edición impresa 06-11-14

28
Proponen a Bolivia para presidencia del grupo de países sin acceso al litoral SE ALISTA RESPUESTA A IMPUGNACIÓN CHILENA A LA DEMANDA MARÍTIMA AGENDA PRESIDENCIAL 15 / POLÍTICA 11 Se creará la Agencia de Energía Nuclear La energía atómica con fines pacíficos se usa en agricultura y para el tratamiento del cáncer. 16 ECONOMÍA David Viscarra es acusado de matar a María I. Pillco. Los familiares del varón son sospechosos por encubrir. 24 ÚLTIMAS Acusado de feminicidio es enviado a la cárcel Daniel Espinoza Andaveris Carlos Barrios El presidente Evo Morales entregó ayer 8.835 computadoras a estudiantes de 151 unidades educativas. También anunció que existen recursos para construir la vía Rurrenabaque- Riberalta. Computadoras Kuaa para los bachilleres de La Paz AGENDA PRESIDENCIAL 14-15 SUXO Transparencia logra 100 sentencias anticorrupción CITA Bolivia analiza exportar electricidad a la Argentina García entrega 100 casas en Cochabamba REGIONES 8 ÚLTIMAS 22 AGENDA PRESIDENCIAL 15 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.111 • 2 cuerpos • 52 páginas Bs 2 JUEVES 6 DE NOVIEMBRE DE 2014 Vicepresidencia del Estado Plurinacional

Upload: cambio20

Post on 06-Apr-2016

265 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Edición Impresa 06-11-14

Proponen a Bolivia para presidencia del grupo de países sin acceso al litoral

SE ALISTA RESPUESTA A IMPUGNACIÓN CHILENA A LA DEMANDA MARÍTIMA

AGENDA PRESIDENCIAL 15 / POLÍTICA 11

Se creará la Agencia de Energía NuclearLa energía atómica con fines pacíficos se usa en agricultura y para el tratamiento del cáncer.

16 ECONOMÍA

David Viscarra es acusado de matar a María I. Pillco. Los familiares del varón son sospechosos por encubrir.

24 ÚLTIMAS

Acusado de feminicidio es enviado a la cárcel

Dan

iel E

spin

oza

And

aver

is

Carlo

s Bar

rios

El presidente Evo Morales entregó ayer 8.835 computadoras a estudiantes de 151 unidades educativas. También anunció que existen recursos para construir la vía Rurrenabaque-Riberalta.

Computadoras Kuaa para los bachilleres de La Paz

AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

SUXO ’ Transparencia logra 100 sentencias anticorrupción

CITA ’ Bolivia analiza exportar electricidad a la Argentina

García entrega 100 casas en Cochabamba

REGIONES 8

ÚLT

IMA

S

22

AGEN

DAPR

ESID

ENCI

AL

15

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.111 • 2 cuerpos • 52 páginas Bs 2

JUEVES 6 DE NOVIEMBRE DE 2014

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o Pl

urin

acio

nal

Page 2: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El médico boliviano ganador de la categoría Ciencia y Tec-nología del concurso Inno-vadores de América, Franz Freudenthal, presentó ayer el microdispositivo que creó para niños con patologías con-génitas cardíacas. El compa-triota, que es uno de los seis galardonados del certamen in-ternacional, planea beneficiar a 100 niños, a quienes implan-tará de forma gratuita el apa-rato de su creación.

GIRA INTERNACIONAL Los seis ganadores latinoa-

mericanos del Premio Innova-dores de América —entre ellos el cardiólogo boliviano— pre-sentaron ayer sus trabajos pre-miados en el paraninfo de la Universidad Mayor de San An-drés (UMSA).

Su paso por La Paz es par-te de la gira que se encuentra realizando por varios países de la región para dar a cono-cer las creaciones premiadas. Asunción (Paraguay) fue el primer país en ser visitado. Les siguen las ciudades de La Paz y Quito (Ecuador), infor-

debo intervenirlo”, expresó el cardiólogo pediatra boliviano, quien pidió a sus colegas en ge-neral más sensibilidad con sus pacientes y al Ministerio de Sa-lud mayor atención en el área.

Las propuestas innovadoras de los ganadores fueron elegi-das de entre más de 700 pro-yectos presentados, subrayó

Ramírez antes de destacar que el premio obtenido por Freu-denthal es apenas una mues-tra del potencial que los boli-vianos tienen en las áreas de ciencia y tecnología.

Bolivia no está lejos de cum-plir el desafío lanzado por el presidente Evo Morales y el vice-presidente Álvaro García Linera

de consolidar su “soberanía tec-nológica”, remarcó Ramírez.

Adelantó que en febrero de 2015 se lanzará el concurso a escala nacional. Los ganado-res de ese certamen serán ca-pacitados para participar en la próxima versión de Innovado-res de América, cuyo premio es de 50.000 dólares.

El médico boliviano ganador de la categoría Ciencia y Tecnología de Innovadores de América, Franz Freudenthal.

Boliviano exhibe dispositivo que creó para niños con patologías cardíacasSOLIDARIDAD ó El compatriota es uno de los seis ganadores del concurso Innovadores de América y planea beneficiar a 100 niños con una cirugía de implantación del microdispositivo de su creación.

mó el representante de los premiados, Felipe Pajes.

MICRODISPOSITIVO CREADO POR EL BOLIVIANO FREUDENTHAL Los microdispositivos dise-

ñados por el cardiólogo Freu-denthal son aparatos que se implantan en el corazón para resolver patologías congénitas cardíacas en niños, explicó el gerente general de la Funda-ción Maya (institución que or-ganiza el concurso y otorga el premio), José Luis Ramírez.

“Con su invento, él salvó la vida de muchísimos niños has-ta el momento”, remarcó Ra-mírez antes de mencionar que más de 400 menores en el país ya tienen el microdispositivo implantado en el corazón.

Las intervenciones quirúr-gicas fueron realizadas por el propio creador del dispo-sitivo, quien comentó que a los 50.000 dólares que recibi-rá como premio a su innova-ción, el Banco Bisa aumentará 10.000 dólares para operar de forma gratuita a alrededor de 100 niños en Bolivia.

“No dejo de operar. Si en-cuentro a un niño enfermo

Internet abre paso a nuevas fuentes laborales en Bolivia

lenos, peruanos e incluso es-tadounidenses son los visi-tantes más recurrentes de su blog, comentó.

Los bolivianos en menor pro-porción que los anteriores —dijo— al calcular que unos 7.000 compatriotas visitan a diario su dirección electrónica.

“Generalmente acuden a mi blog los estudiantes de Enfer-mería. Trato de responderles de forma inmediata”, afirma.

El negocio comenzó en sep-tiembre de 2009, cuando Gua-dalupe cursaba el tercer año de la carrera de Enfermería. En aquel entonces, se dio cuen-ta de que podía complementar lo que se encuentra en libros.

Tras recibir consejos de un bloguero (persona que se dedi-

AVANCE ó En Latinoamérica, Argentina lleva la delantera en el uso-beneficio de las nuevas tecnologías.

ca a desarrollar un blog) amigo suyo se animó a abrir un blog propio en internet a través de la plataforma Blogger.

Su blog de llama El Blog de la Enfermera (enferlic.blogs-pot.com). Es un espacio virtual que actualmente es uno de los más reconocidos a escala inter-nacional por las más de 20.000 visitas diarias que recibe.

Aunque no quiso revelar cuánto dinero le paga Google mensualmente, comentó que compañeros suyos recibieron hasta 700 dólares mensuales.

Según el experto en nuevas tecnologías y redes sociales, Marcelo Durán, en Latinoamé-rica, Argentina lleva la delan-tera en el uso de internet como fuente laboral.Internauta visita El Blog de la Enfermera, de Guadalupe Quisbert.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El internet se abre paso de a poco en Bolivia y se convier-te en una alternativa laboral para varios bolivianos que subsisten administrando una página web, un blog u otro si-tio en la red.

Este es el caso de Guadalupe Quisbert, una enfermera boli-viana que actualmente recibe 20.000 visitas diarias en su blog, que se convirtió en su fuente la-boral a tiempo completo por las ganancias que le genera.

“Al día, mínimo, recibo 20.000 visitas”, afirmó la joven emprendedora en una entrevis-ta brindada a la televisora PAT.

Mexicanos, venezolanos, colombianos, argentinos, chi-

Carlo

s Bar

rios

Gla

dys M

ayta

Page 3: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014 3EDITORIAL

REIVINDICACIÓN

Temporalmente privados de mar

La intervención del presidente Evo Morales en la II Conferencia Mundial de países sin Litoral, celebrada los pasados días en Vie-na, Austria, ha colocado los puntos sobre las íes para que la co-munidad internacional conozca en la voz de los afectados los graves perjuicios que sufre una nación que se ve imposibilitada

de contar con un acceso soberano al mar.Bolivia perdió su salida al océano Pacífico en febrero de 1879 tras su-

frir una invasión de tropas chilenas alentadas por las oligarquías de su país junto a transnacionales británicas interesadas en hacerse de los te-rritorios nacionales para explotar nuestros recursos naturales.

Y vaya que esos recursos fueron utilizados para promover el creci-miento de esa zona, pero a favor de Chile y los intereses transnaciona-les, dejando a Bolivia condenada a su suerte y sometida a las condiciones mapochinas para el ingreso y salida de productos a través de los puertos.

Nuestra nación ha intentado desde entonces buscar soluciones a la mediterraneidad en reuniones con los sucesivos gobiernos de Chile que optaron por una estrategia de permanente dilación y de promesas que finalmente quedaban en nada.

El último de esos intentos se produjo en 2006, cuando la entonces presi-denta del vecino país, Michelle Bachelet, y el jefe de Estado de Bolivia, Evo Morales, aprobaron una agenda de 13 puntos susceptibles de solución, entre los que se encontraba la reivindicación marítima de Bolivia.

La salida de Bachelet del poder, relevada por el empresario chileno Se-bastián Piñera, frenó el propósito de lograr acuerdos que zanjen de una vez por todas la reivindicación marítima nacional.

En la gestión de Piñera, Chile suspendió unilateralmente el diálogo entre cancillerías y dejó las cosas en punto muerto por la negativa de los sectores oligárquicos chilenos, no de su pueblo, de negar toda posibilidad de lograr acuerdos que permitan a Bolivia acceder al Pacífico con soberanía.

Por ello, el presidente Morales decidió presentar en abril de 2013 una demanda contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para que analice el caso y emita un fallo que posibilite un diálogo que tenga como objetivo lograr soluciones a la controversia existente en-tre las dos naciones.

Chile ha restado autoridad a la CIJ para que aborde este caso, por lo que el Gobierno boliviano alista la presentación de un alegato justificato-rio que permita la prosecución del proceso que se encuentra en la fase de presentación de argumentaciones jurídicas e históricas de ambas partes.

TINTA CHINA Rebelion

La demanda marítima boliviana es “justa y real”

El Gobierno de Chile presentó su video “Chile y la aspiración marítima boliviana:

mito y realidad”, donde pretende explicar lo inexplicable, utilizando argumentos que sólo justifican que la demanda boliviana en la Cor-te Interamericana de Justicia (CIJ) es el cami-no correcto.

El video fue producido al mejor estilo neo-liberal, con un guión publicitario que preten-de hacer ver a los gobernantes del pasado y la-mentablemente a la actual Presidenta como “los buenitos de la película” (respetuosamente utili-zando expresiones populares de Bolivia).

Las frases y términos que utilizaron en el guión que cada uno de los expresidentes y la Presi-denta de Chile leen en el telepronter de la cámara que filmó las escenas del video hacen referencia a antecedentes en las que ratifican que Chile, me-diante sus presidentes, demuestra su temor por el resultado que pudiera emitir la CIJ.

Sin el ánimo de generar polémica en el video sostienen, sólo para mencionar algunas: Piñera dijo que los bolivianos tienen “amplia, eterna y libre circulación por territorio chileno”. Se olvi-dó decir que el gobierno de Pinochet (1973-1990) colocó unas 180.000 minas en zonas fronterizas, es decir en las fronteras con Bolivia Perú y Ar-gentina, violando así no sólo el Tratado de 1904, sino otros tratados internacionales, como el de los derechos humanos.

En el video, Lagos sostiene que la demanda de Bolivia contra Chile “en último término es una demanda que afecta a todo el sistema jurídico in-ternacional”. Sobre este aspecto muy respetuosa-mente se olvidaron hacerle decir al Sr. Lagos que la demanda boliviana está basada en una juris-prudencia existente, en varios casos en lo que la Corte Internacional de Justicia ha fallado sobre la base jurídica boliviana y estos fallos no han afec-tado al sistema jurídico internacional.

Al final del video, Bachelet sostiene que “Chi-le siempre ha propiciado la apertura a un diá-logo”, en el texto del guión se olvidaron recor-darle a la Sra. presidenta Bachelet que los de la iniciativa por el diálogo y un acceso al mar para Bolivia fue a iniciativa de gobiernos bolivianos, inclusive entre gobiernos dictatoriales de Boli-via y Chile, Banzer-Pinochet

Lo único real que tiene la producción de este video son las palabras del Sr. Ramiro Albarca, encargado de Asuntos Portuarios y Aduaneros de Chile, quien sostuvo: “El año pasado (2013) se movilizaron alrededor de 3 millones de to-neladas, de las cuales el 80% aproximadamen-te corresponde a carga boliviana”, es decir que Chile mediante los puertos de Arica e Iquique usufructúa con la carga y el comercio boliviano, y de cortarse este tránsito estas dos ciudades y puertos quedarían como puertos fantasmas al no existir más tránsito de carga boliviana tanto para la importación y la exportación.

Finalmente lo único cierto es que este video ratifica que Bolivia, al iniciar una demanda a Chile en la Corte Interamericana de Justicia (CIJ), no es un mito sino es la aspiración legíti-ma, justa y real.

MAR

RAÚL CALIZAYA MOLINA

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacció[email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Page 4: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Este año se implementó la nueva malla educativa según la Ley Nº 070.

Y La capacitación de maestros en el Profocom coadyuvó a este proceso.Según las disposiciones

nacionales, las labores esco-lares culminarán el 30 de noviembre y las activida-des administrativas se efec-tuarán hasta el 15 de enero, anunció ayer el director de-partamental de Educación de La Paz, Basilio Pérez.

“Las actividades académi-cas ya registraron un 85 por ciento de avance curricular. Casi 900 mil estudiantes a cargo de 35 mil maestros y maestras de 4.500 unidades educativas de primaria y se-cundaria trabajaron este año según la Ley Nº 070 de Edu-cación Avelino Siñani y Eli-zardo Pérez”, explicó.

Según la autoridad, la im-plementación de la Ley 070 fue positiva, especialmente con la capacitación de alre-dedor de 8.700 docentes en

el Programa de Formación Complementaria de Maes-tros y Maestras (Profocom).

“En la segunda fase de este programa participarán 18.000 maestros. A ellos se sumarán otros siete mil, su-mando un total de más de 32 mil que participarán en la

aplicación del nuevo modelo educativo”, añadió.

Según el reglamento de evaluación, la escala de no-tas es del uno al 100. Los es-tudiantes deben superar los 50 puntos para no reprobar, pero la comisión técnico pe-dagógica tiene que valorar el

aprovechamiento de los es-colares. La calificación de las asignaturas en secundaria se aplicará según el área al que pertenece el tema. “Espera-mos instrucciones para los ca-sos de reprobación con el fin de valorarlos por asignatura o por área”, dijo el Director.

Cam

bio

Se capacita a gente contra los chaqueosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un total de 26 profesionales ob-tuvieron su título posgrado en el curso Metodologías Alternati-vas al Uso del Fuego en las Prác-ticas Agropecuarias, que empe-zó en febrero del presente año y culminó la semana pasada lue-go de seis meses de trabajo.

El curso fue organizado por el Programa Amazonía sin Fue-go (PASF) con la iniciativa de la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra, entidad bajo tui-ción del Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA).

Este módulo académico socia-lizó y difundió “la cultura del no fuego” en las actividades agrope-cuarias como aspecto prioritario en la formación técnica de profe-sionales de distintas áreas.

En el posgrado se capacitó a técnicos municipales y de orga-nizaciones locales de municipios de la chiquitania y del trópico de Cochabamba, zonas donde in-terviene y opera el PASF.

En el desarrollo de las activi-dades académicas y prácticas es-tablecidas, las clases se dictaron en la modalidad semipresencial y también con la utilización de una plataforma virtual

Metodologías Alternativas fue concebida para trabajar y promo-ver un cambio generalizado de conducta respecto de la arraiga-da costumbre del chaqueo.

Con ese fin se estableció una alianza entre el PASF y la Uni-versidad Mayor de San Simón de Cochabamba (UMSS), la Univer-sidad Gabriel René Moreno de Santa Cruz y la Universitá di Fi-rense (Unifi-Italia).

Incendio en la amazonia.

ww

w.rp

p.co

m

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Dirección General de Bio-diversidad y Áreas Protegidas (DGBAP), dependiente del Mi-nisterio de Medio Ambiente y Agua, inició acciones legales en contra de los recintos gas-tronómicos El Ranchito, Jardín del Asia y Los Pacumutus por-que hasta el 30 de octubre no presentaron la autorización ni la procedencia para la venta de carne de lagarto.

Sancionados por vender carne de lagarto

La directora de Biodiversi-dad, Teresa Pérez, dijo: “Estas acciones se realizan para apli-car el ordenamiento jurídico nacional, instándose a la po-blación a observar las disposi-ciones jurídicas que protegen a las especies de la vida silves-tre nacional”.

Tales normas prohíben la captura, el acopio, el acoso y el acondicionamiento de cual-quier especie de la fauna sil-vestre y de sus productos de-

rivados, como cueros, pieles y otros, sin contar con una auto-rización emitida por la Auto-ridad Ambiental Competente Nacional.

Los representantes de esos restaurantes fueron traslada-dos al Ministerio Público para que presten las declaraciones respectivas.

El 18 de octubre se reali-zó en La Paz una inspección y control a ocho restaurantes que comercializaban carne de

Exámenes de aprobación de estudiantes de secundaria.

FLAGRANCIA ó Clausuraron los locales El Ranchito, Jardín de Asia y Los Pacumutus.

El 30 de noviembre concluyen las labores escolares en La Paz GESTIÓN ó El currículo educativo ya tiene un avance del 85 por ciento, informó ayer el director departamental de Educación, Basilio Pérez.

lagarto. Tres de ellos (los arriba mencionados) no contaban con la documentación legal para tales actividades.

En el operativo participaron funcionarios del Gobierno Au-tónomo Municipal de La Paz, Gobierno Autónomo Departa-mental de La Paz, el Servicio Nacional de Sanidad Agrope-cuaria e Inocuidad Alimenta-ria (Senasag) y la Policía Fores-tal y Preservación del Medio Ambiente (Pofoma).

Page 5: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Este año se implementó la nueva malla educativa según la Ley Nº 070.

Y La capacitación de maestros en el Profocom coadyuvó a este proceso.Según las disposiciones

nacionales, las labores esco-lares culminarán el 30 de noviembre y las activida-des administrativas se efec-tuarán hasta el 15 de enero, anunció ayer el director de-partamental de Educación de La Paz, Basilio Pérez.

“Las actividades académi-cas ya registraron un 85 por ciento de avance curricular. Casi 900 mil estudiantes a cargo de 35 mil maestros y maestras de 4.500 unidades educativas de primaria y se-cundaria trabajaron este año según la Ley Nº 070 de Edu-cación Avelino Siñani y Eli-zardo Pérez”, explicó.

Según la autoridad, la im-plementación de la Ley 070 fue positiva, especialmente con la capacitación de alre-dedor de 8.700 docentes en

el Programa de Formación Complementaria de Maes-tros y Maestras (Profocom).

“En la segunda fase de este programa participarán 18.000 maestros. A ellos se sumarán otros siete mil, su-mando un total de más de 32 mil que participarán en la

aplicación del nuevo modelo educativo”, añadió.

Según el reglamento de evaluación, la escala de no-tas es del uno al 100. Los es-tudiantes deben superar los 50 puntos para no reprobar, pero la comisión técnico pe-dagógica tiene que valorar el

aprovechamiento de los es-colares. La calificación de las asignaturas en secundaria se aplicará según el área al que pertenece el tema. “Espera-mos instrucciones para los ca-sos de reprobación con el fin de valorarlos por asignatura o por área”, dijo el Director.

Cam

bio

Se capacita a gente contra los chaqueosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un total de 26 profesionales ob-tuvieron su título posgrado en el curso Metodologías Alternati-vas al Uso del Fuego en las Prác-ticas Agropecuarias, que empe-zó en febrero del presente año y culminó la semana pasada lue-go de seis meses de trabajo.

El curso fue organizado por el Programa Amazonía sin Fue-go (PASF) con la iniciativa de la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra, entidad bajo tui-ción del Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA).

Este módulo académico socia-lizó y difundió “la cultura del no fuego” en las actividades agrope-cuarias como aspecto prioritario en la formación técnica de profe-sionales de distintas áreas.

En el posgrado se capacitó a técnicos municipales y de orga-nizaciones locales de municipios de la chiquitania y del trópico de Cochabamba, zonas donde in-terviene y opera el PASF.

En el desarrollo de las activi-dades académicas y prácticas es-tablecidas, las clases se dictaron en la modalidad semipresencial y también con la utilización de una plataforma virtual

Metodologías Alternativas fue concebida para trabajar y promo-ver un cambio generalizado de conducta respecto de la arraiga-da costumbre del chaqueo.

Con ese fin se estableció una alianza entre el PASF y la Uni-versidad Mayor de San Simón de Cochabamba (UMSS), la Univer-sidad Gabriel René Moreno de Santa Cruz y la Universitá di Fi-rense (Unifi-Italia).

Incendio en la amazonia.

ww

w.rp

p.co

m

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Dirección General de Bio-diversidad y Áreas Protegidas (DGBAP), dependiente del Mi-nisterio de Medio Ambiente y Agua, inició acciones legales en contra de los recintos gas-tronómicos El Ranchito, Jardín del Asia y Los Pacumutus por-que hasta el 30 de octubre no presentaron la autorización ni la procedencia para la venta de carne de lagarto.

Sancionados por vender carne de lagarto

La directora de Biodiversi-dad, Teresa Pérez, dijo: “Estas acciones se realizan para apli-car el ordenamiento jurídico nacional, instándose a la po-blación a observar las disposi-ciones jurídicas que protegen a las especies de la vida silves-tre nacional”.

Tales normas prohíben la captura, el acopio, el acoso y el acondicionamiento de cual-quier especie de la fauna sil-vestre y de sus productos de-

rivados, como cueros, pieles y otros, sin contar con una auto-rización emitida por la Auto-ridad Ambiental Competente Nacional.

Los representantes de esos restaurantes fueron traslada-dos al Ministerio Público para que presten las declaraciones respectivas.

El 18 de octubre se reali-zó en La Paz una inspección y control a ocho restaurantes que comercializaban carne de

Exámenes de aprobación de estudiantes de secundaria.

FLAGRANCIA ó Clausuraron los locales El Ranchito, Jardín de Asia y Los Pacumutus.

El 30 de noviembre concluyen las labores escolares en La Paz GESTIÓN ó El currículo educativo ya tiene un avance del 85 por ciento, informó ayer el director departamental de Educación, Basilio Pérez.

lagarto. Tres de ellos (los arriba mencionados) no contaban con la documentación legal para tales actividades.

En el operativo participaron funcionarios del Gobierno Au-tónomo Municipal de La Paz, Gobierno Autónomo Departa-mental de La Paz, el Servicio Nacional de Sanidad Agrope-cuaria e Inocuidad Alimenta-ria (Senasag) y la Policía Fores-tal y Preservación del Medio Ambiente (Pofoma).

jueves 6 de noviembre de 2014 SOCIEDAD 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Presidente de la Cámara de Industrias manifestó que acatarán la norma legal.El gobierno, a través del mi-

nistro de Trabajo, Empleo y Pre-visión Social, Daniel Santalla Tó-rrez, reiteró que el plazo para el pago del segundo aguinaldo a favor de los trabajadores del país no se posterga ni se traslada a otra fecha por ser éste un benefi-cio que está determinado por el Decreto Supremo Nº 1802, por lo que debe cancelarse hasta el 31 de diciembre del presente año.

“La decisión de nuestro go-bierno es que el segundo agui-naldo, denominado Esfuer-zo por Bolivia, debe pagarse a más tardar hasta el 31 de di-ciembre. Es cierto, hay el pedi-do de algunos sectores empre-sariales de que se amplíe, pero no se ampliará, eso es también

lo que le manifesté ayer al pre-sidente de la Cámara Nacional de Industrias, Mario Yaffar, y él me manifestó que si es así, ellos estarían cumpliendo la disposición legal”, afirmó San-talla mediante un boletín in-formativo de su dependencia gubernamental.

Asimismo, la autoridad ma-nifestó que por parte de las ins-tituciones estatales este pago no tiene ningún cuestiona-miento, las trabas que se ponen para la cancelación del segundo aguinaldo provienen de algu-nos sectores del empresariado privado que quieren que este

beneficio se pague hasta el mes febrero, en proximidades del carnaval, lo que no es aceptable.

“El segundo aguinaldo debe darse a todos los trabajadoras del sector público y privado con al-gunas limitaciones, por supues-to, en el caso del sector público, aquellos que están por encima del salario básico del Presiden-te del Estado no tienen derecho a ese pago, en el sector privado el presidente, el vicepresidente, gerentes generales, hasta direc-tores de las empresas no tienen este pago”, aclaró la autoridad.

El ministro Daniel Santalla, agregó que en el caso del pri-mer aguinaldo, éste tiene alcan-ce para todos los trabajadores y trabajadoras en general, en este caso no hay límites, sostenien-do que la Ley General del Tra-bajo es clara y se debe cumplir como se establece en esta nor-ma, puntualizó.

El ministro de Trabajo, Daniel Santalla, durante una rueda de prensa.

Trabajo ratifica plazo para el pago del segundo aguinaldoNORMA ó Debe realizarse hasta el 31 de diciembre de manera impostergable.

Exposición al sol causa daños gravesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras la ola de calor que atravie-san varias regiones del país, ex-pertos alertan sobre los daños que ocasiona la exposición pro-longada a los rayos ultra viole-tas (UV) del sol. Afecciones en piel y ojos, cáncer cutáneo y ce-guera por cataratas son algunas de las consecuencias si no se to-man acciones preventivas.

Fabio Estrada, médico espe-cialista en enfermedades de la piel, manifestó a Cambio que los ciudadanos deben tomar al-gunas previsiones para evitar daños ocasionados por el sol.

“Con la llegada del calor, la vulnerabilidad ante los efectos dañinos de los rayos UV sobre los ojos y la piel se incrementa considerablemente, afectando a un mayor número de perso-nas, principalmente población infantil, es por ello que es ne-cesario tomar previsiones para evitar ciertos males”, dijo.

El sol ocasiona un desarro-llo de quemaduras cutáneas, cáncer de piel, así como altera-ciones oculares, como conjunti-vitis, degeneración macular, re-tinopatía solar, daño en cornea

y catarata, principal causa de ceguera en el mundo.

Según las cifras de la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS), de los 16 millones de casos de ceguera producidos por catarata anualmente en el mundo, cerca de 3 millones son ocasionados por la exposición al sol. Y se registran también cerca de 2 millones de casos de cáncer de piel por igual razón.

PREVENCIÓN “Se debe reducir la expo-

sición al sol entre las 10.00. y 15.00; utilizar una gorra o som-brero para proteger los ojos, cara y cuello; aplicar crema de protección solar de amplio es-pectro cuantas veces se nece-site; es necesario también uti-lizar gafas grandes de sol que bloqueen al 100% el efecto UV y buscar la sombra todo el tiem-po”, recomendó el galeno.

Estrada manifestó que es importante proteger a bebés y niños de corta edad y realizar revisiones oculares con un pro-fesional oculista para evitar la pérdida de la visión. Insistió en que se debe utilizar ropa que cubra la mayor parte de piel.

Min

ister

io d

e Tr

abaj

o

En Tarija capacitan contra ÉbolaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director del Servicio Depar-tamental de Salud (Sedes), Víc-tor Tavera, informó que para hoy tienen programado un curso de capacitación para el personal del aeropuerto Oriel Lea Plaza sobre el protocolo que se debe tener ante un pa-ciente con Ébola.

“El director de Epidemio-logía del Sedes, Walter Santa Cruz, coordinó con el admi-nistrador del aeropuerto con el objetivo de realizar el cur-so de capacitación para todo el personal sobre el manejo de pacientes con la enfermedad del Ébola”, dijo.

Tavera comentó que el per-sonal del Sedes estuvo en pa-sadas semanas en un curso de capacitación en Cochabamba sobre el manejo que se debe dar a pacientes con este mal en las terminales aéreas y que todo lo aprendido será transmitido mañana.“Prácticaremos en un simulacro que debemos hacer en el aeropuerto Oriel Lea Pla-za”, adelantó a la ABI.

Page 6: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014CIUDADES6

UMSA: Bus Sariri pasa prueba técnica

gomaestre en un contacto con radio Panamericana.

Según una nota de prensa institucional, el motorizado, de fabricación brasileña y con com-bustión a GNV (gas natural ve-

hicular), desde el 20 de octubre fue sometido a pruebas exigen-tes en altitud, como el funcio-namiento del motor, el sistema de frenos, consumo de carbu-rantes y otros.

PROYECTO ó Patana anunció el arribo de 59 buses a fin de año.

El prototipo del Bus Sariri.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El alcalde de El Alto, Édgar Pa-tana, informó ayer que docen-tes y estudiantes de la carrera de Mecánica Automotriz de la Universidad Mayor de San An-drés (UMSA) aprobaron la ins-pección técnica y mecánica que realizaron al prototipo del Bus Sariri.

“En las conclusiones han de-terminado que es positivo, es aceptable y por su puesto han aprobado al Bus Sariri el día de hoy (por ayer), lo cual es histó-rico para la ciudad de El Alto, y a partir de esta aprobación (...) nos dan luz verde para impor-tar los restantes 59 buses has-ta fin de año”, explicó el bur-

Radi

o Pa

cham

ama

Comerciantes asentadas en las puertas del mercado Kollasuyo.

Mercado Kollasuyo se queda sin vendedoras

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Un centenar de comerciantes volvió a ocupar la avenida Tito Yupanqui.Los comerciantes del merca-

do Kollasuyo, situado en el cruce de las villas San Antonio y Copa-cabana, se ven obligados a salir a las calles a vender sus productos ante la incapacidad de la Alcal-día de La Paz de resolver un con-flicto de hace más de un año.

“Desde junio salieron cien vendedoras para que el Alcalde vea que necesitamos respuestas urgentes. Dimos un plazo hasta el lunes o cerramos el merca-do”, dijo el dirigente del merca-do, Cristóforo Mamani.

En julio de 2013, la Alcaldía entregó el mercado Kollasuyo, de cuatro niveles y 272 puestos de venta, cuya construcción sobrepa-só los 12 millones de bolivianos.

El objetivo del centro de abasto es lograr el ingreso de to-dos los comerciantes de la calle a fin de descongestionar las vías para la circulación peatonal y vehicular, dijo Luis Revilla en la inauguración de la obra.

Sin embargo, y después de la inauguración, fracasaron los in-tentos para que las vendedoras de la Asociación 31 de Octubre (calle de igual nombre) entren al edificio.

Es así que en mayo de 2013, las comerciantes de ese sector resistieron el operativo de la Guardia Municipal de obligarlas a dejar el lugar y entrar al mer-cado. El saldo fue comerciantes agredidas, productos dañados y extraviados. Se denunció que una mujer abortó por los golpes que recibió.

SITUACIÓN ó Comerciantes, vecinos, clientes y peatones exigen soluciones urgentes a las autoridades municipales.

Ana

Mal

dona

doLa Brigada Parlamentaria de

La Paz tomó cartas en el asunto y emitió un informe. El presidente del Concejo Municipal, Omar Ro-cha, denunció el hecho ante or-ganismos internacionales.

Según los dirigentes de la Asociación de Comerciantes 31 de Octubre, entre octubre de 2013 y mayo del presente año en-viaron varias notas a la Alcaldía para hallar una solución, pero éstas no fueron respondidas.

La organización gremial presentó tres propuestas, como la entrega de una planta del mercado Kollasuyo para toda la asociación y el embovedado del río Orkojahuira para construir otro mercado. El traspaso de los predios del mercado Teófilo Miranda de Villa San Antonio fue otra propuesta.

SIN ESPERANZA La secretaria general de

la Asociación 31 de Octubre, Asunta Quispe, afirmó que su sector perdió la esperanza de que el alcalde Luis Revilla so-lucione el asunto. En ese sen-tido, considera que para el fu-turo alcalde debe ser un caso prioritario. “Revilla se aplazó, manejó políticamente el he-cho y hace pelear a las comer-ciantes”, dijo.

Los vecinos también repu-dian la actitud de Revilla. “La venta de productos en la calle es insalubre y peligrosa”, dijo Ana N., cliente del mercado.

El oficial de Mercados de la Alcaldía, Miguel Ayala, dijo que la solución está en manos del Concejo y no del Ejecutivo. “Es-tamos esperando la respuesta de los concejales”, dijo.

Page 7: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014 REGIONES 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y 127 centros de salud del municipio Cobija y nueve del sistema de Salud Familiar Comunitario (Safci) en las provincias brindarán ese servicio médico.

Y Según el Gobernador, el objetivo del seguro ampliatorio es proteger a la población económicamente activa sin ningún seguro. La Gobernación de Pando

perfila un proyecto de seguro complementario de salud que beneficiará a aproximada-mente el 50% de la población del departamento.

El gobernador Luis Adol-fo Flores señaló que el lanza-miento del proyecto para la población comprendida en-tre 5 y 59 años de edad está previsto para mediados de di-ciembre en coordinación con los alcaldes de la región.

“Ya se tienen los recursos presupuestados, incluso más allá de lo que establece el pro-yecto”, aseguró la autoridad departamental en conferen-cia de prensa.

Explicó que el objetivo del proyecto es proteger a la po-blación económicamente ac-tiva que no cuenta con nin-gún seguro de salud.

Los 127 centros de salud de la capital pandina y los nue-ve establecimientos de salud del sistema de Salud Familiar Comunitaria e Intercultural (Safci) en las provincias esta-rán habilitadas para brindar ese servicio.

El gobernador de Pando, Luis Adolfo Flores (centro), explica los alcances del seguro de salud en rueda de prensa.

La Gobernación de Pando garantiza seguro universal de salud en la región COBERTURA ó El proyecto, que entrará en rigor a mediados de diciembre, beneficiará a más de 50 mil pandinos.

DECISIÓNLa idea de ampliar la asis-

tencia sanitaria a la población surge tras la última campaña de salud especializada realiza-da en Cobija hace aproxima-damente tres meses, donde se evidenció que el 46% de la po-blación pandina no contaba con

ningún seguro de salud. Flores mencionó que la Gobernación de Pando erogará 1.200.000 bo-livianos para implementar el se-guro, que brindará atención mé-dica especializada a personas de escasos recursos.

Daniel Cáceres, responsable departamental de la Unidad de

Seguros, aseguró que el proyec-to de seguro de salud está listo. La Gobernación hace los trámi-tes necesarios en los municipios donde existe infraestructura adecuada para esa finalidad.

LANZAMIENTOEl lanzamiento del seguro

complementario de salud está previsto para mediados de di-ciembre y su implementación será paulatina hasta cubrir con todas las patologías.

Cáceres mencionó que el proyecto incluye el pago de ci-rugías, exámenes de laborato-rio, tratamiento a enfermos con diabetes y la dotación de medicamentos. Además, prevé que cubrirá los ítems de profe-sionales del área.

Según el Censo de Población y Vivienda de 2012, el depar-tamento de Pando cuenta con 110.436 habitantes frente a los 52.525 de 2001, lo que represen-ta más del 100% de crecimiento.

Los indicadores dan cuenta de que uno de los factores de crecimiento población es el co-mercio informal por parte de los migrantes, sobre todo del oc-cidente del país.

“TENDREMOS UN SEGURO DE SALUD DEPARTAMENTAL PARA CUBRIR A CASI EL 50% DE LA POBLACIÓN QUE NO TIENE SEGURO Y QUE ESTÁ COMPRENDIDA ENTRE 5 Y 59 AÑOS DE EDAD”.

Luis Adolfo Flores Gobernador Pando

Becas para un centenar de estudiantesLa semana pasada, el gober-nador de Pando, Luis Adolfo Flores, entregó cheques por 3.500 bolivianos a 40 estu-diantes pandinos de univer-sidades públicas, institutos técnicos e institutos de forma-ción de maestros del país.

La cancelación de ese be-neficio, equivalente a $us 100 dólares, inicialmente se dio a 40 estudiantes de carreras con plan de estudios semestral.

Flores explicó que desde el año 2012, la Gobernación, con la modificación del reglamen-

to, amplió a 100 estudiantes la cancelación de ese beneficio. Además, aumentó el monto.

Uno de los requisitos para optar a esas becas es haber aprobado las materias que cursan y estudiar en una uni-versidad pública.

Riberalteños valoran ayuda del Gobierno

te del Gobierno ante la dejadez y abandono de las autoridades departamentales.

El presidente de la Federa-ción de Juntas de Vecinos de la zona Integración, Francis-co Ejuro, valoró además la ce-leridad con la que el Ejecutivo atiende las demandas del pue-blo riberalteño.

“No pasó ni un mes de la visita del ministro (de la pre-sidencia Juan Ramón) Quinta-na a nuestro barrio y nuestra autoridad ahora llega para in-augurar los proyectos produc-tivos comprometidos en favor de nuestra comunidad”, dijo.

El dirigente agradeció por las obras a favor de ese muni-

como un comedor y una pana-dería popular. “El presidente Evo (Morales) está trabajando por Riberalta, por el departa-mento de Beni y la población boliviana”, expresó.

Mercedes Yanamo, en repre-sentación de las mujeres del barrio Integración, valoró los beneficios de los proyectos gu-bernamentales para la gente de escasos recursos.

Aprovechó la oportunidad para pedir la instalación de la-vanderías que beneficien a la organización social del muni-cipio de Riberalta.

El ministro Quintana, ade-más de un comedor y una pa-nadería popular, inauguró el

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Ministro de la Presidencia entregó el martes proyectos productivos e inauguró la perforación de pozos de agua. Los vecinos del barrio Inte-

gración del distrito urbano 10 del municipio Riberalta (Beni) destacan la dotación de agua potable e implementación de proyectos productivos por par-

martes la perforación de pozos de agua potable en la zona In-tegración de Riberalta. Explicó que esos proyectos son parte del Plan Patujú de Reconstruc-ción y Prevención de las zonas y sectores afectados por las llu-vias e inundaciones del primer trimestre de este año.

“Es una obligación del Go-bierno atender las necesidades de la gente más necesitada, en especial de las poblaciones afectadas por las inundacio-nes”, afirmó el Ministro de la Presidencia.

Asimismo, anunció la insta-lación de un gimnasio, un te-lecentro y equipos deportivos para los escolares del lugar.

Quintana observa artesanías.

Gob

erna

ción

Pan

do

Min

. Pre

siden

cia

cipio, en este caso de los más de 200 vecinos del barrio In-tegración, que el martes reci-bieron proyectos productivos,

Page 8: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014REGIONES8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Cada vivienda construida sobre 62 metros cuadrados cuesta 94 mil bolivianos y tiene sala-comedor, tres dormitorios, baño y cocina.

Y Las casas están en siete comunidades de Capinota. El Gobierno, con la finali-

dad de acabar con el déficit ha-bitacional y la extrema pobre-za, prosigue con la entrega de viviendas sociales. Un cente-nar de familias del municipio Capinota (Cochabamba) reci-bió ayer las llaves de sus casas de manos del vicepresidente Álvaro García Linera.

“Antes no se construían vi-viendas, en el campo nunca, en la ciudad a veces (…) Se construía para los ferroviarios, para los bancarios, pero para el campo nunca, nunca, primera vez que con el presidente Evo (Morales) se construyen vivien-das en el campo y eso es fruto de la lucha, de la organización de la nacionalización de los hi-drocarburos”, dijo.

Ante una multitud, entre ellos los beneficiarios y autori-dades locales, departamentales y nacionales, el Segundo Man-datario reiteró que las viviendas entregadas son a perpetuidad y

dios y en la vida. “Deben ha-cerlo bien, no a medias, sino con toda el alma, sacrificio y esfuerzo”, les dijo.

Las 100 viviendas son parte de las 5.600 entregadas en todo el departamento de Cochabam-ba y 62 mil en el país.

Las 100 vivendas están dis-tribuidas en las comunidades Buen Retiro, Capinota, Irpa Irpa, Culpamayu, Yapamoco y Sarcobamba de Capinota.

Informó que hasta finales de este año, el Gobierno na-cional tiene previsto entregar 1.500 viviendas más y en los siguientes cinco años proyecta edificar 200 mil viviendas so-ciales adicionales.

García Linera destacó el es-fuerzo que hacen el presiden-te Evo Morales y el Gobierno en el campo de la educación, como la construcción de in-fraestructuras adecuadas, la dotación de computadoras a los maestros y estudiantes de sexto de secundaria. Además del pago del Bono Juancito Pinto, la premiación con Bs 1.000 al mejor estudiante de la promoción.

También se refirió a las be-cas a los profesionales más des-tacados en las mejores univer-sidades del mundo. El acto en el municipio Capinota concentró a la población.

El Vicepresidente hace el tradicional corte de cinta inaugural de una casa.

Gobierno entrega 100 viviendas con todos los servicios en Capinota INFRAESTRUCTURA ó El Vicepresidente informó que en Cochabamba ya se dotaron 5.600 casas sociales.

no temporal como afirmaron al-gunos políticos de oposición.

Mencionó que las casas construidas en 61 metros cua-drados constan de una sala-co-medor, tres dormitorios, baño, cocina, además tienen servi-cios de agua potable, energía eléctrica y pozo séptico.

“Cada casita vale casi 94 mil bolivianos; el 10 % ha aporta-do cada beneficiario y la otra el Estado. En total se han gasta-do 9 millones 300 mil bolivia-nos”, expresó. Además, arengó a los estudiantes de los cole-gios Óscar Únzaga de la Vega y Rodolfo Montaño que valoren el esfuerzo de su familia para forjarles un futuro mejor.

Además, les demandó el máximo esfuerzo en sus estu-

MÁS CASAS

El vicepresidente García Linera dijo que el Gobierno tiene previsto entregar 1.500 viviendas más hasta fin de año. Fo

tos:

Vice

pres

iden

cia

Granizada afecta a 200 familias

Casa dañada en Luribay.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El fenómeno natural del fin de semana, acompañado de lluvias, dañó 50 hectáreas de cultivos de hortalizas y frutales.

Y Siete viviendas fueron derrumbadas con el deslizamiento de un cerro.Las intensas precipitacio-

nes pluviales y granizadas del pasado fin de semana en el municipio Luribay afecta-ron a 200 familias y provoca-ron el derrumbe de al menos siete viviendas, según una evaluación de la Dirección de Alerta Temprana y Preven-ción de Riesgos de la Gober-nación de La Paz.

El director de esa repar-tición, Hilario Callisaya, en conferencia de prensa, infor-mó que una comisión que se trasladó hasta ese municipio,

Gob

erna

ción

La

Paz

ASAMBLEÍSTAS VERÁN OBRAS EN ALCANTARÍ

ORURO: FORESTARÁN 35 MUNICIPIOS

Los miembros de la Asamblea Le-gislativa Departamental de Chu-quisaca inspeccionarán el viernes el avance de obras en el Aero-puerto Internacional de Alcantarí, en el municipio Yamparáez. El cronograma de trabajos fue reajustado, lo que posterga su entrega para el próximo año y no así esta semana como estaba anunciado.La asambleísta Marlene Salinas expresó su confianza en que la inspección contará con el minis-tro de Obras Públicas Servicios y Vivienda, Vladimir Sánchez, ade-más de los técnicos de la Secre-taría de Obras Públicas Servicios y Vivienda de la Gobernación de Chuquisaca.Según la ficha técnica de la Em-presa Construcciones Viales e Hidráulicas SA (Convisa), el costo total del proyecto Alcantarí es de 328.027.052,67 bolivianos.

La Gobernación de Oruro, a través del Proyecto Desa-rrollo Forestal, forestará 408 hectáreas en los 35 munici-pios del departamento, en el marco de la campaña de arborización 2014 que empe-zó el 1 de octubre y concluirá en enero de 2015.“El año 2012 teníamos una cobertura de alrededor de 70 hectáreas de áreas forestadas y este año tenemos previs-to alcanzar 408 hectáreas. En 2012 hemos invertido 721 mil bolivianos, que por supues-to son insuficientes para ese cometido”, dijo el goberna-dor Santos Tito Véliz duran-te la plantación de arbolitos desarrollada ayer en el Centro Andino para el Desarrollo Eco-lógico Agropecuario (Cadea), en el municipio Caracollo.

distante a 165 kilómetros de la ciudad de La Paz, cuantificó los daños. Inicialmente se in-formó que las familias afecta-das eran 20.

“Ha ocurrido una torren-cial lluvia con granizo de una a dos horas el viernes por la

noche, parte del sábado y do-mingo”, lo que ha provocado el deslizamiento y arrastre de material del cerro a las casas y sembradíos”, informó.

Las comunidades afecta-das por los fenómenos natura-les son Bravillo Alto, Bravillo Bajo, Bravo Alto, Anquioma, Bravo, Oquiepampa y Bravío.

“Han colapsado cuatro vi-viendas en ese sector de Bravillo Alto y otra vivienda en el sector de Anquioma, y una en el sector Bravío Bajo, otra en el sector Bra-vo Alto, total suman siete vivien-das deslizadas”, detalló.

Según Callisaya, 50 hectá-reas de cultivos de frutales y hortalizas, como tomate, du-razno, uva y lechuga, fueron anegadas con lodo y agua

Dijo que Gobernación de La Paz envió ayuda humanitaria a las familias que perdieron sus viviendas.

Page 9: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014 SEGURIDAD 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La norma regula el desarme voluntario y activo con plazos determinados.El gabinete de ministros regla-

mento la Ley 400 de Control de Armas de Fuego, Municiones, Ex-plosivos y otros materiales rela-cionados, que tiene el objetivo de garantizar la vida, la convivencia pacífica y segura de los habitan-tes de Bolivia, estableciendo re-glas y sanciones penales.

La norma prevé como com-petencia privativa del Gobierno nacional la autorización, el con-trol, el registro, la fiscalización de la importación, fabricación de armas de fuego, municiones y explosivos.

El presidente Evo Morales, junto al vicepresidente del Es-tado Plurinacional, Álvaro Gar-cía Linera, promulgó la norma el miércoles 18 de septiembre de 2013.

De acuerdo con el reglamen-to, toda persona que requiera trasladarse dentro el territorio boliviano por vía aérea, terres-tre, fluvial o lacustre portando su arma de fuego, tiene la obliga-ción de llevar su licencia y matrí-cula del arma.

La ley prohíbe también la fa-bricación y el comercio de armas

no convencionales (biológicas y químicas) tal como lo señala la Constitución Política del Estado.

Asimismo, se establece que se creará un registro general de ar-mas de fuego a cargo del Minis-terio de Defensa, que permitirá la clasificación de uso militar, que estará a cargo de las Fuerzas Armadas, como la de uso policial y civil. El registro estará a cargo de la Policía Boliviana.

El reglamento establece tam-bién el procedimiento para la ad-quisición de municiones de ar-mas de fuego, explosivos, al igual que las licencias para el uso en la población civil de acuerdo con la clasificación de las necesidades.

La norma crea tipos penales para delitos que tienen que ver con

La portación de armas militares, policiales y civiles tendrá que sujetarse a la norma vigente.

Reglamento regula tenencia, licencia y comercio de armasOBJETIVO ó La finalidad es garantizar la convivencia y la vida de las personas.

el tráfico ilícito de armas, el cual será sancionado de 10 hasta 25 años de cárcel para particulares.

El reglamento fija 15 tipos penales: tenencia, porte o por-tación y uso de armas no con-vencionales; fabricación Ilícita; tráfico ilícito de armas; tenencia, porte o portación ilícita; hurto o robo de armas; hurto o robo de armamento militar o policial; al-teración o supresión de marca; ostentación pública; almacenaje peligroso; reparación ilícita; ins-trucción de tiro ilegal; porte o portación ilícito en la prestación de servicios de seguridad y vigi-lancia; atentados contra miem-bros de organismos de seguridad del Estado; o contra bienes públi-cos y agravantes.

Personas civiles Los requisitos generales son:1.- Solicitud, señalando la clase de licencia que se tramita.2.- Cédula de identidad o de extranjero con permanencia definitiva que acredite ser mayor de 21 años de edad.3.- Certificado de domicilio o residencia emitido por la FELCC.4.- Certificado de antecedentes penales emitido por el Rejap. 5.- Certificado único de antecedentes policiales (FELCC, FELCN y FELCV).6.- Certificado de antecedentes policiales internacionales, emitido por Interpol para personas extranjeras.7.- Boleta de capacitación y evaluación.8.- Boleta de depósito bancario a la cuenta fiscal del Ministerio de Gobierno del valorado que corresponda.

Requisitos específicos1.- Justificación documentada de la situación de inseguridad extraordinaria para la obtención de la licencia de armas de fuego individual para defensa personas clase A.2.- Documento que acredite la pertenencia a una organización de tiro con fines deportivos, señalando la o las modalidades que practica para la obtención de la licencia de armas de fuego.3.- Autorización expresa de la autoridad ambiental competente para realizar actividades de caza y cuanto corresponda, documento que acredite la pertenencia a una organización que realiza caza con fines comerciales o de control de especies de animales autorizadas para la obtención de la licencia de armas de fuego para fines de caza, clase C.

Pueblos IndígenasLas personas de naciones o pueblos indígena originario campesinos que requieran la autorización de licencia de armas de fuego para fines de caza, clase C, con el propósito estricto de subsistencia, deberán presentar los siguientes requisitos: 1.- Cédula de identidad que acredite que es mayor de 21 años. 2.- Acreditación de la nación o pueblo originario campesino emitida por la autoridad indígena originaria campesina.3.- Certificado de antecedentes penales emitido por el Rejap.4.- Certificado de antecedentes policiales (FELCC, FELCN y FELCV).5.- Boleta de depósito a la cuenta del Ministerio de Gobierno o pago en oficinas del IITCUP. (Fuente: Decreto que reglamenta la Ley No. 400).

Los requisitos

Arch

ivo

Ley determina cuatro clases de licencia

Defensa registrará toda clase de armas

El reglamento de Ley de Con-trol de Armas de Fuego, Mu-niciones, Explosivos y otros Materiales Relacionados deter-mina la existencia de cuatro clases de licencia para portar armas de uso civil, las cuales serán individuales e intrans-feribles. Éstas son: licencias para armas de fuego indivi-dual, de uso deportivo, para fi-nes de caza y de colección.

La tenencia de un arma po-drá ser solicitada por aque-lla persona o autoridad que se crea amenazada, siempre y cuando cumpla con todos los requisitos previstos en esta ley.

El objetivo es la regulación de la tenencia, manejo, fabri-cación y clasificación de ar-mas, explosivos y otros.

Los encargados de la polí-tica de armas son los Minis-

terios de Gobierno y de De-fensa.

Cualquier determinación de políticas de armas corres-ponde al nivel central del Go-bierno, las dos instituciones facultadas en el uso de armas, tanto la Policía Nacional como las Fuerzas Armadas, están su-bordinadas al mando de los ti-tulares ministeriales: Gobier-no y Defensa.

Toda actividad de armas de fuego, municiones, explosi-vos, fuegos artificiales y pi-rotécnicos, de uso militar, policial y civil, además de empresas dedicadas, serán debidamente registradas por el Registro General de Armas de Fuego, Municio-nes y Explosivos (Regafme), que estará a cargo del Mi-nisterio de Defensa.

CLASIFICACIÓN DE ARMASLas armas de fuego y ex-

plosivos se clasifican en ar-mas convencionales y no convencionales. Las Fuerzas Armadas, Policía Boliviana y personas particulares po-drán hacer uso de las armas convencionales de acuerdo con el reglamento.

ó Toda persona que requiera trasladarse por vía aérea, terrestre, fluvial o lacus-tre portando su arma de fuego tiene la obligación de llevar su licencia y matrícula del arma, indica el decreto aprobado.

ó La ley destaca la regulari-zación de la tenencia de armas por parte de perso-nas civiles y establece un programa de un desarme voluntario y activo.

ó Para obtener una licencia de uso de armas de fuego se requiere, como uno de los requisitos, ser mayor de 21 años de edad.

Page 10: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014SEGURIDAD10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Policía se comprometió a trabajar de manera permanente y coordinada con todas las instituciones.La ministra de Justicia, San-

dra Gutiérrez, inauguró ayer un taller de aplicación de la Ley N° 259 de Control al Expendio y Consumo de Bebidas Alcohó-licas con la finalidad de lograr una efectiva implementación de la norma que fue promulga-da el año 2012.

“Esta ley ha sido aprobada hace dos años, pero hasta el momento no ha dado los re-sultados que esperábamos. Existen avances en algunos departamentos; sin embargo, esto no ocurre en el país, y bajo estos aspectos todos tene-mos que trabajar, eso depende de las entidades competentes pero también se necesita un trabajo conjunto de toda la so-ciedad”, dijo Gutiérrez.

Explicó que la ley faculta al Ministerio de Justicia, a través del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, y al Vicemi-nisterio de Seguridad Ciuda-dana la implementación de toda la norma, que requiere

del concurso de la población para ser efectiva.

“Necesitamos un trabajo que venga encaminado desde la familia, las escuelas, cole-gios, desde la sociedad com-pleta porque solamente como autoridades no podemos lu-char contra esos males. Nece-sitamos concientizar a toda la población sobre estos males no

podremos acabar con ellos”, sostuvo la autoridad.

El subcomandante de la Po-licía Boliviana, general Rosalío Álvarez, aseguró que desde la aprobación de la norma se tra-tó de trabajar en coordinación con todas las instituciones in-volucradas en la temática, pero que los esfuerzos no fueron suficientes, por lo que se hizo

necesario abarcar mayores campos y diseñar nuevas estra-tegias que permitan disminuir el consumo de bebidas alcohó-licas en el país.

Indicó que durante el ta-ller se abrirán mesas de tra-bajo para definir las nuevas estrategias de aplicación de la ley y afrontar de mejor ma-nera el problema.

Efectivos de la Policía y del Viceministerio de Defensa del Usuario y del Consumidor participan en el curso taller.

Se inaugura taller para control y consumo de bebidas alcohólicasSEMINARIO ó En el curso se abrirán mesas de trabajo para definir nuevas estrategias.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

Justicia pedirá 11 nuevos jueces técnicosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El pedido será planteado al Consejo de la Magistratura.

El Tribunal Departamental de Justicia (TDJ) informó que pedirá al Consejo de la Magis-tratura 11 nuevos jueces téc-nicos en los tribunales de sen-tencia de Cochabamba para la aplicación de la Ley 334, de Descongestionamiento y Efec-tivización del Sistema Proce-sal Penal.

“Vamos a exigir que el Consejo de la Magistratura cree 11 jueces técnicos para que los tribunales de senten-cia se fortalezcan y funcionen de manera adecuada”, afirmó Nuria Gonzales, presidenta del TDJ.

Explicó que la Ley 334 de-termina que los tribunales de sentencia estén conformados por tres administradores de leyes técnicas para la realiza-ción de los juicios orales.

Los 11 tribunales de sen-tencia que hay en la ciudad de Cochabamba, Quillacollo, Aiquile, Sacaba, Villa Tunari e Ivirgarzama sólo cuentan con dos jueces técnicos para sus actividades, justificó.

Gonzales añadió que ese pedido será planteado al Con-sejo de la Magistratura en el marco de un encuentro nacio-nal que tendrá el Tribunal Su-premo de Justicia el viernes en la ciudad de Sucre. ABI

EDICTOPRIMERA PUBLICACION

El Gerente Regional La Paz de la Aduana Nacional, Lic. Jose Alberto Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al artículo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492, cita, llama y emplaza al Sr. SEVERO VALENCIA QUINO con número de NIT 485972013, para que

Aduanera Posterior. El operador podrá presentar sus descargos por escrito y ofrecer las pruebas que hagan a su derecho en un plazo de diez (10) días calendario a partir de la segunda publicación del presente Edicto a la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, ubicada en la Calle Ignacio Cordero

ORDEN DE FISCALIZACIÓN ADUANERA POSTERIOR Nº GRL021/2014 de 22/07/2014. En aplicación del artículo 104º parágrafo I. de la Ley No. 2492 y el Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior, aprobado mediante Resolución de Directorio No. RD. 01-­008-­11, la Aduana

I. INFORMACIÓN

DEL OPERADOR Número del NIT/CI: 485972013 Nombre o Razón Social: SEVERO VALENCIA QUINO Dirección: Calle Jenecheru N° 432, : Importación y Exportación II. TRIBUTOS A FISCALIZAR Gravamen

Arancelario e Impuesto al Valor Agregado de las Importaciones III. ALCANCE Y PERIODO DE LA FISCALIZACIÓN DECLARACIONES ÚNICAS DE IMPORTACIÓN Nrs. 2012/201/C-­27093 DE 19/09/2012, 2012/201/C-­29938 DE 15/10/2012 Y 2012/201/C-­32456 DE 07/11/2012. IV. EQUIPO DE TRABAJO ASIGNADO No. 1. Cargo del Funcionario Fiscalizador Regional Nombres y Apellidos LIC. FREDDY RADA CAMACHO C.I. 2430822 LP No. 2. Cargo del Funcionario Jefe Unidad de Fiscalización La Paz Nombres y Apellidos ING. ROLANDO FLORES FLORES C.I. 3103211 OR VºBº jefe DFO/UFR Firma y Sello Gerente Nacional de Fiscalización a.i. Lic. Wendy G. Vargas Terrazas ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.NOTIFICACIÓN DE INICIO DE FISCALIZACIÓN ADUANERA POSTERIOR. En cumplimiento de la Orden de Fiscalización Nº

de Identidad del Representante legal (fotocopia). 3. Fotocopia Legalizada del Testimonio de Poder de Representación Legal. (Si corresponde) 4. Declaraciones Únicas de Importación Nos. 2012/201/C-­27093 de 19/09/2012, 2012/201/C-­29938 de 15/10/2012, 2012/201/C-­32456 de 07/11/2012. 5. Comprobantes contables de pago a proveedores del exterior;; gestión 2012 a la presente fecha y documentación de respaldo (Swift bancarios y

gestión 2012 a la presente fecha. 8. Documentos que soporten los gastos conexos de las adquisiciones y/o otros documentos probatorios de los hechos

Nota.-­ La fotocopia de la documentación

Es dado en la ciudad de La Paz a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. Jose Alberto Blacud Morales Gerente Regional

La Paz a.i. ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA

Page 11: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014SEGURIDAD10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Policía se comprometió a trabajar de manera permanente y coordinada con todas las instituciones.La ministra de Justicia, San-

dra Gutiérrez, inauguró ayer un taller de aplicación de la Ley N° 259 de Control al Expendio y Consumo de Bebidas Alcohó-licas con la finalidad de lograr una efectiva implementación de la norma que fue promulga-da el año 2012.

“Esta ley ha sido aprobada hace dos años, pero hasta el momento no ha dado los re-sultados que esperábamos. Existen avances en algunos departamentos; sin embargo, esto no ocurre en el país, y bajo estos aspectos todos tene-mos que trabajar, eso depende de las entidades competentes pero también se necesita un trabajo conjunto de toda la so-ciedad”, dijo Gutiérrez.

Explicó que la ley faculta al Ministerio de Justicia, a través del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, y al Vicemi-nisterio de Seguridad Ciuda-dana la implementación de toda la norma, que requiere

del concurso de la población para ser efectiva.

“Necesitamos un trabajo que venga encaminado desde la familia, las escuelas, cole-gios, desde la sociedad com-pleta porque solamente como autoridades no podemos lu-char contra esos males. Nece-sitamos concientizar a toda la población sobre estos males no

podremos acabar con ellos”, sostuvo la autoridad.

El subcomandante de la Po-licía Boliviana, general Rosalío Álvarez, aseguró que desde la aprobación de la norma se tra-tó de trabajar en coordinación con todas las instituciones in-volucradas en la temática, pero que los esfuerzos no fueron suficientes, por lo que se hizo

necesario abarcar mayores campos y diseñar nuevas estra-tegias que permitan disminuir el consumo de bebidas alcohó-licas en el país.

Indicó que durante el ta-ller se abrirán mesas de tra-bajo para definir las nuevas estrategias de aplicación de la ley y afrontar de mejor ma-nera el problema.

Efectivos de la Policía y del Viceministerio de Defensa del Usuario y del Consumidor participan en el curso taller.

Se inaugura taller para control y consumo de bebidas alcohólicasSEMINARIO ó En el curso se abrirán mesas de trabajo para definir nuevas estrategias.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

Justicia pedirá 11 nuevos jueces técnicosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El pedido será planteado al Consejo de la Magistratura.

El Tribunal Departamental de Justicia (TDJ) informó que pedirá al Consejo de la Magis-tratura 11 nuevos jueces téc-nicos en los tribunales de sen-tencia de Cochabamba para la aplicación de la Ley 334, de Descongestionamiento y Efec-tivización del Sistema Proce-sal Penal.

“Vamos a exigir que el Consejo de la Magistratura cree 11 jueces técnicos para que los tribunales de senten-cia se fortalezcan y funcionen de manera adecuada”, afirmó Nuria Gonzales, presidenta del TDJ.

Explicó que la Ley 334 de-termina que los tribunales de sentencia estén conformados por tres administradores de leyes técnicas para la realiza-ción de los juicios orales.

Los 11 tribunales de sen-tencia que hay en la ciudad de Cochabamba, Quillacollo, Aiquile, Sacaba, Villa Tunari e Ivirgarzama sólo cuentan con dos jueces técnicos para sus actividades, justificó.

Gonzales añadió que ese pedido será planteado al Con-sejo de la Magistratura en el marco de un encuentro nacio-nal que tendrá el Tribunal Su-premo de Justicia el viernes en la ciudad de Sucre. ABI

EDICTOPRIMERA PUBLICACION

El Gerente Regional La Paz de la Aduana Nacional, Lic. Jose Alberto Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al artículo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492, cita, llama y emplaza al Sr. SEVERO VALENCIA QUINO con número de NIT 485972013, para que

Aduanera Posterior. El operador podrá presentar sus descargos por escrito y ofrecer las pruebas que hagan a su derecho en un plazo de diez (10) días calendario a partir de la segunda publicación del presente Edicto a la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, ubicada en la Calle Ignacio Cordero

ORDEN DE FISCALIZACIÓN ADUANERA POSTERIOR Nº GRL021/2014 de 22/07/2014. En aplicación del artículo 104º parágrafo I. de la Ley No. 2492 y el Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior, aprobado mediante Resolución de Directorio No. RD. 01-­008-­11, la Aduana

I. INFORMACIÓN

DEL OPERADOR Número del NIT/CI: 485972013 Nombre o Razón Social: SEVERO VALENCIA QUINO Dirección: Calle Jenecheru N° 432, : Importación y Exportación II. TRIBUTOS A FISCALIZAR Gravamen

Arancelario e Impuesto al Valor Agregado de las Importaciones III. ALCANCE Y PERIODO DE LA FISCALIZACIÓN DECLARACIONES ÚNICAS DE IMPORTACIÓN Nrs. 2012/201/C-­27093 DE 19/09/2012, 2012/201/C-­29938 DE 15/10/2012 Y 2012/201/C-­32456 DE 07/11/2012. IV. EQUIPO DE TRABAJO ASIGNADO No. 1. Cargo del Funcionario Fiscalizador Regional Nombres y Apellidos LIC. FREDDY RADA CAMACHO C.I. 2430822 LP No. 2. Cargo del Funcionario Jefe Unidad de Fiscalización La Paz Nombres y Apellidos ING. ROLANDO FLORES FLORES C.I. 3103211 OR VºBº jefe DFO/UFR Firma y Sello Gerente Nacional de Fiscalización a.i. Lic. Wendy G. Vargas Terrazas ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.NOTIFICACIÓN DE INICIO DE FISCALIZACIÓN ADUANERA POSTERIOR. En cumplimiento de la Orden de Fiscalización Nº

de Identidad del Representante legal (fotocopia). 3. Fotocopia Legalizada del Testimonio de Poder de Representación Legal. (Si corresponde) 4. Declaraciones Únicas de Importación Nos. 2012/201/C-­27093 de 19/09/2012, 2012/201/C-­29938 de 15/10/2012, 2012/201/C-­32456 de 07/11/2012. 5. Comprobantes contables de pago a proveedores del exterior;; gestión 2012 a la presente fecha y documentación de respaldo (Swift bancarios y

gestión 2012 a la presente fecha. 8. Documentos que soporten los gastos conexos de las adquisiciones y/o otros documentos probatorios de los hechos

Nota.-­ La fotocopia de la documentación

Es dado en la ciudad de La Paz a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. Jose Alberto Blacud Morales Gerente Regional

La Paz a.i. ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA

jueves 6 de noviembre de 2014 POLÍTICA 11

cretos, y Chile no puede ne-gar a esa jurisdicción, por supuesto puede intentarlo, lo ha hecho, y es una objeción que, en mi criterio, sólo bus-ca ganar tiempo para poster-gar la discusión sobre el fon-do del asunto”, dijo.

Arce señaló que Chile está “en un mar de contradiccio-nes” sobre la impugnación contra la CIJ, lo que se puede advertir en las declaraciones de sus propias autoridades.

Recordó que tras la presen-tación de la demanda, el 24 de abril de 2013, la presiden-ta de Chile, Michelle Bachelet, remarcó que se puede hablar sobre todos los puntos con Bo-livia, pero no “del tema marí-timo que estaba en La Haya”.

“Esta afirmación es un reco-nocimiento de que el tema (ma-rítimo) está en La Haya y que está bajo la jurisdicción y com-petencia de la Corte Internacio-nal de Justicia”, argumentó.

El procurador general del Estado, Héctor Arce Zaconeta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno boliviano presen-tará en los siguientes días la respuesta a la excepción pre-liminar a la competencia de Chile contra la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ), tras el cual, en 2015, se realizará la fase de alegatos orales en esta especie de “mini juicio”.

El procurador general del Estado, Héctor Arce Zacone-ta, dijo que el agente bolivia-no Eduardo Rodríguez Veltzé presentará la respuesta escrita “en los próximos días, posible-mente un día antes de que se cumpla el plazo fijado por la CIJ, establecido para el sábado 15 de noviembre”.

Arce Zaconeta, que integra el Consejo Nacional de Reivin-dicación Marítima, calificó de “absurda” la impugnación rea-lizada por Chile el 15 de julio y que fue presentada por el agente chileno Felipe Bulnes y el coagente Claudio Grosman, pues señaló que “carece de todo fundamento”.

“Bolivia demanda diálo-go con objetivos y resultados concretos a partir de argu-mentos jurídicos del derecho internacional muy profun-dos, muy claros y muy con-

Arce precisó que tras la pre-sentación de la respuesta bo-liviana, “el siguiente año se llevarán adelante audiencias orales, después de las cuales la Corte, estamos seguros, recha-zará categóricamente la pre-tensión chilena porque no co-rresponde en derecho y no está respaldada jurídicamente”.

Este extremo fue una de las preguntas que le formuló ayer una periodista al canciller de Chile, Heraldo Muñoz, quien manifestó que “eso sería antici-parse por lo menos un año por-que este es un proceso largo”.

“Chile está haciendo lo suyo, por un lado vamos a ocu-par la vía jurídica con nuestros argumentos ante la Corte y la vía de la diplomacia pública, y por eso estamos muy satisfe-chos, ya que estamos llegando a 145 mil visitas del video de YouTube que hemos presenta-do con nuestros argumentos”, citó La Tercera.

En tanto, el delegado bo-liviano para la Causa Marí-tima, el expresidente Carlos Mesa, terminó el martes un nuevo ciclo de encuentros que incluyó una reunión con el secretario de la OEA y em-bajadores de la Comunidad del Caribe (Caricom).

Arch

ivo

EN RUSIA SALUDAN VICTORIA DE EVO La VIII Asamblea del Mundo Ruso, que reunió a representantes de algo más de 80 países, saludó el triunfo del presidente Evo Morales en las elecciones generales del 12 de octubre.El saludo fue expresado a la em-bajadora de Bolivia en Rusia, María Luisa Ramos, al inicio de su inter-vención en el encuentro.Ramos dijo que ese tipo de recono-cimientos fortalecen la política inter-nacional de Bolivia y ratifican que el país “va por un buen camino”.Morales ganó las elecciones con el 61,36% de los votos, según el cóm-puto final del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

POMA ASISTE A CITA SOBRE EL HAMBRELa presidenta de la Comisión de Economía Plural, senadora Mar-tha Poma, participa en el V Foro del Frente Parlamentario contra el Hambre, que se realiza desde ayer y continúa hoy en la República Domi-nicana, donde hablará de los bene-ficios del desayuno escolar.“Expondré los avances del proyec-to de ley y cómo se está trabajando (…) Hemos coordinado con el presi-dente del Senado (Eugenio) Rojas para que esto continúe y en 2015 se tenga la reglamentación”, dijo. Poma, integrante del Frente Par-lamentario, dijo que el desayuno escolar será fortalecido en 2015 con quinua, tarwi, cañahua y más frutas.

FORMAN A FUTUROS ASAMBLEÍSTAS

Senadores, diputados y repre-sentantes supraestatales electos por el Movimiento Al Socialismo (MAS) iniciaron talleres de capa-citación sobre el procedimiento legislativo que deberán desa-rrollar desde el 22 de enero de 2015, cuando inicien de manera oficial su trabajo.Anselma Perlacios (foto), cuarta senadora por La Paz y asambleís-ta afroboliviana, participa en la capacitación sobre los reglamen-tos internos del Legislativo.Las reuniones se realizarán to-dos los miércoles en la Asam-blea Plurinacional.

DIPUTADO PERUANO ELOGIA DEMANDADERECHO MARÍTIMO LLEGA A TRES BLOQUESEl diputado de Perú Rafael Rey, en la sesión del Parlamento Andino, el 31 de octubre, calificó de impeca-ble la demanda marítima que plan-teó Bolivia contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya. La postura la expresó tras la expli-cación que ofreció ante el bloque el delegado boliviano para la Causa Marítima, el expresidente Carlos Mesa Gisbert.Rey inició sus palabras aclarando que venía preparado para criticar la posición boliviana y plantear la lógi-ca que él había conocido por parte de Chile, de que el planteamiento de La Paz no tenía sentido y que vulne-raba los tratados internacionales.Sin embargo, cambió su crite-rio 180 grados después de haber escuchado al expresidente Mesa porque “le hacía reconocer la lógica impecable de la demanda bolivia-

na, su fundamentación jurídica y el reconocimiento de que Bolivia está planteando jurídicamente algo que nadie puede discutir”, dijo.Los argumentos centrales de la de-manda boliviana tienen que ver con actos unilaterales con efectos jurí-dicos vinculantes que asumió Chile, antes y después de 1904, para dar a Bolivia una salida soberana al mar.En efecto, la demanda boliviana solicita a la CIJ “que falle y decla-re que Chile tiene la obligación de negociar de buena fe con Bolivia un acuerdo pronto y efectivo que le otorgue una salida plenamente soberana al océano Pacífico”.“Yo soy muy contrario al gobierno del presidente Evo Morales, pero en este caso debo reconocer hidalga-mente que la explicación que se da es tan clara y tan consistente que no puedo menos que cambiar to-talmente mi opinión”, dijo Rey.

Entre el lunes y el martes, el de-legado boliviano para la Causa Marítima, el expresidente Carlos Mesa (foto), se reunió con re-presentantes diplomáticos de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, y con el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el chileno José Miguel Insulza.El 3 de noviembre, Mesa “explicó la demanda boliviana a embaja-dores de la OEA, en Washington”.El martes se reunió con Insulza, a quien, al igual que el resto de los diplomáticos, le entregó El Libro del Mar, texto donde se consigna el asalto por parte de Chile de 400 kilómetros de puerto y 120.000 kilómetros cuadrados de territo-rio, en 1879, y los argumentos de la demanda boliviana en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

Luego de ello, el exmandatario almorzó con 14 embajadores de la Comunidad del Caribe (Caricom). “Fueron tres reuniones: Centro-américa, Caribe y Sudamérica”, escribió ayer Mesa en su cuenta oficial de Twitter (@carlosdme-sag), quien alista un viaje a Nueva York para continuar su labor.

Bolivia y Chile irán a fase de alegatos orales en 2015AGENDA ó En los siguientes días, el agente ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Eduardo Rodríguez, presentará la respuesta a la impugnación chilena.

Arch

ivo

Page 12: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014POLÍTICA12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La sociedad mexicana tiene miedo del Estado, de las autoridades y de los cárteles.

Y Solicitan a los gobiernos que exijan a su par mexicano el esclarecimiento del caso.Una multitud de residentes

mexicanos, estudiantes norma-listas y universitarios de Boli-via, así como organizaciones so-ciales, protagonizaron ayer una jornada de solidaridad y exigie-ron a las autoridades del país norteamericano dar con los 43 normalistas desaparecidos el 26 de septiembre.

“Se convocó a un paro na-cional de tres días que espera-mos se extienda a otros países, es una expresión de justicia, de solicitud al Gobierno de México para que se haga justicia y soli-citar a los gobiernos de los otros países para que le pidan al Eje-cutivo mexicano que responda por este hecho”, declaró Rubén

Hernández, uno de los residen-tes mexicanos organizador de la jornada de solidaridad.

El mitin de protesta se reali-zó en el atrio de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), en ella participaron, además de los residentes mexicanos, los es-tudiantes normalistas, universi-tarios y la sociedad civil.

Los movilizados exigían en-contrar a los 43 desaparecidos. “¡Vivos los llevaron, vivos los queremos!”, era el grito que se sumó a las protestas que se ha-cen en México.

Hernández afirmó que es-tán a la espera del testimonio del alcalde de Iguala, José Luis Abarca, quien fue detenido el 4 de noviembre y de quien se sospecha tuvo participación en la desaparición de los 43 estudiantes.

Esta fue la tercera jornada de acción nacional e internacional en solidaridad con los normalis-tas desaparecidos.

Marcha exige hallar a los 43 normalistasDEMANDA ó Residentes mexicanos y estudiantes bolivianos exigieron a las autoridades que den con su paradero.

Evo se reunirá mañana con legisladores electosAGENDA ó Se realizará una evaluación de las elecciones generales del 12 de octubre y se delinearán tareas.

Los militantes del MAS se reunieron el 8 de junio en Cochabamba.

Orador que expresó su solidaridad con las familias de los normalistas.

que se desarrollará en el en-cuentro servirá para identifi-car “las falencias y corregir-las en el futuro”.

Para el viceministro Rada, la obtención de los dos ter-cios en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional represen-ta una gran responsabilidad para profundizar el proceso de cambio.

definido en otro encuentro del instrumento político.

El MAS ganó las elecciones generales del 12 de octubre con el 61,36% de los votos, lo-gró 88 diputados, 25 senado-res y ocho representantes su-praestatales.

El jefe de bancada del MAS en el Senado, Julio Sa-lazar, explicó que el trabajo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y También fueron convocados los dirigentes de la COB y de la Conalcam.

Y Se definirán las estrategias para el trabajo legislativo de la nueva gestión.El presidente del Estado,

Evo Morales, se reunirá ma-ñana, en Cochabamba, con los asambleístas electos por el Movimiento Al Socialismo (MAS) con el fin de evaluar las elecciones del 12 de octubre y delinear el trabajo para el pe-ríodo legislativo 2015-2020.

El viceministro de Coordi-nación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada, precisó que a la reunión, que se desa-rrollará en la Casa Campestre, también acudirán los dirigen-tes de la Central Obrera Boli-viana (COB) y de las organiza-ciones sociales que integran la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam).

“Asambleístas electos y di-rigentes nacionales tanto de la COB como de la Conalcam se reunirán en Cochabamba el viernes con el Presidente y el Vicepresidente para eva-luar las elecciones del 12 de octubre, y con los asambleís-tas trazar las estrategias para lo que será el trabajo legisla-tivo de los próximos años”, apuntó Rada.

Precisó que en la reunión “no se van a tocar las eleccio-nes previstas para el próximo año”, ya que este asunto será

Arch

ivo

Vocal: Se necesitan Bs 145 millones para comicios 2015

“Es posible ajustar, pero no en los niveles señalados por la au-toridad pertinente, haciendo un análisis muy general estamos ha-blando de 140 millones a 145 mi-llones de bolivianos aproximada-mente, pero con 82 millones de bolivianos es imposible que po-damos llevar adelante un proce-so electoral”, indicó Paredes a la televisora Cadena A.

Explicó que el argumento del Ministerio de Economía —que se-

RECURSOS ó La propuesta del Ministerio de Economía es de 82 millones para todo el proceso electoral.

ñaló que similar elección en 2010 se realizó con 71 millones de bo-livianos— no toma en cuenta los cambios que hubo en cinco años.

“El padrón creció en más de un millón de personas, el sala-rio mínimo estaba bordeando los 670 bolivianos, hoy está en 1.440 bolivianos, las condiciones técnicas, económicas y políticas de 2010 son diametralmente di-ferentes a las condiciones que con seguridad se van a presentar

en las elecciones de 2015”, dijo desde Cochabamba, donde tiene un encuentro con los vocales de-partamentales y los otros voca-les del TSE.

En relación con la fecha de las elecciones de 2015, sostuvo que será la segunda quincena de mar-zo de 2015, aunque todavía no se tiene definido el día exacto para los comicios en los que se elegi-rán gobernadores, asambleístas, alcaldes y concejales.El vocal del TSE Ramiro Paredes.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La elección de autoridades subnacionales puede realizarse la segunda quincena de marzo.El vocal del Tribunal Supre-

mo Electoral (TSE) Ramiro Pare-des dijo que se necesitan “por lo menos 145 millones de bolivia-nos” para realizar las elecciones subnacionales de marzo de 2015. Caso contrario sería imposible concluir el proceso.

Gon

zalo

Jalla

si

Carlo

s Bar

rios

Page 13: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014POLÍTICA12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La sociedad mexicana tiene miedo del Estado, de las autoridades y de los cárteles.

Y Solicitan a los gobiernos que exijan a su par mexicano el esclarecimiento del caso.Una multitud de residentes

mexicanos, estudiantes norma-listas y universitarios de Boli-via, así como organizaciones so-ciales, protagonizaron ayer una jornada de solidaridad y exigie-ron a las autoridades del país norteamericano dar con los 43 normalistas desaparecidos el 26 de septiembre.

“Se convocó a un paro na-cional de tres días que espera-mos se extienda a otros países, es una expresión de justicia, de solicitud al Gobierno de México para que se haga justicia y soli-citar a los gobiernos de los otros países para que le pidan al Eje-cutivo mexicano que responda por este hecho”, declaró Rubén

Hernández, uno de los residen-tes mexicanos organizador de la jornada de solidaridad.

El mitin de protesta se reali-zó en el atrio de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), en ella participaron, además de los residentes mexicanos, los es-tudiantes normalistas, universi-tarios y la sociedad civil.

Los movilizados exigían en-contrar a los 43 desaparecidos. “¡Vivos los llevaron, vivos los queremos!”, era el grito que se sumó a las protestas que se ha-cen en México.

Hernández afirmó que es-tán a la espera del testimonio del alcalde de Iguala, José Luis Abarca, quien fue detenido el 4 de noviembre y de quien se sospecha tuvo participación en la desaparición de los 43 estudiantes.

Esta fue la tercera jornada de acción nacional e internacional en solidaridad con los normalis-tas desaparecidos.

Marcha exige hallar a los 43 normalistasDEMANDA ó Residentes mexicanos y estudiantes bolivianos exigieron a las autoridades que den con su paradero.

Evo se reunirá mañana con legisladores electosAGENDA ó Se realizará una evaluación de las elecciones generales del 12 de octubre y se delinearán tareas.

Los militantes del MAS se reunieron el 8 de junio en Cochabamba.

Orador que expresó su solidaridad con las familias de los normalistas.

que se desarrollará en el en-cuentro servirá para identifi-car “las falencias y corregir-las en el futuro”.

Para el viceministro Rada, la obtención de los dos ter-cios en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional represen-ta una gran responsabilidad para profundizar el proceso de cambio.

definido en otro encuentro del instrumento político.

El MAS ganó las elecciones generales del 12 de octubre con el 61,36% de los votos, lo-gró 88 diputados, 25 senado-res y ocho representantes su-praestatales.

El jefe de bancada del MAS en el Senado, Julio Sa-lazar, explicó que el trabajo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y También fueron convocados los dirigentes de la COB y de la Conalcam.

Y Se definirán las estrategias para el trabajo legislativo de la nueva gestión.El presidente del Estado,

Evo Morales, se reunirá ma-ñana, en Cochabamba, con los asambleístas electos por el Movimiento Al Socialismo (MAS) con el fin de evaluar las elecciones del 12 de octubre y delinear el trabajo para el pe-ríodo legislativo 2015-2020.

El viceministro de Coordi-nación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada, precisó que a la reunión, que se desa-rrollará en la Casa Campestre, también acudirán los dirigen-tes de la Central Obrera Boli-viana (COB) y de las organiza-ciones sociales que integran la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam).

“Asambleístas electos y di-rigentes nacionales tanto de la COB como de la Conalcam se reunirán en Cochabamba el viernes con el Presidente y el Vicepresidente para eva-luar las elecciones del 12 de octubre, y con los asambleís-tas trazar las estrategias para lo que será el trabajo legisla-tivo de los próximos años”, apuntó Rada.

Precisó que en la reunión “no se van a tocar las eleccio-nes previstas para el próximo año”, ya que este asunto será

Arch

ivo

Vocal: Se necesitan Bs 145 millones para comicios 2015

“Es posible ajustar, pero no en los niveles señalados por la au-toridad pertinente, haciendo un análisis muy general estamos ha-blando de 140 millones a 145 mi-llones de bolivianos aproximada-mente, pero con 82 millones de bolivianos es imposible que po-damos llevar adelante un proce-so electoral”, indicó Paredes a la televisora Cadena A.

Explicó que el argumento del Ministerio de Economía —que se-

RECURSOS ó La propuesta del Ministerio de Economía es de 82 millones para todo el proceso electoral.

ñaló que similar elección en 2010 se realizó con 71 millones de bo-livianos— no toma en cuenta los cambios que hubo en cinco años.

“El padrón creció en más de un millón de personas, el sala-rio mínimo estaba bordeando los 670 bolivianos, hoy está en 1.440 bolivianos, las condiciones técnicas, económicas y políticas de 2010 son diametralmente di-ferentes a las condiciones que con seguridad se van a presentar

en las elecciones de 2015”, dijo desde Cochabamba, donde tiene un encuentro con los vocales de-partamentales y los otros voca-les del TSE.

En relación con la fecha de las elecciones de 2015, sostuvo que será la segunda quincena de mar-zo de 2015, aunque todavía no se tiene definido el día exacto para los comicios en los que se elegi-rán gobernadores, asambleístas, alcaldes y concejales.El vocal del TSE Ramiro Paredes.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La elección de autoridades subnacionales puede realizarse la segunda quincena de marzo.El vocal del Tribunal Supre-

mo Electoral (TSE) Ramiro Pare-des dijo que se necesitan “por lo menos 145 millones de bolivia-nos” para realizar las elecciones subnacionales de marzo de 2015. Caso contrario sería imposible concluir el proceso.

Gon

zalo

Jalla

si

Carlo

s Bar

rios

jueves 6 de noviembre de 2014 POLÍTICA 13

Tribunal recibe 147 cartas orgánicas ediles

municipales ante este ente ju-dicial, de los cuales 126 fue-ron admitidos, 12 rechazados y nueve son revisados por la co-misión de admisión.

El informe situado en el si-tio web: http://www.tcpbolivia.bo señala que de las 126 cartas orgánicas municipales admiti-das, 21 esperan sorteo para ser asignadas a un magistrado re-lator, las restantes 115 ya están

PROCESO ó El ente judicial admitió 126 documentos autonómicos municipales.

en manos de los tribunos y 88 cuentan con su respectivo ma-gistrado relator.

Unas 17 cartas orgánicas ya cuentan con la primera decla-ración constitucional plurina-cional, de las cuales tres se en-cuentran en fase de adecuación.

Cabe recordar que de los 339 municipios que tiene el país, 11 decidieron transitar a la autono-mía indígena.El presidente del TCP, Efren Choque.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Tanto los estatutos autonómicos como las cartas orgánicas deben ser sometidos a control constitucional.De acuerdo con un balance

publicado en el portal de in-ternet del Tribunal Constitu-cional Plurinacional, desde el año 2012 se presentaron 147 proyectos de cartas orgánicas

este ente lo devolvió con algu-nas observaciones que deben ser subsanadas, mientras que Beni trabaja en la adecuación del texto, informó el asam-bleísta de ese departamento, Álex Ferrier, y Santa Cruz con-tinúa estancada.

Sobre esta región, el asam-bleísta departamental Alcides Vargas indicó que la aproba-ción del estatuto avanza pese a lo que afirman las autoridades nacionales, ya que tras la revi-sión del informe de la comisión de adecuación y la resolución de procedimiento de aproba-

Tarija, La Paz, Oruro y Potosí aceleran estatutos autónomos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Según el balance realizado por la Viceministra de Autonomías, todos los departamentos, excepto Santa Cruz, avanzan en su proceso autonómico.

Y En el caso de Beni, la adecuación se realiza, aunque con dificultades.La viceministra de Autono-

mías Departamentales, Gise-la López, informó que Tarija, La Paz, Oruro y Potosí son los departamentos más adelan-tados en el proceso de elabo-ración y aprobación de sus es-tatutos autonómicos.

Cabe recordar que el depar-tamento de Pando es el único que tiene su estatuto aproba-do y está aplicando su modelo autonómico tras culminar su proceso de adecuación.

Tanto Pando, Tarija, Beni como Santa Cruz iniciaron sus procesos autonómicos en 2008 con la elaboración de sus tex-tos y posterior aprobación me-diante consultas que, no obs-tante, estaban fuera del marco de la Constitución, pues no fue-ron convocadas por la entonces Corte Nacional Electoral (CNE).

Por este hecho, y con la vi-gencia de la nueva Constitu-ción Política del Estado (CPE), estos estatutos debían ade-cuarse al nuevo marco nor-mativo y someterlos a control constitucional, lo que sólo cumplió Pando.

Tarija entregó su estatuto al TCP para su revisión, pero

DIAGNÓSTICO ó La Viceministra de Autonomías Departamentales lamentó que Santa Cruz esté estancado en el proceso. Beni avanza de manera lenta.

ción del texto adecuado, sólo se espera iniciar sesiones para iniciar el tratamiento de los ar-tículos del documento.

Sin embargo, afirmó que se precisan dos tercios para cum-plir con esta tarea, sindicando al Movimiento Al Socialismo (MAS) de tener la llave para allanar el camino para la pues-ta en vigencia del estatuto.

Vargas afirmó que entre-tanto la Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz está aprobando sus leyes depar-tamentales de acuerdo con las competencias exclusivas que

les concede la CPE y que ningu-na de las más de 60 leyes que hasta el momento sancionaron fueron observadas o denuncia-das por inconstitucionales.

López destacó que el resto de los departamentos culmi-nó con la redacción de sus es-tatutos, mientras que La Paz, Oruro y Potosí ya tienen la sentencia del Tribunal Cons-titucional Plurinacional (TCP).

Chuquisaca y Cochabam-ba aguardan que el TCP les envíe su texto autonómico revisado o en todo caso las observaciones.

SE COORDINA FECHA PARA REFERÉNDUM

TCP ENTREGARÁ CARTA DE SUCRE

El Tribunal Constitucional Pluri-nacional (TCP) entregará el 11 de noviembre el proyecto de la Car-ta Orgánica de Sucre en una ce-remonia que se desarrollará en la Casa de la Libertad, informó la presidenta de la Comisión de Autonomía del Concejo Munici-pal, Norma Rojas (foto).“El presidente del Tribunal Consti-tucional, Efrén Choque, confirmó al pleno del Concejo Municipal de Sucre la entrega del proyecto de la Carta Orgánica Municipal, toda vez que la Comisión de Revisión está terminando el control de constitucionalidad”, dijo. ABI

El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental de Potosí, Gregorio Aguirre, informó que la Comisión de Autonomías de ese ente arribó ayer a la ciudad de La Paz para coordinar con el Tribunal Supremo Electoral (TSE) la fecha para la realización del referéndum de aprobación del estatuto autonómico de la región.La autoridad indicó que dicha comisión ya tiene elaborada la pregunta que será sometida a votación en el proceso ciudadano. Sobre el presupuesto, adelantó que se prevé que éste demande el desembolso de entre seis y siete millones de bolivianos.

ALD SOCIALIZARÁ ESTATUTO ORUREÑOLuego de que el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) culminará la revisión del proyecto de Estatuto Autonómico de Oruro, la comisión de Autonomías de la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) de esa región determinó iniciar el proceso de socialización del documento. El presidente de dicha comisión, Rubén Solís, indicó que Oruro avanza en el camino hacia la aprobación de dicho estatuto en referéndum.La autoridad indicó que para el proceso, que se llevará en las 16 provincias del departamento, se invertirán 600 mil bolivianos.

ESTATUTO NÚMERO DE DECLARACIÓN ETAPA

LA PAZ

Declaración Constitucional Plurina-cional N° 0044/2014 de 5 de septiem-bre de 2014.

Tiene 100% de constitucionalidad. El Tribunal declaró constitucional la pregunta para referéndum del estatuto autonómico departamen-tal y están en consulta con el Tribunal Supremo Electoral para llevar adelante el referéndum.

ORURODeclaración Constitucional Plurina-cional N° 0058/2014 de 28 de octu-bre de 2014.

Tiene 100% de constitucionalidad y debe preparar la pregunta para el referéndum del estatuto autonómico departamental.

POTOSÍ Declaración Constitucional Plurinacional N° 0054/2014 de 21 de octubre de 2014.

Tiene 100% de constitucionalidad y alista la pregunta para el refe-réndum del estatuto autonómico departamental.

COCHABAMBA Declaración Constitucional Plurina-cional N° 0056/2014 de 21 de octu-bre de 2014.

Recibió la notificación del Tribunal Constitucional y se prepara para realizar las modificaciones a los artículos, parágrafo, inciso y numerales declarados incompatibles.

CHUQUISACA Declaración Constitucional Plurinacio-nal N° 0039/2014 de 28 de julio de 2014.

Tiene 12 incompatibilidades, las que están siendo subsanadas por la Asamblea Legislativa Departamental de Chuquisaca.

TARIJADeclaración Constitucional Plurina-cional N° 0009/2014 de 25 de febrero de 2014.

Tiene 20 incompatibilidades, las que están en etapa de ajuste en la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija.

BENIAprobaron en grande todo el proyecto de estatuto, cinco artícu-los en detalle aún se encuentran en discusiones.

SANTA CRUZSe encuentra en etapa de adecuación del Estatuto a la Constitu-ción Política del Estado.

PANDODeclaración Constitucional Plurina-cional N° 0007/2014 de 12 de febre-ro de 2014.

En plena vigencia el Estatuto Autonómico Departamental de Pando desde el 30 de mayo de 2014.

Situación de los estatutos autonómicos departamentalesFuente: Ministerio de Autonomías

TCP

Page 14: Edición Impresa 06-11-14

presidencia pro témpore de los países sin litoral del mundo, son 32 Estados en total”, indicó du-rante el acto.

El segundo foro finalizó ayer. En las conclusiones, la Organi-zación de las Naciones Unidas (ONU) determinó adoptar en Vie-

Se beneficiarán jóvenes de sexto de secundaria de 151 unidades educativas del municipio paceño. El Jefe de Estado recordó que ésta es una de las iniciativas

gubernamentales para alcanzar la independencia tecnológica. El alcalde paceño, Luis Revilla, destacó la iniciativa.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En un masivo acto realizado en el estadio Hernando Siles, el presidente Evo Morales entregó 8.835 computadoras a los estu-diantes de sexto de secundaria de 151 unidades educativas del municipio de La Paz.

Con la iniciativa, junto a otras asumidas por el Gobierno nacional, se busca que el país deje de lado la dependencia tecnológica y que sus jóvenes asuman los nuevos desafíos del actual mundo globalizado con mejores conocimientos.

“En corto tiempo ya no hay dependencia política ni eco-nómica, pero todavía tenemos una dependencia tecnológica, dependencia científica; cuen-to entonces con ustedes, con las futuras generaciones para liberarnos en la parte tecnoló-gica, por eso hemos creado las olimpiadas científicas, por eso la entrega de computadoras a los estudiantes y a sus profeso-res”, señaló Morales.

A estas iniciativas se suma el bono de mil bolivianos al mejor estudiante de la promo-ción y becas a los mejores uni-versitarios de las áreas técnica-científicas para que acudan a las universidades más recono-cidas del mundo.

RESALTAN EL PROGRAMALa iniciativa gubernamental

también fue destacada por el alcalde de La Paz, Luis Revilla, quien consideró que no basta con mejorar las infraestructu-ras de los colegios y unidades educativas, sino fundamental-mente la educación.

“Presidente, estamos muy contentos de participar en esta iniciativa gubernamental, a la que quiero felicitar porque efectivamente la entrega de las computadoras a los estudiantes de secundaria va a redundar en un beneficio directo que me-jorará la calidad de la educa-ción en el municipio de La Paz”, complementó Revilla.

Informó que a estas iniciati-vas, la Alcaldía sumó otras, como la mochila escolar con útiles y li-bros, y anunció que el próximo año entregará textos Baldor a los estudiantes de secundaria.

La empresa Quipus ya entre-gó más de 70 mil equipos en las capitales de departamento, además de El Alto y Riberalta, y se ha previsto dotar equipos en Cobija (Pando) en los siguien-tes días.

A nombre de los estudian-tes paceños, Antonio Díaz co-mentó que “antes apenas se po-día contar con algunas cuantas computadoras en el colegio.

Presidente Morales entrega 8.835 computadoras a estudiantes paceños

DESARROLLO

Hoy en día es posible tener una computadora por cada es-tudiante de la promoción (…) Si queremos bienestar en el fu-turo tenemos que cambiar el presente, cambiando los erro-res del pasado”.

Se sumó a esta postura el go-bernador de La Paz, César Co-carico, quien aseguró que hoy en día los jóvenes deben saber utilizar computadoras, ya que en Bolivia se vive un proceso de industrialización de la ma-teria prima, por lo que se re-quieren recursos humanos más capacitados.

RURRENABAQUE-RIBERALTADurante el acto y en el mar-

Miles de estudiantes recibieron ayer su computadora portátil Kuaa en el estadio Hernando Siles, La Paz.

Carlo

s Bar

rios

jueves 6 de noviembre de 2014 jueves 6 de noviembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14

El presidente Evo Morales entrega personalmente uno de los equipos.

Carlo

s Bar

rios

co de la Agenda Patriótica 2025 se tiene listo el financiamiento para la construcción de la ca-rretera Rurrenabaque-Riberal-ta, que unirá el occidente y el oriente del país.

“Ya tenemos financiamiento para 500 kilómetros de camino garantizado”, sostuvo.

Morales realizó el anuncio en presencia del Embajador de Chi-na en Bolivia, quien asistió al acto y recibió el aplauso de los es-tudiantes como una retribución a la misión cumplida en el país.

“Me informa que cumplió su misión. Por eso lo despedimos con mucho respeto, con nuestro aplauso para que retorne a su país”, indicó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Estados miembros de los Países sin Litoral propusieron que Bo-livia asuma la presidencia pro témpore del grupo, informó ayer el presidente Evo Morales.

Durante su participación en la sesión de honor por el 106 ani-versario de fundación de la pro-vincia Eliodoro Camacho de La Paz, el Primer Mandatario ase-guró que este pedido se da por la buena imagen internacional que proyecta el país.

Las declaraciones del manda-tario surgen poco después de su participación en el segundo foro internacional de dicho bloque, donde además invitó a los países miembros a un encuentro en Bo-livia el año 2015 para tratar los avances del foro.

“Nuestro Canciller me infor-maba que hay una buena pro-puesta de algunos países para que nosotros podamos asumir la

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales entregó ayer ocho vehículos a la Fuerza Aé-rea Boliviana (FAB) con el objetivo de mejorar el servicio que presta esa institución a la población.

En un acto en el hangar presi-dencial, el Jefe de Estado realizó la ch’alla de los vehículos en el mar-co de un ritual ancestral junto a amautas andinos.

“Este es un pequeño equipa-miento en bien del Estado Mayor y de los miembros de la Fuerza Aé-rea Boliviana (...) El pueblo bolivia-no necesita de equipamiento para prestar servicio (...) No es tanto de lujo sino de un servicio”, dijo.

El Jefe de Estado en la sesión de honor.

Autoridades nacionales y militares ch’allan los nuevos vehículos de la FAB.

Morales añadió que en los últi-mos años Bolivia consolidó su de-sarrollo tras la instauración del proceso de cambio en 2006, por lo que justificó la dotación de los co-ches luego de 20 años.

“Saben los deseos que tene-mos para seguir mejorando el equipamiento a la Fuerza Aérea Boliviana. Hay que seguir com-prando más aviones y helicópte-ros para el pueblo boliviano, que ya no es un lujo sino una cues-tión de servicio”, sostuvo.

Indicó que el Gobierno indaga en otros países sobre la industria de helicópteros para prestar ser-vicio a la población ante los de-sastres naturales, según la ABI.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Carlo

s Bar

rios

El Presidente participó en la sesión de honor por el 106 aniversario de fundación de la

provincia Eliodoro Camacho del departamento de La Paz.

La entrega fue realizada por el Primer Mandatario en el hangar presidencial de la ciudad de El Alto.

Dijo que los motorizados no son un lujo, sino una necesidad para el servicio.

Países sin litoral proponen a Bolivia para la presidencia pro témpore del grupo

Fuerza Aérea Boliviana recibe ocho vehículos para mejorar su servicio

ANIVERSARIO

EQUIPAMIENTO

Equipo de tecnología modernaLas computadoras portátiles Kuaa (saber, en guaraní) son de pantalla táctil, cuentan con lápiz óptico, termómetro y sensor, cámara web girato-ria y microscopio, hardware antirrobos, antideslizante de líquidos para la protección del teclado y una cámara web de 1 megapixel HD. El sistema ope-rativo es de doble arranque basado en Debian 7.x y Micro-soft Windows 8 pro.

El precio del equipo es de 410 dólares y tiene una ga-rantía de dos años, se carac-teriza porque lleva una bi-blioteca de 2 mil audiolibros con una memoria RAM de 4GB, pantalla que mide 10,1 pulgadas, video integrado, cámara web giratoria, un sis-tema operativo Windows 8.1 Pro, wifi y bluetooth.

Los equipos cuentan con programas educativos dise-ñados en función al curso del estudiante y plan de con-tenidos, en los que trabaja el Ministerio de Educación.

na una hoja de ruta para la próxi-ma década con el objetivo de me-jorar el acceso a los mercados mundiales de 32 países en desa-rrollo que carecen de litoral.

Esta decisión se adoptó debido a que, según la ONU, los países sin salida al mar pierden 20% de su po-tencial económico, lo que obstacu-liza su desarrollo.

DESARROLLO EN LA PAZAsimismo, Morales saludó a

los pobladores de la provincia Camacho, que celebró ayer 106 años de fundación, donde entre-gó un coliseo polifuncional

Anunció que priorizará la in-versión para los proyectos pro-puestos por las autoridades de esa región, tales como la cons-trucción de una nueva unidad educativa para Escoma con dos millones de bolivianos y para la infraestructura de la unidad edu-cativa San José, con cinco millo-nes de bolivianos.

Resaltó que gracias a la nacio-nalización de los hidrocarburos fue posible mejorar los recursos económicos de municipios como Escoma, donde se realizó la se-sión de honor.

EXPORTAR ENERGÍA A ARGENTINAMorales anunció que hoy sos-

tendrá una reunión con minis-tros de Argentina para exportar energía, lo que se constituirá en un gran paso para consolidar a Bolivia como el centro energéti-co de Sudamérica.

El 30 de abril, el ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, in-formó que Bolivia venderá ener-gía eléctrica a Argentina antes de finalizar 2014, después de la pues-ta en operación de cuatro turbi-nas de la Termoeléctrica del Sur.

“Vamos a hacer las primeras tratativas para exportar energía, vamos a exportar energía”, resal-tó Morales durante su discurso en la provincia paceña.

VENTA DE COMPUTADORASEl gerente de la Empresa En-

sambladora de Computadoras Quipus, Sergio Bowles, informó que desde la próxima semana se dispondrán 33.000 tablets y por-tátiles para su comercialización en el mercado interno.

“La empresa ha ensamblado 10.000 equipos portátiles con procesador I3 e I5 y 23.000 ta-blets de 10 y 7 pulgadas para po-nerlos a la venta a partir de la próxima semana en el mercado interno”, dijo según la ABI.

Explicó que la venta se reali-zará en instalaciones de la en-sambladora y en las sucursales en La Paz, Santa Cruz, Cocha-bamba y Tarija.

15

Page 15: Edición Impresa 06-11-14

presidencia pro témpore de los países sin litoral del mundo, son 32 Estados en total”, indicó du-rante el acto.

El segundo foro finalizó ayer. En las conclusiones, la Organi-zación de las Naciones Unidas (ONU) determinó adoptar en Vie-

Se beneficiarán jóvenes de sexto de secundaria de 151 unidades educativas del municipio paceño. El Jefe de Estado recordó que ésta es una de las iniciativas

gubernamentales para alcanzar la independencia tecnológica. El alcalde paceño, Luis Revilla, destacó la iniciativa.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En un masivo acto realizado en el estadio Hernando Siles, el presidente Evo Morales entregó 8.835 computadoras a los estu-diantes de sexto de secundaria de 151 unidades educativas del municipio de La Paz.

Con la iniciativa, junto a otras asumidas por el Gobierno nacional, se busca que el país deje de lado la dependencia tecnológica y que sus jóvenes asuman los nuevos desafíos del actual mundo globalizado con mejores conocimientos.

“En corto tiempo ya no hay dependencia política ni eco-nómica, pero todavía tenemos una dependencia tecnológica, dependencia científica; cuen-to entonces con ustedes, con las futuras generaciones para liberarnos en la parte tecnoló-gica, por eso hemos creado las olimpiadas científicas, por eso la entrega de computadoras a los estudiantes y a sus profeso-res”, señaló Morales.

A estas iniciativas se suma el bono de mil bolivianos al mejor estudiante de la promo-ción y becas a los mejores uni-versitarios de las áreas técnica-científicas para que acudan a las universidades más recono-cidas del mundo.

RESALTAN EL PROGRAMALa iniciativa gubernamental

también fue destacada por el alcalde de La Paz, Luis Revilla, quien consideró que no basta con mejorar las infraestructu-ras de los colegios y unidades educativas, sino fundamental-mente la educación.

“Presidente, estamos muy contentos de participar en esta iniciativa gubernamental, a la que quiero felicitar porque efectivamente la entrega de las computadoras a los estudiantes de secundaria va a redundar en un beneficio directo que me-jorará la calidad de la educa-ción en el municipio de La Paz”, complementó Revilla.

Informó que a estas iniciati-vas, la Alcaldía sumó otras, como la mochila escolar con útiles y li-bros, y anunció que el próximo año entregará textos Baldor a los estudiantes de secundaria.

La empresa Quipus ya entre-gó más de 70 mil equipos en las capitales de departamento, además de El Alto y Riberalta, y se ha previsto dotar equipos en Cobija (Pando) en los siguien-tes días.

A nombre de los estudian-tes paceños, Antonio Díaz co-mentó que “antes apenas se po-día contar con algunas cuantas computadoras en el colegio.

Presidente Morales entrega 8.835 computadoras a estudiantes paceños

DESARROLLO

Hoy en día es posible tener una computadora por cada es-tudiante de la promoción (…) Si queremos bienestar en el fu-turo tenemos que cambiar el presente, cambiando los erro-res del pasado”.

Se sumó a esta postura el go-bernador de La Paz, César Co-carico, quien aseguró que hoy en día los jóvenes deben saber utilizar computadoras, ya que en Bolivia se vive un proceso de industrialización de la ma-teria prima, por lo que se re-quieren recursos humanos más capacitados.

RURRENABAQUE-RIBERALTADurante el acto y en el mar-

Miles de estudiantes recibieron ayer su computadora portátil Kuaa en el estadio Hernando Siles, La Paz.

Carlo

s Bar

rios

jueves 6 de noviembre de 2014 jueves 6 de noviembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14

El presidente Evo Morales entrega personalmente uno de los equipos.

Carlo

s Bar

rios

co de la Agenda Patriótica 2025 se tiene listo el financiamiento para la construcción de la ca-rretera Rurrenabaque-Riberal-ta, que unirá el occidente y el oriente del país.

“Ya tenemos financiamiento para 500 kilómetros de camino garantizado”, sostuvo.

Morales realizó el anuncio en presencia del Embajador de Chi-na en Bolivia, quien asistió al acto y recibió el aplauso de los es-tudiantes como una retribución a la misión cumplida en el país.

“Me informa que cumplió su misión. Por eso lo despedimos con mucho respeto, con nuestro aplauso para que retorne a su país”, indicó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Estados miembros de los Países sin Litoral propusieron que Bo-livia asuma la presidencia pro témpore del grupo, informó ayer el presidente Evo Morales.

Durante su participación en la sesión de honor por el 106 ani-versario de fundación de la pro-vincia Eliodoro Camacho de La Paz, el Primer Mandatario ase-guró que este pedido se da por la buena imagen internacional que proyecta el país.

Las declaraciones del manda-tario surgen poco después de su participación en el segundo foro internacional de dicho bloque, donde además invitó a los países miembros a un encuentro en Bo-livia el año 2015 para tratar los avances del foro.

“Nuestro Canciller me infor-maba que hay una buena pro-puesta de algunos países para que nosotros podamos asumir la

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales entregó ayer ocho vehículos a la Fuerza Aé-rea Boliviana (FAB) con el objetivo de mejorar el servicio que presta esa institución a la población.

En un acto en el hangar presi-dencial, el Jefe de Estado realizó la ch’alla de los vehículos en el mar-co de un ritual ancestral junto a amautas andinos.

“Este es un pequeño equipa-miento en bien del Estado Mayor y de los miembros de la Fuerza Aé-rea Boliviana (...) El pueblo bolivia-no necesita de equipamiento para prestar servicio (...) No es tanto de lujo sino de un servicio”, dijo.

El Jefe de Estado en la sesión de honor.

Autoridades nacionales y militares ch’allan los nuevos vehículos de la FAB.

Morales añadió que en los últi-mos años Bolivia consolidó su de-sarrollo tras la instauración del proceso de cambio en 2006, por lo que justificó la dotación de los co-ches luego de 20 años.

“Saben los deseos que tene-mos para seguir mejorando el equipamiento a la Fuerza Aérea Boliviana. Hay que seguir com-prando más aviones y helicópte-ros para el pueblo boliviano, que ya no es un lujo sino una cues-tión de servicio”, sostuvo.

Indicó que el Gobierno indaga en otros países sobre la industria de helicópteros para prestar ser-vicio a la población ante los de-sastres naturales, según la ABI.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Carlo

s Bar

rios

El Presidente participó en la sesión de honor por el 106 aniversario de fundación de la

provincia Eliodoro Camacho del departamento de La Paz.

La entrega fue realizada por el Primer Mandatario en el hangar presidencial de la ciudad de El Alto.

Dijo que los motorizados no son un lujo, sino una necesidad para el servicio.

Países sin litoral proponen a Bolivia para la presidencia pro témpore del grupo

Fuerza Aérea Boliviana recibe ocho vehículos para mejorar su servicio

ANIVERSARIO

EQUIPAMIENTO

Equipo de tecnología modernaLas computadoras portátiles Kuaa (saber, en guaraní) son de pantalla táctil, cuentan con lápiz óptico, termómetro y sensor, cámara web girato-ria y microscopio, hardware antirrobos, antideslizante de líquidos para la protección del teclado y una cámara web de 1 megapixel HD. El sistema ope-rativo es de doble arranque basado en Debian 7.x y Micro-soft Windows 8 pro.

El precio del equipo es de 410 dólares y tiene una ga-rantía de dos años, se carac-teriza porque lleva una bi-blioteca de 2 mil audiolibros con una memoria RAM de 4GB, pantalla que mide 10,1 pulgadas, video integrado, cámara web giratoria, un sis-tema operativo Windows 8.1 Pro, wifi y bluetooth.

Los equipos cuentan con programas educativos dise-ñados en función al curso del estudiante y plan de con-tenidos, en los que trabaja el Ministerio de Educación.

na una hoja de ruta para la próxi-ma década con el objetivo de me-jorar el acceso a los mercados mundiales de 32 países en desa-rrollo que carecen de litoral.

Esta decisión se adoptó debido a que, según la ONU, los países sin salida al mar pierden 20% de su po-tencial económico, lo que obstacu-liza su desarrollo.

DESARROLLO EN LA PAZAsimismo, Morales saludó a

los pobladores de la provincia Camacho, que celebró ayer 106 años de fundación, donde entre-gó un coliseo polifuncional

Anunció que priorizará la in-versión para los proyectos pro-puestos por las autoridades de esa región, tales como la cons-trucción de una nueva unidad educativa para Escoma con dos millones de bolivianos y para la infraestructura de la unidad edu-cativa San José, con cinco millo-nes de bolivianos.

Resaltó que gracias a la nacio-nalización de los hidrocarburos fue posible mejorar los recursos económicos de municipios como Escoma, donde se realizó la se-sión de honor.

EXPORTAR ENERGÍA A ARGENTINAMorales anunció que hoy sos-

tendrá una reunión con minis-tros de Argentina para exportar energía, lo que se constituirá en un gran paso para consolidar a Bolivia como el centro energéti-co de Sudamérica.

El 30 de abril, el ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, in-formó que Bolivia venderá ener-gía eléctrica a Argentina antes de finalizar 2014, después de la pues-ta en operación de cuatro turbi-nas de la Termoeléctrica del Sur.

“Vamos a hacer las primeras tratativas para exportar energía, vamos a exportar energía”, resal-tó Morales durante su discurso en la provincia paceña.

VENTA DE COMPUTADORASEl gerente de la Empresa En-

sambladora de Computadoras Quipus, Sergio Bowles, informó que desde la próxima semana se dispondrán 33.000 tablets y por-tátiles para su comercialización en el mercado interno.

“La empresa ha ensamblado 10.000 equipos portátiles con procesador I3 e I5 y 23.000 ta-blets de 10 y 7 pulgadas para po-nerlos a la venta a partir de la próxima semana en el mercado interno”, dijo según la ABI.

Explicó que la venta se reali-zará en instalaciones de la en-sambladora y en las sucursales en La Paz, Santa Cruz, Cocha-bamba y Tarija.

15

Page 16: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014ECONOMÍA16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno informó que se tienen asegurados recursos económicos para desarrollar la energía nuclear desde la gestión 2015.

Y Estudiantes de la UMSA realizarán prácticas virtuales de manejo del reactor nuclear instalado en Bariloche, Argentina.

Y El Ejecutivo intensificó tareas para desarrollar el proyecto.El Gobierno alista la crea-

ción de la institución estatal que estará a cargo de admi-nistrar el proyecto nuclear con fines pacíficos y que po-siblemente lleve el nombre de Agencia Boliviana de Energía Nuclear, según el Ministerio de Hidrocarburos.

El ministro de esa cartera de Estado, Juan José Sosa, se-ñaló que para la próxima ges-tión ya se cuenta con recursos económicos para avanzar en el proyecto nuclear boliviano.

El Ministro sostuvo que el Órgano Ejecutivo trabaja con intensidad para desarrollar el proyecto y para ello se tiene previsto que hasta fin de año se firme un convenio con la Organización Internacional de Energía Atómica.

Luego de que el Gobierno y la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) suscribieron el martes un acuerdo para impulsar el proyecto de ener-gía nuclear, Sosa indicó que los estudiantes de esta casa de estudios superiores rea-

La energía nuclear también puede ser aplicada en la agricultura para mejorar la producción de alimentos.

lizarán a través de internet prácticas virtuales de mane-jo del reactor nuclear expe-rimental instalado en Barilo-che, Argentina.

Sosa agregó que este con-venio será de gran benefi-cio para el país, tomando en cuenta que permitirá cono-cer a los científicos bolivia-nos sobre las múltiples bon-dades que significa contar con un reactor nuclear con fines pacíficos.

De acuerdo con el Gobier-no, la energía nuclear con fi-nes pacíficos tiene muchos usos y beneficios, por ejem-

plo, en la agricultura para me-jorar la producción de alimen-tos, que además tienen mayor tiempo de conservación.

Asimismo, su aplicación también se realiza en la salud para el tratamiento del cán-cer, que sería uno de los prin-cipales objetivos de la funcio-nalidad de la futura Agencia Boliviana de Energía Nuclear.

“Estamos hablando de hos-pitales de cuarto nivel, signi-fica que va a tener su oncoló-gico y vamos a utilizar todo un equipo con la energía nu-clear”, sostuvo el Ministro de Hidrocarburos.

Se creará agencia estatal para impulsar el proyecto nuclearACUERDO ó Hasta finales del presente año se prevé la firma de un convenio entre Bolivia y la Organización Internacional de Energía Atómica, según el Gobierno.

Arch

ivo

ó El ministro de Hidrocar-buros, Juan José Sosa, informó acerca de las bondades de contar con energía nuclear con fines pacíficos.

ó Bolivia tendrá su propia agencia estatal encarga-da de impulsar y desarro-llar el proyecto.

ó La nueva entidad tendrá como una de sus prin-cipales tareas combatir el cáncer, además de mejorar la producción de alimentos.

ATT EN CAMPAÑA CONTRA VIOLENCIA DIGITALYPFB MEJORA VENTA DE GNV EN 2 SURTIDORES

El director ejecutivo de la Au-toridad de Regulación y Fiscali-zación de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), Luis Felipe Guzmán, informó que esa insti-tución intensificó su campaña ‘No caigas en la red’, contra la violencia digital, mediante ferias, distribución de folletos y a través del sitio web www.nocaigasen-lared.bo.“La violencia digital —expli-có— es una actividad planificada con el fin de perjudicar, acosar o causar daño a otras personas

de forma deliberada, repetida y hostil, utilizando tecnologías de información y comunicación”, declaró Guzmán.El ejecutivo de la ATT aconsejó que para no tener nuevos casos de violencia digital, los padres de familia deberían interactuar con sus hijos en las redes sociales como Facebook y Twitter con la finalidad de conocer con quiénes se contactan y de esta manera tomar acciones oportunas que permitan realizar posteriormente la denuncia.

YPFB incrementará los volúme-nes de GNV (gas natural vehicu-lar) comercializados con la incor-poración de nuevas unidades dispensadoras de este combusti-ble en las estaciones de servicio de Calacoto y San Pedro de la ciudad de La Paz.De enero a agosto del presente año, el consumo de GNV en la Paz se multiplicó por seis respec-to de similar período de 2013 de-bido al incremento de la deman-da de vehículos convertidos.

En igual período del año 2013, el departamento de La Paz regis-traba un consumo acumulado de 11,3 millones de metros cúbicos de GNV, mientras que en similar período de este año, la demanda llegó hasta los 64,9 millones de metros cúbicos, lo que significa un incremento del 473%.A través de la incorporación de unidades nuevas de GNV en las estaciones de servicio, YPFB pre-tende incentivar y satisfacer la demanda creciente del GNV.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8.56077Japón (Yen) 0.05980Argentina (Peso) 0.80615Brasil (Real) 2.73549Chile 0.01164Colombia 0.00331Ecuador 6.86000Perú 2.34330Rep. Popular China 1.12193Venezuela 1.08889México 0.50547Paraguay 0.00148Uruguay 0.28194

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,00136 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,31

• INFLACIÓNMensual -0,38%12 meses 4,30%Acumulado 3,49%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 77,19 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,13 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8,86Zinc (Libra fina) 1,00Oro (Onza troy) 1145.25Plomo (Libra fina) 0,89Cobre (Libra fina) 3,01Plata (Onza troy) 15,32Bismuto (Libra fina) 12.300Antimonio (TMF) 9.150

Page 17: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014ECONOMÍA16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno informó que se tienen asegurados recursos económicos para desarrollar la energía nuclear desde la gestión 2015.

Y Estudiantes de la UMSA realizarán prácticas virtuales de manejo del reactor nuclear instalado en Bariloche, Argentina.

Y El Ejecutivo intensificó tareas para desarrollar el proyecto.El Gobierno alista la crea-

ción de la institución estatal que estará a cargo de admi-nistrar el proyecto nuclear con fines pacíficos y que po-siblemente lleve el nombre de Agencia Boliviana de Energía Nuclear, según el Ministerio de Hidrocarburos.

El ministro de esa cartera de Estado, Juan José Sosa, se-ñaló que para la próxima ges-tión ya se cuenta con recursos económicos para avanzar en el proyecto nuclear boliviano.

El Ministro sostuvo que el Órgano Ejecutivo trabaja con intensidad para desarrollar el proyecto y para ello se tiene previsto que hasta fin de año se firme un convenio con la Organización Internacional de Energía Atómica.

Luego de que el Gobierno y la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) suscribieron el martes un acuerdo para impulsar el proyecto de ener-gía nuclear, Sosa indicó que los estudiantes de esta casa de estudios superiores rea-

La energía nuclear también puede ser aplicada en la agricultura para mejorar la producción de alimentos.

lizarán a través de internet prácticas virtuales de mane-jo del reactor nuclear expe-rimental instalado en Barilo-che, Argentina.

Sosa agregó que este con-venio será de gran benefi-cio para el país, tomando en cuenta que permitirá cono-cer a los científicos bolivia-nos sobre las múltiples bon-dades que significa contar con un reactor nuclear con fines pacíficos.

De acuerdo con el Gobier-no, la energía nuclear con fi-nes pacíficos tiene muchos usos y beneficios, por ejem-

plo, en la agricultura para me-jorar la producción de alimen-tos, que además tienen mayor tiempo de conservación.

Asimismo, su aplicación también se realiza en la salud para el tratamiento del cán-cer, que sería uno de los prin-cipales objetivos de la funcio-nalidad de la futura Agencia Boliviana de Energía Nuclear.

“Estamos hablando de hos-pitales de cuarto nivel, signi-fica que va a tener su oncoló-gico y vamos a utilizar todo un equipo con la energía nu-clear”, sostuvo el Ministro de Hidrocarburos.

Se creará agencia estatal para impulsar el proyecto nuclearACUERDO ó Hasta finales del presente año se prevé la firma de un convenio entre Bolivia y la Organización Internacional de Energía Atómica, según el Gobierno.

Arch

ivo

ó El ministro de Hidrocar-buros, Juan José Sosa, informó acerca de las bondades de contar con energía nuclear con fines pacíficos.

ó Bolivia tendrá su propia agencia estatal encarga-da de impulsar y desarro-llar el proyecto.

ó La nueva entidad tendrá como una de sus prin-cipales tareas combatir el cáncer, además de mejorar la producción de alimentos.

ATT EN CAMPAÑA CONTRA VIOLENCIA DIGITALYPFB MEJORA VENTA DE GNV EN 2 SURTIDORES

El director ejecutivo de la Au-toridad de Regulación y Fiscali-zación de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), Luis Felipe Guzmán, informó que esa insti-tución intensificó su campaña ‘No caigas en la red’, contra la violencia digital, mediante ferias, distribución de folletos y a través del sitio web www.nocaigasen-lared.bo.“La violencia digital —expli-có— es una actividad planificada con el fin de perjudicar, acosar o causar daño a otras personas

de forma deliberada, repetida y hostil, utilizando tecnologías de información y comunicación”, declaró Guzmán.El ejecutivo de la ATT aconsejó que para no tener nuevos casos de violencia digital, los padres de familia deberían interactuar con sus hijos en las redes sociales como Facebook y Twitter con la finalidad de conocer con quiénes se contactan y de esta manera tomar acciones oportunas que permitan realizar posteriormente la denuncia.

YPFB incrementará los volúme-nes de GNV (gas natural vehicu-lar) comercializados con la incor-poración de nuevas unidades dispensadoras de este combusti-ble en las estaciones de servicio de Calacoto y San Pedro de la ciudad de La Paz.De enero a agosto del presente año, el consumo de GNV en la Paz se multiplicó por seis respec-to de similar período de 2013 de-bido al incremento de la deman-da de vehículos convertidos.

En igual período del año 2013, el departamento de La Paz regis-traba un consumo acumulado de 11,3 millones de metros cúbicos de GNV, mientras que en similar período de este año, la demanda llegó hasta los 64,9 millones de metros cúbicos, lo que significa un incremento del 473%.A través de la incorporación de unidades nuevas de GNV en las estaciones de servicio, YPFB pre-tende incentivar y satisfacer la demanda creciente del GNV.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8.56077Japón (Yen) 0.05980Argentina (Peso) 0.80615Brasil (Real) 2.73549Chile 0.01164Colombia 0.00331Ecuador 6.86000Perú 2.34330Rep. Popular China 1.12193Venezuela 1.08889México 0.50547Paraguay 0.00148Uruguay 0.28194

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,00136 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,31

• INFLACIÓNMensual -0,38%12 meses 4,30%Acumulado 3,49%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 77,19 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,13 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8,86Zinc (Libra fina) 1,00Oro (Onza troy) 1145.25Plomo (Libra fina) 0,89Cobre (Libra fina) 3,01Plata (Onza troy) 15,32Bismuto (Libra fina) 12.300Antimonio (TMF) 9.150

jueves 6 de noviembre de 2014 ECONOMÍA 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El incremento de la cobertura de los servicios financieros también contribuyó a la reducción de pobreza.

Y La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) aprobó resoluciones para que personas con discapacidades físicas accedan a los servicios de la banca.

Y Los depósitos y créditos del sistema financiero registraron un crecimiento sostenido en los últimos años.Los puntos de atención al

cliente en servicios financie-ros se incrementaron de 1.673 en 2007 a 4.383 hasta agosto de 2014, revelan los datos de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI).

La directora del ente regu-lador, Lenny Valdivia, informó que el aumento de cobertura de las financieras contribuyó a reducir la pobreza.

“Haciendo un análisis com-parativo con la gestión 2007, vemos que casi se triplican los puntos de atención financie-ra, es decir que esos puntos de atención aumentaron de 1.673 en 2007 y en agosto de 2014 te-nemos 4.383 puntos”, manifes-tó Valdivia a Cambio.

En cuanto a los cajeros auto-máticos, se registró un aumen-to de 806 a 2.348 unidades en similar período.

De igual forma, se observa un incremento en las agencias de 867 hasta 2.035, según los datos de la entidad reguladora del sistema financiero.

La ejecutiva de la ASFI deta-lló que en los últimos años se aprobaron mecanismos para que la población acceda a ser-vicios financieros acorde a las necesidades de los clientes. De esa forma, se contribuyó con la inclusión financiera y se redu-jo la exclusión a los servicios de la banca.

CUENTAS Y CRÉDITOS Otro de los indicadores que

mide el grado de inclusión fi-nanciera es el referido a los nú-meros de cuentas habilitadas.

Al respecto, se registró un incremento sustancial al pa-sar de 1,6 millones de cuentas en 2004 para subir a 4,9 millo-nes en 2010 y llegar hasta agos-

Financieras casi triplicaron puntos de atención al cliente desde el año 2007INCREMENTO ó Éstos subieron de 1.673 puntos en 2007 a 4.383 hasta agosto de 2014.

fue aumentando a 860.443 en 2010, y para el presente año se tienen 1,2 millones de clien-tes que accedieron a un crédi-to del sistema financiero.

Los depósitos del sistema financiero aumentaron de $us 3.339 millones en 2004 a $us 8.944 millones en la ges-tión 2010 y luego llegar hasta agosto de 2014 a $us 15.320 millones.

Así como aumentaron los depósitos, también se elevó el monto de créditos de $us 3.223 millones en 2004 a $us 6.767 millones en 2010 y $us 13.322 millones hasta agosto de la presente gestión, sostiene los datos de la ASFI.

MAYOR COBERTURAValdivia señaló que la co-

bertura de servicios financie-ros en los municipios rurales y urbanos aumentó de 25% en 2007 a 46% en 2014.

“Es decir que se ha duplicado la cobertura de servicios en los municipios del país”, manifestó.

La cobertura de los servi-cios financieros por población también se incrementó de 73% a 86% entre 2007 y 2014.

DISCAPACITADOSCon el objetivo de ampliar

la cobertura de servicios, la ASFI instruyó que las entida-des de intermediación finan-ciera deben habilitar 49 ca-

jeros automáticos especiales para personas con discapacida-des físicas en los nueve depar-tamentos del país.

“Las personas con discapaci-dad quieren realizar sus tran-sacciones financieras sin nin-gún tipo de ayuda”, declaró.

BANCO UNIÓNEl estatal Banco Unión tiene

la mayor red de agencias del sistema financiero nacional, sumando hasta la fecha 157 a escala nacional y 302 cajeros automáticos.

De las 157 agencias del ban-co estatal, 74 se encuentran en el sector rural y 65 se concen-tran en el sector urbano.

“LA INCLUSIÓN FINANCIERA POSIBILITA QUE SE AMPLÍE LA COBERTURA DE SERVICIOS A ESCALA NACIONAL.

Lenny ValdiviaDirectora ejecutiva de la ASFI

Depósitos representan el 48% del PIBLa directora de la ASFI, Lenny Valdivia, destacó el incremen-to en los depósitos y créditos en el sistema financiero por-que reflejan el incremento de cobertura y los avances de in-clusión financiera.

Valdivia explicó que uno de los mejores mecanismos para medir la profundidad de

la inclusión financiera es rela-cionando los depósitos y aho-rros con el Producto Interno Bruto (PIB) nacional.

“En lo que son depósitos con relación al PIB, en 2005 estábamos con el 38 por cien-to, para 2013, ese indicador subió a 48 por ciento”, decla-ró la ejecutiva de la ASFI.

Respecto de la cartera cre-diticia en relación con el PIB, se registró un aumento del 35% a 39% durante similar pe-ríodo mencionado.

Comparando esos datos a escala de Latinoamérica, en primer lugar se encuentra Chile, seguido por Brasil y en tercer lugar Bolivia.

to de 2014 con 7,5 millones de cuentas habilitadas para los depósitos.

Los clientes que accedieron a créditos también aumenta-ron. Por ejemplo, en 2004, la ASFI contabilizó que 476.496 personas se beneficiaron con un préstamo, pero la cifra

Page 18: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014ECONOMÍA18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas Producti-vas (Sedem) informó que cinco empresas estatales participan en la Feria Internacional de La Habana (Fihav), evento que se constituye en una vitrina co-mercial para el mundo.

Según el Sedem, las em-presas presentes en Cuba son Papeles de Bolivia (Papelbol), Empresa Boliviana de Almen-dra (EBA), Promiel, Empresa Estratégica de Producción de Semillas (EEPS) y la Empresa Productiva de Abonos y Ferti-lizantes (EEPAF).

La estatal Sedem señaló que el ministro de Comercio Exte-rior y de Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca Díaz, manifestó que la feria in-ternacional prevé la asistencia

de por lo menos 150 mil visi-tantes de empresas de más de 60 países.

En el importante evento se presentan todos los sectores de la economía cubana y El Cari-be para que los expositores y visitantes realicen contactos comerciales, concreten ne-gocios, intercambien conoci-mientos y se actualicen en los nuevos desarrollos tecnológi-cos productivos.

En su XXXII versión, la Fi-hav cuenta con más de 20 mil metros cuadrados de área de exhibición y alberga a 4.500 expositores.

El evento espera la partici-pación de importantes delega-ciones extranjeras oficiales y empresariales, consolidándose como vía para promover los vín-culos y relaciones internaciona-les con el mundo.

Empresas nacionales participan en CubaEVENTO ó La Feria Internacional de La Habana comenzó el 2 de noviembre y concluirá el 8 de igual mes.

Entel tiene las tarifas más bajas del mercadoBENEFICIO ó La rebaja se aplicó desde abril de manera automática a todos los abonados en telefonía móvil.

La Feria Internacional de La Habana espera 150 mil visitantes.

Viviana Caro, ministra de Planificación.

te SMS, paquete larga distan-cia y paquete internet 4G. Las consultas pueden hacerse al número gratuito 800-10-1010.

El usuario puede adquirir el paquete de su preferencia todas las veces que desee du-rante el día y de esta manera generar un ahorro económico en su consumo.

La firma estatal tiene pro-gramado ampliar su cobertu-ra de telefonía, internet y tele-visión satelital.

importante alternativa para realizar diariamente varias llamadas a bajo precio.

Asimismo, para acceder al paquete diario y hablar a Bs 1 desde el primer minuto, el cliente móvil de Entel debe llamar al *10# y elegir la op-ción 1 paquete local, de este modo accederá a dos minutos por sólo Bs 2.

Bajo igual procedimiento se puede acceder a otros pa-quetes, tales como el paque-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Entel ofrece planes que rebajan a Bs 1 las tarifas desde el primer minuto.Desde el 1 de abril, Entel

realizó una histórica rebaja de tarifas, la que beneficia a sus más de 4 millones de clientes en telefonía móvil prepago a escala nacional.

Por ejemplo, con una tar-jeta prepago de Bs 100, hasta el 31 de marzo de 2014, sólo se podían utilizar 66 minutos, pero a partir del 1 de abril se puede hablar 83 minutos. Con estos costos ahora se logra un ahorro de más de Bs 1,7 millo-nes en todos los clientes.

La reducción de tarifas se aplicó de manera automática a todos los abonados en tele-fonía móvil de Entel; es decir que los nuevos clientes tam-bién son beneficiados.

La firma estatal brinda más ventajas a sus clientes con los paquetes Entel, lo que permite abaratar costos en los servicios.

En este marco, eligiendo el paquete local —de cuatro op-ciones que oferta la telefóni-ca—, el usuario puede hablar a sólo Bs 1 desde el primer mi-nuto en horario normal.

Estudios determinan que el cliente promedio —en Boli-via— realiza llamadas que du-ran menos de un minuto (alre-dedor de 42 segundos), por lo que el paquete local de la em-presa estatal representa una

Foto

s: Ar

chiv

o

Fran

z Ro

sas

Prevén que inflación alcanzará su meta“En los últimos tres meses he-

mos visto niveles negativos de inflación, por lo que esperamos llegar a las metas que hemos previsto”, informó Caro.

La Ministra detalló que la in-flación de octubre llegó a 0,10% y en los últimos días se registró un leve incremento en algunos productos de la canasta familiar.

Manifestó que se están to-mando previsiones para evitar mayores presiones inflaciona-rias en los dos últimos meses del año, período en el que la gente tiene más dinero y se incremen-ta su capacidad de consumo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno toma previsiones para evitar un aumento de la inflación en los últimos meses del año.La ministra de Planificación

del Desarrollo, Viviana Caro, afirmó ayer que el índice de in-flación este año alcanzará las metas oficiales establecidas.

El Presupuesto General del Estado (PGE 2014) proyecta ce-rrar el año con una inflación del 5,5% y un crecimiento económi-co del 5,7%, según las metas esta-blecidas por el Gobierno.

Se reglamenta proceso sancionador de la AJREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Mediante decreto supremo se re-glamentó el proceso sancionador de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego (AJ) a fal-tas que se cometan en los juegos de azar, sorteos, loterías y promo-ciones empresariales.

Entre otros aspectos, la nor-ma establece que la Policía Boli-viana, a requerimiento de la AJ, intervendrá en los operativos de control y ejecución de san-ciones del regulador.

En este proceso, la AJ pro-cederá a la clausura temporal, intervención de establecimien-tos, decomisos de medios de juego, secuestro de documen-tos, entre otros.

Asimismo, señala que las máquinas o medios de juego que no cumplan con los re-quisitos de funcionamiento serán destruidos, y de no ser posible a esta acción, serán vendidos en subasta pública para su exportación a territo-rio extranjero.

Page 19: Edición Impresa 06-11-14

TIERRASTIERRASjueves 6 de noviembre de 2014

19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Rony Fini, uno de los represen-tantes del sindicato de predios productivos de Terebinto, in-formó a Cambio que el cabeci-lla de los avasalladores de sus predios fue enviado a la cárcel de Palmasola.

Producto del desalojo de Terebinto fueron detenidos dos presuntos cabecillas, quienes están ahora a dispo-sición de las autoridades com-petentes para su respecti-vo juicio penal; no obstante, sólo uno de éstos fue enviado a Palmasola.

“Hay sólo una persona de apellido Barba que se opuso al desalojo pacífico y que además tenía otras denuncias de estafa. La justicia lo envió a las celdas de la cárcel de Palmasola, pero el proceso judicial continuará hasta que se establezca su cul-pabilidad. Creemos que no sal-drá libre por los antecedentes que presenta”, detalló Fini.

Al margen de estas dos per-sonas, el resto de los avasalla-dores entendió las explicacio-nes que se les dio y realizaron un abandono pacífico.

DESALOJO A finales de septiembre, el

Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), en coordina-ción con el Ministerio de Go-bierno y el Ministerio Público, liberó de manera pacífica 13 hectáreas de la localidad Te-rebinto tomadas por un grupo de avasalladores.

Tras un operativo sorpresi-vo, encabezado por el propio

Funcionarios del INRA durante la negociación de desalojo en un predio productivo cruceño.

Tras desalojo de Terebinto, el cabecilla fue enviado a Palmasola DELITO ó La Ley 477 se aplicará con rigidez para los que promuevan avasallamientos.

director nacional del INRA, Jorge Gómez Chumacero, acompañado por 80 efectivos de la Policía, se logró una des-ocupación pacífica.

En la oportunidad, mani-festó que se dio cumplimien-to al plan con el que se pre-tende devolverle seguridad

jurídica a muchos predios en Santa Cruz. “Alrededor de 200 familias y 450 hectáreas de tierras privadas fueron avasalladas por ciudadanos que no pertenecían al sector.

La Ley 477 Contra el Ava-sallamiento y el Tráfico de Tierras sanciona hasta con

ocho años de cárcel a los pro-motores del delito y con 10 años sin acceso a la tierra a los involucrados.

INVOLUCRADOS INOCENTES La toma de Terebinto se pro-

tagonizó por supuestas perso-nas que se identificaron como simpatizantes del Movimiento Al Socialismo (MAS). Sin em-bargo, se conoce que fue un grupo de personas que venía de otros departamentos.

El INRA reconoce que entre los ocupantes existen perso-nas inocentes que fueron es-tafadas o engañadas por los cabecillas de los predios o tra-ficantes de tierras, es por ello que les brindan otras alterna-tivas para generar más tierras productivas.

“A la gente que necesita tie-rra para trabajarla vamos a reubicarla en tierras fiscales; sin embargo, eso no significa que se puedan prestar a la irre-gularidad”, indicó.

De igual modo, el INRA pretende aplicar la rigurosi-dad de la Ley 477 contra quie-nes lucran con las necesidades de los demás al estafarlos con falsos trámites.

“LOS PRODUCTORES CREEMOS QUE CON ESTAS ACCIONES DEL GOBIERNO SE PUSO FIN AL DELITO DE AVASALLAMIENTO EN LOS PREDIOS PRODUCTIVOS DE TEREBINTO.

Rony Fini Representante de Terebinto

Perspectivas esperanzadoras a futuroTras este desalojo exitoso, los propietarios pretenden reacti-var sus predios lo antes posi-ble luego de estar más de dos años avasallados.

“Con esta detención pare-ciera que resolvimos el delito de avasallamiento. Todos los

productores están esperanza-dos en reactivar la producción agrícola, estamos contem-plando realizar un recono-cimiento a las entidades que ejecutaron el desalojo como muestra de nuestro agradeci-miento”, dijo Rony Fini.

Sin embargo, luego de la ocupación ilegal quedaron va-rias hectáreas de predios pro-ductivos deforestadas, hecho que tendrá que ser denuncia-do a la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT) para que se rea-lice el respectivo proceso.

Santiago de Huari adquiere definición de radio urbanoOruro, Julio Cepeda, quien hizo la entrega del contenido al al-calde de Santiago de Huari, Ós-car Choque.

El acto contó con la presen-cia de otras autoridades ediles y originarias de este municipio.

“Este trabajo técnico y jurídi-co del radio urbano intensivo y extensivo del municipio se de-sarrolló en el marco de un con-venio de cooperación interins-titucional realizado entre el INRA y el Gobierno Autónomo Municipal de Santiago de Huari.

Con esta información, el muni-cipio tendrá control y planifica-ción de todo el crecimiento del radio urbano, en el marco de la Ley 247 de Regularización del Derecho Propietario Sobre Bie-nes Inmuebles Urbanos destina-dos a vivienda”, explicó Cepeda.

El Alcalde de Santiago de Huari afirmó que recibir la in-formación técnica y jurídica del radio urbano del munici-pio es muy significativa por-que les permitirá regularizar todos los documentos de la po-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Santiago de Huari del departa-mento de Oruro se constituyó en el cuarto municipio del área rural en adquirir la transferen-cia de información sobre defini-ción de su radio urbano, traba-jo desarrollado por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) a través de la Unidad de Catastro Rural.

La transferencia de dicha in-formación estuvo a cargo del di-rector departamental del INRA

blación y seguir con el trabajo de catastro urbano.

A su turno, la responsa-ble departamental del Prore-vi Oruro, Patricia Villafuerte Rendón, manifestó que el mu-nicipio Santiago de Huari es el cuarto que regula la delimita-ción de su radio urbano en fase final en el Ministerio de Plani-ficación y sólo queda esperar la homologación, de acuerdo con la Ley 247, de otorgar segu-ridad jurídica a los vecinos de este municipio.Mapa del radio urbano.

Arch

ivo

INRA

- O

ruro

Page 20: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014CULTURAS20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Shakespeare’s Globe Theatre viene de presentarse en Perú, su próxima parada es Chile.

Y La obra ha sido presentada en más de 60 países y celebra el 450 aniversario del nacimiento de William Shakespeare.Un elenco británico visita-

rá La Paz para poner en esce-na la inmortal obra de William Shakespeare, Hamlet, como par-te de su gira de celebración del natalicio del dramaturgo inglés.

Shakespeare’s Globe Theatre es el nombre del elenco que ini-ció su recorrido en abril de 2014 y que se presentará en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pé-rez el 10 de noviembre en una función gratuita.

El elenco ya recorrió 60 paí-ses en una gira que durará dos

años y que apunta a visitar 250 naciones, en lo que busca ser un proceso abierto y alegre que trascienda idiomas y fron-teras a través de Shakespeare y el teatro.

El elenco acaba de presentar-se en Colombia y hoy actuará en Quito (Ecuador). Las siguientes paradas son Perú, Bolivia, Chile y Argentina.

La historia de Hamlet empie-za cuando éste, al enterarse de la muerte de su padre, el rey, re-gresa a casa para encontrar a su tío, casado con su madre e ins-talado en el trono danés. Por la noche, el fantasma del antiguo rey le exige a Hamlet venganza por su “fatal y antinatural ase-sinato”. La obra abarca la intri-ga política y la obsesión sexual, la reflexión filosófica y la acción violenta, trágica profundidad y humor salvaje.

Elenco británico trae Hamlet al MunicipalTEATRO ó La única presentación se realizará el lunes 10 de noviembre como parte de una gira mundial.

Arte internacional se entreteje en ‘Cruces’MUESTRA ó Instalaciones se entrelazan con la historia en una exposición dispuesta en el Museo Nacional de Arte.

Detalle de la obra Anatopismo.

Ensayo de Hamlet por parte del elenco británico.

Con las instalaciones ar-tísticas y los conceptos teó-ricos e históricos, la mues-tra pone en evidencia cómo unas culturas se han instala-do e implantado sobre otras, a menudo socavándolas has-ta hacerlas casi desaparecer; además de plantear una glo-balización no siempre bien entendida, que es donde se dan estas implantaciones.

El MNA es un repositorio dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), está situado en la calle Comercio, esqui-na Socabaya, y está abierto de martes a domingo.

‘Cruces’ está compues-ta por más de una decena de instalaciones y lleva ese nom-bre porque manifiesta un en-trecruzamiento de diversos asuntos mediante hibridacio-nes y contaminaciones entre la obra de los tres creadores y el teórico, todo expresado me-diante esta expresión artística contemporánea.

La muestra también apela a las concepciones de signo y símbolo de la cruz, apelando a un entrecruzamiento que su-pone el arte colonial desde los distintos significados que pue-de tener de acuerdo con las re-giones y temporalidades.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El historiador de arte Juan Ramón Barbancho Rodríguez y los artistas Juan Castillo, Francis Naranjo y Joaquín Sánchez combinan sus muestras.El Museo Nacional de Arte

(MNA) inauguró anoche la ex-hibición ‘Cruces’, una exposi-ción colectiva contemporánea.

La muestra tiene como pro-tagonistas al historiador de arte Juan Ramón Barbancho Rodríguez y los artistas Juan Castillo (Chile), Francis Na-ranjo (España) y el paraguayo Joaquín Sánchez.

Embajada de Brasil celebra hoy su jueves cultural

ral Brasil-Bolivia, situado en la zona San Jorge.

La actividad es de ingreso gratuito y consiste en la exhi-bición de distintas manifesta-ciones artísticas de bolivianos inspirados en Brasil y de bra-sileños inspirados en Bolivia, en la que se abren las puertas a expresiones como música, danza, poesía, lectura, conver-satorios, intervenciones, tea-tro, instalación y otras.

EVENTO ó La actividad es gratuita, en el Centro Cultural Brasil-Bolivia, en la zona San Jorge.

Hoy, en la jornada inaugu-ral, estarán presentes el Con-servatorio Plurinacional de Música con las canciones Ca-rinhoso e Insensatez y la banda Calypso. Se realizará la pre-sentación de la danza tobas en combinación con el festival de Parintis de Brasil, y finalmen-te habrá una declamación de poemas de Vinicius de Moraes y Carlos Drummond, acompa-ñada de DJ Mascate.

La actividad iniciará a las 19.00, en la que además de las expresiones artísticas, el públi-co degustará saladitos, galletas, café y refrescos.

La Embajada hace pública la invitación a las personas que ten-gan algún talento para que pre-senten su propuesta y se arme el programa del próximo jueves.

El centro está situado en la avenida Arce esquina Pinilla, en la plazuela Zenón Iturralde.Frontis del centro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Música, canto y poesía serán las expresiones que se presentarán en el espacio.

Y Los interesados en mostrar algún talento pueden coordinar su participación con los organizadores.La Embajada de Brasil inau-

gura hoy el espacio Quintas de Sarau (jueves cultural), el que se desarrollará en el Centro Cultu-

abc.

net.a

u

Mus

eo N

acio

nal d

e Ar

te

Jorg

e M

aman

i

Page 21: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014CULTURAS20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Shakespeare’s Globe Theatre viene de presentarse en Perú, su próxima parada es Chile.

Y La obra ha sido presentada en más de 60 países y celebra el 450 aniversario del nacimiento de William Shakespeare.Un elenco británico visita-

rá La Paz para poner en esce-na la inmortal obra de William Shakespeare, Hamlet, como par-te de su gira de celebración del natalicio del dramaturgo inglés.

Shakespeare’s Globe Theatre es el nombre del elenco que ini-ció su recorrido en abril de 2014 y que se presentará en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pé-rez el 10 de noviembre en una función gratuita.

El elenco ya recorrió 60 paí-ses en una gira que durará dos

años y que apunta a visitar 250 naciones, en lo que busca ser un proceso abierto y alegre que trascienda idiomas y fron-teras a través de Shakespeare y el teatro.

El elenco acaba de presentar-se en Colombia y hoy actuará en Quito (Ecuador). Las siguientes paradas son Perú, Bolivia, Chile y Argentina.

La historia de Hamlet empie-za cuando éste, al enterarse de la muerte de su padre, el rey, re-gresa a casa para encontrar a su tío, casado con su madre e ins-talado en el trono danés. Por la noche, el fantasma del antiguo rey le exige a Hamlet venganza por su “fatal y antinatural ase-sinato”. La obra abarca la intri-ga política y la obsesión sexual, la reflexión filosófica y la acción violenta, trágica profundidad y humor salvaje.

Elenco británico trae Hamlet al MunicipalTEATRO ó La única presentación se realizará el lunes 10 de noviembre como parte de una gira mundial.

Arte internacional se entreteje en ‘Cruces’MUESTRA ó Instalaciones se entrelazan con la historia en una exposición dispuesta en el Museo Nacional de Arte.

Detalle de la obra Anatopismo.

Ensayo de Hamlet por parte del elenco británico.

Con las instalaciones ar-tísticas y los conceptos teó-ricos e históricos, la mues-tra pone en evidencia cómo unas culturas se han instala-do e implantado sobre otras, a menudo socavándolas has-ta hacerlas casi desaparecer; además de plantear una glo-balización no siempre bien entendida, que es donde se dan estas implantaciones.

El MNA es un repositorio dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB), está situado en la calle Comercio, esqui-na Socabaya, y está abierto de martes a domingo.

‘Cruces’ está compues-ta por más de una decena de instalaciones y lleva ese nom-bre porque manifiesta un en-trecruzamiento de diversos asuntos mediante hibridacio-nes y contaminaciones entre la obra de los tres creadores y el teórico, todo expresado me-diante esta expresión artística contemporánea.

La muestra también apela a las concepciones de signo y símbolo de la cruz, apelando a un entrecruzamiento que su-pone el arte colonial desde los distintos significados que pue-de tener de acuerdo con las re-giones y temporalidades.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El historiador de arte Juan Ramón Barbancho Rodríguez y los artistas Juan Castillo, Francis Naranjo y Joaquín Sánchez combinan sus muestras.El Museo Nacional de Arte

(MNA) inauguró anoche la ex-hibición ‘Cruces’, una exposi-ción colectiva contemporánea.

La muestra tiene como pro-tagonistas al historiador de arte Juan Ramón Barbancho Rodríguez y los artistas Juan Castillo (Chile), Francis Na-ranjo (España) y el paraguayo Joaquín Sánchez.

Embajada de Brasil celebra hoy su jueves cultural

ral Brasil-Bolivia, situado en la zona San Jorge.

La actividad es de ingreso gratuito y consiste en la exhi-bición de distintas manifesta-ciones artísticas de bolivianos inspirados en Brasil y de bra-sileños inspirados en Bolivia, en la que se abren las puertas a expresiones como música, danza, poesía, lectura, conver-satorios, intervenciones, tea-tro, instalación y otras.

EVENTO ó La actividad es gratuita, en el Centro Cultural Brasil-Bolivia, en la zona San Jorge.

Hoy, en la jornada inaugu-ral, estarán presentes el Con-servatorio Plurinacional de Música con las canciones Ca-rinhoso e Insensatez y la banda Calypso. Se realizará la pre-sentación de la danza tobas en combinación con el festival de Parintis de Brasil, y finalmen-te habrá una declamación de poemas de Vinicius de Moraes y Carlos Drummond, acompa-ñada de DJ Mascate.

La actividad iniciará a las 19.00, en la que además de las expresiones artísticas, el públi-co degustará saladitos, galletas, café y refrescos.

La Embajada hace pública la invitación a las personas que ten-gan algún talento para que pre-senten su propuesta y se arme el programa del próximo jueves.

El centro está situado en la avenida Arce esquina Pinilla, en la plazuela Zenón Iturralde.Frontis del centro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Música, canto y poesía serán las expresiones que se presentarán en el espacio.

Y Los interesados en mostrar algún talento pueden coordinar su participación con los organizadores.La Embajada de Brasil inau-

gura hoy el espacio Quintas de Sarau (jueves cultural), el que se desarrollará en el Centro Cultu-

abc.

net.a

u

Mus

eo N

acio

nal d

e Ar

te

Jorg

e M

aman

i

jueves 6 de noviembre de 2014 INTERNACIONAL 21

WASHINGTON / HISPANTV

El opositor partido Republica-no ha logrado la mayoría en el Senado estadounidense y de esa forma tendrá el control de las dos cámaras del Congreso, de acuerdo con proyecciones de las mayores redes de televisión.

Además, el triunfo de los re-publicanos en la Cámara de Re-presentantes del Congreso es-tadounidense en las elecciones realizadas el martes, aún más les allana el camino para pasar a do-minar el Congreso.

En las elecciones legislati-vas celebradas el martes, los conservadores lograron qui-tar a los demócratas los seis escaños necesarios para ob-tener la mayoría del Senado, al hacerse con el control de al menos 52 escaños.

Según los medios de comuni-cación estadounidenses, los repu-blicanos, en la Cámara de Repre-sentantes, se habrían impuesto con al menos 237 asientos, sobre 435 integrantes.

En estas elecciones se eligieron la totalidad de los 435 miembros de la Cámara de Representantes; 36 escaños del Senado, es decir una tercera parte del mismo. Ade-más se eligen 36 gobernadores y la gran mayoría de legislaturas es-tatales en todo el país.

El líder de la mayoría del Sena-do, el demócrata Harry Reid ha felicitado al líder de la minoría del Senado de EEUU por la victo-ria de su partido en las elecciones legislativas de ayer.

“El mensaje de los votantes es claro: quieren que trabajemos juntos. Espero reunirme con el senador McConnell para conse-guir hacer cosas por la clase me-dia”, ha comunicado Reid.

Desde 2006 es la primera oca-sión que los conservadores esta-dounidenses obtienen la mayoría de los escaños en las dos cámaras.

Según los analistas interna-cionales, el presidente de EEUU, Barack Obama, con la victoria de los republicanos enfrentará gran-des desafíos en los últimos dos años de su mandato.

Republicanos logran mayoría en Senado EEUU ó Con el triunfo republicano, Barack Obama tendrá demasiadas dificultades.

Parlamentarios presionan para fortalecer educación en Chile MIEMBROS ó Muchos de los diputados fueron activistas estudiantiles en pro de una real reforma educativa.

Una de tantas manifestaciones estudiantiles en pro de una real reforma educativa.

do Mirosevic (Independiente), Loreto Carvajal (PPD) y Ale-jandra Sepúlveda (Indepen-diente). Igualmente entregó su apoyo el senador socialista Carlos Montes.

“El presupuesto es una opor-tunidad para fortalecer el com-promiso de la educación con la democracia que no podemos desechar. Se trata de una pro-mesa del Gobierno, dijo Aldo Valle, titular del Consorcio de Universidades Estatales.

A su turno, la parlamenta-ria Alejandra Sepúlveda afir-mó que se siente “tremenda-mente decepcionada” con lo propuesto por el Gobierno en este presupuesto.

“Aquí se hicieron prome-sas que se están abandonan-do. Hay una gran deuda con la educación pública, en especial con la de regiones (...)”, precisó.

“Si el Gobierno quiere for-talecer la educación públi-ca, entonces el presupuesto debe cambiar, porque como está hace lo contrario, la de-bilita”, opinó.

Por eso le estamos exigien-do al Gobierno indicaciones que fortalezcan las institucio-nes públicas y regionales con financiamiento directo, dijo.

El documento está firmado asimismo por los diputados Cristina Girardi (Por la Demo-cracia, PPD), Yasna Provoste (Democracia Cristiana), Maya Fernández (Socialista) y Gior-gio Jackson (Independiente).

Jackson es otro de los exlí-deres de las marchas estu-diantiles chilenas en 2011, lo mismo que Camila Vallejo (Partido Comunista).

A ellos se sumaron además Rodrigo González (PPD), Vla-

SANTIAGO DE CHILE / PL

Mientras profesores y es-tudiantes comenzaron un paro de dos días para de-mandar una reforma educa-cional más inclusiva, diver-sos parlamentarios chilenos lanzaron una iniciativa en este sentido.

Liderados por el diputado de Izquierda Autónoma Ga-briel Boric, los legisladores anunciaron que adelantan un proyecto con miras a fortale-cer la educación pública den-tro del presupuesto de 2015.

Boric fue uno de los jóve-nes que impulsó las protes-tas estudiantiles en Chile en 2011 para exigir cambios en el sistema educacional del país austral, considerado se-lectivo, elitista, lucrativo y segregacionista.

Frente Amplio logra 52% de intención de voto

ciento se da con 24 por ciento de blancos, 9 por ciento de colora-dos, 1 por ciento de frenteamplis-tas y 1 por ciento de ‘otros’.

El 12 por ciento de indefinidos se integra por un 5 por ciento de blancos, 2 por ciento de colora-dos, 1 por ciento de frenteamplis-tas y 4 por ciento de ‘otros’.

La encuesta se aplicó desde el 30 de octubre al 2 de noviembre, la cual se extendió hasta una se-mana después de las elecciones generales con una muestra de 1.400 personas.

En este orden, el FA logró la mayoría parlamentaria tras los comicios celebrados el 26 de octubre.

Tabaré Vázquez es el favorito.

MONTEVIDEO / TELESUR

Una reciente encuesta de Fac-tum aplicada a más de mil per-sonas dio a conocer que el par-tido Frente Amplio (FA) cuenta con el 52 por ciento de inten-ción de voto, mientras que el Partido Nacional (PA) obtuvo el 36 por ciento de cara al balotaje del 26 de octubre.

El reciente sondeo de la em-presa Factum reveló, en un noti-ciero argentino (Telenoche), que el partido Frente Amplio (FA), re-presentado por Tabaré Vázquez, tiene el 52 por ciento de inten-ción de voto, mientras que el Par-tido Nacional apenas alcanza el 36 por ciento.

En tanto, el grupo de los que votarán en blanco se ubica en un 12 por ciento. Sobre la composi-ción de la intención de voto, el 52 por ciento del Frente Amplio se integra con un 46 por ciento de frenteamplistas, 2 por ciento de blancos, 2 por ciento de colo-rados y 2 por ciento de ‘otros’, calculó Factum.

En el caso del Partido Nacio-nal, la conformación del 36 por

elci

udad

ano.

net

Arch

ivo

Tele

sur

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los contribuyente que a continuación se detallan, para que los mismos tengan conocimiento del Proceso de Determinación que se les ejecuta.

RAZON SOCIAL NIT: PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NUMERO ORDEN DE VERIFICACION

ARO QUISBERT LUIS FERNANDO 3473744010 12/2009 IVA - IT 14250300079

DIGITAL AUDIO STUDIOS BOLIVIA SRL 1003177024 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10 Y 11/2011 IVA 0014OVI00820

Por la presente noticamos que se vericará el cumplimiento de las normas legales y reglamentarias, vinculadas con los impuestos detallados en el cuadro precedente, cuya recaudación y control se encuentra a cargo del Servicio de Impuestos Nacionales, conforme a las facultades conferidas por el Código Tributario vigente.

Asimismo se los cita, llama y emplaza para que los Representantes Legales o Apoderados se apersonen a las Ocinas de esta Gerencia, ubicada en la Av. Arce No. 2519 Esq. Plaza Isabel la Católica 1er. Piso, Departamento de Fiscalización en el plazo perentorio de cinco (5) días hábiles a partir de la Legal Noticación del presente EDICTO a objeto de asumir parte, bajo conminatoria que de no presentarse se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los seis (06) días del mes de noviembre (11) de dos mil catorce años (2014).

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

Page 22: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014ÚLTIMAS22

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, afirmó ayer que el gran de-safío de las universidades del país es desarrollar propuestas en carreras y especialidades en satélites y litio.“Yo creo que ése es el gran desafío

ahora de las universidades para desarrollar con rapidez propuestas de carreras y especialidades a nivel de investigación en los asuntos sa-telitales y de litio que es lo que nos hace falta en el país”, explicó Agui-lar (foto).Dijo que se trabaja en coordina-ción con el secretario del Comité Ejecutivo de la Universidad Boli-viana (CEUB), Eduardo Cortez, para establecer un posicionamiento en torno al aporte de las universida-des públicas al desarrollo científico tecnológico en el contexto de la revolución científica. ABI

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Exigen a las autoridades el hallazgo de 43 estudiantes desaparecidos en septiembre.Las principales universida-

des de México cumplen un paro nacional de 72 horas como par-te de la jornada global de acción por Ayotzinapa, estado de Gue-rrero (sur), para exigir el hallaz-go de los 43 estudiantes norma-listas desaparecidos desde el 26 de septiembre.

Según la cadena Telesur, en las próximas horas se realiza-rá una marcha que recorrerá el Distrito Federal mexicano hasta llegar al Zócalo, donde padres y familiares de los estudiantes desaparecidos manifestarán sus posiciones.

Organizaciones religiosas mantienen una jornada de ayu-no por el hallazgo de los estu-diantes desaparecidos.

Lucha anticorrupción logra sentencia Nº 100AVANCE ó La Ministra de Transparencia reafirmó que su despacho trabaja en procura de combatir la corrupción.

La ministra Anticorrupción, Nardy Suxo (izq.), informó sobre la sentencia 100.

Protesta de estudiantes mexicanos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La sentencia Nº 100 condena a prisión al excontador del municipio Calacoto. El Ministerio de Transpa-

rencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción logró el dictamen de la sentencia Nº 100 contra funcionarios pú-blicos implicados en actos de corrupción, logrando recobrar en ocho años de trabajo cerca de Bs 800 millones a favor del Tesoro General del Estado.

En conferencia de pren-sa, la titular anticorrupción, Nardy Suxo, reveló que la sentencia Nº 100 condena a dos años de reclusión al ex-contador del municipio Cal-acoto del departamento de La Paz Efraín Flores León.

La persona sentenciada fue procesada por los delitos de in-cumplimiento de deberes, uso indebido de influencias, con-tratos lesivos al Estado y con-ducta antieconómica.

Suxo explicó que tras cinco años de haber sido presentada la denuncia del proceso de con-tratación del puente vehicu-lar Villa Belén en el municipio Calacoto, el Juez Sexto de Ins-

trucción Penal Cautelar emi-tió sentencia condenatoria por proceso abreviado en contra de Efraín Flores León a dos años de reclusión por los delitos de conducta antieconómica e in-cumplimiento de deberes.

“Hoy (por ayer) nos ha lle-gado la sentencia Nº 100 y eso para nosotros es un hito en la historia de la lucha contra la corrupción en Bolivia. Nunca antes de 2006 se dio una sen-tencia. Pese a todas las difi-cultades que tenemos con jue-ces fiscales”, declaró. Según la Ley Marcelo Quiroga Santa

Cruz, no se admite el benefi-cio del perdón judicial por he-chos de corrupción emitidos por un Tribunal de Sentencia, por lo que el excontador del municipio de Calacoto debe cumplir su condena en un centro penitenciario.

En el proceso se informó que fue ampliado al exalcalde Jorge Pari Apaza.

“Cumpliendo el mandato del presidente Evo Morales, trabajamos con un equipo que me honro en dirigir, con el que logramos la sentencia Nº 100”, concluyó.

Universidades de México están en paro

SEQUÍA ARRASA LOS CULTIVOS DE CHARAGUA

JUICIOS POR DESPIDO NO IRÁN A CASACIÓN

GOBIERNO PIDE ESPECIALIDADES EN SATÉLITES

EL CLIMA AFECTA A 23 MIL PRODUCTORES

El alcalde de Charagua, Domingo Mérida, informó ayer que las pér-didas agrícolas que causó la sequía en esa región del departamento de Santa Cruz son graves y aseveró que las familias apenas tienen algu-nos alimentos para subsistir.“Hace cinco meses que no tenemos agua en Charagua. Perdimos el 90 por ciento de la producción, lo que

provocó que falte alimentos para las familias”, lamentó Mérida. En respuesta a tal situación, la au-toridad realizó una evaluación de pérdidas que remitió al Centro de Operación de Emergencia Depar-tamental (COED), institución que este miércoles entregó más de 3.500 quintales de alimentos para 5.000 familias.

El ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, Daniel Santalla, anunció que los procesos laborales por despido del trabajador ya no serán remitidos de casación al Tri-bunal Supremo de Justicia.La casación demoraba años, como un juicio cuyo plazo no debía supe-rar de 60 a 90 días, según la legis-lación laboral, dijo. Santalla añadió que el Ejecutivo y el Senado modifi-carán algunos artículos de la Ley de Procedimiento de Reincorporación por Estabilidad e Inamovilidad de las y los trabajadores, que ya fue apro-bada en la Cámara de Diputados.

De esta manera se agilizarán estos trámites judiciales con el fin de acortar los plazos, sobre todo en el pago de beneficios sociales a favor de los trabajadores del país.Santalla expresó que la abreviación del procedimiento se refiere a lo administrativo y a lo judicial, que se convierte en uno solo, además ahora será colectivo en el caso del retiro de varios trabajadores.“Si no se cumple la reincorporación del trabajador o trabajadora se va a utilizar la fuerza o el mandamiento de apremio para detener al empre-sario o la empresaria”, afirmó.

.

El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, informó ayer que los recientes fenómenos cli-máticos afectaron a 23 mil familias en seis departamentos del país.“Tenemos impactos en La Paz, Potosí, Oruro, Santa Cruz, Cocha-bamba y Chuquisaca, en los que se vieron afectados 35 municipios, 23.000 familias y nueve productos en 10.700 hectáreas”, detalló a los periodistas.Vásquez agregó que 152.000 ca-bezas de ganado se encuentran en situación de riesgo y 7.514 mu-rieron, de los cuales 3.514 fueron llamas y alpacas, específicamente en el municipio Charaña en La Paz y 4.000 pollos en el departamento de Santa Cruz.Los fenómenos naturales que pro-vocan pérdidas desde junio son la sequía en La Paz y los incendios

forestales (foto) y vientos huraca-nados en la región del Chapare de Cochabamba.“Hubo efectos, pero en cultivos y cabezas de ganado no son de consideración. Las familias de-ben estar tranquilas porque no tendrá incidencia en el abaste-cimiento de la canasta familiar y sus precios”, explicó a la ABI.

Dan

iel E

spin

oza

univ

isión

.com

En esa actividad solidaria participan varias instituciones religiosas y de derechos huma-nos de ese país

La desaparición de los 43 nor-malistas ha conmocionado al mundo, pues devolvió a la pales-tra pública la violencia policial en México.

Varios países llevan a cabo ac-ciones de calle para exigir la apa-

rición con vida de los jóvenes.La Policía Federal de México

capturó el martes al exalcalde de Iguala José Luis Abarca a y su esposa en una casa en Iztapala-pa, en el Distrito Federal, por su presunta implicación en la des-aparición de esos jóvenes.

Según el diario Jornada de Mé-xico en Oaxaca, unos 300 estu-diantes de la Escuela Normal Ur-bana Federal del Istmo iniciaron ayer una colecta de víveres en apoyo a los 43 normalistas des-aparecidos de Ayotzinapa.

Los víveres serán enviados a los familiares de los normalistas desaparecidos, la colecta se lle-va a cabo en las inmediaciones de las tiendas departamentales, mercados públicos y los parques centrales de Ixtepec y Juchitán.

Los normalistas señalaron que durante los días de paro llevarán información a los 113 municipios a través de brigadas.

Page 23: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014 ÚLTIMAS 23

Se presenta el libro Incertidumbres tácticas

INVITACIÓN AL DEBATEPropuso el debate en el au-

ditorio del Banco Central de Bolivia cuando comentaba el libro Incertidumbres tácticas, en-sayo sobre populismo, escrito por Fernando Mayorga. El manda-tario puntualizó que para de-batir la temática es importante no confundir lo indígena con lo comunitario. Explicó que en el oriente hay indígenas que prac-

DEBATE ó Álvaro García Linera pide no confundir indígena con comunitario.

tican una democracia comuni-taria sobre la propiedad comu-nal de la tierra y la rotación de las autoridades; empero, en el occidente, grandes redes de in-dígenas aymaras realizan ac-tividades comerciales con pro-ductos que importan desde China para comercializarlos en el país. “Traen la última tecno-logía en laptops” y otros equi-pos”, manifestó.Álvaro García Linera y Fernando Mayorga.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia vive un profundo pro-ceso de indianización “de la na-cionalidad de la bolivianidad” como resultado de la emergen-cia, inclusión y posicionamien-to de los indígenas en las acti-vidades políticas, económicas y estatales, sostuvo ayer Álvaro García Linera, vicepresidente del Estado Plurinacional.

Vice

pres

iden

cia

Bolivia y Perú sientan bases comerciales

Hallan inédito manuscrito de Simón Bolívar

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia y Perú acordaron ini-ciar negociaciones técnicas para concretar un posible intercam-bio de energía eléctrica y conso-lidar la exportación de gas licua-do de petróleo (GLP), informó ayer el ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, Juan José Sosa.

La autoridad explicó a la ABI que en el Consejo Mundial de Energía, celebrado en Cartagena (Colombia), en octubre, sostuvo un primer encuentro con su par peruano, Eleodoro Mayorga, con quien acordó iniciar negociacio-nes sobre el intercambio de elec-tricidad y consolidar la exporta-ción de GLP a Perú.

“Tuvimos una reunión con el Ministro (de Energía) de Perú, entonces hemos quedado para ver un intercambio en energía eléctrica con Perú y desplazar inicialmente una comisión allá, pero también para ver la venta de GLP”, informó Sosa.

Dijo que una comisión téc-nica de YPFB y de ENDE se tras-ladó a Perú para iniciar las conversaciones.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El historiador ecuatoriano Juan Paz y Miño explicó que la exis-tencia de la Carta de Jamaica, escrita en inglés en 1815, era conocida; sin embargo, haber encontrado en Ecuador el ma-nuscrito en español, redactado por el secretario de Simón Bo-lívar, Pedro Briceño, tiene un “valor muy simbólico”.

En ese sentido, manifes-tó que posiblemente se hizo la traducción al español del docu-mento original en 1833. “Por eso existe una publicación en espa-ñol”, recalcó en entrevista vía te-lefónica con la agencia Andes.

A propósito del hallazgo, que fue confirmado por el pre-sidente venezolano, Nicolás Maduro, y el canciller ecua-toriano, Ricardo Patiño, Paz y Miño resaltó que la carta tra-ta tres aspectos fundamenta-les. En primer lugar, destaca el proceso de independencia de la América española. En segundo lugar, resalta la lucha liberta-ria en la región y en tercer lu-gar hace énfasis en la unidad de los pueblos.

EDICTOEN NOMBRE DE LA LEY:

EL DR. JESÚS MARTINEZ SUBIRANA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL DEL BENI ante mí. Por el PRESENTE EDICTO en aplicación del Art. 165 del C.P.P., cita y emplaza a los imputados JUAN APINAYÉ FERNÁNDEZ, ESDENCA MONCADA DE APINAYÉ Y WALTER ROCHA SOLETO y otros, dentro la etapa preparatoria penal seguida por el Ministerio Público a denuncia y querella de FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL en el caso signado con FIS BENI Nº 1202334 IANUS 201205136

Page 24: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014ÚLTIMAS24

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Piden la pena máxima de 30 años de presidio sin derecho a indulto para el feminicida. David Viscarra, acusado del

feminicidio de su esposa Ma-ría Isabel Pillco (de 28 años de edad) fue remitido ayer con detención preventiva a la cár-cel de San Pedro de La Paz por determinación de la juez de Instrucción I Cautelar de Vio-lencia Contra la Mujer, Clau-dia Diana Delgadillo.

“Hay pruebas suficientes que fueron valoradas por la juez, lo más importante se presentó en la imputación del protocolo de la autopsia de ley que confirma que la vícti-ma tenía cuadro clínico críti-co, anemia aguda y hemorra-

gia interna por golpes que le propinó Viscarra y fue dege-nerando hasta que llegó a fa-llecer por falta de atención adecuada”, explicó la fiscal Karina Cuba.

A su juicio, la investiga-ción que llevará adelante su colega Frida Choque debe am-pliarse a los familiares del fe-minicida porque no solamen-te ocultaron el hecho, sino que encubrieron y protegie-ron al agresor.

Por tanto, añadió que de-ben ser convocados a decla-rar y analizar el grado de par-ticipación de esas personas en las golpizas, la última del 30 de octubre.

Asimismo, rechazó las de-claraciones de descargo de Vizcarra, quien aseguró que

su pareja la engañaba con otra persona y que fue atraca-da o violada.

La fiscal de materia dejó es-tablecido que las denuncias datan del mes de octubre, an-tes de que fuera internada en el hospital.

Denunció a la ABI que la Clínica Fides se negó a remitir un informe sobre la valoración médica de la paciente que su-puestamente no recibió aten-ción oportuna cuando fue au-xiliada en ese nosocomio.

El abogado de la familia de la víctima, Carlos Lobatón, anunció que se acumularán todas las pruebas testificales, materiales y periciales para lograr la sentencia máxima, una pena de 30 años de presi-dio sin derecho a indulto.

La población expresó su repudio por la ola de feminicidios en el país y demandó justicia a las autoridades.

Feminicida de Pillco está en la cárcel de San Pedro

Diputados aprueba contratos petrolerostroleros con las empresas YPFB Chaco SA y YPFB Andina SA para la exploración y explota-ción de áreas reservadas en el área oriental, situada en los municipios Camiri, Charagua, Boyuibe y Cuevo, que represen-tan a la provincia Cordillera de Santa Cruz y al municipio Ma-charetí, en la provincia Luis Calvo de Chuquisaca.

El segundo proyecto de Ley autoriza a YPFB la suscripción del Contrato de Servicios Petro-leros con la empresa YPFB Chaco SA para la exploración y explo-

tación de áreas reservadas en el área Carohuaicho 8, situada en los municipios Vallegrande y Gu-tiérrez, en las cordilleras Chara-gua y Santa Cruz.

El tercer contrato petrolero será a través del proyecto de ley que autoriza la suscripción con las empresas Chaco SA y YPFB Andina SA para la exploración y explotación de áreas reservadas en Carohuaicho 8B, situado en los municipios Gutiérrez, Cha-ragua y Camiri de la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz. ABI

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Cámara de Diputados aprobó ayer la suscripción de tres con-tratos de servicios petroleros para la exploración y explota-ción de áreas reservadas a favor de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB), corres-pondientes a las áreas Oriental y Carohuaicho, en el departamen-to de Santa Cruz.

Según una nota institucio-nal, el primer proyecto de ley autoriza a YPFB la suscripción del Contrato de Servicios Pe-

INDIGNACIÓN ó La población se movilizó contra este crimen.

Dan

iel E

spin

oza

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 del Decreto Supremo 27203 de 7 de octubre de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,

Cita y emplaza al Agente Regulado:

SOCIEDAD COMERCIAL

Y/O EMPRESA UNIPERSONAL

MATRÍCULA DE COMERCIO

REPRESENTANTE LEGAL

Nota de Cargos AEMP/DTFVCOC/NOT/PC/

ARMAZA & ASOCIADOS S.R.L. 00118803

RAUL ARTURO ARMAZA VALDANATALIA GUADALUPE CONSUELO ECHAZU CONITZER DE ARMAZA

N°398/2014

LA KABAÑA 00120464 ANA KARINA ALA PLAZA N°400/2014

MANTENIMIENTO E INGENIERIA DEL GAS MANINGAS

00118656JORGE ROLANDO ZACONETA ESCOBAR

N°403/2014

CONSULTORA AGUAAMBIENTE S.R.L.

00119838 LUIS EDUARDO GONZALES LEYTON N°405/2014

SODEGEM S.R.L. 00115678 SANTOS ANGEL QUIROZ MAMANI N°406/2014

UNION LARECAJA S.R.L. 00121152

BRITO SALVATIERRA LOAYZA

N°407/2014

BERNARDO MAMANI C. 00107179

BERNARDO MAMANI COLQUEHUANCA

N°408/2014

SOCIEDAD DE INVERSIONES EL MONTICULO S.A.

00108346 ROLANDO RAUL ACARAPI CABRERA N°409/2014

ELEVA S.T. SERVICIOS TECNICOS (ASCENSORES MANTENIMIENTO)

00109168 LUCAS ANDRES RAMOS MAMANI

N°410/2014

ESPECIALIDADES QUIMICAS I+D+I S.R.L. “E.Q. I+D+I S.R.L.”

00109277 SULEMA NIEVES VALDEZ CASTRO N°411/2014

CONTROL GAS – CONTROL ELECTRIC – ELECTROMECANICA

00109075 JESUS GUALBERTO JURADO MORALES N°412/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Nota de Cargos, por la cual se identifica la presunta contravención a:

Al Artículo 30 del Código de Comercio en el marco de la Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO Nº 048.2013 de 27 de marzo de 2013, al no haber actualizado la dirección del domicilio de la Sociedad ante la Concesionaria de Registro de Comercio.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

Page 25: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de

2014

25LA PAZ / CAMBIO

Oriente Petrolero, el nuevo líder en solitario del torneo Apertura de la Liga, festejó con una goleada su 59 aniversario. Ayer derrotó a Petrolero por 4 a 0 en partido de la fecha 15 jugado en el estadio Ramón Ta-huichi Aguilera de Santa Cruz.

Al cuadro ‘albiverde’ le bastó un tiempo (el primero) para su-mar tres puntos que lo colocan en la cima del certamen ligue-ro con 30 puntos.

El equipo local fue absoluto dominador del partido, aun-que en el complemento bajó el ritmo, pero por el desarrollo del compromiso en ningún mo-mento corrió peligro el triunfo.

Desde que arrancó el com-promiso se vio a un Oriente ambicioso que administró con criterio e inteligencia la pelota, la hizo circular con seguridad y precisión para llegar con facili-dad hasta el arco contrario.

En cambio, la visita, con dos líneas de cuatro, se defendió con desorden y desesperación.

LOS GOLESOriente dio el primer golpe

a los dos minutos de iniciado el partido con gol del delantero Rodrigo Vargas.

Después la cosa se hizo fácil ante un rival que quedó des-orientado y desconcertado, que no pudo hacer pie para frenar la arremetida del local. Enci-ma cometió gruesos errores en la marcación y la cobertura de espacios en la última línea, lo que fue gravitante.

El segundo (25’) y tercer (29’) tanto llegaron gracias a Alejan-dro Meleán, que con dos rema-tes certeros aumentó la ventaja.

La superioridad del elenco local era evidente y quedó plas-mado con el cuarto gol marca-do por Richar Estigarribia a los 46 minutos.

En el complemento, el par-tido bajó de ritmo. El local comenzó a cuidar el físico, mientras el rival mejoró, pero no puso en riesgo el triunfo orientista que le permitió con-solidarse en la punta.

Líder se regala una goleada en su día

Y ORIENTE PETROLERO LE GANÓ 4-0 A PETROLERO EN SANTA CRUZ

Alejandro Meleán (en el medio) festeja con sus compañeros Añez (26) y Bejarano la goleada de Oriente Petrolero.

APG

“Es una victoria que nos permite consolidarnos en la punta gracias al trabajo del grupo, que entendió el mensaje.Eduardo Villegas / Técnico de Oriente Petrolero

30PUNTOStiene ahora Oriente Petro-lero y es el puntero solita-rio del torneo Apertura de la Liga. El domingo recibi-rá la visita de Bolívar.

‘U’ de Pando vs. ‘Wilster’La fecha 15 del Campeonato Apertura de la Liga se comple-tará hoy con el partido que ju-garán Universitario de Pando y Wilstermann en el estadio Cam-pus Universitario de Cobija, des-de las 15.00, con el arbitraje del cruceño Joaquín Antequera.

Partido de hoy

El equipo de Villegas fue superior. Es el nuevo líder en solitario delApertura con 30 puntos. El domingo recibirá la visita de Bolívar

Oriente dominó el partido.

4 - 01. Carlos Arias 17. Marvin Bejarano6. Mariano Brau17. Ronald Raldes26. Carlos Añez8. Alejandro Melean(7. Fernando Saucedo)13. Danny Bejarano(22. Pedro Azogue)14. Gualberto Mojica11. Alcides Peña 9. Richar Estigarribia20. Rodrigo Vargas(10. Matías García)

DT: Eduardo Villegas

13. José Peñarrieta17. Juan Ríos25. Paúl Burton14. Gerson García(11. Jorge Céspedes)3. Jorge Flores15. Jorge Díaz(10. Diego Vacca)20. Jaime Robles7. Luis Hurtado19. Aldo Gallardo(6. Marco Andia)30. Jeison Quiñones29. Ignacio Martínez

DT: David de La Torre

Oriente P. Petrolero

Bueno

Ciudad: Santa CruzEstadio: Ramón Aguilera CostasÁrbitro: Orlando Quintana (Potosí)Asistentes: José Vidal y David LimachiPúblico: 25 mil personas aproximadamente

GOL:

APG

GOLES: Vargas 2’ PT, Melean 25’ y 29 ‘ PT y Estigarribia 36’ PT.

Page 26: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 201426POSICIONES EN EL TORNEO APERTURA 2014-2015

Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS123456789101112

Oriente Petrolero 15 9 3 3 23 12 +11 30Bolívar 14 8 3 3 32 18 +14 27Wilstermann 14 6 6 2 19 12 +7 24Real Potosí 15 6 5 4 15 11 +4 23Blooming 15 6 5 4 21 20 +1 23San José 15 7 1 7 22 24 -2 22Universitario (Sucre) 15 7 1 7 18 23 -5 22The Strongest 14 5 3 6 19 18 +1 18Nacional Potosí 15 4 4 7 16 17 -1 16Petrolero 15 4 4 7 19 31 -12 16Sport Boys 15 1 8 6 14 17 -3 11Universitario (Pando) 14 2 3 9 11 26 -15 9

WARNES / APG Y CAMBIO

Sport Boys empató ayer 1-1 como local ante Nacional Potosí y eso derivó en la renuncia del presidente de la entidad, Mario Cronenbold.

El equipo de Warnes no pue-de salir de la crisis deportiva en la que se encuentra y cansado de los tropiezos en casa, su prin-cipal dirigente e impulsor para que sea club liguero decidió dar un paso al costado.

El defensor Rosauro Rivero puso en ventaja a Sport Boys a los 4 minutos, pero el también zaquero Claudio Centurión em-pató para Nacional a los 70’.

En 15 partidos, el cuadro ‘azul’ suma 11 puntos y se sitúa penúltimo en el torneo.

Después del cotejo, Cronen-bold renunció. “Tal vez el pro-blema soy yo y mi directorio”,

Sport Boys empata y Cronenbold renuncia

Y NO PUDO VENCER A NACIONAL POTOSÍ

dijo el dirigente y alcalde del municipio de Warnes.

“No tomo esta decisión en tono de presión, por ahí nos equivocamos en elegir a los ju-gadores. Armamos un equipo para estar en mejores condicio-nes que el año pasado, pero el equipo nos falló”, aclaró.

El exdirigente Mario Cronenbold.

LATE

.CO

M.B

O

Real Potosí no puede vencer e iguala 1-1 con Blooming

El volante Carlos Ponce (izq.), de Real Potosí, se lleva el balón ante la marca de Leonel Morales, de Blooming.

Y AMBOS EQUIPOS MANTIENEN SUS POSICIONES

APG

LA DESVENTAJA CON ESTE RESULTADO ES QUE EL PUN-TERO, ORIENTE PETROLERO, AMPLIÓ SU DIFERENCIA.

POTOSÍ / APG Y CAMBIO

Real Potosí y Blooming empata-ron anoche 1-1 en la ciudad de Potosí y mantienen sus posicio-nes en el Campeonato Apertura de la Liga.

El elenco ‘lila’ sigue cuarto y el cuadro ‘celeste’ quinto, aun-que ahora con 23 puntos cada uno. El equipo potosino tiene mejor gol diferencia.

El local tenía la posibilidad de desprenderse de su rival en la tabla, pero no pudo hacerlo, mientras que el visitante sumó un punto importante ante un rival directo en la lucha por las primeras posiciones.

Si bien mantienen posicio-nes, la diferencia que les lleva el primero, Oriente Petrolero,

se amplió de cinco a siete uni-dades porque el cuadro ‘albi-verde’ ganó anoche su cotejo.

Los jugadores de Real Potosí jugaron el cotejo con la mente dividida entre lo deportivo y la falta de pago de tres meses de sueldo por parte de los dirigen-tes del club.

La presentación del equipo no fue de las mejores, inclusive tuvo ventaja numérica porque Blooming sufrió la expulsión de dos jugadores, el lateral iz-quierdo Leonel Morales (52’) y el volante Didi Torrico (72’).

El cuadro de la Villa Impe-rial anotó el primer tanto del cotejo a los 75’ con un disparo de Iván Zerda, pero 10 minutos después empató Blooming con anotación del defensor central Carlos Tordoya.

Al local le faltó contunden-cia, mientras que el cuadro cruceño se mostró equilibrado.

1 - 112. Jorge Ruth27. Juan Pablo Rioja4. Juan Carlos Sánchez(6. Mauro Zanotti)5. Ronald Rivero19. Jenry Alaca18. Carlos Ponce(30. Fernando Brandan)8. Dino Huallpa16. Luis Carlos Paz10. Darwin Peña(3. Martín Blanco)11. Iván Zerda29. Pablo Vásquez

DT: Víctor H. Andrada

12. Eder Jordán2. Miguel Hurtado25. Carlos Tordoya6. Federico Pereyra4. Cristhian Coimbra16. Leonel Morales23. Mauro Marrone15. Didi Torrico10. Joselito Vaca (2. Martín Aguirre)20. Pablo Salinas(3. Pablo Pedraza)9) Sergio Almirón(27. Alexis Carrasco)

DT: Mauricio Soria

Goles: I. Zerda 30’ ST Gol: C. Tordoya 40’ ST

Real Potosí Blooming

Regular

Ciudad: PotosíEstadio: Víctor Agustín UgarteÁrbitro: Óscar Maldonado, de CochabambaAsistentes: Ernesto Zapata y Alfredo GutiérrezPúblico: 10 mil personas aproximadamenteExpulsado: Leonel Morales y Didí Torrico (BLO)

Universitario derrota en casa a San JoséSUCRE / APG Y CAMBIO

Universitario de Sucre se im-puso como local a San José anoche por 1-0 y con ello lo sobrepasó en la tabla de posi-ciones del torneo de la Liga.

Antes del compromiso, el equipo orureño estaba sexto y el capitalino séptimo, ahora es a la inversa.

Si bien ambos equipos su-man 22 unidades cada uno en el torneo, la ‘U’ tiene mejor gol diferencia.

Universitario mostró mu-chas limitantes, especialmen-te en el ataque. Pese a eso, Mauricio Saucedo pudo con-vertir el único tanto del cote-jo a los 53 minutos.

El crédito orureño mostró su predisposición para atacar, pero el guardameta local, Marcelo Robledo, tuvo desta-cada actuación.

San José fue dirigido por Teodoro Cárdenas ante la sali-da del técnico Miguel Zazhú. Cárdenas, que era asistente, ahora es técnico interino.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,

Cita y emplaza al Agente Regulado:SOCIEDAD

COMERCIAL / EMPRESA

UNIPERSONAL

MATRÍCULA DE COMERCIO

REPRESENTANTE LEGAL Y/O

PROPIETARIO Nota de Cargo Nº AEMP/

DTFVCOC/NOT/PC/

DIFUSORAS MOXOS 00035456 JUAN SANDOVAL GUZMAN

N°399/2014

CENTRO INTEGRAL DE SERVICIOS MEDICOS ESPECIALIZADOS S.R.L.

00163267OLGA MAYERLING ENDARA MONTERO DE VILLARROEL

N°401/2014

EMPRESA CONSTRUCTORA “CHARU”

00167042 ROGER RUIZ EGUEZ Nº402/2014

NOJA GORAYEB SUAREZ 00134806 NOJA GORAYEB

SUAREZNº404/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Nota de Cargos, por la cual se identifica la presunta contravención a:

Al Artículo 30 del Código de Comercio en el marco de la Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO Nº 048.2013 de 27 de marzo de 2013, al no haber actualizado la dirección del domicilio de la Sociedad ante la Concesionaria de Registro de Comercio.

En caso de que el domicilio de las Empresas citadas precedentemente, se encuentren en sede municipal distinta al de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, en sujeción a lo establecido en el artículo 21 de la Ley Nº2341, se le reconoce a la Sociedad un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

Page 27: Edición Impresa 06-11-14

jueves 6 de noviembre de 2014 27

EL ASISTENTE TÉCNICO IN-CLUSO PUEDE QUEDARSE CON EL CARGO DE ENTRE-NADOR HASTA EL FINAL DEL TORNEO.

LA PAZ / CAMBIO

El asistente técnico Arturo Norambuena dirigirá a The Strongest en el partido contra Wilstermann, que se jugará este domingo, en caso de que el técnico Néstor Craviotto no regrese de Argentina, donde se encuentra atendiendo asuntos familiares.

Norambuena lleva adelante esta semana los entrenamientos del equipo y goza de la confian-za de los dirigentes del club para que dirija al equipo, inclu-so por el resto del torneo, si Cra-viotto queda fuera.

Craviotto viajó a su país para atender a su esposa, quien se en-cuentra delicada de salud, pero también el técnico argentino ya no goza del respaldo pleno del directorio de la entidad, por lo que puede ser destituido y en su lugar se contrataría a otro técni-co o se puede dar la responsabi-lidad a uno de los miembros del actual cuerpo técnico, uno de ellos es justamente Norambue-na, quien también es argentino.

Entretanto, el equipo se pre-para para enfrentar a Wilster-

Norambuena dirigiría al Tigre ante ‘Wilster’

Y EN CASO DE QUE NO RETORNE EL TÉCNICO NÉSTOR CRAVIOTTO

mann, un partido clave porque se trata de uno de los equipos que está en los primeros pues-tos del certamen de la Liga.

El Tigre está obligado a ganar para no alejarse más de los pun-teros, ya que en este momento se sitúa octavo.

Una nueva derrota lo dejaría prácticamente al margen de la lucha por el título y la opción de pelear por una plaza a tor-

neos internacionales se le com-plicaría bastante.

Para el compromiso de este domingo, que se disputará en la ciudad de La Paz, el plan-tel contará nuevamente con los aportes del arquero Daniel Vaca, recuperado de una lesión, del defensor central Marcos Paz y del mediapunta Pablo Escobar, quienes cumplieron un partido de suspensión.

Entrenamiento del cuadro ‘atigrado’ en el estadio de Achumani.

“Ante Oriente será determinante”

Álvarez (izq.) y Callejón trotan.

Y AFIRMA EL JUGADOR DE BOLÍVAR JUAN MIGUEL CALLEJÓN

CA

MBI

O

CA

MBI

O

EL CUADRO ‘CELESTE’ PELEA LA PUNTA CON EL CONJUNTO ORIENTAL.

LA PAZ / CAMBIO

En Bolívar consideran que el partido contra Oriente Petrole-ro puede ser determinante en el torneo de la Liga, por lo que se lo toma con bastante seriedad.

El volante ofensivo español Juan Miguel Callejón dijo: “Es un partido que puede definir muchas cosas, los dos estamos como punteros, por lo que el co-tejo será muy importante”.

“El partido es clave y debe-mos llegar en las mejores con-diciones”, comentó el volante de marca Damir Miranda.

Callejón es uno de los go-leadores del campeonato de la Liga, conjuntamente con el argentino Sergio Almirón, de Blooming. Cada uno marcó nueve goles hasta el momento.

“Sé que mi fútbol ha mejora-do, pero a pesar de eso quiero seguir entrenando para con-tinuar aumentando mi nivel”, comentó Callejón.

El hermano gemelo de Juan Miguel, José María Callejón, también está como goleador en Italia, juega en el Napoli.

“José María está en un gran nivel, espero que sea convoca-do a la selección española para los siguientes partidos porque hace merecimientos”, indicó.

CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIAGERENCIA NACIONAL DE RECURSOS EVAPORITICOS

CONVOCATORIA PÚBLICA No. 058/2014La Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos (GNRE), invita a personas naturales o jurídicas legalmente constituidas e interesadas a presentar sus propuestas para la provisión de:

“EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA LA GERENCIA NACIONAL DE RECURSOS EVAPORÍTICOS (GNRE)”

Las propuestas y/o cotización deberán ser entregadas en sobre cerrado hasta el día LUNES 10 DE NOVIEMBRE 2014, a horas 16:00 en nuestras oficinas, ubicadas en la Av. Mariscal Santa Cruz, Esq. Yanacocha; Edificio Hansa, S/N; Piso 19, en la ciudad de La Paz.Los interesados podrán acceder a las Especificaciones Técnicas en el sitio www.evaporiticos.gob.bo o solicitarlos al correo electrónico [email protected].

La Paz – Bolivia

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIALDE ELECTRICIDAD (AE)

EXTRACTO DE SOLICITUD DE LICENCIA PARA EL EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD DE GENERACIÓN EN LA “PLANTA TERMOELECTRICA DEL SUR” PARA CUATRO (4) UNIDADES GENERADORAS CON UNA

CAPACIDAD TOTAL EFECTIVA DE 160 MW, A FAVOR DE LA EMPRESA ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA

(ENDE ANDINA S.A.M.)

TRÁMITE : 2014-9081-12-0-0-0-DDOCIAE : 0094-0001-0001-0002

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), Richard César Alcócer Garnica, en legal ejercicio de la designación establecida mediante Resolución Suprema N° 7068 de 1º de febrero de 2012, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la Ley Nº 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009 y demás disposiciones vigentes, en aplicación a lo dispuesto por el artículo 27 de la Ley de Electricidad, el artículo 21 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24043 de 28 de junio de 1995, emite el presente Extracto de Solicitud de Licencia para el Ejercicio de la Actividad de Generación en la “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades generadoras con una capacidad total efectiva de 160 MW, a favor de la empresa ENDE ANDINA S.A.M.

SOLICITANTE: la Empresa ENDE ANDINA S.A.M., legalmente representada por el Sr. Hugo Villarroel Senzano, en su condición de Gerente General, en mérito al Testimonio Nº 316/2013 de 14 de mayo de 2013 de Poder Amplio y Suficiente, otorgado por ante Notaría de Fe Pública de Primera Clase Número 30, del Distrito Judicial de Cochabamba, a cargo de la abogada Jessica Sandra Ferreira Coronel.

OBJETO DE LA SOLICITUD: Otorgar a favor de la empresa ENDE ANDINA S.A.M. la Licencia para el Ejercicio de la Actividad de Generación en la “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades generadoras cada una de ellas con una capacidad de 40 MW con características técnicas similares, alcanzando una capacidad total efectiva de 160 MW ubicada en el Departamento de Tarija.

UBICACIÓN: La “Planta Termoeléctrica del Sur” se encuentra ubicada en la localidad de Yaguacua a 37 km de la población de Yacuiba sobre el tramo carretero que une las poblaciones de Villa Montes y Yacuiba de la provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija. La ubicación física de la “Planta Termoeléctrica del Sur” se encuentra a una Latitud de 21°41´ 38.7” S, Longitud de 63° 33´ 41.75” O y altitud de 686.9 msnm.

CRONOGRAMA DEL PROYECTO A EJECUTAR

Los trabajos del proyecto “Planta Termoeléctrica del Sur” según el cronograma de ejecución del proyecto se iniciaron el 01 de octubre de 2011 y finalizarán el 30 de diciembre de 2014, como se muestra en el siguiente cronograma.

Cronograma de Obras

PRESUPUESTO DEL PROYECTO

El presupuesto total del Proyecto “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades asciende a $Us. 110.531.558,66 (Ciento diez millones quinientos treinta y un mil quinientos cincuenta y ocho 66/100 Dólares Estadounidenses), equivalente a Bs. 769.299.648,25 (Setecientos sesenta y nueve millones doscientos noventa y nueve mil seiscientos cuarenta y ocho 25/100 Bolivianos).

CERTIFICADO DE DISPENSACIÓN AMBIENTAL

La empresa ENDE ANDINA S.A.M. presentó los Certificados de Dispensación (CD) N° 060301-05-MMP-PASA-CD-08-12 de 10 de febrero de 2012 para tres (3) unidades SUR01, SUR02 y SUR03, y el Certificado de Dispensación (CD) Nº 060301-060303/05/CD-3/357/13 de fecha 31 de diciembre de 2013 para la cuarta unidad SUR04. Ambos certificados fueron emitidos por el Gobierno Autónomo Departamental de Tarija.

OBSERVACIONES Y OBJECIONES U OTRAS SOLICITUDES PARA EL MISMO OBJETO

Las personas individuales o colectivas que consideren ser afectadas en sus derechos con la mencionada solicitud de Licencia para el Ejercicio de la Actividad de Generación en la “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades generadoras con una capacidad total efectiva de 160 MW, a favor de la empresa ENDE ANDINA S.A.M., podrán hacer conocer en forma escrita sus oposiciones, observaciones u objeciones ante la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), dentro de los siguientes treinta (30) días calendario computables a partir de la publicación del presente Extracto, a objeto que las mismas sean procesadas y resueltas conforme a lo establecido en el artículo 21 del RCLLP.

DOMICILIO

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) se encuentra ubicada en la Avenida 16 de Julio (El Prado) N° 1571 de la ciudad de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia.

La Paz, 20 de octubre de 2014

Richard César Alcócer GarnicaDIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROLSOCIAL DE ELECTRICIDAD (AE)

Page 28: Edición Impresa 06-11-14

28 “Es un reto que asumi-ré con responsabilidad.Claudio Chacior / Técnico de fútbol

Jueves 6 de noviembre de 2014

Árbitro gallego es acusado de pitar ebrio un partido

El fútbol regional en España no deja de sorprender. Cada jornada se tiene alguna anécdota.Esta vez, un simple partido de la liga autonómica gallega desta-ca no por el buen o mal fútbol jugado en el encuentro, sino por la actuación del árbitro, al que acusan de ir borracho.La rocambolesca situación co-menzó cuando el árbitro Juan Fernando Salgado Paz expulsó a cuatro jugadores del equipo lo-cal, al primer y segundo entrena-dor y al delegado de campo.

Cristiano recibe su tercera ‘Bota de oro’

El portugués Cristiano Ronal-do (foto) recibió la Bota de Oro, que comparte con Luis Suárez, hoy delantero del Bar-ça, después de marcar 31 go-les en la temporada 2013-2014 con el Real Madrid en la Liga española. Cristiano recibe así su tercera Bota de Oro, con lo que iguala al argentino Lionel Messi. Ganó una siendo delan-tero del Manchester United y lleva dos con el Madrid. El por-tugués, además, está en cami-no de conseguir la cuarta.

Seis aseguran el pase a octavos de Champions

Barcelona, Bayern, París Saint-Ger-main y Oporto consiguieron ayer de manera matemática su pase a octavos de final de la Liga de Cam-peones, siguiendo los pasos de Real Madrid y Borussia Dortmund.El máximo torneo del fútbol eu-ropeo conoce ya por lo tanto a seis de los 16 equipos que estarán en los octavos, de los cuales se aleja peligrosamente el campeón inglés, el Manchester City, que per-dió 2-1 en casa con el CSKA Moscú y se complica mucho la clasifica-ción para las eliminatorias.

MAÑANA DIVULGARÁ LA LISTA DE CONVOCADOS.

LA PAZ / CAMBIO

Claudio Chacior dirigirá a las selecciones Sub-20 y Sub-17 en los campeonatos sudamerica-nos que se jugarán el próximo año en Uruguay y Paraguay, respectivamente.

El vicepresidente de la Fe-deración Boliviana de Fútbol (FBF), Jorge Justiniano, confir-mó la designación de Chacior, que iniciará el trabajo de pre-paración de la selección Sub-20 la próxima semana.

“Claudio Chacior ha sido designado como técnico para iniciar el trabajo de prepara-ción de la Sub-20, mientras se negocia con un profesional del exterior”, dijo Justiniano.

Sin embargo, no descartó que el entrenador argentino pueda ser el responsable de las selecciones menores, “tal como ocurrió con Mauricio Soria”, aseguró.

El dirigente explicó que por la premura del tiempo y por el tema económico se ha optado por un técnico que tra-baja en el medio. “Chacior es el que aceptó el reto y si le va bien puede ser ratificado en el cargo”, subrayó.

Por su parte, Claudio Cha-cior expresó su complacencia

Chacior dirigirá a Sub-20 en Sudamericano de Uruguay

Y EL EQUIPO INICIARÁ EL TRABAJO DE PREPARACIÓN EL MARTES, EN SANTA CRUZ

El presidente de la Fede-ración Italiana de Fútbol (FIGC), Carlo Tavecchio, que hizo declaraciones racistas, ha sido declarado inelegible para todo puesto oficial de la FIFA durante un período de seis meses, anunció el ente rector del fútbol mundial.

El 7 de octubre, Tavec-chio ya fue suspendido seis meses de toda función oficial por los hechos por parte de la UEFA, lo que le impedirá asistir al Congreso del orga-nismo europeo, que se cele-brará el 24 de marzo de 2015 en Viena y en el que se debe-ría reelegir al francés Michel Platini para un tercer man-dato al frente de la UEFA.

Estas sanciones se produ-cen tras las declaraciones realizadas por Tavecchio an-tes de su elección como jefe de la FIGC. “Aquí tenemos a ‘Opti Poba’ que antes estaba comiendo plátanos y ahora juega de titular en la Lazio”, afirmó el dirigente italiano.

Tavecchio suspendido seis meses

La Sub-20 iniciará su trabajo de preparación la próxima semana en Santa Cruz al mando del DT Chacior.

FOTO

ARC

HIV

OA

S.CO

M

Tavecchio, dirigente italiano.

Racismo

Mundo Futuro cae en su debut en la Copa

El campeón boliviano femeni-no de fútbol, Mundo Futuro, perdió ayer 1-2 ante el argen-tino Boca Juniors en su debut en la Copa Libertadores 2014 que comenzó en Sao Paulo, Brasil.Ambos equipos dieron inicio justamente al campeonato, que se efectuará hasta el 18 de este mes.Mundo Futuro jugará mañana su segundo partido en la pri-mera fase ante el conjunto de Real Maracaná, de Perú.

por haber sido invitado para cumplir este difícil reto de di-rigir a las selecciones menores en torneos internacionales.

“Me siento halagado porque me hayan elegido para dirigir a las selecciones menores. Es-pero responder con resultados positivos a la confianza de la dirigencia”, dijo el técnico.

Comentó que tiene expe-riencia en la formación de

jugadores, “lo hice en Wilster-mann y me fue bien”.

Anunció que el martes se iniciará la preparación de la Sub-20, que tendrá base en ju-gadores de Bolívar y Oriente. El ayudante de campo será el DT Ronald Arana.

“La nómina de convocados la anunciaremos el viernes junto a la dirigencia”, puntua-lizó el entrenador.

NÓMINAA las 16.30 de mañana en Santa Cruz, el DT interino de la Selección, Mauricio Soria, hará conocer la nómina de convocados para el partido amistoso del 18 ante Venezuela.