“PARA LA REPÚBLICA INDEPENDIENTE DE LA ISLITA”

Edición n°6, Octubre 2014

Revista ECOS Educación, Cultura y Organización Social

ecosislademaipo

EL GOMERO • CANCHA DE CARRERAS • BICENTENARIO • ALBORADA • EL MAITÉN • LA PUNTILLA • SAN LUIS • CAPERANA • LA GABRIELA

Aporte Voluntario

T i

t u

l a

r e

s

¡Medio año de historia! Han sido

120.000 ejemplares de la Revista ECOS

a las calles, ferias y negocios de la Re-

pública independiente de la Islita. Cada

mes son 2.000 ejemplares a repartir

entre los vecinos y las vecinas quienes

han valorado este medio de comunica-

ción y se han apropiado de las noticias,

denuncias y entrevistas que en cada

edición se transforman en la voz del

pueblo, la voz de la Islita.

¿Para qué hacer una revista? O mejor

dicho ¿Por qué una revista para la Isli-

ta? Para tener un lugar donde expresar

las opiniones que siempre son silencia-

das. Para tener un referente donde

poder informarnos de lo que pasa en

nuestro sector y contribuir a mejorarlo.

Porque la revista es un archivo históri-

co que trata de ser construido entre

todos. ¡Lo construido entre todos

siempre es más perdurable en el tiem-

po que lo construido entre pocos!

Aunque no ha sido fácil cumplir mes a

mes o estar “al día” con la revista, he-

mos puesto el cariño, entusiasmo,

tiempo y esperanza para que este pro-

yecto comunicativo se consolide y

crezca día a día. Por ello, debemos es-

tar listos y dispuestos para defender lo

que hay que defender, y estar donde

debemos estar; ¡Junto a nuestra gente,

junto a nuestro pueblo!

Repartida en las ferias de “La Gabriela y

Cancha de carreras”, propagada en

cada negocio de nuestros anunciantes,

siempre presente en la oficina de pago

de la Cooperativa de agua, con más de

600 visitas en formato digital y pasada

de mano en mano por nuestros lecto-

res. La Revista ECOS se ha transforma-

do en un medio popular que utiliza un

lenguaje claro, educativo y comprome-

tido con las causas justas y las necesi-

dades de nuestra gente. ¡No nos tiem-

bla la mano para escribir las injusticias

que afectan a la mayoría de la pobla-

ción!

Agradecimientos especiales merecen

todos los que aportan económicamen-

te para que la revista se imprima, a

nuestros socios colaboradores quienes

han confiado en la revista, promocio-

nando mes a mes sus negocios, a todos

los vecinos y vecinas que voluntaria-

mente solidarizan su dinero para

sostener este medio y a todos los vo-

luntarios que colaboran en la entrega y

propagación de Revista ECOS.

Felicidad y alegría; fuerza y esperanza;

solidaridad y cooperación para que

nuestra República Independiente de La

Islita sigua por la senda del buen vivir y

juntos construyamos un mejor lugar

para nuestras familias.

A todos nuestros lectores un cariñoso

abrazo del Comité Editorial de “Revista

ECOS”.

P Á G I N A 2 R E V I S T A E C O S Editorial

Al que le caiga el poncho que se lo ponga

Al cierre de esta edición, circula en las redes socia-

les una grave denuncia de vecinos isleños, quienes

acusan de negligencia al Cesfam de Isla de Maipo

por no prestar atención médica a Francisco Reta-

mal de 24 años de edad quien falleció a causa de

un paro cardiorespiratorio (posible meningitis) el

pasado lunes 26 de octubre en el Hospital de Tala-

gante. Según versiones de la familia de Francisco

Retamal, los funcionarios del centro asistencial isle-

ño no atendieron al joven por no portar su cédula

de Identidad, quien debió trasladarse a Talagante

en busca de auxilio y donde posteriormente falle-

ció.

Ante esta gravísima denuncia, el Alcalde de la Co-

muna emitió un comunicado público donde orde-

na un sumario al interior del Cesfam para aclarar

este terrible hecho.

Lamentamos la muerte de este joven vecino y soli-

darizamos con el dolor de su familia, también espe-

ramos que el hecho se aclare y se haga justicia pa-

ra la tranquilidad de su familia y de quienes se

atienden en los centros de salud pública.

¡Al que le caiga el poncho, que se lo ponga!

Comité Editorial:

● Creación colectiva guiada por

Centro Cultural ECOS.

● Edición n°6, Octubre 2014.

2000 ejemplares.

● Distribución con aporte volunta-

rio.

● Léela, coméntala y compártela en

familia, con tus amigos, en el tra-

bajo, en la escuela, etc.

Seis meses de Revista ECOS, Medio año para La Islita.

“El día 20 de mayo a las 23:55 horas la vida de la familia Becerra González cambió re-pentinamente, ese martes el joven matri-monio compuesto por Carolina González y Ángel Becerra, acompañados por José Bece-rra , hermano de Ángel, decidieron tomarse una casa en la Villa Bicentenario”. Extracto de la 2ª Edición, Revista ECOS.

¿Sabían ustedes que sus hijos tenían pensa-do tomarse una casa en La Bicentenario?

R: Nosotros no sabíamos, que tenían pensa-do tomarse una casa deshabitada en la Villa Bicentenario, de haber sabido no los hubié-semos dejado. Creemos que es malo hacer una toma. Ellos querían lo suyo, pero con tantas injusticias en la vida y sobre todo en

P Á G I N A 3 E D I C I Ó N N ° 6 , O C T U B R E

C o n v e r s a n d o c o n :

J o sé Becer ra y So le da d S a la s : ”Ellos no son unos

delincuentes para tratarlos así ”

la entrega de viviendas, realizaron un acto que a nuestro parecer no era el correcto. Son cabros sanos que no deberían ser tra-tados como delincuentes y como un peli-gro para la sociedad. Por eso no deberían estar presos.

¿Saben ustedes por qué eligieron específi-

camente esa casa, habiendo tantas casas

desocupadas repartidas por toda La Bicen-

tenario?

Ellos querían algo propio. Ya sabían de varias casas tomadas en la Bicentenario, y eso los envalentonó para tomarse una. Esa casa era arrendada en 40.000 pesos a per-sonas de “La Mercedes”. Cuando los chi-quillos se tomaron la casa, alcanzaron a estar como 15 minutos dentro de ella an-tes que llegara carabineros, tiempo sufi-ciente para poder constatar que la casa estaba desvalijada: sin tina, taza de baño, calefón y sin las llaves de la cocina. Esto demuestra que la casa estaba deshabitada hace rato. El parte policial está mal hecho y no corresponde con la realidad.

¿Cómo va el proceso jurídico de los tres?

Muchas veces la “justicia” termina siendo

injusta. Sólo queremos que salga la verdad

a flote, esto fue una toma y no un robo

como enjuicia la “dueña” de la casa. Nues-

tros hijos están en la cárcel de Talagante y

Carolina está en San Miguel. En estos mo-

mentos el caso está cerrado, ya no se bus-

Sólo queremos que salga la verdad a

flote, esto fue una toma y no un robo

como enjuicia la “dueña” de la casa

carán más pruebas y sólo estamos es-

perando el juicio. Además de contar

que han cambiado varias veces de

Juez en el caso.

¿Qué piensan y sienten de todo esto?

Como padres ya no sabemos que pen-

sar y no hay palabras para explicar la

pena que sentimos por las injusticias.

Ellos no son unos delincuentes para

tratarlos así. Debemos tener resigna-

ción y paciencia para esperar con an-

sias el día en que todos salgan, porque

algún día tendrán que salir.

Nos gustaría decir que los chiquillos se sienten bien con el apoyo que ha dado la revista, denunciando las injus-ticias que les toca vivir a la gente hu-milde. Ellos dicen: “Bacán que una revista nos esté apoyando, haciendo pública las injusticias que nos han to-cado vivir”.

Como dicen familiares y amigos: ¡JUSTICIA PARA LA GENTE HUMILDE!

Una mosca vive en pro-medio 20 días y coloca aproximada-mente 500 huevos. Al cabo de otros 20 días, sí estas 500 moscas ya adultas ponen otros 500 huevos, tendremos una población de moscas de 250.000 Si al cabo de otros 20 días mas, estas 250.000 moscas colocan otros 500 huevos cada una tendremos una población final de 125.000.000 millo-nes de moscas. Es decir que una sola mosca en un pe-riodo igual al de los meses de enero y febrero genera-ría una población de 125 millones de moscas, es por ende que debemos evitar los focos que puedan gene-rar estos vectores de contaminación. Si no paramos a las grandes empresas productoras de moscas y de ma-los olores, La Islita seguirá siendo el paraíso de las moscas. No a los Malos Olores.

Eco Dato

Fuente: http://www.clarinet.cl

P Á G I N A 4 R E V I S T A E C O S

Donde las papas queman

Lo que debe saber

sobre la Teletón

Recientemente, el Comité de los Dere-

chos de las Personas con Discapacidad

de la ONU (Organización de Naciones

Unidas) emitió un informe que rechaza

la Teletón en México, modelo que imita

el funcionamiento de la institución chi-

lena que a fin de mes intentará reunir

$25.445.520.245. La principal crítica

que expone este documento es que la

Teletón muestra a las personas con

discapacidad como sujetos de caridad y

olvida que son personas con derechos

como cualquier ciudadano.

Es nuestro deber, como medio de co-

municación, informar acerca de cómo

esta campaña no sólo reúne a los chile-

nos, sino que impone una forma de

solidaridad que tiene una duración de

27 horas y se mide por la cantidad de

dinero que aportan las personas y las

empresas asociadas a esta institución.

Es incuestionable que la institución Te-

letón realiza una noble y especializada

labor que beneficia a miles de niños y

jóvenes hasta los 24 años de edad, tam-

bién es importante valorar la cantidad

de formas de organización que genera

este evento y las innumerables emocio-

nes que movilizan a la población,

pero a su vez es necesario que nuestros

vecinos y vecinas comprendan la disca-

pacidad como un problema de salud

que debe ser asumido por el Estado y

que no sólo aparezca cuando se prenda

el televisor este 28 y 29 de noviembre.

La ley 20.422 aprobada en Chile el 10

de febrero del año 2010 “Establece

Normas sobre Igualdad de Oportunida-

des e Inclusión Social de Personas con

Discapacidad” y señala expresamente

que “La prevención de las discapacida-

des y la rehabilitación constituyen una

obligación del Estado y, asimismo, un

derecho y un deber de las personas con

discapacidad, de su familia y de la so-

ciedad en su conjunto

Pero, la existencia de la Teletón, desde

1978 hasta el día de hoy, habla de un

Estado que en 36 años ha sido incapaz

de generar una política adecuada para

hacerse cargo de la discapacidad de

nuestros compatriotas. Porque si un

niño o joven discapacitado vive lejos de

un centro Teletón, difícilmente encon-

trará un centro de rehabilitación que

atienda sus necesidades médicas.

Ahora bien, tras las 27 horas de amor

también se oculta el lavado de imagen

de grandes empresarios y políticos, que

blanquean su figura haciendo creer que

sus grandes donativos salen de sus bol-

sillos, cuando en verdad son los traba-

jadores o los consumidores quienes

dan todo ese dinero a través de la com-

pra de productos que utilizan publici-

dad gratuita por asociarse a esta cam-

paña. Estos mismos “solidarios” empre-

sarios son quienes evaden impuestos e

impiden generar políticas que realmen-

te se preocupen de la discapacidad en

Chile y que permitan, por ejemplo,

subir la pensión de invalidez que alcan-

za los escasos $85.000.

Una de las grandes inconsecuencias del

empresariado Chileno dice relación con

la inserción laboral de los discapacita-

dos, ya que solo el 0,5% de las empre-

sas en Chile “se atreve” a integrar a un

“recurso humano” con algún tipo o gra-

do de discapacidad y más del 90% de

las personas con discapacidad en edad

de trabajar en Chile se encuentra ce-

sante.

Los políticos, por su parte, participan

del show, se toman de las manos, se

disfrazan, cantan y bailan, mostrando

su lado más caritativo, sin embargo

cuando les toca legislar respecto a la

www.teleton.cl www.elmostrador.cl www.elquintopoder.cl www.senadis.gob.cl/ www.leychile.cl Fundación Nacional de Discapacitados de Chile www.fnd.cl

Fuentes para este artículo:

EL GOMERO • CANCHA DE CARRERAS • BICENTENARIO • ALBORADA • EL MAITÉN • LA PUNTILLA • SAN LUIS • CAPERANA • LA GABRIELA

P Á G I N A 5 E D I C I Ó N N ° 6 , O C T U B R E

discapacidad no son capaces de levantar

propuestas que asuman el tema de la

discapacidad en Chile de manera seria y

para toda la población, pues no podemos

reducir la discapacidad a los niños y niñas,

sino que también se debe incluir a los

adultos que quedan incapacitados por

accidentes o enfermedades.

Gladys Marín, fallecida líder de izquierda,

alguna vez causó polémica cuando criticó

a la clase política por su participación en

la Teletón, diciéndoles: “El problema de

los discapacitados es una tarea del Estado

y del Parlamento. Más que dedicarse a

bailar y a hacer show, debieran dedicarse

a legislar para atender a la salud de la gen-

te”

Como “guinda de la torta” el directorio de

la Teletón, está compuesto por una serie

de personajes que han sido cuestionados

por abusos masivos, siendo el tesorero del

directorio, el señor Alfredo Schönherr

Director de Farmacias Ahumada S.A. Em-

presa que estuvo involucrada en la colu-

sión de los precios de los medicamentos y

don Alfredo Moreno , Presidente de Em-

presas Penta S.A. involucradas en el es-

cándalo que liga a sus empresas al finan-

ciamiento de campañas políticas.

Sabemos que criticar la Teletón se ha

transformado en un sacrilegio o nos expo-

ne como enemigos de la infancia y los

discapacitados. Sin embargo, se trata de

todo lo contrario, nuestra postura es exi-

gir políticas públicas que garanticen el

acceso a la rehabilitación, la educación, el

trabajo y las pensiones de todos quienes

sufren alguna discapacidad y de sus fami-

lias.

Tampoco es nuestra intención cuestionar

las formas en que nuestros lectores prac-

tican la solidaridad, pues sabemos que

nuestros vecinos y vecinas apoyan a quie-

nes sufren y sobretodo a quienes el siste-

ma de salud no da respuesta. Nuestro ob-

jetivo es simplemente cuestionar las for-

mas en que los medios de comunicación,

políticos y empresarios se aprovechan de

las buenas intenciones de nuestra gente y

por 27 horas se transforman en personas

preocupadas por el bienestar social, pero

después vuelven a mentir, explotar y ga-

nar dinero.

Finalmente, invitar a nuestra comunidad a

ser solidarios en el día a día, si su convic-

ción es aportar a la Teletón, sugerimos

que lo haga de manera informada y no

por chantajes emocionales televisados, si

su interés es realmente la integración de

los discapacitados, respete los espacios

reservados en buses y estacionamientos,

exija que en los espacios públicos haya

accesos y servicios para personas con dis-

capacidad, organice eventos locales para

ayudar a las familias de su comunidad que

deben gastar dinero en la recuperación de

sus seres queridos y finalmente, eduque a

sus hijos e hijas para que no crean que la

integración es sinónimo de lástima, favor

y caridad, sino de reconocer verdadera-

mente al otro y aprender de sus virtudes y

fortalezas.

Cine en tu plaza El Maitén

El sello comunitario de la remodelada plaza de Cancha de Carreras

lo puso el mural diseñado por Hernán Adasme, alias Necropalta,

joven talento que ha ido llenando de color la población. Pintado

con la colaboración de vecinos del sector, el mural ilumina la plaza

y nos invita a cuidar nuestros

espacios populares y a valorar el

muralismo como una manifesta-

ción artística del ser humano.

Mural Cancha Carreras

Noticias Comunitarias

¡En Villa el Maitén el cine se disfruta en comunidad! 31 minutos y

Miguel de San Miguel han sido las películas que los vecinos de este

sector han compartido los días vier-

nes por la tarde. Una gran iniciativa

de los vecinos y Servicio País Cultura

que invitan a salir de las casas y to-

marse las plazas para compartir y

disfrutar del séptimo arte.

El próximo 16 de noviembre a las 16:00 horas en el colegio Efraín Maldo-

nado de Isla de Maipo se realizará un bingo a beneficio del grupo scout

Isla de Maipo, los fondos recaudados permitirán

financiar las actividades que realiza esta organiza-

ción y aportar en los gastos que tendrá una delega-

ción que a fines de diciembre viaja a el vecino país

de Perú.

Bingo Scout

Este movimiento ciudadano ha ido tomando fuerza día a día y ya lograron un sumario sanitario a la planta de tratamiento El Gomero por la emisión de malos olores y la contaminación con aguas servidas. No te quedes en la crítica y participa por un ambiente libre de contamina-ción para nuestras familias.

Asamblea Basta de malos olores en

Isla de Maipo

P Á G I N A 6 R E V I S T A E C O S

Un gran saludo en su medio año, son un muy buen apor-te para La Islita. Hacen una buena función de informar y unir, y nos gustaría que siguieran creciendo. Estamos muy de acuerdo en todo lo que hacen y tengan presente que facilitamos todo el apoyo ne-cesario para lo que quieran hacer. Además nos gustaría que salieran más anuncios económicos para seguir apo-

yando el comercio local.

Falta Nombre, Comercial Mikeas

La revista ha sido un aporte importante, ya que tenemos un medio para expresarnos dentro de la comunidad de la Islita, al igual que radio Origen. Ya que existen otros medios don-de no se puede expresar el sentir de la gente. Hacía falta un medio de comunicación “Para escuchar la voz del pueblo”. Además para nuestro negocio es un medio publicitario, esto da cuenta de que existen alternativas y variedad de nego-

cios en la Islita.

Ojalá que sigan ideas como estas, ya que es de suma impor-tancia apoyar lo comunitario. Gracias a la revista ECOS nos podemos dar a conocer como comercio local, a pesar de que

los “grandes nos bajan el perfil a nosotros”.

Hacemos un llamado nueva-mente a apoyar el comercio local de la Islita y no a estas “megas empresas” que lo úni-co que hacen es acabar con nuestros negocios que con mucho esfuerzo hemos reali-zado. Finalmente, Dejo una interrogante: ¿Por qué en un predio agrícola el municipio da permiso para construir un

supermercado de esta magnitud?

Patricio Madriaga, El Emporio

Es buena la revista, nos sirve para sa-ber lo que pasa y lo que se ha hecho. Con esta voz, ha sido escuchado lo que ocurre en la Islita. Nosotros apoya-mos a ECOS por esta iniciativa y en

toda actividad que realicen.

Rosita, Negocio El Torre

Buena la revista, ayuda a la comuni-dad a informarse y a nosotros como comerciantes a darnos a conocer. “La revista apoya la buena convivencia, previene que los jóvenes caigan en la droga y nos ayuda en lo comunita-rio”.

Adán Vega, Verdulería

Pronto Segundo Encuentro

de danza popular

ECOS.

Taller de Danza

L a v o z d e l P u e b l o R e v i s t a E C O S c u m p l e

m e d i o a ñ o d e v i d a

La revista la leen constantemente en mi local, considero que es un buen medio para informarnos dentro de la co-muna, nos mantiene actualizados de las cosas que pasan acá en la Islita “dónde las papas queman”. Para nosotros han sido un medio de publici-dad, ya que nos hemos hecho más conocidos. Estamos con-tentos de apoyar con nuestro anuncio y a su vez apoyar a la Organización Ecos, saludos.

Carolina Lescot, Peluquería 3M

La revista ayuda a que la gente se exprese, es la única que otorga esta oportunidad de expresarnos. Además es acce-sible a la hora de publicar algo. Es nuestro único medio, también posee la característica de ser más directa que otros medios, ya que está en la comunidad.

La revista abarca lo social, por lo tanto, considero que nos sentimos comunicados, ya que pone los temas sobre la mesa.

Roberto Bravo, Escuela de Fútbol La Islita

Yoga Todos los Miércoles

19:00 hrs. en sede

el Almendral Villa

Bicentenario

P Á G I N A 7 E D I C I Ó N N ° 6 , O C T U B R E 2 0 1 4

NO botes más tu pelota a la

basura

Recicla y sigue disfrutando de esas

buenas pichangas con los amigos.

Llama al : 5-6488197

José Maciel Z. #452

Villa Bicentenario

Artículos de Aseo

“Carlitos”

Encuéntranos en ferias de

la Islita o llámanos al

95137253

Almacén Estrella de David

Los mejores pollos asados de

la Islita están en el Maitén

Pasaje el tamarugo #4466.

Atendemos los días sábados,

domingos y festivos

09 429 27 30— 024099004

Almacén

“EL TORRE”

Abarrotes, frutas y verduras de

primera calidad.

El primer negocio de Villa Bi-

centenario

Limpia Fosas

Gustavo Loyola

Mallea

Caperana #4459,

Villa El Maitén

07-6255553

02232002733

Almacén

El Gomerito

Caja vecina, Ciber,

gas licuado, bazar

Calle la Tórtolas 140, Villa

El Gomero

Siquem, nombrada en el Antiguo Testamento como una de las “Ciudades de Refugio”. Es así como en O’Higgins Nº 03, camino a La Puntilla, se encuentra un Centro de Restauración Familiar que busca ser un refugio para mujeres con problemas de adicción. Este es un centro Cristiano Evangélico que realiza un aporte a la sociedad, y como dice la directora de Siquem, Ximena Salinas: “Si Dios nos ha colocado en La Islita, esto es algo positivo para el sector”. Esta institución funciona hace 6 años en Isla de Maipo, cuatro años en Lillo, frente a las copas de agua en Isla Centro, y dos años en el camino La Puntilla. El Proceso de restauración, es por medio de la Fe, dura 9 meses y se realiza de forma residencial. Actualmente residen 7 muje-res, aunque el recinto puede refugiar hasta 9 personas. Un gran saludo a las jóvenes, señoras, madres, hermanas o ami-gas que han querido cambiar su vida, y que día a día se esfuer-zan por un futuro mejor. Mujeres luchadoras que son un digno ejemplo de esfuerzo y de perseveran-cia para toda nuestra Islita. Por ser un ejemplo de cambio, en esta edición Siquem es nuestra Joyita de a Islita.

N uest ra Jo yita: S I Q U E M ; C e n t r o d e

r e s t a u r a c i ó n f a m i l i a r A S A M B L E A D E D I O S

Por una pelea entre la tercera serie de nuestroclub versus jugadores e hinchas del club Brillo de Sol, se nos cas-tiga a todo el club por seis meses, y nos quitan la ilusión de salir campeón no solo a nuestro club, también se lo quitan a toda la comunidad de la islita. La molestia y lo injusto que nos parece sobre este castigo, es que se involucre a todo el club en esta determinación realizada por el directorio de la Asocia-ción Nueva Isla de Maipo, y al club iniciador de esta pelea, lo castigan solo con una fecha de suspensión y solo a la tercera serie. En la asociación, según el informe de un dirigente que juega por brillo de sol, informa todos los nombres de quienes intervienen en la pelea, jamás nombra a ningún jugador e hinchas de ellos. En la sanción se perjudica a todos nuestros niños, jugadores que ya habían jugado y no estaban en la cancha, jugadores, hinchas y simpatizantes que aún no llegaban a presenciar nuestro buen futbol que nos tienen acostumbrados todas nuestras series, y a la gran mayoría del pueblo de la islita que cada se-mana comenta todo lo ocurrido en las canchas donde juega nuestro club. Pedimos una reunión extraordinaria de presidentes como nos faculta el regla-mento ANFA, y la mayoría de los presidentes (once clubes) nos daban todo su apoyo, cosa que al momento de la votación solo conseguimos seis votos. La credibilidad de estas personas queda por el suelo, y creemos que votaron más por un tema económico para sus clubes y no les importo el tema futbolístico. A esto se le suma que la autoridad máxima de nuestro pueblo influye para que seamos duramente sancionados, esto nos lo dice un dirigente de la asocia-ción. Con que intención, no lo sabemos, pero estamos seguros que es así. A nuestro pueblo solo les pedimos paciencia, que aún se puede hacer algo y es lo que nuestra directiva está haciendo, tenemos confianza que se hará jus-ticia. Osvaldo Hernández, Presidente Club Brisas del Maipo

C o l u m na D ep or t iv a : B r i s a s d e l M a i p o

U n c a s t i g o m u y i n j u s t o

A p o y e e l c o m e r c i o l o c a l : C o m p r e e n l o s n e g o c i o s y f e r i a s d e l a I s l i t a

Botillería Don Bruno

Entre botillerías y botille-

rías hay un “Don Bruno”

de diferencia.

...Hasta mas rato

Emporio Casa Colonial

Sus despachos durante el día

Artículos de construcción, repuestos de bicicletas, accesorios de automóviles y lo mas variado

en artículos de ferretería.

Fono: 28199156—92406501

Balmaceda #3947, La Islita

Botillería el Bloque

“Al momento de elegir no se equivoque, venga a Botillería

El Bloque” Lun-Jue 10:00 a 23:00 hrs.

Vie-Sab-Dom: 10:00 a 02:00

Salón Unisex 3 M

“Visita la mejor peluquería

de la islita”

Te esperamos en Hugo

Corvalán #42

Villa Bicentenario

Centro podológico

“Salud a sus pies”.

Atención a diabéticos, hiperten-

sos, adulto mayor e insulino

dependientes. Balmaceda 3535,

La Islita. Horario continuado,

atención a domicilio. 72399311

nuripchy@hotmail.com

El Rinconcito

Comida rápida, churrascos, com-pletos. Toda variedad de empa-nadas horneadas y fritas, mote

con huesillo. Productos elabora-dos por sus propios dueños.

Balmaceda 4712, El Maitén.

Lun-Jue 17:00 a 23:00 hrs.

Vier-Sáb 17:00 a 01:00 am

“Los Naltaguinos”

Atendidos por sus propios

dueños,. La mejor calidad en

fruta y verdura de la zona.

Encuéntralos en las ferias de

la Islita los sábados y

domingos.

99332057

Minimarket San Cristóbal

Caja Vecina, Amasandería,

Abarrotes, Frutas y Verduras,

Carnes.

Fono:4514099

Av. El Maitén #468

Atendido por sus propios dueños

Verdulería Adán Vega Venta de frutas y verduras al

por mayor y detalle.

Balmaceda 3947. La Islita

(frente a oficina agua

potable). 7-7384371.

Lunes a sábado de 8:30 a

17:30 hrs. También en las

ferias de la Islita.

FELOGAS

15 años de experiencia , el mejor

servicio y rapidez para la comuna

De Lunes a Domingo

hasta las 00:00 hrs.

Tel: 028001713/ 85519570

Av. Balmaceda #3192, La Islita

Ferretería la Islita & pro herramientas.

Materiales de construcción y

servicios de arriendo.

Teléfonos: 028192319-

028194203.

Balmaceda 4213, La Islita.

Comercial Mikeas

Almacén, abarrotes, caja

vecina, recargas,

RedCompra, Frutas,

Verduras, Perfumería

Av. El maitén #210

La Islita