edición impresa, 23 noviembre 2010
DESCRIPTION
Edición Impresa del periódico Opinión, 23 noviembre de 2010.TRANSCRIPT
MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.177EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
Lámina del BicentenarioVista de una avenida hace cien añosVIDA DE HOY. MODELOS VISTEN ROPA DEL HIPERMAXI
Concejo no se anima a tocar problema de líneas de transporte público// 15a
La Angostura se seca
10-11A TEMA CENTRAL La ciudad puede quedar sin unagran parte de la producción agrícola si continúa la sequía.La represa de La Angostura que riega amplias zonas del Valle
Alto está en un nivel de aguas dramático.Se calcula que un 60% de la producción de la agriculturapuede perderse.
Un bote sobre la tierra resquebrajada por la falta de agua. RUBEN RODRÍGUEZ
Cultivos están en riesgo
Alcaldes yministro refutan alArzobispo3A EL PAÍS Y 15A COCHABAMBA
Presos obligana trasladar a tres reos 18A POLICIALES
MILITARES NOIRÁN A EEUUNADIE HARÁCURSOS EN ESEPAÍS, DICE EVO
2A EL PAÍSEn la reunión de Ministros deDefensa americanos elPresidente atacó la políticahemisférica de EstadosUnidos, país que estárepresentado en el acto.
Edifican enterrenos para una cárcel12A COCHABAMBA
Al rescate de un minero enterrado4A EL PAÍS
ESTAMPIDA MATA A CIENTOSTRAGEDIA ENFIESTA EN CAMBOYA
17A MUNDOUnos dos millones dede personas queasistían a un festival delAgua en ese paísprovocaron un tumultocon el resultado detrescientos treInta ynueve muertos.
14A COCHABAMBAPor un lado colegios privados concondiciones mínimas podrán co-brar hasta Bs 100 mensuales a sus
alumnos. Los de óptima infraestructura tie-nen un límite de 700 bolivianos.Éste es el resultado de un censo
de los colegios particulares distri-buidos en cuatro categorías.Aparte de los agrupados así, hayalgunos que no cumplen los re-
quisitos para seguir funcionando.Todavía no se ha decidido qué ha-cer con ellos; si cerrarlos o darlesun plazo para acondicionarse.
La limitación del cobro de pen-siones no involucra a colegios in-ternacionales que firmaron con-venios con el Estado.
Pensiones en colegios privadosdeben estar entre Bs 100 y 700Se ha dispuesto que los colegios privados deben cobrar pensiones según las condiciones que ofrecen a sus
alumnos. Basado en un censo, el Seduca ha hecho una categorización de estas unidades
Categorizan los establecimientos
LA SEQUÍACAUSA PÉRDIDAS
GRATISCON ELDIARIO
Evo: Ningún militarserá entrenado enEstados Unidos El mandatario atacó duramente a EEUU en
presencia de su secretario de Defensa, Robert Gates.
Mientras sea presidente.
Dos vistas de la Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas. APG
José Miguel Isulza, en la Conferencia de Santa Cruz.
SANTA CRUZ/AGENCIAS elpaí[email protected]
El presidente Evo Mo-rales aseguró que mientrasesté al frente del EstadoPlurinacional de Bolivianingún militar recibirá ca-pacitación ni participaráde las operaciones conjun-tas dirigidas por las Fuer-zas Armadas de los Esta-dos Unidos (EEUU).
En presencia del secre-tario de Defensa de Esta-dos Unidos, Robert Gates,Morales volvió a acusar aese país de haber intentadogolpes en Bolivia, Vene-zuela y Ecuador, sin éxito,y de haberlo logrado en elcaso de Honduras.
"Hay que reconocer,compatriotas latinoameri-canos: Estados Unidos nosganó en Honduras, conso-lidó el golpe de Estado. Elimperio norteamericanonos ganó, pero también lospueblos de América en Ve-nezuela, en Bolivia y enEcuador, ganamos", dijoMorales al inaugurar la IXConferencia de Ministrosde Defensa de las Améri-cas.
La Conferencia comen-zó en Santa Cruz con mi-nistros de Defensa o repre-sentantes de 30 países delcontinente, entre los queestuvo Gates escuchandocon atención las palabrasdel gobernante boliviano.
El Presidente recordóel aporte dañino de la Es-cuela de las Américas, lasinstrucciones militares enPanamá y los entrenamien-tos del Comando Sur esta-dounidense contra el sur-gimiento de los movi-mientos comunistas y so-cialistas en Latinoamérica.
Destacó la sinceridad dealgunos oficiales de lasFuerzas Armadas que leinformaron en detallesobre los niveles de entre-
30Ministros de Defensa de treinta países deliberandesde ayer en la ciudad deSanta Cruz temas relaciona-dos a la consolidación de lapaz, confianza, seguridad y lacooperación en las Américasy otros subtemas.
namientos en el marco delas operaciones conjuntasque EEUU dirige cada añode manera rotativa en dis-tintos países de América."Para plantearles cómoacabar con esos países re-volucionarios, países queestán haciendo profundatransformación en demo-cracia, entrenamientos in-cluso para enseñar a losfrancotiradores a quematen a los líderes".
"Con Estados Unidos,estamos 3-1", apuntó Mo-rales, miembro de la Alian-za Bolivariana para lasAméricas (Alba) que lide-rada su colega venezolano,Hugo Chávez, y de la quetambién forman parteEcuador y Nicaragua, yantes Honduras.
El mandatario dijo queen 2008 el entonces emba-jador de Estados Unidosen La Paz, Philip Golberg,"organizó" un golpe paraacabar de forma "antide-mocrática" con su Gobier-no.
Reiteró el Presidenteque tendrá relaciones conla nación que quiera, enaparente respuesta a la ad-
envía tu comentarioelpaí[email protected]
Insulza destaca el nuevo rol delas Fuerzas Armadas en la región
El secretario general dela Organización de EstadosAmericanos (OEA), JoséMiguel Insulza, destacó enun discurso en la aperturade la IX Conferencia deMinistros de Defensa de lasAméricas el nuevo rol delas Fuerzas Armadas de laregión en la contribución aldesarrollo de sus países.
Dijo que tras décadas degolpes de Estado en laregión, la nueva concep-ción militar se plantea ensituaciones que van desde"los desastres naturales a
las pandemias, al crimeninternacional o al terroris-mo, pero también en cuantoa las amenazas comunes a
la seguridad regional e in-ternacional", señaló.
"Las Fuerzas Armadascontemporáneas están lla-madas a ser un comple-mento directo de la activi-dad de los Estados en elcampo de las relaciones in-ternacionales", sostuvo.
Destacó que luego de unprolongado período en quelas Fuerzas Armadas regio-nales quebrantaban la de-mocracia "dejamos atrásuna concepción que enten-día la seguridad como laposibilidad de conflicto
armado entre nosotros".Además "la política de
intervención se ha ido de laOEA y ha sido reemplazadapor una política de multila-teralismo moderno y coo-peración internacional".Exhortó a "compatibilizarlos escenarios de hoy conuna clara voluntad de su-bordinación de la fuerzamilitar al mando civil ydejar de lado cualquier ten-tación ".
OEA. Las FF.AA deben serun complementodirecto de la activi-dad de los Estados enlas relacionesinternacionales.
envía tu comentarioelpaí[email protected]
vertencia que hizo Gatesel domingo en una ruedade prensa en Santa Cruzsobre la relación de Boli-via con Irán.
"Bolivia, bajo mi direc-ción, tendrá acuerdos,alianzas, con todo elmundo. Nadie me va prohi-bir, tenemos derecho,somos de la cultura deldiálogo", dijo el mandata-
rio.Morales también llamó
al congresista republicanoConnie Mack "asesino con-feso" de Chávez: "Este con-gresista ya es un asesinoconfeso o un conspiradorconfeso del compañerohermano presidente HugoChávez. Si algo pasa con lavida de Hugo Chávez, elúnico responsable será
este congresista".El Secretario de Defen-
sa de Defensa de EEUUretornó ayer a Washing-ton, sin realizar ningúncomentario en torno a lasacusaciones de Morales.
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA
COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
3aCOCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Severas réplicas del Gobierno a laaseveración de monseñor SolariLos viceministros de Defensa Social y de Descolonización, además del Presidente de la Cámara
de Diputados, restaron credibilidad a las declaraciones de la Iglesia de Cochabamba.
El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, pide pruebas a Monseñor Solari.
LA PAZ/[email protected]
El viceministro de De-fensa Social, Felipe Cáce-res, cuestionó las declara-ciones del arzobispo deCochabamba, monseñorTito Solari, quien expresósu preocupación por la cre-ciente actividad del narco-tráfico en el trópico cocha-bambino, incluso con laparticipación de menoresde edad.
El zar antidrogas de Bo-livia, en conferencia deprensa dijo, “no podemosjugar con la suerte de nues-tros niños y afirmar queestán inmersos en la distri-bución de cocaína, eso esfalso”, dijo Cáceres
“Insinuar que nuestrosniños, cuando un viajerobaja a comprarse frutastropicales, los niñ os leofrezcan cocaína, es ina-ceptable”, dijo Cáceres a laagencia ANF.
“Los emplazamos demanera muy humilde, muyrespetuosa, de que Monse-ñ or diga qué colegios,alumnos y qué poblador enVilla Tunari están en estenegocio ilícito”, afirmó.
Por otra parte, aseguróque la gestión Morales estátrabajando para acabar coneste flagelo, que atentacontra la vida de las perso-nas y no le parece extrañoque muchos jóvenes usen
teléfonos celulares o moto-cicletas.
Del mismo modo, FélixCárdenas, viceministro deDescolonización, afirmóeste domingo que "la jerar-quía eclesial" es la voceradel "imperio" de EstadosUnidos y que por ello buscadesestabilizar el procesode cambio que lleva ade-lante el gobierno del Movi-miento Al Socialismo
(MAS).“Es vocera de la Emba-
jada de los Estados Unidos,por eso estoy hablando deuna Iglesia de jerarquía,porque hay una Iglesia dericos y una de pobres, a esa(Iglesia de ricos) le intere-sa desestabilizar el procesode cambio”, aseveró el fun-cionario a Erbol.
Asimismo, el presidentede la Cámara de Diputa-
dos, Héctor Arce, afirmó ellunes que no correspondeque en un Estado laico,como Bolivia, la Iglesia ca-tólica tenga una participa-ción política y peor cuandoes "errada", dijo a ABI.
"Nuestra Iglesia tieneuna labor de reflexión yanálisis espiritual, no co-rresponde en un Estadolaico que la Iglesia tengauna participación política",dijo a periodistas.
Arce, del Movimiento AlSocialismo (MAS), calificóde "errado" el análisis polí-tico de la Conferencia Epis-copal de Bolivia (CEB), quecriticó la semana pasada algobierno del presidenteMorales, porque aparente-mente en el país aumentóla extrema pobreza, el nar-cotráfico y la inflación.
DECLARACIÓN “Siento unapreocupación grandeporque hay jóvenes de loscolegios de secundaria que,en la noche, salen para tra-bajar en el tráfico de cocaí-na", manifestó Solari. “Pasajeros que vienen deSanta Cruz y quieren com-prar naranja o mandarina,(ven que) llegan chicos aofrecer cocaína, bolsas decocaína. Este es el asuntoque nos preocupa", recalcó.
Sectores sociales marcharon contra el agio y la especulación en La PazLA PAZ/ANF
El secretario Ejecutivode la Central Obrera Boli-viana (COB), PedroMontes, dijo este lunes quela marcha protagonizadapor trabajadores de dife-rentes sectores fue contrael agio, la especulación y lasubida de precios de losproductos de primera ne-cesidad que han elevado elcosto de vida.
Desde las 09:00 horasde ayer una multitudinaria
manifestación se descolgódesde la ciudad de El Alto,para culminar en la urbepaceña a eso de las 12:00
ocasionando un verdaderocaos vehicular en las prin-cipales arterias del centropaceño. La movilización seprolongó hasta cerca de las14:00 cuando los gremialestomaron las calles para cul-minar en el paseo del Prado.
Con pancartas alusivasal elevado costo de vida yhaciendo reventar petar-dos, los trabajadores mine-ros, vecinos de juntas veci-nales, gremiales y otrossectores expresaron su re-chazo a lo que calificaron
de "atentado al hambre delpueblo".
El principal dirigentecobista, Pedro Montes, dijoque los marchistas "estáncalientes sobre la difícil si-tuación y el salario no al-canza para comer, dar edu-cación y salud. "Esperemosque estos malos comer-ciantes y malos empresa-rios reflexionen, porque elpueblo puede tomar medi-das y esperemos que no lohagan", afirmó el dirigente.
Montes llamó la aten-
ción de las autoridades alindicar que tienen que verla difícil situación cuandono hay fuentes de trabajo yen referencia a la actitud delos empresarios sostuvoque, "no pueden aprove-charse de este momento,están cometiendo uncrimen con el estómago delos pobres". Asimismo, dijoque si la situación continúase verán obligados a pediral Gobierno la estatizacióno la nacionalización de lasempresas.
Medidascontra especuladoresLa Central Obrera Bolivianapide al Gobierno medidas másradicales contra los comerciantes especuladoresque están elevando el preciode los alimentos de forma arbitraria.
Afirmación.El arzobispo TitoSolari dijo tener conocimiento de laparticipación deniños en la oferta yventa de cocaína a losviajeros en el trópicode Cochabamba.
más informaciónelpais.opinion.com.bo
Narcotráfico con niños. Salud preparacampaña paraprevenir elposible brotede cóleraLA PAZ El Ministerio deSalud lanzará en los próxi-mos días una campaña deprevención respecto a laamenaza de la epidemia delcólera. El jefe nacional deEpidemiología, René Lenis,explicó que esta campañaestará orientada a informarsobre las medidas que lapoblación debe aplicar anteun eventual brote.
“Ya hay reportes fuera deHaití, todos los países estántomando las previsionesdel caso nosotros también,como Bolivia, nos estamospreparando para lanzar unacampaña de prevenciónque lo vamos a hacer en laspróximas horas”, dijo Lenisa ANF.
Explicó que esta campa-ña de prevención mostrarálas medidas preventivasque la población deberíaasumir para evitar contraerel cólera. Citó el lavado demanos, evitar el consumode agua cruda, limpieza ycocción de alimentos.
En el pasado Bolivia yasoportó una epidemia decólera que dejó varios muer-tos, "reportamos el primercaso en 1991 y felizmentedesde el 2008 ya no tuvi-mos mas casos”, dijo.
INRA entregatítulos de propiedad a 14 familiasde Villamontes
VILLAMONTES Catorce fa-milias de comunidadescampesinas de este muni-cipio ubicado en la provin-cia Gran Chaco del depar-tamento de Tarija,recibieron el fin de semanadel Instituto Nacional deReforma Agraria (INRA)sus títulos de propiedad,informó radio Pilcomayode la Red Erbol.
En el sector de Pie deMonte y parte de la llanurachaqueña se cumplió conlos requisitos y trámitespara lograr los títulos depropiedad, explicó el se-cretario Ejecutivo de laCentral Única de Campesi-nos de Villamontes, JulioCésar Ferreira.
“Más que todo para elsector campesino de Pie deMonte y del lado de las lla-nuras chaqueñas. Son ca-torce familias que ya tienenlos títulos", indicó.
DólarVENTA
Bs 7.07 Bs 6.97Euro
Bs 9.48Sube
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.55672Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
RealBs 4,04BRASIL
PesoBs 1,75ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1,22
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,362ONZA TROY
Plata27.73780ONZA TROY
4a COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Ex ministroMcLean hallado y notificado enWashingtonLA PAZ La ministra deTransparencia Institucio-nal y Lucha Contra la Co-rrupción, Nardi Suxo,develó el lunes que el exministro de Hugo BanzerSuárez, Ronald McLean,acusado de varios delitos,fue hallado en EstadosUnidos y luego notificadopara que declare ente elMinisterio Público, segúnABI.
Este caso es investigadobajo la dirección funcionaldel fiscal Harry Suaznábar,quien el pasado 18 de no-viembre procedió vía Con-sulado de Bolivia en Was-hington, citar a Mc Lean, afin de que preste su decla-ración informativa el pró-ximo 30.
“McLean es investigadopor haber avalado cargashorarias de las reunionesdel directorio de la AduanaNacional de manera ilegalen su calidad de Ministrode Finanzas”, recordó laministra.
Comisión defiscales haráinspección ala haciendade BanzerLA PAZ El fiscal IsabelinoGómez informó, este lunes,la conformación de una co-misión que visitará elmartes la residencia de Yo-landa Prada de Banzer, enla hacienda de San Javier,Santa Cruz, para realizaruna inspección y que ayudea proporcionar detallessobre el paradero de losrestos del ex líder del Par-tido Socialista 1 (PS-1) Mar-celo Quiroga Santa Cruz,asesinado en la jornada delgolpe de Estado del 17 dejulio de 1980.
Según Gómez, "hare-mos una inspección a lahacienda". La comisión defiscales está compuestapor Isabelino Gómez yEduardo Morales, quienesaseguraron, cada uno a sutiempo, hacer las investi-gaciones necesarias paradar con el paradero de laspersonas desaparecidas.
Rescate de minero en Hampaturi.
La esperanza es encontrarlocon vida
Hasta ayer en la noche losrescatistas se encontrabana tan sólo 20 metros delnivel cero de la mina "LaSolución", Hampaturi,donde se presume que estáatrapado aún con vida elsegundo minero sepultado
por un depósito de lamadesde el pasado sábado.“Nos quedan sólo unos 20a 25 metros para llegar altope, o sea por lo menosunas 90 toneladas de lamaacumulados nos faltasacar, entonces estimo que
ya tendremos resultadoshasta mañana”, dijoGermán Mamani, adminis-trador de la mina "La Solu-ción", en declaraciones ex-clusivas a la Red Erbol.El domingo las tareas derescate encontraron el
cuerpo sin vida del mineroRamón Choque en el nivel30 y ahora los trabajoscontinúan para hallar alotro desaparecido, SaúlMamani, quién según eladministrador de la mina,estaría en el nivel cero.
APG
Choferes quieren aportar con elcombustible para su jubilaciónLa nueva Ley de Pensiones comenzó a ser debatida para su aprobación en la
Asamblea Legislativa Plurinacional, los choferes quieren ser incorporados
LA PAZ/[email protected]
El secretario ejecutivo dela Confederación de Chofe-res de Bolivia, FranklinDurán, mencionó que eltransporte sindicalizadopresentará en las próximashoras una propuesta desti-nada a crear un fondocomún solidario con recur-sos que provendrán de unporcentaje del pago que re-alizan sus afiliados al mo-mento de comprar combus-tible.
“Hemos acordado en am-pliado nacional el de hacerun aporte, a través del com-bustible, se va a definir to-
davía los porcentajes y debequedar claro que no va inci-dir en la estructura de costosde operaciones y en conse-cuencia no va a incurrir enel costo de pasajes el aporteque vamos hacer nosotros”,explicó.
Durán aclaró que al mo-mento no se definió el por-centaje que aportarán loschoferes ni la metodologíapara identificar a los apor-tantes al sistema de pensio-nes.
El representante de loschoferes expresó su espe-ranza de que la propuestade los choferes sindicaliza-dos sea escuchada y acepta-da por parte de las autorida-
des del Legislativo. Final-mente, Durán indicó queexisten unas ocho mil per-sonas comprendidas entrelos 56 y 62 años que en unplazo de tres años deman-darán ser jubiladas.
PANIFICADORES El dirigen-te de la Confederación dePanificadores de Bolivia,Juan Calos Apaza, propon-drá a la Asamblea Legislati-va reducir el porcentaje delaporte para la jubilación enun 20 por ciento y la crea-ción de un fondo común so-lidario.
Apaza adelantó que susector planteará ante elÓrgano Legislativo la re-
ducción del porcentaje delaporte para la jubilación enun 20 por ciento para lostrabajadores independien-tes del sector de los panifi-cadores. A decir del diri-gente de los panificadores,si no reduce el porcentajedel aporte para la jubilaciónpara los trabajadores inde-pendientes la mayoría de lapoblación no se beneficiarácon la nueva ley de pensio-nes excepto una minoríacompuesta por los trabaja-dores de las industrias pú-blicas y privadas.
Nuevo sistema.35 años de trabajo.El viceministro de Pensiones,Mario Guillén, explicó que unmaestro con 35 años de servi-cio que en la actualidad perci-be un sueldo de 2.500 bolivia-nos, con la nueva Ley dePensiones recibirá 2.390 boli-vianos de pensión.
Aportes.Este maestro que aportó 12años al nuevo sistema y 23 alantiguo, quien con la actualLey de Pensiones recibirá unapensión de 1.200 bolivianosque es el 35 por ciento perocon la nueva norma recibirá el70 por ciento de su referentesalarial que es 2.390 bolivia-nos que es logrado con recur-sos del Fondo Solidario (FS).Si alguien ha aportado sobremil bolivianos (por) 35 años,se va a jubilar con 1.300 (boli-vianos), más de los mil bolivia-nos que ha ganado porque esees el tope mínimo.
Pensiones mayores.Si hay personas que financianmás de 2.600 (bolivianos supensión); entonces ellos sejubilarán con lo que tienen" yno recibirán el apoyofinanciero del FS.
envía tu [email protected]
Llevan propuesta al Legislativo.
5aCOCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Evo: Eliminando el secreto bancario se acabaría el narcotráfico
SANTA CRUZ El presidenteEvo Morales afirmó que elnarcotráfico en el mundose acabaría si se eliminarael secreto bancario, ya quees por medio de las entida-des financieras, según sucriterio, que se traslada, deun país a otro, grandes can-tidades de dinero obtenidode forma ilegal a través deltráfico de drogas.
"El mundo sabe que lallamada guerra a la drogafracasó, hay que cambiarlas políticas. Ahora la nueva(política) es de cómoacabar con el secreto ban-cario, acaso ese gran nar-cotraficante anda cargan-do su plata en la mochila,maleta, viajando en avio-nes, los desfalcos circulanpor los bancos", aseveródurante la inauguración dela IX Conferencia de Mi-nistros de Defensa de lasAméricas.
EEUU pide a países de Latinoaméricaenfrentar amenazas contra el mundoAseguró que problemas de seguridad que enfrenta el hemisferio, como desastres natura-
les, redes criminales, drogas ilícitas, tráfico de armas, trata de personas afectan a todos.
SANTA CRUZ/ABI elpaí[email protected]
El Secretario de Defen-sa de Estados Unidos instóa las naciones latinoameri-canas y del Caribe a sersocios para enfrentar lasamenazas que se ciernensobre el mundo, durante suparticipación en la Confe-rencia de Ministros de De-fensa de la región que seinició en esta ciudad boli-viana.
Robert Gates, durantesu participación en esteevento internacional, dijoque "los problemas de se-guridad que enfrenta el he-misferio, como los desas-
tres naturales, redes crimi-nales sofisticadas y bruta-les, drogas ilícitas, tráficode armas y trata de perso-nas, son amenazas transna-cionales que nos afectan a
todos". Dijo que el Gobier-no de Washington está con-vencido de que para en-frentar con éxito estosdesafíos es necesario traba-jar juntos como verdaderossocios.
Gates se refirió a la tra-gedia sufrida por Haití enenero de este año "que debeenseñarnos que la coope-ración entre las nacionesde las Américas es más ur-gente que nunca".
El ministro estadouni-dense señaló que la Confe-rencia Internacional deMinistros de Defensa delas Américas no solamentedebe ser un foro de discu-sión, sino de toma de deci-
siones. Destacó la elabora-ción de la agenda que deba-tirán los ministros hasta eljueves para lograr acuerdosde cooperación sobre eltema "Seguridad regional ylos desastres naturales:Fortalecimiento de la coo-peración hemisférica".
Hizo patente su conven-cimiento de la necesidad decrear un mecanismo he-misférico para canalizarcon mayor eficacia las ope-raciones de socorro.
Gates propuso "estanda-rizar un sistema para facili-tar la colaboración militardurante las operaciones desocorro a través de la adop-ción de una Célula de Cola-
FORO La conferencia Internacionalde Ministros de Defensa delas Américas no sólo debe serun foro de discusión, sino detoma de decisiones, dijo en su intervención el secretariode Defensa de EEUU, RobertGates, durante su participa-ción en ese evento.
envía tu [email protected]
Insta a trabajar como socios
boración en Asistencia Mi-litar (MACC, por su siglaen inglés) y adoptar unaplataforma tecnológicacomún para el intercambiode información.
Agregó que igualmentees necesario "establecergrupos de trabajo que de-sarrollarán el marco parael apoyo militar en opera-ciones de socorro dirigidaspor civiles". Gates retornóayer a Washington, traspermanecer 24 horas en elpaís.
91901
El ojo inquieto
A seguir la corriente
ColumnistaInvitado
6a COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
Responsabilidaddel Estado
FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ
Periodísta
La Diabetes Mellitus, enfermedadque se previene con cuidadoscomo el comer sano e inteligente-mente, además del ejercicio físico.
Hace poco celebraron el Día del Diabéti-co con diferentes actos como el de la pri-mera Asociación de Diabéticos de Co-chabamba, que se propagó por todo elpaís, bajo la dirección del endocrinólogoRonald Sánchez Carranza, quien estáempeñado en hacer sancionar la Ley deProtección al Diabético, aprobada en laCámara de Diputados y varios ministe-rios pero interrumpida por la oposicióndel galeno Mamani, que fungía comofuncionario del Ministerio de Salud. LaAsociación de Diabéticos de Cochabam-ba cumplió 26 años en el trabajo de pre-vención y cuidados diabéticos, orienta-ciones para el consumo de fármacos queayudan a un buen vivir a pacientes conesa enfermedad incurable. Hay interésinternacional para proveer insulina gra-tuita, la donación de medicamentosorales de última generación, para lo quepiden solamente una ley marco de pro-tección al diabético, que es el más vapu-leado por las amputaciones y otras com-plicaciones en su humanidad. Estaríanpadeciendo el mal más de 700 mil perso-nas en todo el país y en Cochabamba haymás de cien mil personas diabéticas yotras tantas no registradas.Hace poco los diabéticos asociados trata-ron estrategias políticas para lograr laaprobación del mencionado proyecto deley que les proteja y beneficie, el Gobier-no está en la obligación de poner susbuenos oficios para que suceda esa año-rada aprobación y así cooperar al vivirbien aun con diabetes. Tiene que habertuición del Estado para lograr mejorestratamientos para prevenir las complica-ciones propias de esa enfermedad y otrasdiscapacidades como la ceguera, ampu-taciones de miembros inferiores, enfer-medades renales demandando una aten-ción terciaria como las diálisis, lasneuropatías y la impotencia en los hom-bres. La diabetes es una especie decáncer sin dolor pero con graves conse-cuencias cuando no se cuida adecuada-mente o cuando se utiliza insulinas yotros medicamentos vencidos o próxi-mos a vencerse.La mayoría de los pacientes atendidospor la CNS en el sector de los rentistas yel seguro de vejez llegan en un 80% concomplicaciones agudas por utilizar me-dicamentos vencidos donados por algu-nos centros de ayuda al diabético conmedicamentos baratos pero expirados.En caso de usarse una insulina expiradao dimediada ocasiona reacciones adver-sas, registrados en historias clínicas. Ladiabetes no es para lucrar, la atencióndebe ser gratuita y la responsabilidad delEstado. La Asociación de Diabéticos Co-chabamba realizó otra feria preventivaeducativa el domingo pasado, realzandoel Día mundial de la Diabetes, que debeser todos los días del año.
El cambio climático que afecta actual-mente al mundo moderno es el asuntoglobal más importante de hoy y elmayor reto que nos enfrentamos y
que todos los países deben buscar hacer algoya que se trata de una crisis creciente queconlleva preocupaciones ambientales y tienerepercusiones en la economía, la salud, la se-guridad, la producción de alimentos, la esta-bilidad y el comercio. Ahora bien, un enfoqueproactivo para abordar el cambio climáticotambién puede abrir oportunidades denuevos mercados y crear nuevas perspecti-vas de negocios en los países en desarrollo ymuchas empresas están descubriendo que elcomercio sostenible para el medio ambientees bueno tanto para el planeta como para elpropio negocio ya que no podemos resolverproblemas usando el mismo tipo de pensa-miento que usamos cuando los creamos y porello todos debemos hoy a seguir la corriente.
La humanidad afronta una crisis espanto-sa y creciente y el desarrollo sostenible es elreto fundamental del mundo de hoy paralograr combinar el crecimiento económicocon la sostenibilidad ambiental, incluida lamitigación del cambio climático inducidopor el hombre. Avances tecnológicos delpasado elevaron nues-tros niveles de vida eimpusieron al medioambiente efectos cola-terales, imprevistos eindeseados y todas lassoluciones tecnológicasson imperfectas ypensar que todo ya estáhecho y poco o nada sepuede hacer. Debemosser ágiles en ajustarnosa las consecuencias ines-peradas en lugar de re-
nunciar a los beneficios de las tecnologíasavanzadas cuidando siempre nuestros recur-sos naturales. No seamos ciegos a nuestrasdiferencias y dirijamos la atención a nuestrosintereses comunes y a la manera en que esasdiferencias puedan solucionarse y si ahora nopodemos poner fin a nuestras diferencias, almenos contribuiremos a hacer del mundo unlugar seguro para la diversidad ya que todossomos mortales.
¿Puede ser perjudicial que Bolivia se es-pecialice en la exportación de recursos na-turales como el gas y los minerales? ¿Boliviatendrá eventualmente en el largo plazo unmenor crecimiento económico? Este proce-so de la regulación de nuestros hechos con-siste en un conjunto de acciones guberna-mentales para controlar los precios, lasventas y las decisiones en la producción delas empresas para controlar que no dañen elmedio ambiente y la fiscalización significaaveriguar o criticar y traer a juicio las accio-nes y obras de otros que no cumplan lasleyes vigentes por ello analizar es vital eneste punto ya que permitirá obtener infor-mación confiable para conocer en detalle elaccionar de una empresa y los mineralessiguen todavía en el primer lugar de las ex-portaciones bolivianas donde el estaño, laplata, el zinc, el oro, el antimonio, el plomo,el wolfram, el cobre y el bismuto aportaronconsiderablemente a las reservas interna-cionales netas debido a la cotización alta delos precios en el mercado internacional yestas exportaciones aportaron con $us
5.297 millones y la mi-nería al igual que los hi-drocarburos continua-rán siendo el sectorestratégico para el desa-rrollo del país y en estadinámica tenemos queseguir la corriente mi-rando adelante y com-prender que la vida nosólo puede ser com-prendida mirando paraatrás sino debemossiempre mirar adelante.
En Cachuela Esperanza.
Una hermosa palmera ha sido formada como una especie de abanico que llama laatención de los pobladores y turistas en Cachuela Esperanza, departamento delBeni. Con el viento se luce aún más. JORGE FERNÁNDEZ.
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
Hace más o menos tres décadasatrás por ventura y aventuranos trasladamos con unoscompañeros de colegio al Cha-
pare a efectuar la venta de una movili-dad encomendada por el progenitor deuno de ellos. Nos acompañó un chofery un ayudante, ambos vecinos y se unióal grupo el que escribe este relato. Ya en el terreno, en Shinahota, admi-ramos el ajetreo de un encuentro socialrepleto de toda clase de mortales, elruido era infernal en bares y cantinas alson de las cervezas bien acompañadospor la circulacion de billetes de esos500 bolivianos que recién aparecieron;además, había un misterioso silenciode día y por las noches un granmovimiento humano. Todos se movíancomo hormigas transportando la cocaen movilidades ante la mirada incrédu-la. Era sinceramente el pueblo denadie, sin ley ni reglas. No era sorpresaescuchar disparos de armas de fuego, ala luz del amanecer las peleas callejerashombre a hombre con cuchillo enmano eran comunes, como los gritosdesgarradores de alguna violacion.También aparecían los cuerpos de al-gunas personas caídos en una vendetta.En medio del tumulto se vendía ladroga como pan caliente, los trafi-cantes se filaban en columna de unopara ofrecer la mercancía blanca acompradores de toda laya.Nosotros teníamos dos opciones: salirde aquel infierno cuanto antes o entraren el ilícito negocio, Dios quiso que nosdieramos vuelta sin negociar la movili-dad atolondrados de susto y miedo, nofaltó alguno que nos incitaba entrar alsucio lucro. Era la época de la UDP,con gran bonanza del narcotráfico.Para sobrevivir efectuamos el trans-porte de coca hacia distintas direc-ciones por unos billetes que nos caíanbien al estómago, lo cual no compensa-ba nada, todo costaba. La suerte noestuvo de nuestra parte, en la última in-cursión el presagio de algo malo noserizaba el cabello, ese último recorridocasi se convierte en el final de nuestrasexistencias. En un breve descanso, dosviajeros en un descuido del capataz leroban su dinero y se van al baño,cuando se entera el mandamás nosacusan y nos llevan a un paraje soli-tario, nos amarran a cuatro árboles ynos piden “cantar” o morir. Con losojos desorbitados me sereno y le expli-co la historia del viaje, la procedencia ydonde estudiábamos. Quisieronquitarnos la movilidad, de no ser por lapaciencia del hermano del camba, noestaría contando este cruel episodio,pero real. Nos perdonaron la vida,nosotros decíamos la verdad, noteníamos la culpa. Soga en cuello en unpueblo cercano por poco nos mandanal otro mundo, entraron en razón,maldiciendo la mala suerte, juraronhacer los seguimientos y para eso tresde sus matones se fueron a rastrear elterreno recibiendo la orden de ejecutara los autores.
FORO
Aunque ustedno lo crea
RENÉ RAFAEL LÓPEZ
Sindicalista y escritor.
GUSTAVO NAVIA QUIROGAEconomista y docente. [email protected]
Ingresos por impuestosa los juegos de azar
Un nuevo instru-mento legal nor-mará los juegos delotería y azar entodo el país, gra-vando con impues-tos incluso mayo-res a los que rigenen otros países ve-
cinos. El proyecto de ley que ya hasido sancionado por la Asamblea Le-gislativa Plurinacional, entrará en vi-gencia una vez promulgado por elPresidente del Estado Plurinacional.
La norma legal ha motivado la pro-testa de los dueños de casas de juegoporque sostienen que se trata de esta-blecer impuestos demasiado altosque los llevarán a la ruina porquequita incentivos a los potenciales ju-gadores. La ley fija impuestos del 15%para los jugadores y del 30% para lasempresas del rubro. En cuanto a losjugadores se dice que prácticamentepagarán aún antes de empezar ajugar y que las casas de juegos ten-drán ingresos mínimos una vez quese realice el descuento impositivo.
La legislación sobre casas de juegoen cuanto a impuestos, varía segúnlos países y los Estados establecensus propias normas de acuerdo a pre-ceptos no sólo impositivos, sino tam-bién de políticas nacionales. Haypaíses donde los impuestos son máscomplacientes que otros, precisa-mente, para atraer mayores inversio-nes e incitar a los jugadores.
Con la nueva ley en Bolivia lo pri-mero que se está haciendo es legali-zar la vigencia de las casas de juegos,
reducir la concurrencia de jugadoresy también se pretende evitar que secometan actos ilícitos como el lavadode dinero. El impuesto del 30% seráaplicado al ingreso bruto que declarela empresa y el 15% al jugador al mo-mento de comprar las fichas. Comoejemplo se indica que si un jugadorcompra fichas por valor de Bs 100tendrá que pagar Bs 15.
Sin embargo, más allá de estasconsideraciones, que como hemosdicho, responden a fundamentos que
tiene todo el derecho de tenerlos unEstado, se debería analizar a nivel re-gional cuáles pueden ser los efectosen relación a las recaudaciones quetendrá el Estado Plurinacional, esdecir si la norma concentra la mayorparte de lo percibido económicamen-te en las arcas fiscales del Estadocentralista o si pretende realizar unarepartición justa y equilibrada paralas regiones.
En principio, se ha establecido que
la distribución será nacional, local ydepartamental, de acuerdo a lo queseñale la reglamentación futura, quees en lo que se debería trabajar conpropuestas, a partir de las goberna-ciones y municipios. Se dice que del30% que se imponga a los propieta-rios, el 100% del total será para elTesoro General de la Nación que seredistribuirá para los sectores desalud y educación, y del 15% queafectará a los jugadores el 70% irá alTesoro de la Nación, el 15% a los de-partamentos y el 15% a los munici-pios. Es fácil notar que una buenaparte será centralizada en el TGN,por concepto del impuesto a propie-tarios y jugadores.
La norma debería ser discutida ensu etapa de reglamentación para quelos ingresos que corresponden aambos aspectos, sean distribuidos demanera más equitativa en las regio-nes. Este debería ser un primer pasoy una primera tarea que asuman lasgobernaciones y las alcaldías, esdecir, definir principios generalessobre esta materia impositiva con elpropósito de lograr mayores benefi-cios para los ingresos departamenta-les y luego señalar mediante estudiosy proyectos el destino que se dará alas recaudaciones.
Las regiones en muchos países delmundo, y principalmente en aquellosque tienen avances significativos ensus autonomías, luchan de manerasostenible por percibir mejores in-gresos económicos por diferentesrubros, y uno de ellos es precisamen-te, el de los juegos de azar y loterías.
Con la mayoría abrumadora delMovimiento Al Socialismo, enlas dos Cámaras de la AsambleaLegislativa, se gana espacio en
la opinión pública la certeza que losproyectos de ley que llegan a ese poderdel Estado enviados por el Ejecutivo, onacen de un consenso entre masistas, oserán aprobadas tal como están.
Evidentemente, este fatalismo haceque se debilite la democracia. Aceptarque no existe la posibilidad de mejorarun texto, es casi una complicidad y unaliciente para que así actúen los legisla-dores del partido de Gobierno.
La democracia se hace con ideas,pero las del caso que se comenta,toman carta de ciudadanía por el desa-liento. Cuando debía ser lo contrario:Quienes están en desacuerdo con parteo todo un proyecto de ley oficialista, en
vez de aceptar como un hecho la apro-bación de un proyecto tal-como-está,debían luchar, con ideas, incansable-mente, para cambiarlo. Esto con res-pecto a los opositores dentro de laAsamblea.
Fuera de ella, los ciudadanos de a piey quienes opinan en la prensa tambiéntienen prerrogativas constitucionalespara incluir, sugerir cambios en esostextos antes de su sanción.
La derrota anticipada es también nodemocrática y hasta ofensiva con los le-gisladores de la mayoría, pues se lossupone seguidores sin criterios propiospara reflexionar acerca de los docu-mentos que les llega, en otras palabras,como dice el lenguaje popular, unos le-vantamanos.
Además, debemos tener en cuentaque ahora son más los legisladores que
se deben al voto directo de los ciudada-nos de su circunscripción, llamadosuninominales. Ésos, más que a un par-tido se deben a sus vecinos y éstospueden exigirles lo que consideranjusto.
Oficialistas y opositores, dentro yfuera de la Asamblea, han establecidoun juego político sin matices, los pri-meros con una obediencia aceptadapor los segundos, y los otros con el re-chazo a cualquier iniciativa del otrobando. Si esto sigue así, es decir, si nocambia la forma de su conducta en laAsamblea, donde debe ser el debaterespetuoso y firme su primer papel,quedará un Poder Legislativo que sólotenga la condición de un quórum irre-flexivo ante leyes tan importantes queestán cambiando gran parte de la vidade los bolivianos.
Leyes “cantadas”
EDITORIAL
Departamentos.La norma debería ser discutida para que losingresos sean distribuidos de manera equitativa en lasregiones y lograr mayores beneficios.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
CHILE
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
El Ministerio de Educación ha anunciado la intención dehacer públicos los sueldos por carrera de los egresadosde las distintas universidades del país, como una formade entregar mejor información a los futuros alumnos ysus padres. Esta idea parece bien orientada en cuanto aproporcionar más antecedentes para tomar la decisiónsobre en qué universidad estudiar, pero adolece de va-rios problemas que hacen debatible su aplicación.
ESPAÑA
El Presidente del Gobierno ha negado al alcalde deMadrid la refinanciación excepcional de los intereses dela deuda (257 millones de euros) que vencen a finales deeste año y que corresponden a una deuda total de más de7.000 millones. La decisión del Presidente responde a u-na lógica inexorable: no se pueden conceder excepcio-nes si se quiere mantener credibilidad de los inversores.
ECUADOR
SALARIOS DE EGRESADOS UNIVERSITARIOS
EL AGUA AL CUELLO
Mañana vence el plazo fijado por la Ley deHidrocarburos para el cambio de los contratos petrole-ros entre el Estado y las compañías privadas que operanen el país. Esos contratos pasan de la modalidad de par-ticipación a la de prestación de servicios. Han anunciadoque se ha conseguido renegociar con la mayoría de laspetroleras extranjeras.
RENEGOCIACION DE CONTRATOS PETROLEROS
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de ProducciónBladimir Rocha
Jefe de DiseñoJulio EscóbarED
ITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
Pons, invitado del Festival deCine Europeo, anuncia libro El director español llegó ayer a La Paz para dictar un taller de dirección en el marco del
acontecimiento fílmico, que se realiza en todo el país. Dijo que editará sus memorias
El cineasta ayer, en El Prado paceño. EFE
EFE/REDACCIÓ[email protected]
El director de cine espa-ñol Ventura Pons publicaráen enero sus memorias,"Els meus (i els altres)"(Los míos y los otros), enlas que hace un retrato desí mismo a partir de contarcosas de la gente que le harodeado, dijo ayer en unaentrevista en Bolivia, dondees el invitado del XI Festi-val de Cine Europeo.
Pons (Barcelona, 1945)aseguró que se divirtiómucho escribiendo el libroen un momento en el que"estaba enfadado por de-masiadas cosas". "Estoymuy decepcionado conmuchas cosas que estánpasando, pero no sé porqué. Me ha ido muy bienescribir el libro, porque mehe dado cuenta de quepuedo hacer otras cosas.Ha servido para sacarmeuna espina", reconoció el
cineasta, que está en La Pazpara dictar un taller sobredirección dentro del Festi-val de Cine Europeo.
En sus memorias, de 320páginas y que editará encatalán Edicions 62, Ponsrecuerda sus raíces y se dacuenta de que "tiene me-moria", al recordar a todoslos "míos" que ha tenido ensu vida. La publicación de"Els meus (i els altres)"coincidirá con la proyec-ción de su nueva película,"Mil cretins" (Mil creti-nos), su segunda adapta-ción de un libro del escritorcatalán Quim Monzó des-pués de la exitosa "Elperqué de tot plegat" (Elporqué de las cosas, 1995).
"Lo bueno de 'Mil Cre-tins' es que no tiene nadaque ver con 'El perqué detot plegat'. Es ver cómo conel mismo material se puedeinventar una estructuramuy 'monzoniana', peroque no tiene nada que ver
con la anterior, que tantafama me dio", apuntó Pons.
El director catalán, elmás prolífico del cine euro-peo con una película conaño, agregó que este "can-sancio" le ha llevado a plan-tearse tomar un año sabáti-co en 2011.
El Festival de Cine Eu-ropeo en Bolivia, que con-cluye el próximo 25 de no-viembre, tiene a VenturaPons como su principal in-vitado en esta edición. Seproyectan en el aconteci-miento algunos de susfilmes más destacados,como "Caricias” (1998),“Anita no pierde el tren”(2001), "Amor idiota"(2004), o su más recientepelícula, "A la deriva"(2009).
CINE FRANCÉS En la rectafinal de la programacióndel XI Festival de Cine Eu-ropeo, la Alianza Francesa(C. La Paz casi Crisóstomo
Carrillo) exhibirá hoy “Lagraine et le mulet”, de Ab-dellatif Kechiche; y el miér-coles “Jean de la Fontaineel desafío”, de Daniel Vigne;ambas a las 19:00 horas. Laentrada cuesta Bs 10, queincluye la degustación debocaditos franceses y lapromoción de dos por unopara estudiantes.
“La graine et le mulet”es el retrato de una familianorteafricana en el sur deFrancia. Sillman, un divor-ciado padre de familia, viveuna situación muy delicadacuando es despedido de sutrabajo en los muelles. Elfilme de Vigne narra laconfrontación entre Jeande la Fontaine, el escritorde las famosas fábulas yColbert, administrador deFinanzas del reino de Fran-cia de Luis XIV.
más informaciónwww.opinion.com.bo
Séptimo arte.
El Festival.Se realiza en su últimasemana hasta eljueves, en diferentesescenarios de laciudad, mayor infor-mación en www.ci-neeuropeobolivia.org.
Las películas.De hoy son “Nuncamás como antes”(Italia, 19:30 horas enel mARTadero), “LeGraine et le mulet”(Francia, 19:00 en laAlianza Francesa) y“4 minutos” (Alema-nia, 19:00 horas en elICBA).
Actuación del balletde Barrenechea El ballet Mónica Barrene-chea presenta los espec-táculos “El país de losdulces”, “Paquita” y “Li-bertad”, del 26 al 28 denoviembre a las 19:30horas, en el teatro Achá(C. España entre Heroí-nas y Bolívar). Barrene-chea, profesora y directo-ra, ha preparado unafunción que pretendemostrar el desafío físico-artístico de sus bailarinas.
2011La Agenda Cultural 2011“¡ Así es mi Cochabam-ba!”, con información delas 16 provincias del de-partamento, será presen-tada, el jueves a las 19:00horas, en el auditorio deEntel (Av. Ayacucho yGral. Achá). Informes alteléfono 4250591.
Joven narrativa femenina en libroEl libro “Lo más profun-do… ¿ La piel?”, que reúnetextos de noveles escrito-ras bolivianas, se presen-tará el miércoles 24 denoviembre, a las 19:30horas, en el Hotel Cocha-bamba (La Recoleta). Enla oportunidad, asimismo,se llevará a cabo unamuestra de cuadros de laartista Alejandra Alarcón,quien ilustra la obra.
“Me enamoré enParís” en el CenterLa premiada película deromance “Me enamoré enParís”, de Christophe Ba-rratier (Francia) seexhibe en el Cine Center(Av. Oquendo y RamónRivero), a las 19:15 y 21:45horas. La película narrahistorias personales liga-das al teatro de varieda-des en el París obrero,de mediados de los años 30.
Presentan AgendaCultural del Año
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
9aCOCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
CULTURA
Culturas otorga reconocimientoal compositor Arturo Sobenes LA PAZEn el día de la festi-vidad de Santa Cecilia, Pa-trona de los Músicos, elMinisterio de Culturas, ho-menajeó a los músicos bo-livianos y realizó un reco-nocimiento especial alconsagrado y exitoso com-positor e intérprete cocha-bambino Arturo Sobenes,en una ceremonia que sellevó a cabo ayer, en el patiodel Palacio Chico de LaPaz.Asimismo fueron reco-
nocidos la Sociedad Boli-viana de Autores y Compo-sitores (Sobodaycom), laAsociación Boliviana de
Artistas Intérpretes y Eje-cutantes de Música(Abaiem) y el SindicatoBoliviano de Artistas enVariedades (SBAV).La titular de Culturas,
Zulma Yugar, señaló quese efectuó “un justo reco-nocimiento a la labor quedesempeñan los músicosbolivianos, que se dedica-ron y se dedican a la pre-servación y defensa de laidentidad y diversidad cul-tural en Bolivia”.El Ministerio de Cultu-
ras entregó una plaquetade homenaje al insigne ar-tista boliviano, Arturo So-benes, cuya labor de entre-ga al arte sirvió al país.Abel Arturo Sobenes
Rico (nacido en Cocha-bamba el 21 de octubre de1937) es autor y composi-
tor de más de 50 obras mu-sicales de las que destacanla plegaria “Patrona de minación”, la cueca “Adelan-te Wilstermann”, los taqui-raris: “Bohemio”, “Tierrade amor” y “Alegría”; loscarnavales: “Pan de arroz”y “Quiero volver contigo”;la ranchera “El Caminan-te”, y las baladas: “Amarcon el corazón” y “Orgu-llo”, entre otras, indica elinvestigador Alfredo SolizBejar.Sobenes acompañó al
Trío Pregoneros, Trío Cris-tal del Paraguay y la Or-questa de Radio Méndez.
50Años de trayectoriaHa recibido las siguientes dis-tinciones: Premio Chonick delFestival Latinoamericano deMúsica, en el Uruguay; yPremio Coruja, del concursoLos Mejores de la Noche, enSao Paulo Brasil; entre otros.
Inauguran hoy exposición“Gallero, Gíldaro Antezana” Cuadros inspirados en gallos del pintor cochabambino conforman la
muestra que estará abierta en el Centro Patiño hasta el 22 de diciembre
REDACCIÓ[email protected]
“Gallero, Gíldaro Ante-zana”, la retrospectiva dela obra del destacado artis-ta plástico cochabambino,se extenderá entre el 23 denoviembre y el 23 de di-ciembre en instalacionesdel Centro Simón I. Patiño(Potosí casi Portales). La inauguración de esta
actividad, que organizan laFundación Simón I. Patiñoy el Museo Nacional deArte dependiente de laFundación del Banco Cen-tral de Bolivia, está previs-ta para este martes 23 denoviembre a las 19:00horas.“Gíldaro era un apasio-
nado por la cría de gallosde riña, pero este ámbitode su vida le dio un conjun-to de imágenes que trasla-dadas al lienzo, resultaronideales para hablar delhombre y de la oscuraépoca política que vivía elpaís. En determinado mo-mento la temática de losgallos se abrió a otras aves.Las aves fueron protago-nistas de series en las queel pintor descarga toda laira contenida con un agudosentido de sátira como en‘Los machu machus’ quefue censurada por la dicta-dura y ‘Los Buhos Negros’,que dedicó al Che Gueva-
ra”, señala el curador de laexposición, José BedoyaSáenz.“Antezana fue indiscuti-
blemente, uno de los artis-tas bolivianos protagonis-tas de la segunda mitad delsiglo pasado. Nacido en Co-chabamba, en 1938, aban-donó su oficio de talabarte-ro, al descubrir que teníaun gran talento para la pin-tura. Es así como ingresó ala Escuela de Bellas Artesde Cochabamba para per-feccionar su arte. Consi-guió egresar de dichocentro de formación en1954. Después no tardaronen aparecer los múltiples
reconocimientos por suobra artística. Ganómuchos concursos en suciudad natal, y a nivel na-cional, entre ellos el GranPremio Nacional de Pintu-ra en el salón Pedro Do-mingo Murillo en La Paz, yen el exterior, en 1975, reci-bió una mención honrosaen Reijika, Yugoslavia”,señala Harold Llápiz.
envía tu [email protected]
Artes plásticas.
Una de las obras de Antezana. ARCHIVO
Sobenes (izq.) junto a Alfredo Soliz. ARCHIVO
"Buffy theVampire Slayer" tendránueva versiónen el cineLOS ÁNGELES La compa-ñía Atlas Entertainment yWarner Bros. Pictures lan-zarán una nueva versióncinematográfica de la co-nocida serie de televisión"Buffy the Vampire Slayer",anunció ayer el estudio enun comunicado.Charles Roven y Steve
Alexander serán los pro-ductores del filme junto aDoug Davison y Roy Lee,mientras que la encargadade escribir el guión es WhitAnderson.Warner Bros. Pictures
se hizo con los derechossobre la franquicia, hastaahora en manos de sus cre-adores, Fran y Kaz Kuzui, yde la productora Sandollar.La película original de
"Buffy the Vampire Slayer"se estrenó en 1992 y se con-virtió en una cinta de cultopara los adolescentes.La cinta, dirigida por
Fran Kuzui y con guión deJoss Whedon, contó en sureparto con Kristy Swan-son, Luke Perry, DonaldSutherland, Hilary Swanky David Arquette.Su éxito propició la cre-
ación de la popular serie detelevisión, protagonizadapor Sarah Michelle Gellary David Boreanaz, entreotros, y de nuevo con guiónde Whedon. La serie seemitió desde 1997 hasta2003 "Whit contactó connosotros con una ideagenial acerca de cómo ac-tualizar Buffy", dijo Roven."Hay una plataforma activade seguidores esperandocon ganas", añadió.
El joven magologra 330millones dedólares derecaudaciónLOS ÁNGELES El séptimofilme de la saga de HarryPotter, "Deathly Hallows-Part 1", recaudó 330,1 mi-llones de dólares en suprimer fin de semana deexhibición en todo elmundo, de los cuales 125,1millones corresponden aEEUU y Canadá.La cantidad ingresada
en esos dos países de Nor-teamérica supone la sextamejor marca de la historia,por detrás de "The DarkKnight", "Spider-Man 3","The Twilight Saga: NewMoon", "Pirates of the Ca-ribbean: Dead Man'sChest" e "Iron Man 2"En los otros países
donde ya se estrenó el filmesobre el personaje de J.K.Rowling, el penúltimo dela franquicia, se obtuvieron205 millones de dólares,informó la compañ íaWarner en un comunicado.La última parte de la sagase estrenará en julio de2011. En EEUU la segundaposición en la lista de laspelículas más vistas del finde semana fue para la cintade animación "Megamind",con las voces de Will Fe-rrell, Brad Pitt, Tina Fey yJonah Hill, que consiguió16,2 millones de dólares.El tercer lugar fue para
la cinta de acción "Unstop-pable", con Denzel Was-hington y Chris Pine, con13,1 millones de dólares,mientras que la comedia"Due Date", protagonizadapor Robert Downey Jr. yZach Galifianakis, obtuvo9,2 millones de dólares.
Internacional.Gíldaro Antezana(1938-1976) expuso suobra en otros paísescomo Brasil, Ecuador,España, Francia yRusia.
11aCOCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN «Cada año es lo mismo. Si no son las sequías son lasinundaciones. Las autoridades deberían prepararse”.Jenny Frías Alonzo. Estudiante de Comunicación Social UMSS
El nivel de las aguas de la represa de La Angostura
baja 10 centímetros cada día afectando a la agricultura
El 60% de laproducciónenriesgo por la sequía
RUBÉN RODRÍGUEZ // fotosMARÍA MENA M. // textos
El 60% de la producciónagrícola y ganadera del ValleAlto está en riesgo debido ala sequía, asegura el secre-tario ejecutivo de la Federa-ción de Regantes, Omar Fer-nández. El nivel de las aguasde la represa de La Angos-tura baja 10 centímetroscada día y sus aguas nologran abastecer los reque-rimientos de los agriculto-res, los regantes y pescado-res.
Aunque se aproxima latemporada de lluvias y eldomingo hubo una precipi-tación pluvial, las conse-cuencias de la sequía seráninminentes y se verán refle-jadas en la baja producciónde varios alimentos y el in-cremento en los precios delos productos de primeranecesidad, de acuerdo a losregantes y agricultores.
AFECTADOS Los municipiosmás afectados por la sequíason Arque, Tolata, Punata yTarata. Todos estos munici-pios ya enviaron sus reque-rimientos a la Unidad deGestión de Riesgos paracombatir las secuelas quedeja el fenómeno natural.
La Unidad de Gestión deRiesgo de la Gobernaciónenvió ayuda con carros cis-ternas de agua para elganado y consumo humanoy semillas; pero la colabora-ción no logra abastecer losrequerimientos de los afec-tados.
Según Fernández, si en eltranscurso de los próximosdías no llueve, la produc-ción agrícola del Valle Altoestará en riesgo y las secue-las serán reflejadas al pró-ximo año con el incrementoen los precios de las legum-bres, la papa, algunas frutasy la carne de pescado.
LA ANGOSTURA El nivel delas aguas de La Angosturaha bajado en un 80% de sucapacidad, de acuerdo al in-forme de los técnicos de laAlcaldía de Tolata y la Fede-ración Departamental deRegantes.
Debido a la falta de agua,alrededor de la represa sehan formado lodazales y sesiente un pestilente olor apescado muerto en algunaszonas.
Aunque en Carcaje,Tarata y Tolata aún existenplantaciones de maíz, haba,arveja y alfa alfa; los agricul-tores aseguran que la pro-ducción ha bajado y la cose-
Apuntes.
Los cultivosLos productos agrícolas másafectados del Valle Alto por lasequía son: la arveja, haba,papa, maíz, trigo, cebada, el durazno, la alfalfa y otros.
AnimalesLos animales de granja nocuentan con forraje, ni agua. Laproducción de leche y carne delas vacas, ovejas y cabras estádisminuyendo.
Las válvulasLas alcaldías de Arbieto y Tola-ta han anunciado que cerraránlas válvulas de la represa de LaAngostura si el nivel de lasaguas continúa bajando yponiendo en riesgo la produc-ción agrícola.
CifrasLa Unidad de Gestión de Ries-gos de la Gobernación nocuenta con una base de datossobre la cantidad de hectáreasde cultivos que fueron dañadaspor la sequía, a pesar de quelos municipios han enviadoinformes sobre la cantidad defamilias y hectáreas afectadas.
Florencia VallejosAgricultoraHe venido a trabajar para ga-narme unos pesitos más parami familia.Cada año vengo a recoger ar-vejas, habas y maíz; pero esteaño la producción está bajan-do. Todos los sembradíos estánsecos, falta agua por todo lado.Este año no fue bueno para laproducción, porque no hay llu-vias. En estos meses ya habíamaíz, pero por falta de agua nohay cosecha.
Martina León MéndezAgricultoraNo hay agua, todo está seco.Las arvejas se están desperdi-ciando porque no tienen aguapara que produzcan. No soy deeste lugar, sólo vine a cosecharla arveja y haba. Antes no erade esta forma. Las plantacio-nes eran verdes y grandes,ahora la mayoría está seca.Pero, me han dicho que entodas partes las cosechasestán igual, que todas las tie-rras están sin agua.
Opiniones.
Beatriz NogalesPropietaria/agricultoraNo sé cuántas hectáreas detierras tengo en este lugar,pero producimos arveja ymaíz. Este año hubo unabuena producción, pero si con-tinúa la sequía puede empeo-rar y se puede perder la cose-cha. Cada año hay problemas,si no es la sequía, son las inun-daciones. Dentro de poco va aempezar la temporada de llu-vias y nos falta mucha agua.
Félix SotoAgricultorEstá una pena la producción,porque no hay lluvias. El aguade los pozos se ha secado, notenemos para regar los sem-bradíos.Las producciones más afecta-das son de maíz, papa, arveja yhaba. Ya es su tiempo para que reco-jamos la cosecha, pero muchose ha secado, casi la mitad seha perdido.
La falta de aguaafecta al turismoen La Angostura
Existen cerca de 30 res-taurantes en los alrededoresde la represa de LaAngostura. La mayor fuentede ingresos económicos pa-ra estos negocios son los tu-ristas que buscan disfrutardel panorama de la laguna,degustar platos de pescadoso pasear en lanchas. Estasopciones ahora son limita-das y podrían reducirse aúnmás si persiste la sequía enla zona.
De acuerdo al presidentede la Cámara Hotelera deCochabamba, CarlosOlmedo, la escasez de agua,generada por la sequía, nosólo afecta a los negocios deLa Angostura, sino tambiéna nivel departamental, por-que los propietarios de losrestaurantes, residencialesy alojamientos se ven en laobligación de comprar aguade los carros cisternas parauso sanitario y lavar las vaji-llas.
TURISMOSegún el propieta-rio del restaurante El LagoEdén, Augusto Delgadillo,aún no se sienten las conse-cuencias económicas de lasequía, pero el panoramapodría cambiar, si dentro deun mes el nivel de las aguasde la represa no aumenta. Elrestaurante está ubicado enel kilómetro 16 de la carrete-ra antigua hacia Santa Cruzy es uno de los negocios conmás movimiento.
Delgadillo afirmó que los
propietarios de los restau-rantes cerca a La Angosturaestán esperanzados en quellegue la temporada de llu-via para que el nivel de las a-gua de la represa aumente,porque los visitantes, en es-pecial los turistas, quierendisfrutar de un paseo en ca-noa o bote, ir de pesca o ser-virse platos de surubí, carpa,trucha y otros.
Agua.“Es una situacióncrítica para todos los hoteleros deCochabamba. La falta de agua esprovocada por lasequía”.CARLOS OLMEDOPresidente Cámara Hotelera.
Lluvia.“La represa todavíatiene agua. Hayclientes. Pero, si nollueve dentro de unassemanas, el panoramapodría cambiar en La Angostura”.AUGUSTO DELGADILLODueño restaurante Lago Edén.
cha ha sido menor que enanteriores años.
Según el informe del di-rector de Desarrollo Pro-ductivo del municipio deTolata, José Ariel ZuritaZapata, cada día bajan losniveles de agua de la repre-sa de La Angostura y losmás perjudicados son loscultivos alejados a La An-gostura.
“Si no tenemos agua aquí(en La Angostura) ¿ conqué vamos a vivir, con quévan a regar las plantacio-nes? Además, los pozos quetienen los comunarios seestán empezando a secar”,alertó Zurita.
La autoridad municipalde Tolata pidió a los regan-tes racionar el consumo delas aguas de la represa paraque logre abastecer a loscultivos del Valle Alto yBajo de Cochabamba.
TURISMO El alcalde deTolata, Wálter Vargas, ma-nifestó que el turismo y lapiscicultura están en riesgodebido a la falta de agua enla represa. Se necesita nive-les altos de agua para podercultivar peces, caso contra-rio, la tarea es imposible delograr.
Según el presidente de laAsociación de Usuarios delSistema de Riego La An-gostura, Miguel ChávezVerduguez, se perdió cercade 2.500 hectáreas de plan-taciones sólo de maíz en elValle Alto y Bajo de laregión, a consecuencia dela sequía y la falta de aguaen la represa de La Angos-tura.
El director de DesarrolloProductivo y Medio Am-biente de la Alcaldía de Ar-bieto, Fernando Rojas, in-formó que existen 1.381hectáreas de cultivos y 1.701familias afectadas por lasequía.
La represa de La Angostura es la base del sistema de Riegos No. 1 con más de cinco mil usuarios, cuya producción agrícola depende del agua que provee la presa. En esta temporada yasolían cosechar maíz y algunos productos, pero ahora todo está seco.
Los efectos delcambio climático
Las autoridades munici-pales del Valle Alto y el res-ponsable de la Unidad deGestión de Riesgos de la Go-bernación, Florentino Le-dezma, afirmaron que lasequía que azota el ValleAlto y Bajo del departamen-to se debe a los efectos delcambio climático, que seviven a nivel mundial.
El cambio climático se vereflejado en las inundacio-nes, sequía, cambios en lastemporadas de lluvia, frío ocalor intenso, incendios yotros.
Si el calentamiento globalsigue aumentando y no setoman medidas adecuadaspara frenar este fenómeno,en los próximos años podrí-
an causar serios problemas.La organización de Nacio-nes Unidas para la Alimen-tación y la Agricultura (FAO)lanzó una advertencia a lacomunidad internacionalpara que se prepare paratiempos difíciles, a menosque la producción de losprincipales cultivos alimen-tarios se incremente deforma significativa en 2011.
Está previsto que las fac-turas de importación de ali-mentos en los países pobressuban un 11% en 2010.
Las reservas mundialesde cereales se reducirán un7%, con un descenso delcenteno del 35%, el maíz un12% y el trigo un 10%, segúnla FAO.
>MEDIO AMBIENTE
Siguen edificandoen los terrenos delComité pro CárcelLas reclusas exigen la recuperación del predio para
construir un centro de rehabilitación
La venta fue ilegal.
Uno de los edificios que está en el terreno del Comité pro Cárcel, en la zona de Sarco.
Larvas que producen la seda. ARCHIVO
MARÍA LUISA [email protected]
“Estamos desespera-das”, afirma la delegada in-terna de la cárcel San Se-bastián mujeres, cuando sele pregunta en qué está larecuperación de los terre-nos donados a los reclusosde Cochabamba en 1935. Elpredio de 7.200 metroscuadrados fue loteado yvendido por dos de los sieteintegrantes del Comité proCárcel el 2007. La venta,suscrita por el presidentedel Comité pro Cárcel yrepresentante del Colegiode Abogados, AristótelesGonzales, junto a MaríaTeresa Morató y AliciaTórrez, fue calificada denula por algunos juristas,porque se trata de un biendel Estado que requiere deuna ley para su enajena-ción. A pesar de que la venta
es cuestionada, las perso-nas que compraron co-menzaron a construir edi-ficios. Hace algunos mesesparalizaron las obras, peroluego las retomaron y hoyuno de los edificios tiene la
fachada concluida.El otro también tiene
avanzadas sus obras. Hace más de un año, las
reclusas pidieron la inter-vención del representantedepartamental del Vicemi-nisterio de Transparencia,Gonzalo Daza, para recu-perar el terreno. Según lasreclusas, esa autoridad“actuó con negligencia”,porque hasta la fecha losprocesos penales contralos responsables no avan-zan.También se formó un
Comité Revisor de la ventade los terrenos del Comitépro Cárcel, bajo el lideraz-go del Director Nacionalde Régimen Penitenciario,pero ese comité tampoco
157 mildólares fue el precio quepagaron los compradores delterreno del Comité pro Cárcelel 2007. La venta fue suscritasólo por el presidente Aristó-teles Gonzales y las secreta-rias María Teresa Morató deNavia y Alicia Tórrez.
funcionó. Esas autorida-des también se comprome-tieron a entregar los docu-mentos de venta y otros alas reclusas, sin embargo,los informes no llegaron a lpenal. Poco después de lasdenuncias sobre la ventairregular de los terrenosdel Comité, el entoncespresidente del Colegio deAbogados, AristótelesGonzales, renunció a lapresidencia del Comitépro Cárcel. “Después de hacer las
cosas ilegalmente, renun-ciar no es solución”, opinala delegada de San Sebas-tián.Las reclusas exigen re-
cuperar el predio para queallí se construya un centrode rehabilitación.En la oficina de Trans-
parencia se hace segui-miento a dos procesos pe-nales y uno civil. La tareaque se han impuesto es vi-gilar que esos juicios secumplan en los plazos pre-vistos. Lo paradójico del caso
de la venta ilegal de lospredios donados a los re-clusos es que ninguna ins-
envía tu [email protected]
Corea del Sur enseña técnicascon las que logró su desarrolloMABEL [email protected]
Una delegación de Coreadel Sur se encuentra en elpaís para explicar a las auto-ridades bolivianas detallesdel modelo de desarrolloeconómico coreano, basadoen el denominado “Movi-miento de la Nueva Aldea”,que ha llevado a ese país aconvertirse en la décimotercera economía mundialen el siglo XXI.“Es el desarrollo produc-
tivo en el núcleo de las co-
munidades más pobres yque paulatinamente se ex-tiende hacia otras de lazona, ésa es la esencia del
movimiento de la NuevaAldea”, explicó el ex emba-jador de Corea del Sur enBolivia (1989), doctor KabDong CHO, que visitó Co-chabamba por algunashoras antes de llegar a LaPaz, donde la delegaciónque preside se reunirá conmiembros del gabinete mi-nisterial a lo largo de estemartes antes de proseguirviaje a Colombia.El doctor CHO, que tam-
bién se desempeñó comoembajador en Bogotá, hapresentado este modelo de
crecimiento en países comoCuba, Nicaragua, Ecuador,Panamá durante la gira queestá cumpliendo. En La Pazpresentará una charla hoyen la Universidad Privadadel Valle. Corea del Sur du-plicó su Producto InternoBruto en once años, despuésde que a mediados del siglopasado estaba consideradoentre los países más pobresde la región asiática. El pro-yecto de industria de la sedaen Cochabamba propuestapor el doctor CHO en 1989no fue apoyado por el Estado.
Gusano de seda.Kab Dong CHO im-pulsó el proyecto dela industria de la sedacon cultivos de moraen Cochabamba y lainstalación de algunoscriaderos del gusano.
titución del Estado recla-ma por esos bienes. Según datos de Trans-
parencia y Lucha contra laCorrupción, es la ciudada-na particular María Vás-quez Ureña quien inicióun juicio a Aristóteles Gon-zales y otros por la ventadel terreno del pro Cárcely otro proceso contra el exalcalde Gonzalo Terceros
y otros funcionarios públi-cos, por varios delitos rela-cionados con el fracciona-miento de los terrenospertenecientes a los reclu-sos de Cochabamba. Además de la venta
ilegal, se ha establecidoque en la transferencia sefavoreció a familiares dealgunos integrantes delComité pro Cárcel y que se
cobró por debajo del preciode mercado. El precio co-mercial de dicho terrenoes de $us 2.160.000 y fuevendido sólo en $us157.194, por lo que haydaño económico al Estado.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO
BETTY CONDORI ROJAS
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
13aCOCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Verifican que número de niños acogidosen hogares no coincide con sus listas
“Ha sido una evidenciacuando fuimos a inspeccio-nar de sorpresa”, afirmó lasecretaria Departamentalde Desarrollo Humano in-tegral de la Gobernaciónde Cochabamba, CelimaTorrico, a través de un bo-letín de prensa. Torrico
confirmó las denuncias deque en algunos hogaresexisten menos niños de losque deberían existir y queamerita un análisis paratomar las medidas perti-nentes. Dijo que este temadebe analizarse entre losresponsables de los hoga-
res, los padres de familia,Alcaldía y Gobernación“porque una ración es com-prada con la plata delpueblo y eso tiene que serbien administrado”.
“Hay que hacer una aná-lisis frío sobre esto, si esfrecuente no ameritan fun-
cionar”, agregó.El asambleísta Marco
Carrillo denunció el desvíode víveres y otras irregula-ridades que encontrarondurante una inspecciónque cumplió por varios ho-gares de acogida depen-dientes de la Gobernación
Fiscalía cita al ex prefectoReyes Villapor el casoBerenguela
La Fiscalía dejó una ci-tación en el domicilio par-ticular del ex prefecto,Manfred Reyes Villa, en elmunicipio de Tiquipayapara que presente su decla-ración informativa en tornoal caso Berenguela.
La citación es para ellunes 29 de noviembre a las8:00 horas. La Goberna-ción de Cochabamba porsupuestas irregularidadesdentro del proyecto de mi-crorriego Berenguela,donde la ex autoridadhabría modificado el con-venio interinstitucionalentre la Alcaldía de Arque yla ex Prefectura.
Según el boletín deprensa de la Gobernación,Reyes Villa deberá presen-tarse en el edificio Abu-goch, portando su carnetde identidad y acompaña-do de su abogado defensor.En caso de no presentarse,por disposición de la fiscalse expedirá orden de apre-hensión contra el ex pre-fecto.
“El daño económicoocasionado a la región eneste caso es de 405 mil 915bolivianos”, informó el di-rector Jurídico de la Go-bernación, Víctor Coca.
Fedecor exigepresupuestopara ejecutarproyectos de riego
El representante de laFederación de Regantes deCochabamba, Omar Fer-nández, reclamó porque laGobernación no hizo efec-tivo el desembolso defondos de funcionamientopara el Servicio Departa-mental de Riego (Sederi).
Fernández señaló que laAsamblea Departamentalautorizó la creación delSederi a través de Ley De-partamental 38/10; “perolos recursos económicosque recibieron fueron decapital”, lo cual les impidedesarrollar proyectos.
Los regantes exigen eldesembolso para la Unidadde Programas y Proyectos;para Derechos de Agua yPromoción y Capacitación.Asimismo, exigen a la Go-bernación un cronogramade perforación de pozospara el área rural del de-partamento.
Asamblea confirma que ejecuciónpresupuestaria no supera el 25%Sin embargo, autoridades departamentales estiman superar el 50 por ciento a la conclusión de
2010. Transfieren proyectos a la ABC para elevar el porcentaje
MELISSA [email protected]
La ejecución presupues-taria de la Gobernaciónestá por debajo del 25 porciento a la fecha. Pero, esti-man llegar a pasar el 50 porciento hasta fin de año.
Así lo informó el presi-dente de la Asamblea Le-gislativa Departamental,Héctor Arce, quien reco-noció que la ejecución en eldepartamento no es alta.
“A fines de septiembreestábamos superando el 15
por ciento. Ahora debemosestar por encima del 20 porciento”, dijo asegurandoque hasta fin de año se lo-grará superar el 50 porciento.
La pasada semana laAsamblea aprobó (con elvoto mayoritario de losasambleístas del Movi-miento Al Socialismo) latransferencia de proyectosa la ABC (AdministradoraBoliviana de Caminos).
La oposición cuestionaestas acciones asegurandoque “la intención es incre-
mentar la ejecución”.“El ejecutivo ha decidi-
do hacer la transferenciadejando sin efecto algunosproyectos de la gestión2010, que no se van a ejecu-tar tampoco en 2011 porqueno están en el POA (PlanOperativo Anual)”, mani-festó el asambleísta delMovimiento Sin Miedo(MSM), Mario Orellana,que considera que a estasalturas “ya no se puede jus-tificar la falta de trabajocon la transición de la Pre-fectura a la Gobernación”,
que inicialmente era el ar-gumento del oficialismo.
“Esto responde a cincomeses de campaña y cincomeses de transición”, ex-presó Orellana cuestionan-do también la gestión delex prefecto, Jorge Ledez-ma.
Anteriormente autori-dades del MAS garantiza-ron la conclusión de 55obras iniciadas este año.
Datos.
55Obras ya iniciadas este añofueron garantizadas en suconclusión hasta diciembre.
100Obras de las 170 contempla-das para 2010 fueron exclui-das por la actual Gobernaciónpor falta de recursos. Priorizaron sólo las que estánen ejecución.
Las obras no tienen el avance esperado y otras ni siquiera fueron incluidas para su ejecución. ARCHIVO
envía tu [email protected]
Desarrollo.
y citó el caso de un centro,donde se consigna oficial-mente 30 internos, peroque solamente tiene 18.
“Se han hecho variasinspecciones, ha sido unaevidencia, cuando fuimosa inspeccionar de sorpre-sa”, explicó Torrico.
14a COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Diploma debachiller nose entregará antes del 10de diciembre
Los bachilleres que rea-licen sus actos de gradua-ción antes del 10 de di-ciembre no recibirán en loseventos sus diplomas debachiller.
Según el director delServicio Departamental deEducación, Jorge Ponce,desde mañana comienza laimpresión de los cartones.
Explicó que este añocuentan con seis funciona-rios para realizar este pro-ceso de titulación, a dife-rencia del año 2009 cuandoparticiparon 35 personaspara emitir 22.500 títulosde bachiller.
Ponce confirmó que ofi-cialmente la culminaciónde actividades educativases el 10 de diciembre inclu-yendo las actividades dereforzamiento. Dijo que enla ceremonia de gradua-ción deben participar todoslos estudiantes, incluso losque tenían reforzamiento.A su vez, garantizó la en-trega de los documentos deacreditación a los cerca de28.000 bachilleres.
Seducas avalan cambios enproyecto de Ley Educativa
Los representantes delas nueve direcciones delos Servicios Departamen-tales de Educación(Seduca) en reunión nacio-nal con el Ministerio deEducación determinaronavalar la promulgación delanteproyecto de la Ley deEducación Avelino Siñaniy Elizardo Pérez con lafirma de una Acta de Con-formidad, informó el titu-lar de Cochabamba, JorgePonce.
El Director del Seducadijo que se realizó un aná-lisis detallado del docu-mento habiendo encontra-do modificacionespositivas fruto de las pro-puestas de los diferentessectores sociales. Asimis-mo -continuó Ponce- se ul-timaron sugerencias paraque el anteproyecto “noconflictúe las relacionesentre el magisterio y el Go-bierno nacional”.
Uno de los cambios po-sitivos, según la autoridadeducativa, es de establecersólo dos niveles educati-vos: seis años de primaria yseis años de secundaria;dejando de la lado la im-
plementación de ciclos.
RELIGIÓN CATÓLICA NO VAMÁS. La currícula que serádiseñada una vez que seaaprobada la nueva Ley Edu-cativa descartará el predo-minio de la enseñanza dela doctrina católica en lamateria de religión en lasunidades educativas delpaís, explicó Ponce.
Mencionó que las leyespropuestas en este Gobier-no operativizan lo que ex-presa la Constitución Polí-tica del Estado y la mismaen relación a la religión enel país señala que es “laica”.En este sentido la concep-ción de la materia de reli-gión dependerá de la regla-
mentación de la Ley Aveli-no Siñani y Elizardo Pérezen relación a la currículaeducativa que se apliqueen los centros educativosdel país.
“Una vez aprobada laley, deben definirse lasbases curriculares dondetodas las religiones debenser atendidas en la materiacorrespondiente que porsupuesto no va a ser la reli-gión católica”, aseveróPonce.
El profesional detallóque se abordará en el Siste-ma Educativo Plurinacio-nal la espiritualidad respe-tando el cristianismo,budismo entre otras mani-festaciones e incluso elrespeto y culto a la Pacha-mama.
La nueva Ley Educativaestá previsto que sea socia-lizada con la comunidad yespecialmente con lospadres de familias.
Según Ponce el apoyode la institución a la apro-bación del documento lespermite sugerir su entre-ga a la Asamblea Plurina-cional para su considera-ción.
9Directores de los Servicios Departamen-tales de Educación reunidoscon el Ministro de Educacióndeterminaron avalar el apoyode la nueva Ley EducativaAvelino Siñani y Elizardo Pérezcon la firma de un Acta deConformidad.
Pensión en colegios particularesel 2011 será entre Bs 100 y 700 En Cochabamba las mensualidades oscilan entre 300 y 600 bolivianos. Con la categorización
habrá establecimientos educativos donde los costos sean más bajos y otros donde suban
La educación de los estudiantes es una prioridad. ARCHIVO
TATIANA [email protected]
A partir del próximoaño los colegios privadoscomenzarán a funcionaren cuatro categorías (A, B,C y D), cada uno con unamensualidad diferenciada.Los montos de pago oscila-rán desde un preciomínimo de Bs 100 y unomáximo de Bs 700.
Así lo informó el direc-tor del Servicio Departa-mental de Educación(Seduca), Jorge Ponce, atiempo de explicar porejemplo que en la categoría“A”, las pensiones oscilaránentre Bs 530 y Bs 700. Asi-mismo, señaló que se reali-zarán convenios bilatera-les para determinar loscobros en colegios interna-cionales (Calvert, Karachi-
pampa, entre otros).
ESTUDIO La categorizaciónes resultado del censo enlos establecimientos edu-cativos.
Ponce explicó que unode los puntos más impor-tantes en relación al estu-dio realizado por el Seducano ha sido resuelto y estáreferido al destino de loscentros educativos obser-
vados. Según la autoridad anivel nacional se plantea-ron tres alternativas. Laprimera es cerrar los esta-
blecimientos observadoshasta fines de la presentegestión; la segunda es darun plazo de tres meses para
Recomendación.“Se definirá lasituación de los colegios privadoscuestionados hasta fin de mes”.
Jorge PonceDIRECTOR SEDUCA
más informacióncochabamba.opinion.com.bo
Cuatro categorías.
realizar los ajustes necesa-rios y la tercera es otorgarun plazo de un año paraaquellos con mayores difi-cultades. La determina-ción se tomará este mespara que los padres de fa-milia puedan tomar lasprevisiones en caso nece-sario y que los estudiantesno se perjudiquen a mediagestión.
En Cochabamba 157 co-legios están registrados enel Seduca. De ellos 15 hansido cuestionados por nocontar con las condicionesmínimas de funcionamien-to y corren el riesgo decerrar; 5 no han sido ha-llados y la autoridad pre-sume que fueron cerrados.
14091
15aCOCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
MELISSA [email protected]
El tratamiento de la or-denanza municipal que re-gulará las rutas del trans-porte público se postergahasta la siguiente semana.El Concejo Municipal
tenía la intención de apro-bar la ordenanza estasemana, pero un informede la Unidad de Transpa-rencia obliga al Órgano De-liberante a revisar el tema.Ayer, representantes de
la línea 118 incluso amena-zaron con instalar un pi-quete de huelga de hambreen el Concejo si no eranatendidos en su demandade ser incorporados deforma legal en el transpor-te público.Denunciaron que du-
rante más de 14 años nofueron tomados en cuentapara legalizar su situacióny lograr una ruta oficialpara poder operar. Asegu-raron que fueron excluidosirregularmente. Existe además un infor-
me de Trasparencia decuando la ministra de justi-cia era Celima Torrico. El
documento alertó a los con-cejales de la posibilidad deexistir irregularidades.
INFORME La presidenta delConcejo, Ninoska Lazarte,dijo que el informe deTransparencia hace refe-rencia a la aprobación deordenanzas pese a observa-ciones e irregularidades.“Estamos trabajando en
eso para no cometer losmismos errores. Estamosviendo la mejor forma deviabilizar para que todosestemos en paz”, manifestóLazarte asegurando queremitieron al alcalde,Edwin Castellanos, los an-tecedentes de este conflic-to y solicitaron un informetécnico legal a la brevedadposible.Las autoridades buscan
oficializar las rutas deltransporte libre y federado.Existen normas que regu-lan la existencia de laslíneas en la ciudad, sin em-bargo, no existe ningunadisposición que regularicelas rutas por las que debencircular. Esto deriva enconflictos permanentespor avasallamientos.
Postergan por unasemana ordenanzadel autotransporte
Los alcaldes del trópico desmienten al Arzobispoy le piden explicacionesLa Defensoría de la Niñez recordó que en 2003 se registraron casos
en los que los niños fueron utilizados en esta actividad ilícita
Narcotráfico.
Los representantes de la mancomunidad del trópico, ayer. FERNANDO BALDERRAMA
MELISSA [email protected]
Representantes del tró-pico, del Movimiento AlSocialismo (MAS), des-mienten declaraciones delarzobispo de Cochabamba,monseñor Tito Solari, quedenunció la semana pasadahaber advertido que me-nores de edad estarían in-volucrados en la venta dedroga en el Chapare. Ahorale piden nombres y apelli-dos.La mancomunidad del
trópico, en la voz de Feli-ciano Mamani, alcalde deVilla Tunari, dio a conocerun manifesto respecto altema y en términos duroscuestionó a la autoridad dela Iglesia por no haber sen-tado una denuncia.“Que aclare qué niño, de
quién su hijo vende en lasflotas la droga. Esto es hu-millante, habrá utilizadouna palabra política o elmonseñor Tito Solari yaestá mal de su cerebro”,expresó Mamani asegu-rando que con estas decla-raciones la Iglesia pierdeautoridad.La responsable de la Co-
misión de Justicia y Pazdel Arzobispado, MariluzBustamante, lamentó eltono del manifiesto y re-calcó que la denuncia deSolari no es falsa.“Nosotros esperamos
que toda esta fuerza quetraen las declaraciones encontra de la Iglesia y deMonseñor sean más bieninvertidas en iniciar unainvestigación seria sobre loque se ha denunciado”,señaló.
DENUNCIAS Por su parte,Mamani aseguró que“jamás vieron a los niñosinvolucrados en el narco-tráfico”. Informó que comogobiernos municipales rea-lizaron una investigaciónen las unidades educativasy que no encontraronhechos de este tipo. Dijoque enfrentan los riesgosdel narcotráfico con talle-res en los colegios.
1 catoDe coca es lo permitidoLas autoridades del trópicoaseguran que el control delnarcotráfico en el trópico eseficiente y recordaron que elcultivo de la hoja de coca nopuede exceder el cato porfamilia.
+ de 20Terrenos revertidos al añoInformaron que el controlsocial se ejerce respecto al nar-cotráfico y que anualmente re-vierten tres o cuatro terrenospor federación (que son seis entotal), de comunarios involu-crados en el ilícito.
16 añosPara ser imputableLos menores de 16 años noson imputables, pero de estarinvolucrados en delitos puedenser internados en el centro deinfractores. Actualmente nin-guno de los 43 internos está in-volucrado en narcotráfico.
para alertar de la presenciapolicial”, expresó.Entre tanto, el asamble-
ísta del MAS, Héctor Arce,reconoció que podríanexistir casos aislados queinvolucren a menores en elnarcotráfico, pero que “nose puede generalizar”.
envía tu [email protected]
La representante de laDefensoría de la Niñez,Cira Castro, recordó que elaño 2003 se registrarondenuncias de casos en losque los niños habían sidoutilizados como “mulas”,para transporte de la drogay su elaboración.“Estos hechos sí se han
podido comprobar. Losniños eran utilizadoscomo pisacocas, tragones y
SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO HAY DEMOCRACIA Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil: "Prefiero el ruido de la prensa libre que el silencio de las dictaduras"
Defienda la libertad de expresión: firme los cuadernos de recolección de firmas.
42593
16a COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Más de Bs 850 mil para atender a33 familias afectadas en el ChapareLa Gobernación dispon-
drá de más de 850 mil boli-vianos para atender a las 33familias damnificadas porlos vientos fuertes registra-dos durante la anteriorsemana en los municipiosde Chimoré y Puerto Villa-rroel en el trópico de Co-chabamba.El director de la Unidad
de Gestión de Riesgos de laGobernación, FlorentinoLedezma, confirmó que laintensidad de los vientos(considerados fuertes y nohuracanados), registradosel 14 y 15 de noviembre, de-jaron como saldo 33 fami-
lias damnificadas.La afectación en culti-
vos de banano asciende a82 hectáreas. Algunas plan-tas fueron cortadas de raízy otras dobladas a la mitad.
Para ser restituidas se ne-cesitan más de 850 mil bo-livianos. Las comunidadesafectadas son Nueva Vida,Villa Palmar, Progreso ySantiago.
APOYO Según Ledezma losproductores de banano so-licitaron apoyo para lograrel acercamiento con el sis-tema financiero y así obte-ner créditos para reactivarsu negocio.“No quieren desembolso
gratuito. Pero, como Go-bernación vamos a colabo-rar con recursos en lo querespecta a fertilizantes y
herramientas”, manifestóel responsable de la Unidadde Riesgos.Por otro lado, se descar-
tan daños en infraestruc-tura y pérdidas humanas.La única infraestructuradañada, en parte, es el techodel estadio de Ivirgarzama.Una comisión de la Go-
bernación retornarámañana a las zonas afecta-das para definir la cantidadde ayuda que será enviadapara atender a la familiasdamnificadas. Coordinan el apoyo con
la mancomunidad de mu-nicipios del trópico.
82Hectáreas de bananofueron afectadasEstos daños fueron provoca-dos en los cultivos de banano acausa de los fuertes vientos re-gistrados la pasada semana. Algunas plantas fueron corta-das desde la raíz.
BoA trabaja para consolidarsu nueva ruta hacia el BrasilLa empresa aérea realizó un vuelo inaugural el pasado sábado hasta Sao
Paulo. La promoción para que dos personas viajen con un boleto continúa
MYTHYL ANTEZANA T. [email protected]
Las autoridades nacio-nales y del vecino país deBrasil se comprometierona coadyuvar en la consoli-dación de la nueva ruta aSao Paulo de Boliviana deAviación (BoA). El inicio de operaciones
fue el pasado sábado conun vuelo inaugural del queparticipó el vicepresidentedel Estado Plurinacionalde Bolivia, Álvaro GarcíaLinera, el Embajador yCanciller de Brasil, ademásde invitados especiales ypasajeros regulares que sebeneficiaron con la promo-ción del dos por uno, esdecir, que viajaron dos ypagaron sólo un boleto.García Linera en el acto
preparado a la llegada aSao Paulo, en el Hotel Ma-rriot, se dirigió a los resi-dentes bolivianos y losinvitó a utilizar la líneaaérea. “Ésta línea es de uste-
des, de su Estado, de su fa-milia, úsenla. Es un em-prendimiento con esfuerzodel Estado. Les pido ayudary proteger a su empresa”,manifestó.Resaltó también las re-
laciones bilaterales entreambos países que conside-ra se han incrementado entérminos de economía y a
nivel académico.“Esperemos que los vín-
culos se expandan muchomás. Ahora nos unenmuchas actividades en elámbito financiero y agríco-la como ser el petróleo, loscaminos y tractores”,agregó.
LOS RETOSEl representan-te legal de BoA en Brasil,Víctor Palenque, explicóque después de 10 mesesde intenso trabajo parallegar a este primer paso,
ahora toca una segundaetapa que es la de consoli-dar la ruta Cochabamba(Bolivia)-Sao Paulo(Brasil).Por su parte, la secreta-
ria de aviación civil y re-presentante del Ministeriode Defensa en Brasil, Fa-biana Todesco, comprome-tió todo su apoyo y ayuda“en lo que sea necesario”para fortalecer las relacio-nes comerciales entreambos países. A su turno, el vicepresi-
dente García Linera sostu-vo que el reto está en con-vertir a BoA en una empre-sa latinoamericana que sedestaque por su puntuali-dad, la mejor tecnología yel servicio.“Bienvenidos a los que
quieran ir a Bolivia. Lesofrecemos protección y se-guridad, además del mejorservicio”, señaló.
ApuntesPromoción dos por unoHasta el 30 de noviembre con-tinúa la promoción para quedos personas viajen a SaoPaulo con un boleto. El costoes de 426 y 490 dólares, res-pectivamente. Después elprecio se mantendrá en 426dólares que incluye el impues-to internacional.
En Sao Paulo-BrasilEl personal que trabaja en laregional de BoA en Sao Pauloestá a la cabeza de un gerenteregional de nacionalidad boli-viana y otros nueve funciona-rios, de los cuáles dos son boli-vianos. Todos estáncapacitados para atender a lospasajeros en el idioma españoly resolver los problemas técni-cos que se presenten.
Siete atributosLa línea aérea se destacaporque tiene al menos sieteatributos. Así lo informó el ge-rente regional de BoA en Co-chabamba, Ronald Casso. Setrata de la tarifa, el itinerario, latecnología, puntualidad, elmejor servicio, cordialidad ycalidez.
ProyectosBoA quiere mejorar el sistemade atención a los pasajeros. Laprioridad es evitar las largasfilas que se forman en cadavuelo. Para esto tiene previstotrabajar en el sistema de aero-puertos con equipos de altatecnología que permitan el re-gistro del boleto y otros aspec-tos que demoran la atención.
Nuevas rutasSao Paulo Brasil es la segundaruta internacional de BoA, laprimera fue Buenos Aires (Ar-gentina). Está previsto quecontinúe con estos emprendi-mientos a corto plazo parallegar a Lima (Perú), Caracas(Venezuela), La Habana(Cuba) y continuar a Europa yhasta China.
envía tu [email protected]
Compromiso.
Los pasajeros destacan la puntualidad de la línea aérea boliviana. DICO SOLIZ
Las pérdidas en las plantaciones. RUBÉN RODRÍGUEZ
El Sedes intensificavigilancia deenfermedadestropicalesEl Servicio Departa-
mental de Salud (Sedes)intensifica el control deenfermedades tropicales(malaria, leptospira y antavirus) y especialmente deldengue en el trópico deCochabamba, informó eljefe de epidemiologíaEfraín Vallejo.Las brigadas trabajan en
la eliminación de criaderosde los mosquitos en losmunicipios de Villa TunariShinahota, Chimoré, EntreRíos, Eterazama y Villa 14de Septiembre. Según Vallejo en las co-
munidades internadas enel monte se pone énfasis enel control de malaria, lep-tospira y anta virus. Dijo también que la cam-
paña de prevención desa-rrollada en el trópico es“año redondo” a través dejingles radiofónicos y peri-foneos donde se emiten re-comendaciones entre lasque prevalece la higienede las viviendas.El profesional recomen-
dó a los médicos que en susdiagnósticos tengan pre-sente las enfermedadestropicales, sobre todo enlos pacientes que estuvie-ron en el trópico, aunquedescartó casos positivos.El dengue se transmite a
través de la picadura de unmosquito de la especieAedes infectado por algunode los cuatro virus deldengue. La enfermedad se mani-
fiesta con fiebre y afecta alactantes, niños pequeñosy adultos.
17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
Se realizarán laselecciones en Haití
28PUERTO PRINCIPE/EFE Lajefa de la delegación de laUnión Europea en Haití,Lut Faber, estimó ayer queno hay ningún obstáculopara la celebración de laselecciones presidenciales y legislativas del próximo28 de noviembre.
En Colombia 150muertos por lluviasBOGOTA/EFEUna decenade personas muertas en lasúltimas horas a causa dederrumbes y crecidas deríos en Colombia elevóayer a casi 150 las víctimaspor las fuertes lluvias queazotan a prácticamente
todas las regiones del paísdesde hace varias sema-nas, que han dejadoademás 1,2 millones dedamnificados. Al menoscinco personas perdieronla vida al ser sepultadaspor un alud de tierra en elmunicipio de Pensilvania,en el departamento deCaldas (oriente), mientrasque otras tres desaparecie-ron en el mismo lugar.Ayer en el departamentode Antioquía otra personamurió en el municipio deLa Estrella.
En Berlín terminaráel servicio militarBERLIN/EFE El Gobiernoalemán anunció ayer queel servicio militar obligato-rio en el país quedará sus-pendido a partir del 1 dejulio de 2011, dijo el minis-tro germano de Defensa,Karl Theodor zu Gutten-berg.La decisión de acabar conel servicio militar obligato-rio fue calificada por Gut-tenberg de "responsable yacertada".
Cabecilla de FARCmurió en bombardeoBOGOTA/EFE El cabecillade las FARC conocidocomo "El Negro Mosque-ra" murió en el bombar-deo al campamento deljefe del Bloque Sur de esaguerrilla, quien pudo ha-berse salvado del ataque,aunque en principio se ledio por muerto, informa-ron ayer autoridades mili-tares y policiales. Entre loscuatro fallecidos está eseguerrillero.
Piñera presenta la reforma educativa másambiciosa
SANTIAGO DE CHILE/EFE Elpresidente de Chile, Sebas-tián Piñera, presentó ayerla reforma de la educaciónchilena, a la que se refiriócomo la "más grande y am-biciosa que se haya cometi-do en mucho tiempo" en elpaís y que apunta al "cora-zón del problema", la cali-dad. En un acto en el pala-cio presidencial de LaMoneda, firmó el proyectode ley que enviará con sumaurgencia al Congreso y quese espera se apruebe antesdel inicio del curso escolar2011.
Tras valorar positiva-mente la reforma que llevóa cabo en la década de lossesenta el entonces presi-dente Eduardo Frei Mon-talva (1964-1970) y la obrade los gobiernos de la opo-sitora Concertación queprecedieron al suyo, Piñeradijo que la nueva reformaapuntará al "corazón delproblema".
"Se nos quedó atrás lacalidad de la educación",señaló, tras lo que dijo queesta reforma es "el desafíomás grande" que debeafrontar el Gobierno y lasociedad chilena.
"Es una batalla que nopodemos perder porquedetrás estamos dando labatalla para derrotar elsubdesarrollo y la pobre-za", añadió.
Entre otras medidas, lareforma busca mejorar lascondiciones laborales y dejubilación del profesorado,conceder más atribucionesy autonomía a los directo-res de los centros escolares,involucrar más a los padresen la educación de sus hijose implantar una metodolo-gía más eficaz e interactiva.
339 mueren y 300 quedan heridosen una estampida en CamboyaLa mayoría de las víctimas es joven que quedó atrapada en un puente cuando la gente
avanzó masivamente. La Policía investiga las causas de la tragedia
PHNOM PENH/EFE
Al menos 339 personashan muerto y unas 300 hanresultado heridas en unaestampida ocurrida enPhnom Penh, la capital deCamboya, durante el Festi-val del Agua, indicó elprimer ministro camboya-no, Hun Sen. La mayoríade las víctimas es jovenque quedó atrapado en unpuente que conecta la pe-
queña isla Diamante (KohPich) con la ciudad. Antes,en un anuncio realizadopor medio de la televisiónestatal unas cuatro horasdespués de que se produje-ra la estampida, el Jefe delGobierno camboyanoindicó que habían muertoal menos 180 personas,aunque ya advirtió de queel número de víctimas con-tinuaría subiendo en laspróximas horas, como así
ha sido.La mayoría de las vícti-
mas, que han sido ingresa-da en al menos cinco hospi-tales diferentes de lacapital, son jóvenes quequedaron atrapadas en unpuente que conecta la islaDiamante con la ciudad.
Según diferentes versio-nes de testigos, la estampi-da se produjo cuando acausa del apelotonamiento,el intenso calor y la hume-
dad, numerosas personasse desvanecieron y otras in-tentaron abrirse paso paraescapar del tumulto.
No obstante, el PrimerMinistro ha señalado quetodavía no están claras lascausas que produjeron laestampida y que la Policíainvestiga.
En números.
2millones de personas habíanacudido para celebrar laúltima jornada del festival, quedura tres días y durante el quelos asistentes se congregan aorillas del río Tonle Sap pararendir homenaje al agua y des-pedir los monzones. No seimaginaron la catástrofe.
Los cuerpos quedaron regados en el puente, lugar donde se produjo la estampida. EFE
envía tu [email protected]
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Tragedia.
Luego de diez horas.
Un motín logra el traslado de tres presos de la cárcel de San AntonioUno de los internos que será cambiado a otro penal apuñaló en la mano a uno de sus
compañeros la madrugada del lunes y con golpes le ocasionó una herida en la ceja
Durante el motín los internos prohibieron el ingreso de visitas y de la prensa al recinto penitenciario. MARTÍN NUMBELA
La menor está internada en el Hospital del Niño. ARCHIVO
JHENNY NAVA [email protected]
Con un motín que duróaproximadamente diezhoras los internos del penalde San Antonio consiguie-ron que tres presos queocasionaban malestar en lapoblación penitenciariasean trasladados a otrascárceles del departamento.
El motín se realizó luegode que uno de los internosfue apuñalado en la manopor su compañero Giovan-ni Camacho Vargas la ma-drugada de este lunes.
El herido recibió aten-ción médica dentro del re-cinto penitenciario y los in-ternos se organizaron pararealizar el motín que teníacomo su principal deman-da el traslado de tres perso-nas a otras cárceles del de-partamento.
Aproximadamente a las18:00 horas la directora deRégimen Penitenciario,Sisi Gutiérrez, y los dos de-legados de la cárcel de SanAntonio se reunieron parallegar a un acuerdo.
Gutiérrez aseguró eltraslado de los tres inter-nos y los delegados levan-taron la medida de presión.
De esta manera, RenéMartínez Carvalho fuetrasladado ayer por la tardea la cárcel de El Abra.
Los delegados rechaza-ban su presencia en el penaly lo acusaban de robo.
Él “andaba campando”(robando) por todas lasceldas y amedrentaba a los
internos nuevos, dijo unode los delegados internosde la cárcel de San Anto-nio.
Hoy se tiene previstoque Víctor Hugo TórrezOjopi quien también estabaen la celda de aislamientosea trasladado a la cárcelde El Abra.
envía tu [email protected]
Finalmente, existe elcompromiso de que enunos días se haga el trasla-do de Giovanni Camacho,quien apuñaló a su compa-ñero.
Solicitud.Delegados internospiden el cambio delgobernador porque noagilizó el cambio de lospresos aislados.
Una niña enferma con leucemia fue víctima de abuso sexual
Una niña de once añosdel municipio de Quillaco-llo que padece de leucemiafue victima de violación.
El abuso sexual fue iden-tificado luego de que losgalenos le realizaron variosexámenes para el trata-miento de su enfermedad.
La niña que se encuen-tra internada en el Hospi-tal del Niño Manuel Asen-cio Villarroel está muydelicada de salud.
El director de la Defen-soría de la Niñez de Quilla-collo, Fabián Mancilla,indicó que la psicóloga deesta institución trató de
conversar con la menorpara poder obtener infor-mación acerca del caso, sinembargo, en una primeraoportunidad la entrevistase suspendió porque la
menor comenzó a vomitary en la segunda la menorno pudo dar datos exactosacerca del caso.
Mancilla sostuvo que alenterarse de la situación lamadre de la menor acusó alhospital acerca del abuso.
El Director de la Defen-soría de la Niñez manifestóque esta institución todavíano conocía los resultadosdel examen médico foren-se para saber si la violaciónse trataba de data antigua oreciente.
La directora del nosoco-mio, Rosalía Sejas, mani-festó a algunos medios de
comunicación que desdeque los padres se enteraronde la noticia comenzaron aactuar de una manera rara.
Mientras la menor tratade recuperarse de su enfer-medad el caso es investiga-do por el Ministerio Públi-co. Los galenos esperanque la niña pueda recupe-rarse lo más pronto posiblepara que pueda explicarqué fue lo que pasó.
Este medio trató de co-municarse con la Directoradel Hospital del Niñ oManuel Ascencio Villarro-el, pero su celular estabaapagado.
2Entrevistas Trató de realizarle a la niña lapsicóloga de la Defensoría dela Niñez de Quillacollo, pero enla primera la menor se indis-puso y en la segunda no pudodar datos específicos acercadel abuso sexual
Comandantede la Policía iráa Ivirgarzamaa reunirse con autoridades
El comandante departa-mental de la Policía,Hernán Trujillo, se reunirácon las autoridades de Ivir-garzama esta semana paratratar de restablecer elorden y el control policialen esa zona luego de loshechos del pasado viernes.
El representante del De-fensor del Pueblo en Co-chabamba, Edwin Claros,que se reunió con la autori-dad policial indicó queexiste preocupación departe de la Policía por loacontecido y que se buscanlas garantías para que lospolicías puedan ingresarnuevamente a las instala-ciones del Organismo Ope-rativo de Tránsito y laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen.
Confirmó que el jefe po-licial de Ivirgarzama, coro-nel Marco Miranda, fue re-plegado a La Paz y que seestá a la espera de que sedesigne a otra autoridad.
El viernes cinco hom-bres, acusados de robo,fueron encontrados al inte-rior de una casa. La dueñade la vivienda avisó a la po-blación y los quisieron lin-char.
La Policía y Umoparacudieron a rescatarlos yante la resistencia de lagente usaron agentes quí-micos. La población enfu-recida saqueó y quemó lasinstalaciones de Tránsito.
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
Diputado deConvergenciaatropella a unniño y lo dejaen comaSANTA CRUZ/EL DIA El di-putado de ConvergenciaNacional, Rafael López, sevio involucrado en un acci-dente de tránsito que dejó aun menor de 9 años al bor-de de la muerte al ser atro-pellado por el vehículo queconducía. El accidente ocu-rrió la tarde del domingo enla avenida camino a Pauritoen circunstancia en que elparlamentario se desplaza-ba por la zona del Plan TresMil a bordo de un vehículomarca Ford, color blanco,placa 548-NLT.
Según versiones de testi-gos, López intentó rebasarun vehículo en plena aveni-da saliendo del asfalto sinpercatarse que el niño JoséManuel Silva Mojica (9) ca-minaba por la vereda de tie-rra junto a su primo impac-tándolo con la partedelantera del motorizadoque lo arrojó por lo menos10 metros. Sin embargo, eldiputado en su declaracióninformativa negó tal situa-ción y manifestó que el es-tudiante intentó cruzar lacalzada.
Estudiantes del cuartobásico del colegio AméricaFe y Alegría llegaron hastala estación policial Integraldel Plan Tres Mil tomadosde pancartas exigiendo queel diputado quede detenido.
"Queremos que nuestrocompañero salve su vida yque el responsable quededetenido", dijo una escolarcompañera de la víctima.
Una turba de vecinos yfamiliares del menor setrasladaron hasta la esta-ción policial y echaron encara al diputado que em-prendía elevada velocidadel momento del accidente.Incluso un ciudadano parti-cular agredió al parlamen-tario mientras era conduci-do hasta la celda policialdonde durmió dos noches.
El padre del menor acci-dentado, Denar Silva Pe-draza (30), indicó que Ló-pez en vez de llevar a su hijoa un centro médico de ur-gencia tras el accidente, pri-mero se fue a buscar a un fa-miliar y luego trasladarrecién al niño hasta la Clíni-ca Santa María donde per-manece internado.
El fiscal Oswaldo Patiñoindicó que por la gravedaden que se encuentra el me-nor, la Fiscalía está en laobligación de pedir la de-tención preventiva del par-lamentario.
"El diputado será impu-tado por el delito de lesio-nes graves ya que la víctimapresenta 3 fracturas en elcráneo, una en el abdomeny en la pierna izquierda",explicó.
RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH Nº 1146/2010La Paz, 22 de octubre de 2010
VISTOS:El Decreto Supremo Nº 29814 de 26 de noviembre de 2008 (en adelante el DS.29814); sus antecedentes; las leyessectoriales y especiales de la materia; y
CONSIDERANDO:Que, el DS.29814, dispone en su Artículo 2, parágrafo II., que debe ser la Superintendencia de Hidrocarburos (en ade-lante la SH), ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos (en adelante la ANH), la que mediante Resolución Administra-tiva establezca las Estaciones de Servicio (EEº SSº) que en el territorio nacional, están obligadas realizar la venta deGasolina Especial (GE) Internacional y Diésel Oil (DO) Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera.Que, en cumplimiento de lo previsto en el Artículo 2 de la normativa suprema citada en el párrafo anterior, la entoncesSH dicta la Resolución Administrativa SSDH Nº 1230/2008 de 8 de diciembre de 2008 (en adelante la RA SSDH Nº1230/08), cuyo Artículo PRIMERO enumera y menciona por Departamentos a las EEº SSº fronterizas y en áreas deriesgo que deben comercializar GE Internacional y DO Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera.Que, mediante Resolución Administrativa ANH Nº 0995/2009 de 01 de octubre de 2009 (RA ANH Nº 0995/09), la ANHcomplementa la RA SSDH Nº 1230/2008, incluyendo a la Estación Servicio de Combustibles Líquidos CORDILLERAde la localidad de Camiri, Provincia Cordillera del Departamento de Santa Cruz, dentro de las que deben comercializarGE Internacional y DO Internacional a vehículos con placa internacional.
CONSIDERANDO:Que, respecto a la aplicación y cumplimiento del Artículo 9 del DS.29814, por las EEº SSº comprendidas en las Reso-luciones Administrativas: RA SSDH Nº 1230/08 y RA ANH Nº 0995/09, el INFORME ODEC 297/2010 INF de 26 de abrilde 2010 (en adelante el Informe Técnico), concluye que:”El hecho de no contar con un tiempo límite de recepción delos reportes hacen que los regulados tengan la posibilidad de emitirlos de manera arbitraria en cuanto al tiempo lo cualconlleva a solo poder consolidar la información de manera anual.” (El subrayado se añade), recomendando por tanto,la elaboración de una Resolución Administrativa que regule los plazos de entrega, el formato/formulario y el procedi-miento de llenado y envío del mismo.Que, el INFORME DJ 1071/2010 INF de fecha 22 de octubre de 2010 (en adelante el Informe Legal), en atención a lorecomendado en el Informe Técnico y su correspondiente compulsa con el precedente legal vigente y aplicable, con-cluye que la determinación a través de una resolución administrativa de la forma (física – electrónica) y del plazo (díashábiles o calendarios), para el reporte de los volúmenes de ventas diarias de GE Internacional y de DO Internacionalpor las EEº SSº señaladas en las Resoluciones Administrativas: SSDH Nº 1230/08 y ANH Nº 0995/09, constituye unacto de imprescindible y obligatoria emisión que al completar el sentido y alcance de lo normado en el Artículo 9 delDS.29814, hace legalmente viable la imposición, previo proceso administrativo sancionador, contra la EºSº que resulteinfractora, de una de las sanciones previstas en el Artículo 10 del DS.29814, correspondiéndole por tanto a la SH, hoyANH, dictar la resolución administrativa en cuestión, en cuya parte resolutiva deberá también aprobarse en anexoadjunto que podrá igualmente ser obtenido y descargado de la página web de la ANH, el formato de la Planilla deReporte de Ventas diarias de GE Internacional y de DO Internacional, para los casos de remisión física y electrónicade la mencionada Planilla.
CONSIDERANDO:Que, la Ley SIRESE Nº 1600 de 28 de octubre de 1994, dispone en su Artículo 10 que:”Son atribuciones generales delos Superintendentes Sectoriales, además de las específicas establecidas en las normas legales sectoriales, lassiguientes: d) Vigilar la correcta prestación de los servicios por parte de las empresas y entidades bajo su jurisdicciónreguladora y el cumplimiento de sus obligaciones (…) y k) Realizar los actos que sean necesarios para el cumplimien-to de sus responsabilidades”Que, la Ley de Hidrocarburos Nº 3058 de 17 de mayo de 2005, prevé en su Artículo 25 que: “Además de las estable-cidas en la Ley Nº 1600 de 28 de octubre de 1994, y en la presente Ley, la Superintendencia de Hidrocarburos tendrálas siguientes atribuciones específicas: h) Requerir de las personas individuales y colectivas que realizan actividadeshidrocarburíferas, información, datos, contratos y otros que considere necesarios para el ejercicio de sus atribuciones.”(El subrayado se añade)Que, el DS.29814 de aplicación en el territorio comprendido dentro de los 50 Km., de las fronteras del país, así comoen las áreas de riesgo identificadas en el marco del Decreto Supremo 29753, a la comercialización de Gasolina Espe-cial Internacional y Diésel Oil Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera, prevé en su Artículo 9, que:“Para los fines de control y fiscalización, las Estaciones de Servicio que comercialicen Gasolina Especial Internacionaly Diésel Oil Internacional, deberán reportar ante la Superintendencia de Hidrocarburos, el detalle de los volúmenescomercializados, así como contar con registros diarios, en la forma y plazos requeridos por la indicada entidad, median-te Resolución Administrativa.” (El subrayado se añade)
CONSIDERANDO:Que, en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determi-nó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resolución Administrati-va SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales seadecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos.
POR TANTO:El Director Ejecutivo interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en virtud a lo precedentemente expuesto y alejercicio de las atribuciones que le otorgan las leyes sectoriales y especiales de la materia;
RESUELVE:
PRIMERO.- Las Estaciones de Servicio fronterizas y en áreas de riesgo comprendidas en las Resoluciones Adminis-trativas: SSDH Nº 1230/08 de 08 de diciembre de 2008; y ANH Nº 0995/09 de 01 de octubre de 2009, deberán dentrodel plazo de los primeros diez (10) días calendarios de cada mes, remitir simultáneamente en forma física y electróni-ca a la Agencia Nacional de Hidrocarburos, el Formulario de Reporte de Ventas Diarias de Gasolina Especial Interna-cional y de Diésel Oil Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera, bajo apercibimiento en caso deincumplimiento, de imponérseles, previo procedimiento administrativo sancionador, las sanciones administrativas pre-vistas en el Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 29814 de 26 de noviembre de 2008, según corresponda.
SEGUNDO: Aprobar en ANEXO 1, el Formulario de Reporte de Ventas Diarias de Gasolina Especial Internacional y deDiésel Oil Internacional, que deberá ser llenado por las EEº SSº incluidas en las Resoluciones Administrativas precita-das en el Artículo anterior.
TERCERO: El Formulario de la Planilla aprobado mediante la presente Resolución, podrá ser obtenido y descargadopor los interesados de la página web (www.anh.gob.bo) de la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Para el caso de remi-sión electrónica se deja establecido que el correo electrónico al cual deberá enviarse la Planilla una vez llenada con losdatos requeridos, es [email protected]
Regístrese, publíquese y archívese.
FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS:Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO.
19aCOCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
91900
999 L
.P.
999 L
.P.
999 L
.P.
20a COCHABAMBA, MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 2010
Edición On LineVea información sobre la reunión deMinistros de Defensa en Santa Cruz
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Soldado de la Naval atropella a peatónREDACCIÓN El marinerode la Naval de la Unidad
Militar de Carcaje, DeiverChambi Quispe de 18 a-ños, atropelló con el mini-bús militar con placa 359-IIU marca Toyota Coastermodelo 90 a Wílber FelipeLázaros de 21 años mien-tras atravesada la avenidaPetrolera kilómetro 9. Elpeatón perdió la vida en laClínica 1º de Mayo.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEASDos heridos en un incendioen el hangar de El TrompilloEl estado de salud de los trabajadores es delicado. Se tienen varias
versiones del accidente. La Policía investiga el hecho
SANTA CRUZ/AGENCIAS
Un incendio se registróen el aeropuerto "El Trom-pillo", ubicado en el centrode la ciudad de Santa Cruz.Dos técnicos resultaronheridos con quemadurasde primer grado y dos ae-ronaves Cessna 210 Centu-rión completamente calci-nadas.
El incidente, que movili-zó a personal de seguridady bomberos, se registró alpromediar las 15:00 horasen instalaciones del hangar16 del aeródromo cruceño.
Según las primeras hipóte-sis, una chispa provocó elincendio cuando se carga-ba combustible a una deestas aeronaves, según re-portó Radio Santa Cruz.
Los dos técnicos quetrabajan en el hangar 16están fuera de peligro yluego del incidente fuerontrasladados a centros hos-pitalarios de la capital cru-ceña. Uno de ellos a la Clí-nica Bilbao y el otro alHospital San Juan de Dios.
Según otra versión, lachispa que desencadenó elincendio, pudo ser genera-
da por estática en el mo-mento que los técnicos rea-lizaban algunos trabajos demantenimiento en una delas aeronaves.
Aún los datos son confu-sos y se espera un informecompleto del incidente enlas próximas horas.
Algunas agencias de no-ticias argumentan que unode los heridos está grave,mientras que el otro tienequemaduras en los brazosy abdomen.
EN RESERVA No se conocelos nombres de los heridos,
sólo se sabe que son técni-cos con una amplia expe-riencia en el mantenimien-to de aviones, es por esoque llama la atención quehayan sufrido ese acciden-te que puso en riesgo supropia vida.
Las autoridades policia-les investigan el caso paradeterminar qué es lo quesucedió la tarde de ayer enel hangar del céntrico ae-ropuerto.
envía tu [email protected]
Dos avionetas se quemaron.
999
42956