas y recursos, entre otras cosas”.Una de las primeras tareas que debieron enfrentar los miembros del Consejo fue la de organizarse para escoger a su presidente, siendo elegido Ramón López, de la Central Nacional Unitaria de Jubilados, Pensionados y

Montepiadas de Chile (Cupemchi).Cabe señalar que durante la reunión estuvieron presentes Betty Oliva, de la Unión Nacional de Pensionados (UNAP); Manuel Riesco, del Centro de Desarrollo Alternativo (Cenda); Eugenio Valenzuela, del Sindicato de Metro; Carlos Díaz, del Sindicato Interempresa Líder; Marcelo Leiva, del Movimiento por la Diversidad Sexual; Eugenio León, del Movimiento Unitario Campesino y de Etnias de Chile; Jorge Díaz, de Caritas Chile; María Soledad Rayo, del Colegio de Educadores de Párvulos; Ernesto Evans, de la Asociación Gremial de Mutuales; Rosa Aguirre, de la Asociación de Persas y Ferias Libres; y Ramón López, de la Cupemchi.En representación de las reparticiones públicas del sector previsión y seguridad laboral del ministerio del Trabajo, concurrieron Roberto León y Edson Fairlie, del Instituto de Seguridad Laboral (ISL); Guillermo Muñoz, de la Superintendencia de Seguridad Social (Suseso); Yazmín Soto, de la Superintendencia de Pensiones; y Patricia González, del Instituto de Previsión Social (IPS).Por parte de la Subsecretaría de Previsión Social participaron Javiera Meneses, secretaria de actas, y Pablo Chacón, secretario del Consejo, en representación de la autoridad.La constitución del grupo, cuya primera tarea será opinar sobre el balance de gestión integral de la subsecretaría de Previsión Social, fue la culminación de una intensa jornada de votaciones en la que participaron 62 organizaciones sociales, sindicales y de pensionados, en la que fueron elegidos los miembros del Consejo Civil para la Seguridad Social de la repartición pública.

Consejo Civil para la Seguridad Social

Presencia de la ciudadaníaLa nueva instancia, que se constituyó el jueves 2 de abril, tiene como objetivo revisar y opinar sobre las políticas públicas de la Subsecretaría de Previsión Social en materias de proyectos de ley, programas de inversión, beneficios sociales y cursos de capacitación.

cree que es urgente y necesario un cambio que mejore radicalmente la situación actual y muestra alta valoración por que el Estado se involucre más en el tema, ofreciendo una alternativa pública.En ese sentido, se ve con buenos ojos contar con una AFP del Estado. Un 79% está de acuerdo con su creación y un 69% señala que se cambiaría a ella.En cuanto a la modalidad de financiamiento del Sistema de Pensiones, la gente se inclina más por un modelo de esfuerzo social mediante impuestos generales (43%). Le sigue, el esfuerzo personal (38%) y el esfuerzo intergeneracional (24%).

Tal como estaba programado, el jueves de la semana pasada, en el ministerio del Trabajo se realizó la primera reunión del Consejo Civil para la Seguridad Social,

con lo cual se da por constituida oficialmente esta instancia de participación ciudadana que tendrá como misión opinar sobre las políticas públicas de la subsecretaría de Previsión Social.La cita reunió, en primera instancia, a los consejos tanto de la subsecretaría de Previsión Social como de la subsecretaría del Trabajo. En la ocasión estuvieron presentes las autoridades de ambas reparticiones públicas, quienes dieron la bienvenida a los representantes de las organizaciones que integran los respectivos consejos civiles.Durante su alocución, Marcos Barraza, subsecretario de Previsión Social, relevó la importancia de esta iniciativa, la que aseguró es una “prioridad de gobierno”, según lo señala el mismo programa de la administración de la presidenta Michelle Bachelet: “El tema de la ciudadanía, de la participación, está altamente relevado como una prioridad de gobierno. Eso, en términos prácticos, se traduce en que hay que profundizar la ley 20.500 y la constitución de estos consejos es muestra de aquello”.El personero de gobierno explicó el sentido de la nueva instancia participativa: “El desafío presente, junto con tener organizaciones que sean capaces de tener voz activa e incidente en materia de políticas públicas, también es poder sistematizar su participación y que ésta sea un canal efectivo para la ciudadanía y que le permita estar representada realmente a través de ustedes”.Barraza hizo un llamado a los presentes a no conformarse sólo con participar en las reuniones y a compartir con otras organizaciones su trabajo en el Consejo: “La invitación es que hagamos un trabajo que nos permita que esta participación no se restrinja a las organizaciones que aquí están presentes, sino que ustedes mismos movilicen diálogos con otras organizaciones y ciudadanos que no están participando”.Por su parte, su par, el subsecretario de Trabajo Francisco Díaz celebró la constitución de los consejos de ambas subsecretarías, lo que calificó como una experiencia “inédita” en la cartera que dirige la ministra Javiera Blanco.“Sólo quiero destacar que ésta es una experiencia nueva e inédita en la manera de participación de la sociedad civil en el ministerio del Trabajo”, sostuvo el subsecretario Díaz, al tiempo que les

Sin embargo, la gente tiene una mirada más global y apunta a tener un sistema basado en varios pilares, o sea visualiza una lógica mixta de financiamiento. De forma mayoritaria (66% de acuerdo), la gente piensa que sólo un cambio total al sistema de AFP ayudaría a mejorar las pensiones, y considera que se trata de un problema que debe ser abordado con un criterio nacional.La gente piensa que el Estado debe hacerse cargo de las bajas pensiones a través de impuestos (54% de acuerdo); y que el empleador debe aportar un porcentaje del monto de cotización obligatoria (51% de acuerdo). M.B.B.


NACIONAL

Casa Michoacán de los Guindos

Rescatando el reino de Delia del CarrilLa casa donde la destacada pintora y grabadora viviera junto a Pablo Neruda, en La Reina, vuelve a abrir sus puertas, animada por una joven Fundación para rescatar la obra y el patrimonio de la artista, continuar con su legado y transformarla en un centro cultural abierto a la comunidad, donde artistas e intelectuales puedan crear y reflexionar sobre la realidad nacional, tal como ella lo dispusiera cuando en su testamento la donara al Partido Comunista de Chile.

Roberto Nieri

Caminando por la calle Lynch Norte, comuna de La Reina -una hermosa avenida sombreada por grandes plátanos orientales,

que otrora se llamó Los Guindos- destacan lujosos autos en los jardines de las casas familiares, muchas de las cuales sugieren un pasado aristocrático y campesino, con sus cercas de adobe, sus rosales, sus tejuelas. Junto a una iglesia mormona, nos encontramos de pronto con una casa pálida, también de adobe y cerca de piedras, con un extraño molino de viento y el perfil de un caballo de contornos difusos colgado junto a la puerta. Es una casa marcada con el sello de la poesía, del arte, del símbolo. La enigmática fachada nos abstrae del ruido mundanal de la ciudad y nos invita a entrar en la historia que aún respira entre las paredes de “Michoacán de Los Guindos”. Nos recibe Pablo Orellana, presidente de la Fundación Delia del Carril, institución que desde hace un par de años intenta rescatar esta casa con el objetivo de convertirla en un museo que guarde, conserve y difunda la obra de la destacada artista argentina que durante más de una década fuera esposa de Neruda. El joven escritor, especialista en la obra del poeta, nos conduce por las habitaciones de la casa. Primero, la biblioteca, una habitación de dos niveles llena de libros antiguos que pertenecieran a la pareja. Luego, la habitación de la artista, en cuyo centro, intacta, se conserva la pequeña cama en que Delia y Pablo durmieran durante los casi 13 años que duró el matrimonio, y donde ella falleciera, en 1989, a los 104 años de edad. En la cabecera de la cama, una inmensa fotografía en blanco y negro, obra de Antonio Quintana, muestra una alameda que se encarama entre los cerros. A los pies, un atril, pinceles y pinturas, tal como los dejara la artista, y sobre una pequeña mesa de madera, en un ánfora de cobre, las cenizas de Delia. En el living relucen algunos cuadros y grabados originales de la artista. Una imponente chimenea de piedra y un muestrario de mariposas azules, son el único signo de la presencia de Neruda. Más allá un piano de cola, y un par de esculturas exóticas. Antes -dice Orellana- la casa relucía de objetos maravillosos, caracolas, botellas de colores, artesanías de todo el mundo. Muchas de las piezas de la colección se las llevó el poeta tras su separación de “La hormiguita”, como la llamaban sus amigos, celebrando su fuerza inagotable. Otros objetos y obras se las llevaron cuando ella falleció, por lo que su recuperación es uno de los objetivos de la nueva Fundación. Otro de los objetivos, tal vez el

más importante, es transformar la casa en un centro cultural abierto a la comunidad, para que artistas e intelectuales se puedan reunir a crear y reflexionar sobre la realidad nacional, tal como dispusiera la artista en vida, cuando en su testamento donara la propiedad al Partido Comunista de Chile. De un viejo armario, Orellana saca documentos, fotografías, notas de prensa y otros artículos que destacan el importante rol histórico que esta casa cumplió en el pasado. En uno de ellos, Volodia Teitelboim señala la antigua voluntad del partido de revitalizar esta casa como centro cultural: “Obviamente, el partido nunca tuvo la intención de destinarla a un local o sede, sino que siempre consideró la posibilidad de recrear algo inspirado en lo que Delia fue: un centro cultural, abierto a todo el mundo”. Otro documento, que lleva por título “Manifiesto de Michoacán de Los Guindos”, fue escrito por el poeta Fernando Quilodrán en el año 1997, cuando el pintor José Balmes y otras figuras ligadas a la cultura nacional emprendieran el rescate de la propiedad, a través de la Corporación Delia del Carril, la que funcionó hasta el año 2004 cuando Balmes se hizo cargo del Museo de la Solidaridad Salvador Allende. En ese hermoso texto, aún vigente, se lee: “La casa de Delia del Carril, que compartiera por años con Pablo Neruda, está de nuevo abierta, como fue siempre su vocación... Un espacio en la comuna de La Reina, para hacer realidad el mandato de la artista plástica y el poeta que la construyeron y depositaron en ella sus esperanzas: que bulla la vida y la creación, que resuenen entre sus muros, sus amplios prados y sus hermosos rincones, todas las voces de la rebeldía y los irrenunciables proyectos de una vida mejor para todos”.Y continúa: “Aquí, en esta casa, se resumen décadas de la vida cultural de Chile. La frecuentaron y le convidaron su espíritu los más altos y queridos intelectuales y artistas de su tiempo. Es un lugar símbolo, una encrucijada entre la conciencia y la historia. Nuestros esfuerzos concurrirán a rehacer su crónica hasta completar los registros de todas las etapas y cada día de su existencia”.Tal como señala en su texto el director de este semanario, en las interminables y reiteradas tertulias que la pareja celebró en esta casa, participaron las más altas figuras de la intelectualidad de la época, como Diego Rivera, Rafael Alberti, Miguel Ángel Asturias, Nicolás Guillén, Jorge Amado, entre muchos otros. En uno de los documentos que Orellana desempolva, aparece el testimonio de Lola Falcón, esposa del

escritor y diplomático Luis Enrique Délano y amiga personal de Delia del Carril, quien recuerda el ambiente que se vivía en estas tertulias y la despreocupación de los quehaceres domésticos por parte de la incansable anfitriona. “Luego de salir de España, pasan una temporada amorosa en México. A su regreso a Chile, se instalaron definitivamente en la casa de Avenida Lynch, del fundo Los Guindos, que Pablo llamó ‘Michoacán’. Los amigos llegaban en gran cantidad y se organizaban almuerzos en el patio en el verano. Delia era encantadora con las visitas pero la administración de la casa creo que andaba mal. Un día en el jardín encontramos un tenedor. Ella me dijo ‘mira donde andan los tenedores’. Y no se inclinó a recogerlo. Eran detalles que nunca le preocuparon. Pero los amigos se hacían cargo de las cosas domésticas y nadie se podía quejar del buen servicio y la cordialidad que encontraban en ‘Michoacán’”.El mismo Volodia resaltaba esta “despreocupación” de la artista, al señalar que “su reino eran los problemas grandes, la salvación del mundo. Era una mujer superior, y


fueron esas cualidades, la calidad de su espíritu, el ímpetu de la inteligencia, esa fuerza interior, ese fervor por los valores superiores, las cualidades que fascinaron a Neruda”.

Los caballos de La HormigaContinuando nuestro recorrido salimos al patio, un inmenso terreno de cinco mil metros cuadrados, perfumado de flores, con grandes árboles y un parrón colmado de uvas frescas, desde se aprecia la Cordillera de los Andes en todo su esplendor. Orellana nos muestra algunas fotografías donde se aprecia el ambiente festivo que imperaba por esos años en la casa, además del nivel de los comensales, entre los que aparecen Salvador Allende y Alejandro Lipschutz, y señala el tronco de un gigantesco árbol caído del que sólo quedan algunas raíces al aire, indicando que bajo ese árbol Neruda compuso gran parte del “Canto general” y sus “Odas elementales”. En otra fotografía, bajo el mismo árbol, aparece Delia del Carril acompañada de los integrantes del Taller 99 de Nemesio Antúnez, grupo al que se uniera tras separarse del

poeta, y en el que desarrollaría, según los expertos, la parte más destacada de su obra: sus colosales y desbocados caballos. Orellana comenta que Delia no era sólo la mujer de Neruda, sino una personalidad por sí misma: “De hecho, su talento lo demuestra después de su ruptura. Los caballos son su obra esencial, tienen dimensiones gigantescas, y eso que era una mujer menuda”. La misma opinión manifiesta su amiga, Lavinia Andrade, esposa del escritor Rubén Azócar, quien recuerda la ruptura de la pareja, y cómo ésta influyó en el ímpetu con que la artista comenzó a desarrollar su obra: “Me pareció admirable cómo enfrentó la ruptura. A esas alturas tenía escaso dinero. La hacienda de su rica familia argentina ya no existía y los malos negocios habían disipado los dividendos que le correspondían. Entonces se construyó en Michoacán unos caballetes y un taller de grabado y empezó a crear sus impetuosos caballos. No cerró las puertas de su casa. Al contrario: las abrió y enriqueció su convivencia con la gente que ya no la vio como la cónyuge de Neruda sino como una gran artista y un ser humano espléndido”.Cuando fallece Delia, en 1989, la

periodista Ana María Díaz escribió un texto titulado “Pavana a la muerte de una hormiguita”, donde describe con bellas palabras estos retratos ecuestres: “Del dolor se refugia en el Taller 99 de Nemesio Antúnez. Crea enormes caballos que no caben en sus telas. Los dobla, los anuda, los presiona dentro del lino. Los pinta por dentro y por fuera con huesos y articulaciones, con piel. Con los ojos bien abiertos, cálidos y fuertes, dúctiles, amorosos. Llega a convertirse en la mejor caballista sudamericana”. Otro que resaltó el talento de “La Hormiguita” fue el escritor Rafael Alberti, quien trabara profunda amistad con la artista en su paso por Madrid, y quien le presentara una noche a Neruda, sin presagiar el romance que se avecinaba: “En Michoacán vivió como una antigua y rara flor de los bosques, pintando y dibujando sobre todo unos inmensos caballos pampeanos, esos mismos que al fin la tomarán un día entre crines y la transportarán al más extenso de los cielos, fijándola como una de las estrellas más brillantes en alguna constelación no muy lejana de la Cruz del Sur”.Orellana explica que la obsesión de la artista por los caballos se debe a que cuando ella tenía cuatro años su padre le regaló uno, transformándose en una excelente jinete, para sorpresa de sus hermanos y de sus institutrices europeas. Su padre se suicidaría cuando Delia tenía 15 años, obligando a su madre a partir hacia París con sus 13 hijos. “De ahí que a la artista los caballos le recordaran su infancia feliz”. Continuando nuestro recorrido por el patio de Michoacán, el joven presidente de la Fundación nos cuenta cómo la anterior Corporación restauró la vivienda, la que después de la muerte de Delia quedó en un completo abandono, manteniéndose apenas gracias a Rosita Callejas, una fiel empleada que la cuidó hasta sus últimos minutos. José Balmes junto al arquitecto Carlos Durán, además de otros escritores y jóvenes estudiantes voluntarios y al apoyo de los intelectuales que vivieron la época de oro de Michoacán, juntaron fondos para salvar la estructura de la casa, restaurar techos, escaleras y pisos, y despejar el jardín que se había vuelto una selva. En el mismo

sentido, Orellana señala que ahora quieren reconstruir el jardín, ya que según diversos testimonios éste parecía una selva maravillosa que caracterizaba la casa, con la fragancia y la frondosidad de sus árboles y sus rosales multicolores. Al fondo del patio, destaca un rústico teatro que mandara a construir el mismo Neruda, que lleva por nombre “Federico García Lorca”, y que se inauguró con una obra de Miguel Ángel Asturias. En él se presentaron artistas de la talla de Violeta Parra, Leonard Cohen y el Ballet Ruso, y durante estos últimos años ha albergado numerosos conciertos, lecturas de poesía, encuentros literarios, conmemoraciones, charlas y obras de teatro. Para los días 24, 25 y 26 de abril se espera su gran reapertura, con la obra “Perros de Presa”, por lo que la casa, nuevamente, empieza a tener vida, lo que permitirá reunir fondos para mejorar la infraestructura y recuperar y proteger el patrimonio y el legado de la artista. “Esta casa está llena del recuerdo de Delia”, diría su amiga Lola Falcón. “Aquí vivió hasta su muerte. Los otros domicilios Isla Negra, la Chascona, la Sebastiana, los puede reclamar Pablo, pero ‹Michoacan› fue un reino de Delia. Allí fue ella una reina de verdad en el sentido de su señorío, de una cierta e impalpable majestad que imponía sin proponérselo jamás”.Delia del Carril falleció el 26 de julio de 1989. Según Rosita Callejas, tenía su memoria deteriorada y apenas reconocía a los amigos que volvían del exilio. Orellana cuenta que a menudo preguntaba por ese chiquillo que silbaba tan bonito, refiriéndose a Miguel Hernández, y recuerda las bellas palabras que la periodista Ana María Díaz diría tras su muerte: “Una madrugada del mes de julio, dentro de la tela se movió un caballo, se desencogió, rompió el marco, sacó las patas y las derramó por el suelo; estiró el cuello y relinchó. Cabalgó transparentemente hacia Michoacán, llegó a la habitación desde donde Delia guardaba y celaba la casa. Sin que Rosita Callejas escuchara, aceró el hocico a su ama, enrolló su cuello al otro albo y le dijo en idioma de caballo algo que sólo una hormiga entiende. Delia sonrió, abrió los ojos verdes, enormes, entró por ellos el caballo, todo el mundo, y ella misma”.

18 ELSIGLO 10 DE ABRIL DE 201518NACIONAL

desechos industriales y relaves son vaciados por las mineras al mar, lo que actualmente tiene contaminado el 70% del agua, en desmedro del medioambiente y la salud de las personas”.Díaz afirmó que las desembocaduras de los relaves en la zona están contaminadas: “Esas zonas tienen una vida minera intensa y muchas veces sin regulaciones, lo que ha generado impacto en términos ambientales, sociales y otros. Sabemos que los procesos mineros necesitan usar ciertos elementos que son nocivos para la salud”.Por otra parte, el director del Grupo de Investigación de la Pesca Artesanal y zonas costeras, manifestó que el Estado debería hacerse cargo del uso del agua, ante el abuso indiscriminado por parte de las mineras para incrementar sus ganancias.Luego de varios recursos de protección interpuestos desde 1987 por vecinos de Chañaral, se iniciaron investigaciones, tras las cuales Ricardo Lagos, en el año 2003, en un acto político, se bañó en las aguas de Chañaral, explicando que no está tan contaminado.Los dirigentes de “Despierta Chañaral” aseguran que ahora las lluvias desnudan la realidad: “Lo peor viene ahora, el secado de aquellas tierras devastadas por la contaminación, el secado y el levantamiento de la polución del cobre, hierro, arsénico, zinc, cianuro, molibdeno y otros metales pesados, que van directamente al organismo de niños, adultos, mujeres y hombres del lugar”.La organización que defiende a Chañaral asegura: “El problema no es el cauce del río, son las estrategias de planificación territorial del lugar. El problema no es que no haya agua o existan cortes, el problema es que la minería provoca graves problemas del recurso hídrico a toda la zona norte del país”.

Grave denuncia contra las mineras

La mortal amenaza de los relaves La reciente tragedia del norte ha dejado en evidencia el peligrode los tranques de relaves tóxicos de las empresas mineras:sólo en Chañaral, desde 1940 hasta ahora se han vaciadomás de 300 millones de toneladas de desechos mineros,lo que equivale a la descarga de un camión de 10 toneladascada 25 segundos, más la evacuación de un camión aljibede 10.000 litros de residuos líquidos cada 10 segundos.

Sergio Reyes

Los graves daños y las mortales consecuencias de la tragedia que están viviendo los habitantes del norte tras las inundaciones

y aludes provocados por las copiosas lluvias, han desnudado la precariedad en que viven, entre otros, pueblos como Chañaral, Tierra Amarilla, Llanta, Inca de Oro, El Salado y Diego de Almagro.Dirigentes de organizaciones sociales y vecinales denunciaron las malas prácticas de las grandes empresas mineras y del propio Estado, que no se han hecho cargo de sus responsabilidades históricas ante los vecinos.La organización de defensa del territorio “Despierta Chañaral”, ha denunciado a través de sus redes, conocidos y amigos la dramática situación que ha quedado al descubierto tras el desastre del norte del país, destruyó ciudades completas llevándose la vida de decenas de personas y otros tantos desaparecidos. La carta blanca entregada a las empresas mineras para hacer y deshacer en el territorio, ha

profundizado las desigualdades sociales y económicas de toda la población.“Despierta Chañaral” acusa que tras el desastre se ha develado una infinidad de relaves de desechos tóxicos provenientes de las empresas transnacionales que prácticamente no pagan impuestos, ni nada aportan a las comunidades, si se considera que los puestos de trabajo y los dividendos económicos son ínfimos frente al irreversible daño medioambiental que provocan.Los dirigentes vecinales acusan que estos lugares se mantenían en un secreto perpetuo, y que las inusuales lluvias destaparon el manto de muerte que guardaban. Los relaves son desechos industriales, básicamente una mezcla de aguas servidas del proceso minero metalúrgico que contienen un 40% de elementos sólidos (metales) y un 60% de mezcla de minerales naturales de tierra, rocas y basura en donde la vida no es posible, según los estudios científicos que acreditan su carga de toxicidad.“Despierta Chañaral” asegura que desde el año 1939 hasta ahora se vaciaron más de 300 millones de

toneladas de desechos mineros en el medio terrestre y marino de Chañaral, lo que equivale a la descarga de un camión de 10 toneladas de arena cada 25 segundos, más la evacuación de un camión aljibe de 10.000 litros de residuos líquidos cada 10 segundos.Los relaves provenían inicialmente del mineral de Potrerillos, perteneciente a la empresa estadounidense Andes Cooper Mining Company, la que decidió volcarlos al Río Salado, que pasa por las localidades de Llanta, Diego de Almagro y El Salado antes de desembocar en el mar, frente a Chañaral. Una vez agotado ese yacimiento de cobre, la descarga continuó siendo alimentada por los relaves de El Salvador, que se comenzó a explotar en 1959. Luego, tras la nacionalización del cobre impulsada por el gobierno del presidente Salvador Allende, el mineral pasó a ser propiedad de Codelco, empresa estatal que continuó utilizando el mismo sistema de evacuación.

Contaminación ambiental y marina

Ya a comienzos de los años 70 un barro negro y viscoso cubría la arena en la bahía, según detalla “Despierta Chañaral”. En 1975, la División Salvador trasladó el vaciado de sus desechos 9 kilómetros al norte de Chañaral, en la Caleta Palitos. “Lo hicieron por interés empresarial y mercantil, por problemas entre dos mineras, pues sentían que mutuamente se contaminaban”, aclaran los dirigentes de los vecinos.La situación tomó tal gravedad que la Organización de Naciones Unidas calificó a la zona costera de Chile como la más contaminada del Pacífico Sur. Así también lo confirmó el director del Grupo de Investigación de la Pesca Artesanal y zonas costeras, Rodrigo Díaz, quien en conversación con El Siglo manifestó: “La gran cantidad de


involucrados en educación, quienes exigen al gobierno ser escuchados e incluidos en la formulación de los proyectos de ley que serán presentados este año. Respecto a la supuesta falta de recursos, tanto los estudiantes universitarios como secundarios han reclamado que existe “improvisación” por parte del gobierno. Valentina Saavedra, presidenta de la Fech, señaló que “vemos carencia de claridad, cambios de plazos, cambio de la reforma semana a semana y se peca de improvisación. Cuando falta claridad un camino a seguir es que seamos los actores sociales los que colaboremos con esa discusión”.Del mismo modo, Ricardo Paredes, vocero de los secundarios de la Cones, dijo que “nosotros no nos podemos hacer responsables del mal cálculo de una reforma tributaria consensuada con empresarios. Hay una improvisación e incertidumbre innecesaria. Un gobierno que plantea reformas que van de cara al movimiento social no tiene por qué esconderse”, criticando de paso la propuesta trascendida en los medios de que los profesionales paguen impuesto para financiar la reforma.En ese camino de incidencia crítica, las distintas organizaciones vinculadas a la educación han convocado en estos primeros meses del año a diversas actividades que hasta ahora no han tenido una convocatoria relevante.

Intentando romper esta tendencia, al cierre de esta edición los integrantes de la Mesa Social por la Educación, que agrupa al Colegio de Profesores, la Cones, la Coordinadora de Padres y Apoderados (Corpade) y a los Asistentes de la Educación, convocaron a un “Paro Nacional Solidario” para el día 9 de abril, el que además de reivindicar las demandas de los actores sociales por la educación pública gratuita pretende recolectar ayuda para los damnificados del norte de Chile.Jaime Gajardo, presidente nacional del Colegio de Profesores de Chile, señaló que este paro “es parte de un plan ascendente de movilizaciones que ha diseñado el colegio y que ha sido compartido por los otros actores, que busca que en el espíritu de la reforma se plasme el sentido de cambio expresado por la ciudadanía”. Por su parte, los secundarios de la Cones, a través de un comunicado público, recordaron la larga trayectoria de lucha de los estudiantes secundarios, señalando que “durante la sangrienta dictadura militar fuimos fervientes opositores a la municipalización de la educación pública, cuestión que pagamos con la vida de grandes jóvenes luchadores, luego de lo cual vivimos cerca de 20 años de una democracia sin pretensiones transformadoras más que el perfeccionamiento del modelo vigente. Hoy, luego de tanto andar, tenemos la certeza de que el actual sistema fracasó, no resiste más medidas cosméticas y exige de los estudiantes unidad y lucha”.“Por eso, el principal objetivo de este paro es comunicarle a todo Chile que los profesores y estudiantes exigimos una verdadera y justa carrera profesional docente, además del

Se reanuda batalla por la educación:

“Salimos a la calle nuevamente”Con un paro de secundarios y profesores programado para el 9 de abril, y una movilización nacional convocada por los universitarios para el día 16, el movimiento estudiantil pretende recuperar las fuerzas y la injerencia que consiguió el 2011, para desmantelar de una vez por todas el modelo educativo impuesto en dictadura. La crisis que recae sobre la élite política y económica del país constituye, sin duda, su principal oportunidad.

Roberto Nieri

Como ya hemos mencionado en ocasiones anteriores, 2015 ha sido declarado como el año de la educación pública, tanto por las distintas

organizaciones sociales, estudiantiles y de profesores -que presionan por una reforma sustancial que asegure de una vez por todas calidad, gratuidad y fin al lucro en la educación- como también por el gobierno, el que más allá de sus buenas intenciones sigue mostrando serias falencias en la discusión y configuración de los proyectos de ley. Por ejemplo, esta última semana han trascendido declaraciones de distintos parlamentarios oficialistas admitiendo que la reforma tributaria “no alcanza” a financiar los proyectos de educación comprometidos para este periodo de gobierno de Michelle Bachelet: a saber, el Plan Nacional Docente, el Proyecto de Fortalecimiento de la Educación Pública y el de Educación Superior. El principal problema respecto a esta carencia de recursos es que, tal como

explicó el senador Fulvio Rossi, existiría incluso un déficit para

aplicar la Ley de Inclusión Escolar, aprobada en enero.

Esto ha significado un llamado constante de

parte de los actores

traspaso al Estado de toda la educación pública. En este esfuerzo no nos cabe duda que contaremos nuevamente con los estudiantes universitarios agrupados en la Confech, quienes entienden al igual que nosotros la necesidad de la unidad para enfrentar la educación de mercado”, concluye el documento.Sin embargo, tal llamado no tuvo el resultado esperado, ya que la principal organización de estudiantes universitarios optó por no adherir al paro del día 9, esgrimiendo que “no han tenido el tiempo suficiente para reflexionar sobre la invitación que les extendió la Cones”. Esta negativa no cayó bien entre los secundarios, quienes respondieron con una carta de protesta a la Confech, donde expresan su “profunda molestia”, rechazando la explicación que les fue dada por los universitarios, ya que habrían solicitado su apoyo “con la suficiente anticipación”, acusando además que la Confech se ausentó sin presentar excusas de dos reuniones de la Mesa Social. “Nos parece lamentable que, en medio de importantes iniciativas legislativas en materia educacional, no exista la suficiente comprensión de que secundarios y universitarios debemos actuar unidos... no nos podemos quitar piso entre nosotros”, reclamó Paredes, agregando que “no queremos atacar a nadie, pero nos parece un despropósito que la Confech no tenga un poco de deferencia con los compañeros secundarios, que también nos hemos puesto al frente de sus batallas durante todos estos años”. Explicando la diferencia que existe entre ambas agrupaciones, Paredes señaló que a los universitarios “les falta madurez política”, porque no están considerando “los temas que la ciudadanía está pidiendo”. Sin embargo, la Cones reafirmó que se sumarán a la movilización convocada por los universitarios para el 16 de abril, movilización que lleva por lema “Que los corruptos no decidan lo que Chile necesita”. Esta movilización convocada por la Confech consiste en un llamado a marchar en distintas ciudades del país y, según se desprende de su convocatoria, tiene objetivos más radicales que los de la Mesa Social por la Educación, ya que pretende ampliar la injerencia de los estudiantes en la política nacional al sumarse a las denuncias contra la corrupción por parte de políticos que están en cargos de gobierno y legislativos, señalando que “como estudiantes, no permitiremos que sean justamente estas personas las que legislen, entendiendo que han demostrado que no velan por el interés colectivo sino que buscan utilizar los puestos de poder que ostentan para sacar provecho individual o para los grupos que los financian”.Por ello, dice la convocatoria, “estudiantes, profesores, y trabajadores de todo Chile saldremos a marchar por una educación gratuita sin letra chica, una educación financiada por el Estado y que no tenga el disfraz de gratuidad que hemos visto estos días”, llamado al que se suma la exigencia por la pronta implementación de una Asamblea Constituyente, único marco legítimo que permitiría redefinir el sistema nacional de educación desde un pueblo organizado, libre y soberano.


LABORAL

Al cierre de esta edición, se desarrollaban reuniones entre el Sindicato de Trabajadores Lan Express (Sindilanex) y

la empresa, con el fin de llegar a un acuerdo en el marco del proceso de negociación colectiva iniciado en febrero y de evitar una posible huelga, ya aprobada por las bases. Y es que luego de la votación de la semana pasada, que arrojó un rechazo del 98,19% de los trabajadores a la última oferta de la compañía, respaldando una posible paralización de funciones para la semana en curso, el sindicato está más fortalecido que nunca. Sindilanex reúne a quienes se desempeñan en las áreas de

mantenimiento, rampa y asistencia al pasajero de la empresa nacional Lan Express, filial junto a la brasileña Tam del grupo Latam Airlines, la aerolínea más grande del continente. El presidente del sindicato, Luis Chávez, relató que, dada la gran responsabilidad social de su labor, “solicitamos los Buenos Oficios en la Inspección del Trabajo porque pensamos que es necesario el diálogo para alcanzar un acuerdo que es urgente para las partes. En nuestro caso, para las 900 familias que representamos a lo largo de todo Chile”. La última oferta de Lan fue un reajuste de sueldo de un 2% sólo para el año 2018 o un 0,8% anual sólo para algunos trabajadores, lo que fue

calificado duramente por el dirigente sindical: “Nos pareció una vergüenza y una descalificación laboral. Con la participación histórica a nivel nacional, podemos decir con propiedad que tenemos una adhesión total, lo que revela el nivel de descontento con la empresa y su política de mantenernos en la pobreza”. Del universo de casi 900 trabajadores que agrupa Sindilanex, tenían derecho a voto unos 600 afiliados distribuidos en todo el país, que cumplen diversos turnos, por lo que se trató de un proceso complejo que culminó de manera exitosa. Sólo se excluyeron de sufragar quienes estaban con licencia o en comisión de servicio fuera de Chile. Desde la organización recalcaron que

su petitorio incluye “en una de sus temáticas la necesidad de instalar una mesa de trabajo con la administración de la compañía, para así desarrollar de mejor forma los avances y ajustes de la operación en relación al factor humano. Sugerimos la necesidad de que la organización sindical ocupe un espacio en las decisiones operativas de las gerencias de producción donde están nuestros representados”.Agregaron que “si no se concibe a la organización de los trabajadores como un ente que debe colaborar en el proceso de desarrollo empresarial, las deficientes relaciones laborales afectarán productividad, avances operativos y la calidad laboral que está presente como factor determinante del progreso en las grandes industrias multinacionales en aéreas de operación mundial”, denunciando a la vez que “por años la compañía ha manejado el desarrollo colectivo de los trabajadores con malas prácticas laborales, manejo de directorios sindicales, persecución laboral y en algunos casos llegando a no cumplir contratos colectivos. De esta manera han desarrollado una tendencia antisindical, lo cual siempre ha afectado la adhesión de los trabajadores”.Sindilanex es miembro activo de la Federación Internacional de Trabajadores del Transporte (ITF), que representa a más de 4.5 millones de trabajadores del rubro en 150 países del mundo. Los funcionarios movilizados, en caso de que se materialice la huelga, cuentan con el apoyo de la Federación de Trabajadores de Lan, la Red de Sindicatos de Latam Airlines en América Latina y demás sindicatos que operan principalmente en el Aeropuerto de Santiago. La paralización provocaría posibles demoras de vuelos en Chile y se sumaría a las movilizaciones en el resto de los países donde opera Latam Airlines, especialmente en Colombia, donde los trabajadores protestan por despidos, y en Ecuador, donde se efectúa una campaña internacional por el despido ilegal de una líder sindical de la compañía.

Trabajadores de Lan Express movilizados ante intransigencia empresarial

Desde el pasado lunes, los trabajadores pertenecientes al Sindicato Nacional Jumbo, que agrupa a funcionarios de 19 locales,

realizan una paralización de sus funciones, a lo largo de todo el país, para protestar por la falta de acuerdo con la empresa en el marco del proceso de negociación colectiva iniciado hace dos meses. El 1° de abril, la cadena de supermercados perteneciente al holding Cencosud, de propiedad del empresario multimillonario Horst Paulmann, hizo llegar una última oferta al gremio: entre un 2,7% y un 4% de reajuste salarial, muy por debajo de lo pactado en la negociación de 2012. Al día siguiente, en una votación desarrollada en una asamblea extraordinaria, los trabajadores aprobaron la medida de presión, exigiendo además aumentos en algunos ingresos no mensuales y un bono por término de conflicto.Así, a primera hora del lunes 6 de abril un millar de trabajadores hicieron una llamativa manifestación en las afueras del local ubicado en el mall Costanera Center, a la que por la tarde se sumaron las ciudades de Talca y Curicó y el local de Bilbao en Santiago, mientras Viña del Mar y Rancagua se mantienen paralizados. En un comunicado emitido

Casi dos mil trabajadores de Jumbo en huelga exigiendo reivindicaciones

por el sindicato se afirma que el gremio “hoy está en las calles, movilizado, esperando conseguir como mínimo los montos de reajustes alcanzados en la negociación pasada. Queremos llamar la atención de las autoridades, pero por sobre todo de

las organizaciones de trabajadores, para que nos apoyen en este cometido. Basta de abusos, reajuste salarial digno y reforma laboral efectiva”.“El primer trimestre del año 2014, las ganancias del holding crecieron un 78,4%, por sus inversiones en Argentina, Colombia, Brasil y Perú. Si bien a fines del año pasado registraron una disminución en las ganancias, éstas se debieron a las diferencias del tipo de cambio, y por sobre todo a deudas por las inversiones en Colombia”, señaló la organización, lo que implicó “reducir su planta en un 7,1%, equivalente a 5.907 puestos de trabajo, transfiriendo como siempre el riesgo de sus negocios a sus trabajadores. Muchas desvinculaciones fueron a miembros de nuestro sindicato”.Se trata de la segunda huelga nacional del sindicato luego de la ocurrida el año 2012, oportunidad en la que no se cumplió cabalmente con los reajustes prometidos. En el actual proceso, los dirigentes acusan que aunque Cencosud sigue argumentando pérdidas y la difícil situación económica para no acceder a sus beneficios, el holding ha anunciado públicamente que planea inversiones por hasta 3.000 millones de dólares para el periodo 2015-2018 y que evalúa abrir a bolsa su filial de centros comerciales y bienes inmobiliarios. “Cencosud anunció además en un comunicado que espera ingresos por hasta 21.100 millones de dólares este año, anuncio después del cual las acciones de la empresa saltaron en la bolsa de Santiago en un 7%”, finalizaron.


Los trabajadores de la CTC difundieron el siguiente comunicado: “Luego del temporal y aluvión que azotó al norte de Chile el pasado 25 y 26 de marzo de 2015, y en pleno

contexto de catástrofe en las regiones de Coquimbo, Atacama y Antofagasta, como Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC) con presencia en todo el país y por cierto en las zonas afectadas, emitimos este comunicado para exigirle al Estado chileno y sus instituciones correspondientes tomar medidas de mitigación sensatas y humanas, así como empatizar sinceramente con el pueblo que hoy sufre las consecuencias de un desastre de esta envergadura.Junto con saludar el trabajo desarrollado hasta la fecha por parte de las organizaciones sociales, vecinales y del movimiento sindical, respecto del proceder institucional en El Salvador y localidades aledañas como Chañaral y Diego de Almagro, nos vemos en el deber de consignar que enfrentamos una tragedia histórica y sin precedentes en la región y comuna. La fuerza de la naturaleza nos golpeó con una intensidad nunca antes vista e inesperada,

incluso por las políticas públicas e instituciones del Estado. De ese modo, el dolor que nos embarga sólo encuentra alivio en la admirable fortaleza de espíritu de nuestra clase trabajadora, que sin duda alguna se levantará una vez más desde la tierra devastada.La catástrofe supone múltiples consecuencias en los trabajadores y sus familias. Las dimensiones de este desastre no se limitan a las numerosas bajas humanas, la destrucción de la vivienda y la pérdida total o parcial de los enseres básicos. Actualmente y en materia laboral, la clase trabajadora está siendo azotada y, esta vez, no por causa de la naturaleza.Por este medio denunciamos y dejamos constancia de que cientos de trabajadores estarían prontos a perder sus fuentes de trabajo. Con ellos solidarizamos y ponemos en disposición nuestros brazos para colaborar en lo que sea necesario.En la misma línea, condenamos y rechazamos el oportunismo demostrado por la principal empresa estatal, Codelco, quien de manera unilateral e inconsulta ha decretado “vacaciones colectivas para todos los trabajadores”, basándose en el

Comunicado de CTC rechaza “vacaciones” unilaterales de Codelco

Durante los días 27 y 28 de marzo, en Santiago, se realizo el seminario “Organización

Sindical de Jóvenes Trabajadores/as”, convocado por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Central Autónoma de Trabajadores (CAT) y la Fundación Friedrich Ebert Stiftung (FES) para fomentar la afiliación sindical de este grupo etario. La actividad contó con la presencia de Reiner Radermacher, representante de la FES; Felipe Labra; representante de la Fundación Instituto de Estudios Laborales (Fiel); Karen Palma, encargada de Secretaría de Trabajadores Jóvenes de la CUT; Alex Vega, encargado juvenil de la CAT y Marcelo Alvarenga, representante de la CSA-CSI. Asimismo, representando a los departamentos juveniles provinciales y comunales de la Central, participaron Felipe Barraza (Elqui), Walter Cubillos (Valparaíso),

Seminario sobre afiliación sindical de trabajadores jóvenesConstanza Espinosa (Linares), Mauricio Lira (Cañete) y Carlos Sepúlveda (Temuco).Jóvenes de distintos puntos del país llegaron al encuentro, donde se intercambiaron opiniones e ideas para promover su sindicalización, identificar los problemas que afectan a los trabajadores jóvenes y crear un plan de acción para el presente año. Se creó una coordinación nacional de los departamentos juveniles de la CUT, encabezada por Karen Palma, para desarrollar actividades nacionales y regionales. Por otra parte, estos organismos hicieron un llamado a la solidaridad con los afectados en el norte del país, especialmente con los de la región de Atacama, cuya organización no pudo asistir por la catástrofe en la zona. El próximo encuentro de la coordinación nacional de los departamentos juveniles quedo programada para fines de mayo.

artículo Nº76 del Código del Trabajo. Al respecto, recalcamos que el artículo sólo faculta a la empresa para aplicar vacaciones colectivas anuales, es decir en circunstancias normales, pero en ningún caso por motivo de catástrofe. En cambio, el artículo Nº21 de la legislación vigente señala que “se considerará también jornada de trabajo el tiempo en que el trabajador se encuentra a disposición del empleador sin realizar labor, por causas que no le sean imputables”.De ese modo, la grave catástrofe mencionada en este comunicado, asumida por las autoridades del Estado chileno y cubierta detalladamente por los medios de comunicación, aplica precisamente al artículo Nº21, y por su “inimputabilidad” no justifica la utilización de las “vacaciones colectivas”.La denuncia no es antojadiza y persigue precisamente mitigar el impacto social y económico que actualmente están sufriendo las y los trabajadores del norte de Chile. Por lo mismo, creemos que las ´vacaciones colectivas` decretadas por la cuprera estatal sólo generarán un perjuicio más sobre las y los trabajadores. Y es que hoy más que siempre, es imprescindible que los trabajadores mantengan sus fuentes laborales y reciban sus remuneraciones completas, íntegras y tal como lo establece la legislación vigente. Esto, de perogrullo, para atender a las necesidades de su familia o bien ir en ayuda de familiares afectados.En el mismo tenor, le recalcamos al Estado de Chile, a las autoridades de gobierno y a la mismísima empresa estatal, que “los trabajadores no necesitamos vacaciones en las actuales circunstancias”. Por el contrario, estamos dispuestos a colaborar en todas las labores que sean necesarias para restablecer las condiciones óptimas para la producción y las operaciones normales.Finalmente, hacemos un llamado a Codelco para que reflexione al respecto, por cuanto en este momento no es inteligente, sensato y humano imponer este tipo de decisiones unilaterales que sólo generarán sumar un conflicto laboral a esta catástrofe que hoy conmueve al país entero. Muy por el contrario, es el momento preciso para demostrar en la práctica y con hechos concretos el compromiso de la principal empresa del Estado para con el pueblo chileno. Es la instancia para demostrar el compromiso social con las y los trabajadores de Chile, y abordar conjuntamente las dificultades, en el marco del diálogo y el respeto mutuo, tal y como fue ratificado en 2013 en el Acuerdo Marco vigente.Arriba l@s que luchan, se comprometen y ayudan al pueblo de Chile”.


ECONOMIA

Traspiés para Estados Unidos

El éxito del banco chino de inversión en infraestructuras Hasta la Casa Blanca tuvo que deponer su desaprobación inicial, ante el éxito de la iniciativa china de formar un Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras, que ya cuenta con el apoyo del Fondo Monetario Internacional y de las mayores economías de la Eurozona -Alemania, Francia e Italia- lo que ratifica el nuevo escenario que vive la comunidad internacional. Estados Unidos ya no puede impedir la modificación de estructuras globales para frenar cambios imprescindibles en la actual correlación económica mundial, lo que ya comprobó América Latina el año pasado, cuando recibió un aporte mayor de China que del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo.

Hugo Fazio

La iniciativa china de crear el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (AIIB, por su sigla en inglés), a funcionar desde 2015, ha tenido un apoyo

creciente en la comunidad internacional. En octubre de 2014, 21 países asiáticos suscribieron la idea que cuenta con un capital inicial de US$50.000 millones aportados por Beijing. Esa consistente adhesión siguió creciendo y tuvo un respaldo muy importante cuando se sumaron los cuatros mayores miembros de la Unión Europea, primero el Reino Unido y luego Alemania, Francia e Italia. Los miembros no asiáticos pueden tener una participación máxima en la propiedad de 25%. La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, también entregó su respaldo, manifestando que la institución a su cargo estará “encantada” de cooperar con el AIIB. “Las decisiones europeas –comentó Financial Times- representan un importante revés para el gobierno de Barack Obama, que ha argumentado que los países occidentales podrían tener más influencia sobre el funcionamiento del nuevo banco si permanecían fuera juntos”.

La Casa Blanca, inicialmente, cuando el Reino Unido anunció su participación, expresó su rechazo. Esta actitud debió abandonarla cuando, de inmediato, se sumaron al apoyo las tres mayores economías de la Eurozona. Ello le obligó a cambiar de actitud, señalando que las organizaciones financieras globales deberían apoyar la iniciativa. “Apoyamos nuevas instituciones multilaterales –declaró Nathan Sheets, responsable de asuntos internacionales del Tesoro de EEUU- que sirvan para reforzar la arquitectura financiera internacional”. Sus proyectos, añadió,

deberían efectuarse con “instituciones ya existentes como el Banco Mundial o el Banco Asiático de Desarrollo”, lo que “ayudaría a asegurar su alta calidad y plazos”. El secretario del Tesoro norteamericano, Jack Lew, reforzó esta idea expresando su preocupación porque el AIIB no exprese “los estándares globales más altos”. “Como ex miembro del staff del Banco Mundial –reflexionó Martín Wolf en Financial Times- debo sonreír. A Lew le podría gustar estudiar el rol del banco en financiar a Mobutu Sese Seko de Zaire, un ejemplo horroroso entre muchos“.


“Cuantos más países se unan –destacó Martin Schultz, presidente del Parlamento Europeo- mejor”. Este respaldo a la iniciativa demuestra el creciente peso económico y financiero de China, así como el interés de los países que se incorporan, ya sea para impulsar el desarrollo económico asiático o aprovechar las posibilidades de inversión que se crean, dado que se estima en US$8 billones los proyectos de inversión e infraestructura necesarios en la próxima década. En 2014, los países integrantes del BRICS (Brasil, Rusia, China y Sudáfrica) también anunciaron la formación del Nuevo Banco de Desarrollo, que tendría al materializarse su sede en Shangai.

La oposición norteamericana

El descontento de la Casa Blanca residió, ante todo, en que lo visualizó como una alternativa de financiamiento al Banco Mundial, del cual es su accionista principal y que históricamente siempre ha presidido, así como del Banco Asiático de Desarrollo, formado en 1966, cuyos mayores aportes de capital son de Japón (con un 15,72% del total) y de Estados Unidos (15,6%), mientras la participación de China es de 6,5%. “Nuestro continuado fracaso para aprobar la reforma del sistema de cuotas del FMI -reaccionó Jack Lew- provoca que otros países, incluso algunos de nuestros aliados, pongan en duda nuestro compromiso con el FMI y otros organismos multilaterales”. El Congreso norteamericano mantiene sin aprobar un cambio de participación porcentual en la estructura del Fondo Monetario, que aumenta el porcentaje de China. Mientras el parlamento estadounidense no entregue su aprobación, la decisión adoptada por la asamblea del FMI en ese sentido es letra muerta. No es primera vez que Estados Unidos por esta vía posterga indefinidamente decisiones adoptadas globalmente. Definitivamente, las estructuras financieras internacionales tienen que reestructurarse considerando el peso que tienen China y otros países emergentes en la economía mundial. Estas estructuras fueron creadas hace siete décadas en la conferencia de Bretton Woods, en 1944. “Pero el mundo –comentó Martín Wolf- ha seguido avanzando. Necesita nuevas entidades. Debe ajustarse al alza de nuevas potencias. No se detendrá –añadió- sólo porque EEUU ya no puede involucrarse. Si los resultados no son del gusto de EEUU, sólo puede culparse a sí mismo”.Las reservas internacionales globales suman unos US$12 billones y cerca de la tercera parte se encuentra en poder de China. De allí su gran capacidad para impulsar iniciativas financieras globales. Los recursos que maneja el FMI son inferiores a US$1 billón. “La economía china –escribió Jim O’Neill, argumentando para darle

Nuevo escenario para la correlación financiera

El intercambio comercial creció aceleradamente en las últimas décadas. En 2013, el monto de las exportaciones globales superó los US$18 billones desde los US$2 billones en 1980, con un crecimiento promedio anual de 6,8%. En esa relación aumentó fuertemente la presencia de economías emergentes, en particular de China que en ese lapso pasó del 1% del comercio global a algo más del 13%, con un ritmo de crecimiento general que de ser superior al PIB mundial en los últimos

años estuvo entre 2,5% y 3,5% anual, casi igual al incremento global.El apoyo a la idea del AIIB y el fracaso de Estados Unidos en impedir que países incluso que actúan habitualmente de acuerdo a sus posiciones le dieran su respaldo, son un reflejo de los cambios producidos en la correlación económica y financiera mundial. En los años de la crisis del sudeste asiático, durante la segunda mitad de la década de los noventa, Estados Unidos y el Fondo Monetario frustraron la iniciativa para la creación de una institución financiera asiática que permitiese enfrentar la problemática regional. “En el peor momento de esa crisis –describió Joseph Stiglitz- Japón propuso la creación de un Fondo Monetario Asiático y ofreció US$100.000 millones (unos fondos que la economía de la región necesitaba desesperadamente). Estados Unidos y el FMI hicieron cuando estuvo en sus manos para obstaculizar la iniciativa: les preocupaba que el nuevo organismo socavase su influencia en la región. y ambas antepusieron sus inquietudes al bienestar de las naciones afectadas”.Sin embargo, no pudieron impedir en esos años que países asiáticos decidiesen acumular reservas internacionales para poder tener una política independiente, no quedar supeditados a los financiamientos del FMI, que al proporcionar recursos históricamente –como en la actualidad lo sufren países de la Eurozona- les impone aplicar sus políticas para acceder a ellos. La propuesta del AIIB efectuada por China es posible por la enorme masa de reservas internacionales de que dispone, y las que otros países asiáticos en magnitudes diferentes están en condiciones de aportar.Hoy no pueden impedir que se abran camino iniciativas como el AIIB. “Ahora China –recordó en un comentario Linda Yueh, corresponsal de asuntos económicos del Banco Central Europeo (BCE)- es una nación mucho más poderosa y la segunda mayor economía del mundo”.América Latina comprueba en los hechos este nuevo escenario financiero internacional. En 2014, el financiamiento otorgado desde China a la región fue superior al concedido de conjunto por el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo.

“más voz a China”- ya vale US$10 billones y supera a las de Francia, Alemania e Italia combinadas. Si su tasa de crecimiento se desacelera al 7% anual, este año el país aportará unos US$700.000 millones al PIB mundial. Si Japón quisiera hacer algo así –comparó- debería crecer más o menos al 14%. Con la fundación del AIIB y del Nuevo Banco de Desarrollo –concluyó- China y otras potencias emergentes han enviado una señal de que ya no pueden seguir esperando una mejor representación. Y decisiones como las del Reino Unido (junto con Francia, Alemania e Italia) demuestran que no están solas”.

Definitivamente, las estructuras financieras internacionales tienen que reestructurarse considerando el peso que tienen China y otros países emergentes en la economía mundial. Estas estructuras fueron creadas hace siete décadas en la conferencia de Bretton Woods, en 1944. “Pero el mundo –comentó Martín Wolf- ha seguido avanzando. Necesita nuevas entidades. Debe ajustarse al alza de nuevas potencias. No se detendrá sólo porque Estados Unidos ya no puede involucrarse. Si los resultados no son del gusto de Estados Unidos, solo puede culparse a sí mismo”.

El respaldo a la iniciativa demuestra el creciente peso económico y financiero de China, así como el interés de los países que se incorporan, ya sea para impulsar el desarrollo económico asiático o aprovechar las posibilidades de inversión que se crean, dado que se estima en US$8 billones los proyectos de inversión e infraestructura necesarios en la próxima década.

INTERNACIONAL24 ELSIGLO 13 DE MARZO DE 2015

Osvaldo Rodríguez Martínez, desde Panamá (Editado por El Siglo).

El escenario que se perfila actualmente para la VII Cumbre de las Américas, que se inaugura este viernes en ciudad de Panamá, es

incierto, porque podría ser el lugar para la unidad ideal del continente, como aspiran muchos, incluidos los anfitriones panameños, o el entorno de una nueva confrontación de los gobiernos progresistas de América Latina con Estados Unidos.Lo cierto es que distará mucho de ser una reunión anodina y sin trascendencia, como era habitual en el pasado en este tipo de encuentros, donde la foto de familia, cenas y diálogos bilaterales amigables eran la cotidianidad.Al cierre de la presente edición, el grueso de los mandatarios ya había arribado a Ciudad de Panamá para participar en la gala inaugural del viernes, y para al día siguiente iniciar las sesiones de trabajo. La cancillería panameña confirmó la asistencia de 26 mandatarios del continente, entre ellos los de Estados Unidos, Cuba y Venezuela.Previamente a la cita hemisférica se realizan cuatro foros: Rectores de Universidades, Juventud, Empresarial y Sociedad Civil, así como dos encuentros paralelos, la Cumbre de los Pueblos y Organizaciones Sociales y la de los Indígenas.Pero, tres presidentes son foco de atención de la prensa continental y sus diversos enfoques e interpretaciones: el de Cuba y Venezuela, de un lado, y el de Estados Unidos, en el otro. El anuncio el pasado 17 de diciembre del descongelamiento de las relaciones Cuba-Estados Unidos marcó un alivio para la región, que por primera vez vio la posibilidad de la reconciliación o, al menos, el diálogo distendido, entre posiciones antagónicas de más de medio siglo.

Otras voces también se siguen escuchando con posiciones que van desde la condena a esa actuación de la Casa Blanca, hasta el llamado a la cordura al gobierno de Estados Unidos, que otra vez estásaboreando la amargura del aislamiento.

Actividades paralelas

También se habla de diversas acciones, denunciadas en un reciente artículo del diario local “La Estrella”, que pudieran sabotear el buen desarrollo de la Cumbre de Panamá y sus foros colaterales. Se teme que otro elemento clave para entender el laberinto que rodea la Cumbre sea el papel injerencista de la Casa Blanca, que pretenderá usar una avanzadilla de la derecha venezolana y cubana para entorpecer la paralela Cumbre de los Pueblos, dándoles espacio a supuestos grupos disidentes de los gobiernos de La Habana y de Caracas.Los foros continentales paralelos, auspiciados por la Cancillería panameña y la Organización de Estados Americanos (OEA), se vislumbran como centros de confrontación entre organizaciones de la sociedad civil.

Conversaciones posteriores y la decisión de ambos países de abrir embajadas a corto plazo, alimentaron la esperanza de que en la cita de Panamá estuvieran al menos zanjadas las más evidentes discrepancias.Pero lo que analistas califican de torpeza diplomática, dio al traste con la buena marcha de los acontecimientos: el decreto presidencial de Barack Obama, considerando a Venezuela una amenaza para la seguridad de su país.Ante este hecho, Latinoamérica y el Caribe reaccionaron cerrando filas junto a Venezuela, y tal vez un cálculo errado de la ultraderecha regional fue pensar que Cuba, obnubilada con el acercamiento a su adversario político, tomaría distancia de su aliado natural.Error craso: la posición firme de la Isla, expresada antes en declaraciones, se escuchó una vez más en Caracas, en voz del propio presidente, Raúl Castro, durante la reciente Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).El mandatario cubano ratificó la postura histórica de las autoridades de La Habana: “Estados Unidos deberá entender de una vez que es imposible seducir o comprar a Cuba, ni intimidar a Venezuela. Nuestra unidad es indestructible.”

Cumbre de las Américas

La hora de la verdadEste viernes y sábado, ciudad de Panamá será el epicentro continental, con un encuentro de presidentes que puede definir la contienda soterrada entre los nuevos arrestos imperialistas de Estados Unidos y la lucha de los pueblos latinoamericanos, encabezados por Cuba, Venezuela y Bolivia, para avanzar decididamente en pos de su segunda y definitiva independencia.

Visiones diametralmente opuestas protagonizarán un enfrentamiento entre quienes defienden el neoliberalismo y los valores del capital, y los que propugnan la participación colectiva, la importancia del papel del Estado, la preocupación por las mayorías y la reducción de la pobreza.Otros encuentros convocados fuera del programa oficial, la Cumbre de los Pueblos y la de los Pueblos Indígenas, deben ser ejemplos de la unidad de quienes no tienen voz o, al menos, de los que en muchos países se quejan de que los gobiernos respectivos intentan ocultar sus reclamos.A juicio del académico panameño Rubiel Cajar, la Cumbre de las Américas es una oportunidad para encontrar puntos de negociación que permitan mejorar la situación del continente: “Las realidades van a obligar a Estados Unidos a cambiar su política hacia América Latina y el Caribe, porque están dadas las condiciones para sentarse a negociar y olvidar las prácticas de los golpes blandosy de la guerra de baja intensidad”.El profesor universitario explicó que el cambio será difícil, porque en la Casa Blanca y en el congreso norteamericano hay sectores que no han superado la etapa de la guerra fría.


Todo sobre la CumbreLa séptima edición de la Cumbre de las Américas tiene como escenario la ciudad de Panamá, Panamá. En la cita se reunirán los días 10 y 11 de abril, los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros del Hemisferio para debatir sobre aspectos políticos compartidos, defendiendo como tema central: “Prosperidad con Equidad: El desafío de Cooperación en las Américas”. Basada en esta premisa, la propuesta temática de Panamá pretende que los mandatarios de la región reflexionen sobre las dificultades que enfrentan los pueblos del hemisferio, así como las cualidades que le caracterizan. Se busca que en medio de la diversidad, se encuentren espacios en común para alcanzar la anhelada prosperidad, de manera equitativa. Como región, hay una tarea pendiente en materia de equidad e integración, incluyendo el enfoque en temas tan relevantes como la energía y los flujos migratorios.

Foros Paralelos

1- Foro de Rectores de las Américas. Los participantes dialogarán sobre

tres objetivos: la movilidad académica, el rol de la innovación y tecnología para mejorar la investigación y la educación universitaria en la región, y la importancia de la investigación universitaria para el emprendimiento y desarrollo económico sostenible.

2- Foro de la Sociedad Civil y Actores Sociales. Foro regional

que busca promover mecanismos de consulta, diálogo e intercambio para la participación de las organizaciones de la sociedad civil y actores sociales.

3- Foro de Jóvenes de las Américas. Generado por el Young Americas

Business Trust, permite a la juventud de la región participar activamente del proceso de la Cumbre de las Américas.

4- Foro Empresarial es el espacio de diálogo más importante entre

los empresarios más importantes del hemisferio, para analizar las grandes oportunidades de comercio e inversión presentes y futuras en la región latinoamericana.

La prioridad de Panamá es el desarrollo integral del contenido, sustentado en los siguientes ejes temáticos: salud, educación, seguridad, migración, medioambiente, energía, gobernabilidad democrática y participación ciudadana. El reto de Panamá como país sede es dar un nuevo giro a la perspectiva en la que se manejan estos temas, al ser asuntos que se han debatido anteriormente pero que merecen ser llevados al contexto actual en que vive América.

Sede PrincipalEl Centro de Convenciones Atlapa, sede principal de la VII Cumbre de las Américas, está ubicado en el corazón de la ciudad de Panamá, cuenta con acceso al corredor sur y a sólo minutos del Centro Bancario Internacional y el Aeropuerto Internacional, el cual brinda servicio a las más importantes aerolíneas del mundo. En un área de 8 hectáreas, el centro tiene capacidad para albergar eventos de más de diez mil personas y tiene capacidad de 1.200 estacionamientos.

Estados Unidos e Irán alcanzaron el jueves de la semana pasada,

en Lausana (Suiza), un acuerdo provisional que permitirá negociar hasta el 30 de junio el texto definitivo sobre el programa nuclear iraní. El pacto, que prevé el levantamiento de sanciones internacionales a cambio de una reducción de las capacidades atómicas, sienta las bases para impedir que Irán obtenga la bomba y para que se reintegre en la comunidad internacional.Barack Obama afirmó: “Estoy convencido de que si este marco lleva a un amplio acuerdo final, hará que nuestro país, nuestros aliados y el mundo sean más seguros. Es un buen acuerdo y cierra cualquier vía de Irán hacia el arma nuclear. Si Teherán decide hacerse con el arma, necesitará un año como mínimo, lo que dará tiempo para reaccionar”.La negociación no concluye

en Lausana, donde los representantes de Irán, las cinco potencias del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania han estado encerrados una semana. En los próximos tres meses, el texto tendrá que traducirse en un documento final. Los detalles pueden ser motivo de nuevas discusiones y nadie da por seguro el día de la fecha límite para firmar.La declaración de Lausana es un texto de principios sin valor vinculante pero mucho más detallado de lo que hacían prever los últimos movimientos en una negociación agotadora que se prolongó hasta el pasado 31 de marzo.La jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Federica Mogherini, y el ministro iraní de Asuntos Exteriores, Mohamad Javad Zarif, anunciaron el acuerdo en una comparecencia conjunta en Lausana. Las seis potencias e Irán han pactado que el

Consejo de Seguridad de la ONU, la Unión Europea y Estados Unidos levantarán las sanciones contra la economía iraní una vez que se compruebe que este país cumple con las restricciones a su programa nuclear.Los detalles del documento final pueden ser motivo de nuevas discusiones y nadie da por seguro que el día límite las partes estén preparadas para firmar. Irán no dejará de enriquecer uranio, el combustible necesario para el arma nuclear, pero reducirá el número de centrifugadoras de unas 19.000 a 6.000, un 70% menos. Deberá deshacerse de la mayor parte de sus stocks de uranio, pero mantendrá el programa nuclear pacífico y se someterá a una vigilancia intensiva, pero se liberará de un régimen de sanciones.Una de las primeras llamadas telefónicas de Obama fue al primer minisro israelí, Banjamín Netanyahu, que

junto con el rey Salman de Arabia Saudí encabezan la oposición al pacto y alegan que el texto deja resquicios para que Irán se haga con la bomba.

Los principales puntos del pactoIrán acepta reducir sus reservas de uranio enriquecido de 10.000 kilos a 300 kilos durante 15 años y las centrifugadoras de 19.000 a 6.000. También se compromete a no construir ninguna instalación nuclear en ese plazoEl uranio enriquecido se almacenará sólo en la planta de Natanz. El resto será transportado al extranjero o diluido.La instalación subterránea de Fordo será convertida en un centro científico de carácter civil y tecnológico. La investigación y desarrollo por parte de Irán será realizada de acuerdo con los plazos

previamente acordadosEstados Unidos y la Unión Europea levantarán las sanciones económicas y financieras a Irán cuando el Organismo Internacional de Energía Atómica verifique el cumplimiento de las condiciones y los plazos del acuerdo por parte de Irán. Si la República Islámica incumple cualquiera de sus compromisos, las sanciones volverán a entrar en vigor automáticamenteTodas las centrifugadoras e infraestructura de enriquecimiento de uranio sobrantes quedarán situadas en localizaciones vigiladas por la AIEA. Ésta podrá emplear tecnología moderna y tendrá acceso prioritario incluso para clarificar problemas surgidos en el pasadoSe promoverá y pactará la colaboración de Irán en esferas internacionales en materia de energía nuclear civil, investigación y seguridad nuclear.

Estados Unidos e Irán

Acuerdo nuclear al alcance de la manoTras una negociación de una semana en Lausana, Suiza, los gobiernos norteamericano e iraní, más representantes de las cinco potencias del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y Alemania, se dieron plazo hasta el 30 de junio para concordar el texto definitivo del acuerdo nuclear.


Niko Schvarz, desde Montevideo, editado por El Siglo.

La infamante orden ejecutiva contra Venezuela, dictada por el presidente norteamericano Barack Obama el pasado 9

de marzo, desató un vendaval de protestas y condenas contra la actitud del imperio, de una magnitud y contundencia pocas veces registrada en el mundo.La decisión de la Casa Blanca ha incrementado la molestia de los países latinoamericanos, lo que quedará en evidencia en la séptima la Cumbre de Jefes de Estado que se inicia este viernes en ciudad de Panamá, con la presencia de Cuba, que había estado excluida de estas jornadas por varias décadas por imposición de Washington.Existe una lúcida conciencia de que la proclamación del “estado de emergencia”, como lo hace ahora Estados Unidos respecto a Venezuela, fue el preludio en América Latina (para hablar solamente de los últimos hechos) de las invasiones y acciones militares contra la isla de Granada, Panamá (la masacre de Los Chorrillos), Nicaragua, Haití y República Dominicana. Otro tanto sucedió, fuera de nuestro continente, en períodos recientes con acciones diplomáticas o militares en

enarbolando carteles con la consigna “Intervención militar ya”.

Venezuela cierra filas

La reacción del pueblo venezolano ha sido aleccionadora. Están confeccionando una bandera gigantesca para acompañar las manifestaciones que se registran en los 23 estados, a la vez que ya reunieron más de 8 millones de firmas bajo el lema: “Obama, deroga el decreto YA!”. El objetivo es llegar a los 10 millones de firmas para entregárselas en la VII Cumbre de las Américas convocada para estos días 10 y 11 de abril en Panamá. Por su parte, la canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, denunció que el decreto emitido el pasado 9 de marzo por el presidente de Estados Unidos promueve las acciones violentas de la derecha en su país.Al aplicar sanciones contra el Estado de Venezuela, Obama respalda a los responsables de los hechos ocurridos en 2014, que dejaron 43 personas asesinadas, afirmó en el foro

INTERNACIONAL

relación a Ucrania, Sudán del Sur, República Centroafricana, Yemen, Libia, Somalia; y en años anteriores en Irán, Irak, Siria, Afganistán. En resumen, la amenaza latente contra Venezuela es la de una intervención militar de Estados Unidos, incrementando la injerencia descarada que mantuvo en todo este período en los asuntos internos de la República Bolivariana, actuando junto a las fuerzas golpistas incluso con dotación de fondos proveniente de la “Ley Menéndez” a los organizadores de las violentas “guarimbas”, que arrojaron un saldo de decenas de muertos y heridos y daños materiales.Lo que realmente procura la Casa Blanca es revertir el curso progresista que ha adoptado un conjunto de gobiernos de las fuerzas populares y de izquierda en América Latina, utilizando el recurso al golpe de Estado como se hizo contra la Honduras de Manuel Zelaya o el Paraguay de Fernando Lugo. Ahora mismo, hace dos semanas, en Brasil las manifestaciones contra Dilma Rousseff proclamaron sin tapujos sus intenciones golpistas,

Repudio a Barack Obama

Venezuela recibe contundente solidaridadPocas veces la comunidad internacional ha reaccionado con mayor fuerza que ante la desafortunada orden del presidente norteamericano, contra el gobierno de Nicolás Maduro, que constituye una amenaza real de invasión de Estados Unidos en suelo venezolano.

“Desarmando el decreto de Obama”, realizado la semana pasada en Caracas.Rodríguez señaló, asimismo, que la orden ejecutiva norteamericana es violatoria de la constitución venezolana y las leyes internacionales, y calificó como inadmisible que se pretenda gobernar a esta nación suramericana desde otro país: “No aceptamos sanciones unilaterales de ningún gobierno, menos del gobierno más sangriento en la historia”.La canciller denunció que su nación forma parte de los objetivos estratégicos de Washington, como lo revela este decreto que arbitrariamente declara a Venezuela como una amenaza “extraordinaria e inusual” para la seguridad de Estados Unidos. Destacó, asimismo, el rol cómplice que desempeñan los grandes medios de comunicación, los cuales buscan debilitar la moral de los venezolanos para facilitar una intervención directa. Apoyo internacional

En las últimas semanas, se han registrado manifestaciones populares solidarias con Venezuela en varios países latinoamericanos y caribeños. Así ocurrió en Montevideo, en Quito frente a la embajada de EEUU, también en Granada y San Cristóbal y Nieves, entre muchos otros lugares.Todas las organizaciones del continente también se pronunciaron en forma categórica en rechazo a la orden ejecutiva de Obama. La Unasur, la Celac y el Alba emitieron pronunciamientos por unanimidad, acompañados de declaraciones de varios de sus presidentes, como Evo Morales y Rafael Correa.


Bolivia

El MAS se consolida como primera fuerza política Pese a perder gobernaciones importantes, como La Paz y Santa Cruz, el gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) conquistó 222 de las 329 alcaldías, en las elecciones regionales del domingo 29 de marzo, que fueron un ejemplo de democracia y participación.

Las elecciones regionales del do-mingo antepasado confirmaron al Movimiento al Socialismo (MAS) como la única fuerza política del

país con una sólida base democrática, plural y participativa.Según los resultados de la impecable jornada electoral -que tendrá una se-gunda vuelta en los casos en que no se logró la mayoría requerida- se computó en cerca del 90% la asistencia de los ciudadanos a las urnas, lo cual signi-fica que poco más de seis millones de bolivianos acudieron a votar.Vale destacar que de las etnias in-dígenas minoritarias del país fueron elegidos, por lo menos, 49 asambleístas titulares y otros tantos suplentes.Pero no sólo en las asambleas depar-tamentales estuvieron representadas las minorías, las cuales optaron por un puesto de gobernadora en La Paz con Felipa Huanca, quien perdió ante Félix Patzi, de Soberanía y Libertad (Solbo).El proceso electoral demostró una vez más, como aseguró el vicepresidente Álvaro García Linera, que Bolivia es un país de ejercicio amplio, diverso y pluricultural de la democracia. Ejemplo de ello fue la consolidación del MAS en la inmensa mayoría de los municipios del país, con dominio en 222 de las 329 alcaldías.

Pese a perder las gobernaciones de La Paz, Santa Cruz y Tarija, el MAS se impuso por superioridad absoluta en Pando (65,6%), Oruro (54,5%), Potosí (56%) y Cochabamba (60,3%), según el conteo rápido y los resulta-dos oficiales.Con menos ventaja dominó en Chu-quisaca (47,5%) y Beni (39%), lo cual obliga a una segunda vuelta, prevista para el venidero 3 de mayo.Según el vicepresidente García Linera, algunas derrotas son conse-cuencia de la debilidad en la forma-ción de liderazgos, aunque advirtió que, incluso en aquellos sitios donde cedieron, como en La Paz, el MAS tiene una presencia arrolladora de asambleístas.Los comicios regionales se efec-tuaron cinco meses después de los generales, en los cuales el MAS ganó con el 62% de los votos, para ratificar la confianza del pueblo en el proyec-to que se inició en enero de 2006 y que reportó numerosas conquistas al país.La gestión de nueve años de Evo Morales permitió, entre otras cosas, reducir la extrema pobreza, garan-tizar atención médica a los más necesitados, declararse libre de anal-fabetismo, nacionalizar los recursos

hidrocarburíferos y redistribuir sus ganancias en beneficio de todos.Esta vez, como advirtió el vicepre-sidente después de finalizada la votación, el pueblo no votó por un proyecto político, porque eso ocurrió en octubre, ahora lo hizo por los ad-ministradores de los recursos.

Elecciones ejemplaresEl jefe de la misión observadora de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Wilfredo Penco, congratuló a Bolivia por la excelente jornada electoral efectuada este 29 de marzo.“Queremos felicitar al pueblo boli-viano por su tremenda capacidad de movilización y espíritu cívico. Dieron un ejemplo al mundo de cómo deben desarrollarse unas elecciones”, seña-ló Penco a Boliviana de Televisión.El funcionario explicó que los ciuda-danos registrados votaron por sus candidatos favoritos para asumir una responsabilidad en las gobernacio-nes, alcaldías y órganos legislativos de cada una de las circunscripciones.Agradeció el trabajo del gobierno, de las fuerzas armadas y la policía, así como también al Tribunal Supremo Electoral, los departamentales, los notarios, los jurados que integra-ron las mesas de sufragios y todos aquellos que posibilitaron que fuera

una jornada democrática impecable, prácticamente sin sombras.Penco destacó que fue una jornada ejemplar para el mundo, celebrada en paz, y en profundo espíritu cívico: “Entregaremos un informe preliminar a la presidente del TSE, Wilma Velasco, y posteriormente haremos uno final, con todo lo recopilado durante el pro-ceso de la campaña, antes, durante y después del 29 de marzo.Los delegados de Unasur observaron la apertura de las mesas, la distri-bución de materiales electorales, la presencia de los delegados de los partidos políticos y en todos los casos se verificó normalidad.El último domingo de marzo, algo más de seis millones de ciudadanos acudieron a las urnas para elegir a 9 gobernadores, 8 subgobernadores, 1 vicegobernador, 11 ejecutivos seccio-nales, 19 corregidores y 288 asam-bleístas territoriales.Asimismo, 18 asambleístas regio-nales, 46 asambleístas indígenas, 4 asambleístas campesinos, 206 asam-bleístas poblacionales, 339 alcaldes y 4.026 concejales nacionales.

A ello se agregan las resoluciones de organismos internacionales, entre los que se destacan el Consejo Mundial por la Paz, el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), la Federación Mundial de Juventudes Democráticas, la Federación Sindical Mundial, la Federación Internacional de Mujeres, la Organización latinoamericana y caribeña de Estudiantes (Oclae), así como partidos y organizaciones de todos los continentes.El Consejo Mundial por la Paz proclamó el 19 de abril como “Día de acción mundial de solidaridad con el pueblo de Venezuela”. Su manifiesto condena la escalada de agresividad imperialista contra Venezuela y considera este acto como una intervención abierta en los asuntos internos de un país soberano, en un período de creciente agresividad del imperialismo en varias regiones, con guerras e intervenciones militares. Llama a realizar en todos los países un Día Mundial de Acción de Solidaridad con el pueblo de Venezuela el 19 de

Cuba con una zanahoria y a Venezuela con un garrote”.

Unión cívico militar

Por otra parte, el periodista venezolano José Vicente Rangel dio a conocer informes de inteligencia, según los cuales desde febrero pasado en los estados de Táchira y Zulia se desplegaron 1.600 paramilitares colombianos, a razón de 800 en cada uno de esos territorios limítrofes.De acuerdo con las denuncias de Rangel, en grupos de 100 los efectivos se alistaban para crear la desestabilización, con apoyo logístico y armamento moderno. Sin embargo, un anuncio los hizo retroceder a las bases donde operaban.Este lunes, el ministro de Defensa, Vladimir Padrino, subrayó que ante éstas y otras amenazas a la integridad territorial, la respuesta no se ha hecho esperar. Una muestra es la realización del Ejercicio Nacional Escudo Bolivariano 2015, que culminó el pasado 28 de marzo.

abril, reclamando el levantamiento de la orden ejecutiva de Obama y de las sanciones contra Venezuela. Todo esto se proyecta a la VII Cumbre de las Américas. Inicialmente, esta Cumbre estaba marcada por el reencuentro entre Cuba y EEUU, estando ya confirmada la presencia de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro (en total, han asegurado su presencia 28 mandatarios de los 34 países representados). Como se sabe, está en marcha un proceso para normalizar las relaciones entre ambos países, interrumpidas hace 53 años tras la conferencia de San Rafael en enero de 1962. El canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla declaró que la decisión de Obama fue adoptada “sin fundamento alguno”, que las sanciones contra Venezuela son “arbitrarias y agresivas”, que con esto el gobierno de Washington “ha provocado un daño grave al ambiente hemisférico en vísperas de la Cumbre”, y advirtió: “Espero que el gobierno de EEUU comprenda que no se puede manejar a

En el despliegue participaron 100 mil personas (80 mil militares y 20 mil civiles), expresión de la unidad entre ambas fuerzas, tal como lo manifestó Padrino: “Estos no son ejercicios de demostración bélica, son entrenamientos para la articulación cívico militar y la organización de los órganos de dirección de defensa integral, en los cuales participan instancias del Poder Público. La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), en su unión con el pueblo, son la mayor fortaleza del país”.Desembarcos de infantería de marina en zonas de refinerías, prácticas de tiro de brigadas blindadas en el occidente y adiestramientos con sistemas antiaéreos formaron parte del adiestramiento.Para el presidente de la república, Nicolás Maduro, quien primero alertó del peligroso despliegue en las fronteras, la unidad cívico militar y el pueblo en la calles reclamando la paz es la mejor manera de disuadir a los promotores de la violencia, que cuentan con el respaldo de Estados Unidos.


CULTURA

Escuela Nómade en Chile

Talleres gratuitos de Théâtre du Soleil Entre el lunes 29 de junio y el viernes 24 de julio, un centenarde personas podrán participar de talleres gratuitos con integrantesde la compañía francesa, compartiendo su forma de ver y vivir el teatro. Las bases y los formularios de inscripción ya están disponibles.

Luego de su exitosa visita para el Festival Internacional Santiago a Mil 2012, la compañía francesa Théâtre du Soleil vuelve a Chile,

pero esta vez para desarrollar una novedosa iniciativa llamada Escuela Nómade, organizada en conjunto con Fundación Teatro a Mil y con la colaboración del Instituto Francés.Encabezados por la directora Ariane Mnouchkine, un grupo de diez artistas de la connotada compañía estará en Santiago durante un mes para realizar una serie de talleres gratuitos y de formación para 100 personas, donde se trabajará el método de la agrupación que está celebrando sus 50 años de trayectoria.Fundada en París en 1964 por Ariane Mnouchkine y la ATEP (Asociación Teatral de Alumnos de París), la compañía basa su organización en los principios del trabajo colectivo, donde las tareas se reparten entre actores, técnicos y administradores, sin una estructura jerarquizada. Además, pensado como un teatro-escuela dirigido a jóvenes, el Théâtre du Soleil también fomenta la formación de nuevos integrantes y de nuevas audiencias que renuevan constantemente el público. Así, la actividad dramática es inseparable de la formación.Para la destacada directora francesa, “el teatro es, durante algunas horas, una utopía. Cientos de personas que respiran juntas, que no se matan, que no se pelean todo el tiempo, que se miran, que se hablan. El teatro es un reflejo de lo que el mundo podría ser”.La Escuela Nómade forma parte de la línea de Formación que Fundación Teatro a Mil viene desarrollando hace dos años, la que apunta a generar instancias permanentes de intercambio y aprendizaje entre los artistas nacionales e internacionales de diversas disciplinas, colocando al centro de su quehacer la excelencia en el trabajo y la práctica de los procesos creativos. Por esto, traer el Théâtre du Soleil a Chile significa compartir conocimientos que van más allá de la técnica interpretativa, y que tienen que ver con fortalecer el sentido de comunidad artística y relevar la importancia del trabajo colaborativo, sello característico de esta compañía con residencia en París e integrada por artistas de varias zonas del mundo.

Repercusión en Chile

La Escuela que se realizará durante cuatro semanas, del lunes 29 de junio al viernes 24 de julio, contará con clases regulares de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas, en un Centro Cultural de la Región Metropolitana pronto a confirmar.El único requisito para formar parte de esta iniciativa es ser mayor de 18 años. No hay límite de edad para la inscripción, ni exigencia de estudios superiores, y pueden participar del proceso personas de todo Chile y extranjeros. Las bases y formulario de postulación ya están disponibles en

www.fundacionteatroamil.clLuego de su paso por Santiago, el Théâtre du Soleil repetirá la Escuela Nómade en Oxford (Reino Unido) y Fårö (Suecia). En sus inicios, la compañía se constituyó como un colectivo cosmopolita interesado en renovar las formas en que se organizaban hasta entonces los grupos teatrales en Francia. Además de privilegiar la creación colectiva, para sus integrantes es fundamental conectar cada creación con las disyuntivas del presente.En los años 60 y 70, la compañía escenificó versiones de clásicos del teatro y la literatura concebidos como grandes espectáculos, en particular las piezas de la Comedia del Arte. Posteriormente, en la primera parte de los 80, se concentró en reeditar las grandes tragedias de Shakespeare. A mediados de esa década, Mnouchkine sumó al grupo a Hélène Cixous, quien asumió la dramaturgia de los montajes.La directora forjó una ética distintiva para el colectivo, según la cual todos sus integrantes cobran los mismos honorarios y el reparto definitivo de una obra se decide sólo una vez que los actores hayan ensayado todos los

papeles que intervienen en ella.Los principios teatrales y las metodologías de formación de la famosa compañía tuvieron gran influencia en Chile después que el desaparecido actor Andrés Pérez participó de Théatre du Soleil. Becado por el gobierno de Francia, el artista chileno se incorporó como actor a la compañía a fines de 1983 y permaneció en ella hasta mediados de 1988 (aunque formalizó su despedida en 1989). Cumplió roles menores en reposiciones de Ricardo II y Noche de reyes y en la primera parte de Enrique IV.En 1985 interpretó a Chou En Lai en la Historia terrible pero inacabada de Norodom Sihanorik, rey de Camboya, basada en la historia contemporánea de esa nación, con una puesta en escena que tenía una duración de 8 horas. Dos años más tarde asumió el rol de Mahatma Gandhi en La Indiada, para lo que adelgazó 15 kilos. Su sobresaliente desempeño le valió ser retratado en las portadas de las principales publicaciones especializadas en teatro de Francia e Inglaterra, además de emprender una gira internacional. Mnouchkine llegó a decir de Pérez: “Es Gandhi mismo en persona’’.

Como director, Andrés Pérez recibió de Mnouchkine la tradición de las máscaras y el afán de dar una nueva mirada a la Comedia del Arte, además de profundizar en las técnicas del teatro oriental que la compañía cultivaba y daba a conocer a través de seminarios especializados.En junio de 2000, Pérez evaluó así su experiencia en el Théâtre du Soleil: “No es que me haya mimetizado, pero actuar con Arianne Mouchkine marca a un actor para siempre. En ella encontré a una maestra. Yo creo que en la vida hay que ser lúcido. Actuar con Arianne o, como en otra época, con Raúl Ruiz, fue un privilegio, una maravilla de la vida. No puedes sino ser discípulo de genios así. Hay que barrer donde ellos pasan. Barrer antes de que ellos pasen. Y recoger lo que van dejando, sus huellas, mirarlas y estudiarlas’’.Esta relación artística de mutua admiración entre Andrés Pérez y Arianne Mouchkine, explica en parte el interés de la gran artista gala por nuestro país, que se verá renovado en esta próxima escuela nómade, que seguramente será un impacto en el teatro chileno.


HABLEMOS DE LA TELE

José Luis Córdova

Onur, Fatmagül, Sila y Ezel explotados

Mega ya alista el estreno de su octava producción importada de Turquía que se exhibirá en nuestro

país en solo un año. Se trata de “Gümüs”, una historia que espera repetir el éxito de fenómenos como “Las mil y una noches” y “Fatmagül”, pero ahora en el horario de la tarde. La teleserie cuenta la historia de Mehmet (Kıvanç Tatlıtuğ), un atractivo joven que cayó en una profunda depresión luego que su novia Nihan falleciera en un accidente automovilístico. Para sacarlo de su tristeza, su familia le propone a una de sus amigas de la infancia, quien lo ama en secreto, que se case con él y lo ayude a recuperar la felicidad. Sin embargo, la misión no será nada fácil. La historia, que data de 2005, convirtió a Tatlıtuğ en uno de los actores más cotizados de su país, protagonizando luego “Amor Prohibido” y “Kuzey Guney”, ambas exhibidas por Canal 13, y teniendo una participación especial en “Ezel”, también emitida por Mega.Sin embargo, las exitosas teleseries turcas no sólo envuelven maniqueos relatos románticos, bellas heroínas y galanes, paisajes de postal y audiencias masivas. Detrás de todo eso también se esconde un cuadro mucho menos glamoroso, que incluye precariedad laboral y regulares condiciones en los rodajes.Las jornadas de grabación de esas teleseries llegan a extenderse por entre 15 y 18 horas al día, lo que no sólo va en desmedro de la vida personal de los trabajadores, sino que además lleva al extremo la exigencia física y psíquica de los mismos.

“El peor día trabajé en el rodaje durante 27 horas”, reveló la joven actriz Elif Nur Kerkuk. “Era como volver a la esclavitud”, agregó, y recordó que después de 24 horas grabando en el centro de Turquí, todo el equipo subió a un bus para volver a Estambul a arrancar otro día de trabajo, sin tener tiempo para dormir ni prepararse. Kerkuk afirmó que llegó a preguntarse sobre el sentido de todo ese esfuerzo. “¿Así va a ser mi vida?”, se cuestionó. Finalmente, dijo haberse quedado, ante la pasión que siente por la actuación.Las producciones llegaron a registrar en un período una serie de accidentes fatales, tras los cuales surgieron sindicatos y organizaciones que unieron a los actores tras el objetivo de exigir a la industria de las telenovelas e incluso al gobierno la mejora en las condiciones.El año pasado, Selin Erden, un asistente de 26 años, murió cuando un chofer de su equipo lo atropelló. El conductor acusó extremo cansancio por falta de sueño. En la misma temporada otro trabajador

murió de un ataque al corazón, que

le sobrevino

cuando acumulaba 45 horas de trabajo en tres días.“Sólo en países del tercer mundo la gente trabaja así. Pero ésta es la forma turca de hacer las cosas: sin supervisión, sin medidas de seguridad, sin respeto por la vida”, afirmó Tilbe Saran, actriz y secretaria general del Sindicato de Actores de Turquía.La situación llevó incluso a protestas encabezadas por reconocidos actores, tras las cuales el ministro del Trabajo turco llegó a admitir, en enero de este año, que los lugares de rodaje eran “peligrosos”.A partir de entonces, los sitios de las grabaciones han sido inspeccionados de forma regular, aunque aún persisten ciertos vicios, como el que muchos trabajadores sean fichados como independientes, lo que incentiva a que las productoras no asuman sus responsabilidades en caso de accidente.Según un informe realizado en 2014 por la consultora local Deloitte, las telenovelas turcas tienen una audiencia de 400 millones de personas en 75 países, repartidos en zonas tan dispares como Europa, Medio Oriente, América Latina y Estados Unidos.Sin embargo, la paradoja del éxito para los trabajadores es que

las producciones se alargan y sus episodios incrementan

su duración, lo que trae como consecuencia una

acentuación en las condiciones laborales descritas.“Es un círculo vicioso”, reclamó Zafer Ayden, director del

Sindicato de Trabajadores del Cine de Turquía, quien no duda en usar una frase lapidaria. Según él, buena parte del dinero ganado por los canales con las teleseries está manchado con sangre.El problema de la extensión de capítulos y el cronograma de los canales también fue denunciado por Altan Donmez, director de la serie “Seref Meselesi”, de gran éxito en Turquía.El realizador admitió que muchas veces ha debido someter a sus equipos a jornadas extenuantes. “Esto se debe a que no podemos filmar los episodios por adelantado, por el miedo a que cancelen (el programa). Para producir un episodio de 140 minutos, tenemos que trabajar 16 horas al día, seis días a la semana”, contó, para concluir pidiendo “un trato humano para seres humanos”.La situación incluso ha dado pie a pequeños escándalos: El año pasado, varios actores fueron detenidos en Estambul por tenencia de drogas. Muchos afirmaron que su consumo se debía a los agotadores horarios. Entre ellos se encontraba Kenan Imirzalioglu, una estrella local que el mes pasado anunció que tras terminar el rodaje de “Karadayi”, uno de los programas que más tiempo ha estado en pantalla en Turquía, no va a seguir en televisión hasta que las condiciones de trabajo mejoren.Las actrices y actores turcos más conocidos por nosotros, como Beren Saat (Fatmagul), Cansu Dere (Sila), Mehmet Akif Alakurt (Boran, el jefe) y los ya míticos Onur (Halit Ergenc) y Sherezade (Berguzar Korel) están muy lejos de tener este tipo de problemas porque se han convertido en estrellas de nivel mundial, precisamente por el éxito en regiones tan dispares como América Latina.


Museo Agua de Luz

Río Mapocho se viste de coloresTodas las noches, hasta el próximo 22 de abril, a lo largo de un kilómetro, entre los puentes Pío Nono y Patronato, la tradicional corriente fluvial de Santiago es la primera del mundo que se convierte en un soporte para exhibir una exposición con obras de arte de catorce artistas nacionales.

Museo Agua de Luz

Río Mapocho se viste de coloresTodas las noches, hasta el próximo 22 de abril, a lo largo de un kilómetro, entre los puentes Pío Nono y Patronato, la tradicional corriente fluvial de Santiago es la primera del mundo que se convierte en un soporte para exhibir una exposición con obras de arte de catorce artistas nacionales.

Desde el pasado domingo 22 de marzo hasta el miércoles 22 de este mes, el recorrido que la corriente del Mapocho hace entre los puentes Pío Nono y Patronato, de un kilómetro de

extensión, ilumina la noche con colores diferentes. Se trata de la muestra plástica al aire libre Agua de luz, exposición a cielo abierto que proyecta obras de 14 artistas sobre el lecho del río, como si se tratara de una especie de poema ilustrado.La muestra, que ha tenido gran éxito de público, pretende recuperar un espacio urbano y su entorno para la cultura, donde convergen el patrimonio, la creación contemporánea y la ciudadanía, y cobra vida todos los días de la semana, de lunes a miércoles, entre las 21:00 y las 23:30 horas, y desde los jueves hasta los domingos el horario se extiende treinta minutos, justo hasta la medianocheLa iniciativa es impulsada por el Museo Arte de Luz, plataforma que la artista visual Catalina Rojas creó en 2011, cuando expuso el mural Chile a la luz, que utilizaba un soporte similar. Ahora se exhibe un trabajo de un conjunto de artistas que provienen de diferentes ámbitos, desde el arte callejero hasta la pintura más tradicional.La impulsora de la idea señala: “El Museo Arte de Luz se ha transformado en el primer museo del mundo en proyectar obras de arte sobre las aguas de un río, transformando, así, a este punto neurálgico de la ciudad en un lugar de encuentro familiar y en una nueva plataforma para connotados artistas nacionales”.Los 14 artistas expositores de la actual muestra son: Teresa Ortúzar, Paco León, Florencia Onetto, Susana Larraín, Verónica Baeza, Álvaro Bindis, Totoy Zamudio, Rodolfo Edwards, Lorenzo Moya, José Ignacio Vivanco, Francisco Salas, Fiorella Podestá, Danilo Quijada y Catalina Rojas.Bajo la premisa común de celebrar una nueva conmemoración del Día Mundial del Agua, el 22 de marzo pasado, todos los artistas crearon obras pensadas especialmente para ser proyectadas en el río Mapocho, a excepción de Álvaro Bindis, quien intervino una que ya tenía, inspirada por el desborde del río.La idea consiste en una plataforma artística y cultural emblemática, gratuita y permanente sobre la cuenca y muros del río Mapocho. Está basada en proyecciones de obras artísticas iluminadas en grandes formatos, por medio de equipos proyectores de última tecnología. Como se sabe, el Museo formó parte de las variadas iniciativas que se impulsaron en 2010 para darle brillo a las celebraciones del bicentenario de nuestra independencia patria y se inauguró en enero de 2011, como una iniciativa tendiente a potenciar el arte y acercarlo al público, invitando a los artistas del país y del extranjero a crear propuestas que enriquezcan el llamado Arte de Luz, renovando la vida del legendario río Mapocho, que ha sido parte emblemática de la ciudad desde tiempos inmemoriales. La novedosa iniciativa formó parte del proyecto Bicentenario, organizado por la Ilustre Municipalidad de Santiago, financiado por el Grupo Enersis (en el caso de la presente exposición se cuenta con el apoyo de Aguas Andinas) y que tiene el patrocinio del Consejo de Monumentos Nacionales.

Tecnología al servicio del arteContra lo que muchos expertos pronosticaban, el avance de la tecnología, que caracteriza a nuestra época, no solamente no está reñido con la creatividad sino que ha abierto nuevas posibilidades para el desarrollo y para la innovación artística, dando vida incluso a nuevas formas, especialmente en el campo de la plástica y de las artes visuales.El museo de la luz es posible gracias a un complicado e ingenioso sistema que permite

CULTURA


Mi derecho a la perezaEdmundo Moure

Anoche meditaba yo, luego de una larga jornada de trabajo, en mi derecho al ocio, si es que esta prerrogativa existe y puede ser disfrutada. Bien pudiera ser otra de tantas quimeras de mi vida, como alcanzar un modesto bienestar económico, ajeno a sobresaltos y penurias cotidianas… Hice mi propia cuenta de los trabajos que he servido, desde los dieciocho años, de manera ininterrumpida, hasta estos setenta y cinco en los que entré a partir de febrero 2015... Y son muchos, en empresas grandes, medianas, pequeñas y por mi cuenta, en ocasiones que creí propicias para “independizarme” (absurda y falaz palabra)… Al cabo de tantos años, debiera yo estar en relativo descanso –aposentado, como dicen los portugueses- teniendo a mi disposición las horas de lectura que siempre me han escatimado los demonios implacables del trabajo.Entiéndase que no busco culpables, salvo yo mismo, que he sido incapaz de administrar tiempo laboral y recursos económicos para obtener una jubilación decorosa. Pero como soy un individuo que persigue respuestas en los libros, acudí a un curioso texto, escrito en el año 1874 por el yerno de Carlos Marx, Paul Lafargue, como “refutación del derecho al trabajo”, asunto que le acarreó el anatema de su suegro, porque si bien el padre teórico del “socialismo científico” no comparte la sacralización burguesa del trabajo, éste, como esfuerzo planificado para alcanzar la plenitud socialista es absolutamente respetable y necesario. Tanto Paul como su mujer, después de aparecido “El Derecho a la Pereza” (“Le Droit a la Paresse”), fueron expulsados del seno paterno donde se cobijaban. Y no era para menos, si nos remitimos a las corrosivas opiniones de este francés, nacido en Santiago de Cuba, sobre la servidumbre del trabajo, anatema que muchos endilgan al mismísimo Jehová cuando expulsa del paraíso a la pareja de Adán y Eva…Entre otras cosas, Paul Lafargue proponía reducir la jornada laboral a tres horas, como máximo, cuestión que él veía fácil de solucionar mediante la utilización adecuada de la tecnología, al servicio de los trabajadores, y no de quienes los expolian… Cuando terminaba estas reflexiones, me vino a la memoria que “El Derecho a la Pereza” estaba en el anaquel más empinado de la biblioteca… Por un impulso de flojera, no busqué la escalerilla para trepar y me encaramé sobre una silla de escritorio giratoria. Al levantar el pie derecho, la silla se deslizó sobre sus ruedas y me fui de espaldas, cayendo contra el escritorio contiguo, para rebotar en el suelo y torcerme la pierna izquierda, cuya rodilla aún me punza, mientras escribo esta crónica.Sara, la mujer del aseo, que debe tener tantos años como la esposa de Abraham, se acercó a mí con la escoba, para que yo la usara como bastón y pudiera levantarme del piso. A duras penas logré la posición de homo erectus, mientras ella me preguntaba: -¿Y para qué se subió a la silla, se puede saber?Para sacar un libro de la biblioteca, porque tengo que terminar esta crónica. Sara me miró, con un gesto de reproche conmiserativo, mascullando: -Dios castiga, pero no a palos. Y ella arrimó con presteza la escalerilla, mientras yo le señalaba, con el mango de la escoba, cuál era el libro que requería. Me lo alargó, sonriendo con un rictus hiriente.Ahora estoy sentado, escribiendo. Me duele harto la rodilla y siento agarrotada la cadera en el lado izquierdo… Seguiré trabajando. De hecho, este mes me aguardan las declaraciones anuales de renta y los balances tributarios, amén de labores rutinarias que no cabe descuidar. Por lo menos, en mi caso particular, declaro no estar aún preparado para gozar del “derecho a la pereza”.

concretar la exhibición de las obras. Las imágenes se exhiben en el lecho del río gracias a 26 proyectores que cuentan con unos aparatos llamados gobos, que son unas verdaderas diapositivas de pinturas digitalizadas. Catalina Rojas, la impulsora de la idea, explica: “Todos los artistas que participamos en esta muestra teníamos una tela del mismo formato, que se pintó con acrílico o con óleo y después se fotografió. Yo traspasé esas fotografías al computador, saturé un poco las imágenes para que todos los contrastes se vean y ese original viajó a Italia”.La clave está en los famosos gobos, que son círculos de vidrio con la impresión de la pintura por láser puesta en la base. Ellos se colocan en una especie de pasador de diapositivas que tiene un proyector y de ahí se lanza la imagen, que tiene un alto grado de fidelidad respecto de lo que se pintó originalmente. Por último, son 26 proyectores fijos de última tecnología los que generan las 104 imágenes que componen esta obra.La curadora afirma: “No existe otro río iluminado de esta forma, es una idea única en el mundo y el proyecto es también una forma de recuperar el Mapocho como un espacio vital de Santiago. La esencia de la pintura es el cuadro y eso es lo que se proyecta. Por eso lo bauticé como muralismo de luz, porque es una pintura en gran escala”.Catalina sostiene: “Seguramente, si hubiera tenido los proyectores que ahora tiene el museo, el maestro mexicano Diego Rivera hubiera proyectado sus imágenes. Todos los pintores tienen la idea de siempre experimentar nuevos soportes y esto es muy entretenido, porque el pintor sale de su taller y se va a la libertad de la ciudad y el arte público, que es para todos”.

Documental para todosLa repercusión de esta nueva modalidad plástica ha sido tal que surgió la idea de preparar un documental que llevara la iniciativa a un público más amplio, incluso a quienes no viven en Santiago, y que pudiera también difundir la idea en el extranjero.Así surgió “Chile a la Luz”, un documental que puede llegar a la televisión y que ya fue difundido por el Canal 13 Cable. El documental relata cómo se realizó el proceso de creación de la obra anterior de la artista visual Catalina Rojas, que fue proyectada en las aguas del rio Mapocho cuando se

inauguró la iniciativa, y que originó el Museo Arte de Luz.Ese primer mural, basado en proyecciones de pinturas y dibujos iluminados sobre la cuenca y muros de este verdadero hito geográfico de la Región Metropolitana, reinventó el río Mapocho y permitió potenciar el arte público nacional en nuestra ciudad.Los murales de luz que Catalina Rojas presentó tres años atrás, estaban inspirados en la flora y fauna, los primeros habitantes y personajes emblemáticos de nuestra geografía, y constituyeron una iniciativa sin precedentes al proyectar estas pinturas a gran escala. El Museo Arte de Luz, que en invierno y verano ilumina y llena de formas y colores el curso de agua y los muros que lo contienen, ha sido visitado por cerca de un millón de personas y el documental televisivo exhibe el proyecto desde su génesis.Catalina Rojas ha dado un giro al concepto tradicional del muralismo, al iluminar sus pinturas y dibujos con avanzada tecnología digital. La idea ha tenido elogiosos comentarios de grandes artistas nacionales, como el famoso muralista Mario Toral, autor de pinturas gigantes que decoran la estación del metro de la Universidad de Chile, quien afirma: “Su visión vuela más allá del cuadro de caballete”. Se trata, en la práctica, de una nueva expresión artística llamada “Muralismo de Luz”, que permite a los espectadores presenciar creaciones artísticas proyectadas a gran tamaño en diferentes espacios públicos. En el documental “Chile a la luz” confluyen grandes bosques del sur, imágenes de Violeta Parra, la llegada del ejército español, la riqueza minera, la inmensidad de la Cordillera de los Andes y el legado de Gabriela Mistral junto con Pablo Neruda. Doscientos años de historia plasmados en imágenes, capaces de transportarnos desde una cotidiana oscuridad a un mundo lleno de color, magia y sueños. Como bien señaló el destacado pintor Bororo: “Además del valor plástico y espiritual, Catalina Rojas ha creado un poema ilustrado agigantado, que invade pasiva y positivamente a una sociedad alterada por muchas cosas”.Este documental quiere ser el registro de una experiencia que, como pocas, rompe jerarquías y barreras sociales para volver al arte hacia su entorno primigenio, porque los muros de la ciudad de hoy son el equivalente a las cavernas del hombre primitivo.

32 ELSIGLO 10 DE ABRIL DE 201552 años después que

la compusiera John Lennon, la canción “Please please me” es hoy un tema de

culto. No sólo por su repercusión en la música popular de nuestro tiempo, sino porque concita varias características: es el segundo sencillo lanzado por los Beatles en Inglaterra y el primero en Estados Unidos, dio el título a su primer larga duración, que fue grabado para capitalizar el éxito del sencillo, y es el punto de partida de la beatlemanía, quizás la mayor revolución musical contemporánea.El 22 de febrero de 1963 la canción encabezó las listas de popularidad del New Musical Express (la tabla de éxitos más famosa del mundo), del Melody Maker y del Record Retailer, la lista oficial del Reino Unido. Originalmente, “Please please me” fue escrita por Lennon como un blues, con ritmos lentos, como explicó años después su autor: “Recuerdo el día en que la escribí. Oía a Roy

Orbison cantar “Only the Lonely”. Y siempre había estado intrigado por el juego de palabras de una canción de Bing Crosby, el doble uso de la palabra please. Así que mi tema fue una combinación musical entre Roy Orbison y Bing Crosby”.El significado de la letra también provocó polémica, especialmente los versos: “No me necesitas para mostrarte el camino, mi amor”, y “Compláceme, oh, sí, como yo te complazco a ti”. Algunos críticos la llamaron “la primera canción pop sobre el sexo oral”. Sin embargo, los Beatles siempre negaron ese sentido y lo vieron como una celebración de la igualdad para el placer sexual.The Beatles ya habían logrado un modesto éxito con su sencillo debut “Love me do”, pero fuera de Liverpool y Hamburgo seguían siendo desconocidos. Sin embargo, su productor George Martin sentía que el inicio era prometedor, y decidió seguir adelante con un segundo sencillo, pero pensó que la versión original de

“Please please me” era demasiado lenta y tenía pocas posibilidades de éxito.Insistía en que mejor deberían editar “How do you do it?”, de Mitch Murray. Pero, el grupo sólo estaba interesado en grabar su propio material. Ringo Starr comentó: “Nosotros pensábamos que si hemos escrito nuestras propias canciones, vamos a trabajar con ellas”. En última instancia, George Martin aceptó: “Me convencieron cuando me presentaron otra versión más rápida de “Please please me”, pensé que sería el primer gran éxito de la banda”.La canción se grabó en una sesión de tres horas en el estudio de EMI, el 26 de noviembre de 1962. El grupo comenzó a ensayar durante una hora y después se grabaron 18 tomas, incluyendo doblajes del solo de armónica de John Lennon.Inicialmente McCartney interpretaba las notas altas, mientras que Lennon se mantenía en la armonía, un truco que la banda usaba desde en abril de 1960: “Hice el truco de permanecer en la nota alta mientras que las melodías se deslizaban por debajo de ella”.

Capitol Records, el sello de EMI en Estados Unidos, recibió la oferta de lanzar “Please please me” en el país del norte, pero no le interesó. Después del rechazo de distintas empresas discográficas, Vee-Jay Record aceptó publicarla el 7 de febrero de 1963, un año antes de la primera visita de los Beatles a Estados Unidos. Dick Biondy, tocó la canción en la radio, el 8 de febrero de 1963, en Chicago, convirtiéndose en el primer DJ que divulgaba una canción de los Beatles en los Estados Unidos. Se sumó Art Roberts, el legendario DJ y director musical del momento: “Yo escuché la historia sobre un grupo, y miré las fotos de unas revistas para adolescentes de Inglaterra. Pensé, ¿y si este grupo llega a ser tan popular en Estados Unidos como lo son en Inglaterra y Europa?”Esta vez, “Please please me”, fue un éxito total, vendió rápidamente más de un millón de copias y en poco tiempo llegó al puesto número 1 del Billboard. La beatlemanía se había desatado y ya nadie la pararía, hasta que se convirtiera en una leyenda.

editorial - hosting | solucionhostdeliadelcarril.cl/wp-content/uploads/2015/04/1762.pdf ·...

Documents