Instituto Navarro de Salud LaboralPolígono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730www.cfnavarra.es/insl

SEGURIDADEN LA

EDIFICACIÓN

8PINTOR YBARNIZADOR

Título:Pintor y Barnizador

Autor:José María Aizcorbe Sáez. Instituto Navarro de Salud Laboral

Coordinación y Gestión:Javier Eransus Izquierdo. Instituto Navarro de Salud LaboralEmilio Lezana Pérez. Fundación Laboral de la Construcción

Colaboración:Santiago Pangua CerrilloJuan Angel de Luis Arza

Diseño de portadas y dibujos:José María Aizcorbe Sáez

© GOBIERNO DE NAVARRA.Departamento de Salud

Instituto Navarro de Salud Laboral

1ª edición, 1ª impresión (septiembre 2006)Impresión: Litografía IPAR, S.L.ISBN: 84-235-2881-2D.L.: NA-2.312/2006

Promoción y distribución:Fondo de Publicaciones del Gobierno de NavarraC/ Navas de Tolosa, 2121002 PamplonaTeléfono: 848 427 121Fax: 848 427 123fondo.publicaciones@navarra.es

www.cfnavarra.es/publicaciones

1

PRESENTACIÓN

CÓMO SE PUEDE PERDER LA SALUD

DERECHOS Y OBLIGACIONES

IDENTIFICACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE RIESGOS

ACTUACIÓN EN CASO DE ACCIDENTE

RIESGOS ESPECÍFICOS PRINCIPALES

Qué son Dónde se producen Por qué se producen Cómo se evitan Cómo te proteges

OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

JUSTIFICANTE DE ENTREGA AL TRABAJADOR

1

2

3

4

6

7

8

5

2

3

Muchos y complejos son los factores desencadenantes delaccidente de trabajo y enfermedad profesional y variables susconsecuencias sobre los trabajadores: unos atribuibles a las causasbásicas y estructurales y otros a factores causales que, unidos aldesconocimiento y menosprecio del riesgo, son el origen de la altasiniestralidad del Sector.

Reducir los accidentes laborales y enfermedades profesionaleses el objetivo de todos los agentes intervinientes en el Sector;hecho que no será realidad hasta que el trabajador no seaprotagonista del cuidado de su propia salud y conocedor de losriesgos de su trabajo, mediante una sólida formación e informaciónen materia de prevención. Todo ello sin menoscabo de laresponsabilidad que la Normativa asigna a los empresarios.

La presente publicación, parte de doce Folletos Divulgativosdedicados a la EDIFICACIÓN, trata de dar a conocer de formagráfica y sencilla las necesidades y obligaciones del PINTOR YBARNIZADOR mediante el conocimiento de los riesgosinherentes a su actividad, con el fin de incrementar el nivel deexigencias de los sistemas de protección colectiva por parte deltrabajador, fomentar la conducta preventiva y lograr una mayorconcienciación en la utilización de los equipos de protección.

El Instituto Navarro de Salud Laboral y la Fundación Laboralde la Construcción de Navarra esperan de su lectura y reflexiónuna mejora de las condiciones de trabajo y una reducción de lasiniestralidad del Sector.

Presentación

4

5

La Organización Mundial de la Salud define la salud como "el estado

de bienestar físico, mental y social completo" y no meramente la ausencia

de daños o enfermedad.

EL TRABAJO

Podemos definir los "factores de riesgo" como aquellas

situaciones del trabajo que pueden afectar negativamente a la salud

de los trabajadores.

Cómo se puede perder la salud

Falta de orden y limpieza

Mal estado de las máquinas

Falta de protección colectiva

No utilización de EPIS

Realización de actos inseguros

Uso de productos peligrosos

Exposición al ruido y vibraciones

Exposición a contaminantes

No utilización de EPIS

Malas condiciones de trabajo

Ritmo acelerado de trabajo

Falta de comunicación

Estilo de mando

Falta de estabilidad en el empleo

ACCIDENTEDETRABAJO

ENFERMEDADPROFESIONAL

ENFERMEDADPROFESIONAL

FATIGA

INSATISFACCIÓN

DESINTERÉS

FACTORES DE RIESGO CONSECUENCIAS TÉCNICA PREVENTIVA

ERGONOMÍA

PSICO-SOCIOLOGÍA

HIGIENEINDUSTRIAL

SEGURIDAD

6

Derechos y obligacionesLos derechos de los trabajadoresson:

•Formación teórica y práctica,suficiente y adecuada, centradaespecialmente en el puesto detrabajo o función de cadatrabajador.

•Derecho a la adaptación deltrabajo a la persona.

•Derecho a la dotación de equiposde protección individualadecuados al desempeño de susfunciones.

•Derecho a la paralización de laactividad en caso de riesgo gravee inminente.

•Derecho a la vigilancia del estadode la salud en función de losriesgos.

Las obligaciones de los trabajadoresson:

•Usar adecuadamente, de acuerdocon su naturaleza y los riesgosprevisibles, las máquinas, aparatos,herramientas, sustancias peligro-sas, equipos de transporte y, engeneral, cualquier otro medio conel que desarrollar su actividad.

Velar por tu propia seguridad ysalud en el trabajo y por la de

aquellas otras personas a las quepueda afectar tu actividad

profesional.

Utilizar correctamente losmedios, dispositivos de seguridady equipos de protección, así como

los equipos de protecciónindividual cuando los riesgos no

se puedan evitar.

Cooperar con el empresario einformar de cualquier situaciónde riesgo para la seguridad y salud

de los trabajadores.

TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN

A tí te corresponde

7

•Utilizar correctamente los mediosy equipos de protección facilitadospor el empresario, de acuerdo conlas instrucciones recibidas por éste.

•No poner fuera de funcionamien-to y utilizar correctamente losdispositivos de seguridad existen-tes o que se instalen en los mediosrelacionados con su actividad oen los lugares de trabajo en losque ésta tiene lugar.

•Informar de inmediato a su supe-rior jerárquico directo y a lostrabajadores designados para rea-lizar actividades de protección yde prevención o, en su caso, a losservicios de prevención acerca decualquier situación que, a su jui-cio, entrañe por motivosrazonables un riesgo para la saludy la seguridad de los trabajadores.

•Contribuir al cumplimiento delas obligaciones establecidas porla autoridad competente con elfin de proteger la seguridad y saludde los trabajadores en el trabajo.

•Cooperar con el empresario paraque éste pueda garantizar unascondiciones de trabajo que seanseguras y no entrañen riesgos parala seguridad y salud de los traba-jadores.

Cumplir las disposiciones mínimasde Seguridad y Salud establecidasen el Real Decreto 1627/97 y Ley

de Prevención de RiesgosLaborales.

Ajustar tu actuación en la obraconforme a los deberes de

coordinación de la actividadempresarial.

Utilizar correctamente los equiposy equipos de protección individual.

Atender y cumplir las instruccionesdel Coordinador en materia deSeguridad y Salud o Dirección

Facultativa y Contratista durantela ejecución de la obra y cumplir

lo establecido en el Plan deSeguridad y Salud de la obra.

TRABAJADOR AUTÓNOMO DE LA CONSTRUCCIÓN

Es tu obligación:

8

Identificación y notificación de riesgos

Antes de iniciar los trabajos se debe procederal análisis de los procedimientos, equipostécnicos y medios auxiliares que hayan deutilizarse, identificando los riesgos evitables yrelacionando aquellos que no puedan evitarse,para establecer las medidas correctoraspertinentes.

OBSERVACIÓNDEL RIESGO

NOTIFICACIÓNDEL RIESGO

MEDIDASCORRECTORAS

Todos y cada uno de los miembros de una Empresa deben comunicar los riesgosque observen en el desarrollo de su actividad y, en su caso, proponer medidasde prevención y protección. La notificación pretende conocer y actuar sobrelos riesgos antes de que se materialicen en accidentes u otros daños para lasalud de los trabajadores.

Una vez identificado y notificado el riesgo, seaplicarán las medidas correctoras pertinentesrelativas a las protecciones técnicas, accionesformativas e informativas y sobre la Organizacióny Planificación de los trabajos, anteponiendosiempre la protección colectiva sobre laindividual.

Si durante el transcurso de los trabajos seobservase la existencia de algún riesgo, noidentificado anteriormente, relacionado con lasinstalaciones, máquinas, herramientas, equiposo con el lugar de trabajo, se pondrá enconocimiento de inmediato a la dirección de laempresa. Se procederá de forma similar cuandoel riesgo esté relacionado con el trabajador,terceras personas o afecte a la organización ya la falta de prevención.

9

Actuación en caso de accidente

Accidente de trabajo es todo suceso anormal,no querido ni deseado, que se presenta deforma inesperada e interrumpe la continuidaddel trabajo, pudiendo causar lesiones leves,graves y mortales a las personas.

SUCESO

ACTUACIÓN

MEDIDASCORRECTORAS

Los accidentes, por muy inesperados, sorprendentes o indeseados que sean,no surgen por generación espontánea ni por casualidad; corresponden sin dudaa la materialización de los riesgos con los que convivimos diariamente.

La investigación de accidentes es fundamental en toda acción preventivadesarrollada en la Empresa, puesto que trata de encontrar y analizar las causasgeneradoras de los mismos y, en consecuencia, adoptar las medidas necesariasque eviten su repetición.

Ocurrido el accidente, la primera obligación dela empresa es la de prestar los primeros auxiliosal accidentado y, si el tipo de lesiones lo requiere,organizar el traslado del accidentado con lamayor rapidez al Centro Hospitalario máspróximo, cumplimentando el parte de accidente.

Prestada la asistencia médica o primeros auxiliosal accidentado, habrá que proceder a lainvestigación del accidente para conocer quépasó y por qué pasó para obtener las causasinmediatas y las causas básicas del accidenteque nos permitan establecer las medidascorrectoras adecuadas, que una vez aplicadas,impidan en un futuro la repetición del mismo.

10

RIESGOS ESPECÍFICOS PRINCIPALESDEL PINTOR Y BARNIZADOR

Caídas de personas a distinto nivel. Exterior

Qué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Caídas de personas a distinto nivel. Interior

Qué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Inhalación o ingestión de sustancias nocivasQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Exposición a sustancias nocivas por contactoQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

IncendiosQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Riesgos específicos principales

11

Qué son:Son las caídas de altura que se producendesde las plataformas suspendidas de nivelvariable o andamios colgados móviles enlas operaciones de montaje, utilización ydesmontaje en el exterior del edificio.

Caídas de personas a distinto nivel. (Exterior)

Dónde se producen:En los trabajos de pintura de fachadasexteriores de los edificios.

Por qué se producen:Por instalar y utilizar andamios colgadosque no disponen de Marcado CE o carecerdel Plan de montaje, utilización ydesmontaje.

Por no seguir las Instrucciones del Manualdel Fabricante.

Por retirar las protecciones perimetralesde la plataforma de trabajo.

Por no utilizar arnés deseguridad durante elacceso a la plataformadel andamio desdeel interior deledificio.

Cómo se evitan:Instalando, utilizando y desmontando losandamios colgados con Marcado CE deacuerdo al Manual de Instrucciones delFabricante, bajo la supervisión de personacompetente en esta materia.

Elaborando un Plan de montaje, utilizacióny desmontaje en el caso de existir algunamodificación de los conjuntos del andamiopor titulado universitario o profesional.

Inspeccionando los conjuntos del andamioantes de su puesta en servicio, periódicamentey tras cualquier modificación posterior.

Cómo te proteges:Disponiendo de una formación específicaen esta materia y siguiendo en todomomento las instrucciones del fabricanteo del Plan de Montaje.

Utilizando arnés de seguridad anticaídaanclado a punto fijo o línea de vida enlos trabajos de pintura, revisión yutilización del andamio colgado.

12

Qué son:Son situaciones de riesgo originadaspor las caídas de altura desde plataformasde trabajo, escaleras de mano y de tijera, asícomo desde los elementos metálicos delas estructuras y cerchas durante la realizaciónde trabajos de pintura en el interior.

.

Caídas de personas a distinto nivel. (Interior)

Dónde se producen:En los trabajos de preparación, lijado ypintado de paramentos y techos desdeplataformas y escaleras de mano y de tijera.

En los trabajos de pintura de cerchasmetálicas desde andamios y plataformas detrabajo inestables y desprotegidas, así comode los propios elementos metálicos.

Por qué se producen:Por una deficiente organización constructivade las plataformas de trabajo y escaleras.

Por utilizar escaleras o caballetes sobre lasplataformas o situarse sobrelas barandillas de lasplataformas elevadoras.

Por falta de protecciónde huecos.

Cómo te proteges:Revisando y utilizando las escaleras detijera con garantías de estabilidad, notrabajando a caballo sobre ella nidesplazándose a saltos sobre la misma;siempre con el tensor extendido yutilizando bolsa portaherrramientas.

Utilizando arnés de seguridad, en lasescaleras de mano, cuando el punto detrabajo se sitúe a 3,5 m. de alturarespecto del suelo.

Cómo se evitan:Mediante la utilización de plataformasde trabajo autoestables y protegidasperimetralmente con barandillas yrodapié.

Instalando y utilizando escaleras de manoy de tijera de acuerdo a las característicasdel fabricante y normas UNE en vigor.

Mediante la utilización de plataformaselevadoras autopropulsadas de acuerdocon las instrucciones del Manual delfabricante.

13

Qué son:Incluyen los riegos derivados de lainhalación de polvo de madera yproductos químicos contenidos en ella,vapores desprendidos de los disolventesy diluyentes e ingestión de polvo deplomo, con las consecuencias de rinitis,asma, bronquitis crónica y saturnismo.

Inhalación o ingestión de sustancias nocivas

Dónde se producen:En las operaciones de corte y y lijado desuelos y preparación de superficies yelementos antiguos imprimados conminio, donde se desprendan humos ypolvo de óxido de plomo.

En la utilización de pinturas anticorrosivase impermeabilizantes, barnizado desuelos y limpieza de útiles con disolventesorgánicos.

Por qué se producen:Por inhalación o ingestión de polvo demadera y vapores nocivos.

Por falta de ventilaciónnatural o localizada yno utilización de losEPIs adecuados.

Cómo te proteges:Utilizando mascarilla con filtro mecánico-químico o mixto, según las característicasdel producto utilizado y de acuerdo a laFicha de Datos de Seguridad.

Manteniendo la higiene personal yconservando los Equipos de ProtecciónIndividual en perfecto estado de limpieza,reponiendo los filtros continuamente.

Cómo se evitan:Mediante la utilización de herramientaseléctricas y equipos portátiles dotados desistemas de aspiración.

Mediante ventilación natural por corrientede aire o localizada del lugar de trabajo.

Evitando la exposición a polvo de maderay agentes químicos, utilizados en sutransformación, mediante la instalación deprotección colectiva y utilización de EPIs.

Cumpliendo las condiciones de envasadodel Etiquetado y las obligaciones relativasa la Ficha de Datos de Seguridad delproducto utilizado.

14

Exposición a sustancias nocivas por contacto

Qué son:Incluyen los riesgos derivados del contactoo de la exposición dérmica de lostrabajadores a aquellos agentes y productosquímicos peligrosos: corrosivos, irritantesy sensibilizantes o alérgicos, tales comodisolventes, diluyentes y aglutinantes, quepueden producir alteraciones en la piel yen los ojos.

Dónde se producen:En la manipulación y aplicación de pinturas,barnices y disolventes así como en lalimpieza de útiles y herramientas, sinadoptar las medidas de protección individual.

Por qué se producen:Por desconocimiento de la toxicología delos productos utilizados y falta de formacióne información.

Por carecer los productos utilizados delEtiquetado correspondiente y de la Fichade Datos de Seguridad.

Por incumplimiento dedichas instrucciones dela FDS.

Por falta de higienepersonal.

Cómo se evitan:Informándote previamente sobre elprocedimiento de trabajo seguro en lautilización, manipulación y aplicaciónde pinturas, disolventes y diluyentes,de acuerdo a las instrucciones del Etiquetadodel producto y Ficha de Datos de Seguridad.

Utilizando ropa de protección, guantes degoma resistentes a los disolventes, protectoresde los ojos y cara contra las salpicaduras oproyecciones del material para evitar elcontacto directo con los ojos, cara y piel.

Manteniendo la limpieza de materiales, útilesy herramientas.

Cómo te proteges:Realizando el cambio de ropa de trabajo ode protección con frecuencia y manteniendola higiene personal en todo momento, ysobre todo, antes de las comidas.

Manteniendo los equipos de protecciónpersonal, principalmente máscaras, gafas ypantallas, en perfecto estado de limpieza yconservación.

FICHADE

DATOSDE

SEGURIDAD

15

Incendios

Cómo se evitan:Impidiendo la realización de operacionesde soldar, producción de chispas conmáquinas o portátiles en presencia de focoshalógenos, incompatibles con las tareasde pintura y barnizado sin ventilación.

Almacenando las pinturas, barnices ydisolventes en locales bien ventilados yprotegidos del sol y del fuego, estandoéstos señalizados, accesibles y dotadosde extintores de polvo químico y CO2.

Siguiendo en todo momento las normase instrucciones del Plan de Emergenciarelativas a la extinción y evacuación.

Qué son:Son los efectos derivados de la combustiónde materiales combustibles y gases inflamablescon desprendimiento de calor, humos y gasescon las consecuencias de quemaduras,intoxicación por inhalación de agentes tóxicosy efectos de la onda expansiva, si existenatmósferas explosivas, para el trabajador.

Dónde se producen:En aquellos locales de almacenamientoindiscriminado de materiales inflamables,pinturas y combustible.

En los trabajos de pintura y barnizadocon presencia de posibles focos de ignición.

Por qué se producen:Por almacenar materiales combustibles enlocales cerrados carentes de ventilación.

Por realizar operaciones incompatibles conel entorno de trabajo o ambiente.

Por deficiencias en lainstalación eléctrica delos locales, fumar o usarherramientas queprovoquen chispas.

Cómo te proteges:

Respetando la señalización y prohibiciónde fumar, así como la producción dechispas en las zonas de realización depintura, almacenamiento y manipulación.

Mediante el adiestramiento en el uso ymanejo de extintores de incendios,cuyo emplazamiento deberá ser visible,señalizado y accesible.

Plande

Emergenciay

Evacuación PROHIBIDOUsar sopletes

ointroducir llama

EXTINTOR

16

OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVASDEL PINTOR Y BARNIZADOR

Caídas de personas al mismo nivel

Caídas de objetos por desplome

Caídas de objetos en manipulación

Caídas de objetos desprendidos

Golpes y cortes con objetos o herramientas

Choques y golpes contra objetos móviles

Proyección de fragmentos o partículas

Atrapamientos por o entre objetos

Sobreesfuerzos

Exposición a contactos eléctricos

Exposición a agentes físicos

Explosión

Otros riesgos y medidas preventivas

17

Otros riesgos y medidas preventivas

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Mantén limpia de residuos de pintura, plásticos y envasesla zona de trabajo y locales de almacén en la obra.

Elimina y limpia inmediatamente los residuos de pinturao disolventes derramados en el suelo, mediante materialabsorbente, para evitar resbalones.

Utiliza calzado de seguridad antideslizante.

Caídas deobjetos en

manipulación

Choques, cortes ygolpes contra

objetos móviles

Caídas deobjetos

por desplome

Utiliza los equipos de trabajo adecuados (escaleras detijeras, plataformas y carretillas) para la manipulaciónde cargas en altura.

Permanece alejado de la zona vertical del recorrido dela plataforma del montacargas, tanto en su nivel superiorcomo inferior.

Nunca utilices el montacargas de obra para subir o bajar.

Caídas depersonas almismo nivel

Retira del área de trabajo todos aquellos materiales yherramientas que, por su naturaleza punzante y cortante,puedan ocasionarte lesiones, y a su vez, utiliza bolsaportaherramientas para el transporte y utilización delas herramientas de mano cortantes.

Utiliza los útiles adecuados para la apertura de recipientesy envases.

Golpes y cortescon objetos oherramientas

Reparte las cargas uniformemente sobre las estanteríasdel almacén y arriostra éstas a la pared.

Monta y utiliza los medios auxiliares y equipos de trabajode acuerdo al manual de instrucciones del fabricante.

Caídas deobjetos

desprendidos

Evita la permanencia en la vertical de las áreas detrabajo en que se utilicen medios auxiliares o máquinaselevadoras autopropulsadas durante los trabajos depintura de exteriores y edificios industriales.

Acota, señaliza e impide el paso a aquellas zonas deniveles inferiores con posibilidad de circulación opermanencia de personas.

Choques ygolpes contra

objetos móviles

18

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Realiza el transporte manual y manipulación de botes,envases y bidones con la ayuda de medios mecánicoso de otra persona, utilizando en todo momento lastécnicas de manejo de cargas.

Utiliza rodillo para el pintado de las zonas altas yrodilleras para el barnizado de suelos.

Explosión

Proyección defragmentos o

partículas

Solicita de la Empresa los Equipos de protecciónindividual necesarios para el trabajo y utiliza gafas deprotección ocular o pantalla facial para la realizaciónde trabajos de lijado y plastecido de paramentos ymezclado de pinturas.

Atrapamientos poro entre objetos

Utiliza equipos de proyección y compresores conMarcado CE y Normalizados de acuerdo con las normasdel Manual de Instrucciones del Fabricante.

Nunca retires la carcasa protectora de las correas ypoleas del compresor y lijadora de pavimento.

Sobreesfuerzos

Exige y utiliza la instalación de un cuadro auxiliardotado de protección contra contactos eléctricos directose indirectos, conexiones normalizadas y estancas,conectado al cuadro general de la obra, del que puedasrealizar las conexiones de los equipos, máquinas yherramientas de accionamiento eléctrico necesariaspara la utilización de las distintas máquinas yherramientas eléctricas portátiles.

Utiliza los equipos de protección auditiva durante lautilización de la lijadora y del compresor o en lasproximidades de los mismos con presencia continuadapara evitar la exposición a niveles elevados de ruido.

Conserva en perfecto estado de limpieza todos losequipos de protección individual.

Exposición acontactos eléctricos

Exposicióna agentes físicos

Nunca almacenes recipientes con pinturas quecontengan nitrocelulosa o que puedan emanar vaporesinflamables en locales sin ventilación.

Utiliza instalación eléctrica antideflagrante y focos dealumbrado con protección mecánica y térmica cuandorealices trabajos de pintura y barnizado en localescerrados, carentes de ventilación, y comprueba el estadodel compresor y de las máquinas de proyección y lacado.

Justificante de entrega

Empresa .................................................................................................

Obra ......................................................................................................

Nombre del trabajador ..........................................................................

Apellidos del trabajador ........................................................................

Actividad de obra en la que va a participar ..........................................

Ocupación .............................................................................................

Tipo de manual que se entrega ..............................................................

Fecha de entrega ...................................................................................

Firma del trabajador ..............................................................................

Instituto Navarro de Salud LaboralPolígono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730www.cfnavarra.es/insl

SEGURIDADEN LA

EDIFICACIÓN

1OPERADORDE MAQUINARIAEN GENERAL