edicion diciembre 2011

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Diciembre 2011 | 1

Inte

rnac

iona

lUSA-VENEZUELA - Año13 / No 148/ Diciembre 2011www.conexionesinternacional.com

VENEZUELA PVP: Bs. 20.00

obertoantonio

Visa EB-5

Fashion Show 2011

la empresa más grande de alimentos de origen Hispano inaugura su moderna sede en

ciudad Doral, Florida

cinetiquenicolás felizola


Donna Pascoe

6006 sw 18th street boca raton florida 33433

We have been votedBEST HAIR SALON

of Broward County & WestPalm Beach 2011

El Mejor Salón de Belleza de Broward County y

West Palm Beach


Donna Pascoe • We have been voted THE BEST HAIR SALON of Broward County & West Palm Beach 2011

• El mejor Salón de Belleza de los Codados de Broward y West Palm Beach

manicure

facialesmasajes

Nino Nirchio Stylist/Colorist

hair reduction

salon561.362.8993

Donna Pascoe’s distinguished career started at just seventeen years old when she won the Paul Mitchell award for Best Haircutter. She has since followed that up with being Color Director at some of the most prestigious companies in the world – from Madison Avenue in New York, to Sydney, Australia, to Boca Raton, Florida. Donna Pascoe became a household name with her renowned hair product line, Mine, and now her newest line, Revenge. Having been sold nationwide in leading beauty retailer, Sephora, and featured in almost every noteworthy fashion and beauty magazine in North America, Pascoe is not a stranger to success. As Pascoe’s talent and abilities matured, she felt it was neces-sary to widen her horizons and build a salon. Focused on providing only the best services to her clientele, Pascoe took her time building her family of employees, seeking out the best in the business. Her reputation preceded her, and one can say she has easily filled the salon with people and products that match her standards of excellence.

Donna PascoeExperta en Belleza

was born in Italy. Has worked for 34 years as a hairstylist. Iwas the winner of 2 styling champion-ships in Venezuela and South America and voted “the best hairstylist”.

Hired by Loreal of Paris to teach professional styliststo launch new color lines in Aruba, colombia and venezuela for 15 years. Nino is a member of I.C. (inter coiffure and has done the Miss Venezuela pageant for may years. His work has been in numerous magazines in South America.


PaNcHo TosTa

PREMIO SIP

Mensaje dirigido a Hugo Chávez

Srta. Vilma E. Petrash Usted está equivocada, no puede comparar a Ismael Cala con "A mano limpia" ni a CNN con America TV. Canal 41

Antes de comenzar quiero que usted sepa que estuve en el programa de Mercedes Soler NOTIMUJER en CNN y solamente mi entrevista duró 7 minutos y cuando salí del estudio tenía má de 20 mensajes en mi celular: 2 de Mexico, 10 de Caracas, 1 de Colombia y un sobrino de Costa Rica, por supuesto mi hija de Tampa, mi esposa de Weston y mensaje de texto de mi amigo Ramón Peraza de Café Canela. Vilma que le pasó...Usted ya tiene tiempo trabajando en USA y no engañar a los que no viven aquí. Para que usted tenga una idea su Canal 41, no tiene la misma capacidad de audiencia que CNN, ni está en las Parrillas de varias ciudades del Sur de la Florida. Y a usted se le ocurre decir que su programa le lleva la delantera en términos noticiosos a CNN. Esto es absurdo. Capriles no tiene votos que buscar en Puerto Rico y pocos en NY. Oscar Haza, es un excelente comunicador, pero Ismael, también lo es y si a mi me invitaran a los dos programas el mismo día por supuesto trataría de ir a los dos. Pero, tratándose de un candidato presidencial de Venezuela y tiene que escoger se iría al de Ismael, ya que este Canal de Noticias (CNN) es el más grande del MUNDO, lealo bien del MUNDO, lo ve hasta Hugo Chávez y su carnal Fidel Castro que viven despotricando de la Cadena de Noticias. Y mis co-mentarios los hago para aclarar su error. Entre un canal y otro hay una distancia abismal. No estoy defendiendo a CNN el cual no necesita defensores, ni despotricando de América TV ya que los números de RAITING hablan por si solos. America TV tiene todos los méritos del mundo... pero señora Vilma que le pasa? Cada cosa en su lugar.A la semana siguiente vino Pablo Pérez a su programa...y al de Cala. Pero los comentarios de la prensa mundial fueron por la comparecencia en CNN con Ismael. Vilma, sin pasiones estoy seguro que a usted le gustaría ser productora en CNN y no cierre puertas. Mi consejo abra puertas ya que usted es una excelente productora y si se siente des-cargada NO lo considere asi ya que toda mi vida he escrito "con las manos limpias" y siempre es bueno que alguien ponga las cosas en su justo lugar. Le recuerdo el antiguo mito "de que con la prensa no te metas" ya esto caducó con la efervecencia de las redes sociales.A continuación este es el mensaje un poquito "grosero" de Vilma a Armando Briquet, jefe de campaña, del candidato Henrique Capriles Radonsky que motivó esta Nota."Armando, acabo de oir tu mensaje. Lamentablemente no podremos grabar mañana. Ni la producción de “A Mano Limpia”, ni la directiva del canal están interesados ya en esa entrevista. Ya hoy se hizo una inversión de tiempo, estudio, producción y personal para grabar una entrevista planificada con suficiente antelación, y la cual fue cancelada a última hora por prioridades distintas del pre-candidato Capriles; prioridades que incluían aparecer en el programa de Cala, mientras se menospreciaba al programa “A Mano Limpia” del cual una compatriota seria y profesional como sabes que soy es Productora General. Te reitero que “A Mano Limpia” es el programa de mayor impacto político y prestigio en el Sur de Florida y que nos vemos en Puerto Rico, NYC y vía internet en vivo y en diferido y que desde hace 8 años somos referencia en términos de noticias e invitados para toda la TV hispana del Sur de Florida, incluyendo CNN en español, cadena a la que muchas veces le llevamos la delantera en términos noticiosos. Por eso es lamentable que el pre-candidato Capriles haya estado físicamente indispuesto para cumplir su compromiso con “A Mano Limpia”, pese a que estábamos abiertos a empezar la grabación a las 7 o 7:30 pm, pero no así para aparecer en el programa de Cala de sólo un año de establecido y con audiencia en países como Venezuela y Co-lombia pero no así en el mundo hispano (y para la comunidad venezolana) residente en EEUU. Triste constatar además el poco peso y valor que ustedes han demostrado tener por el trabajo de venezolanos exiliados como yo, que trabajamos día a día con responsabilidad y ahínco por una Venezuela democrática e incluyente.” Vilma E Petrash News Producer WFUN – AméricaTeVe – Channel 41.

Y mi amigo el editor de El Venezolano, Oswaldo Muñoz también anda con la brujula equivocada. Tienes que darte cuenta que CNN es poder de comunicaciones e Ismael es excelente. Oswaldo me extraña mucho de ti..

Lina Ron, después de muerta NO puede descansar en Paz

Desde el propio Imperio donde los Servicios de Inteligencia trabajan en todo. Voy de TUBAZO. Me enteré de algo increible y digno de Ripley. Ponga atención comandante Hugo Chávez.Su gobierno y sus acólitos, no solo expropian e invaden empresas, terrenos, edificios, haciendas y lo que a usted le da la gana. Ni respeta la propie-dad ajena. A Lina Ron su favorita revolucionaria, que tanto luchó por su gobierno, la enterraron en el Mausoleo de los Marquez Reveron, Marquez Iragorry y Marquez Bustillos. A la brava y sin pedir permiso. Nada menos donde descansa el Dr. Vic-torino Marquez Bustillos quien fue presidente de Venezuela en 1910 durante el mandato de Juan Vicente Gómez, este le pidió al Congreso Nacional que eligiera un Presidente ya que el dictador se iba a dedicar a organizar las Fuerzas Armadas por dos años en Maracay. Increible, este mausoleo ubicado en el Cementerio General del Sur, por cierto construido durante la era gomecista. Alguien se le ocurrió la idea de enterrar a la revolucionaria en el mausoleo de los Marquez, una familia de alta alcurnia y por supuesto para Chávez dignos representantes de la escualidad, a los que la Ron jamás conoció. Si usted pretende sacar al Gral Jose A Paez del Panteón de lo cual millones de venezolanos no estamos de acuerdo. Ocupese ahora de sacar a Lina Ron de donde está ya que ella invadió la privacidad post morten de esta importante familia poseedora de un gran abolengo caraqueño. Estas son las cosas que nunca se habían visto en Venezuela. Así es que se gobierna cuando todo es un despelote.Lina, tiene que estar muy triste ya que no está en su ambiente. Misericordia y Paz para la revo-lucionaria favorita es lo menos que usted puede darle. Estaremos pendiente de que descanse en Paz y la entierren donde ella se merece. Acaso usted está esperando sacar al Procer, Gral Paez y llevar a Lina al Panteón Nacional. Que triste sería si esto es lo que usted está pensando...

[email protected] / 954.394.6065


3900 NW 79th Av. #124 - Doral, FL 33166 • Tel. 786 464 1230 • Fax. 786 464 1236

We Deliver Catering Available

www.elarepazo2.comOpen 7 days a week 7:30 am - 11 pm everyday Muy Pronto Weston y Brickell

Empanadas

Hallacas Pan de Jamón

ArepasHamburguesas

Perros CalientesTostones

Pabellón CriolloParrillas

Asado NegroJugos Naturales

Tequeños Cachapas

Crea tus propias

combinaciones!!!

Pregunta Por Nuestros Especiales

Que no falte en su cena navideña1-855Arepazo2 (27372962)


CAROLINA AMADOPresentó su nueva Colección en el Salón Internacional de Bisutería y accesorios BISUTEX, España

VISA EB-5Una nueva vida en USA

EL PODER DE TU HISTORIAHistorias reales de dolor y alegría se unen en el nuevo libro del conductor Alberto Sardiñas

PREMIOS DELIA FIALLOLos Famosos de las Telenovelas se dieron cita en este evento

NICOLáS FELIZOLAEspectacular en el Nader Art Gallery presentó cinetique, fashion, muebles y fotos

LACOCINA PUNTO DE ENCUENTROHallacas Caraqueñas

GOYAinaugura su moderna sede en ciudad Doral, Florida

18

10

24

34

en nuestro cover El Merenguero

venezolanoRoberto Antonio

NELSON BUSTAMANTECelebró sus 25 años de Carrera

obertoantonio

CONEXIONESCONEXIONESThe Most Popular Hispanic Magazine in Florida

Copyright ©1999 Connext, L.C. Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos.

Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

Distribution Dade & Broward: All Services Now Member Audit Bureau of Circulation

Carlos Ledezma: 305-720-4444 Pompano Beach / Weston Pembroke Pines / Miramar / Doral / Coral Gables / Brickell / Kendall

Hialeah / Sunny Island / Miami y Tampa

Printing: Vision Printing / 561-300-4010

Chairman & PublisherFrancisco “Pancho” Tosta

954-394-6065 / [email protected]

Executive Vice PresidentAgustín Acosta786.312.2217

Marketing DirectorFrank Tosta Monch / 786.203.3691

[email protected]

Sales & MarketingGonzalo García / 954.604.1636

[email protected] Viloria / [email protected]

Alfredo Castillo / 305.764.9072Magerling Cassier / 786-286-5730

[email protected]

Financial EditorIrvin Girón / [email protected]

954-294-6083Legal Department

José Gregorio Tovar, Sean Pittman, Ileana AriasEntertaiment

Elizabeth Hernández www.i-magen.com / 305-2977725Miguel Ferrando / 305-962-6263

Graphic Artist Ali Guerra / 954-548-5637

[email protected]

Carlos Baliño y César Lanz

Editorial Staff Francisco Tosta, Agustín Acosta

Eduardo Weiss, Alberto Pierini, María "Fefa" Amado,Jorge Rivera, Arturo Jordán,

Migue Fernández, Karina Arceo, Mercedes Quintero, Verónica Grauer, Mayté Figueredo y

Nelly Cadagán Editor Salud y Medicina

Dr. AlertoPierini 305-303-3872

www.pieriniesthetic.com

Fotografos Misha Maximovich, Leo Reinfeld,

Aldrina Grisanti y Raul Bustamante

Comercializacion y Distribuidor en Venezuela Compramaestra.com/ Marcial Gonzalez,

Av libertador, Multicentro empresarial del este, Ofic, 61c, piso 6, Chacao. Tlf: 2613610/2641228

email: [email protected] MasterEmily Tosta

USA [email protected]

Para Publicidad

13 Años al Servicio de la Comunidad Hispana

10540 NW 26 STREET • SUITE G-202 DORAL, FLORIDA 33172

e-mail: [email protected] Internet: www.conexionesi.tv

www.conexionesinternacional.com

38

40

48

52

54

VICTORIA SECRETFashion Show 2011el espectáculo mas sexy en la tierra

32Roberto Antonio

Joyas de Carolina Amado

18

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Diciembre 2011 | 10Armando Martinez, Frankie Unanue, Archbishop Thomas Wenski, Tom Unanue William Baldarrago

Augusto Ledesma, Carlos Unanue, Peter Unanue, Tom Unanue, Jennifer Carrol, Diana Unanue, Frankie Unanue, Tommy Unanue, Bob Unanue, Jorge Unanue

la empresa más grande de alimentos de origen Hispanoinaugura su moderna sede en ciudad Doral, Florida


Con motivo de sus 75 Años sirviendo a la comunidad hispana y anglo en los Estados Unidos, Goya Foods lo sigue celebrando en grande. Con legitimo orgullo inaugura su moderna sede propia en la ciudad de Doral, Florida.

La Vice-gobernadora, Mrs. Jennifer Carrol acompañada de la Junta Directiva de Goya en pleno, cortó la cinta inaugural del moderno edificio de 338 mil pies cuadrados. Un amplio lobby con un espectacular vitral causó admiración entre los presentes. Un gigantesco almacen refrigerado y otro climatizado con los últimos adelantos para guardar y preservar alimentos y bebidas.

La firma Goya elabora, envasa y distribuye en toda la nación, latinoamerica y España más de 1,600 productos alimenticios siendo la líder mundial en el mercado hispano. Ya es una tradición entre los latinos el slogan de que "Si es GOYA tiene que ser bueno"

Los invitados disfrutaron de unos momentos alegres y es bueno destacar lo que significa de verdad la fuerza de trabajo honesto y perseverancia de la gran familia Goya con los Unanue a la cabeza para lograr el ansiado sueño americano. Esta tercera generación ha ubicado a Goya en los primeros lugares de la preferencia de los consumidores por la excelencia de los productos que llegan a manos de los hispanos. La familia Unanue, es un verdadero ejemplo a seguir por nuestras nuevas generaciones. Ellos son una muestra palpable de que si se hacen las cosas bien. Si se puede...y Si se logran los objetivos a cumplir.

Bob y Peter Unanue procedentes de New Jersey, Carlos y Jorge Unanue de Puerto Rico y Francisco "Frankie" y Tom Unanue, estos últimos fungieron de anfitriones en Miami, Todos recibieron a los invitados derrochando alegría durante todo el evento. Las gráficas son elocuentes.

With almost 1,600 items on sale, Goya Foods Inc. is the second largest Hispanic-owned company in the United States in the late 1990s. Its products include a full range of grocery, dairy, and frozen goods aimed at the general public as well as people of Latin American or Iberian birth or ancestry. The family-owned company maintains manufacturing and/or distribution facilities in the mainland United States, the Caribbean, and Spain.

Francisco"Pancho" Tosta

Frankie Unanue, la Vice-gobernadora de la Florida, Jennifer Carrol y Tom Unanue


Juan Carlos Jimenez, Johanna Lara, Cynthia Chipi, Agnes Rodriguez y Emilio García

Bob, Frankie & Tom Unanue


Frank Unanue & Armando Martinez con el Mayor de Doral JC Bermudez

Jorge, Diana, Frankie & Carlos Unanue

Luis Benitez, los Unanue y el Coach Spoelstra Roberto Echavarria, Augusto Ledesma, Armando Martinez, Carolina Espinel

Evelyn & Tom Unanue


J a v i e r l l a r v e [email protected]

Miami celebra

La “V” detrás de la “M” de los nuevos Marlins. Con un grandioso despliegue de color, música y sabor, el equipo de béisbol estrenó nombre y logo en una gala ofrecida en la que será su nueva casa a inaugurarse en abril de 2012

Por Mairim Gómez Cañas

Nombre, estadio, imagen, mánager y esper-anzas. Todo es nuevo en los Marlins y detrás de toda esa renovación, el nombre de Venezuela tiene un papel clave. Desde el logo hasta la estrategia de juego, tienen el sello tricolor.

El flamante entrenador de los ahora Marlins de Miami, el venezolano Oswaldo Guillén, regresa a la que fue su casa hace 8 años y donde consiguió su primer anillo de Serie Mundial. El oriundo de Ocumare del Tuy, en los primeros años de su carrera como estratega, fue el coach de tercera base en 2003, cuando los Marlins obtuvieron su segundo título en las Grandes Ligas.

Ahora, luego de siete temporadas en los Me-dias Blancas de Chicago, y donde se convirtió en el único latinoamericano en ganar una Serie Mundial en 2005, las esperanzas están puestas en la experiencia del pelotero criollo para ret-omar la carrera hacia el triunfo. Guillén, y así lo admiten los propios jugadores, representa un cambio de mentalidad en el club con la meta bien clara: ganar.

Durante la presentación de la refrescada imagen, Guillén fue un auténtico reflejo de su nueva divisa y se dejó ver como un pez en el agua. Sonriente, compartió con los invitados, firmó autógrafos y se tomó fotos con cada fanático que se le acercó. Como uno más, se le vio brindando junto al campocorto dominicano Hanley Ramírez y sus compatriotas el segunda base Omar Infante y el picher Aníbal Sánchez, quizá pensando desde ya en las futuras victorias.

Sánchez, segundo pitcher venezolano en lanzar un no hit no run en las mayores en septiembre de 2006 ante los Arizona Diamondbacks, espera con ansias los entrenamientos de primavera para estrenar uniforme y estadio al igual que Infante, quien firmó recientemente una extensión de dos años en su contrato con los Marlins.

Color Miami

Fue la noche del 11-11-11 la escogida para hacer la presentación oficial en pleno corazón de la ciudad, reuniendo un selecto grupo de invitados y representantes de los medios de comunicación. Mucho bombo y platillo para una ocasión que lo ameritaba: Los Marlins, ahora con más arraigo local que nunca, vienen con todo para la venidera temporada, hasta con una feria de empleo buscando ocupar dos mil vacantes en su nueva sede.

Hacia un lado del modernísimo estadio todavía en construcción, se dispuso una carpa y alfombra roja para acoger a los más de 500 asistentes, entre los que se incluían fanáticos que obtuvieron

su pase a través de una rifa en el sitio web del equipo. Orgullosos de su novena, tuvieron la opor-tunidad de posar con los dos trofeos que poseen los Marlins por sus campeonatos mundiales.

Con obligatorios cascos blancos de seguridad, y a pesar sus atuendos escogidos para tan im-portante gala, los invitados ingresaron al futuro diamante de los Marlins, edificado en el espacio de lo que fue el demolido Orange Bowl, para echar un primer vistazo al recinto que prevé abrir sus puertas en abril de 2012. Una tacita de plata con techo retractable que albergará casi 40 mil personas y con la que desde ya tratan de enamorar, entre otros, al agente libre más codiciado: Albert Pujols.

Jeffrey Loria, dueño de los Marlins, fue el en-cargado de hacer la presentación del remozado equipo a través de unas breves palabras y un vídeo proyectado en una espectacular pantalla ubicada hacia el jardín derecho. Con un “Hola, Miami”, Loria destacó el alma latina que posee el nuevo campo de juego situado en la Pequeña Habana al igual que su naciente logo de vibrantes tonalidades inspirado en una comunidad alegre y multicultural.

Y es justamente este nuevo emblema producto del ingenio de otro venezolano: Andrés Blanco, mejor conocido artísticamente como Blanquito Man, vocalista de la banda de la Latin Ská King Changó. Blanco, diseñador gráfico de profesión y radicado en la ciudad de Nueva York, ha formado parte del equipo de la compañía de branding SME Inc desde hace 20 años y ha hecho logos para otros clubes deportivos como los Toronto Raptors y los Florida Panthers.

Blanquito Man junto a su grupo musical se presentó en días recientes en el Rola Music Fest celebrado en el Bayfront Park de Miami. Allí, luciendo una gorra de los Marlins, manifestó con orgullo venezolano haber sido la mano creativa detrás de la nueva identidad de la novena de casa. Para Blanco, el diseño es arte y el mismo debe estar presente en cada marca a desarrol-lar. Considera que el logo de todo conjunto debe reflejar fielmente el corazón de la ciudad a la que representa.

Y fue bajo ese paradigma que fue concebida esta “M” de Miami y de Marlins de inspiración art-decó, como los históricos edificios de la ciudad, en colores azul océano, amarillo sol y rojo “orange” de Florida, rodeada de su emblemático pez aguja ahora más estilizado y moderno.

Pura fiesta

Ya con el logo develado por Loria, el escenario convertido en pasarela recibió a los jugadores Hanley Ramírez, Emilio Bonifacio, Gaby Sánchez, Omar Infante y Logan Morrison, modelando con divertidos movimientos los colores blanco, naranja, azul, amarillo y negro de los nuevos uniformes de local, visitante y entrenamiento que comenzaron a venderse ese 11 de noviembre a las 11 de la noche a los fanáticos que ya hacían fila fuera del estadio.

Como en todo gran acontecimiento que se respete en Miami, no podía faltar la presencia de Emilio Estefan. Luciendo una casaca negra del nuevo equipo, el famoso productor se encargó de llamar a la tarima a un ícono de la fiesta y además nativo de la zona: el cantante Pitbull, quien emocionado mostró una camiseta con su hombre y puso a bailar por una hora al público dispuesto en un sector de las gradas del Miami Ballpark que celebraba el inicio de una nueva era para los Marlins augurando victoria escrita con “V” de Venezuela.


SBA Reabre Coral GablesSBA Airlines con el objetivo de brindar a sus clientes más y mejores beneficios, reinauguró recientemente el punto de venta de Coral Gables ubicado en 220 Alhambra Circle. Esto con el propósito de ofrecer una atención personalizada a sus clientes residentes del área y zonas adyacentes. En este punto los pasajeros podrán realizar compras de boletos, así como también cambios de fechas y reconfirmaciones de lunes a viernes de 9:00am a 5:30pm.El día de la reapertura se celebró con una exposición de arte titulada “Lara, Color y Lienzo en 4 Tiempos” cuyo nombre es en honor a cuatro décadas diferentes de la Escuela de Artes Plásticas de Barquisimeto. Donde se exhibieron las obras de los artistas Armando Jesús Villalón, Oscar Pernia, Manuel Brito y Jesús Pernalete

Con la reinauguración de este punto de venta, SBA Airlines no solo estará proporcio-nando mayor comodidad a los habitantes de esta área a la hora de planear su viaje a Venezuela, sino también dará inicio a una serie de actividades de carácter cultural, que consistirá en exposiciones artísticas que se llevarán a cabo durante lo que resta del 2011 apoyando al talento Venezolano. En dicho evento se contó con la presencia de clientes corporativos, agencias de viajes y medio de comunicación quienes disfrutaron de una velada diferente.

Vilma Otazo, Carlos Herrades, Eli Bravo

Guillermo Gonzalez, Lesly Simon, Jose Luis Rodriguez, Manuel Perez

Giormary Andaluz, Iris Fernandez, Orlan Viloria, Andreina Luciani y Juan Rangel

Isabel Parra, Bressnewha Riera

Oswaldo Sandoval, Rita Herrera de Ramirez

"El Puma" JLR, Frank Tosta, Guillermo Gonzalez


Giormary Andaluz, Iris Fernandez, Orlan Viloria, Andreina Luciani y Juan Rangel

Oswaldo Sandoval, Rita Herrera de Ramirez

"El Puma" JLR, Frank Tosta, Guillermo Gonzalez


ca

rolin

a a

ma

do

Las colecciones de Carolina Amado “Morphosis”, “Element” y “Secret Garden”, reflejan su más reciente Línea “TERGUS” y fueron presentadas el Salón Internacional de Bisutería y accesorios BISUTEX celebrado en la ciudad de Madrid, España.

La combinación de la ciencia, el arte y la tecnología junto con las inigualables formas y colores de la naturaleza; son la base e inspiración de las colecciones de Carolina Amado. Con 30 años de edad, esta diseñadora no solo es una artista en la combinación de materiales no convencionales con piedras, cadenas y pieles sino también en la combinación de su actividad creativa con la de esposa y madre. Felizmente casada y madre de una adorable niña, Carolina ha encontrado el equilibrio en su plena etapa de madurez.

“…Me gusta el diseño muy simple o muy elaborado, nunca el intermedio. Solo posees segundos para captar la atención de una persona”Las colecciones de Carolina Amado “Morphosis”, “Element”y “Secret Garden”, reflejan su más reciente Línea “TERGUS” y fueron presentadas el Salón Internacional de Bisutería y accesorios BISUTEX este pasado Septiembre en la ciudad de Madrid, España.

“…diseño con bases fuertes de concepto, nunca diseño por diseñar. No puedes vender una idea si está vacía, las colecciones sin concepto se caen por si solas y se olvidan fácilmente.”La colección Morphosis, refleja como la ciencia, el arte se pueden fusionar para dar paso a la creación de accesorios y complementos que salen fuera de lo común. En Morphosis se encuentran las piezas más ingeniosas y veras como un trozo de cuero, con cortes precisos puede manipularse para formar anillos y collares.

En Element, los diseños son minimalistas y de líneas sencillas que convergen para crear un estilo industrial chic y elegante. Formas geométricas sencillas combinadas y manipuladas para crear piezas complejas a través de la repetición de patrones.

Llegamos a Secret Garden, en donde Carolina ha querido brindar tributo a la naturaleza. Esta colección que tiene como protagonista las flores y resume un poco toda la línea Tergus, joyería en piel.

Las piezas se pueden adquirir en la tienda on-line www.carolina-amado.com, así como también en destacados puntos de venta en España y Perú.

[email protected]


Prepárate para impresionarLas Aceitunas Españolas GOYA® Rellenas con Pimientos, reconocidas como las mejorespor ChefsBest,® le dan a esta receta un sabor único que impresionará a tus invitados.Además, es tan fácil de preparar, que tenerla lista te llevará sólo unos minutos.

El premio ChefsBest® al Mejor Sabor es otorgado a la marca con mayor puntaje general entre marcas

líderes por chefs profesionales independientes.

Descubre más recetas en goya.com

Ingredientes1 frasco (6.75 oz.) de Aceitunas Españolas GOYA® Rellenas con Pimientos, escurridas y cortadas fi namente (alrededor de 3 tazas)2 paquetes (8 oz. cada uno) de crema de queso, a temperatura ambiente1 lata (7.6 oz.) de media crema1/2 cebolla amarilla pequeña, picada fi namente (aproximadamente 1/2 taza)1 cucharadita de Sazonador Total GOYA®2 cucharadas de cebollines picados fi namente, divididos en dos partes

InstruccionesEn medio tazón, usando una batidora,mezcla la crema de queso y la media crema hasta que quede una pasta suave. Añade las aceitunas, la cebolla, el Sazonador y 1 cucharada de cebollines. Colócalo en el refrigerador hasta que esté frío y fi rme, aproximadamente 30 minutos. Agregalos cebollines restantes y sirve congalletas y/o vegetales.

Cremosa Pastade Aceitunas Rinde 4 porciones Tiempo de preparación: 10 min. Tiempo total: 40 min.

© 2

010

Goy

a Fo

ods,

Inc.

© 2

010

Goy

a Fo

ods,

Inc.

Conexiones_OLIVES.indd 1 2/21/11 6:18 PM


December 1, 2, 3 and 4, 2011

INVITATION

Inauguration: Dec. 1 - 5 p.m. www.PORTADAflorida presents

OPEN to the public: Dec. 2 and 3 - 1 to 7 p.m.

Closing Ceremony: Dec. 4 - 2 p.m..

The KEY to ART At KEYCORP EXECUTIVE SUITES

801 NORTHPOINT PARKWAY WEST PALM BEACH, FL 33407

EPI-2011

December 1, 2, 3 and 4, 2011

INVITATION






EPI-2011

December 1, 2, 3 and 4, 2011

INVITATION






EPI-2011

One of a kind Jewellery...

www.NewWaveJewellery.com

Compre sus Joyas por Internet como si estuviese en Venezuela


-LUXURIOUS TABLE CLOTHS-CHAVARI AND ACRYLIC CHAIRS-AUTHENTIC FURNITURE-CHARGER PLATES-PIPE AND DRAPE-LIGHTING-DANCE FLOORS-AND SO MUCH MORE

MIAMI- 6366 Nw 99 Ave., Doral, Fl 33178- Phone: (305) 639-4749- Fax: (305) 639-4768

FORT LAUDERDALE- 3409 North Powerline Road, Suite 1103- Oakland Park, Fl 33309- Phone: (954) 496-4536

www.atouchofclasspartyrental.com

(888) 839-0002

Event Productions & Rental

photos by alex cabrera photography


ConexionesMaría Amado | 954.274.7706

[email protected]

RESTAURANTES PARA DISFRUTAR

Llegar al Restaurante DE RODRIGUEZ Cuba en el Hotel Hilton Bentley de South Beach ha sido una experiencia maravillosa. Ahí nos encontramos con su propietario el famoso CHEF

DOUGLAS RODRIGUEZ, genio de la Cocina Latinoamericana, creador de el NUEVO LATINO CUISINE, ganador de innumerables premios y reconocimientos, lo que lo hace con orgullo merecedor de ser nuestro representante Latino. En medio de una conversación amena y sencilla fuimos conociendo la pasión, el estudio y la dedicación que durante vein-ticinco años hace que Douglas Rodríguez sea un autentico maestro de nuestra cultura gastronómica.

En su Restaurante DE RODRIGUEZ, pudimos disfrutar de unos tacos de marlin ahumado, un ceviche de tuna y watermelon que eran una verdadera innovación, un salmón orgánico que estaba cocinado a la perfección, un ri-sotto de quínoa, una refrescante ensalada de tomates Heirloom y avocado, todo esto acom-pañado de unos espectaculares mojitos que

nos hacían sentir que estábamos disfrutando de unas maravillosas

vacaciones en South Beach.

En DE RODRIGUEZ podemos encontrar dos espectaculares bares con una selección de licores, cócteles y habanos, para pasar una noche increíble con los amigos, así como también salones para organizar fiestas y banquetes con un prestigioso servicio profesional.

CHEF DOUGLAS RODRIGUEZ está organi-zando en el piso 4 del hotel, una fiesta para el Año Viejo que comenzara a las 9:30 PM, a $140 por persona con bar abierto toda la noche, abrebocas ( hors d’ oeuvres) y DJ. Todo esto con una vista espectacular de los fuegos artificiales de Miami Beach.

Para los que quieran disfrutar de la Cena de Año Viejo en el restaurante, pueden reservar la entrada a $ 50 por persona lo que incluirá, música (DJ) y cotillón (sombreros, etc.). El menú de la cena estará a precio regular. Para mas información pueden llamar al teléfono 305-672-6624. www.drodriguezcuba.com

Le deseamos al CHEF DOUGLAS RODRIGUEZ, que continúen sus éxitos y siga llevando nuestro legado latino a través del mundo.

De RodriguezRestaurant

Todos estos restaurantes en su categoría, son excelentes para disfrutar de un buen menú y servicio profesional.

1. DE RODRIGUEZ CUBA: Excelente ceviche. Elegante casual $$$$ Hilton Bentley Hotel – 101 Ocean Drive, Miami Beach, Fl 33139

2. OLA: Cocina Latinoamericana. Elegante Chic $$$$ Sanctuary Hotel 1745 James Ave, Miami Beach, Fl 33139

3. LA COFRADIA: Cocina Peruana de autor. Elegante Chic $$$ 160 Andalusía Avenue, Coral Gables, Fl 33134

4. DI LIDO BEACh: Lunch. Cocina Mediterránea. Vista Espectacular. Casual $$ Hotel Ritz Carlton 1 Lincoln Road, Miami Beach, Fl 33139

5. ESSENSIA: Cocina Internacional, seafood. Elegante casual. $$$$ The Palms Hotel & Spa. 3025 Collins Avenue, Miami Beach, Fl 33140

6. SAWA: Cocina Mediterránea, excelente sushi. Casual Chic. $$ Merrick Park Village, Coral Gables, Miami

7. 1500 degrees: Cocina Americana e Internacional. Elegante. $$$$ Eden Roc Hotel. 4525 Collins Avenue, Miami Beach, Fl 33140

8. SUShI SOBE: Excelente Cocina Japonesa. Elegante. $$$ Loews Miami Beach. 1601 Collins Avenue, Miami Beach, Fl 33139

9. hEREFORD GRILL: Excelente en carnes. Casual. $$$ 782 NW 42nd Ave, Miami, Fl 33126

10. PIED A TERRE: Sofisticada Cocina Mediterránea. Elegante Chic. $$$ Cadet Hotel. 1701 James Ave, Miami Beach, Fl 33139

Gourmet


2282 Weston Road, Weston Florida / Tel: 954-385-5883Waterway Shoppes I / El lugar de los Venezolanos

Somos italianos, hace-mos la mejor comida de

Italia en Weston...!!! y Nuestro Bar,

todo para Usted...!!!

Marcello Sindoni


la cocina: Punto de Encuentro

Queridos Amantes de la cocina:Estamos en Navidad, la fiesta más hermosa del año. Tiempo de amor, de reflexión, de dar gracias a Dios, de reunión familiar y por supuesto de deliciosas comidas. Por eso hoy he querido traerles

la receta de las hallacas, que para mi es muy significativa ya que me recuerda mi niñez y mis reuniones familiares. Quizás muchos estarán pensando como dice el refrán, que las mejores hallacas son las de mi mamá, es cierto…..pero ésta receta es para los que están lejos de casa y para que las nuevas generaciones no pierdan sus raíces y tradiciones. Feliz Navidad para todos y muchas bendiciones para el Año Nuevo!!!

Ingredientes para el guiso8 lb. Carne de res para guisar,

picada en cuadritos 1 ¼ x 1 ¼ pulgada

6 ½ lb. Cerdo (pernil) picado en cuadritos 1 ¼ x 1 ¼ pulgada

6 ½ lb. Tomates tipo Plum (Roma) preferiblemente San Marzano

3 Ajoporros grandes (puerros, leek), la parte blanca

6 Cebollines (green onion)1 Celery (paquete)2 Cebollas grandes1 Cabeza de Ajos grande 8 Ramas de Menta, solo las hojas1 Botella de vino blanco seco

(750ml)2 Tazas de vino tinto dulce tipo

Marsala2 Frascos Encurtidos en vinagre

escurridos, picados menuditos (16 oz. c/u)

13 oz. Alcaparras grandes escurridas y enjuagadas

½ Taza mostaza Dijon4 Tbsp Salsa Worcestershire½ Taza azúcar moreno o papelón 4 Ajíes sin semillas (preferiblemente

ajíes dulces)4 tsp Ají picante ó al gusto1 Tbsp Pimienta fresca recién

molidaSal kosher al gusto

Ingredientes para el Caldo de gallina:

8 lb. Gallina picada 1 Cebolla grande lavada sin pelar,

picada por la mitad2 Zanahorias lavadas sin pelar4 Tallos de celery6 Tallos de perejil, tres hojas de

laurel, 1 tsp granos de pimienta negra enteros

Sal KosherIngredientes para los ador-nos:

14 oz. Aceitunas rellenas con pi-mentón, escurridas

5 oz. (140 gr.) Alcaparras escurridas y enjuagadas

1 Caja Pasas negras (15 oz.)1 ½ lb. Cebollas picadas en rue-

das finas4 Pimentones rojos grandes picados

en tiras largas delgadas1 lb. Tocino picado en cuadritos

pequeños La gal l ina p icada en trozos

medianosIngredientes para la masa:

3 Paquetes Harina Pan16 oz. Manteca vegetal (Crisco)2 oz. Achiote (onoto)16 Tazas Caldo de gallina + 5 Tazas

de agua (aproximado)

Sal Kosher al gusto18 Tazas de agua15 lb. (aprox.) Hojas de plátano

(banana leaves) congeladas 1 Rollo de pabilo (hilo de cocina

fino)

Preparación del Guiso El guiso se debe prepara la noche anterior para que adquiera mayor consistencia.

1. Procesar en una licuadora los tomates, colarlos y disponerlos en dos ollas de 7 lts.(aprox.) cada una. 2. Licuar los ajoporros (la parte blanca), los cebollines, el celery, las cebollas, los ajos y las hojas de menta con la botella de vino blanco. Agregar a los tomates licuados. 3. Poner las ollas a fuego alto dar un hervor y luego cocinar a fuego medio por ¾ hora. Revolver constantemente con una cuchara de madera. 4. Agregar la carne de res, agregar la sal y la pimienta negra, dejar cocinar hasta que la carne comience a ablandar, aproximadamente 20-30 minutos (depende del tipo de carne), en este momento agregar la carne de cochino, ya que ésta se cocina más rápido. Agregar los ajíes dulces envueltos y amarra-dos en una malla (cheese cloth) para poder sacarlos y controlar el picante. 5. Agregar la salsa inglesa Worcestershire, el vino dulce. 6. Agregar las alcaparras escurridas y enjuagadas (las alcaparras le aportan al guiso más sabor), los encurtidos, la mostaza, el papelón ó el azúcar moreno, el ají picante al gusto y dejar coci-nar hasta que las carnes estén blandas. Rectificar la sal. Eliminar la bolsita con los ajíes dulces. El guiso debe estar muy fuerte de sabor y tener consistencia. Dejar reposar y enfriar, luego llevarlo a la nevera hasta su uso.

Preparación del caldo de gallina El caldo se debe preparar el mismo día de hacer las hallacas ya que es muy delicado y se daña con mucha facilidad.

1. Poner la gallina, con las za-nahorias, la cebolla, el celery,

el laurel, los tallos de perejil, la pimienta entera, la sal y el agua, a cocinar preferiblemente en olla de presión por ¾-1 hora aproximadamente. La gallina debe estar blanda pero firme. Colar el caldo y desmenuzar la gallina en trozos medianos para utilizar como parte de los adornos de las hallacas. Agregar ½ taza del caldo de gallina a cada olla de guiso, mezclar bien.

Preparación de la masa1. Poner un sartén mediano con la manteca vegetal a derretir a fuego medio bajo, agregar el achiote (onoto), dar un hervor, apagar el fuego, dejar reposar unos minutos, colar y dejar entibiar.

Agregar a cada olla de guiso ¼ taza de manteca con el color del achiote, mezclar bien.

2. Es recomendable amasar primero un paquete de harina y luego otro, para evitar que al tener demasiada cantidad de harina se nos formen grumos.

3. Distribuir un paquete de harina en un recipiente grande, agregar el caldo de gallina, la tercera parte de la manteca con el color del achiote, el agua (se calcula aproximadamente 2 ¾ tazas de liquido por taza de harina), e ir amasando. Chequear la sal

y agregar más si fuese necesario. Reservar y pro-ceder a amasar el otro paquete y así hasta finalizar y juntar todas las

masas. La masa debe tener buen color, no debe estar pálida, buen sabor y la consistencia debe ser suave pero compacta. Reservar tapada con un paño húmedo.

Preparación de las hojasLas hojas tienen una parte donde los nervios son más pronun-ciados y otra donde son más lisos, siempre usaremos la parte mas lisa para colocar la masa. Cuando estamos cortando las hojas debemos eliminar la vena central, para que la hoja tenga mayor flexibilidad.

La hoja se debe limpiar cuida-dosamente, pasándole un paño húmedo por la parte lisa y luego otro seco.

En las hallacas tenemos tres tipos de hojas:

La hoja de la hallaca de 12x 14 pulgadas aproximadamente

El forro o camisa de 10 ½ x 11 pulgadas

La faja de 6 ½ x 15 pulgadas

Preparación Final1. El tocino se cocina en agua con sal, suficiente para que lo cubra, se le da un hervor y se cocina por 5 minutos, se escurre y se deja enfriar.

2. Preparar en la mesa de trabajo todos los adornos que se le colocaran a las hallacas. Un bowl con la cebolla en ruedas, otro con

el pimentón en tiras, las pasas, las aceitunas, las alcaparras, el tocino, la gallina, el guiso, la masa y las hojas cortadas y apiladas por tamaños.

3. Colocar la hoja con la parte más lisa hacia arriba y el sentido de los nervios paralelos a la persona que está armando. Disponer sobre la hoja de hallaca, una bolita de masa de 2 ¼ pulgadas de diámetro (3.3 oz.), ponerle un plástico encima y aplastar con un plato plano, levantar el plástico, untar la masa con los dedos mojados en salsa del guiso y rellenar con un cucharón pequeño de guiso, colocar 2 aceitunas, ½ Tbsp de pasas, ½ tsp de alcaparras, dos cuadritos de tocino, un trozo o dos de gallina, el pimentón y finalizar con 2 ruedas de cebolla, juntar las dos puntas de la hoja doblarlas y luego doblar los laterales sobre ella misma. Aplastar suavemente con la mano para darles forma. Cubrir con otra hoja, forro ó camisa, colocándola inclinada, envolver de nuevo y finalizar con una faja de hoja, que sirve para mantener selladas las puntas de el forro ó camisa. Amarrar con el pabilo cruzándolo tres veces en cada dirección firmemente pero sin romper las hojas. Ir apilando las hallacas hasta tener cantidad suficiente para cocinarlas.

Para armado ver fotos www.mariaamado.com – Aves-Carnes- Hallacas Caraqueñas.

Para armado ver fotos www.mariaa-

Por Chef Maria Amado / www.mariaamado.com / [email protected]

HALLACAS CARAQUEñAS (50-60 hallacas)


La mejor Carne en Weston


954-330-4876

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS 2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZASPLUS

2 Litre Cokeor

Diet Coke

PLUS2 Litre Coke

or Diet Coke19.50 18.50$ $

PINTURA EXTERIOR E INTERIORMARCOS / ENCAMISADOS (DRYWALL)MOLDURAS PARA TECHO Y RODAPIESPISOSILUMINACION DECORATIVAREMODELACIONES / RENOVACIONESCONSTRUCCION DE OFICINAS

Proyectos comerciales y residencialescontratistas en General

CONTRATISTA EN GENERALPROYECTOS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

• PINTURA EXTERIOR E INTERIOR• MARCOS ENCAMISADOS (DRYWALL)• MOLDURAS PARA TECHO Y RODAPIE• PISOS • ILUMINACION • DECORATIVA• REMODELACIONES & RENOVACIONES• CONSTRUCCION DE OFICINAS Y RESTAURANTES

LICENSED & INSURANCE / CGC 1516641

954-590-80051027 NW 31st Ave. Ste 1027Pompano Beach, Fl. 33069


Fromwww.lagranjarestaurants.com

* Seafood platters only on select locations

Orlando490 N Semoran Blvd.Winter Park, FL 32792407-677-0001

Ft. Pierce I7040 Okeechobee Rd.Ft. Pierce, FL 34945

772-467-1070

Ft. Pierce II1006 S US Hwy 1

Ft. Pierce, FL 34950772-466-7701

Boca Raton21126 St. Andrews Blvd.

Boca Raton, FL 33433561-392-1020

Pembroke II954-435-6052

West Palm Bch4282 Okeechobee Blvd.West Palm Beach, FL561-688-8991

Commercial954-741-3420

La Granja Restaurants are also located throughout South Florida and the Caribbean

Hialeah305-556-2003

Lakeworth4840 Lakeworth Rd.

Green Acres, FL 33463561-439-4594

441 & Atlantic954-973-7474

Tamarac954-718-2565

Weston954-389-8202

Griffin954-321-8667

Margate954-970-8500

Pembroke I954-447-9661

Hollywood954-963-1945

Kendall305-383-5055

Aruba 1297-582-2065

Aruba 2297-584-3365

Aruba 3297-587-2056

Specials

Coming Soon2 New Locations

Bird Rd Pines Blvd & University

Pronto2 Nuevas Locaciones

Bird Rd Pines Blvd & University DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441)

TAMARAC (UNIVERSITY Y COMMERCIAL)- BOCA RATON

La Granja Weston19o8 Weston Rd.Weston, Fl. 33326(954)-389-8202

La Granja Griffin4810 State Rd. 7Hollywood, Fl. 33314(954)-321-8667

La Granja Kendall13822 SW 56 St.Miami, Fl. 33172(305)-383-5055

La Granja Pines12630 Pines Blvd.Pembroke Pines, Fl. 33027(954)-447-9661

La Granja Parrilla306 N State Rd. 7Margate, Fl. 33063(954)-973-7474

La Granja Lakeworth4840 Lakeworth Rd. Green Acres, Fl. 33463(561)-439-4594

La Granja Boca21126 St. Andrews Blvd.Boca Raton, Fl. 33433(561)-392-1020

La Granja Miramar7996 Pines Blvd.Pembroke Pines, FL 33024. (954) 966-2072

La Granja Pines 217001 N Pines Blvd. Pembroke Pines, Fl. 33027(954)-435-6016

La Granja Lauderhill7240 Commercial Blvd. Lauderhill, Fl. 33319(954)-741-3420

La Granja West Palm Beach 4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, Fl. 33409. (561)-688-8991

La Granja Hialeah4975 West 12 Ave.Hialeah, Fl. 33021(305)-556-2003

La Granja Tamarac 5701 N University Dr. Tamarac, Fl. 33321(954)-718-2565

La Granja Margate6590 W Atlantic Blvd.Margate, Fl. 33063(954)-970-8500

La Granja Cutler Bay19401 South Dixie HwyCutler Bay, Fl. 33157305-255-1953

La Granja Oakland Park 1190 E. Commercial Blvd., Oakland Park, Fl 33334954-351-2599

La Granja Lantana6260 Lantana Rd.Lakeworth, Fl 33463561 296 6496

La Granja North Miami1901 NE 163 St.N. Miami Beach, Fl 33162305-949-0407

La Granja Pompano820 W. Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064954-7886764

North Lakes3301 Nort Lakes Blvd, Palm Beach Garden, FL 33410, 561-775-7490

La Granja North Miami1901 NE 163 St.N. Miami Beach, Fl 33162305-949-0407

Boynton Beach3240 Old Boynton Rd. Boynton Beach, FL 33436561-734-9397

La Granja Bird Road en Miami 9095 SW 40 St.Miami, Fl. 33165305-485-9900

La Granja Cuttler Bay19401 South Dixie Hwy.Cutler Bay, Fl 33157305-255-1953

Deerfield Beach535 S. Federal HighwayDeerfield Beach, Fl 33442954-725-3304

$• La Granja Lauderdale Lakes

COMING SOON

NEWLa Granja

Okeechobee1100 South Parrot Ave.Okeechobee FL,34974

863-824-2210

NEWLa Granja

Wellington10590 W Forest Hill Blvd

Wellington fl 33414561 383 8741

NEWLa Granja Key West

1000 Duval St., Key West, FL 33040

305-296-7173

NEWLa Granja

Boynton Beach3240 Old Boynton Rd,

Boynton Beach, Fl 33436561-734-9397

NEWLa Granja

Downtown Miami127 SE 2nd Ave.Miami, FL 33136

305-416-4142

NEWLa Granja

Port St. Lucie354 SE Port St. Lucie Blvd.

Port St. Lucie, FL 34984


ALFONSO ZERPA

754.234.4855

Hallacas (En Otros Lugares Cuestan $ 7 y 8) ........................ 6.00

Bollitos Navideños ........................................................... 3.00

Hallaquitas de Pimentón, Ají Dulce y Chicharrón)

(Paquete de 10 Unidades)............................................... 10.00

Queso Guayanes Panela Familiar de 4 Libras.

Queso Palmita ...............................................................

.. 8.00

En otros Lugares Cuesta $26 y $28) .................................. 22.00

Queso de Mano (Envase de 3 Unidades ) ............................. 9.00

Queso Blanco Duro (La Libra) ............................................ 6.00

Queso Tipo Palmizulia ( La Libra ) ..................................... 7.00

Nata ...............................................................

................ 4.00

Cachapas (Paquete con 5 Unidades) .................................. 9.00

Cachapa en Hojas (Guapitos) ............................................. 2.00

Golfeados ( Por Encargo, a partir de 12 unidades) ............... 2.00

Tequeños ( Caja de 100 Unidades) ................................... 35.00

Cachitos de Jamón ( Caja de 20 Unidades) ........................ 38.00

Mini Cachitos de Jamón (Caja de 50 Unidades).................. 38.00

Empanadas (Por Encargo, a partir de 12 Unidades) ............. 2.00

Empanadas de Maíz Pilado ............................................... 2.00

Filets de Pescado (En Cajas de 10 Libras/Precio por Libra) .... 4.00

Punta trasera (Con Grasa o Sin Grasa/Precio por Libra) ........ 7.00

Chicharrones Naturales (Bolsa de 1 Libra) .......................... 5.00

Mini cachapas (100 Unidades) ......................................... 60.00

Mini Empanadas 100 Unid. (Carne, Pollo, Queso y Cazón) .. 80.00

Guasacaca (Envase de 2 Lb. o 32 oz.) ................................ 12.00

antojosantojos

criolloscriollos

Inversión perfecta para su VISA en USAPanadería en weston lista para funcionar con todos los permisos

Información: Caracas: 0212.335.5147 / Weston: 954.379.6013e-mail: [email protected]


2345 s.w. 37th AveCoral Gables, FL 33145(305) [email protected]

Coral Gables Kendall7744 N. Kendall Drive

Miami, FL 33156(305) 274-8850

[email protected]

C A R N E S Y P O L L O A L A P A R R I L L A • P A S T A S D E L A C A S A

Nuestro Restaurant es atendido por sus dueños desde 1987. Es el lugar perfecto para experimentar El Verdadero Sabor de Argentina, ofreciendo los mejores cortes de carnes, las pastas caseras y

otras especialidades Argentinas.

Disfruta los sabores de

nuestro Tradicional

Asador

Acompañado de un excelente vino de nuestra selección

También disfruta de

MUSICA EN VIVO todos

los Miércoles en el Rincón Argentino de

Kendall

COCINA VEGETARIANA • ENSALADAS • VINOS • POSTRES • PIZZAS

Especiales todos los Dias

www.rinconargentino.com


Cindy Andrade y Gipsy Block

En casa de Cindy Andrade en Boca Raton estas grandes amigas celebraron la mejor fiesta de Halloween de este año. En una misteriosa y tormentosa noche, donde llovía a cántaros y tronaba sin parar, donde los murciélagos y fantasmas rondaban a todo dar…y las escobas y capas querían aterrizar… fué celebrada la maquiabélica noche de Halloween/Disfraces de las Boca/Brujas Cindy y Gipsy…

Como ya es tradición en ellas, los invitados se esmeraron en ponerse sus mejores disfraces de brujas y dráculas y concursar para ganarse el premio del mejor disfrazado (Sue Ojeda ganadora disfraz de bruja). La decoración la lograron Cindy y Gipsy y les quedó de "terror"

y la música de Luis y Dalila animó toda la noche a la concurrencia haciéndolos bailar y divertirse hasta la madrugada. Entre los invitados: Lee Block, Hilda Paez,Virginia y Veronica Margenties, Adriana Glejberman,Maria Karamalis, Zoila Aranguibel, Karina Betancourt, Rosa Eva Moreno, Nancy y Mayo Romero, Pilar Bortone, Ivonne Caicedo, Miriam Ayala, Veronica Pino, Rita y Daniel Geoghean, Linda Cartusciello, Lupe Arce, Lourdes Vera, Isabel Villacis, Dolly Acosta, Enrique

y Cindy Andrade,Cesar Lanz, Ivon Ferrando, Fernando Algarra, Maria de Garcia, Nelson Garcia (ganador premio del mejor Dracula), Lucy Corredor, Carolina Pennaccio, Jonathan Pennaccio, Jorge Blat, Jose Antonio Cisneros, Lily Ibarra, Maria Escobar, Eugenia, Lorena y Violeta Baux Y hasta el Año que viene...

en Halloween


1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800www.lydiaborekrealty.com

35 Años de Experiencia

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades

Especialista en Palm Aire

· Revisión de Propiedades Semanalmente.· Pagos de Facturación.

· Ofrecemos personal calificado para Servicio de Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado (Licenciados).

· Servicio de traslado al Aeropuerto.


El Macho soy Yo...!

Luego de tres años de éxito como voz líder en la afamada Orquesta Los Melódicos, donde coloca en los primeros lugares del rating nacional e internacional a la orquesta, con los populares temas como: ‘Si tú te vas’, ‘Solo palabras’, ‘Fernanda’ y ‘Mi cocha pechocha’, entre otros, decide iniciarse como solista.

En 1988 lanza su primera producción discográfica, denominada “ROBERTO ANTONIO”, revolucionando el mercado hispano, con el nacimiento de un nuevo género tropical, el ‘tecno-merengue’. De allí los medios le bautizaron como el “Rey del tecno-merengue”. ROBERTO ANTONIO figura en los primeros lugares del rating nacional e internacional, y de ventas a nivel mundial. Logra su primer Disco de Oro y de Platino, con temas como ‘Sacúdete nena’, ‘Mentirosa’, ‘Tu maní’, ‘Noches de fantasía’ y ‘Necesito de ti’.

Durante la década de los 90’s lanza nueve producciones discográficas, logrando los primeros lugares de las carteleras con éxitos considerados “clásicos” del merengue. Temas como ‘Marejada’, ‘Se va a dar cuenta’, ‘Ese macho sí soy yo’, ‘Ella pasó por aquí’ y ‘Quién si no yo’ se apoderan de todas las pistas de baile. Es premiado con cuatro Discos de Oro, tres Discos de Platino a nivel nacional, un Disco Doble Platino y un Disco de Platino Internacional. ROBERTO ANTONIO se convierte en el artista venezolano que recibe la mayor cantidad de premios y reconocimientos nacionales, como el Mara de Oro, el Premio Ronda y la Orquídea de Plata, galardones de gran categoría y valoración en el mundo artístico nacional. Es así como ROBERTO

ANTONIO comparte el escenario con artistas de renombre internacional, como Juan Luis Guerra, Sergio Vargas, durante sus giras nacionales e internacionales.

con el merengue, logrando un nuevo género que tanto artistas nacionales como internacionales están grabando.

"ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS" consta de 2 discos. En el disco 1 incluye temas inolvidables como Noches de fantasía, Mentirosa, Marejada, Se va a dar cuenta, Ay, ay Cariño y Mi cocha pechocha, que hace años conquistaron los corazones de los románticos y bailadores que los ubicaron muy arriba en las principales listas de música de las emisoras del continente y que aún hoy siguen latentes en sus programaciones.

En el disco 2, Roberto Antonio incluyó nueve temas inéditos donde le vuelve a cantar al amor. De aquí se destaca como primer lanzamiento el tema "Te estoy buscando", en colaboración con el afamado dueto Chino y Nacho, a ritmo de 'merenguetón'. Este tema se perfila como el favorito de la temporada en las pistas de baile.

Para celebrar este gran lanzamiento de su álbum doble, histórico en su carrera, Roberto Antonio dió inicio -con la energía y el carisma que lo caracterizan- a una gran gira internacional de presentaciones denominada "TOUR ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS", que ya fue disfrutada por su público en Venezuela, continuará en Colombia y ya está en alos Estados Unidos para ponernos a todos ¡a gozar! Bienvenido


Roberto a Tierra de Libertad.

Roberto Antonio celebra 25 años de éxitos como el gran 'Rey del Merengue' lanzando su álbum doble "ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS", donde vuelve a grabar sus grandes éxitos e incluye temas inéditos.

El cantante presenta en este álbum una nueva versión moderna y electrizante del contundente hit de los 80's "NOCHES DE FANTASíA"

Con éste lanzamiento da inicio a una gran gira internacional denominada "TOUR ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS".

El Rey del merengue, Roberto Antonio ¡está de fiesta!, pues celebra sus dos décadas y media de exitosa trayectoria artística con el lanzamiento de un álbum doble llamado "ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS", donde vuelve a grabar sus inolvidables éxitos e incluye 9 temas inéditos, igual de pegajosos e irresistibles.

Creador de hits mundiales en merengue como 'Marejada', El macho soy yo... y 'Ay, Ay Cariño' -entre muchos otros-, el admirado músico, compositor y cantante venezolano hace en "ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS" el relanzamiento de su gran número uno 'Noches de fantasía', pero con arreglos modernos y un sonido innovador que transportará a todos sus fans hasta la época de oro del merengue con esta nueva versión del irrebatible hit de los ochentas.

Justo a tiempo para celebrar las fiestas decembrinas con sabor latino, "ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS" llega con temas alegres donde, como es costumbre del merenguero, innova con propuestas únicas. En esta ocasión su creatividad lo llevó a fundir sonidos electrónicos con el sentido sabor del vallenato, la guapura del flamenco, la dulzura de la bachata, la energía del reggaetón y la modernidad del pop, haciendo de este coctel de sonidos una mezcla encantadora, diseñada para bailar y gozar.

La habilidad de Roberto Antonio mezclando diferentes géneros musicales fue la que lo catapultó a la fama internacional a comienzos de su carrera en los años 80's, cuando creó el 'Tecno-merengue', un sonido que también implementó en los 90's en los 9 discos que sacó en esa década y que fueron aclamados tanto por el público y por sus compañeros artistas y que lo llevaron a recibir la mayor cantidad de discos de Oro y Platino a

nivel nacional e internacional.

Pero las ganas de hacer música de este gran artista no terminan en sus discos. Roberto Antonio le apuesta a los nuevos talentos, a quienes apoya a través de su propio sello disquero llamado New Wave Productions, donde brilla en sus facetas de empresario y productor. Por si fuera poco, fundó un conglomerado de emisoras en FM en Venezuela, donde cantantes que apenas comienzan su carrera encuentran una gran plataforma de lanzamiento internacional.

En esta ocasión, y echando mano de las últimas posibilidades tecnológicas, Roberto Antonio innova en su álbum "ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS", sustituyendo los instrumentos de música electrónica como las baterías electrónicas, teclados y sintetizadores, por baterías acústicas, guitarras eléctricas, distorsionadas y electroacústicas, logrando un sonido simplemente sensacional.

"ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS" consta de 2 discos. En el disco 1 incluye temas inolvidables como "Noches de fantasía", "Mentirosa", "Marejada", "Se va a dar cuenta", "Ay, ay Cariño", "Mi cocha pechocha" y "El Macho soy Yo", que hace años conquistaron los corazones de los románticos y bailadores que los ubicaron muy arriba en las principales listas de música de las emisoras del continente y que aún hoy siguen latentes en sus programaciones.

En el disco 2, Roberto Antonio incluyó nueve temas inéditos donde le vuelve a cantar al amor. De aquí se destaca como primer lanzamiento el tema "Te estoy buscando", en colaboración con el afamado dueto Chino y Nacho, a ritmo de 'merenguetón'. Este tema se perfila como el favorito de la temporada en las pistas de baile.

Para celebrar este gran lanzamiento de su álbum doble, histórico en su carrera, Roberto Antonio dió inicio -con la energía y el carisma que lo caracterizan- a una gran gira internacional de presentaciones denominada "TOUR ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS", que ya fue disfrutada por su público en Venezuela, continuará en Colombia y pronto llegará a los Estados Unidos para ponernos a todos ¡a gozar!

Para más información sobre Roberto Antonio visite: www.robertoantonio.com

Roberto Antonio celebra 25 años de éxitos como el gran 'Rey del Merengue' lanzando su álbum doble “ROBERTO ANTONIO 25 AÑOS”, donde vuelve a grabar sus grandes éxitos e incluye temas inéditos.

25años de carrera


Al invertir $500,000 en una zona rural o de alto desempleo, o $1 millón en cualquier otro lugar, el extranjero y sus familiares reciben la visa condicional EB-5

Visa EB-5

Nota de Redacción: En este gran país se baila al ritmo del progreso y el gobierno abre esta oportunidad para inversionistas extranjeros y asi superar la grave crisis económica que estamos viviendo.

( )Este tipo de VISA favorece a miles de venezolanos que

estan pensando irse de Venezuela

Una nueva vida en USA:

Con frecuencia, abogados y consul-tores entre ellos José Gregorio Tovar e Ileana Tovar, viajan a Venezuela para entrevistar a empresarios que tienen éxito y quieren emigar a

Estados Unidos y lograr su status legal con una inversión de $500,000 o más.

En hoteles en Caracas y Maracaibo ofrecen presentaciones sobre un tipo de visa popular entre los asiáticos que va ganando interés entre los latinoamericanos. Miami se ha convertido en el lugar ideal para aquellas personas que buscan estabilidad política, judicial y bajos índices de criminalidad.

Al invertir $500,000 en una zona rural o de alto desempleo, o un millón de dólares en cualquier otro lugar, el extranjero y sus familiares reciben la residencia permanente a través del programa EB-6, la cual puede convertirse en un permiso de residencia permanente si la inversión genera al menos 10 empleos durante dos años.

Además, según los expertos, la recesión estadounidense ha contribuido a una industria creciente para la visa EB-5. Cada vez más em-presas privadas están pidiendo la designación federal como centros regionales de EB-5, lo cual les permite combinar las inversiones de múltiples extranjeros a fin de financiar proyectos hoteleros o urbanísticos, entre otros, que no pueden conseguir

préstamos tradicionales de los bancos.Para el extranjero, solicitar una visa a través

de un centro regional le permite vivir en Esta-dos Unidos, matricular a sus hijos en escuelas y quitarse algunas preocupaciones de encima mientras otros supervisan su inversión y cumple con los requisitos de generar empleos.

La administración de Barack Obama ha pro-metido hacer más eficiente el proceso de obtener las visas EB-5 a fin de incentivar la creación de empleos. Se calcula que el programa ha generado unos 34,000 empleos desde que fue creado en 1993.

En el año fiscal 2009, unos 1,000 extranjeros solicitaron las visas EB-5, según estadísticas de USCIS.

El número se duplicó durante el 2010. En los primeros 10 meses del año fiscal 2011, unos 3,355 extranjeros solicitaron la visa.

Arias Tovar & Associates representan a Jay Peak Resort Centro Regional del Estado de Vermont en todo lo concerniente al programa de Visas para inversionista EB-5. las fotos durante el evento realizado por Jay Peak en la ciudad de Fort Lau-derdale el pasado mes de Noviembre.

Mayor información: www.ariastovar.comTelefono: 954.385.2284

GOURMET ITALIAN CUISINEGOURMET • Free Delivery • Catering • Bautizos

• Comuniones • Cumpleaños • Eventos Corporativos

861 Yamato Rd. Boca Raton,

FL 33431

11995 Southern Blvd. #2 & 3 Royal Palm Beach,

FL 33062561-784-0778561-997-0808

www.salsboca.com • www.salsroyalpalm.com

Ileana Tovar, Peter Shumlin,Gobernador de Vermont y José Gregorio Tovar

James Candido, Liza Hulme, Ileana Arias, Nicole Larrea y JGT

Bill Stenger, Presidente de Jay Peak Resort, Ileana Tovar y José Gregorio Tovar

CONEXIONES | www.conexionesinternacional.com | Diciembre 2011 | [email protected]


SUPERMARKETPanadería • Carnicería • Víveres

Navidad y Año NuevoEs Nuestra Especialidad...!

16668 Saddle Club Road Bonaventure Town Center Weston, FL 33326

954-385-8085954-547-8652

Feliz Navidad y Año NuevoPara todos Nuestros Cli-

entes y Amigos

Auténtica Comida Latinoamericana

• Hallacas Navideñas• Muchacho Relleno• Pierna de Jamón• Ensalada de Gallina• Asado Negro• Lechón Y Pernil• Torta Negra

NAVIDAD

Y... el tradicional

Pan de Jamón


cuida tu alma...almanova

• terapia del alma

• limpieza del aura

• curso de milagros

• cita con los angeles

• tai-chi y chi-gong

• kabbalah y biodanza

• sanación pranica

• camilla de ángeles

• sesiones de hipnosis

• psicoterapia corporal

• regresiones y progresiones

• lectura de cartas angelicales

16638 saddle club road, weston. fl. 33326 / tel: 954.385.7222 / www.almanovanow.com(donde queda arepas magnet supermarket)

Leah Bella Attie y Katherine Andarcia


25N

Nelson Bustamante cuenta con una larga trayectoria artística que data de 25 años de carrera, que empezó en su natal Venezuela y que ha traspasado fronteras, llevándola

a otro nivel, triunfando internacionalmente. Un talento sin duda versátil, actualmente lo vemos en pantalla llenándonos de emoción en “Deal or No Deal”, transmitido en Panamá en horario estelar, o disfrutamos de su talento en programas juveniles como el Pepsi Music Challenge en Guatemala; o nos lleva a las profundidades del ser humano en documentales como “Sueños de Libertad”, con el que recibió el premio “Emmy”.

Su llegada a los Estados Unidos se dio con la invitación para conducir el programa “Aquí Todos Ganan” / “Minuto de Fama” de América TeVe, canal 41 / Miami. En el que trabajó por 3 años.

Para muchos en su Venezuela natal era el caballo de batalla de RCTV, canal pionero de la tv en su país, y en el que trabajó durante 20 años frente a cámara en programas exitosos como “Atrévete a Soñar”, coproducido con Promofilm, o “Hay que oír a los niños” con el que recibieron el prestigioso “Prix Jeunesse Transtel en Munich, Alemania”, además de programas como: Gente de la mañana, Fama y Aplausos, La casa de las sorpresas, Date con todo, Al pie de la letra, entre otros.

Ganador de numerosos premios como: El EMMY, Meridiano de Oro 1994. Monseñor Pellìn 1994. Embajador UNICEF Venezuela, Venus de La Prensa, Premio Nacional Casa del artista, 6 Meridiano de Oro, Monseñor Pellín, Prix Jeunesse International Transtel Prize, Organización Venezolana de Prensa, Cacique de Oro, Quetzal, 2 de Oro, 2 de Platino, Mara de Oro.

Programas Especiales: Telecorazón, 2 de Oro , Chica 2001, Especiales Musicales: Belinda, Juan Gabriel, Olga Tañon, Juan Luis Guerra, Gilberto Santa Rosa, Chayenne, Franco de Vita, Marc Anthony, Laura Pausini.

Para otros, es la cara de muchas instituciones

benéficas, entre otras, el Fondo de Naciones Unidas para la infancia, al convertirse en el primer venezolano embajador de buena voluntad de Unicef.

En toda América latina lo vieron primero a través de The Travel Channel, Nickelodeon y Sony Entertainment Television. Recientemente como imagen del prestigioso canal History Channel.

Para muchos en Centroamérica era “El chamo del rating” en “El Familión Nestlé”, programa de concursos al aire en Panamá, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras y Costa Rica, en horario estelar.

La credibilidad con la que ha manejado su carrera, ha logrado llamar la atención de grandes marcas publicitarias, para ser parte de su imagen o representar su producto, entre las que podemos nombrar: Nestlé Centroamérica. Viagra ( Pfizer), Triple Gordo, Digitel, Motor Auto.com.ve, ENTEL Venezuela, Lotería de Oriente, Bimbo, Optical Berl, Kia Motors , McDonalds, Gillette, Avón, Telcel, Coca-cola, Pirelli, Cerelac, Coopertone. Coca Cola, Banco de Venezuela, Banco Provincial. etc

Actualmente también aprovecha el tiempo que le queda libre para preparar un documental que dará mucho de que hablar, de lo que será el documental “Victimas del cierre de RCTV”, que prepara acerca del despojo de la señal de RCTV (el canal venezolano que fue cerrado por el presidente Chávez). Donde los protagonistas son los ex-empleados del canal. Un documental que será estrena este próximo 2012 a nivel mundial.

Su carisma y cercanía lo ha llevado a recorrer el continente realizando los más diversos programas de televisión.

Bustamante se encuentra actualmente viviendo en Miami analizando los pasos a seguir en su exitosa y fructífera carrera.

Un talento versátil, para muchos es alegría y entretenimiento, para otros, cercanía y profundidad.

FOTO: Jhonny Arraiz

años de carreraGanador del premio EMMYEmbajador de UNICEFImagen de History ChannelGanador del Premio “Jeunesse Transtel en Munich”Un talento versátil


Nelson Bustamante


Alberto Sardiñas

el poder de tu historia

Cada noche, el conductor radial Alberto Sardiñas recibe llamadas de una audiencia que busca en él al amigo con quien compartir experiencias de dolor, alegría, esperanza o incertidumbre. De esos relatos, los más impactantes ahora se plasman en El poder de TU historia, el nuevo libro del

presentador, quien también comparte historias personales que nunca antes se atrevió a contar.

“El poder de TU historia reúne relatos que reflejan a la naturaleza humana en varias facetas,” dijo Sardiñas. “En el libro narro como una oyente me contó que su ex le había cortado cuatro dedos. También narro otras historias que me han hecho replantear prioridades, como la vez que dejé para después una llamada a un oyente y la muerte llegó primero,” concluyó. Lo difícil se alterna con lo simpático en capítulos como aquel en el que Alberto reconoce haber pasado la peor vergüenza de su vida frente a 15.000 personas, así como en aquellos en que relata lecciones aprendidas compartiendo con artistas de fama mundial.

Las cuarenta historias cortas que conforman el libro trascienden el camino trillado del simple anecdotario, pues en ellas se destacan lecciones aprendidas en cada relato y un espacio para la reflexión. “No hay nada más poderoso que nos una como seres humanos y, particularmente como latinos, que esas experiencias inolvidables que nos han traído lecciones importantes,” comentó Sardiñas, quien se lanzó a escribir inspirado por la candidez de sus oyentes. “Si la gente comparte tantas cosas personales conmigo, ¿por qué no atreverme a hablar un poco más de lo que me ha pasado a mí?”

dijo el con-ductor.

El pod-er de TU historia es una con-versación con aquel ser queri-do que todos anhelamos, un apoyo para el camino, un intercambio de experiencias que orienta, fortalece y ayuda a enfrentar los retos diarios que se nos presentan con páginas que surgen de la vida misma. Publicado por Aguilar, el libro estará a la venta partir del 18 de octubre en todo el país.

Sobre el autorAlberto Sardiñas es el conductor de Íntimo, programa de radio líder

en la comunidad hispana de Estados Unidos transmitido por Univision Radio. Cada noche, Alberto recibe llamadas de quienes le cuentan historias personales, buscando una opinión de amigo. Su carisma y sencillez lo han convertido en un referente para miles de seguidores que lo escuchan a diario y lo sintonizan también a través de sus colaboraciones en programas de televisión como “Tu Desayuno Alegre” y “Despierta América”. Alberto es, además, referente para aquellos que buscan cumplir sus metas y alcanzar su potencial, que leen su blog en www.albertosardiñas.com

historias reales de dolor y alegría se unen en el nuevo libro del conductor

Alberto Sardiñas

el poder de tu historia


Un Equipo que Trabaja Para Usted!


Ricky Martin cumple 40 años

El astro boricua celebra este mes su cumplea-ños número 40 y además estarán festejando sus cumpleaños, tres miss Universo, Alicia Machado (35), Irene Sáez (50) y Bárbara Palacios (48).

Otras celebridades que festejan este mes son:

Steven Spielberg (64), Gabriela Spanic (38), Lupita Ferrer (68), Carlos Cámara (55), Kim Basinger (58), Adolfo Cubas (47), Britney Spears (30), Viviana Gibelli (45), Carolina Cristancho (46), Woody Allen (76), Sissy Spacek (62), Edith Gonzalez (47); Renato Capriles (80), Grecia Colmenares (49), Donna Summer (65), Don Johnson (62), Jane Fonda (74), Eddie Palmieri (70), Rudy Márquez (68), Joan Manuel Serrat (68), Armando Manzanero (76), Dionne Warwick (68), Bette Midler (66), Richard Pryor (71), Nelly Furtado (33),Steven Bauer (55), Sinead O’Connor (45), Jermaine Jackson (57), Gabriel Corrado (51), Christina Aguilera (31), Katie Holmes (33),Brad Pitt (48),Daryl Hannah (51), Denzel Washington (57), Jon Voight (73),Tiger Woods (36),Val Kilmer (52), Donna Summer (63), Barbara Carrera (66), Ben Kingsley (68), Anthony Hopkins (73) y Pancho Tosta (68).

Se casa en agosto del 2012

Laura Bozzo anunció que se casa con su novio Cristian Zúarez, bailarín y modelo argentino el 19 de agosto de 2012. después de más de once años de noviazgo.

La presentadora y su futuro esposo, 24 años menor que ella, eligieron ese día para la boda porque en esa fecha los dos estarán celebrando su cumpleaños.

Tombola, un desacierto de Telefutura

Desde su puesta en pantalla por Telefutura, Tombola, ha despertado muchos comentarios negativos y en el foro de Univision.com, se pueden leer muchos de ellos.

La mayoría extraña a Charityn, una figura que gusta a los latinos y que en el nuevo programa, fue descartada.

A pesar de la gran promoción que hicieron del programa, los resultados no son los esperados y todos coinciden en que era mejor que no hubieran sacado del aire Escandalo TV.

Robin Williams se casó por 3ra.vez Robin Williams de 60 años, ganador de un Oscar, se casó en California, con su novia Susan Schneider a quien conoció en el 2009, cuando lo ayudó a recuperarse de una oper-ación por una válvula coronaria defectuosa. Williams ha disfrutado de gran éxito en Hol-lywood, pero ha tenido una turbulenta vida personal, luchando contra el alcoholismo,

problemas de salud y dos procesos de divorcio. Estuvo casado con Valerie Velardi, con quien tuvo un hijo, y Marsha Garces, de la que se divorció en el 2008 después de tener dos hijos. Esta es su tercera boda. Shakira cobra 1 millon por cantar en fiesta privada

La cantante colombiana Shakira actuó en Udaipur, al oeste de la India, en la celebración del 80 cumpleaños del magnate hindú, K.P. Singh.

La creadora del “Waka Waka” aterrizó en un aeropuerto local tomado por cientos de fans que, por motivos de seguridad, tuvieron que conformarse con verla de lejos.

Shakira cantó en una isla privada del millonario anfitrión adonde llegó en un bote decorado junto con importantes actores hindúes, como Shah Rukh Khan. Lo mejor es que recibió 1 millon de dólares por su actuación.

Mundo DelPor: Miguel Ferrando / [email protected]


2 Restaurantes + terreno en el corazon de Hollywood, Florida

2 Restaurantes con Licencias de Licor y Locales Propios y Un

Terreno en Downtown de Hollywood para construir un Edificio

de 4 Pisos

RESTAURAnT # 1: 4,100 sf. con 200 sillas-Cocina comple-ta y horno de leña para PIZZA. Barra

imponente con sifoneras de cervezas y Licensia de licor completo. (4) Pantal-

las de TV. Amplia Terraza

RESTAURAnT # 2 :"Vino Hollywood " - Licencia de Li-

cor $150,000 y 5 mil botellas de vino además (8) servidores de vino

automáticos 40 sillas

TERREno: 12,000 pies cuadrados en-tre los dos locales con posibilidad para

desarrollar un edifico de 4 pisos.

oPoRTUnIDAD UnICA$ 3,200.000.00

InversIon en UsA

ESPAñoL954-394-6065 [email protected]

EngLISH954.993.7766 [email protected]

PARA MAyoR InFoRMACIon

Interior de Vinos Hollywood

Terreno entre los 2 locales Restaurant 1


24 horas para los hispanos del sur de la Florida, voces del periodismo

que lo mantendran informado.

Félix Guillermo Nelson Rubio Lourdes Ubieta Ricardo Brown Agustín Acosta Julio Cesar Camacho Rene Pedrosa Alfredo Finale Eli Bravo

Avances informativos de en español cada hora.

www.actualidad1020.net

La Radio de Noticias

La Radio de Noticias La Radio de Noticias



ACT_GROUP ADS.CONEX.FPG.indd 1 4/11/11 3:09 PM


Antonio Otero D.D.SGeneral Y eSTeTICa DenTal

MIAMI • HOMESTEAD • HIALEAH • PINECREST KENDALL • CORAL GABLES • COUNTRY WALK

aCepTamoS SeGuroS prIVaDoS y/o planeS De paGo

la primera consulta es GraTIS

CIRUGIA DENTAL • IMPLANTES DENTALES • INVISIBLES BRACES

OTERODENTAL CENTERS

Un nombre de confianza

para su cita llamar al:

305-442-8866


SuperVIP's de CoNExIoNEs

Listo para implementar tu

Plan B?

Quiéres comprar un negocio en USA ?

Necesitas comprar tu vivienda o una

propiedad de inversión en USA?

Te Puedo Ayudar !

Irvin GironFinancial Advisor

[email protected]

954.294.6083

Resolver su Status

Migratorio Invirtiendo en

USA

ESTRATEGIAS PARA

Irvin GironFinancial Advisor

[email protected]

954.294.6083

Quieres Comprar un Negocio en USA?

plAN mEdICO - dENtAl fAmIlIAr Por sólo $60 al mes con una compañía

de más de 20 años de experiencia. Trabajamos con las mejores redes de médicos y hospitales a nivel nacional,

aproveche ya.Su salud es importante

Llame ya para afiliarse al 954 240-9220

se buscan agentes, aceptamos

Sun Flourcomidas navideñas

• Hallacas • Pan de Jamón

• Pernil• ensalada de gallina

954.593.5504305.303.8351

lAs fAmosAshallacas

NavidEñasDE TANIA

561.350.8907

Café Canela de WestonVIP Lunch $ 9.99

15960 West State rd. 84Weston,fl.33326

954.358.6950


En una emotiva ceremonia conducida por Lourdes Ruiz Toledo y Nelson Bustamante, se entregaron por primera vez en la historia, los Premios Delia Fiallo a las telenovelas. Ideados por las revista 'TvMas' instituidos dentro del marco de la “9na Cumbre de la Telenovela” en Miami, la famosa escritora cubana que le ha dado vida a historias como 'Cristal', 'Topacio', 'Kassandra', 'Lucecita', 'Esmeralda', 'Rafaela', 'El triunfo del amor', entre muchas, fue acompañada de su esposo Bernardo Pascual. La escritora se emocionó diciendo: "Este es un premio en contra del olvido".

Los más importantes creadores, escritores, guionistas, directores, actores y productores, vinculados a la industria de la telenovela recibirán el reconocimiento a su labor con los “Premios Delia Fiallo” .

Los “Premios Delia Fiallo” creados en honor a la Diosa de las Telenovelas quien presidirá la premiación en un evento extraordinario que reconocerá el esfuerzo y el éxito de algunos de los iconos de la industria, incluyendo a artistas.

Los premiados fueron algunos artistas precursores de esta gran industria, e iconos de Delia Fiallo; empezando por Lupita Ferrer, la gran protagonista de Esmeralda, Jeannette Rodriguez y Carlos Mata, protagonistas de Cristal, telenovela que le abrió las puertas al género en Europa. Y Coraima Torres y Osvaldo Ríos protagonistas de Kassandra, que esta en el libro de record guines como la novela más traducida en más idiomas y líder de las ventas a nivel mundial.

Los Premios Delia Fiallo


Entre otros premiadas se encon-traron la telenovela Eva Luna, la telenovela de mayor audiencia en el mercado de la televisión hispana de Estados con la presencia de sus protagonistas, también premiados Blanca Soto y Guy Ecker. ¿Dónde está Elisa? así como su creador, el escritor chileno Pablo Illanes tam-bién se llevan una estatuilla.

Sin duda, su poesía, sus libretos y sus historias han hecho soñar a generaciones y generaciones. Sus telenovelas marcaron récords históricos y al día de hoy se siguen produciendo, sin embargo, Delia Fiallo jamás ha perdido su humildad, su amor a su maquina de escribir, la que todavía usa y su fuerza en su gran compañero de toda la vida: su esposo, con el que tuvo cuatro hijos.

En un evento donde se destaco lo major de la TV, las categoria

"Solo puedo decir una sola palabra que reúne todo: Gracias. Este premio se lo dedico a todos mis actores que le dieron vida a los personajes y en especial al que fue el que me dio mi primera opor-tunidad y después se convirtió en mi gran apoyo: mi esposo a quien muchas noches le tocó esperarme en nuestro lecho matrimonial, mientras yo estaba sola frente a mi maquina de escribir acompañada por mis personajes", dijo Delia Fiallo al finalizar la premiación mientras su esposo no dejaba de llorar de la emoción y como en la telenovelas, don Bernardo subió a darle un ramo de rosas rojas para fundirse en un abrazo.

DENTAL CENTRE

Citas: 305.373.9699

1060 Brickell Ave. Mezzanine Level. #103/M2. Miami, FL 33131

Hernan Quintero D.D.S

Certificate in Prosthodontics.

Tufts University. Boston MA USA

Odontólogo Especialista en Prótesis Dental.

WWW.HQDONTICS.COM

CENTRO DE ESPECIALIDADES DENTALES.

CONFIALE TU SONRISA A UN ESPECIALISTA

La Prostodoncia es la unica especialidad certificada por la ADA (American Dental Associat ion) para el manejo de las reconstrucciones y rehabilitaciones dentales.

Located on Brickell Ave.

Su Oftalmóloga HispanaAndreina F. Hurtado, M.D.

Pines Ophthalmology Care

“Your Family Eye Doctor”

Exámen completo para los ojos.Evaluación de Glaucoma, Catarata, Hipertensión y Diabetes.Ojos Secos, Blefaritis.Botox.Lentes de Montura y Contacto.

302 NW 179 Ave. Suite 202, Pembroke Pines, Fl 33029

954-433-5152 Citas Disponibles el mismo Día


en el mes de la muJer rendimos Honor a este bello ser Humano

Styles: Alejandro Carbajales - Photography: Karla Attias Tosta - In the Photo: Alejandro Jr., Alejandro, Maria Isabel & Paola.

954.217.8787 - 954.217.8791

hair styling and more....

Visit us online to purchase our retail productson our shopping cart at:

www.alejandrosonline.com

2270 Weston Rd on the prestigious Waterways Shopping Center in Weston


954.217.8787 - 954.217.8791

hair styling and more....

Hair Services • Hair Cuts • Conditioning Treatments • Hair Color

A Permanent Wave • Thermal Straightening • Hair Extensions

www.alejandrosonline.com

2270 Weston Rd on the prestigious Waterways Shopping Center in Weston

Simplemente... The Best


Fashion Show 2011Por. Gaby Attias Tosta

el espectáculo mas sexy en la tierra


l pasado mes de noviembre fue el increíble desfile 2011 de Victoria’s Secret en el Regiment Armory de New York. Producido por Done and Dusted, Inc. Edward G. Razek, Monica Mitro, Ian Stewart y Hamish Hamilton, sobrepasó todas las expectativas. Comenzó con bailarinas de ballet y la modelo sur

africana Candice Swanepoel, seguida por las otras ángeles de Victoria’s Secret vestidas de tutus y demás lencería con motivo ballet. Aparte de éste tema de bailarina, los otros temas fueron Super Heroína, Passion Play, Acuático, I Put a Spell on You, y Club Pink. El Fantasy Treasure Bra del año lo modeló la Australiana Miranda Kerr, valorado en US$ 2.5 millones.

Con un presupuesto de US $12 millones, ha sido el desfile mas caro en la historia de Victoria’s Secret. Los diseñadores (entre ellos Todd Thomas) utilizaron 2 millones de Cristales Swarovski, miles de plumas, y demás piedras semi-preciosas.

Habían alas de todo tipo, hasta incrustaciones de cristales y bañadas en oro y todas pesaban más de 20 libras. Alessandra Ambrosio modeló las alas de Passion Play, que tomaron 7 años diseñar y hacer y pesaban mas de 30 libras.

En el show de este año hubo 38 modelos, de las cuales 15 son nuevas, que desfilaron 31 alas y mas de 60 cambios. Karlie Kloss, una famosa modelo editorial, fué una de las nuevas figuras, quién causó revuelo total entre los presentes y fué la que cerró el show.

El Victoria’s Secret Fashion Show es definitivamente uno de los eventos más importantes, llamativos e interesantes del mundo. Mientras que los desfiles

de grandes diseñadores lo ven miles de personas, éste lo ven millones. Siendo particular de Victoria’s Secret la gran popularidad y fastuosidad del evento, y hasta me atrevería aseverar que aquí anda el secreto de Victoria. Hay más de 15 cámaras capturando a las modelos, cuando todos los demás desfiles tienen solamente de 2 a 4 cámaras. Éste es de hecho filmado en dos ocasiones. En el gran día, se hizo uno a las 4pm y otro a las 8pm, así pueden recopilar lo mejor para la edición y posteriormente para la presentación al mundo que toma lugar el 29 de Noviembre por CBS.

Nicki Minaj, la popular rapera, estuvo vestida como un arcoiris, y puso a todos a bailar en sus sillas con su hit ‘Super Bass.’ Mas adelante, el controversial Kanye West, quien iba a cantar en el desfile del 2007 y canceló a último minuto por la repentina muerte de su

madre, comenzó cantando Stronger, la canción que hubiera tocado en el 2007, diciendo “Perdí a mi super héroe, y ahora es mi super ángel.” Luego introdujo al famoso rapero Jay Z, quién entró al escenario tapado con una capucha y sorprendió a todos ya que el había cancelado y nadie lo esperaba, haciendo que el Armory entero se pusiera de pie. En una de las primeras filas se podía ver a su esposa la bella y embarazada Beyoncé.

Al final del desfile, todas las modelos y los cantantes entraron a la pasarela a saltar y bailar mientras globos y confetti caían del techo. Haciendo todo parecer una divina fiesta sacada de un cuento de hadas. Luego del desfile, todos fueron al Dream Hotel a celebrar el after party y despues yo me fui a desayunarme al Bronx hasta las 10 de la mañana... NY está espectacular.


espectacular en el nader art gallery presentó cinetique, fashion, muebles y fotos de nicolás felizola

nicolás felizola


el principe del diseño y rey de alfombras rojascinetique: movimiento arte y moda en un mismo espacio


En la Galería de Arte Gary Nader, en el Corazón del nuevo y renovado distrito artístico de Miami y con la presencia de un nutrido pero selecto grupo de invitados se llevó a cabo CINETIQUE: más que un desfile de moda, una exhibición de arte del diseñador venezolano Nicolás Felizola.

CINETIQUE es una muestra de Nicolás Felizola el artista, donde se entrelazan entre líneas y curvas en

un nuevo concepto, una propuesta original; con la magia y el colorido a que nos tiene acostumbrado Felizola. Contando con el marco de las más reconocidas obras de arte latinoamericanas, los invitados visitaron diferentes ambientes, en los cuales se mostraban las esculturas cinéticas, fotografías, así como las piezas decorativas (sillas, sofás, cojines) de esta nueva faceta del innovador diseñador. “En mis muebles como en todos mis diseños, la inspiración absoluta es el cuerpo de la mujer, por eso sus formas sugestivas, con todo el color y la pasión latina que impregno en todas mis creaciones”.

Luego de disfrutar los exquisitos entremeses de Chef to Go y los cócteles de Urban Icons, los invitados se sentaron alredor de una moderna pasarela, comenzando con un video de líneas y coloridas rayas que se entrecruzaban, las modelos fueron surgiendo del backstage y se cruzaban entre columnas verticales, hasta aparecer totalmente a la vista de los asistentes, luciendo los exclusivos trajes de la colección Nicolás Felizola Prive 2012. La aceptación fue inmediata, los silencios se interrumpían solo por aplausos y comentarios de admiración de los espectadores.


Foto

s: E

lio

Esc

ala

nte

y F

ran

cisc

o T

ost

a


· Cutting-Edge · Cosmetic Dentistry · Odontologia

· Implantes · Sapphire Whitening · Invisalign

· Botox y Juvederm · Oral Surgery

Cirugía Dental

Dr. Marco Antonio Contreras, DDSCosmetic Dentistry

Miami - Kendall Offices10621 North Kendall Drive, Suite 114Miami, FL 33176

Bay Harbor Offices1045 Kane Concourse, Suite 204Bay Harbor Island, FL 33154

Llame ya para obtener cualquier tipo de

información y citas:

305-595-1131University of Miami /Jackson Memorial Hospital

Miami, Fl

Universidad Central de Venezuela, Dental School Caracas, Venezuela

Sonrisa?

American Academy of Facial Esthetics

Dr. Marco Antonio Contreras, DDS. Dr. Contreras began his dental career in the early 1990’s at Venezuela’s Central University(Universidad Central de Venezuela, Dental School, Caracas, Venezuela), the country’s leading educational facility for Medical Dentistry. He furthered his studies here in the U.S. at University of Miami’s Jackson Memorial Hospital .Dr. Contreras practices all phases of implant dentistry as well as cosmetic and restorative dentistry. He is active and proactive in continuing education courses and keeps abreast of the latest innovations, making him a versatile professional in his field. His passion and dedication to the work he loves has earned him the trust and admiration of his community and also an outstanding reputation in the Media and with local celebrities. He is committed to providing a lifetime of optimum oral health and strives to develop relationships with his patients based on mutual trust, excellent customer service, and the best patient care available. He believes that every patient deserves to be treated honestly, fairly and with the utmost in personal integrity, therefore practicing to the highest ethical standard within his profession.If you are seeking a top-notch dentist , call today for a consultation. We have offices in the Miami/Kendall area and also in Bay Harbor Islands to serve you. Come and see us and we will give you a great reason to smile.

Cuándo fué su última


KidsHair Cut$1199*Week Days Only*Appointment Required

Mani &Pedicure

combo$2599

15651 Sheridan St. Suite 1100 • Davie, FL 33331 (Next to MUVICO Theater)

954-680-3888 • 954-680-3666 • 954-680-2310www.LolliPopKidsCutPhoto.com

ExpressDiva

$3299*Basic Hair Style, Manicure, Facial, Make-Up & 1-4x6 Portrait

LollipopDeal

$3599*1-Kid Hair Cut, & 17 Portraits.

1-8x10, 2 5x7, 8-Wallets, &

6-Greeting Cards w/Envelopes

Different Posses May be Chosen

Salon de Belleza

para Niños

y Foto EstudioSalon de Belleza

para Niños

y Foto Estudio

Cinemark


MG Medical Facility

Pierda 30 librasen 30 días

30x30HCG Weight Loss Program

Llame para Consulta GRATIS

954-432-88561821 NW 123 AVE

Pembroke Pines. Fl. 33026

Make an AppointmentOur office hours are:

Mon - Saturday9am -5pm

Laser Hair Removal Photorejuvenation

Facials HydroMicro-dermabration Meso-

therapyFillersBotox

And Much More !


Cada año la filial de Boca Juniors en Miami, hace su reina-do para elegir la Reina de nuestra filial que nos representaré en eventos culturales y comunitarios. Boca Juniors es el equipo de futbol más grande de la Argentina y uno de los Clubes más importantes del mundo. Fue fundado el 3 de abril de 1903. Boca tiene mas de 100 filiales alrededor de todo el mundo, Miami es la Filial #36 y estamos localizados en Miami, FL. Fundada el 25 de Noviembre del 2005, nos hemos dedicado a reclutar socios y a elegir cada año a nuestra Reina. Y este año concursa esta bella candidata de origen venezolano Laura Naranjo.

Director: Oscar Bellorowww.missbocausa.com

Lugar del evento: Double Tree Miami, Diciembre 11Miami Queen Election. Hora 3pm.

Concurso: Miss Boca Juniors 2011:

Laura Naranjo ö [email protected] 305-766-4732

Ojos: MarronesStatura: 5’ 7’’ / 1.71 cmPeso: 124 librasBusto: 34 in / 86cmCintura: 24 / 61 cmCaderas: 35 / 87 cmZapato: 7.5International Models Curso de Modelaje y Actuacion

Laura Naranjo


el miami hair beauty & fashion 2011 resultó todo un éxito

Estrellas, medios de comunicación y patrocinadores disfrutaron de la fiesta más glamorosa del año que presentó las últimas innovaciones en belleza, moda y estilo de vida. Encabezado por Leonardo Rocco, el estilista con más éxito en el mundo hispano de los Estados Unidos y la empresa de entretenimiento Fashion Box Studio Inc., este evento resaltó también la fortaleza de la gran estrella Angélica María en su lucha contra el cáncer de seno. La bella y premiada actriz mexicana Blanca Soto y el conduc-tor del programa 'Sal & Pimienta' Rodner Figueroa fueron los animadores del gran evento. Un verdadero exito...!

Marger de Rocco y Claudia Molina

Leonardo Rocco

ROCCODONNA

by


Blanca Soto, Leo y Angelica María

Marger, Leo y Xiomara GonzálezBarbara Moros


La espectacular Blanca Soto, protagonista de la telenovela 'Eva Luna' y Rodner Figueroa presentador del show de televisión 'Sal y Pimienta', fueron los anfitriones del evento y de dar la bienvenida a importantes estrellas del entretenimiento como Angélica María, Blanca Soto, Aylín Mújica, Rodner Figueroa, Geraldine Bazán, Gabriel Porras, Cristian

Zuárez, Mariela Encarnación, Alejandra Espinoza, Ana Patricia González, Sonya Smith, Vanessa Hauc, Poncho de Anda, Gabriel Valenzuela, Gloria Ordaz, Marger, Claudia Molina, Jason Canela, Irma Martínez, Barbara Moros, Patricia de León, Alexandra Olavarría, Ismael La Rosa, Kenya, Quique Usales, Rodolfo Jiménez entre otros, quienes primero desfilaron por la

glamorosa alfombra rosada en apoyo a la organización Susan G. Komen for the Cure® Miami/Ft.Lauderdale Affiliate. Este desfile de estrellas no pudo tener un mejor marco que el exclusivo Spa del Hotel Viceroy Miami.

La firma Mercedes-Benz de Coral Gables realizó una espectacular exhibición de autos que sirvió como

abrebocas del resto de sorpresas de la noche.

El spa del Viceroy fue un estupendo escenario para que los especialistas en belleza de Rocco Donna Hair and Beauty Art, liderados por Leonardo Rocco, regalaran sin limitación sus habilidades y conocimientos en el proceso de embellecimiento de las estrellas y modelos que

más adelante participaron de 3 fascinantes 'fashion shows'.

Tal y como se hizo en años anteriores, ninguno de los asistentes se perdió detalle de las revolucionarias transformaciones previas.

Por ejemplo en el Suave Professionals® Hair Lounge, sus peinados pasaron de

Con un balance espectacular culminó la gran celebración a la moda, la belleza y el estilo de vida en el sur de la Florida. El Miami Hair, Beauty & Fashion 2011 by Rocco Donna, presentado por Suave Professionals®, Avianca y Taca Airlines se lució, convirtiéndose en el principal evento en su género de todo el año.

Esta edición del Miami Hair, Beauty & Fashion 2011 by Rocco Donna, fue resultado de la unión de fuerzas entre el internacionalmente reconocido estilista Leonardo Rocco y Elías Maida, presidente, visionario y director creativo, y Patricia Rivadeneira, vicepresidente y directora de operaciones de Fashion Box Studio. Esta amalgama de talento y experiencia ha confirmado ser una fórmula excepcional a la hora de presentar al mundo una experiencia sensorial sin igual con la capacidad de transportarnos a las últimas tendencias del mundo de la moda y la belleza.

celebridades acompañaron a roccoSonja Smith y Gabriel PorrasBarbara MorosAna Patricia González


Gabriel Valenzuela

Cristian Suarez

Alejandra Espinoza

Sonja y Lazaro Cruz

ROCCODONNA

by

Ayling Mujica


normales a peinados de alfombra roja, gracias a las habilidades del estilista Leonardo Rocco y su equipo de Rocco Donna Hair and Beauty Art, liderado por Jeremy Carta y Gustavo Tundela. Allí los productos de Suave Professionals®, comprobados a funcionar tan bien como las marcas más caras de salón; Napura –lo mejor en coloración para el cabello; Sunpure Beauty, un tratamiento excepcional de keratina, extensiones de pelo de Bond Plus distribuidos por Vero Beauty y las herramientas para el estilizado del cabello de Enzo Milano, fueron protagonistas en los cambios de ‘look’.

Ya en la suite de maquillaje, p roduc tos de marcas mundialmente famosas como Valmont, especialistas en cuidados de la piel y, MTJ, exclusiva línea de maquillaje, realzaron la belleza de las estrellas. La maquillista Mariela Bagnato, junto al equipo de Rocco Donna Hair and Beauty Art brilló mostrando en todo su esplendor las nuevas tendencias en cosmética.

Continuando con la acción, Majestic Relations, Inc. y Jhon Jairo Santos, Director de Moda, se unieron para presentar lo más nuevo de la temporada en cuestión de moda en 3 desfiles que los asistentes no dejaron de aclamar. El primer desfile de traje de baño presentando los diseños de A.Z. Araujo bajo el concepto de ‘África’, fue abierto por la bellísima Aylín Mújica; el segundo fue

un desfile Avant Garde, donde el equipo de Rocco Donna hizo del pelo y maquillaje de las modelos unas verdaderas piezas de arte, y cerrando con broche de oro, apreciamos un desfile de moda multi-marca, llamado el 'Pop Fashion Show’, una fusión de una mágica presentación musical con la participación de celebridades como

Aylín Mújica, Geraldine Bazán, Cristian Suárez, Ma r i e l a Enca rnac i ón , Alejandra Espinoza, Ana Patricia González, Sonya Smith, Gabriel Valenzuela, Gloria Ordaz, Marger, Jason Canela, Barbara Moros, Patricia de León, Nastassja Bolivar, Alexandra Olavarría, Ismael La Rosa, Kenya, Quique Usales, Rodolfo Jiménez, Markel Bertol, entre otros que resultó ser un éxito rotundo*.

Momentos emotivos se vivieron cuando la querida actriz mexicana Angélica María, quien es una valiente sobreviviente de cáncer, compartió algunas de sus experiencias luchando contra esta terrible enfermedad, luego que se le entregara un reconocimiento a su fortaleza. “Muchas gracias por haberme invitado, gracias y sobre todo por apoyar el acabar con el cáncer de mama. Le quiero decir a todas las mujeres que están aquí, que se hagan un chequeo frecuentemente. Si tienen cáncer y lo descubren a tiempo, van a vivir, como yo, que tengo 14 años de haber tenido ésta enfermedad; pero si no lo detectan a tiempo, pueden morir. Se

lo recomienda una mujer que por no haberlo hecho, por poquitito…pero aquí estoy! afortunadamente fue a tiempo, y estoy viviendo!” comentó emocionada.

L o s c a n t a u t o r e s y productores de Warner Music, FM5, quienes con su primer sencillo ‘Sin decir una palabra’ han logrado llegar a los primeros lugares de la revista Billboard y que además están trabajando con Thalia y Chayanne en sus nuevas producciones; y Fedro, finalista del reality show ‘Viva el Sueño’ y el cual prepara su nuevo disco con los productores de Pittbull, nos regalaron lo mejor de sus repertorios elevando la energía a su máxima potencia. El fotógrafo Nick García, de BlindLight Studio fue el encargado de capturar los ‘looks’ de los modelos y celebridades en un atractivo ‘photo-shoot’ en vivo, que los asistentes pudieron disfrutar.

Este maravilloso evento no pudo culminar de mejor manera pues el famoso Club 50, el lounge nocturno y privado que corona la cima de imponente Hotel Viceroy, recibió con los brazos abiertos a los invitados al evento para continuar la celebración con un animado 'after party' que se extendió hasta altas horas de la madrugada.

Con este positivo recuento queda comprobado qué como Leonardo Rocco no hay dos. Por algo es considerado un ícono en la industria y su excelente desempeño en los medios de comunicación,

mejorando la imagen de muchas estrellas de la televisión y el cine, no tiene competencia.

Miami Hair Beauty & Fashion 2011 By Rocco Donna no hubiese sido posible sin la participación de las ‘top’ marcas en sus industrias, como es el caso de Suave Professionals®, Avianca, Taca Airlines, Valmont, Enzo Milano, SunPure Beauty, Bond Plus, Mixtura, Napura, MTJ, Stockings

Code, Mercedes-Benz of Coral Gables, Velati Candles, SX Latin Liquors, Spa at Viceroy y Club 50.

Para más información sobre el Miami Hair Beauty & Fashion 2011: www.miamihairbeautyandfashion.com

Jason Canela

ROCCODONNA

by


Un Alcalde Competente !


Fashion Show 2011Por. Gaby Attias Tosta

el espectáculo mas sexy en la tierra


l pasado mes de noviembre fue el increíble desfile 2011 de Victoria’s Secret en el Regiment Armory de New York. Producido por Done and Dusted, Inc. Edward G. Razek, Monica Mitro, Ian Stewart y Hamish Hamilton, sobrepasó todas las expectativas. Comenzó con bailarinas de ballet y la modelo sur africana Candice Swanepoel, seguida por las otras

ángeles de Victoria’s Secret vestidas de tutus y demás lencería con motivo ballet. Aparte de éste tema de bailarina, los otros temas fueron Super Heroína, Passion Play, Acuático, I Put a Spell on You, y Club Pink. El Fantasy Treasure Bra del año lo modeló la Australiana Miranda Kerr, valorado en US$ 2.5 millones.

Con un presupuesto de US $12 millones, ha sido el desfile mas caro en la historia de Victoria’s Secret. Los diseñadores (entre ellos Todd Thomas) utilizaron 2 millones de Cristales Swarovski, miles de plumas, y demás piedras semi-preciosas.

Habían alas de todo tipo, hasta incrustaciones de cristales y bañadas en oro y todas pesaban más de 20 libras. Alessandra Ambrosio modeló las alas de Passion Play, que tomaron 7 años diseñar y hacer y pesaban mas de 30 libras.

En el show de este año hubo 38 modelos, de las cuales 15 son nuevas, que desfilaron 31 alas y mas de 60 cambios. Karlie Kloss, una famosa modelo editorial, fué una de las nuevas figuras, quién causó revuelo total entre los presentes y fué la que cerró el show.

El Victoria’s Secret Fashion Show es definitivamente uno de los eventos más


i m p o r t a n t e s , l l a m a t i v o s e i n t e r e san t e s de l mundo. Mientras que los desfiles de grandes diseñadores lo ven miles de personas, éste lo ven millones. Siendo particular de Victoria’s Secret la gran popularidad y fastuosidad del evento, y hasta me atrevería aseverar que aquí anda el secreto de Victoria. Hay más de 15 cámaras capturando a las modelos, cuando todos los demás desfiles tienen solamente de 2 a 4 cámaras. Éste es de hecho filmado en dos ocasiones. En el gran día, se hizo uno a las 4pm y otro a las 8pm, así pueden recopilar lo mejor para la edición y posteriormente para la presentación al mundo

que toma lugar el 29 de Noviembre por CBS. Nicki Minaj, la popular rapera, estuvo vestida como un arcoiris, y puso a todos a

bailar en sus sillas con su hit ‘Super Bass.’ Mas adelante, el controversial Kanye West, quien iba a cantar en el desfile del 2007 y canceló a último minuto por la repentina muerte de su madre, comenzó cantando Stronger, la canción que hubiera tocado en el 2007, diciendo “Perdí a mi super héroe, y ahora es mi super ángel.” Luego introdujo al famoso rapero Jay Z, quién entró al escenario tapado con una capucha y sorprendió a todos ya que el había cancelado y nadie lo esperaba, haciendo que el Armory entero se pusiera de pie. En una de las primeras filas se podía ver a su esposa la bella y embarazada Beyoncé.

Pero lo más tierno de la noche fue cuando la Banda Maroon 5 estaba tocando y su cantante, Adam Levine, acompañó por la pasarela a su novia Anne V, una de las modelos de Victoria’s Secret y luego le plantó un beso en la mejilla antes de devolverse para dejar a su novia brillar sola.


Fashion Show 2011


Pedidos: 786.519.1983

Tu Porta Perfume para regalar en NavidadEl mejor regalo por menos de $15.99


Tu Fiesta en la Playa

Fiesta20 Personas

OPEN BARPizza, CalamarisEmpanaditas y

Torta y DJ$ 1000

Fiesta40 Personas

OPEN BARPizza, Calamaris

Empanaditas Torta y DJ

$2,000

Fiesta80 Personas

OPEN BARPizza, Calamaris

Empanaditas, Torta y DJ

$ 4,000

• Matrimonios• Cumpleaños• Bautizos• Aniversarios• Fiestas Corporativas

200 North Board Walk, Hollywood, Florida • 954.394.6065 / • 786.203.3691

Esta es la esquina del Sport Bar

Chef Frankie Te espera

DP'Ssport's bar


SALUD y BELLEZAPierini Skin Care

La nueva linea de productos Pierini introducida al mercado el pasado mes de Agosto ha sido todo un exito. La linea contiene diferentes productos entre ellos; Pierini Foaming Cleanser, Age Defying Serum, Exfoliating Scrub, Rejuvenated Eyes, Triple Antioxidant, Ultrasheer Sun Protection, Skin Regenerating

Therapy y Silky Hands. Cada uno de los productos especialmente diseñados para el cuidado y mejoramiento de la piel, asi sea la cara, los ojos y hasta las manos!

Pedidos:8353 NW 36th stmiami fl 33166Phone: (305) 513-3032fax: 1(888) 737-9799www.pieriniesthetic.com


Abogado de Inmigración

• Deportación • Todo Tipo de Visas • Ley de 10 Años • Proceso Consular • Defensa de Inmigración Criminal

• Defensa de Individuos por todo Estados Unidos incluyendo New York, Philadelphia,Tampa, Orlando y California

• Permisos de Trabajos • Residencias

“El inmigrante tiene derechos

también”

Llámenos para su consulta gratis

Kurt Hermanni

(305)640-8222Visítenos al website:

www.LegalizationLawyer.com


Pierini Esthetic SurgeryInauguró su Nueva clínica en Doral


la Junta Directiva de Pierini Esthetic, invitó a sus clientes y amigos para la gran inau-guración de su moderna sede ubicada en 8353 NW 36 St. Doral, Fl. 33166.

En un ambiente muy elegante y con mu-chas caras bellas se realizó el corte de la cinta inaugural y un elegante coctel que se prolongó hasta la madrugada con la presencia de las autoridades de la ciudad encabezada por el Alcalde Juan Carlos Bermudez., Pete Cabrera y Luigi Boria.

Todo el Stafa de Pierini recibieron a los miles de invitados en la fiesta más glamurosa de este año.

Las graficas hablan por si solas de tanta gente bella que asistió para acompañar al cirujano de las manos mágicas y cata-logado como el mejor del mundo el Dr. Alberto Pierini.

About Pierini Esthetic SurgeryLocated in Doral, Florida, Pierini Esthetic Surgery believes that one can achieve inner and outer beauty through a projection of self-image and improving physical appearance while seeking harmony, peace and inner balance. With this in mind, the medical spa uses integrated multi-disciplinary practices in order to achieve optimum beauty, both internally and externally.

As an esthetic surgery center that facilitates every step of the process in one loca-tion, from consultations and pre-surgical treatment to the surgery itself and post-surgical treatment, Pierini specializes in plastic surgery operations ranging from rhinoplasty (nose reconstruction), to breast augmentations, to liposuction and more. In addition, the spa also offers medical esthetic services such as laser treatments, injectable fillers and microdermabrasion, as well as nutrition consultations and weight loss and western herbal medicine services. Various massage modalities, facials and hair and beauty services are available as well. The 14,000-square-foot spa features 10 treatment rooms and carries a variety of product lines including Pierini skin care, Obagi, Latisse, Ice Mask, SinEcch and Novavit.

Pierini Esthetic SurgeryInauguró su Nueva clínica en Doral


Alberto L. Pierini, President received his medical degree from the University of Cordoba in Argentina, then went on to receive a Venezuelan medical degree as well. He then traveled to Caracas to complete post-graduate work in general surgery, maxillofacial and reconstructive plastic surgery. Subsequently, Dr. Pierini was a fellow at The University of Miami, Duke University, Emory University, Eastern Virginia Graduate School of Medicine and finally the University of Vienna in Austria. After returning to Caracas, he worked in the plastic surgery department of the Miguel Perez Carreno Hospitalas.

Dr. Pierini has been affiliated with the American Society for Aesthetic Plastic Surgery, and in Venezuela, the Medical School of the Federal Territory of the Amazon, Medical School of the State of Miranda, Medical School of Federal District, Venezuelan Medical Federation, Institute of Social Prevision for Medics, Venezuelan Society of Plastic and Reconstruc-tive Surgery, Latin American and Iberian Federation of Plastic and Reconstructive Surgery (section of the International confederation for Plastic and Reconstructive Surgery) and the Venezuelan Association on Craniofacial Anomalies. Dr. Pierini has also performed many procedures on national and international celebrities including members of the European royalty, numerous winners of beauty pageants such as Miss Universe, Miss World, Miss Venezuela, Miss Aruba, Miss Curacao, Miss Brazil, Miss Puerto Rico, Miss Santo Domingo, models and national and international renowned artists.

Stephanie A. Stover, M.D., is board certified in plastic and reconstructive surgery as well as in general surgery. After graduating from the Uni-versity of Florida, College of Medicine, Dr. Stover completed her residency in general surgery at the Mount Sinai Medical Center of Greater Miami. She has also completed fellowships in plastic and reconstructive surgery. Dr. Stover is affiliated with the American Society of Plastic Surgeons, American College of Surgeons, Florida Medical Association and the American Medical Association.

• 2005 Nashville Plastic Surgery Dr. G. Patrick Maxwell Breast & Aesthetic Fellowship• 2004-2005 Memorial Sloan-Kettering Cancer Center NY, NY. Drs. Peter Cordeiro, Jose Disa, Babak Mehrara Breast & Microsurgery Fellow-ship• 2001-2004 University of Mississippi Medical Center Drs. Michael Angel, William Lineaweaver, John McCraw. Plastic & Reconstructive Surgery Residency. Reconstructive & Aesthetic Cranio-facial Fellowship• 1996-2001 Mt. Sinai Medical Center of Greater Miami General Surgery Residency• 1992-1996 University of Florida College of Medicine. Medical Degree

Dr. Alberto L. Pierini

Dra. stephanieStower


Unidos en Miami Para amenizar su Fiesta

Dalila y Luis ManuelDespués de una larga temporada separados por sus compromisos artísticos, cada uno por su cuenta, luis manuel el Salsero urbano, en uSa y Dalila, líder de la orquesta Dalila Show en Venezuela, se reúnen de nuevo en el estado de la Florida para cumplir una serie de presentaciones, uniendo sus cálidas voces y el enorme talento que cada uno tiene en el campo musical, para deleitar al exigente público, con un exquisito repertorio, mezcla de música latina, desde porro, cumbia, salsa, merengue, bachata, baladas, boleros, bossanovas y can-ciones en francés, italiano, inglés, brasilero y hebreo, entre otros.

esta riquísima pareja de excelentes intérpretes ha impresionado gratamente al público en los sitios donde se ha estado presentando, de manera tal, que las actuaciones se han multiplicado no sólo en los lugares públicos sino también a nivel de fiestas privadas, en donde están cosechando innumerables éxitos, lo cual les tiene una apretadísima agenda de presentaciones que los tendrá ocupados hasta la primera quincena de enero próximo.

podemos mencionar algunos de los lugares en donde se han estado pre-sentando, entre otros, Into The Blues y Mamacita’s en Hollywood, Sangría Bar en las olas en Fort laudardale, Sabor latino y Weston Town Center en Weston, Crocante Café y Meyer’s Latin Flair en Coral Springs, City Place en West Palm Beach, Bella Habana en San Petesburgo, Mi Bella Colombia en Naples y Phillipe Chow en Boca Ratón, además de los eventos privados, haciendo el deleite de una distinguida clientela a la que ya tienen cautiva con sus voces.

le invitamos de manera cordial a contactarlos para amenizar su evento dán-dole el toque musical y elegante, poniendo su seriedad y profesionalismo a su disposición, bien sea a través del teléfono (305)924-6463, escribiendo a [email protected] o simplemente visite su sitio web en www.luisydalila.com, donde encontrara una galería de fotos, su música e incluso videos de sus pre-sentaciones y trayectoria.


Dalila y Luis Manuel

edicion diciembre 2011

Documents