ED ICIO N D E 22 PAGINAS

Año XIII Núm. 4 ,745FUNDADO EL 14 DE ENERO DE 1917

D® < ! '

Uwít?»3¡;

L A N A C I O NAGUSTINAS 1269 — CASILLA 81-D

EL TIEMPO PARA SANTIAGOTemperatura de ayer.—Máxima, 32 gradoa.

Mínima, 14 grados.Probabilidades para hoy .—Buen tlampo. Cielo claro y despejado. Caluroso en 1* ma­ñana, y muy caluroso en la tarde. La tem ­peratura máxima alcanzará alrededor de 91 grados, y ia mínima a 13 grados.

SoL—Bale a laa 5.45. Puesta a las 19.56. Oficina Meteorológica de Chile.

S m

' y t'r •l/?>rrrrn.

ta

- —* *Ucu7vn eI "Dl»vhp3 1 §cal * Upfc

“ "Ut. “ Pdblln>br“ a«S

; w « u iÄnento.-C

<*• ltoR Mate.É

tNTIAGO,-orden dt 1»

>ate público■on freota, ¡-anilla, que. propiaclotM íra d# «»aad con lu ¡tarse en 1» remate tan- leI( presentí, -‘ría Muñid, pal.

Z—JO«TUGO.,.. >rden de u remate pu. ementa ¿.de Diez difué expro*

tuará en el 17 del pre- El Tesorero

11-E.TUGO .■3e orden de

a reman | irovenlenta lelo de lío- emate ten. Indicado el ' laa 10 A. Ipal.

IM

STAMOS•ESOS PA-Julio Bi-

3—11—Es.

w m

■ jPM rMWsk

* . 'y ' : . . j, A

'

t e 1

¡ ü

¡ ¡g * | § ¡

^ :

’’

' '*?. ' ..V;: ;■

.----------- — i ______ :___________

mmmm. ... :

m mí m

■

Ö S .....

Wä- 'y m ' . ' .V : -

' vJlliͣ

Wf-,

> _

Señorita Raquel Espinola Díaz. — 2. Señori ta Olga del Río Montt. — 3. Señorita M. Angé­

lica Epínola Díaz

TITA, DR- 1, para ta- ego 911.

10-Ïa u r n a -casa ren-

31—15—EaJSTA qne. •a, de bue- resarlo ea i D. Para-758—10—EESTO prl- L— Santo

3053

: ENtaleríameia

siento, or ro-

A BORDO DEL “ ORAZIO". —Lista de pasajeros de cámara que eo embarcarán .oy, a las 13, en la moto-nave “ Orazlo” , de la "Na- vlgazlone Generale Italiana” , para puertos del Norte y Europa:

Rev. Juan Francisco Fresno, se­ñor Luis Fresno, Blanca Fresno Larraín, Blanca Benazzl, Aquili­no Méndez, Rita Bermúdez de Méndez, Juan Méndez, Dolores Méndez, Rita Méndez, José Mén­dez, Sergio Méndez, Emilio Pesce, Battistlna de Pesce, Alfredo Pesce, Eliana Pesce, Isi Corl, Rosa Dea- con de Giove, José Luis Glove, Isabel Giove, Augusto Meyer Hur­tado, Aída Calderón do Meyer, Palmlra R. do Ramírez, Arturo Ramírez R., Joaquín Marroquí Pa­lacios, Mauricio Uzlel, Paul Sch- mldt - Voigt, Isabel Schmldt - Voigt, Blanca Marimón de Gae- te, Blanca Gaete M., ' rancis-co Gaete M„ Adelaida Arellano, Isabel Zerga, José García Morales,

F. P, Keyes, J. P. Keyes, Elena Goytea, Della G. do Stahr, Jorge Stahr, Luis Lucsick, Yolanda Ro­jas, Nasslm Paz, Juan Flrop, Ales- sander Bernay, ElLsabeth de Ber- nay, Rosarlo Zorrilla de Araya, María Araya, Luz Araya, Oscar Araya, Marcos Zamora, Isabel Cas­tañeda, Eduardo Leyton, Julio Wenzel Weber, J. Olivella Fuer­tes, Carlos Oquendo Ulecla, Sofía B. de Ameste, Emilio Budnlk, Isaac Simón Ameste, Sor Rita Co­rral, Sor Consuelo Fontecilla, Car­men de Meurano, Laura Medrano, jrma Medrano, Hugo Medrano, Blanca Medrano, Daniel Díaz, Jo­sefina Carvajal, Sofanor Tobar C„ Luis de La Torre, Juana A. de Rltter, Nelly RItter. Enrique Co­llada, Corina de Pulido. Luis Pu­lido, Carmen Pulido, José López López, Carlas Abuhadba, Elena Verdugo, Eduardo Ugarte. Fede­rico Schmldt, Teresa Claro de Schmldt, Teresa Schmldt Claro.

(Foto JORGE OPAZO)

María Schmldt Claro, Jorge Bal- maceda Alamos, Rogelio Ureta, Luis Astorga Pradel, Luis Astor- ga rbáñez, Ester Lavln de Rojo, Brunilda Rojo, Elisa Rojo. Elsa Rojo, Lotty Rojo, Rodolfo Núñez, Ramón Velásquez, Daniel Nieto, Dr. Pedro Cornú. Carlos Duk, Berta Reyes, Guido Bellini, Dr. Arturo Vivado, Dr. Alfonso Cons- tant, Moría Velásquez, Jorge Mu­ltar Rivera, Enriquo Bnsurco Rey- na, Angel Carrizo, Rvdo. Jorge Sal­cedo, Elvira Daniel Argandofia, Sara Daniel Argandoña, Luis Ca­ballero M., Laura Toro Martínez, Samuel Martínez, Héctor Ureta, Fernando Ureta, Manuela Angel Carrizo, Ingeniero Medardo Goy- tía, María Vicuña de Goytía. Oti­lia Gallndo de Nash, Alicia Nash Gallndo, Elsl Nash Gallndo. Wíli Nash Gallndo, Abogado Washing­ton Figueroa, César Solari. R. W. Randolph, Luis Cáceres, Nibaldo Rojas.

y-’ ' " .

■

imÊm i

COMPARE ÜD. SUS IDEAS CON LAS DE EINSTEIN Y

2 « H

THOMAS MANN

sa

s. H* I;hlno. iAmo- Ia ceIonesco-

otri)Icho-ûbos.

N uestro gran “Suplem ento Ilustrado” “ T e st” de

d e m añana, bien puede utilizarse como inteligencia.

¿Hasta qué punto ha Influido en usted el Cris­tianismo?¿Es Ford un hombre de genio?¿Cree usted en el nacionalismo?¿Es o no un error la Idea de raza?¿Es la estandardización un peligro?(Lea: "EINSTEIN HABLA’*.—Dibujo a pluma).¿Está en decadencia el mundo occidental? ¿Está Europa condenada al fracaso?¿En qué forma contribuye la pslco-anállsls a nuestra dicha?¿Quiénes son los principales profetas de nues­tro tiempo?¿Cree usted que podemos comunicarnos con losmuertos?¿Encama Mussolinl al super-hombre deNletzsche?

THOMAS MANN ADMIRA A FREÜD, Y por GEORGE S.(Lea; ____AUN MAS, A NIETZSCHE’VTERECK.—Dibujo a pluma)

12. ¿Cuánto cuesta a la humanidad el manteni­miento de las fuerzas armadas?(Lea nuestro Interesante artículo Informativo).

V U LG A R IZA C IO N CIENTIFICA

“Los saltos de los jaguares” ,por FRANCIS G. BMITH.

“Las ciudadelas muertas de los Mayas”,

por R. L. DUFFU8 . Con fotografías.

“La Astronomía, la más antigua de las ciencias”,

por A. R. DOUGLAS, Dibujo de HUELEN.

“La Isla de las mujeres solas”oon fotografías.

LIT E R A T U R A Y A R TE

“La danza de los cocoteros”,por JOSE SANTOS CHOCANO. (Exclusivo para “La Nación", de “Las MU y Una Noches de América"). Ilustrado en colorea.

“Hojeando libros y revistas”,por A. Contiene; Los premios Goncourt y Femlna; Vasconcelos y los Indios;: MaeterllnoJc hace recuer­dos: Amor y eugenesia; Arquitectura y atte decora­tivo; Miscelánea. Ilustraciones a pluma.

“Zamacois interpreta el Don Juan Tenorio”

“El Arte al día”,por SISZKA. Contiene: El nuevo Museo de Anti­güedades en Berlín; Los mosaicos de la gran mo­quita de Damasco; Las decoraciones teatrales mo­dernas.

“La Reina de las Nieves”,cuento de ANDERSEN (en la PAGINA INFANTIL).

U N A PAG IN A D E A N D R E M AUROIS

“Disraeli, amador septurg enario”,hermoso estudio por el autor de la “Vida de Dlsrae- 11", oon grabados de la época.

L A CARCAJADA D O M IN IC A LLos favoritos de nuestro público, MUTT y JEFF en su nueva aventura.

s | Á - 'K É l

• i

.

E L H O M B R E S U P E R I O R E S I M P A S I B L E P O R S U

N A T U R A L E Z A : P O C O L E IM P O R T A Q U E L E A L A ­B E N O L E C E N S U R E N :

N O E S C U C H A M A S Q U E L A V O Z D E S U C O N C I E N ­C I A , , _

N apoleón I.

H O Y

Stos. H iginio, Papa y A lejan ­dro.

M A N A N A

S. A rcadio, mr.

ESTADIO Eli LLANO. - D in- ncr Dansant. — H oy sábado so efectuará en el Estadio “ El L la­no” el dlnner dansant que sem a­nalmente reúne a las familias más distinguidas de nuestra sociedad.

En esta época de calores, el Es­tadio El DI ano es uno de los si­tios más distinguidos de la capital, 7 en él se dan cita las principales familias de nuestro mundo social y diplomático. ^

Las mesas se reservan en el m is­mo Estadio.

VIAJEROS. — A Pichllemu se dirigieron, por la temporada, laa familias Velasco Nieto y Nieto V e- negas.

— A U o-L leo ha partido la se ­ñor 3. Juila R. de Aguilera.

— Al mismo punto se han dirigi­do las señoritas Josefina y Mina Iluffí G.. y la señorita Blanca D e­bao .Herrera.

— Hoy parte a Concepción el doctor señor Deonclo Andrade Ca­bezas.

— A La Serena se ha dirigido el señor Hugo Herrera Escobar.

— Hoy se dirige a su fundo en Buln. la familia Orrego Matte.

— A Zapallar parten «1 lunes laa familias Wilsbaw Claro. Alem­pa rte Claro y Claro Velasco.

— A Viña del Mar se ha dirigi­do la señora Carmen Subercaseaux y familia.

— En Paine veranean el señor Manuel Eépínoza y señora Olga Govcolea de Espinoza.

— En el mismo punto veranea la señorita María Susana G oyco- lea Reynold.

— Próximamente partirá a Tloca, donde pasará la temporada de ve­rano, el señor Florencio Govcolea Guerrero, acompañado de su hl.fa, señorita María Eugenia Goycolea Reynold.

È

mi

i . A

mm

WPÎÊâm

ñ

! » ,

P P M

SftiTOUCOB. — En estado gra- — Se encuentra enferma de cui-ve se encuentra en el Pensionado dado la señorita María Inés Ola- de San Vicente el joven Arturo ve. a ines Ulade San Vicente el A r tu r oChávez Garay, a consecuencias del atropellamtento de que íué vieti *"» últimamente. ST. AN D RE W E CHURCH __

There will be & reception In the

--.PmChurch HaJl on at 9.30 p. m . Archdeacon G.F'Tlends o f the ted.

Monday Slth Inrt. r * farew .n to

Thornton. All church aro lnvl-

*E S n > B !»0 !A . — B on Kn'.o-gio Pérez Cotapos Muñoz, ha fi­lado eu residencia en calle Santa Ménica 2135.

(PASA A LA 4 .a PACI.)

i

LA N A C I O N - Sába do 1 1 d e e n e r o de 1930

j C a i G r a o .. -

DIRECCION DE PAVIMENTACION

M -A. G a í h t C h a r e /

Aprovéchela L i d .

durante las 4 horas!

De 8 .4 5 a 1 2 . 4 5 !

PAGO DE DIVIDENDOSSo pone en conoe,miento de los propietarios de los predios

con frente a calles:

CALLES ENTRE CALLESm o n jita s .............. San Antonio y J. M. de la Barra

g K " '• :: :: :: S » / ágS —B A R R A :: « taMoíttMr 4 c.oir .

s S S ' :: :: SS^STSTS^:: ::

Io t S t e a " . : : san « « « » ■S l m ' ' ' ............ Bella vista y Dominica.kSSaL '• “ ................... Lastarria y Cerroi isTARHIA .. .. Merced y DeUclas.» g P ™ V. . g j » B -g y r O I — ■

S r A - ■: S r ¿ 'n f d o s C,a/ aírene Morales.SirrT AVTSTA .. Pió IX y Florida.7 an arTOTA . . . . •• Puente y Bandera.S ram tM T ' . .. . . Mapocho y ZanartuoatS d r Al ' ' ” .............. Bandera y M. Rodríguez.p a Tt o r a l " . . •• M. Rodríguez y Cumming.mA h o d r iÓDEZ .. -- Delicias y Catedral.PTOTOAL MACKENNA . Amunátegul y San Martin. sa n to DOMINGO^ . . . Cumming y Maluca,,«.p a t f d r a l . . . ■■ Cumming y Matucima.S ÍA íS r .................. .. Recoleta e Independencia.Í vS J toa MATTA. " . . . A. Prat y San Isidro.?]¡*ARTU CORREOIDOR Esmeralda e Ismael Valdés.r Ai? n POPHRANE .. .. Delicias y Santiago.sa n ta R O S A ™ . .. . Victoria, León Prado y Maulé.Ipbrano . .. . 10 de Julio y Av. Mattaf u M A T T A .............. .... san DieSo y San Ignacio.PLAZA CHAO ABUCO. . . DeUclas y San Javfcr.st p l o °XXA .................. BeUavista y Dominica.VICURA MACKENNA. .. Av. Matta y Aravcna.

cuyas calzadas han 6ido pavimentadas últimamente, de acuerdo con la ley 4180 (4523), que el plazo para pagar los dividendos se­mestrales anticipados correspondientes al primer semestre del presente año, vence el 15 de lebrero próximo; a contar de dicha fecha, los dividendos serán recargados con los intereses penales que la ley determina, y trascurridos 45 días, sin que sean cance­lados, se procederá a la ejecución de los morosos por el monto total'de su deuda de pavimentación, perdiéndose el derecho a pagarla por cuotas semestrales. (Articulo 12, Ley N.o 4180).

EL DIRECTOR DE PAVIMENTACION.ct.—X.

dbbiDOOOOOCXXXXíOOOOOOOOOOOOOOOCXXXXXXÍOOOOOOOOCOOOOCXXXXXXOOOOOOOOOOOOOOOOOO

CompramosTODA CLASE DE JOYAS DE .VALOR

7 5 7 — D E L I C I A S 7 5 7

Santiago - Temuco ■ Puerto Montt y Puerto Aysen

EL MIERCOLES 15 SE INAUGURARA ESTE SERVICIO PARA PASAJEROS Y CO-RRESPON DENCIA

HORA DE SALIDA: 7 A. M„ TODOS LOS MIERCOLES. DESDE "LOS CERRILLOS” Pida datos:

AHUMADA 21

Armada Nacional■ * W t t ARSENAL DE MAMITA — TALCAHUA-

S f C 0S a j u s t a d o r e s

«I» d i* Arsenal "'da n iM h i l l l f ? V pre8*n ,* rAn * '» Supenntenden- cmnentoe: Talcahuano, acompafiada do los siguientes do-nacimiento.

CL--14 E.

PROPUESTAS*1 Cementerio Oenerel pide pm pue.tM publica, por 1500

Las propuestas se abrirán el día 15 del presente mes

EL ADMINISTRADOR.Ct«. E. 13

i V W W W W W W W W W W

GRATISA L M A N A Q U E 1 9 3 0

— DEL —

Laboratorio ChileEnviaremos a Ud. por Correo

un ejemplar de nuestro Inte­resante ALMANAQUE, si nos escribe, con claridad, su nony bre y dirección, acom pañándo­nos una estampilla do 10 cen­tavo* para el franqueo.

Dirigirse:ALMANAQUE

LABORATORIO CHILE Casilla 87-D. — Santiago

Cte.— 15 E

L O C A Lcon cana cualquiera Industria '

electricidad; portón entrada Modo techado. OALVEZ e r o 3ANTIAOO. una c u M » g. ut.rn

________ ________Y.— 11 B.i» »,

E l ih ii Es í i i u c i lkSAIZ b e c a r e o s

(STOMAUiX)

Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo porque quita el dolor de estómago, las acedías. la dlspep* si a, los vómitos, las diarreas en niños y adultos que, a veces, alternan con estreñimiento, la dilatación y úlcera del estómago, alando útilísimo su uso para todas las moJsstlas dsl

ESTÓMAGO • INTESTINOS

(A base de Cítrato de Bismuto - Extracto do Quina)

Inspección do Casas de préstamos Santiago.

REM ATE DE PRENDAS DE PLAZO VENCIDOHOY SABADO 11 DE ENERO

AGENCIACampana

DIRECCION Irarrázaval 2580

Pedro de Valdivia Irarrázaval 3078

NUMEROS 66707 a 68421 75169 a 76967 16725 a 17759 59853 a 61363

LUNES 13 DE ENERO DE 1930

Plus Ultra

La AfricanaSan Diego 799

San Diego 804

33,553 a 35,084 31,506 a 33,159 23,531 a 24,484 y p. 84,423 a 86,298 y p.

Hay : relojes, cadenas, anilloe, ropa de cama, catres, colchones, som - tnlera, etc.

LAS PRENDAS ESTARAN A LA VISTA 2 HORAS ANTES DEL REMATE PAGO AL CONTADO £L INSPECTOR___________________________ R m . —G .

?SWB WBBK BS ^ SSKBS55555SwS55S55555555'

REMATE. . „ „ i ! * UE 1930. a las dieciséis horas, «n pre.r?5S !í.,dí . .‘ J l Arbitros don MANUEL .ANTONIO » A I R A v donComumdídAl? if t »Cí STEtIjLOiN' quf co " occn do >a liquidación de la Com unidadexlatente entre los señores Luis Silva Rlvas y Luis v Gustavo Silva Castellón, sobre el fundo CUNCO, saldrá a remate en SontUgo en el escritorio de los árbitros, Huérfsoos 8¿8. 2 o piso 52t i i * ¿ ¿ £ t Uarlo Notarlo don Eulogio Altamlrano T.. y con ndmlslón

' 2 0 es extraños, el fundo CUNCO o LAS JUNTAS? Z una c í í #T1j n ochocientas treinta y cinco hectáreas más n ubicado en el departamento de Temuco, subdelegación Cuneo a in ’ mediaciones de la Estación Cuneo del Ferrocarril de Freire a Cuneo’

M IN IM U M REBAJAD O ; DOSCIEN TOS

C IN C U EN TA M IL PESOS ($ 250,000).

El precio se pagará con un tercio al contado v el saldo a . „ i . ; i dees meses plazo, cou 5 por ciento de interés anuíl

Eas-B d (l remate y demás antecedentes en el escritorio do ir .-egundo-plsu; y

i PSrwara V‘8' t'*r U pr0I,lc<la'3- «W girse en Cuneo a don Juan Félix

M UNICIPALIDAD DE SANTIAGO

Subasta de terrenoPublic iDe orden de la Alcaldía, se sacará a subasta

piedad m unicipal ubicada en

Avtla. Llano Subercaseaux N.o 2091 (412

en conform idad a las beses que pueden consultarse en i .

antiguo)

Te»0hMunicipal.

La subasta tendrá lugar el lunes 27, a las 4 p. m

del Tesorero.- ’ *“ u Otldj,

El t e s o r e r o m u n , c„ , l

Ct- l a En.

LATORTURA DE LAS ALMORRANAS

Pueda acr que U d . baya ao- frido durante año» un dolor Inten.•o, que llega a vece» a aar una to rto ­ra, y comeronee provocada» por alm orra­na» sangrienta*. Interna» o externa».

Basta pueda aer que la hayan dleho qne aerá neie-inu onerm i curarla». Espera... Prueba primero el Ungflento Mni.-Z*,, »nt„ * dolorea empeoren; no espera baaU que aea demasiado tarda. El lT* 1,1 no es nn ungflento comdn: ea recomendado ánlcamante p4„ rranas. Es limpio, da fácil uao y de m u y poco coato. Su boticaria ****' explicarle el valor verdadero dol Uan-Zaa y el porqué ¿«ha ua ***

■in pérdida do tiempo. Ml,bSo venda en tnboa con apüeador «apaelai ea f0m»

cánula, do manara que el Ungflento pueda ier , ¡rV laa almorranas interna» o externa» cor, la * 1, » « fid, J J Pianoa un mornUCo en la olecría de eatar aiu m»i iq eonea y dolores aaoataotaa. ot**'

i Par qué no prueba U d . ol M an-EanT U u o tu bendicen el día on que oyeron nombrar per priá#ri *" el M an-Zan, al que «a recomendado aóia para alm orr»^

CONSULTE A SU BOTICARIO HOY MISMO

A S /(M arca Registrada) ' M ^ -

Fórm ula i A baso de Ham am alis V irg inia . Alcanfor. Aealta da Eaeilliti 7 FenoL f . m . 141i

FERIA TEMUCODE “ LA RURAL” (S. A. DE FERIAS)

F E R IA E S P E C IA L EL

D O M IN G O 12 EN

T E M U C O

SE REMATARAN:

140 NOVILLOS DURHAM de 3 iñ o a , del F undo ••Santa. Elisa”. Piilaa- le lbún .

150 NOVILLOS NORMANDOS y HOLANDESES, de 3 y 4 lüos, d«I ; Fundo "Cherquenco” .

80 NOVILLOS de 3 añoa, del F undo "BAYONA” de San Patríalo. L 130 NOVILLOS de 2 para 3 añoci, del F undo "La Granja, General L

López.245 NOVILLOS de 4 años, m uy m estizos, del Fundo “ Santa Carolina1 P

de Quepe. I300 NOVILLITOS de 1 v 1 1¡2 año, m estizos, llegados de BOROA.

70 NOVILLOS HOLANDESES de 2 años, llegados de CARAHUE.245 VACAS mestizas, llegadas del F undo "Santa Margarita" de CAJON. 20 VACAS HOLANDESAS aubiertas por m uy buenos toros holandés«.

180 VAQUILLAS DURHAM y NORMANDAS de 2 años, del Fundo “ San Adolfo" de VILCUN.257 BUEYES para trabajo y m adereros, nuevos y mestizos, llegado» del Fundo "Q ullongo” do General López y de LAUTARO.

GERENTE EN TEMUCO: Alvaro Díaz Crocino*. NOTA: Contamos con carros de Ferrocarril listos para el embarque.

CAJA D E C R E D IT O HIPOTECARIOR E M A T E J U D IC IA L .

El 14 de Enero de 1930, a las diez horas, e© rematará *n al Qolj' to Juzgado Civil de M ayor Cuantía, d© Santiago la propiedad con los N .ob 205 a 225 en la A v . General Velásquez esquina Sur-uwu con la calle de Sucre de esta ciudad.

M IN IM U M .............. . . . . $ 100,000.— .que so pagará: a ) Con $ 33,941.20. saldo de una obligación a í* '’0' 0 la Caja Hipotecaria; b) Con $ 30,000 al contado, en dinero efectivo, / c ) Con $ 31,058.80, por m itades a seis m eses y un año plazo.

Bases y antecedentes *n la secretaría del Quinto Juzgado de M ayor Cuantía de Santiago.

Títulos en el A rch ivo de la Caja de Crédito Hipotecario.Boleta por el 10 o|o del m ínim um . mrn

B L 0BCBETAWO,Km—11-

RemataremosEL LU N E S 20 DE ENERO

a las , P. M. «n nuestns oficina 'y Mito el Notarlo don Manuel5ar“a‘ zeF 'e „ ' " l ; CadaeS ' ,,>1C‘0Sas d‘ altos F h * io . Independiente“ con

M A N U E L M O N T T N.o 2368 A L 2372X N T B E R E P U B L I C A Y A V . E S P A f » A .

M I N I M U M : $ 180,000

Basea y antecedentes en: BARBERA 70.JOSE M A N U E L B ALM AC ED A & CIA.

_____________________ Rm G.

V e n ta jo s o R e m a tPor acuerdo do los herederos do doñ a Eduvlgls D°H06? . , L dJ\

llegas, y los Interesados de la Com unidad existente entre m k» i Aurellano VUlegas. el 13 dol presente, a las 4 P. M„ * n t e « « S f misarlo don José Francisco Góm ez Silva, y en su estud.o, i 249, se rematarán las siguientes propiedades: „ . »

1.0 Casa y sitio de la CALLE DARDIGNAC N.o 495, de dad, por el

MINIMUM DE $ 7 2 .0 002.0 Casa y sitio de la CALLE CATEDRAL N.os 2ó31

esta ciudad, por el

MINIMUM DE $ 140 ,000 »Reconociendo deuda a favoh do la Caja Hipotecaria y

Caja Nacional de Ahorros, parte al contado y saldo * PBases y antecedentes en el estudio del comprom.aar ’ o t .—F iL

gl 2548-

Sociepap eLt a t t e r s a LLRSaLL ®F E R I A L I

EL M ATADEROREM ATAREM OS:

Hoy Sábado 14V C «.AlfTT T ITS (1A40 NOVILLOS de Jlequlnoa.

40 NOVILLOS d© Codao.20 VACAS de Codao.22 NOVILLOS de Meliplila.20 VACAS de Las Cabras.22 NOVILLOS de Colcliagua.

NOVILLOS á .

NOVILLOS Je

LA NACIONSantiago, enero 11 de 1030

•‘ PARTIDO DEMOCR ATICO”En ía Cámara de Diputados se

reunieron la Junta Directiva y jos parlamentarlos del viejo Par­ado Demócrata.

Llegaron allí para discutir el nuevo programa que, de acuerdo con la situación actual del país y en armonía con las tendencias sociales, había elaborado la Jun­ta.

Ese programa fué aprobado, y bu texto íntegro podrá hallarlo el lector en otra sección de este dia­rio bajo el rubro de Estatuto del Partido Democrático.

No sería posible, en un breve artículo, hacer un estudio deta­llado de los diversos puntos que el interesante documento abarca; pero estamos en el deber de en- rregar cuanto antes a la publici­dad la apreciación que el con­junto del Estatuto puede produ­cir en el ánimo de quienes, sin pasión partidarista de ningún gé­nero, lo estudien y juzguen.

Y esa impresión, digámoslo de una vez, viene a ser francamente favorable.

Podría acaso formularse la ob­jeción de que, por ser demasiado ¡sucinto, e l Programa no sé pro nuncia expresamente sobre algu­nas cuestiones fundamentales, co­mo serían la forma precisa de gobierno o 4 a actitud del partido frente al. problema religioso.

El Partido Democrático, ¿quie­re el mantenimiento del Régimen Presidencial o prefiere el Régi­men Parlamentario?

El Partido Democrático, ¿es católico o es anticatólico?

He ahí dos preguntas que mu­chos se harán.

En los últimos años los parti­dos no limitaron su programa a ciertas aspiraciones generales, si­no que Se empeñaron en dárselos detalladísimos, que amarraban al diputado y le negaban en todo momento la facultad de deliberar. Era una excepción y fruto, ge­neralmente, de agrias porfías y luchas en el seno directivo de las agrupaciones políticas, la decla­ración de cuestión abierta, y sólo en ellas los representantes del pueblo recuperaban su libertad de pensar, en consecuencia la de opi­nar y , por fin, la de votar en conciencia.

Los programas consultaban to­do punto político y aun adminis­trativo que podía presentarse.

Pero, en verdad, es preferible y m uchísimo más inteligente y honradlo aue el antiguo el proce­dimiento adoptado por el Partido Democrático.

Para él, por ejemplo, no existe Ta cuestión religiosa; es ella pro­pia del fuero interno de cada cual y, por lo tanto, caben dentro del Partido católicos y no católi­cos, creyentes o no creyentes, sin que haya sitio para el espíritu de persecución o de secta.

Respecto del Gobierno, admite sólo un principio: el gobierno del pueblo por el pueblo, único siste­m a compatible con la dignidad hum ana; principio que es derivado del reconocim iento de la sobera­nía popular y que está expresa­do en el artículo l .o de la Carta Fundamental: El Estado de Chile es unitario. Su Gobierno es re­publicano y democrático repre­sentativo.

Se trata, pues, de un progra­ma sim ple.

El partido pretende, com o as­piración suprema, el mejoramien­to económ ico y social del pueblo y, en consecuencia, sólo consulta la labor que considera Indicada para alcanzar eso m ejoramiento.

Como para alcanzar el bienes­tar económ ico se necesita cierta cultura intelectual y moral, a ella tiende.

Sienta el principio de que ese bienestar no puede ser el pro­ducto de la obra individual, sino de la labor colectiva; y propicia el imperio de la cooperación, la cual, llevada a cabo por las co­lectividades, debe ser regulada por el Estado.

Esa cooperación debe empezar en el grupo colectivo fundamen­tal, en la familia, y de ahí que deba ahogarse por su perfecta constitución a fin de que todos los Individuos gocen de los mis­mos derechos, Para ello se inves­tigará la paternidad ilegítima, y con respecto a la maternidad, co­mo es un hecho inconfundible, las leyes deberán igualar a esos hijos con los nacidos en legítimo matrimonio.

A continuación preconiza la protección del Estado para el In­dividuo, a través de todo el pe­ríodo que comprende su desarro­llo hasta que queda en condicio­nes de ser un elemento produc­tor.

Es, como se ve, un programa económico-social basado en la cooperación, y como es imposi­ble, dice, "Implantar un régimen de cooperación social directa, el Partido Democrático patrocina lacooperación social indirecta por Intermedio del Estado.”

Y el Estado, según el Partido Democrático, “ no es un campo de competencias y de luchas indivi­duales, com o lo entiende la Es­cuela Liberal, y en las cuales el débil es la presa natural del fuerte; es una sociedad de indi­viduos cuyo estatuto es la ley, cuyo objetivo es la riqueza como medio de adquirir el bienestar y cuyo haber social son todos los factores de la producción: traba­jo , Inteligencia y capital.”

Basta leer las declaraciones anteriores para comprender que

L A N ACIO N — Sábado 11 de enero de 1930

Una nueva organización social y económica

La última reforma electoral acredita ya en las realidades sus sa udables efectos. Abolido ese privilegio irritante que la ley elec­toral establecía a favor de algu­nos partidos políticos— y median­te el cual sólo ellos podían pre­sentar candidatos al Parlamento — se han organizado, de inmedia­to, poderosas asociaciones de ca­rácter social y económico, que po­drán optar también a verso re­presentadas en el Congreso.

Acaso estas asociaciones pue­den responder de m ejor modo que los antiguos partidos a las mo­dalidades de esta época de reno­vación. Nacen limpias de los pe­cados que el tiempo ha ido acu­mulando fatalmente sobre los or­ganismos políticos, e3tán habili­tadas para entrar a 1 . vida acti­va sin prejuicios, y todo esto se advierte muy claraL ente a través do sus declaraciones de principios, desprovistas de eu. mismos, con tonalidades rotundas y puntos de acción concretos, de realización posible e inmediata.

Por lo menos, existe ya una asociación de esta naturaleza que cumple con mucha eficacia estas características de distinción que señalamos. Nos referimos a la Confederación Republicana de Obreros y Empleados de Chile (la “ Crac” ).

La prensa ha publicado los principios que presidirán su ac­ción. Son bien dignos de ser ana­lizados, no sólo como modelo de nitidez de orientación, sino por­que envuelven, al propio tiempo, el sentir del grupo más numero­so de la sociedad chilena (obre­ros y empleados), sobre cuestio­nes primarias de nuestra vida

pública. Por otro lado, implican | también un juicio definitivo sobre los acontecimientos que, en los últimos años, han transformado el régimen institucional de Chile.

La Crac "oonsider. que la opi­nión pública ha condenado con ex­traordinaria energía el régimen de corrupción política y adminis­trativa que, con su sistema par­lamentario anterior a setiembre de 1924, había carcomido las ba­ses fundamentales de la Repúbli­ca. Reconoce qnc el actual Go­bierno realiza, en forma efectiva, dentro del orden y del respeto a todos los derechos, la justa valo­rización do todos los méritos y la aplicación de la v^rdudera igual­dad social consagrada como aspi­ración superior del pnís en In Constitución Política del Esta­do".

He aquí la opinión de los ele­mentos del tJ bajo acerca do la vida política do ayer y de la ac­tual evolución del país.

El programa de acción do esta nueva entidad abarca todas aque­llas materias que más de cerca in­teresan a sus 'randes grupos constituyentes.

Puede sintetizarse así:1.0 Cooperación sin reservas al

programa de reconstrucción na­cional que la opinión ha entrega­do al Excmo. señor Ibáñez;

2.0 Revisión de la loglslaclón social para adaptarla mejor a los nuevos conceptos de solidaridad económica;

3.0 Aplicación plena de los principios de justicia social;

4.0 Habilitación dol individuo para la vida útil por medio de adecuados métodos educaciona­les;

6 .0 Respecto a todas las creen­cias religiosas; y

6.0 C ooperar" i de K . elemen­tos intelectuales para q~e, Junto con obreros y empleados, busquen nuevos horizontes de progreso co­mún .

Como se ve, es toda una senda clara de labor fe .nda, sin el “ Ca-Irá” de las violencias; los pu­ños no se cierran en gestos rebel­des. Por el contrario, es de un medio social modesto y digno de donde so levanta ahora una voz de concordia espiritual y econó­mica.

Esta nueva organización lleva­rá— como es justo— representan­tes suyos al futuro Parlamento. Serán hombres sanos, distancia dos de esas odiosidades que se van reflejando en la designación de candidatos de algunos partidos, y podrán laborar con eficacia y— sobre todo— con sinceridad, por el programa de su asociación.

Sin duda, en este punto tan esencial de la elección de repre­sentantes, marcará la “ Crac” su mayor diferencia con los partidos tradicionales. Porque algunos de estos últimos han escrito en sus programas— es cierto— una adhe­sión empírica al actual régimen. Pero, por otro lado, designan can­didatos que están muy distantes do comulgar con él y qu9 aun mantienen resquemores de lucha contra los hombres que lo encar­nan. ¿Y de qué puede servir lo primero, frente a lo segundo?

En cambio, los obreros y em­pleados vienen dando una honro­sa lección de sinceridad y de edu­cación cívica. Ojalá no resulte estéril.

i i O n p a r 1 e f r a n c a i s„ i^ * 2 03 4. ^ 1-®01103 exclusivos de ex­plotación de las minas de carbón del Saargebeit (como se llama en alemán a la cuenca del Sarre) fueron conferidos a Francia por el Tratado de Versalles, en com­pensación de las minas de carbón del norte de Francia destruidas por el Ejército alemán durante la guerra.

Ei sueño dorado de M. Andró laraleu, hombre de confianza de M. Clemenceau durante las nego­ciaciones de paz, era que la ri­quísima reglón del Sarre fuese, tal como la Alsacia y la Lorena, in­corporada definitivamente a Fran­cia. Pero la resolución final de la Conferencia de Paz no llegó al ex­tremo deseado por el que hoy es jefe del Gabinete francés. En efec­to, se resolvió que al cabo de quin­ce años los habitantes mismos de la reglón en disputa determinasen mediante un plebiscito, a cuál de los dos países habría do pertene­cer el Saargebeit.

Han transcurrido diez años y medio. Tardieu es hoy Premier do Francia, y, como tal, ha autoriza­do las actuales gestiones pro-arre­glo inmediato fie la cuestión del Sarre, no obstante saber que el re­sultado habrá de favorecer a Ale­mania.

Briand y Stresemann acordaron en La Haya que Alemania recu­perase la cuenca del Sarre sin ne­cesidad de recurrir a un plebisci­to, siempre que los dos países lle­guen a un arreglo especial que no altere demasiado bruscamente la vida comercial de esta riquísima región.

La región del Sarre es, en la ac­tualidad, esencialmente alemana. La presencia de ingenieros fran­ceses en las minas y el sistema francés de organización, han te­nido por efecto acentuar aún más

el patriotismo do la población ale­mana. Cuando recién empezó la ocupación francesa, se veían por todas partes letreros en francés; se construían escuelas francesas; y en los cines, el alemán era idio­ma secundarlo. Por algún tiempo la influencia francesa creció sin cortapisas y las ideas francesas empezaban a dominar entre la po­

blación germana. Pero desde hace dos años todo ha cambiado. En los cines todos los títulos están redactados en alemán. El alemán es. más que idioma dominante, el idioma exclusivo. Tan pocas son las personas que hablan francés, que en algunas tiendas se señala el hecho de que alguno de los empleados lo hable, colocando le- treritos con las palabras: ‘ ‘ Ici on parle franeals” .

Dados estos antecedentes, huelga decir que nadie ignoraba que tar­de o temprano el Saargebeit sería devuelto a Alemania. A pesar de que geográfica y económicamente la reglón encaja más naturalmente en Francia, ya que está como ata­da por el río Sarre a la provincia (hoy francesa) de Lorena, el pa­triotismo ha pesado más que nin­guna otra consideración en el ánl-

CATASTROFES FINANCIERAS

Cuando las acciones bajan un punto.

Cuando a las medias se les va un punto.

César Cascabel.

E L M A T R I M O N I O D E L H E R E D E R O D E I T ^ I A . L A ^ J p T A N c i A . — L ^ C O N - S A B O Y A . - L A S A L I A N Z A S R E A L E S P E R I E R O N SU Í q r T A K D I E y . - C O N -

REPARi S c . ° A D \ NÄ SD rA. L A S R ¿ S 7CU ERDO H IST O R IC O .

mo y en la actitud de la pobla­ción alemana.

El Ministerio de Relaciones Ex­teriores de Francia acaba de anun­ciar que las discusiones franco- alemanas sobre la evacuación de la cuenca del Sarre serán reanu­dadas el 16 del presente. No hay duda de que se llegará a un arre­glo definitivo sin que sea preciso esperar hasta que transcurran los quince años fijados en el Tratado de Versalles.

En los diez años y medio de ocu­pación francesa, la región del Sa­rre ha pasado a ser parte Integral de la economía francesa. En el Sarre se benefician minerales de Lorena: Francia espera llegar a un acuerdo con Alemania que ga­rantice la continuación de este es­tado de cosas. El Sarre se provee actualmente en Francia de comes­tibles y artículos de vestí- a pro­ducción del Sarre se reparte ac­tualmente por Alsacia, Lorena y la región del Meuse.

Si el Gobierno de M. Tardieu está dispuesto a permitir desde luego que el Saargebeit se una de nuevo a Alemania, es porque Ale­mania no deja de reconocer cier­tos derechos económicos adquiri­dos por Francia sobre el comer­cio y las industrias de la región. No es aventurado pronosticar que

¡ el Sarre dejará de ser francés y volverá a ser alemán dentro de poco. Por lo demás, cambiar de nncionnlidad ha sido el destino de.l Sarre desde hace varios cientos de años. Por estar habituados los industriales del Sarre a este depor­te franco-alemán, de disputarse la carbonífera región, fueron los pri­meros, una vez terminada la gue­rra. en seguir una política indus­trial de conciliación franco-alema-

A.

S o lic itu d e s y a s im ila c io n e s d e sp a c h a d a s por la Ju n ta G e n e ra l de A d u a n as

Otros acuerdos adoptad os en la sesión de ayer

¡ el Ministerio de Hacienda sesio- iver. a las 14 horas, la H. Junta -ral de Aduanas, presidida por el r Superintendente del Servicio, Javier Herreros Vergara, y con encía de los Consejeros «¡ñores Torlblo Merino, Miguel A. Sal-

r Gordon Garvín, incurrió también el Jefe de la lón Aduanas del M,PlBteí¡°,n® enda, señor Benjamín Merino•tuó de secretarlo el 6eñor José;ta—-Gon una modificación pro- ita por el señor Superintendente, probó el acta de la sesión ante-ilmllncloncs nuevas.—A) ilanco de papel para escribir, sin reslones. cuando son rayados, a artlda 1735. a « 1.60 K. M c u a n - ion 6ln rayas, a la Partida 1739,l1 virtud del Reglamento de Asi- clones, Clasificaciones y Dlctá- es, esta asimilación quedó pen- te, en espera de oír al Mlniste-

artldo Democrático ha reenv­ido el viejo y demoledor con- a de la lucha do clases, por loncepto modernísimo de la oración, que es el único ca­de dar a la humanidad días az y ventura, a la patria pros- 3ad y fortuna, a la familia quilidad y confianza, y de su- ilr al hombre algunos de los irantos y amarguras en que in pródiga la vida, rns declaraciones encierran les superiores, capaces de dar 3te Partido Democrático una i situación en nuestra vida tica futura.uede ser un campamento po- o de las más variadas tlen- donde se acojan aquellos que

lideran muertas las contien- religiosas y estériles las pe- polítlcas.

jrá un partido económico-so- y en tal sentido, bienvenido

ualizar en detalle el- progra- es obra vasta y complicada,

requiere tiempo y espacio íriores a los con que conta- h o y .

rio de Fomento, a la Sociedad de Fo­mento Fabril y a loa Interesados en esta resolución.Asimilaciones pendientes. — B) "Ethyl Aceto", reactivo químico para flotación de minerales, a base de acei­te y sulfuro de fósforo, a la Partida 1144, a $ 1 quintal B.En vista del dictamen de la So­ciedad de Fomento Fabril, se acordó dejar pendiente esta asimilación, en espera del Informe que emita el La­boratorio Químico Aduanero. Igual­mente. se comisionó al Consejero se­ñor Salvo, para que solicite un in­forme análogo a la Sociedad Nacio­nal de Minería. . J ,Asuntos diversos.—1. Oficio de la Dirección General de Impuestos In­ternos. relativo al Impuesto 6obre la venta de artículos higiénicos y de to­cador. v do los específicos.

Pendiente.2. Memorándum del señor Inten­dente de Aduanas, sobre habilitación de Almacenes Particulares.

Pendiente.. 3. Solicitud del señor Oscar Erd­

mann, Agente de Aduana en Valpa­raíso, en que pide permiso para des­cargar por San Antonio, 2,500 sacos de escoria Thomas, para los señores Glldemelster y Cía.

En trámite, hasta que se Justifique el destino de la mercadería.

4. Solicitud del señor Aurelio Ri­vera, en que pide permiso para des­pachar por San Antonio, cien piezas Inodoros de loza, y do6 cajones de cuchillos de acero*

Rechazada.5. Solicitud de Hardy y Cía., en

que pide autorización para descar­gar por San Antonio 300 toneladas de carbón coke, para los señores Küp- íer Hnos., de Santiago.

Rechazada.6. Circular a los Administradores

de Aduana, relativa a Instrucciones para la verificación de aforo por exa­men .

Pendiente.7. Solicitud de Williamson y Cía.,

on que piden se reconozca a su nue­va razón social, Williamson. Bolfour y Cia. S. A., como dueña y con6lgna- taria de mercaderías en Valparaíso, Antofagasta. Taltal. Talchuano y Valdivia, y acompaña fianza para es­te objeto.

Se acordó otorgar la autorización pedida, y 6e aprobó la fianza pre­sentada.

8. Solicitud de The Aguas Blancas Nitrate Company, pidiendo se reco­nozca como su agente esDeclal en Antoíagastn. a la firma Williamson Bolfour y Cia.. 8. A.

Re acordó enviarla en informe al Administrador de la Aduana de An­tofagasta.

9. Telegrama del Administrador de la Aduana de Tocopllla. pidiendo au­torización para permitir actuar como agente esneclal de la Lautaro Nitra­te, al señor Killian Henry Nash.

Se acordó conceder la licencia pe­dida, en vista del informe del Con­sejero señor Gordon Garvín.

10. Solicitud do los Beüores Hardt y Cia., pidiendo se nombre al señor Eduardo Polanco de la Fuente como su agente especiol en Valparaíso. (Con informe del Administrador respecti­v e acordó el nombramiento pedl-

La sem ana ca b legrárica ha sido abarrotada p o r las noticias re fe ­rentes a l m atrim onio deL P ríncipe H um berto de Saboya con la P rin ­cesa M aría José de BélgiCA. Se puede asegurar que la curiosidad mundial, especialm ente la fe m e ­nina, ha escudriñado los detalles de esa boda real, Inspirada en el am or, y no en las frías razones do E sta do . L os royes van esca­seando por el m undo y los que vagan destronados por playas y ca ­sinos europeos son ob jeto de la curiosidad de los turista* sudam e­ricanos, esos m ism os que alardean do republicanos, pero se vuelven locos por los títulos y con d ecora ­ciones.

Y de todos las cosas reinantes, ninguna más sencilla en sus cos­tumbres que la de Saboya: la hija mayor de los Reyes de Italia, la hermosa Princesa Yolanda, con­trajo matrimonio con el Conde Calvi, noble de provincias y o fi­cial de caballería.

Fué este matrimonio el prime­ro que se celebró en la Capilla Paulina del Qulrlnal, y, por cierto, el Vaticano hizo en él prodi­gios de equilibrio diplomático y cristiano. No era fácil armonizar la ceremonia del culto católico en una casa de excomulgados “ urbl et orbl” . Cierto que estaban leja­nos los tiempos de Felipe Augus­to de Francia, al cual la excomu­nión del Papa obligó a repudiar a Berta, su mujer.

Ello es que tanto el matrimonio del actual Rey, Víctor Mapuel, como los de sus hijas Yolanda y Mafalda, fueron solemnizados y bendecidos por la Iglesia Católi­ca.

Ahora, en el matrimonio del Príncipe Heredero, el Vaticano, re­conciliado con el Quirinal, desple­gó toda la pompa oriental de su poética liturgia.

Italia ha sido, durante este úl­timo tiempo, el pafs de las bodas reales y principescas; en Nápoles, en Palermo y en Roma, se han congregado reyes en ejercicio, m o­narcas destronados, aspirantes a tronos, príncipes de todas las casas reales de Europa, aun de los paí­ses enemigos, para testificar la bo­da del hijo del Duque de Aosta, primo hermano del Rey Víctor Manuel, la del hijo del ex-Rey de Grecia, y la del Heredero de la Corona do Italia.

En otro tiempo estas alianzas reales tenían una importancia tras­cendental para los pueblos: en la canastilla de bodas se regalaban ciudades y fortalezas, y las nacio­nes agrandaban sus fronteras se­gún los enlaces de sus Principes. Eso era cuando los cañones se llamaban: "la última razón de los Reyes". Ahora esos cañones son la razón de los pueblos que para sus odios o amores rio consultan la sangre de sus Reyes.

En. la última guerra, de nada sirvió el parentesco de Jorge V de Inglaterra con el Kaiser Gui­llermo de Alemania; fué inútil que un Rey alemán gobernase a Rumania, que se declaró por los aliados. La propia reina de los bel. gas. Isabel, curaba las heridas que a sus súbditos causaba» los solda­dos de su primo, el Príncipe Ru­perto de Baviera.

Los reyes y sus alianzas de fa­milia pesan muy poc* en la ba­lanza internacional, y de ahí que la razón de Estado sea un recuer­do inútil en sus matrimonios.

El Príncipe del Piamonte. Hum­berto, ha imitado, en su matrimo­nio, a su padre, el Rey Víctor Ma­nuel, y a su abuelo Humberto, el Bueno; ellos se casaron ñor amor; Elena de Montenegro era la más pobre, pero también la más bella Princesa de Europa, y Margarita de Saboya. prima hermana do su real consorte, no trajo al trono ita­liano más dotes que sus encantos y virtudes.

En la casa do Saboya ha prima­do siempre el amor sobre la con­veniencia política, y las virtudes del hogar han sido fielmente prac­ticadas.

En la fastuosa y protocolar Cor­te española, causó escándalo ver a la esposa del Rey Amadeo de Sa­boya amamantar a su hijo, como cualquier madre del pueblo. Y acaso en esta sencillez, en esta práctica de las virtudes domésti­cas, reside todo el poder de los Reyes de Italia; el pueblo los ama sinceramente: la tradición m onár­quica es un culto en todos los Ita­lianos, fascistas o no,.

que esgrimo en este combato in­ternacional. Parece que Briand, tachado por los nacionalistas fran­ceses de complaclento con las otra* naciones, se ha retirado a segundo término, y ha dejado ac­tuar al señor Tardléu. Las prime­ras noticias son favorables a la política francesa, aunque reina cierta- inquietud por el desenlace de la Conferencia. ,

En dos Comisiones está dividido el trabajo: una, presidida por el Delegado belga, señor Jaspar, que estudia el negocio do las repara­ciones alemanas, y la otra, presi­dida por el Ministro francés señor Loucheur. encargada de resolver los conflictos de las reparaciones no alemanas.

El punto más arduo de la prime­ra Comisión concierne a las san­ciones en caso de no cumplimien­to fie parte de Alemania.

Los Estados Unidos de Norte América, al arreglar con Alemn- nla el pago de sus deudas, decla­raron que confiaban en su buena fe, pero esto a Francia no le bas­ta. El señor Loucheur necesita pa­ra satisfacer el espíritu público francés, molesto por el abandono de las tierras del Rhin y por las negociaciones del Sarre. una ga­rantía más ampl’a y precisa: quie­ra el derecho de ocupar nueva­mente el territorio alemán, como lo autoriza eT Tratado de Versa­lles en sus artículos 429 y 430. Pe­ro esa ocupación no puede efec­tuarse por tal o cual nación, sino únicamente por los tropas alia­das. De ahí que el señor Tardieu hava buscado el apoyo inglés y belga para mantener su exigen­cia.

No cabo duda de que esta nue­va condición impuesta al Flan Young, es más romántl» \ y moral que práctica, SI llegara el caso de incumplimiento alemán, el Banco Internacional de Reparaciones ten­dría los elementos euilcientes para hacer cumplir los compromisos,

y Bélgica, Francia e Inglaterra no lograrían ponerse de acuerdo pa­ra una nueva ocupación militar, que no sería consentida por el pueblo inglés.

Alemania ha resistido la exigen­cia de Francia, pero comprende que el Ministro Tardi-a necesita e&e triunfo para su políilc— inter­na y externa.

Por su parte, el señor Curtlus lucha con esos mismos enemigos I erada Internos; no es posible ceder en muchos puntos, solamente porque j las apariencias tienen un aspecto desagradable.

Ambos políticos, francés y ale­mán, están de acuerdo en el fon­do dé su pensamiento y buscan afanosamente la fórmula que sa­tisfaga el am or propio de los pue­blos que representan: es la obra de la diplomacia.

El Ministro Curtius. en busca de esa noludón, ha debido parla­mentar con su más temible adver­sarlo. el señor Schacht, Presiden­te del Reichsbank, uno de loe fac­tores importantes del Banco de Reparaciones, base y llave de to­do el Plan Young.

El señor Schacht ha sido llama­do a La Haya, y si persiste en sostener quo ef Plan Young ha si­do "adulterado” en perjuicio de Alemania, el buen éxito de la Con­ferencia se hace muy difícil.

De la actitud del Presidente del Reichsbank, depende la concordia de las seis potencias empeñadas en liquidar la guerra.

En cuanto a la tarea de la Co­misión presidida por el Ministro Loucheur. no es menos difícil, aunque no tan trascendental para la tranquilidad de la Europa.

El pago fie las reparaciones no alemanas concierne a tres peque­ños países: Hungría. Bulgaria y Austria, los cuales alegan la ra­zón suprema: no tienen dinero!

Ya hemos explicado en otras apostillas la situación de Hungría; Bulgaria se ofrece a pagar diez millones de francos oro durante 37 años: Austria demanda unamoratoria y auxilio de las poten­cias.

La revisión del Tratado de Saint- Germain, en el cual se desmembró

el im p erto ou etro -h ú n B a ro .terreno día a <» ” ! d «í í aí£úna protocote. E l n e g o c i o ^las reparaciones orientales rarecde materia prima, esto es. dinero y Jtn duda alguna aerí. soluciona do con moratorias. _ Qrio -

Aunque la primera ;la Segunda Conferencia do La «• ya ha sido de preliminares, los ob­servadores creen que aua resulta dos serán satisfactorios para Ht. 11 quldaclón de la g u e rra POT cier- to quo el parto no sa ri facU, la Intervención del cirujano puedo necesitara*- luis grandes P^encta* so reservan para la controvera..t de I,ondres y quieren 'legar a rila en paz y armonía: esto slgn lfic .. un dallo para Alemania, pues ella es la que paga el banquete frater nal do sus adversarlos.

Y mientras Europa ma^’¿£/ita cura sus heridas, desde los co n fi­nes oceánicos llegan gritos de in­dependencia. Las Islas Filipinas, que pelearon con tanta bravura, para cam biar el pabellón dei Cas­tilla por la bandera fie las 4S es­trellas de la Unión Americana, re ­claman la independencia prom e­tida.El Senado norteamericano, sere­namente. «e apercibe esta ve», c o ­mo en el caso de Puerto R ico, pa­ra estudiar el problema.

En efecto, ha nom brado una Comisión, com puesta de 16 m iem ­bros, cenadores norteamericano», tres: otros tantos filipinos, y fun­cionarios de ambas nacionalidades, para que Informen sobre si las le-, las Filipinas están en situación de manejarse con absoluta indepen­dencia, com o nación.

Es el mismo caso de Puerto R i­co, hace diez años. La, Comisión que estudió las aspiraciones de los portorriqueños arribó a 1«. conclu­sión do que no había uniformidad de pareceres: unos querían la au­tonomía. otros incorporarse, c o ­mo un Estado, & la Unión Ameri­cana, y loe menos, la independen­cia absoluta.

De acuerdo con este informe, ae concedió a Puerto R ico la auto­nomía de que disfruta. Tal puede ser el caso de las Islas Filipinas, y el Senado americano quiere co­nocerlo para resolver, com o co*- rresnonde a rna verdadera d*mor

Los negocios in tern aciona l* de Europa, tres Conferencias: La H a­ya. Londres y Ginebra, han impe­dido a Inglaterra encarar sus con­flictos asiáticos.

Parece que el grito de Gandh; no ha encontrado en la India el eco esperado por los fanáticos de la Independencia. En el Ministe­rio británico hay divergencias de pareceres: Lord Russel ha decla­rado no estar de acuerdo con el Virrey Lord Irvrin para conceder a la Iiwilo. el Estatuto de los Do­minios.

Esta situación evoca un recuer­do histórico. Ello aconteció «n 1,921, cuando Inglaterra reconoció la independencia del Afghanlstan. En esa ocasión el Rey Amanullah dijo al Em bajador británico, entr< otras cosas: “ Me felicito de tomar nota de las declaraciones que la. misión Inglesa ha hecho conocer a., mi Ministro, concernientes a uiy cambio próxim o de la política d«„ su gobierno respecto al mundo., musulmán: estoy convencido f i r ­memente de que la fecha de est<f* cambio está muy próxima, cam *' blo oue se extenderá también. asC, lo eaneramw. en favor de ese pueW blo indio, cuyos sufrim ientos nos-, carean tanta pena” .

El Em bajador británico Rir rrv Dobbs. respondió al R ey «let- Afghanlstan con un discurso mur- cordial en oue le aseguraba "oue. ante«; de diez años las Tn-dias go-* zsrár» de una independencia conrt-, pléta” .

E l ¡p la zo aue In g la terra *=e dir5¿' aun no h a expirado.~ " , FOT.

11 Solicitud de The Lautaro Nltra- te Co. Ltd., pidiendo se reconozca como su agente especial en Antoía- gasui. á don Eugenio Vidal. (Con In­forme del Administrador de la res­pectiva Aduana).Se aceptó el nombramiento mdl-CT 2; Nómina de empleados de los | agentes generales de Aduana en Ma­gallanes. señores Molinare y Galda- mes, y Luis A. Alvarez. (Con el Infor­me correspondiente).

Aceptada.13. Renovación de fianzas de los

señores Mariano Vallejo, Baburlzza, Lucklnovlc v Cía., Lukslc, Yutronlc V Cía., Potrérillos Railway Company, Eduardo Araya Castro, Andes Copper Mining Co., Miguel Marín Nates, E. Domínguez y Cia.. Eugenio de la Fuente, Carlos Molina López. Adol­fo 2.0 Paul sen, Arturo Onfray Rel- mers, Augusto Wiegand, Roberto Crlchton, Oscar Erdmann, Gustavo Branchl, Guillermo Frías, Ceballos y Kahn Ltda., Luis Grez Santlbáñez, Carlos Jofré Puerta de Vera, Guiller­mo Bravo, Samuel Rlquelme e hijo. Miguel de la Fuente. Alberto Wittlg Iñiguez, Salamanca y Smlth, Welr Scott v Cia.. Allardlce y Cia., Lazon- by y Cía.. Enrique Delplno, Luis A. Alvarez, Empresa de los FF. CC. del Estado, Guillermo Letcher, Hardy y Cia., E. Hardt y Cia.

Todas estas fianzas fueron acep­tadas.

14. Cancelación de la antigua fian­za que, como agente general de Adua­na en Valparaíso, tenía rendida el señor Aníbal LarrazAbal W.

En vista de los Informes del Admi­nistrador de la Aduana de Valparaí­so, de la Contraloria General de la República, del Abogado Procurador Fiscal de Valparaíso y del secretarlo de la Junta, se acordó cancelar esta fianza.

15. Solicitud del señor Guillermo 2.o Letcher. agento general de Adua­na en Antofagasta. pidiendo se can­cele una ampliación de garantía que rindió en 1927.

En trámite, hasta que informe el Administrador de la Aduana de An­tofagasta.

16. Solicitud de cancelación de fianza rendida por Daube y Cía.

Aceptada en vista de los informes del Admlnlstdor de la Aduana co­rrespondiente, del Abogado Procura­dor Fiscal de Valparaíso y del Secre­tarlo de la Junta.

17. Informe de los Consejeros se-

Y mientras ol sol invernal de Roma festeja las bodas principes­cas, allá, en el norte, entre las brumas y los fríos, se discuto la paz de la Europa, se procura la liquidación de la guerra, so hace lo posible por olvidar la gro*. ca­tástrofe.

Inglaterra, Japón, Francia, Bél­gica, Italia. Hungría, Rumania, Polonia, Checoeslovaquia, Bulga­ria, Austria, Sureslavla, Letonla, Lltuanla, Finlandia y Alemania, dieciséis naciones, y tres Dominios: Austria, Canadá y Africa del Sur, representados por 250 delegados y peritos celebran en La Haya la Conferencia en que se habrá de firmar el Plan Young, o sea, la comercialización de las deudas de la guerra.

El Tratado de Versalles, primero, y el Plan Dawes después, trataron el pago de las deudas derivadas de la guerra con criterio político, la práctica demostró la necesidad de implantar un sistema comercial: era esa la obra del rían Young.

En esta Segunda Conferencia de La Haya ha entrado a actuar con bríos el Presidente del Consejo de Ministros de Francia, el señor Tardieu, político de talento, siem­pre de buen humor, y que sabe capear un temporal con una frase lrgeniosa y alegre. Estas condi­ciones de carácter han sido las ar­ma** con que ha triunfado en la política interior francesa el señor Tardieu y ellas son, también, las

ñores Garvín v Salvo, recaído en so­licitud de la Casa Cereslta, que pide se Incluya una composición para Im­permeabilizar cemento, denominada

Cereslta” . entre las mercaderías de despacho forzoso.

Se aceptó en todas sus partes este Informe, acordándose pedir al Supre­mo Gobierno la inclusión de este ar­tículo. y de otros, en la lista de m e- caderlas de despacho forzoso.

Asuntos Judlclales-clvlles aduane­ros.— Se estudió un Juicio, auedando su acuerdo pendiente hasta la próxi­ma reunión.

No habiendo más asuntos de que tratar, se levantó la sesión a las 16 horas.

Se ha anunciado oficialm ente aue el e jercicio económ ico de la Beneficencia durante el año 1929 ha dejado un superávit aue ascien­de a un m illón 100 m il pesos, el cual fué destinado a financiar la am pliación de servicios consultada para 1929.

Com o en el caso de las M un ici­palidades, — en que después de o r ­ganizada por el M inisterio del In ­terior la O ficin a de Presupuestos que debía regularizar y controlar la inversión de sus recursos anuales,

leí crédito de aquéllas se robuste­ció hasta el punto de habérseles contratado sin garantía fisca l un em préstito de quince m illones de dólares,— la superioridad de la B e ­neficencia ha alcanza'do un m ere­cido prestigio con el éx ito obten ido

el m anejo de los fon d os de la institución. D el caos en que vivían las finanzas de las Juntas Locales,?ue año tras año acum ulaban d é - iclts que el G obierno hubo de cu ­

brir en repetidas ocasiones m edian ­te fondos obtenidos por leyes espe­ciales, se h a pasado a un a era de regularidad económ ica que es el m ás firm e fund am en to del progre­so futuro de la asistencia social en Chile.

El arte de tra tar enferm edades se encarece cada día m ás y cada vez son m ayores las exigencias de los hospitales en punto a instala ­ciones, dotación de los servicios de especialidades, institutos cien tífi­cos, etc. Para atender sus necesida­des, para extender a los estableci­m ientos de provincias los elem en­tos curativos co n que se cuenta en la capital y ciudades de m ayor im ­portancia. y para llevar a cabo un plan arm ónico y general de m e jo ­ram iento en todo el país, lo m ism o que para el progreso cien tífico p ro ­piam ente dicho de la asistencia so ­cial, es fundam en tal que la B en e ­ficencia disponga de una base e co ­nóm ica sólida y de finan zas sa ­neadas y estables que aseguren la rea lización de los program as por desarrollar.

financiarlas, y que n o deben echarse ; sobre la in stitución com p rom isos que sobrepasen su capa cida d e co ­nóm ica. G ra cias a este cr iterio , se, ha dado con fia n za a l com ercio , cu ­yas cuentas paga h o y a l co n ta d o la B eneficen cia , sin los recargos que antes habían de soportarse com o resultado lóg ico de la in certidum ­bre en la ob ten ción de los fondos, y se ev itaron du rante 1929 les d o ­lorosos cam panazos co n que. en años anteriores, rep ercu tía en la op in ión pú blica el cierre de los hospitales por fa lta de recursos para m antenerlos. L a con fia n za que ha inspirado el nuevo rég im en de adm in istración de la B en eficen cia se ha re fle ja d o en fo rm a ha lagado­ra sobre la caridad privada, cuyos legados, heren cias y donaciones, que se invierten respetando escru­pulosam ente la voluntad del b en e ­factor, h a n a lcanzado ú ltim am ente cifras m uy superiores a las h a b i­tuales. P or otra parte, se ha n co n ­solidado los recursos de la in sti­tución m ediante una ley que le ase­gura desde el añ o 1931 un a sub­vención fisca l n o m enor al 2 por ciento del P resupuesto del Estado, y se ha ob ten id o e l con cu rso de la C a ja de S eguro en m ateria de construcciones, m edian te una c u o ­ta de tres m illones de pesos por año.

Cabe observar que la p o lítica de regularidad econ óm ica que se ha desarrollado ha sido sim ultánea a un Increm ento n ota b le de lo s ser­vicios de asistencia soc ia l en to d o el país, in crem en to que se tra du ce en m ejora m ien to de lo s hosp ita les existentes y en num erosas obras nuevas, que. aparte de las ca n tid a ­des que requ ieren p a ra co n s tru c­ción . ex igen sum as cre c id a s para su sosten im ien to, lo cu a l rep ercu te en u n a lza con tin u a e in evitab le de los gastos de la B e n e fice n cia . L as Casas de Sotíorro y la s in sta la cio ­nes para tubercu losis dem andarán , por sí solas, u n a u m en to de p re ­supuesto de cu a tro m illon es por ano.

El e je rc ic io fin a n cie ro de la B e ­n e fice n c ia du rante 1929, y e l h e - ch o de que, 5>or p rim era v e z e n C hile, h a ya ce rra d o u n a n o s in d é ­ficit , son h e ch o s h a la g a d ores que

Las in iciativas de las Juntas L o ­cales en b eneficio de los estableci­m ientos con fia dos a su tu ición , y el plausible interés de los D irectores de hospita les p o r obtener las m e - n o pu eden ser joras o am pliaciones necesarias p a - r e n d a Dor cu lena* r»? ssa:» SSSSaSSK ®el & S S t o CS ? V et a US Í g b « S ? X c Í a n^ e5Í,d'Ul derenlicen a m edida que ,e a uoslble I S S r l o n a V d ? ^ . « t e n e í ? 8 9

Apost i l l as al c a b 1 g-----.

Finanzas de la Beneficencia

V I D A S O C I A L

(De LA 1.a P A G .)MANIFESTACION. — Un ¡sru-

po do sus compañeros do Oficina del naneo de Chile, festejó anoche con una comida en el Sta-

GRATIFICACIONA la persona que devuelva en)

Moneda 1458, maletín rojo per­dido noche sábado 4. del pre­sente. en coche arriendo, tóe ­nmelo paradero cerca Club!

itlum El T.lano, al señor Raimun­do Alvarndo M„ con motivo de su traslado y ascenso a la Oficina de Viña del Mar.

Asistieron las siguientes perso­nas;

Federico Asa musen, Samuel Iíl- vadenelra, Carlos Rustes N., Rnñl Ronllla Vicuña. Carlos Puccl I*.

¡ Enrique Anguila Couslño. Jorge ! Caballero G., Carlos Goyeneche,¡ Hernán Argomedo V., Miguel Rns- 1 cufián O.. Domingo López 7... Jor-

g« Flgueroa S-. Alvaro Díaz V., Humberto Ociase. Gustavo Ro­dríguez. Raúl Pulido y Eugenio

| Valdivia.

L A N AC IO N — Sábado II de enero de 1930_________

matrimonio concertado.-

V I D a s o c i

Unión.La plata que contenía (

maletín, formará parte de gra , _ _ _ _1 tlf icaclón. FALLECIMIENTOS.— Víctima

¡ de una cruel enfermedad ha deja- Ct.—12 E. I do de existir en Puente Alto, el

señor Juan Franclone T.Este sensible fallecimiento ha

sumido en consternación a los su­yos y ha llevado un sentimiento .

SI no sabe, aprenda con el cono- a* sincero dolor a sus relaciones cldo profesor M. AGI1LAU, y estará, v amigos, mies la muerte arreba- ¡ usted a la ùltima moda en los bal- tn una existencia joven que deja les modernos de salón. j h0ndas huellas do su espíritu s e - |

" 1 leoto y vasta cultera.

¿ B a i la U d .?

PRACTICA PARA ALUMNOS: tar de. de 7 a 8.30, y cu la noche, de 10 a 11.30v los martes, Jueves y sá­bados. en su estudio. EGASA 370. (por San Isidro, segunda cuadra de Alameda). Vs. G

Sus funerales se efectuaron ayer.—'Después de una corta enfer­

medad ha fallecido en Tomuco el meritorio y distinguido caballero señor T-«-; Valdo*dTS Urblna.

• CLASES DE BAILEA precies populares. 8 30, por bai­

les, en cursos colectivos.ACADEMIAS

De práctica para alumnos: los mar­tes, Jueves y sábndo. En vermouth y , ncóhe. En el Estudio Profesor M. i .-VliUILAK. Egafta 370 (por San Isl- ¡ dro, segunda cuadra de Alameda). i

Vs. X

C U L T O

MUEBLESDE TODOS ESTILOS

A PRECIOS BAJISIMOS VENDE

“ La Universal’Damos facilidades en ci pago.

Entrega inmediata.

«C A T E D R A L 1131

CTXCO VIERNES Mi CRISTO PORRE

Continúan las corridos en el Santuario (Mhtueana 510). A las 0.30 plútloa del señor Director de la Cofradía, rezo del devocionario y misa de comunión.

Todos los viernes se impone la medalla a quien lo solicite.

Nuevamente van a organizarse los trahatos, comenzando por el techo de Herró y estuco de la na­ve central.

Ruégase a los devotos del Cristo continuar ayudando con limosnas, por faltar aun mucho dinero pa­ra pagar esa parte del estuco.

Las personas que deseen costear un vltraux, pueden dar sus ñora-

•bres en Maestranza 540, o Con­de U 1S50, acompañando la limos­na correspondí te, que será de $ 370, por los grandes y de 180 por los pequeños.

-------------------

Fábrica de Serpentinasy artículos de Carnaval “P A R ISE TT E ” (M. R.)

Gorbea 2780 — PAU L GOFFI — Casilla 1377BONETES MBA MALONES. BANQUETES Y BAILES. CONFETTIS,

PEIALOS DE ROSAS, GUIRNALDAS.

C O L O N I A S

A T K IN fO NDE PAMA MUNDIAL, ABOBA SE FABRICAN EN CHILE

V».—17-Enero 1930

Engiish-Spanish StenographerREQUIRED IMMEDIATELY

Apply writing giving particulars o f experienr

“ CONTADORCASILLA N.o 1 l-D — SANTIAGO

— Han nacl-NACIMIEXTOS.do:

Un hijo de don Mariano Puga y de la señora Elena Concha de Puga.

— Una hija del Sr. David Eche­varría. Valdés y de la señora E l­vira Valdés de Echeverría.

— Ha nacido Sylvlta, hija del señor Abel Pessoa Rivera y do la señora Helen Olejnlk de Pessoa.

— Ha nacido un hijo de don Fernando Fuenzallda Baeza y do

la señora zaltda. °folla

M U S I

UOi .a i ; ,v >Circula 1» .V '-' tlL v

, f e orden J« S&AAdonta del i ? . la

o la» is , en l’ora „ ' ' « i *

C o n s e r v a t o r i o Nacional <jeC U R S O S N O C T U R N O S

Hoy sábado a las 6,30, como ele costumbre, se llevará a efecto el cuarto concierto de la serle que el

, dentro de Alumnos "Armando Car­vajal" ha organizado con fines de divulgación musical. Esta audición está dedicada a autores románticos

conforme al siguiente programa: Chopln. — a) Tarantella; b) Es­

tudio en Fá Mayor: c) Estu­dio en Mí Mayor: d) Waltz Op. 64 N.o 2; e) Waltz Op. 64 N.o 3.

Schubert__M ,nd,iTOtl„„™l»OTnptuMenor (Violin v rS

« Allegro molle0" 1'* ** 1*"> Andante“ ll° “»«Ion«. Ita .-íi ! : 810 Finale I

“ -tuante.Ç) Allegro Finale ^ L

trndii''hSM0st)¿ p¿Wco tía, I

«ores. brc «mo

PARA V £1BOINAS VASCAS blancas y en 18 oolores distinto*

PRECIO DE RECLAME, $ 8.90 TRAJES DE BASO en calidades finas, modelos d . . lu . MEDIAS DE SEDA, tipo extra fino, con puntos de din^u ’

PRECIO DE RECLAME, 3 3.90 m**Ucl4».Atiendo cualquier pedido de provincias. Venta* mi

precios especiales. r

R A U L E GARCIACAsn.iA, i

D igestión normal. Aum ento de peso. Sueño tranquilo a I I i por medio de la alimentación Dryco. En venta en todi*6

M o r r is o n C o .S A N T IA G O . — C A S IL L A 212 M\

Estación R A D IO T E LE FO N IC ADE “ LA NACION”

Señorita Sofía Izquierdo Huneeus, cuyo matnmonio con el señor Gustavo Kocinguez Aitamirano,

quedó concertado ayer. Hizo la visita de estilo, don Aureliano Burr Sánchez

VIAJE DE TURISMO. — Para el viaje do turismo que efectuará el vapor “Teño” al sur de Chile y que zarpará el jueves 30 de ene­ro de Valparaíso, han tomado pa­sajes las siguientes personas:

Señor Armando Maíli, señora de Maní, señor Luis Valdés Dóvlla, señora Ana Larraín de Valdés. señorita María Valdés Larraín,

¿PUEDE COLOREARSE EL ROSTRO SIN ROUGE?

Indudablemente, un poco de co­lor en las mejillas sienta bien a casi todas las mujeres. Pero el co­lor natural es raro y fácilmente desaparece por cualquier indispo­sición o a la menor fatiga. El rou­ge daña al cutis y además siem­pre se nota. Si sus mejillas no son naturalmente rosadas, pruebe el efecto que les produce el rubinol en polvo: pone en un rostro pá­lido un delicado toque de color que 1 re>

señor Luis Valdés Larraín, señor r abio Valdés Larraín, señor Aní­bal Valdés Larraín, señor Carlos Duval, señora Esther C. de Du- val, señor Eugenio Duval, señor Enrique Duval C., Jeñor Carlos Duval C., señor José Duval C., se­ñorita Gabriela Duval C., señor Guillermo L. Brown C., señora Laura Amenábar de Brown, seño­rita Lidia Purcell Wintor, seño­rita Aída Purcell Wlnter, señor Alberto Mansfeld, señor Ramón Infante Rulz Tagle, señor Carlos Infante Covarrublas, señor Mario Errázurlz Larraín, señor Ismael Echeverría Carvallo, señor José Antonio Locaros Izquierdo, señor Coronel Fabio Cruz, señora Victo­ria Prieto de Cruz, señor Ignacio Pérez, señor Alberto Fínlay R o­dríguez. señor Carlos R. Edwards, señor Carlos Edwards Mackenna, señorita Eugenia Edwards Mac- kenna, señorita Patricia Edwards Mackenna, señorita Margarita Ed­wards Mackenna, señor Miguel Costa, señora María de Costa, se­ñor José Costa, señorita Elvira Valdés Frelre. señorita Delia Val­dés Freire, señorita Berta Valdés Frelre, señorita Luz Valdés Frei-

señor W. Steln, señor Guiller-

CASILLA 828 ONDA 300 M- C. M . A . O . TELEPOUO

».0 80640

P R O G R A M A D E H OYCONCIERTO OFRECIDO FOB LA

C A S A H A N S F R E YESTADO N .o 196

DI SCOSB R U N S W I C K

1. —3909. Marcha Militar N.o 1.2. —40352. Tardes del Rltz. Char­

les ton.3. —Tierra Blanca. Marcha.4. —40632. Canolón de los Boteros

del Volga.

¡ N A C I O N A L O T) E O lii 1 MAX GLPCKMANN I

1. —3885. Irupe. Tango . ÎF2. —En la Bahía de Malla, tbi’i

Trot.3 . — 193268. Constantinople Ca r

Step. Ä m C*4. —18290. Misa de Once. Tango. 5g

no puede distinguirse del natural. | mo Purcell, señora Lidia Wln- Es absolutamente Inofensivo para ter de Purcell, señor doctor Gul-el cutis. Casi todas las farmacias y perfumerías pueden venderle un poco de rubinol en polvo.

Vs.—X.

“ L A N A C I O N ”SUSPICION ANUAL . . SDSCRICION SEMESTRAL SUSCRICION TRIMESTRAL

50.0027.00

“ L O S T I E M P O S ”

SUSCRICION A N U A L . . . . . . . . . .SUSCRICION SEMESTRAL . . .SUSCRICION TRIMESTRAL . . . . S 14.00

Las suscriciones se sirven a contar desde cualquiera lecha del año.

llermo Munnlch y familia, señor Arturo Ureta Rozas, señor Fran­cisco J. Ureta Rozas, señor Juan Ureta Rozas, señor Arturo Ureta Echazarreta, señora Sara Rozas

de Ureta, señorita Sara Ureta R o­zas, señorita Josefina Ureta Rozas, señor Luis Dávila Larraín, señor Luis Cruchaga Tocornal, señor Luis Cruchaga Dávila, señor Eu­genio Guzmán G. Huldobro, 6eñor Vicente Valdés Freire, señor Jor­fe Lecaros Frelre, señor Luis Pur- eell Wlnter. señor Norberto L. de Guevara, Excmo. señor César El- guera. Embajador del Perú; señor Javier Correa Elias, l.er Secreta­rlo de la Embajada del Perú; se­ñora Violeta Miller de Correa, se­ñor Javier Delgado Irlgoyen, Se­cretarlo de la Embajada del Pe­rú; señor Luis Vicuña Cuevas, se­ñora de Vicuña Cuevas, señor Be­nigno Petlt, señora Elisa de Petlt, señor David Délano, señor Carlos Jouanne, señor José Luis Ureta Rozas, señora Cristina Mackenna de Ureta, señor Nicolás Chubreto- vlc, señora Carmen de Chubreto- vlc, señor Hernán Ureta Rofeas, señora Teresa Lyon de Ureta, se­ñor Enrique Silva Wilson, señora Emilia Jobet de Silva, señor Ma­nuel. de La Lastra, señora Raquel Bernales de la Lastra, señor Ma­nuel Silva Joacham. señor Mario García de la Huerta, señor Eduar­do Matte, señor Mario Balmace- da. peñor Aurellano Burr, señor Stanley Vatclcy, señor Alejandro Walker, señor Arturo Cuadros Cerda, señora Clemencia Echeve­rría de Cuadros, señorita Reb®oa Covarrublas, señorita Mprta Tn fante y señor Eduardo Walker.

DABETTE NO TIENE QUE PONERSE

—Estoy penetrada de dolor. Es un I hecho, declara Babette con una | falsa humildad, si yo no tengo qué ponerme.

Antes Juan exclamaba, inocente­mente. al oírla decir esto; “No es posible ¡Cómo, por Dios!”

Hoy día es un esposo modelo. Tema su libro de cheques y pre­gunta simplemente:

—¿Cuánto necesitas?Y Babette anuncia una cifra ge­

neralmente astronómica; pero al mismo tiempo demuestra que es una suma casi insuficiente.

Este año, contestó Juan:—Pero, Babette, si tienes todo lo

que necesitas.— |Cómo!, dice Babette. SI ya

no se usan los godets y mi vestido de georgette está ajado y mi abri­go de pieles está gastado, y mis sombreros pasados de moda, y no tengo un solo guante, y mis za­patos están rotos.

—Sí; pero tienes los Inmejorables cosméticos de Bourjols y tus pol­vos perfumados "Mon Parfumr’ y la esencia “Mon Paríum”. que yo adoro. En consecuencia, serás siempre la mujer más elegante de París.

—Sí, responde Babette; pero cómprame, de todos modos, un traje.

Vs.—X .

D E 21.30 A 23.30 HORASAUDICION OFRECIDA POR LA

“C A S A C O LU M B IA ” Estado esquina Plaza de Armas

P r o g r a m a C a s a d e l V a l l eIMPORTADORA DE ARTICULO? DE RADIO

23 — S A N D IE G O — 23DE 19 A 19.30 HORAS, CONCIERTO OFRECIDO POR LA

‘ ‘ V I Ñ A L I N D E R O S ”— (Gazltña-Braun)O (El vino francés de Chile)P AGENTES EN VALPARAISO, NORTE Y EXTRANJERO.—WftfpM X Chadwick y Cía. AGENTES EN CONCEPCION Y SUR, Welr fortll q Cía.—Agenta en Santiago, Federico Blerwitli, Huérfanos 1059, Tí» O fono 88809, Sub-agente en Santiago (ylno suelto).—Raúl Gacinfc g San Pablo 1128, Teléfono 83813________

P R O G R A M A D O D G E BROTHERSOfrecido por la casa BESA y día. Ltda. Importadora de lo* anta j

móviles DODGE BROTHERS y camiones GRAHAM BROTHERS 1 HOY DODGE BROTHERS ,

1. —Louise Canción con acompañamiento de plano. Disco Coiunu»*N.o 5078. J

2. —Solo de plano, por el señor Luis Alvarez. . tiwhl. ¡3. — In my bouquer ol memories. Jean Lenson y Orquesta Columoii.4. —Strauss. Marcha Rusa. Orquesta "La Nación.

TERCER CURSOD E N A T A C IO N

para ambos sexos, niños y adultos, empezará en laE S C U E L A

D E E D U C A CIO N FISICA

EL 20 DE ENEBOdirigido por el médico-jefe de la Sección IClhesiterapla.

Inscripciones y datos: dia­riamente, de 9 a 12 y de 3 a

M O R A N D E N.o 750TELEFONO 31CS3

í J A R A B E U S A R E !?; (S IR O P B A R É ) J9 a l S u l f o c r e s o l a t o d e c a l ** j?

T O D A S L A S V E N T A J A S* D E L A C R E O S O T A SIN .«t S E S IN C O N V E N IE N T E S *

l S E D A T I V O d e la T O S |Í POR A N T IS E P S IA P V E M O X A R \f t í o n a r c ó t i c o — l i a I n t o l e r a n c ia Tí km o n v m n r i » í ADULTOS i 4 i i cuchirula% »Optra» por di*

POMOLOGIA i NIÑOS • 4 4 « cucUiuU» cafclcr.» por é\%

| L I T E R A T U R A V M U E S T R A S P R E V I A D E M A N D A S |

' L A B O R A T O R I O S C L IN* C O R A R A C ,E — PorniAcéultco» d» 1 ’ da»« .<• Prorrcdort» d* to» hotptulc», jrj PARIS i 10 m lo l»uh-Ui>UL\iD — SANTIAGO d* Qtü» i hitar h tij, Irtwt mi IIM I).

Gv -%¡v AgAvAg Aie A>cA J-Avi-Av AIuAik'AiJAiJ A> *%iv'‘S*UAiJVs.—G.

DE 22 A 22 1|2 HORAS

C H IL E TELEPHONE

C O M PAN Y

OFRECE EL SIGUEME rKOUBAJI* 1LOS AUDITORES

1.—Slbellus. Valse Triste. Orquesta “La Nación” .2 —Solo de vlolln, por la señorita Lidia Montero.3.—Romanza por la soprano L. Mary. , -4- —Brahmschen. üngarlschen. Ehinz. Orquesta “La Nación .5- —Solo de vloloncello por el señor Lulgi. Olarda.0. —Romanza por la soprano señorita L. Mary. _______________ —

D E 21 112 A 23 1|2 HORAS

Concierto «La Nación»1. —El Sombrero Mexicano. Canción con acompañamiento de

questa Maestro Lacalle. _ ..„r-ros,2. —Fancclulla del West, cantado por el señor Jorge Quinw3. —Per peteneras. Canción andaluza. Disco Columbta N-o4. —The Scorcher. Marcha. Orquesta "La Nación".5-—No es verdad, querida, no es verdad. Fox Trot.6. —Solo de olano t>or el señor Luis Alvarez.7. —HORA OFICIAL.8. —La canción del olvido. (Soldado de Nápolea).

B.—Casta Susana. Potpourri. Orquesta "La Nación .10.—La Cumparslta. Tango. Disco Cólumbla N o 5124. «q11—Tosca, cantada por el señor Jorge Quinteros. .12. —El gondolero. Canción veneciana Disco Cólumbla N-13. —Moscowsky. Mmuetto. Orquesta "La Nación".14. —Blues Shandows. Fox Trot. . ,,15. —Blzet. Serenata espaflpla. Orquesta "La Nación .10.—Raquel. Vals. Disco Cólumbla N.o 5077.17— NOTIdAS DE ULTIMA HORA. _ T acalló-____ _18.—El tísico (Cierra esa puerta)? Orquesta del maestro La ^EX ESTA RADIO ESTAOIOH SE EMPLEA OXA XOLA PIAXO, DE IXTERPRETACIOX. m a ®C¿ j° ° b t a DO»E9

DOGOENWEILER. ARTERO PRAT N.o 166,

SE V E N D E C A SA EN $ 115,000

Doce piezas, garage, gran parrón gallineros, extensión 1,300 metros cuadrados, carro a la puerta, si­tuación Inmejorable, comercial y residencial.

AVENIDA FRANCISCO BILBAO N.o 340, ENTRE AV. ITALIA

Y AV. SALVADORVerla y tratar de 2 a 4 P. M.

.............. .................... Ct.—NIQ.

botegitos D E P A P EL

PARA HELADOS, *T0. ^ GABON

DAVID WALLACE y Cl*'SANTIAGO

AGUSTINAS 933 ' . “ „RAISO BLANCO 837 - VA „ _E H

VÎ

5T E A T R O S - C I N E S LA NACION — Sábado 11 de enero de 1930

T E A T R O S - C I N E S

IM P ER IOSOLO P ARA M AYORES

DE 13 ASOS

X _OCCX;CCOCCXXXXXXXXXOOOOOOOCCCC)COOOCCCCCOOOCCCOCOCOOOCOCOOOCO_C

A L A S 6 . 4 5 D E L A T A R D E Y 1 0 D E L A N O C H E , P R E S E N T A

CHi LEAN CINEMA CORP.LA CREACION MAS GRANDE DE LA DIVINA Y EXCELSA

R A Q U E L M E L L E R

ROSA En esta obra adm irable por su fide lidad h istórica ,

por su lu jo y su belleza dram ática y descriptiva, se re ­

constituye el período m ás interesante de España, cuand o

el sol no se ponía en sus Estados.

"L A RO SA DE FLANDES” O "LO S OPRIM IDOS ” , ENCIERRA UN HERMOSO R O ­

M ANCE DE AM OR Y DE TERNURAS, Y MUESTRA LOS MAS GRANDES HERO IS­

M O S HUMANOS A TRAVES DE UNA TRAM A APASIONANTE Y REAL. EL D O ­

N A IR O SO VERSO DE M A RqU IN A, QUE DICE: "ESPAÑA Y YO SOMOS ASI, SE­

Ñ O RA ",. ESTA CONFIRM ADO EN ESTA OBRA. (G RAN ACOMPAÑAMIENTO POR

L A O RQ U ESTA G R A ZIO L I). (M. R.)

DE FLANDES0 “ LOS OPRIMIDOS 1 ?

Hoy se estrena ' Bengala” , revista de Daniel de la Vega

Para la noche de hoy la Compañía de Revistas Argentinas Sarmiento, ofrece un programa extraordinario a base del estreno de una hermosa re­vista nacional de la cual son autores el poeta chileno Daniel de la Vega y el compositor nacional Manuel Contardo, que le ha puesto a la obra algunos números originales y otros adaptados con la pericia que ya le es reconocida.

Sabemos que en esta nueva pro­ducción nacional se han confeccio­nado algunos cuadros magníficos que se prestan para el lucimiento de las vedettes y demás elementos.

Estamos también en condiciones

ha sabido escribir algunos sketchs llenos de gracia, amenidad y fineza que se amoldan a las condiciones ar­tísticas de cada uno de los Intérpre­tes que le estrenarán la obra.

En resumen, el nuevo estreno na­cional, promete afianzar el éxito que ha logrado la Compañía Sarmiento en su temporada del Teatro Esme­ralda. "Bengala" Irá precedida de la obra Intitulada "Sírvanse que son pasteles” , amena revista de Alvaro Puga Flsher y Antonio Dagllo, que ha logrado Imponerse desde el día de su estreno.

En la función sencilla de la ver- mouth se repetirá "Sírvanse que sonde adelantar que el poeta de _______

La nueva Revista del Nacional

EN E L P R O V ID E N C IAEl próximo martes 14, Rojas Ga­

llardo se presentará en el Providen­cia con un Interesante programa en el que figuran buenos elementos ar­tísticos .

Es el día señalado para la Inicia­ción de los “festivales de buen hu­mor" organizados sobre la base de números de hilaridad por el crea­dor de los huasos de frac.

LA FLOR H IN D UEn la nueva temporada que reali­

za en el centro la Flor Hindú, en su salón especial del Portal Fernández Concha, ha logrado confirmar su éxito.

C I R C O S

Dos funciones ofrece hoy el Circo Dun­bar y Schweyer

MANANA SE DESPIDE DE CHILE La Empresa Artística de este gran

circo americano-europeo, ofrece para hoy dos funciones.

Una matlnée a las 3.30 P. M.. de­dicada especialmente al mundo In­fantil, para cuyo efecto, la Empresa de este circo ha regalado al Asilo de

Hoy sábado ofrece nuevamente 1 Ia Infancia la cantidad de dos mil funciones rotativas en las horas de galerías

la nueva revista de Carlos Carióla. "Mamá yo quiero piernas", efectua­do anoche en el Teatro Nacional por la Compañía de Revistas y Sainetes "Reina Victoria” .

Se trata de un trabajo ameno

Un éxito constituyó el estreno de Interesante.Hoy se repetirá esta obra en ambas

funciones, agregándose a la noctur­na la bonita revista de Flores y Ca­rióla "Cacho en mano” .

La vermoutb será sencilla y a pre­cios rebajados.

Operetas en vermouth y nocturna en el Santiago

la mañana y tarde.LOS D EL T IG N A N I

do el elemento artístico del circo, figurando la clownesa y bailarina Miss. Victoria Wolf, los trapecistas de fama mundial “Los Dunbar"; los elegantes acróbatas húngaros los Uno y Medio Albertus. el famoso Trío Royal, el saltador Schurmann y los perchlstas Houstonns. artistas que desarrollarán los mejores nú­meros de sus trabajos .

Por otra parte la menagerle bajo la dirección del capitán Schweyer

Con tal motivo la Empresa ha pre­parado para e6ta función un nove­doso y atrayente programa con par- ¡ presentará el trabajo del gorila Cón-

Continúan los ensayos de esta ticlp^clón de la menagerle y del ele- sul, el mono prodigioso que mejor Compañía de Operetas y Comedlas mentó cómico del circo, compuesto' Imita al hombre en sus trabajos. Muslcadas que por primera vez ex- | Por los tonys chilenos Chalupa y Cl-1 Como de costumbre los preciosplotará en Chile un género de mé­ritos artísticos..

Se presentará el 24 del actual en el Teatro Esmeralda.

garrlto y por el elegante Trío Terra. I que ha fijado la Empresa para la La función nocturna se caracte- función de esta noche serán abso-

rlzará por su escogido programa de I lutamente rebajados, trabajos, en el cual intervendrá t o - '

0 0 cxx )0 0 0 0 0 c xxxxxxxx 3 0 0 0 0 c xxx0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c > 0 0 0 0 0 3 0 c 0 3 0 c > c> c )0 0 0 0 0 0 0 0 c0 c cc cc0 0 c ccc 0 cc ccc 0 c0 c 0 c cc 0 0 0 ccc cc cc0 c 0 c0 0 0 0 0 0 cx :c c0 0 0 c0 c 0 c0 O 0 0 0 0 0 0 c x x x x )0 0 0 0 0 0 c x x x 5 0 0 0 0 c 0 0 0 c )c 0 0 0 c » 0 0 0 0 0 c )0 0 0 0 (x 0 0 0 0 0

"TO D O EN BROMA”Antes de decir algunas palabras sobre esta nueva revista, se

impone que escribamos algo sobre un tango que cantó anoche la señora Ferreyra, vedette del “Tro-ló-ló” . Sabemos que el día del estreno cantó algunos tangos, que luego los ha seguido cantando, con aceptación. En más de una ocasión yo había pensado que se­ría muy interesante oirle a la señora Ferreyra, uno de esos tan­gos traducidos al portugués, es decir, a su lengua natal, ya que es­ta artista la habla en forma tan mimosa, tan suave y tan atrayen­te. En esto pensábamos anoche, nuevamente», cuando la artista anuncia que va a cantar “ Garufa” , en portugués. Nos preparamos a oírlo, y la vedette, no nos defraudó. Su lengua le comunica al tango una suavidad que no tiene, y conservando cierto empaque, cierto criollismo porteño, se siente como impregnado de un espí­ritu soñador y más suave- La adaptación, nos pareció acertada y expresiva.

La revista “ Todo en broma” , es alegre, como todas las que nasta aquí hemos visto y tiene algunos cuadros que constituyen una novedad. ¡Novedad! ¿Puede alguien imaginarse’lo que es dar una novedad hoy día en revistas? Es posible que yo al decir en qué consiste esta novedad, se me diga que eso es ya viejo. Puede serlo, pero para mi es una novedad- Me refiero a una sincroniza­ción muy graciosa y nueva de los gestos de unos personajes, que representan una tragicomedia en el escenario, la cual es rimada o representada por diversos instrumentos. Cuando habla la dama, toca el ilautín; le responde el clarinete, al hablar el galán. Claro, clarinete, instrumento algo sensual. Les ve luego^ el criado, y le anuncia el pistón, medio malhumorado. Llega la vieja, gruñona, y m arca‘su salida el saxofón, y, por fin, el dueño de casa vejete y cascarrabias, viene al llamado, y habla por su emboquilladura, el trombón, •

T odo esto es preciso y con gracia. Gustó bastante- Se llama el cuadro “ Una familia musical” .

Gracioso el trozo “ Padre de dos” hecho con acierto- por la se­ñora Ferreyra y el señor Franza. Termina la obra con una visión árabe, de fuerza, y presentada con lujo.

He hecho una observación de carácter general de este espec­táculo. Sería mejor, si no dejase en el ánimo una especie de atur­dimiento, debido esto al abuso de los bailes típicos hechos con mucho metal en la orquesta- El jazz es muy alegre, aviva el animo, pero lo aviva como la morfina, que en mucha cantidad, termina por deprimir. N Y S

En nocturna reprisa hoy De Rosas Todo un hombre” , de Unamuno

EN VERM O U TH SE DARA “ EL SEÑOR CURA Y -O S RICOS”

continúa U e v a n d o al Catre-I oura y tos ri­la la Compañía de í? ta para el lucimiento de las grandesy Matilde Rivera al publico mas m ta para ae Rosotitocto y a la m is e^gente ydja a se tari ;Tod

I r ^ a „ d e l k » n escritor español MI-

Con éxito hizo anoche su presen­tación en el Teatro Santiago la Comoañla de Operetas-Jarque.

—Para esta tarde se anuncia la Inauguración de las vermouths se­lectas, llevándose a escena la opere­ta de Franz Lehar, “La Masurza Azul”, que gustó en el debut.

En la función de la noche debuta­rá la tiple Rosarlo Granados, con el reestreno de “La condesa bailarina” , opereta que es una de las predilectas

de nuestro público. Trabajarán, además, todos las primeras figuras del elenco de Retes-Jarques.

—Mañana habrá tres funciones. La matlnée se hará con dos obras del género chico: "Los tres gorriones” y "El pobre Valbuena", Joyas de la zarzuela española.

Como se sabe, la temporada se hace a precios absolutamente popu­lares .

D u c k s eEn la combinación del martes

próximo, llegará a Santiago la com­pañía do sainetes, y piezas cómicas, formada en la Argentina por la Em­presa Videla, Baeza y Compañía, pre­sentándose al público en el Teatro Pollteama la noche del 17 del co­rriente .

El repertorio ha sido cuidadosa­mente seleccionado, habiéndose ele­gido para la noche del debut* “El conventillo de la Paloma” , sainete cumbre tlel celebrado y aplaudido autor Alberto Vacarezca. acompañado del Juguete en un acto "Quien tuvie­ra 20 años".

Tro - Ló - LóPara el próximo lunes se anuncia

un estreno de grandes proporciones, la obra brasilera que constituyó el mayor suceso del elenco en el Teatro Opera de Buenos Aires. "Saudades” revista que ha de constituir un triunfo para las huestos del maestro Jercolls, por tener las característi­cas de música alegre, cuadros frivo­los. diálogos Interesantes y una pre­

sentación que sobrepasa a toda pon­deración.

Esta compañía cubre sus progra­mas de hoy con las bonitas obras "Todo en broma" y "Carnaval". y para el Domingo anuncia una mati­ne especial dedicada a las TamUlaB. interpretando la revista de gran es­pectáculo "Rlo-Parls".

iiaxiLo v u c .-v , - -— — .nocer grandeB obras aei se harán a los pre-- Las funcionesmoderno. . onnnrlacloB populares de costumpre. , nmquiwiuu luuumouio ei negocioP i t A l^ I l^ d ï^ â l i^ S ^ W -K ^ T O O O O O O O O O O O O O D O O O O p U la Compañía de Revistas de Ai-aaSSboboTOOcœcâxoôoooooooooooooooo;

POLITEAMAEN BREVE LLEG ARA

LA CU BANACANFiniquitado totalmente el negocio

T H A T E O J A R D I NPORTAL EPVABJS, Toléf. B- ESTACION

G R A N C O M PAÑ IA N ACIO N AL DE COM EDIAS

ALEJANDRO FLORES_____— Tr-rtT ri c POPI-LARESPR E C IO S P O P U L A R E S

'H O Y " — V E R M O U T H , A L A S 6 30 —L A G R A C IO S IS IM A C O M E D IA D E C . C A R IO L A

tlstas Negros, estamos en condicio­nes de adelantar que muy pronto podrá la ciudad de Santiago disfru­tar de este novedoso espectáculo en que figuran cuarenta y ocho artls- taa y bataclanas de color. “La Cuba

PO C A S FU N C IO N E S ^

“Federico l.o y Federiquito 2.oh o y - » O C K I . A _ I . A S 9 . « - H O Y

H E R M O S A C O M E D IA D A . FLO R E S

M A L H A Y A T ü C O R A Z O N" *.=■». O. U . » * » ™ x

Despedida de Chiled e l g r a n c i r c o

DUNBAR Y SCHWEYERH O Y , D O S G R A N D I O S A S F U N C I O N E S

M A T I N E E I N G L E S A . A L A S 3 . 3 0 . - N O C H E , A L A o y . oU

l u n a p a r kT E L E F O N O N . o 6 3 4 7 4

L O S M A S E S T U P E N D O S P R O G R A M A S ^

nacan” es una compañía que ha In- i teresado en Estados Unidos y que I acaba de realizar la temporada más exitosa en los principales teatros de Lima. La Empresa que la trae no ha omitido esfuerzos para realizar el negocio, y es así como la firma Cla­ro y Pérez confia en que nuevamen­te el público sabrá corresponder t los sacrificios que realiza con el pro­pósito exclusivo de presentar con­tinuamente novedades

:occooóccxxxxxxxxxxooooocxxxxxxxdocxxxdoc<

NACIONALINDEPENDENCIA 801

VERMOUTH, A LASHOY:

6.30 — EL GRAN EXITO DE

M A M A , YO QUIERO P I E R N A SRevista espectacular de Carióla, Rando y Torrens.

PLATEA: $ 2.20.

NOCHE, A LAS 9.30

M A M A , Y O Q U IER O P I E R N A SY

CACHO EN MANO,revista cómica de Alejandro Flores y Rafael Frontaura.,

PLATEA: $ 3.30CCCCCCCCCCCCCCGOCCCCCCOOOCCCCOCOOOCOCCCCCOCCCCCCÓi

" L A N A C I O N ”—

SLJSCRICION A N U A L .......................................................... $ 93.0050.00

3 27.00

‘ L O S T I E M P O S ”5 4S.OO$ 26.00% ■

Las suscrlclones se sirven a contar, desde cualquier del año.

..........................

fecha ■

AN A KARENINACreación de la actriz más sensual del cine

G R E T A G A R B OÍE” y “ L A D A M A IVOSTE-

R IO S A ” , CON

Johníiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

Qilbert

■ ORRA SUPERIOR A “ LA T IE RRA DE TO D O S” “ DEM ON IO Y CARN E”

ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l t l

N O V E LA DE

LEON TOLSTOY

L a M E T R O sabe que presentando esta gran pe ­lícula en la tem porada de Invierno. ob tendría con ella ingresos In fin itam en­te m ayores que en la tcm porada actual.

P ero la M E T R O es tan rica en m aterial de estre­nos. que puede perm itir­se derroches com o este, y adem ás, y por sobre to ­do, la M etro, n o sólo se preocupa de salvaguar- dlar sus propios Intereses, sino tam bién los de los exhibidores y de propor­cionar al público , en to do tiem po, los m ejores es­pectáculos.

APRO BAD O SOLO P A R A M A Y O R E S

E S T R E N O

Martes - P R IN C IP A LENTRADAS NUMERADAS EN VENTA. - BOLETERIA

TODO EL DIA.

N

£ 1 N E s6 ________ ■ ■ . _________ C 1 N E s______________________ LA NACION

,CO CXD CX3CCOCCCOOOOCXX30CCCOCOCCCOCCCCCCXCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOCOCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC t t j ,

W * * * n m * ± m * m r n ESTRENO DE LA PRECIOSA COMEDIA PATHE DE MILLE.VICTORIAHOY, ESPECIAL Y NOCHE

(S O L O P A R A M A Y O R E S DE 15 AÑOS)

LM KLIN U UL UÀ rntLiuon w m u i«» _

L A JOVEN DEL PULLMANJ ____ m a d ì p d d W ìICT V H A R R T S ffli Ffffin 1

........................ ............................ d e l i c i o s o , , , c . . E , c „ ™ . ™ MARIE PREVOST y HARRISON FORD) P A R A M A Y O R E S D E 15 A S O S ) IN TERPRETAD O POR « M l l U A l

COLISEO A. PRAT

A V . M ATTA

PLAZA

AL.MAGRO

PLAZA

ECUADOR

DE EN ORM E SEN SACIO N 2! 1 « } A P RO BAD ASHOY ESPECIAL G 15 Y NOCHE 9 30 t2 ACONTECIMIENTOS PASIONALES G RAN DIO SO

LA M ONUM ENTAL

P a r a

SUPER PRODUCCION

PASIONAL

DE AM OR Y HE­

ROISMO

QUE HARA LLO RAR

DE EMOCION

Me\q

ADEMAS, EN ESPECIAL Y NOCHE DEL COLISEO, ESTRENO Mk ~ * ^ uljON

L A L E Y D EL MIEDO | ” | Tormentas Pasionales

w . ‘ m

i s, 0 lD * » oA LA Gl;p,,„n 't

A PELE*R c o ¿h o m b r e 1,(1

Po r

ELEANOmV ^

C O L O N

SABADODEBUT EN EL

Politeamade la gran Compa­

ñía de Sainetes,

Comedlas y piezas cómicas argentinas.

El Conventillo de la Paloma

Y

Quien tuviera 20 años.

COMEDIA H° y SábadoB SU| ■■B L ILJj £ api ...... .. .......DOS FUNCIONES DOBLESSOCIEDAD CHILENA: VIDELA, BAEZA Y CIA. LTDA.

I I I I I I I I I I I I I I I M I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I > I I I I I I I I I I I I I I I I I I I > I I H I I I I * I > I I <

El mayor suceso actual - Revistas Brasileñas

Hoy vermouth,A LAS 6.15:

DOS REVISTAS:

CarnavalTODO EN BROMA.

ESPECTACULO SORPRENDENTE, ORQUESTA MAGNIFICA

H O Y N OCTURNA,A LAS 9.45

LOS E3CTAZOS :

TODOEN BROMA CARNAVAL.

MAÑANA: MATINEE, A LAS 3 .30 , CON LA R E V IS T A FEERICA “ RIO-PARIS”

Tro-lo=ióy a i >

I 'm í , h,n>» esnectécnio

REVISTERIL

IMP£RIAL-Hoy DIAGIGANTE Maciste* El Gigante de las Montanas y Richard Dix DE LAS S S

MAGNIFICA ORQUESTA FORMADA POR ESTUDIANTES. T RFS PELICULAS COLOSALES. PRECIOS BAJOS. APTAS P ARA MENORES.

T. REPUBLICAM E TR O -G O LD W Y N -M A Y E R

“La secretaria amorosa”POR

RENEE ADOREE Y LEW OODY.

Param ount:

I N DPor

WARNER B A X T E R BEERY

Sólo para mayores. Platea

NO AH,

2.20'

ccccccoococoocoococoo

B R A S I L

ccocxxxxxxxx:ooocoocccooo(

SETIEMBREHOY

ROTATIVAS DOBLES,3 Y 4 P. M.

PLATEA: $ 1.10

CASÉMONOSY

LA COLINA ENCANTADA.Vermouth y noche, programa

doble.PLATEA: $ 2.20

El Pecado de los Padres,por Emll Jannlngs.

El Rey que no qu iso serlopor Adolfo Menjou.

RO G ELIO U G A R T EPLAZA BOGOTA

“El abanico de Lady Windermere’’

Hoy presenta este teatro en sus los funciones. "El abanico de Lad" Vlndermere" y los episodios finales le la cautivante serial "La llave deos espectros".

ESPECTACULOS EM P R ES A C LA R O V P E R E Z :

EL TEATRO MAS CONCURRIDO Y FRESCO D « CHILE

COMPAÑIAESPECTACULO

REVISTAS SARMIENTO.MAYOR ALEGRIA JUVENTUD.

HOY, NOCHE:ESTRENO DE LA ENTUSIASMANTE REVISTA DE DANIEL DE LA VEGA,

AUTOR DE “ FANFARRIA":

UNA OBRA QUE COMPETIRA BRILLANTEMENTE CON LAS MEJORES DE ARGENTINA.

En primera parte de la NOCTURNA y en VERMOUTH, ae repite la revista de Dagllo y Puga:

C A R R E R ACía. de Alta Comedla

Rivera-De RosasTEMPORADA POPULA! A

$ 6.00 PLATEA.VERMOUTH:

EL SEÑOR CURA Y LOS RICOS.

Gran éxito de la CompíWt NOCHE:

TODO UN HOMBRE.La fuerte obra Que skvlá

de pedestal a De Rosas para su éxito. _

0 ’ HIÜGINSEl m ejor cine .£e HOY, Vermouth y Noca* Programa doble para mal

res y menores:

Os C on ozco, Mujeres,por MONTY BANKS.

EL Capitán Carretero,por KEN MAYNABP

Platea » 2 30: B»'5« 1 * M“'

T. DIECIOCHODtsoiocho " ~uina de Alameda

Y'ñoB S 1.. . . Niños, $ 1.

HOY 6.30 y 9.40 P. M. Espectáculo de atracción. Debut de los guitarristas pe-'

ruanos“ Los Vilela”

El cine estrena la producción! Metro 1930

“ MARINEROS DE TIERRA • FIRME"

por Luisa Lorraine ! La sala más fresca de San-,

tlago. aireada por ventiladores y< extractores de aire.

d o o o o o o d o d o d o o o o c o o o o d ?

i T. AVDA. MATTA£ Hoy 2 colosales producciones.i S ó l o por S 1.50 PLATEA , G RETA GARBO Y CONRAD (

NAGEL EN

| “La dama |misteriosa” i

¡ y R O Y D 'A R C Y con D O RO - £ TH Y REVIEN, en

i “Cuidado con l)

| las rubias” j

¡ MAI.BRANY

88 CAMPAÑA....8l ’ V'v TV—31 E.

T EA T R O SANTIAGOCompañía de Operetas Modernas

Retes-JarqucHOY — SABADO — HOY

Inauguración de las vermouths.LA MAZÜRKA AZUL

Noche. Debut de Rosarlo Granados y estreno de

LA CONDESA BAILARINA Mañana, tres func'oneB escogidas.

PrAfflnu tin n n l nrpg

G U I A D E L E S P E C T A D O RT E A T R O S

E S í ? ? S . D-O nuA . - V V a de Revistas Barm'ento.— Vermouth: 8lrvan

r»sy f. ¿o isa ¿ S ' ^ 0^ 0- Noche: i * 800Com.pañía de Sainetes y Revistas Reina Victoria— Ver

a ?4, yo ? y ler° Piernas; de Carióla. Rando y Tonens. Noche: 5?>ieA ^ a ' y “ ama- y ° ^ e r o Pierna..

¿ Í J r . A —Oran Compañía de Comedla. Alejandro Flores— Ver- m outn. Federico l.o y Federlqulto 2.o, de C. Carióla. Noche: Malh/ya tu co­razón, de A. Flores.

^AN*riA,G O ' — Compañía de Operetas Retes-Jarque.— Vermouth: La Ma­zurca Azul. Noche: La Condesa Bailarina, con el debut de Rosarlo Gra­nados.

C I N E SAPOLO — Vermouth y noche: El Expreso Nupcial, y Qué Linda es tu

Mujer.ATENAS.— Vermouth y noche: Sol Ardiente, por MUton Bills y Da vis

Keuyon, y Amor, Sangre y Fuego, por Anlta Stewart.AVENIDA.— Vermouth y noche: El Cabaret Tenebroso, por Lon Chaney,

y programa cóm ico.AVENIDA MATTA.— Vermouth y noche: La Dama Misteriosa, por Grete

Garbo, y Cuidado con las Rubias, por Roy D'Arcy y Dorothy Rlvler.BRASIL.— Vermouth y noche; El Fls’cal Jordán, por Mary Jahnson, y

Fruto del Amor.CAPITOL.— Vermouth y noche: La Garra de los Celos, por Olga Bacía-

nova y Jack Hold, y El Soldado Desconocido, por Margarita La Motte y Char­les flnmct Mack.

CERRO SANTA LUCIA. —Noche: El Jardín del Edén, por Corlna Grlf-ílth. -----

COLISEO.—Vermouth y noche: Ella va a la guerra, por Eleanor Board- man, y La Ley del Miedo, por el perro Ranger.

COLON.— Vermouth y noche: Ella va a la guerra, por Eleanor Board- man, y Tormentas Pasionales, por Mae March.

COUSINO.— Vermouth y noche: Cuando habla el corazón, por Gladys Brockwell. y Entre bobos anda el Juego.

DELICIAS.— Vermouth y noche: La Canción de los Lobos, por Gary Cooper y Lupe Vélez. y Devoradores del espacio, por Bllly Sulllvan.

DIECIOCHO.— Vermouth y noche: Marineros de tierra firme, y debut do los guitarristas peruanos Los Vllelas.

DIEZ DE JULIO.— Vermouth y noche: El amor cambia a los hombres, por Wllllam Haynes, y La Re'na del Varleté, por Hallen Courtla. -

rDEAL CINEMA.— Vermouth y noche: El Cabaret de la Liga de Oro, por Viola Dana; El miedoso, y El Signo Fatal (4.a)

IMPERIAL.—Vermouth y noche: El gigante de la tmontanas, por Ala­cíate. y Juguete tle las Mujeres, por Richard Dlx.

IMPERIO.— Vermouth y noche: La Rosa de Flandes, por Raquel Mlller. INDEPENDENCIA.— Vermouth y noche: Los frutos del amor, y La ley

del miedo, por el perro Ranger.LATORRE.— Vermouth y noche: Espesas lmprudenies; El Fantasma, por

Jack Hoxle. El Signo Fatal (4.a) y cómicas.MIN5RVA.—Vermouth y noche: El Fiscal Jordán, por Mary Johnson y

La Estela de Diamantes /1 .a ). „ ___ ,MUNDIAL.— Vermouth y oche: Ella va a la guerra, por Eleanor Board-

man. v Tormentas Pasionales, por Mae Marsh. , , , _ F1 1ÑUNOA.— Vermouth y noche: Oh, doctor, por Reglnald D^nuy. y El

Signo Fatal (fin ): v El golpe de Judos. • . .O'HIGOINS —Vermouth y noche: Os conozco, mujeres, por Monty

Banks; v El Canltán Carretero, por Ken Maynard „ tPROVIDENCIA.— Vermouth y noche. El domino rajgn. por. ? . ''o l iv éRECOLETA.— Vermouth y noche: Cuando el amor mue.e, por Cine

^REPUBLICA— Vermouth y n o“he: La Secretarla Amorosa, por Renée

“ ■ f t c t í S La „ave da lo . eapec.ro.,,ÜIU V G ^ CU v » h W r S ' - p o r un baso, y El espitan Ca-

rreteSALON FLOR HINDU.— Rotativas por la Flor Hndú de 10.30 a 12.30y dc_ j^ ^ £ ,,at>Dw30'w«+Btivnfl íi las 3 v 4 p. M. Casémonos y La Colina ,

m « ¿ . « I o . Padres, por EmU Jandinga

B ' v ic t o r ia 5 S S J & r n o í b a ha lovin da, pullman, por Mari. Pra-

roat y Harriaon Ford £ j R C Q SGRAN CIRCO DÜNBAR SCHWEYER^-M.Unao inglaaa a laa 13.30.

■roche: Grande, atracciones D ^ p ad ^ a á S lW ItM O Q Ó a X X X X J O C a O C X X X

¡ H O Y

Vermouth y noche i Programa doble, i Gran éxito alem án:

i “ El Fiscal Jordán”Por

M ARY JOHNSON — Y —

“ Fruto de Am or”

Actualidades “ L A N A C I O N ’ ’IIOY SE EXHIBEN EN VERMOUTH Y NOCHE

EN LOS TEATROS:

SETIEM B R E - V IC TO R IANOTAS NACIONALES:

L El primer viaje del Correo Aéreo Santiago-Puerto Montt n i .£ h e fe rqp?klde frUtM €n VftlParaI*o, «>n destino a New York.

NOTAS EXTRANJERAS.

York17 ’ N' W T ° rk- Peador Chal,aP‘ “ ' íamcao h ijo da ópara. llaga a New

=1 ‘ ■ P ¿ r a S li? 1 r ' b o í S l" a T l k g í ’.n a u n ld a d d e a° m b a t e ,

. U I & S m T Ártc°UConSl¿ S t M*Ur,C' ) - ™ -S a lí« “ ^ Cl í ¿ r - Í S - ! * m o,M tIradores marroquíes han trocado loa ca-- hMv n i ItaIla (V enada). Tres naciones compitan en una regata de lab-

m entaT * * ’ Ü’ 7 ' <0aIVMt011)- Concurso mundial de belleza líales fe.

' C T N o A „ ta I D A D * 5 * N A C I O N »loJ N.o 158TEATRO PROVIDENCIA TEATRO SAN MIGLEI,

ESTAS ACTUALIDADES LAS EDITA

A N D E S F I L M[ _______ CAS1LLA 1069 - » “ TINOS « . _ TELEFONO 85450

TEATROINDEPENDENCIA“La ley del miedo”

Por el perro RANGER; y

“Los frutos del amorr„5 n 8U® funciones de hov exhlh» ,£ Ien‘d “ n^ , d o ht ^ t ,ro ava ™r , ^depen dencia núm<

E L R E C O LET AHA CONFECCIONADO PARA HOY un gran programa.

Ir6n la hormoea creación del notable gaita Olivo Broock.

CUANDO E L AM OR M UERE

ÍSJüTftiMSBS de 6x“°f r u t o DE AM OR

r i‘ n i i ft6«10. Para mayores)

SIRVANSE, QUE SON PASTELES.PRECIOS: VERMOUTH: } 4.00 ------- NOCHE: * 8.00

VIERNES 2 4 : DEBUT DE LA COMPAÑIA TIGNANI.

“ La Haci ón”Suscrición anual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s J j!Suscríción semestral. . . . . . . . . . . . . . . . . . sSuscrición trimestral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^ ^

“ Les Tiempos”Suscrición anual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ ÍJL' ISuscrición semestral. . . . . . . . . . . . . . . . . . ^Suscrición trimestral. . . . . . . . . . . . . . . . . ^

Las suscriciones se sirven a contar desde c 1 quiera fecha del año.

JLA NACION — Sábado 11 de enero de 1930

— “ ' * * 2 * * A »I.1 0 8 .... C A B L E G B A F I 0 A S D E .L ---------* T j ^ J

Francia rechazó la proposición de Italia sobre paridad\_• 7~. ■ * I __ „ s .n t ia e o el

E X T E R I O RCA BLE.“ .

Mañana viene a Satiago en aeroplano el cónsul genera!

chileno en Bnenos Aires(De L. M. Alvarez, exclusivopara “ LA NACION” )BUENOS AraES, 10. — El do­

mingo próximo parto a Santia­go, en avión, el Cónsul General de Chile en esta capital, señor Armando Moock.

El señor Moock permanecerá en Santiago sólo unos breves días. — (L. M. Alvarez.)

GRAN BRETAÑAUna prima del Rey Jorge V

vendrá a Sud AméricaLONDRES, 10.—La Princesa María

Luisa, prima del Rey Jorge, se diri­girá a Sud América el 31 del corrien­te. e_n visita particular que demora­rá varios meses.

La Princesa visitará primero Bue­nos Aires.

Bus proyectos para después de la permanencia en Buenos Aires, no es­tán aún definidos.— (U. P.)

EL LORD GUARDA-SELLOS PRIVA­DOS Y EL PROBLEMA DE LA DES­

OCUPACIONMANCHESTER, 10.—El Lord Guar­

da-Sellos Privados, Mr. J. B. Thomas, en un discurso pronunciado en la Cámara de Comercio de Manchester, declaró que los esfuerzos del Gobier­no en orden a mejorar el comercio. Incluían la revisión de los puestos comerciales y diplomáticos de Brasil, Argentina, Colombia, Perela y Suiza.

"La única forma de remediar per­manentemente la desocupación — agregó— es mejorar el comercio mun­dial británico. La construcción de obras públicos en el Interior y en el extranjero puede ser un palatlvo temporal y Jamás solucionarían en Corma permanente la desocupación.” —(U. P.).

FRANCIARegreso del Premier y del Minis­

tro de Relaciones a ParísPARIS. 10.— M. ArlBtldcs Briand

llegará esta noche de La Haya para conferenciar el sábado con Mr. Ar- thur Henderson, Ministro de Rela­ciones Exteriores, que llegará hoy a las 17.30.

Ambos se dirigirán a Ginebra el do­mingo a mediodía.

M. André Tardléu llegará el lunes en la noche para preparar la reaper­tura del Parlamento que se efectúa el martes. Regresará a La Haya el miércoles.— (U. P.)

PARIS, 10.—A las 17.40 llegó a esta capital M. Aristide Briand, pro­cedente de La Haya.

El Ministro confesó que se ha­bían presentado dificultades en la Conferencia; pero demostró con­fianza con respecto al desenlace fi nal.— (U. P .)LLEGO A LA CAPITAL EL M I­

NISTRO DE RELACIONES INGLES

PARIS, 10.—Llegó a ésta el Mi­nistro de Relaciones Exteriores británico, Mr. Arthur Henderson.

Mr. Henderson se dirigirá mañana u Ginebra.

Es posible que conferencie con M. Briand durante su permanencia en ésta.— (U. P .)TEMBLORES EN LA ZONA DE BRE- TANA, DESDE LAS ISLAS JERSEY

HASTA LOS PIRINEOSPARIS, 10.— El Observatorio Sis­

mológico que el Gobierno tiene en Saint Maur no puede explicar la cau­sa de una serle de temblores que' se sintió sobre una liiiea de 600 kilóme­tros a través de toda la Bretaña, dés­ele las Islas Jersey hacia el sur, a lo largo de la costa, hasta los Pirineos. Predice solamente que el fenóméno no se repetirá.

Prácticamente todas los poblacio­nes de la reglón Indicada, según se Informa, sintieron los temblores. No hubo desgracias personales, y los per­juicios materiales no excederán tal vez del medio millón de francos. Estos perjuicios afectan principal­mente a la reglón de Qulberón. — (U. P.).

naval entre ambos paísesINSn p.T£ EN QUE QUIERE TENER “ UNA ARA1ADA PARA SUS NECESIDADES” .— ESTA ACTITUD FRANCESA HA PRODUCIDO ABATIMIENTO ENTRE L 0 b

■ DES l ITALIANOS A LA CONFERENCIA DE LAS CINCO POTENCIAS— EL MINISTERIO DE RELACIONES FRANCES SOSTIENE QUE ESTA DES- aUr i ^ D DE APRECIACIONES NO SIGNIFICA UNA RUPTURA DE LAS NEGOCIACIONES FRANCO- ITALIANAS PRELIMINARES A LA CONFERENCIA.

EXPLICACION QUE DA DEL CAMBIO DE NOTAS RELATIVO A LA PARIDAD— LA DELEGACION NORTEAMERICANA, ANTE ESTA DIFICUL­TAD. — DECLARACIONES DEL MINISTRO DE RELACIONES BRITANICO ACERCA DEL DESARME.

Francia rechaza la paridade l i s i a anuncla que Fran-brPTnho í la proposición Italiana so- p^ses parlcfncl naval entre ambosn r í i^ i^ nverSacíone9 «talo-francesas de lw r i í ^ oe } R C°níerencla Naval , Cinco Potencias, por lo tanto t ^ « racasa<?2 por comPleto. Por es- rUnhn n P?B,bIe 1111 acuerdo antes de dicha Conferencia — ru. P i

dlce que la respues- a. Irance a a la proposición Italiana n?SfnHParldad naval mslste en “una armada para sus necesidades”.

con8lúeran que esto des- trRpG iffi Posibilidades de desarme, »n n rov i. que, 1qs esperanzas de p® °.v5 las negociaciones antes de la ü?nWnIJC a L°ndres han sido vlr- tU£i?ífnte abandonadas.— (U. P ) dcS S ÍÍ? ’ rechazo de' la' pro-va?' ¡ÍS.tíSUana sobrc Parldad na­froU„¿0nttn do en un memorándum ha disgustado profunda- darnente a los miembros de la dele­gación a la Conferencia de Londres.

e„speranzaa de los delegados se c fran ahora en que dicha Conferen- cla Bceptc el principio italiano, se­gún el cual los armamentos deben basarse en la fuerza relativa de los otros países, lo cual constituye la base del acuerdo anglo-americano.

Italia estima que Francia no ha comprendido con acierto su oferta. Ella está dispuesta a aceptar las ci­fras que los peritos franceses esti­men necesarias.

Se considera que un acuerdo basa­do en el punto de vista francés cou- duclrla a una carrera de armamentos. CU P ) Q que a una reducción.—

ROMA. 10. —El Premier Benito Mussollni dló al Ministro de Re­laciones Exteriores. señor Diño Grandi, sus instrucciones finales re­lativas a la Conferencia de las Cinco Potencias.

El señor Grandi se dirigirá a Gi­nebra hoy, en la tarde, pRra asis­tir a los trabajos preliminares del Consejo de la Liga de las Naciones. Espera llegar a Londres el 19 del presente.— (U. P .)

PARIS 10.—El Ministro de Rela­ciones Exteriores Insiste en que no se ha producido ninguna ruptura en las negociaciones navales preltmlna- í™,rfr£nc?ritallanas‘ Hace notar que MM. Tardleu y Briand esperan rea-

Es probable que Larre Bor- ges y Challe hagan una

visita a Chile

MONTEVIDEO 10,—Los aviado­res Larre Borges y Challe partie­ron con destino a Buenos Aires a las 9.45.— (U. P.)

BUENOS AIRES, 10. — Larre Borges y Challe, aterrizaron en el aeródromo do Moron, a las 11.30.

Fueron saludados por las au­toridades argentinas de aviación y prominentes personalidades.

Permanecerán aquí hasta el lu­nes; pero no han indicado toda­vía sí seguirán o no viaje a Chi­le .— (U . P .)

nudar el contacto con los delegados Italianos antes de la Conferencia do Londres.

El Departamento citado Informa que Jamás ha habido negociaciones, sino un mero Intercambio de memo­rándums, y no conversaciones verba­les. En consecuencia, no ha podido haber ruptura.—(U. P.)

PARIS, 10.—El Ministerio de Re­laciones insiste en que tanto el Go­bierno Italiano como el francés sa­bían que no era posible ningún acuerdo.

Cada uno de ellos quiso enviar un memorándum al otro. Los memorán­dum fueron evlados y ambos queda­ron satisfechos y ninguno de les dos trató de Ir más adelante.No ha habido ruptura, puesto que se

ha tratado de un simple cambio de memorándums en que se trataban les puntos de vista en general.

El Qual d'Orsay explica en seguida que Italia fué la primera en enviar una nota a Francia, en la cual Insi­nuaba un entendimiento mutuo an­terior a la Conferencia de las Cinco Potencias.

La nota exponía en lineas genera­les las pretensiones de Italia, inclu­so la de una parldad con Francia

Este último país contestó con un memorándum en el cual ponía de re­lieve sus puntos de vista. Principal­mente destacaba que el tonelaje de­berla estar basado en el largo de las costas y de las líneas de comercio hacia las colonias. Do lo cual se de­ducía que ella necesitaba un tone­laje mayor que el de su vecino.

El Quai d'Orsay Insista en que no ha habido otra cosa que un cambio de memorándums. Insiste también en que ninguno de los memorándums entró en detalles sobre la cuestión de la parldad o sobre el asunto de los submarinos, pues siempre se li­mitaron a las generalidades.

Italia Insinuó un pacto mediterrá­neo franco-italiano: pero el memo­rándum francés explicó que el pacto deberla cer ampliado o fin de Incluir a Gran Bretaña y España.

Un funcionarlo de la oficina de M. Aristide Briand hizo la siguiente declaración:

“Evidentemente, el cambio de me­

morándums falló en sus propósitos de producir un acuerdo franco-ita­liano; pero quedó en claro desde el principio que loo memorándums eran extremadamente diferentes para quo se pudiera llegar a un acuerdo de­tallado .

“Tenemos esperanzas de que las conversaciones con los Italianos po­drán ser reanudadas.

“No acertamos a comprender por que Roma habla de una ruptura.

“Serla mejor decir que cada uno sigue ateniéndose a sus propios pun­tos de vista, que parecen ser am- nllamente divergentes”.— (U. P.)Lis declaraciones de Mr. Arthur

HenderssonLONDRES 10—El Ministro de Re­

laciones Exteriores, Mr. Arthur Hen­derson. en una entrovlsta exclusiva concedida al corresponsal da la Uni­ted Press, Henry T. Russell, expresó su esperanza de que la próxima Conferencia Naval “ conduzca even- tualmente n una Conferencia de Des­arme Mundial”, y de que “se llegue a ambos por Intermedio de la Comisión Preparatoria de la Conferencia del Desarme que funciona en Ginebra”.

Estas declaraclónes son las prime­ras que hace Mr. Henderson en tal sentido desde nue asumió su puesto.

Además, el Ministro manifestó que no debía esperarse aue la Conferencia fuera “ corta o fácil” ; pero dló a co­nocer que tenia grandes esperanzas sobre 6U éxito.

“La Conferencia de Londres—agre­gó—contrariamente a la de Ginebra, se abrirá desnués de una cuidadosa preparación del terreno.

“En Ginebra, las delegaciones de

Estados Unidos, del Japón y del Im- I perlo Británico se reunieron (como pronto quedó en evidencia), sin un suficiente entendimiento entre los i puntos de vista de unos y otros. .

“En la ocasión presente, los repre­sentantes de las cinco potencias se I reunirán después de algunos meses de cuidadoso estudio de los puntos de vista de unos y otros.“Las potencias, sin embargo, du­rante sus conversaciones prelimina­res no han hecho tentativa alguna | para dar una solución final a los pro­blemas que debe resolver aquélla.

“Estas conversaciones han sido mo­tivadas en gran parte por la opinión ] do que en una conferencia, como en cualquiera otra cosa, un obstáculo se hace considerablemente menos Im­portante cuando ha sido visto y to-

gldez. puede ser posible contribuir sustanclalmento a la solución del problema del desarme. Y al hacerlo por Intermedio de la Comisión Pre- — atorla del Desarme de Ginebra, 6e

- “ * la Mundialgran éxito’hará que la Conferencia Mundial del

Desarme tenga ■—(U. P.)

La delegación norteamericana no te siente afectada

A BORDO DEL “GEOROE WA­SHINGTON, EN VIAJE A PLY- MOUTH. 10.—Los delegados norte­americanos que van a bordo del “ George Washington” a Londres, a asistir a la Conferencia Naval de las Cinco Potencias, opinan que el he­cho de que Francia e Italia no ha- yan llegado a un acuerdo antes de

inado en cuenta. I Ja Conferencie no---- . | ci5n de los representantes de la

PORTUGALRegalicia total de! GabineteLISBOA. 10.— (Flash).—El Presi­

dente de la República. General An­tonio Oscar de Fragoso Carmona, aceptó la renuncia colectiva del Ga­binete. que le fué presentada por el Premier.

El obieto de esta renuncia es fa­cilitar la solución de las divergen­cias surgidas en el seno del Gobier­no.— (U. P.)

'En realidad—continuó—no ha ha­bido esfuerzo alguno para encontrar la solución final de los diversos pro­blemas que constituyen esos obstácu­los.

“Todos creemos, sin embargo, que el atento estudio que se ha hecho de ellos hace su eliminación mucho me­nos difícil que los que habría sido de otro modo.

“No se debe esperar, sin embargo, que la Conferencia sea de corta dura­ción o fácil.“Como el Presidente Hoover les dijo a los colegas de ustedes en Washing­ton recientemente, la Conferencia puede durar muchas semanas.

“Pero, como Mr. Hoover también lo dijo, hay buena voluntad hacia la Conferencia de parte de todas las na­ciones, y estimo que. ayudados por la exclarecida opinión pública del mun­do, vamos a estar en una posición privilegiada en la Conferencia de este Invierno, la cual Influirá grandemen­te para el bien sobre el futuro de la civilización.

“De lo que todos nos damos cuen­ta es de la grandeza de la oportu­nidad que se nos ofrece y lo cual creo aue Mr, Hoover también ha compren­dido.

"Confío en que esta Conferencia, la cual espero tenga éxito, conduz­ca eventualmente a una Conferencia de Desarme Mundial. Y si todos los delegados entran a la Conferencia con el reconocimiento de tales posi­bilidades potenciales y sin mucha rl-

EL PRIMER OBJETIVO DE LA DELEGACION DE ESTADOS UNI­DOS A LA CONFERENCIA NAVAL DE LAS CINCO POTENCIAS

(Correspondencia ceblegráflca de Raymond Clapper, exclusiva para ‘ ‘ LA NACION” )A BORDO DEL TRANSATLANTICO “GEORGE

WASHINGTON” , EN ALTA MAR. 10.— Se espera que el primer objetivo de la delegación norteame­ricana a la Conferencia Naval de las Cinco Po­tencias sea la ampliación del periodo durante el cual está suspendida la construcción de barcos do guerra de gran tamaño.

El corresponsal ha sabido esto de las personas Informadas de la materia, que viajan a bordo.

No habrá un acuerdo oficial; ñero el senti­miento de la delegación es íavorab£? a esta am­pliación, porque es la mejor oportunidad para apresurar los resultados y para anudar a la moral ae la Conferencia.

Este asunto quedó planteado en el programa de labores de la Conferencia planteado * por los

británicos recientemente, el cual consulta: un dis­curso de apertura que pronunciará el Rey y la de­signación de Ccmltées.

El orden en que serán estudiadas las cate­gorías 6erá tal vez decidido en las conversaciones preliminares de Londres con el Premier MacDonald y es probable que el asunto de la ampliación del neriodo mencionado más arriba sea el tema Inicial, apoyado poderosamente por los delegados norte­americanos .

Mr. Henry Louis Stlmson, Secretarlo de Esta­do de la Unión, ha aceptado darles a los dele­gados un descanso antes que llegue el barco a Píymouth.

Es probable que las conferencias comiencen el lunes.—RAYMOND CLAPPER.

BRASILEXPLOSION DE UN DEPOSITO DE

DINAMITA EN SAO PAULORIO DE JANEIRO, 10.—Comunican

de Sao Paulo que a causa de la ex­plosión de un depósito de dinamita, situado en los suburbios de la ciu­dad, volaron los techos de varias ca­sas v quedaron rotos los vidrios de numerosos edificios.Los perjuicios causados por la ex­plosión so calculan en 20 mil dóla­res.— (tJ. P .) _______________

Regreso de MM. André Tardieu y Aristi= de Briand a París

(Correspondencia cablegráfica de Ralph Heizen, exclusiva para ‘ ‘ LA NACION")

PARIS 10.—El apresurado viaje (llamémoslo deserción) del primer Mi­nistro, M. Andró Tardleu, y del Ministro de Relaciones Exteriores, M. Arís- tlde Briand, a esta capital, desde La Haya, no se debe al descontento que ha provocado en ellos y otros delegados la actitud de Herr Schacht, presi­dente del Reiohsbank, sino a la necesidad política de que ambos se ha­llen aquí en la ciudad para encarar los próximos acontecimientos Internos.

M. Briand se propone hacer en Ginebra, a donde se dirigirá el domin­go, una rápida aparición de menos de una semana, en vista de la necesi­dad de hallarse en Londres el día 19, para asistir a la Conferencia de las cinco potencias.

M. Tardleu ha venido al país principalmente a causa de la reapertura del Parlamento, la cual se efectuará el martes próximo, y además porque se efectuará ese día la Importante elección de presidente de él.

Parece muy probable que el candidato de M. Tardleu, M. Fernand Bouls- son, que trata de ser reelegido, pueda obtener el cargo sin una fuerte lu­cha. Habla una corriente subterránea en favor de otro candidato, quien probablemente será aniquilado con la presencia del primer Ministro en laC4mÑÓ%s probable quo la Cámaro Inicio la discusión de los presupuestos antes del regreso del Ministro de Finanzas, M. Chéron. quien se halla ahora en La Haya, y que. probablemente, no podrá partir do esa capital antes

rS Í? ,¡?s,!SParlament0 ^ er e,J ^ ,Pnue Seguramente él se encontrará en Londres pa- * í a « Vigencia— RALPH HEINZEN.

clón de los Unión. , ,Algunos de los delegados espera­ban este resultado de las gestiones franco-italianas.

Se considera, en general, que la cuestión írapco-ltallana es una de las muchas dificultades aue deberá encarar la Conferencia.— (U. P.)Discurso del Primer Lord del

AlmirantazgoSHEFFIÉLD. 10— El Primer Lord

del Almirantazgo, Mr. A. V. Alexan- der pronunció boy un discurso en esta ciudad. El él expresó que una de las más grandes asplraclanes de Gran Bretaña en la próxima Confe­rencia Naval era la de reconciliar las neceskt-.des de defensa en el asunto de los cruceros con las exi­gencias del acuerdo internacional.

“Con un argumento taM poderoso como el Pacto de París—agregó—creo Justificado esperar en el porvenir un periodo en el cual no se cuenta con la necesidad de los conflictos arma­dos” .Declaró en seguida que Gran Bre­taña estaba preparada para llegar a un acuerdo hasta por un total de 50 ciMceros, mínimun de las necesidades del Imperio Británico basta una próxima conferencia^

Hizo notar que esta era la cifra más baja que se podía fijar en las actuales condiciones.— (U. P.)_______

Hoy partirá a Santiago el Embajador de Estado» Uni­dos en Bueno» Aires, Mr. Bliss

-aultal Mr. Roben W o * BUM.“ Mr Bliss va en uso de licencia a bu p a l!.— (L. M. Alvarez-________

Una reunión de confraterni­dad entre ex-combatientes

F R Ú .N C E S E S Y A L E M A N E S D E L A G U E R R A

BERLIN. 10.— La Relchsban ner, organización nacional repu. blicana de defensa, ha entrado en negociaciones, con la organi­zación de ex-combatlentes fran­ceses para concertar una reunión do confraternidad entre los vete, ranos franceses y alemanes de la guerra mundial.

La reunión se efectuarla a f i ­nes del verano y tendría lugar en Verdún y Chemln-des-Dames.

Los quo apoyan esta proyecta­da vasta manifestación de paz obtendrán el consentimiento de los Gobiernos respectivos.

El diputado francés. M. Paul Reynlud. y algunos políticos ale­manes. discutieron recientemente el proyecto.— (U . P .)

En breve partirá a Santiago desde Buenos Aires, el

célebre novelista

V POETA INGLES EDLVARD LUCAS

(De L. M. Alvarez, exclusivo para ‘‘La Nación7"

BUENOS AIRES* 10.— Desde ayer se encuentra en esta capital el famoso novelista y Doeta ln-§lés Mr. Edward Lucas, escritor

tí un vasto nrestMo en los círcu­los Intelectuales "y artísticos de Grnn Bretaña.

Mr. Lucas permanecerá en Bue­nos Aires v*’ -« unos breves días, pues un compromiso de orden profesional exlee cuanto antes su presencia en la canltal chilena, y para lo cual se embarcará en una de las próximas combinacio­nes transandinas.—L. ¡U. Alvarez.

la

Paulino Uzcudún ganó por puntos su match de anoche con von Porat

NUEVA YORK 10.—Otto Von Perat se halla favorito en la proporción de 7 a 5, como posible vencedor del match a 10 vueltas, que sostendrán esta noche en el Madlson Square Gar- den.— (U. P.)NUEVA YORK, 10.— Paulino Uz­cudún y Otto von Porat se pesaron para la pelea que sostendrán esta noche.El vasco pesó 90 kilos 390 gramos y el alemán 93 kilos 410 gramos. — (U. P.)NUEVA YORK, 10.—El boxeador vasco Paulino Uzcudún derrotó por puntos a Otto von Porat.—(U. P.)

NUEVA YORK, 10.—Uzcudún hizo una demostración de su antigua ra­pidez y agresividad al derrotar por puntos a Von Porat.El match se llevó a cabo ante una concurrencia de 18.000 personas.

El vasco se adjudicó slete_ rou «.os, Von Porat. dos. y uno resultó en em­pate.— (U. P .) „ ,, TTNUEVA YORK, i 0.—Paulino Uz­cudún no cesó durante todo el njatch

su violento ataque. Superó abierta­mente en técnica a su rival.

El noruego Inició la pelea en lor- m¿ Impresionante v logró adjudicar­se el primer round- , . ,Von Porat fué decayendo gradual­mente después de esta vuelta ante los ataques que con ambas manos le dirigía el vasco, hasta que tuvo que 1‘écurrlr al cljnch, para sujetar­lo. De esta manera se defendió en la última mitad de la pelea.—(U. P.)

NUEVA YORK. 10.—El vasco Uz­cudún demostró en su pelea de ano­che haber mejorado su precisión en el gancho de Izquierda, aunque to­davía le suele fallar el golpe, a cau­sa de sus salvajes y desordenadas embestidas.

Después del segundo round domi­no claramente en todo sentido al noruega.Von Porat parecía desanimado, pero boxeaba con la cabeza gacha y bien protegido detrás do sus mus­culosos brazos.

El escandinavo reaccionó sólo pa­

ra adjudicarse el sexto round; p< en los últimos cuatro rounds estuvo retrocediendo constantemente, con lo cual se libró de recibir herl-

En cambio Paul’ -** Uzcudún sangró d- la nariz en el segundo round, sufrió una herida bajo el ojo- izquierdo, en la cuarta vuelta y sacó la boca amoratada en el no­veno.

Los peritos que presenciaban el encuentro desde los aslen*-- del ring side, manifestaron que Von Porat ha quedado eliminado como contendor para el campeonato mundial de to­dos los pesos, mientras aue Uzcudún ha demostrado una vez más ser un aspirante formidable.

En forma francamente visible, el va.«co ha mr ' ado bajo la dirección del entrenador Bllly Glbson. De­mostró un mejor estilo y mayor técnica en el ring.

Asi fué como se adjudicó los rounds tercero, cuarto, quinto, séti­mo. octavo, noveno y décimo y 6e dividió con su rival los “ honores del segundo.

El monto total de las entradas de la noche fué de 51 565 'dólares.— (U. P.)

ESTADOS UNIDOStambién hay psitacosis

Estados UnidosANNAPOLIS 10.—La psitacosis

o fiebre de los loros, mina lenta­mente la salud de Mrs. Simon Martin, de su hija y de su yerno Lee Kolmev.

Se ha recurrido a todos los re­cursos de la ciencia médica mo­derna para auxiliarlos.

En respuesta a una petición del Gobernador del Estado, Mr. Rit­chie, el Gobierno do «Washington ofreció los servicios del Departa­mento de Salud Pública y de los médicos del Ejército y la Armada.

Dos de estos médicos han lle­gado ya, e Iniciaron Inmediata­mente sus consultas con especia­listas.— (U. P )BALTIMORE. 10.—El Gobierno

Federal se ha unido a la lucha ini­ciada para Impedir que se propague la psitacosis, o "fiebre de los loros".

raíz de un Infórme en el cual se da cuenta de 4 nuevos casos.

Esto hace sospechar que el total de enfermos de nsltacosls asciende

8 .Las autoridades de Washington,

después de comprobar que todas las victimas de esta enfermedad com­praron o tocaroa loros de cierta tien­da de Annapolis, aue vende estos pá- Jart>s ha Indicado que se vigile a un vendedor de loros de Nueva York, v al mismo tiempo, ha prevenido a las autoridades sanitarias de ese puerto que tomen precauciones.

Entre las víctimas de la psítaco- sis ss encuentra el propietario de una tienda de páloros, v el doctor N. H. Whltehlll veterinario, quien se ha­lla seriamente enfermo.

El estado de los enfermos da Anna- doIIs no ha variado.— (U. P.)

'

CURSO DE VACACIONES

" I N S T TTTTTO S A N M A R T I N " C A T E D R A L 1655

Prepáranso exámenes de repeti­ción para marzo. Buen profeso­rado. So advierto que, por los| exámenes do diciembre, de esfe' colegio, ninguno de los alumnos repito curso. Hay Internado, me­dio - pupilaje y externado. Hu­manidades, preparatorias y k n -1 dergarten. Los alumnos de pre-' paratorlas quedan capacitados' para abreviar un ailo de estudio. Matricula abierta para el "Curso, do Repetición" en funcionamien­to y para durante el año.

Cab.—N.—3506

La primera semana de sesiones de ?.a Conferencia de La Haya

(Correspondencia cablegráfica de Samuel Oashieíl. exclusiva para ‘ ‘ Lfl NACION” )

LA HAYA 10,—Al finalizar su primera semana de sesiones, la segunda Conferencia de Reparaciones, se ha encontrado ante problemas más bien hipotéticos que reales.

A menos que Herr Schacht retire sus objeciones a la fórmula de las acciones, el protocolo final quedará terminado con todo éxito a mediados de la próxima semana.

La cuestión de la fecha de los vencimientos mensuales aún no ha si­do solucionada, aunque Herr Kastl recordó a los peritos aliados que la In­tención de los representantes a la Conferencia do París era pagar a fin de mes, pues de la fecha de los pagos resulta una diferencia de 4.000.000 de marcos al año. Los aliados, en su mayoría, están, al parecer, de acuerdo con Herr Kastl.

La designación de las personas que compondrán la Junta de directores del Banco Internacional (con respecto de ellos ya hay acuerdo en el Infor­me del comité organizador) será discutida definitivamente y adoptada en principio el domingo.

Herr Schacht está de acuerdo con los delegados franceses en que la Junta de directores del Banco Internacional debe ser encabezada pnr un norteamericano.

Según se Informa, el gerente interino del Banco 6erá M. Plerre Quesney, director de Estud'os Económicos del Banco de Francia.

Una de las cuestiones financieras que aún está pendiente, es la adi­ción al párrafo del Plan Young, referente a las moratorias de tina reser­va. en la cual Francia y Gran Bretaña, desean estipular que los alema­nes no podrán tener una segunda moratoria a menos que la primera esté liquidada.

Con resnecto a las deudas de Bulgaria y Austria, se Informa que se han hecho tentativas para llegar a un arreglo, en virtud del cual el primero de estos países pague 11.000,000 de francos oro al año, durante 27 años Austria nada nagaría mientras so avalúan sus propiedades confiscadas.— SAMUEL D.YSHIELL.

POLONIADECLARACION PF.L PREMIER «AR­TEL EN LA CAMARA DE DIPUTA­

DOSVARSOVIA. 10.— El Premier Bar-

tel hizo en el Sejm (Cámara de Di­putados) un bosquejo general del programa del Gobierno

Declaró que éste, con toso se estaña esforzando por coope­rar con el Parlamento.

Añadió que pronto serla presenta­do al Congreso un provecto de ley sobre modificación de la Constitu­ción.—(U. P.l

ESPAÑAREQLTSION DE UN LIBRO DE ALE­

JANDRO LERROUX MADRID, 10.— La policía ha re-

3ulsado un libro escrito por Alejan- ro Lerroux. Además, detuvo al se­

ñor Javier Morata, editor de dicho libro, quien quedó más tarde en li­bertad condicional. En Igual forma procedió contra Lerroux.

Se Eflrma que ambos serán some­tidos a un proceso Judicial.

El libro de Lerroux hece la historia política de antes y después de la dic­tadura y considera que ésta ha fra­casado .

Dice finalmente que la "Monar­quía ha matado a la Dictadura y és­ta ha rematado a la Monarquía” .

Añade que la Monarquía se ha he­cho Imposible.— (U. P .)

El famoso tapón automático corto, circuito que no s& quema.A B O .— B an dera esq . S a n to D om ingo_______________Cab.—G

A R G EN TIN ACensuras de “ La Pren ia” de Bueno» Aire» a la intervención

de Estados Unidos en HaitíBUENOS AIRES. 10. — “La Pren­

sa” discute en su editorial de hoy la cuestión de la Intervención de Es­tados Unidos en Haití.Declara que el manifiesto propósito del Senado norteamericano a dejar a un lado la proposición del P r u ­dente Hoover. sobre envió de una c o ­misión Investigadora a ese pala. vari probablemente la condlclón las- tlmosa de una República al control extranjero por mAa de w años, sin facultad para M o M r problemas Internos, y sin slquleia la apariencia de soberanía propia.

“La Intervención de Estados Uni­dos ha asumido los caracteres de las relaciones entre el señor y el va­sallo. hasta el punto de insertar en la Constitución una cláusula por la cual se reconoce la validez de todas las decisiones adoptadas por las au­toridades de ocuoeclón.Deberla permitirse a Haití reasu­mir su soberanía Inmediatamente.

“Esto puede ser contrario a cier­tos intereses norteamericanos; pero las Américas no pueden aceptar las '’xcusas de le. protección de los Inte­reses comerciales como buena razón para persistir en la Intervención Ile­gal“ .— (U. P-)N U E V A E M I S I O N D E C I R C U L A N T E

P A P E LBUENOS AIRES. 10.— El Banco

de la Nación entregó a la Caja da Conversión una nueva cantidad do oro por valor de 9.327.600 posos oro. Con esta suma se podrá entregar a la circulación papel moneda por va­lor de 21.199.090 pesos papel.

El oro entregado ahora constituyo otra parte del producto de la venta de Bonos del Tesoro en Londres.

La circulación de papeI«moneda ha aumentado así en los últimos 2 días en 38.864.999 pesos, y se esfera qt*o con ello se aliviará Ja tirantez de la situación monetaria.— (U. P) .E O S 1 E IG O Y E N I S T A S T R I U N F A ­

R O N E N E A S E L E C C I O N E S D E G O B E R N A D O R Y V I C E G O B E R ­N A D O R D E L A P R O V I N C I A D E B U E N O S A I R E S .BUENOS AIRES, 10.—La elección

de Gobernador y de Vicegobernador de la Provincia de Buenos Aires terminó con el triunfo de los radi­cales irlgoyenlstas, quienes obtuvie­ron 64 electores contra 44 de los conservadores y 6 de los socialistas.

Como el que resulte elegido Go­bernador debe obtener el apoyo de la mitad de los miembros más uno del Colegio Electoral, los radicales irlgoyenlstas no tendrán dificultad para asegurar la elección de sus can­didatos.— (U. PA

PERULiquidación de la Compañía Pe­

ruana de Vapore», decretada por el Gobierno

LIMA. 10.—El Gobierno lia dicta­do un decreto, por el cual ordena la liquidación de ia Compañía Peruana de Vapores.

El Gobierno asumirá la adminis­tración de la flota y se preocupará del dique de la compañía.

Dlce el decreto quo esta medida se ha tomado a causa de “ la grave situación económica por que atra­viesa Ja compañía, y, siendo el Go­bierno el mayor accionista, desea resguardar sus propios Intereses y también 109 de los demás accionis­tas”.

El Gobierno, por intermedio de la Superintendencia General de Adua­nas. administrará la flota de la Compañía, la cual entregará bajo inventario por triplicado todos los elementos de su propiedad.

La Compañía entregará el balan- ce del 31 de diciembre último y acompañará una relación de las obli­gaciones existentes con cargo o a fa ­vor de ella.

La Superintendencia hará recono­cimiento de las obligaciones por cuenta de la Compañía y otorgará vales a plazo no mayor de un año, que devengarán un interés de 6 por ciento anual.

La Superintendencia proveerá a la mejor marcha de la Compañía, con el concurso de los jefes y emplea­dos de su dependencia.— (U. P.)MONOPOLIO DE LOS EXPLOSIVOS

LIMA, 10.— El Cognreso autori­zó al Presidente de la República pa­ra establecer el monopolio de los ex­plosivos. Le dló, además autoridad Dara designar la fecha en que se les prohibirá a las firmas locales la Im­portación de dichos materiales.— (U. P .)

LINEA AERFA ENTR BUEKOS AIRES Y CO­MODORO RíVADAVIA

T R A. W ¡S M ÍSION ESEJES DE ACERO

CONSOLAS y DESCANSOSiP i MACHONES, POLEAS DE ACERO“ Am erican” — CORREAS.

Fundición Libertad }L I B E R T A D 5 3 . — S A N T I A G O , i

icuuirac a uua ímormaciOu cablegrárica que salió publicada en la prensa de ayer, y según la cual la Compañía General Aereopostal hubiera enviado uno de sus avio­nes para estudiar la extensión de su línea aérea hasta Magallanes. dicha empresa nos Informa que se

trata de una misión de inspec ción de la linea Buenos Aires- Comodoro Rlvadavla, explotada po la Cía. Aeropostal Argentina del estudio de su posible proion gamlento hasta Rio Gallegos (Re pública Argentina).______________

í En Loza Sanitaria fl ADAMANT, DURAMANT, DUROCK Y j t i) VITRAMANT, OFRECEMOS: @\ Lavatorios de Pedestales y Murales, Bidets. Silenciosos, Orina- ^ \ les, etc., a precios muy convenientes.

)) También: Baños, Calentadores y toda clase de accesorios para ( g )) salas de baño. Vg>

& | | SECCION SAN ITARIAí |

Morrison & Oo.li <£g) Ahumada 77 — SANTIAGO — Casilla 212 %

EN LA CONFERENCIA DE RE P ARAGONES DE LA HAYALA HAYA, 10.— La respuesta de

Alemania a Francia con respecto a su fórmula de las sanciones fué en- tregada esta noche a la delegación respectiva.

Según se Informa, dicha respuesta está redactada en un tono mas mo­derado que el de cualquiera otra no­ta o fórmula presentada por los ale­manes. Se presume que en esto las delegados están de acuerdo con el Gobierno de Berlín.

Persisten los rumores acerca de un cierto pesimismo de loe delega­dos alemanes.

Se continúa guardando secreto con respecto al contenido de la nota.— (ü. / . )

A V IA C I O NSE DESMIENTEN CIERTOS RUMO­RES RELATIVOS A LA FUSION DE LA P. A. A . CON LA N. Y. K. B. A.

NUEVA YORK, 10. — Tanto en las oriclnas de la Pan American Alrwara coipo en la de la New York-RIo dfe Janslró - Buenos Aires Llne, se dice que campeen de fundamento ciertos rumores procedentes de Washington, publicados en ésta, relativos a una fu­sión de estas compañías.

En la Pan American Airways se hizo notar que la misma versión fué desmentida hace un mes. Se agregó también que no se habla producido ningún acontecimiento desde enton­ces.— (U. P .)

VT1QXS. ----------------------------------------- ---------

Un complot anti-f ascista iba a ser llevado a cabo duranteel matrimonio de Humberto y Marta José

AL PASO DEL CORTEJO NUPCIAL, SE IBA A HACER ESTALLAR UNA BOMBA-LA ^tT^,^|T E tE BUSC\T IV \ \MENTLLOS REYESDUOS IMPLICADOS EN ESTE A T E N T A D O .-A L PRESUNTO CABEC1LLA DE L0S C 0M P L 0T A M S SE LE BUSCABELGAS REGRESAN A B R U S E L A S -L A S FIESTAS FINALES DEL MATRIMONIO DELHfcKbUfcKti

NIZA. 10.— La policía está inte­rrogando a Ercole Mastrodonate. uno de los cinco antl-fasclstas arresta­dos e,l miércoles último en Canes con motivo del descubrimiento de un complot contra el cortejo nupcial del Principe Humberto y de la Prin­cesa María José.

La policía tiene entendido que el Jefe de los complotados, Laurent Gat- tl. proyectaba arrojar una bomba al paso del cortejo.

Gattl es buscado activamente por todo el país ahora.— (U. P .)

NIZA. 10. — Mastrodonato dllo a la policía que había escapado de Italia a través de las montañas, ha­ce seis meses, y que Inmediatamente se habla puesto en comunicación con los anarquistas militantes.

Agrego que después había regresa­do con frecuencia a su país llevan­do periódicos extremistas, cuya cir­culación está prohibida.

"Una vez—dijo—se me pidió que llevara dinamita a Italia, para una tentativa de asesinato, a lo cual re­husé; pero les entregué, sí, varios detonadores a los anarquistas en Ca­nes. Tenia varios más en mi casa, de los cual se apoderó la policía.

"Gattl proyectaba usar uno de esos denotadores en una bomba que que­

ría arrojar al paso del cortejo nup­cial” .— (U. P .) , ,ROMA 10—La prensa calcula que cerca de 500 parejas acudieron a las

rioTTrtn 11 I H« flp Pfitfl CROltal.diversas parroquias de esta capital, a fin de celebrar su matrimonio el mismo día que se efectuaron las bo­das del Príncipe Humberto.

Muchos deseaban que su matrlmo' nlo se efectuara a la misma hora que el del Príncipe.— (U. P.)

ROMA. 10.— Treinta mil niños efectuaron esta mañana en la Pla­za de Siena, un desfilo en homenaje al Príncipe Humberto y a la Prin­cesa María José.Después del desfile. 6.000 mucha­chitos de ambos sexos cantaron him­nos partlótlcos que eran recibidos con entusiastas aplausos por los mi­les de personas que se hablan reuni­do en la famosa plaza.

EMPRESA ZENTENOPOMPAS FUNEBRES

Estado 17. Teléfono Auto. 84275. Delicias 2584. — Teléfono Auto.

N.O 86524 Los mejores servicios a los

más bajos precios.NIO. ■

P O M P A SMañana 12 del presente, 9 o

aniversario de la muerte de nuestro querido e inolvidable hijo

Albertose celebrará una m'sa por el descanso de su alma, en la Iglesia de la Gratitud Nacio­nal. a las 10 1|2.

Rogamos a los que fueron sus amigos y a los nuestros, se dignen acompañarnos en la asistencia del Santo Sacrificio del Altar, por los fines ya di-S K ir X. YASEZ E ISABEL

LOPEZ nv

Entre las personas que presen, .a- ron el acto, flgurabael Gobernador de Romo, Príncipe Francesco Bon- compejeni Ludovici.— (V. *

ROMA, 10.—Cerca de 10.000 auto­ridades comunales encabezadas por el señor Turatl. participaron en el desfile histórico medioeval que pin­taba el pasado esplendor de las ciu­dades italianas y que constituía un homenaje para el Principe Humber­to y la Princesa María José.

Las autoridades de Florencia lle­vaban trajes del tiempo del Dante; las de Venecla. los descrito por Sha­kespeare: las de Génova. los deltiempo de Colón, y las de Mantua, los de los días de sus duques.

La procesión salló de la Plaza de Venecla hacia el Qulrlnal.

En el desfile participaron 6,000 pe- destás y un centenar de prefectos.

Los miembros de las familias rea­les presenciaron el desfile desde una gran tribuna levantada en la Plaza del Qulrlnal. , . .Tomaron parte en el desfile las antiguas ciudades libres, los princi­pados y los ducados de Florencia, Siena, Bologna. Ferrara, Milán. Man­tua, Génova, etc., con sus porta-es­tandartes y sus trompeteros, los cua­les llevaban sus antiguas banderas comunales. Por su parte los podestas de las poblaciones más pequeñas marchaban en una 6erie de illas de aspecto más sencillo.

La pompa de hoy fué más sencilla

DEFUNCIONHabiendo dejado de

existir nuestra que­rida o Inolvidable roa dre, hermana, sue­gra y abuelita, se-

. ñoraLeonarda Silva v. de Castillo

Agradeceríamos a nuestros amigos y parientes se sirvan acompañar sus restos al Ce­menterio General, hoy, a Jas 17 horas.

La familia.

DEFUNCION Ha fallecido en Te-

imuco el señorLuis Valdovinos U.

Sus restos serán se­pultados hoy, par­tiendo el cortejo des­

de la Estación Central, al Ce­menterio General,A. M.

las 9 1¡2

LUIS VALDOVINOS M .— JULIA ESCUTI DE VALDOVINOS L HIJOS.

DEFUNCION Ha fallecido en el

I Pensionado de San Vicente, nuestro que­rido esposo, hermano y tío, 6eñorJuan Arcauz Eros-

teguiSus restos serán sepultados

en el Cementerio General, pri­vadamente, el domingo 12 del presente.LUCIA I>. DE ARCAUZ Y FA­

MILIA.

que la del desfile del marte», en el que estaban representados los <cam­pos. Sin embargo, no fué por eso menos impresionante por _ los P o ­rosos y pintorescos vestidos del pa^Participaban en el desfile todos los secretarlas federales fascista, los consejeros comunMes y los Jueces de las Cortes .Jamás se ha visto reunidos en la capital, a Untos representantes de las dudados. ,El Prindpe Humberto, desde la gran tribuna, aceptó y agradeció los .. -------- j - í.u.i*«»iAn ¿g las dele-discursos de felicitación ^ROMA. 1IE—a \ m 20-3° f . ’ nlCJ‘en la Opera Real u n a audición de la ópera bufa de Doniraettl, Don Paskuale”, en honor del Príncipe Humberto y de la Princesa MaríaJ°A esta función asistieron todos los Reyes y miembros y de la nobleza que se encuentran actualmente en esta capital.

Este acto constituyó uno de los más brillantes acontecimientos so­ciales relacionados con la boda de los Príncipes.— (U. P.)

ROMA. 10.—La representación ae ópera de esta noche fué un triunfo para la Sayao. quien cantó y actuó en forma espléndida y lucida. Esta cantante fué objeto de particular in­terés de los Reves y de los Prínci­pes recién desposados.

La aparición del Príncipe Hum­berto v de la Princesa María José fué saludada con una clamorosa aclamación. En seguida que apare, rieron los jóvenes esposos se tocaron la Marcha Real Italiana la Braban­çonne y Pl Himno Fascista Glovinez-*aROMÁ 110.—Los Reyes belgas v su comitiva' so dirigieron a Encelas a las 22 .45. en el tren real Italiano, que los trajo a ésta.

C H IN A13,000 PERSONAS MUERTAS DE

HAMBRELONDRES. 10.—El corresponsal en

Pelping (ex-Pekln), del "Daily Ex­press", Informa que 15 mil perso­nas han perecido de hambre en Chi­na como consecuencias de la severa onda de frío que reina en la zona norte del país.Centenares de personas murieron congeladas en las mismas calles de Pelping.Los temporales de nieve barren ac­tualmente la reglón norte de la Re­pública.— (U. P.)

R U S IA¿EXTRADICION DE

DOWSKYÎBESSE-

MOSCU. 10.—Por rumores sabidos en fuente autorizada, se tiene en tendido que el Gobierno pedirá a Francia la extradición de Besse- dowsky, ex-Encargado de Negocios soviético en París, a quien se I» acusa do haber robado 15,000 do­lares. Por esta causa y por ciertas declaraciones en contra del Régi­men se le ha procesado en ésta. (U. P .)

Fuéron' despedidos por los Reves Italianos v los recién desposados. Los primeros regresaron a su resi­dencia privada de la Villa Savo a y i-_ últimos al Qulrlnal.— (U. P .l_ °ROMA 10 .—La partida de los Rc-

_ V su comitiva señala la♦«rTTAhiaclón oficial de los téstelos v de la luna do miel del Ir iu cS » Humbarta V da la PrincesaMaría José.— (U. P*>

U R U G U A YnECLARACJOXESnc,BELELMTX? STROb o l iv ia n o

MONTEVIDEO.del ch ac o

10.— En su edicióndo Ja take, el' dlMto "Imparclar pu­blica algunas declaraciones del Ui-

de Bolivia en esta capital.a nombre de su Go-

P Ö s Ü R G Ä c i ö T ^ r ^DE LA CONFERENT %,

Porlerenda de PazPri,,utl i,U! I,Inauguración i c ,u ll;l Rut,1* 6» el 20 del n r „ ,Ï S !a «Ido mí'. 3 :presente sido ;

í& S M baschinos de mos las

V 'J « , Jb„ MoscJ" Unoonec-er K SSj»«

manchurlaSmc,on« «• l^ S

Co l o m b i a '*

MEDELLIN 1 0 _ H„ "*» 'mnda la candidaturaY? 8er& w.,

López y Eduardo « w * 1®0** Aw Pl periodistas se dlrlthï?8 ? hUiK.01se dlrleirA« *nes especiales a Carta* Cn - se reunirán con e? t e na' eìTfi'

dT Æ V n etolsa S B r e°tr“ £Tranquilla. So les C«Silr4n bast« „

preparan œ tW lA |ffli2SSni ® S señor Olaya.— (tr p\rcclb*mient2 BOGOTA m 1 ». •!. "*»!BOOOTA 10 —¿i nú ,

sldenclal del señor E m Æ l™ PiÍ! rrerap cuenta ,o con’

NUEVA YORK, 10 'S q,'íc , ? la!Ia Herrara ui.Jflj'ft. Colombia en Washtag lJtn> »,tío en viaje a su nntrla a ti, del vapor ”SoutePR |£.>r a

Fué despedido por uno. . ta miembro; de la c,ata(P.Mana, entra los « 5traban destacados renreran, J?'™ ' Consulado y miembros d. « ra de Comercio America*. i*“*- blaná.— (U. P .) c&ba-Coinn.

cabo la Cancillería uruguaya pora la reconstrucción del inerte Vanguardia V la entrega del fortín Boquerón, en rciaclon con el asuntoQCLa^iadeclaraciones se refieren a ciertas expresiones del Canciller pa- ratruayo señor Zublzarreta. ra-Boflvla—dijo el diplomatico b o l- vlano—exige el cumplimiento delviano « b de Conclllación suscribo

en el cual se estja-Protoco'o en Washington mece en primer término la recons­trucción del fuerte Vanguardia ñor la parte del Paraguay, j en seguida el abandono del fortín Boquerón, y -s lógico que este abandono no pue­de realizarse sin antes de reconstruir el fuerte Vanguardia.

SI el Protocolo no fuera bastante claro, aunque lo es. bastarla conside­rar que el asalto y destrucción del fuerte Vanguardia fueron las causas que produjeron la toma del fortín Boquerón, para deducir también lógi­camente que la reconstrucción debe preceder al abandono de los fuertes ya nombrados.”

Refiriéndose a la proposición uru­guaya. o sea, a la del Canciller se­ñor Domínguez, el Ministro bolivia­no expresó que su país la había, acep­tado dentro de un propósito de ele- vasa concordia Internacional y por­que entendía que ella traducía fiel­mente el espíritu del Acuerdo de Washington.— (U. P.).

a-ColoQ.

N O T IC IA S

POLISTASHABANA,

DEPORTIVAS \A R G E N T!\ns . . . . KARGENTINOS . v „ L PASO A Esitai

UNIDOS ' " tl

LA HABANA, 10.— Llevó , ciudad un equipo argentino í , S

Los Jugadores se dirigiría d í í de peco a Estados Unidos, mis .5® cual partteioanin en el CameetoS Libre do Polo de Cal|l“r jB |(U. P.J.

B O L IV IA4.0 A N IV E R SA R IO DE LA ASCPX

SIO N DE SILES AL GOBIEhNü 1

LA PAZ. 10.—El diario seml-oít* clal “El Norte” conmemora el cturá aniversario de la ascensión del“ p« bidente Hernando Siles al Gobte! no y hace un resumen de la administrativa y de los pronas del país— (U. P.)

HOY Sábado hasta las 620 P. M.El Público podrá aprovechar como último día las

D I E Z O F E R T A Sde artículos más convenientes y más prácticos presentados en la temporadacocoocxxxxxjooooocooococxxxxxxxicooooococooooa oocoocxiooococooooccxxxxxxxxjooococoococcoooca » oooooodoooooooooooooooocooooooüooooooootooo

8 C A T R E S 1 1 M E N A J E 1 1 ALGODONES 8SOMMIER con patas, muy práctico para

el campo,PLATOS de loza inglesa modelo “Espiga”,

hondos o extendidos, al bajísimo precio de c|u.,

$ 1.00

MUSELINETTE sepii-lana, calidad extra, con vistosos estampados, tela inaltera­ble de gran duración, el metro,

$ 1 . 7 0TAZAS de loza blanca inglesa, para té, con

sus correspondientes platillos, c|u.,

$ 1.00«oooocxxxooooooooooooooooooooooooooooooocx>o8

OPALINA inglesa, tela ideal para ropa in­terior de señora, en colores suaves de gran moda, el metro solamente a

$ 1 . 7 0»OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXXXXXJOOOO

B L A N C O1,000 RETAZOS CUYO PRECIO

ESUN VERDADERO OBSEQUIO

APROVECHELOS!!!

COLCHAS “ NALON” , la mejor marca ita­liana, en colores rosa, oro, cielo, verde y grana, tamaño 200 x 240 ctms., c|u.,

$ 1 8 . 0 0CREA blanca belga, de calidad extra, teji­

do liso, ancho 200 ctms., el metro,

$ 4 . 3 0 , ,) O O O O O O O O D X X > O O D O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O J

Alameda esq.

DEFUNCION+ Ha dejado de

existir nuestro que­rido esposo y papa- cito.

Luis Gac P.Ex-contador carabi­neros de Antofagasta.

Rogamos a sus amigos y re­laciones se sirvan acompa­ñar sus restos al Cementerio Genfral hoy, sábado, ^ las 10 d© la mañana.

El cortejo se'Jrá Gálvez 3S8. Esposa e hijo.

D f.— X .—3361

DEFUNCIONHa fallecido nues­

tro querido h ija her­mano y sobrinoAlfredo Aran*

cibia CollaoRogam os a sus ajni-

gos se sirvan acom pañar sus restos al Cementerio General, hoy sábado, a las 6 P . M.

El cortejo partirá do su casa-habitación. Lastra 1 475. Manuel. María de Aranclbia,

h ijos y sobrinosD f .— X .— 3354

S í ® ’ , , ® . »H abiendo ” , 9Po.

m i Inolvidable+ rr,‘ — V«M aría Teresa

L ó p « d e , ^

5'I?, T„rt,lo la b lr* de^* “Mnrúft

EmpresaForlivesi(PO M PAS F U N E B R E SLOS M EJOR ES SE R V i a O S CON Q Q f - .m e n o s . , vvyiTeléfono 88711

CALLECOMPAÑIA1037-1041

SERVICIO N O C IU R M P E R M A N E N T E

SANTIAGOVALPARAISO

D f—NO

¡Lutos¡ El Manto EleganteB PASAJE MATTE 28i Lañas finas p.ara trajes | v tapados, Confecciones en I general.I Carteras, guantes y pa-I fluelos.

Sombreros de creps desde | * 15.

T\f __Y __ "rt TTn

+ DEFUNCIONHabiendo dejado de

existir nuestro queri­do hijlto

Jorge Silvio Gua­jardo Molina

rogamos a nuestros am'gos se sirvan acompañar sus restos al Cementerio General, hoy sába­do, a las 5 P. Msus Pínnps

DEFUNCION+ Ha dejado d© exis­

tir, nuestra querida hermana, doña

Josefina García Huidobro Val*

désSus restos serán sepultados privadamente en el Cemente rio General.

Da familia.________ nr — \-

tDEFUNCIONHa muerto “

Matilde Urra de S Concha ¿

Fué sepultada ayer privada- mente. M_______________ LA FAMILIA, r

¡ 5 1 7 . 0 0 I8 COLCHON de fibra vegetal, tamaño para R 8 1 plaza, 8

| $ 22.00 f

f ¥ A P Í C E R ¡ A l8 CRETONAS inglesas, dibujos sugestivos e 80 indesteñibles, al precio excepcional de, 9K el metro. O

¡ $ 1.65 |y BROCADOS mercerizados, una gran varíe- R 8 dad en coloridos y dibujos, el metro a R

1 $ 7.8050DOOOOOOODOOOOODOOOOOOC

A l a m e d a e s q . de grandes almacenes de la

España 1 FABRICA DE CATRES

+ DEFUNCIONHa fallecido la se­

ñora

Pastora Zamorano de Ruiz de Gam­

boaB Sus restos serán sepultados | en el Cementerio Católico, prl- | vadamen te.

LA FAMILIA.

1 - ««. ll ' . l l — rDEFUNCION+ Habiendo dejado d©

existir nuestro que­rido esposo, padre y hermano

Arturo G. Bunster Yáñez

P Logamos a sus amigos y a I .los nuestros s© sirvan acom- f jiañar sus restos al Cemente­

rio General. El cortejo partirá de bu casa - habitación; San Nicolás 110, camino San Ber­nardo, paradero 11. Hoy sá­bado 11, a las 2.30 P. M.

Da familia. n r —y —adü9

ÍF U N E B R E SMERCED 799, ESQ. SAN ANTONIO

LOS MAS BAJOS PRECIOS. ABIERTO DIA Y NOCHE TODO EL AÑO

EL MAYOR SURTIDO EN URNAS IMPORTADAS Y NACIONALES

- —— ----------- 1_________ _____________________ ____ LA NACION — Sábado 11 de enero de 193b_____________ ____________________ _ _gr éSbt

IN FO R M A C IO N E S DE P R O V I N C I A S_________________ .___________(DE NUESTROS CORRESPONSALES RECIBIDAS POR TELEGRAFO. CORREO Y TELEFONO).---------------------------------------------------------

Solemnemente se inauguró en Concepción el Primer CongresoNacional de Patología

CONCEPCION. 10. — En la x¿a- fiana de hoy. numerosos grupos «le médicos y estudiantes de medí ¿Jna Be dieron cita en el amplio hal / de la Escuela de Farmacia a íln de /par­ticipar en la reunión Inicial del Con­greso de Patología.

Comisionas especialmente des tena­das prestaban gentiles ateucloríej, a los médicos que Iban llegando en diversos grupos.

Entre ellos se notába la presencia de los doctores Rodolio Krauss, Ale­jandro Llpschutz y profesor 7 >3 dr° Gilberto Rasm, quienes eran rod eádos por sus colegas y constituían el cen­tro de las conversaciones.,

Mientras tanto, en la secretarík del comité organizador se notaba *una inusitada actividad.

LA SESION INAUGURALA las 11, el presidente del comité

organizador, doctor señor Alcltñi des Santa Cruz, invitó a los prese) ites a pasar a la Aula Magna de la Es­cuela de Farmacia, local en el «cual 6e celebrarán todas las sesiones«

Presidida por el doctor Santa Cruz y actuando como secretarlo el «tactor eeñor Reves Pérez, se Inició la refilón.

El doctor Santa Cruz, de pie, pro­nunció una brillante Improvisación en la que dió la bienvenida a loa congresales. El doctor Santa Chiz se refirió a los trabajos de organización del Congreso, a la importancia ctue éste tenia y agradeció en anuí bles términos la acogida que lá crie ora­ción de este torneo había tenido* un el Cuerpo Médico chileno. Elofcjó la actividad de los colegas que habían venido de todo Chile, abanderando bus diarios quehaceres.

EL DOCTOR ALDUNATE B.‘lí4CU­NAN, PRESIDENTE DEL CONFIESO

En seguida el señor Santa., Criz rindió un homenaje a la Sc*d edad Médica de Chile y declaró quev, como una deferencia hacia dicha fciitltu- ción, proponía al presidenta da ella, doctor Emilio Aldunate Basfcjjñán, jpara que fuera presidente del Con­greso .

Esta proposición fué ocogtó a en tmedlo de clamorosos aplausos.^

LA MESA DIRECTIVA«A continuación el doctor fivlcibia-

Una comunic da­

ción del Ministro de Educación

CONCEPCION, 10. — £E1 Mi­nistro de Educación Publica, señor Mariano Navarretfej, en­vió al Comité Organizador del Congreso una nota en la .que se excusa de asistir a los tentones del Congreso, por razonefe de su cargo, y formula votos .piar ,el éxito de este torneo. — ( Ró­blete).

La sesión inaugural. — Se designa por unanimidad Presidente del Congreso al doctor Emilio Aldunate Basen ñán. — La mesa directiva. — Se nombraron diversas comisiones de trabajo. — La sesión solemne en el

Teatro Municipal. — Una comunicación del Ministro de Educación Pública, Sr. Mariano Navarreteí*J2Snt!}. Cruz propuso el resto de rtJSES directlva deI Congreso, en la siguiente forma:o.Yícepí.E8l,dente¡i’ doctore Ernesto Prado Tagle, Guillermo Munich y Oscar Fontecilla. 1

Secretarlos, doctores Juan Gandul- fo Guerra, Eduardo Cruz Coke, Gus­tavo Girón y Alejandro Garretón.

COMISIONES DE TRABAJOTambién el señor Santa Cruz pro­

puso a la consideración del Congre­so el nombramiento de los siguien­tes comisiones de trabajo:

Biología: profesores Juan Noé, Ale­jandro Llpschutz. Oscar Wilhelm y Eduardo Cruz Cokc.

Medicina, profesores: Ernesto Pra­do Tagle, Alejandro Reyes, doctor Agustín Arrlagada y doctor Alejan­dro Garretón.

CIruJía: doctor Guillermo Munich, doctor Juan Ganüulío. doctor Adol- í0 Rsccius y doctor Darío Pulgar A.

Epidemiología e higiene: profesorRodolfo Kxauss, doctor Enrique Onet- to, doctor Llborlo Moraga y doctor Eugenio Wollman.

Tuberculosis: profesores Oscar Fon- tecllla. Walter Knoche, doctor Víctor Vlllagra y doctor Enrique Pacheco.

Jurisprudencia o especialidades: doctor Lautaro Ponce. doctor Hugo Lea Plaza, doctor Waldemar Coutts, doctor Dionisio Astaburuaga y doc­tor Ricardo Burmelster.

PRESIDENCIA DEI- DOCTOR ALDUNATE

Finalmente, el doctor Santa Cruz reiteró sus agradecimientos a sus co­legas por la cooperación que siem­pre le prestaron en la organización de este Congreso y terminó Invitando al doctor Emilio Aldunate a que presi­diera la sesión.

C o m ité o rg a n iz a d o r del C o n g re s o P a to ló g ic o

Sentados.— De izquierda a derecha: doctores Lib orio Moraga, Ottman Wilhelm, René Ríos, Alci­biades Santa Cruz, René Coddou, y profesor de Farmacia don Ernesto Mahuzier. — De pie.

— r»--8----- ^ •- - " ‘ ' -»ns y Alejandro Reyes Pérez

El presidente del Congreso, doc­tor Aldunate, en medio de cariñosos aplausos, ocupó la mesa directiva, te­niendo a su derecha al doctor Santa Cruz y a su izquierda al secretarlo, doctor Alejandro Reyes Pérez.

El doctor Aldunate agradeció, de pie la distinción que se le hacia, manifestando que la consideraba más bien como un homenaje a la s o ­ciedad Médica de Chile, que presi­día. En seguida se refirió al Con­greso mismo, elogió a l<?s médicos penquistas. que han sacrificado sus horas de descanso paar dedicarse a nobles empresas, cual era el torneo que se Inauguraba.Terminó ofreciendo la palabra al secretarlo, doctor Reyes, quien dió lectura a los telegramas, comunica­ciones. notas de adhesión y excusas.

REDUCCION DEL PROGRAMATerminara la lectura de las notas,

el presidente, doctor Aldunate. ofre­ció la palabra a los congresales.

Hablaron les doctores Onetto, Wil- heltn 7 profesor Krauss. sobre diver­sos puntos del programa de sesio­nes.El profesor Krauss propuso que se acortara el programa, reduciendo las sesiones hasta el miércoles. Sobre es­te particular se acordó que el mis­mo comité organizador estudie esta tarde la proposición hecha por el profesor Krauss.

Se levantó la sesiónI.A SESION SOLEMNE

En atención a la hora de arribo de los trenes, todavía no han llega­do a esta ciudad todos los médicos que concurren al Congreso Patolo-

De acuerdo con asta circunstancia, se acordó celebrar la sesló-* solemne

12.30.

R A N C A G U ACUERPO DE BOMBEROS DE» [R.ÍNCA-

GUARANCAGUA, 10.—El Cherpo de

Bomberos de R-ancagua eli fió en su Ultima sesión el siguiente Directorio General :

Superintendente, don Lula Trèno - va.Vice - superintendente, iclon Luis Torterolo.

Primer comandante, defn Ulises Droguett B .

Segundo comandante, doni Alan Ro­jas A.

Secretario general, don , [Luis Jara Rojas. , . .La Primera Compañía e lgio, a gu vez. la siguiente oflclallda I :

Director, don Germán H errera.Capitán, don Elias Con tejo.Teniente l.o, don Carl<t Rippes."Teniente 2.o, don Domingo Molina.Teniente 3.o, don Julio ArenasSecretarlo, don César Gr canas

tro.-Tesorero, don Enrique 1 Ramos.. Ayudante, don Luis Mo:ián.— (Espi­

nosa) .

A N T IL H U 'EDESGRACIADO ACCIDENTE

ANTTLHÜE, 10|—Anton* b VlUarroel Hidalgo es el nombre de nn modesto obrero, que a las órder te del cabo de. cuadrilla ferrocarri’ rra Alfredo Ramírez, trabajaba en /él kilómetro 858 al sur de la Estación de Llpin- güe.Vlllárroel se dedicaba ,/t las labores de su cargo el día citado, tal vez ciébldo a que se encontraba en una pronunciada curva, no f6e apercibió de la proximidad del tren de pasaje­ros. el cual lo aplastó.

El cadáver fué recode’b por el mis­mo tren y conducido p. Valdivia. (Arias).

nán Caá-

Quillota, una ciudad que progresa

LA

Dr. señor Emilio Aldunate Ba_-

cuñán, Presidente del Primer

Congreso Nacional de Patologíade inauguración del Congreso a las 22.30, en el Teatro Municipal.

Esta asamblea sé realizó con ia as'stencla de las autoridades civl- S müitlres eclesl^tlcas. universita­rias, etc., y un numeroso publico.

EXPOSICION EN LA ESCUELA DE FARMACIA

En el hall de la Escuela de Far­macia, donde se verifican las sesio­nes del Congreso Patologlco. M ha abierto una exposición de produ- tos médicos, aparaos de cirugía, óp­ticos. etc. Llama Ta atención la Pre­sentación de la Fábrica Bayer. Lúer y Paga y T . Tchumi.Sobresale especialmente la exposi­ción de productos del Instituto Bac- tortológico de Chile, o cargo de !a cual ha venido el propio doctor Krauss.

EL BOLETIN MEDICOTambién ha venido a esta ciudad

*1 doctor Lautaro Ponce, redactor del Boletín Médico de Chile. Esta revis­ta ha editado un numero especialrt-erilcado * Contención .— (Poblete) . _

----------

P U E R T O M O N T T

El Marqués de Berna visitó hoy Varas

Puerto

Seguirá a MagallanesPUERTO MONTT IO-—Las autori­

dades locales y ios re flémbros de la cólonia española han tributado di­versos festejos al Em Rajador de. Es­paña en Chile, Exorno, señor Mar­qués de Berna, que rife encuentra en esta ciudad, de paso a- Magallanes.

En la noche del mrirtes se le oire- ció una recepción que{ fué amenizada por la banda del Regimiento Llanqul-

del Intendente de la Provincia, se­ñor Carles Valenzuela Huerta; del Al­calde. señor Guillermo Gallardo Té- llez, otras autoridades locales y miem­bros de la colonia española. En la noche regreso a Puerto Montt.

El distinguido diplomático se ha manifestado encantado de las belle­zas de la reglón y de las multiples atenciones de que ha sido objeto.

Por el vapor “Alfonso”, de la iir- Menéndez Behety. seguirá el jue-

-vEl miércoles, a primera bora. oc ^*a“ MíTeallar<>'s — (Viveros),dirigió a Puerto Varús, acompañado ves 9 a Maganar-s. iviv« ¡

Escuela Normal de Mujeres de SantiagoCtmíSciones para Ítenar las vacantes

PUERTO MONTT ’ÍO —En la Direc­ción Provincial de Educación se ha recibido una comunicación relacio­nada con las candi datas a alumnas de la Escuela NormfCl N.o 1 de Muje­res de Santiago.

* ‘ -r'M

"LA NACION”Suscrición trimestral Suscrición anual .

S 14.00 $ 95.0G

Suscrición semestral . $ 50.00

Suscrición trimestral . $ 27.00

"LOS TIEMPOS”T.îiç suscriciones se sirven a

Suscrición anual . . 3 48.00

Suscrición semestral . $ 26.00

contar desde cualquiera fecha

señor Alberto

Mientras se designa a la persona que ocupará su cargo, lo reemplaza temporalmente el Jete de egresos de la Tesorería Provincial de Cautín, don Pedro Esplnoza Valle Jos.— (Viveros).

Para instalación industrial

se ofrece en arriendo buen local, con galpón y casa - habitación:

AGUSTINAS 2204Ct.—12-En —3210

P E L U Q U E R O P A R A SE Ñ O R A S

muy competente, se necesita j*i- ra el sur. Casa primer orden.

Referencias daR . R IE P E L

A G U S T I N A S 8 0 9

TR A JE S D E BAÑ OPull-overs, Sweaters, artículos tejidos para la playa, realiza- por mayor solamente:

Fábrica Inglesa de Tejidos

MOSQUETO 4J5 SANTIAGO

SECRETARIO

PUERTO MONTT 10.- do de la capital el Secretarlo de l

DE BIENESTAR SO- I CI AL

apltal el Secretarlo deafen - ! estar Social de Chiloé. don Santiago

i

x. El Gobernador del Departamento, don Alfredo Gómez. — 2. Vista panorámica de una parte de la ciudad, tomada desde el cerro Mayaca- — 3. El Comandante del Batallón Zapadores, de guarni­ción en Quillota, mayor don Jacinto Ochoa. — 4. El puente sobre el Aconcagua, que une a Quillota con la población de Boco- — 5. La Plaza de Armas de Quillota. — 6. Vista del último torneo de

Carabineros

inscripciones se recibirán durante el presente mes en la Dirección Provin­cial de Educación de Chiloé.

Las ralumna» harán un curso de pe­dagogía de dos años, y tendrán una

Sí? 5f t £ £ S W ' i S f f idea, rendido satisfactoriamente. Las —(Viveros).______ ____________________

CUERPO DE CAR IUNEROS.—VISI­TA DE INSPECCION

PUERTO MONTT. 10..— El mar- tea 7 en la mañana partieron ai sur el comandante de Carabineros don Armando Romo Ossa y el capitán don Eméterlo Gómez Gutiérrez, en visita de inspección a las tenencias y parejas y retenes del cuerpo de-

A PRINCIPIOS DE ABRIL SE INICIARAN LAS OBRAS DEL PUERTO

pendientes del Regimiento Chiloé número 14.

El sábado regresarán a Puerto Montt. para continuar el lunes visi­tando los retenes y parejas de la re­gión del Lago Llano.uihue.— (Vive­ros).

PUERTO MONTT 10.—Ha presenta­do su renuncia, por motivos de salud, el jefe de egresos de la Tesorería Pro-

T E M U C O

Calderón A., después de hacer uso de su feriado legal.Hoy mismo reasumió las funciones | de su cargo.— (Viveros).

3ZO PARA INCENDIO♦.J’DF ? 32? M°NTT. .10. _ A inicia­tiva del Rotary Club se construyó en

de las calles O'Hlgglns y Benavente. un pozo destinado a al­macenar agua para que sea Usada

f 1 p uerP° ae Bomberos eu ca­sos de Incendios.Este pozo ha quedado conectado

ros) la rCd dC asua P°tah-le.— (Vlve- J UBIL ACION

PUERTO MONTT. 10.— Se conce-™r„hPn¿ ubna?!ó1 jecarabineros Carlos Díaz con 11 unrenta anual de « 2.503— (Vlríroí)

Dos ingenieros de la firma Dyckeroff y Widmann se encuentran en Puerío Montl.— Den­tro Se poco llegarán 3,000 toneladas de materia'es y maquinarias

PUERTO MONTT. 8 — Se encuen­tran en esta eludíri el ingeniero «e- Jjente de la firma .Dyckeroff y WJa- mann, don Víctor i Doerlng y el in­geniero do la mlB'ffia casa don Juan Ziellar. quienes ll*n venido a estu­diar el terreno póra la iniciación do las obras narbuarlafl. on las cuales se Invertirán dñu3 millones de pe-

Los Ingenieros nombrados se han entrevistado con algunas autorida­des locales y particulares.

En In tarde de hoy tuvimos ppor- tunlrtad ele c^nv^rsar con los seño­res Doerinv v Tallar, ruienes nos ade­lantaron míe loa trábalos se emoe- s nrAn a principios de abril, o sea tan

luego como se cuente con las ma­quinarias y materiales necesarias.

Vienen de Europa tres mil kilos en maquinarlas y materiales, los cuales llegarán en forma escalonada en diez viajes, o sea 300 toneladas en cada vanor.

El señor Doerlng regresara el 9 a Santiago y ol señor Zellar dentro de algunos días más.—(Viveros).

LA ACTITUD DEL JEFE DE LA III ZONA, SEÑOR GUERRA, EN EL CROQUE DE AVER

P ro p u e s ta sPARA LA

Explotaciónde una

P ulp e ríaEN LA CONSTRUCCION D3 TERRO CARRIL DE COR' ALTO A LIAULLIN, S

Barriga, W achholtz >

Alessandri, Cía. Ltda

Galeria Alessandri 3(Ct.—X — 336

Es falso que los pasajeros hayan intentado agredirlo. _ _quedó aturdido.— Se ha elogiado la actuación de

TEMUCO. 10.—So ha informado que agregado al tren de pasajeros que ayer sufrió un accidente cerca de la estación de Quillón, iba un cocne especial eu el que viajaba el Jefe de la Tercera Zona, señor Jorge Guerra Squella y que en Ico mo­mentos de producirse el choque escc funcionarlo no habla, tomado inicia, tiva alguna.

A este respecto he podido estable­cer que el señor Guerra sufrió con el choque una serla conmoción que lo aejó aturdido. Dos horas después de producido el accidente, el señor Jorge Guerra, pudo apreciar la situa­ción y en el acto tomó todas las medidas tendientes a prestar los au­xilios del caso y a atender las soli­

citudes de los pasajeros.

A consecuencias del choque | _este funcionario

Es absolutamente falso el heehr> i2fdoquae l paf aJerus 2 5 « » « S S ialdo agredir al señor Guerra Por el i «mirarlo, toaos puair.-o " BpVÍls'r I 1* «ungertela ae e,te funcionarlo

' c o n ^ T " hd" hlber 5U(rl<io lcstn-S itc n t f choQue. no descuidó por "lomento la atención de tu

importante cargo. - ( O o m s B l W U .

H a y m á s de cien a u d ito r e s

OVE ESCUCHAN D I ? MENTE LAS TRANSM

. NES DE LAE s ta c ió n R a d io te ie l

c a de “ L a N a c ió

1 0 Sábado 11 de enero de 1930

R I O

GRANDES PROPORCIONES PROMETE ADQUIRIR LA ASAMBLEA DE MAÑANA EN HONOR DE S. E.

Es o rga n izad a por los a rre n d a ta rio s de pisos, com pradores de sitios a plazo y dueños de m e jo ra -s— E n tre g a de un a r tístic o álbum a S. E.

La gran asamblea pública que se verificará, mañana en el Teatro Se­tiembre, a las 10, en homenaje a S- E. el Presidente de la República promete revestir grandes proporcio­nes. És organizada por los arrenda­tarios de pisos, dueños de mejoras y cobradores de sitios a plazo de Valparaíso.

PROGRAMAEl programa que se desarrollará

en esta oportunidad consta de va­riados y escogidos números litera­rios musicales. Amenizará el acto la banda del Reformatorio,

DELEGACION A SANTIAGO Mayor realce dará a esta asamblea

la presencia de una delegación es­pecial del Comité Central de Dueños de Mejoras de Santiago. Varios de sus miembros harán uso de la pala­bra f darán a conocer a los asam­

bleístas las gestiones que 6e han ve­nido realizando en pro de los arren­datarios de pisos y compradores de sitios de todo el país. Informarán asimismo del proyecto enviado a las Cámaras que reforma la ley 308 de Habitación Barata.INVITACION A LAS AUTORIDADES

Han sido Invitadas a este acto las autoridades locales, el Intendente de la Provincia, don David Hermosllla; el alcalde, secretarlo de Bienestar So­cial y otras personalidades.

ALBUM CONMEMORATIVOEl Comité Organizador ha confec­

cionado un artístico álbum, en e! cual firmarán todos los dueños de mejoras. arrendatarios de pisos y compradores de sitios a plazo. Será entregado en seguida a S. E. el Pre­sidente de la República por la dele­gación venida de Santiago.

El “Orcoma” a r p a hoy paraL i v e r p o o l - L le v a num erosos pasajeros.

A mediodía de hoy. zarpará de -j. d’Agullera y señora, sefic-r Arturo

DELEGACION DE LA CALERA Y DE OTRAS SOCIEDADES

En la gran asamblea de mañana se harán representar los dueños de me­terás de La Calera y representantes de otras Instituciones del puerto.

E L EM B AJAD O R R O D R I­G U E Z M EN D OZA

„ aTork, se embarca el Embajador d*. .Chile en España. Excelentísimo se­ñor Emilio Rodríguez Mendoza, acompañado de su familia.

NUEVOS V IS T A S DE A D U A N A

En la Superintendencia de Adua­nas se verificará hoy la entrega SÜ títulos a los vistas de Aduana que recientemente se han recibido.

LA MUNICIPALIDAD RINDIO UN HOMENAJEAL ALMIRANTE GOMEZ

Je tra ta ro n im portan tes a s u n t o s - P a v im e n ta ció n de capíes, caminoC om isiones perm an en tes.

La Municipalidad de\ l ^ del Mar. presidida por el Alcaide señor Osí« . celebró sesión y entre otros trato los siguientes asuntos; _ » » tf GO-

Como sentido homenaje a la me­moria del Almirante Gómez CaíTcfto cuyo trágico fallecimiento ha sido

sea ibr desde hace api auso fcñoe con•md » V ° E1 Rccre°. señor j u„

A venida Libertari W|° Oa.

AdT°* B nmet. y ^rainsr Be irlo de Chorm,.- . 1

OFICIALMENTE SERA INAUGURADA HOYChorrillos. doc, ’ ^

G'síUes Traslavlfia n ' S CÍTSo»yEbBerS?i,A^ ¿

Carr era.

Han sido

LA NUEVA PISCINA DEL RECREOinvitadas las a í t o n d a d e s l e es te~ puerto y V iñ a del M a r . - Se desarro­

lla rá un program a acu ático.

PAVIMENTACION DE I'ALIAjesta ;

nuestro puerto el transatlántico “Orcoma" de la Pacific Steam Na- vlgatlon Company, con rumbo a Li­verpool.

Lleva a su bordo numerosos pa­sajeros, entre los que figuran los siguientes

Señorita Mary Gorlng, señor Si- :©ry Vale, teniente Raúl Torres, se­ñorita Olga Torres, señorita Lucía Villalobos Dávlla,* señora Sofía Dá- vila. Beñora C. Muñoz, señor N. W . White, señorita Joyse Ross-Lowe. peñor Walter Jessen. Rev. Patríele Legan, señor Eduardo Barrenechea, señora Amada G. de Barrenechea. señorita Ana M. Barrenechea, señor Eduardo Barrenechea, señora Ma ría Luisa Aeevedo, señor Enrique

Ramírez y señora. Sor Rete© L. J. Crassy, Sor Marie Rabut, Rev. Crlstopher Thomas. Rev. _ Daniel López, señor Julio López, señor Ea- wards y dos hijltoe, Excmo señor don Emilio Rodríguez Mendoza, Em­bajador de Chile en España, y se­ñora Mercedes B. de Rodríguez; se­ñor M. Siegren y señora, señor Nel- sol y señora, señor Alex Mckerrow, señora M. A. Mckerrow, señorita M. E Mckerrow. señor Van Zandi, se­ñor Trevor Bell, señor J. K. Par­ker. señor P. Díaz, señor P. Bul- nes y señora, señor Pollock, señor Luis Sons, señor Mauro Pando, se­ñora María de Pando, La Copla. An­daluza para el Callao, señor T. In- glis.

Para hoy. en. la tarde, esta snun- cida la inauguración oficial de .h nueva piscina del Balneario del Re­creo.

Han sido Invitadas las autorida-

I dc-s administrativasb i t ; D u e r to* y "tie8 fil a d c 1 Mar £ fes de la Armada y del Ejército, distinguidas 'familias do la socie-

dad y representantes de la prensa.Se desarrollará un interesante

programa acuático, en el que to­marán parte destacados nadadores.

iifeM ilijll SSP^illíWiill l i f l i

hondamente lamentado en todo el país se acordó suspender la sesión durante cinco minutos.

COMISIONES PERMANENTESSe aprobó la designación de las si­

guientes Juntas permanentes:Junta de Patentes, todos los miem­

bros de la Municipalidad y I03 se­ñores Acosta, doctor Dagnlno y R.Rojas, designados Begún la ley de Pa­tentes.

De Hacienda, los vocales señores:Gmo. Arrlagada y Julio Gómez V.

De Aseo, Higiene y Salubridad, se­ñores Gómez. Borgoño y Astudlllo.

Reglamentos y Ordenanzas, seño­res Borgoño y Astudlllo.

De Ornato y Obras, señores Arrla­gada y Gómez.

De Mercado y Matadero, señores Arrlagada y Gómez V.

De alcoholes, señores Borgoño y Arrlagada.

Asimismo, se designó a los siguien­tes vecinos para que atiendan e in­formen a la Alcaldía sobre los ser­vicios de los siguientes barrios:

Plazas Sucre, Vergara y Latorre, don Marcos Montt, que atiende este cobijo de peaje”.

La Compañía L íricaüM enacon éx ito en el V ic to r ia . - P a r a l o y anuncia “Caválleri

R u stic a n a ” , P a g lia c c i, y “ M efistófeles’ 81

Ht Alcalde declaró£4 ä t i S i i S Ä

-u n ilota, desSe 10T R “e f t 1 CAMINO A r n v írt«. ^ El sotar Osea a « £ ? ? C<>!»

tram Ito público *1 Í!íJ!W citodose deídeDr2 u 0f8 Ü

El próximo miércoles dará su últi­ma función la Compañía Lírica Chi­lena que está actuando con un gran­dioso éxito en el Teatro Victoria.

PROGRAMA DE HOYLírica anuncia para Rusticana" y f a-La Compañía

hoy “Cavalleria gliaccl". en vermouth; y en la noche "Mefistófeles” . A Juzgar por el en­tusiasmo que han despertado estas

TaquígrafaTAQ U IG R A FA SE

NECESITADirigirse únicamente por

carta acompañando certifica­dos a

Casilla 88-D

Renovó directorio la Union deIndustriales de P a n a d e ría s— Presidente se designó a

don M anuel Ferrari.La Sociedad Unten Industriales de i

Panaderías, en conformidad con sus I estatutos ha procedido a renovar su directorio que ha quedado constituí- | do por las siguientes personas:

S APresidentes honorarios: don Ca­

lixto 2.0 Pereira y don César Bargs- ted.

___ _________\ 1 Presidente, don Manuel Ferrari C.OODODOOODOOOOOOOOOOOOOOOOODD.OODO^

IIOY SE EXHIBEN:

Primer vicepresidente, don Cesa

Segundo vicepresidente, tista Oliverl.

Secretario, don Adolfo Rlneon Prosecretario, don Santiago Canes-

ACTU ALID AD ES “LA NACION”Editadas por Andes Film:

N.o 157 TEATRO SETIEMBRE- 156 TEATRO OLIMPO (Viña .1 155 TEATRO ANDES (Los Andes)154 TEATRO ESMERALDA (Limache).

Para Embalajes de todas clasesOFRECE LA BARRACA Y FABRICA LA REPUBLICA

CAJONES, JABAS.

V IR U T IL L A D E M ADERAS

Tesorero, don Jorge Tietz.Directores los señores: Pedro Sáez,

Stivino Martínez, José Consiglieri, Pio Fluxla, Juan Kobrok y Luis Tas­so.

Inspectores, los señores: Junge y Gregorio Sais.

M E M O R IA DE L A SE C R E ­T A R IA DE B IE N E S T A R

SOCIALi El Secretarlo de Bienestar Social ha dado término a la confección de la memoria anual en que anota la labor desarrollada por los servicios a su cargo durante el año próximo pa­sado. VISITA A LAS FABRICAS

Hoy se Iniciarán las visitas a las fábricas industrias y casas comercia­les con el fin de observar el cum­plimiento de las leves sociales.

P A R A GENOVA ZA R P A H OY EL “ O RAZIO ”

Hoy zarpará de nuestro puerto, el buque-motor “Orazio” de la Navi­gazione Generale Italiana, con des-

Itino a Génova e intermedios, lie vando a su bordo gran número de pasajeros.

Calendario de ( ’dones

GUIA DEL ESPECTADOR

ENTREGA RAPIDA 4 I TO 87520

ORDENES, EN DOMEYKO 2354 — TELEFONO - DESVIO AVENIDA CLUB HIPICO 71

Cía. LTD.Lt. 13 Eli.

sue. ESCOBEDO Y

Municipalidad de ValparaísoSe piden propuestas públicas para la realización de las obras de

CONSTRUCCION Y T E R M IN A C IO N D EL ESTA D IO DE P L A Y A AN CHA

de acuerdo con las bases y especificaciones que los interesados podrán consultar en la Dirección de Obras Municipales, ubicada en Av. Pedro Montt N.o 97, esq. Carrera.

Las propuestas se abrirán el martes 18 de febrero próximo, a las 11 de la manana en la Sala de la Alcnldla.

EL ALCALDE. C t—Valp.-

S.A.C. Braun & BlanchardSERVICIO A MAGALLANES Y PUERTO NATALES“CHILOE", saldrá el 28 de enero, con escalas en San Antonio,

Tomé. Talcahuano. Coronel. Corral, Puerto Montt. Castro Chonchl Magallanes y Puerto Natales.

SERVICIO SEMANAL A ARICA"T A R APAC A” , saldra el 14 de enero, con escalas en Eos Vilos

Coquimbo. Huasco, Caldera, Chañaral, Taltal, Antofagasta, Tocopl- lla, Iqulque y Arica.

CASILLA 1000 — TELEFONO 3717 — BLANCO 891

Cía. Sud Americana de Vapores“ T p n n ”JL t / I l U SABADO 8 DE FEBRERO A LAS 12.30 P. M.

T E A T R O S

VICTORIA.—Compañía Lírica Chilena.- :lcana,( y Pagliacci. Noche: Mefistófeles.

MUNDIAL.—Conjunto Carlos Olivares.-Vermouth: Cavalleria Rus-

C I N E S

COLON—Rotativa: Violetas Imperiales por Raquel Meyer. Ver- mouth y noche: Baños rusos para señoras.

SETIEMBRE.—Rotativa: ¿Dónde estuve yo? por Reglnald Denny. Vermouth y noche: Aventuras de una noche de bodas.

IMPERIO.—Rotativas: La ciudad maldita, por Dolores Costcllo. Ver mcruth y noche: La vida es un charlestón.

CINEMA STAR.—Rotativas: Fausto, por Emll Jannlngs. Vermouth y noche: Jugando con el peligro, por Richard Talmadge.

OLIMPO (Viña del Mar),—Vermouth y noche: A la sombra de Lon­dres.

RIALTO (Viña del Mar).—Vermouth y noche: Mujeres peligrosas, por Olga Baclanoav y CU ve Brook.

SOCIEDAD JUBILADOS DE LA MARINA Y DEL EJERCITO DE CHILE. — Se cita a reunión ga neral ordinaria y extraordinaria pa­ra hoy, a las 17 horas.

Se recomienda la mayor asisten cía y puntualidad en la hora, por haber asuntos importantes que tra­tar.SOCIEDAD IGUALDAD DE OBRE­

RAS N.o 3. — A reunión ordinaria y extraordinaria para mañana, a la hora y salón de costumbre. Se rue­ga la asistencia, .en especial al di­rectorio.SOCIEDAD SANTIAGO WATT.—Se cita a reunión ordinaria para hoy, a las 20. Se hace presente que después de la sesión ordinaria se celebrará junta general.

Se encarece la asistencia al di­rectorio y socios en general.

Gran partida de ajos lleva el“ Orcom a” p a ra la H a ó a n a .-V a n 750 ja b a s , p a ra ese

puerto y o tra s p a ra P a n a m á y Colom biaEl vapor

que zarpaLiverpool, lleva las primeras par­tidas de ajos, para el extranjero.

En efecto la firma Manuguien

Orcoma” de la PSNO., Hnos., embarca por Intermedio de mediodía de hoy para los señores Geo C. Kenrlck, 750 ja­

bas de ajos con destino a La Ha­bana.

Los señores Gianoll Mustakis y Cía. envían también 55 jabas para Panamá y Colombia.

La E stación R a d io te le ­fónica de “ L a N ación” es escuchada preferen­tem en te en todo el país.

IN SP E C T O R D E A D U A N A S D E F R O N T E R A Y C A R A B I­

N ER O S D E A D U A N APor el expreso que parte a las 8

horas, se dirigió ayer a la capital, el Inspector de Aduanas d6 Fronte­ras y Carabineros de Aduana, coro nel Negrete, por asuntos relaclo: nados eon( e] servicio.

Es muy probable que el coronel Negrete regrese el lun.

“ L A N A C IO N ”Suscrición anual . Suscrlción semestral Suscrición trimestral

S 95.00 $ 50.00 $ 27.00

“ LOS T IE M P O S ”Suscrlción anual . , Suscrición semestral , Suscrición trimestral .

$ 48.00 $ 26.00 $ 14.00

Las suscriciones se sirven a contar desde cualquiera fecha del año.

Diaderm ineSUAVIZA, REJXVEXECE, FORTALECE Y PROTEJE LA PIEL CONTRA LOS EFECTOS DEL AIRE, DEL

SOL Y DEL POLVO

Apliqúese cada día sobre la ópidermis húmeda, es decir

Antes de secarse

IjA c a u a y l a s m a y o s

EXIJASE

“D IA D E R M IN E ”

B O N E T T I(M .

SOCIEDAD ¥ l«O K Y PSOTEC. CION DE LA MUJER. — Se cita a junta general ordinaria y extraor­dinaria para mañana,

S ervicio de A rb o ric u llu ra y Fru tic u ltu raSantiago — Casilla 5660 — Teléfono 504,

Con escala en Chañaral, Antoíazast Placo, Callao_ Salayerry Pavta y Crlatóbal Iqulque. Arica, Moliendo,

LLEGADA A CRISTOBAL, EL 19 DE FEBREROConexión pora La Habana.— Salida el 23 de febrero.Conexión para Nueva Orleans.— Salida el £2 de febrero.Conexión para San Francisco— Salida el 21 de febrero.

LLEGABA A NUEVA YORK: 25 DE FEBRERO t para Europa.—Salidas para Cherburgo. Southampton,Londres, Plymouth. Le Havre, Bremen, Nápolts y Génova, los dias 3< de febrero y l.o de marzo.

PASAJES A EUROPA-* ? .5 S ? bTÍ"516S “ 2 la Cun>r'1 Une. Whlt. Star Lint. Nora G*'-

SERVICIO SEMANAL A GUAYA!«!«,

‘ A Y S E N ’ JUEVES' 16 DE ENERO jCon eecaliB en: Coquimbo.^Huasco, Caldera Chafiaral Taif.i tofagasta, Toropllla, Iqulque, Arica y puerto, peruano.' ' An*Loo vapores de esta linea tocan en Sen Antonio a™ ai. re su salida de Valparaíso para el nonc nl° aoe dl» »ntés

VALPARAISO A PENCO. LOTA, TOME Y TALCAHUANO SaMdaa de Valparaíso: los miércoles j lueres

___Sallílüe de Talcahuano para vajDílr íleo, todos los i,,,,... HESSEL. DLVAL * Co.-HLEEFANOS. ESOU1NA MOHANDE„ ___ _ Agentes en Santiago:

Compañía Transportes Dnldoa. _ Estado esquina AlamedaCnptrA ,rha','";!,' í y Cía.—Huérfanos 1133 Expreso Vlllalonga. — Moneda 943

8 UB-AGENTES EN SANTIAGO Wagner, ChndRlck , cía.—Casilla 101.—San Antonio

rLjr-nru-iirir^r.nnnn ■___________ _______ Vap.— G.

Estación

n îf .3 “STlcultoreadii Arboles Frutaleses 'Olle ripCisnn oH#...l..l_ nPlantas früïaïes" d T l o n e X ^ qU<i tic“ ' n

P'lotoas del Servicio de Ar-

dlca¿: en IM regkmK¡ qu, M ¡"n_

caguaf Vata’s , taRCd¿'TÍleesaí , c T»Himbo hast“ Acón. Atacamn v rn,® ~°PíaPó, Elqul, Huasco y otros de y ?_°_c?ulm.t'o: duraznos para descarozados

nigueras y en suelos calificados les, olivos, limones, naranjos y

hastíES ’ ^«éPaSiflIm ^d 'e0 ?T irM D nd' * “ “ « « « »conserva v c o n ' Duraznos parafresco y para seclTr í l t S Í ' Clruetos Para consumo valles interioré 5 cerezo». En aquellospor el Setlírn? níih£, d°s y. Previamente calificados

Ciruelos para T o S m ¿ Desaf yCprl<MÍ liasta Maúle: cerezos y duraznos I„ lsco,,y Para secar, neraipc calificados por el Servlclo^UolívoBTal¡ e5 de la costa máseos. “ «v icio , olivos, almendros y da-

Bfo-BI¿:'Icííueiosi™ a f Maule ’ »“staocfrS - , c S anzaMs:  f Â Æ t

r: raH S ii SL'R.-Uesde BIo-

y para servas£ L S L SBV,c,ot RVEarea, olivi».

„ , r¿ C„'rue1“ 5 « al’S a u S o ftS c ?ama.neI « ‘ « “ Orales y cerezos. u iresco, mánganos, pe .

a ¿ “ t r p K d'e « = ¿ 5 - , - superiores mismo huerto o para un variedad para unmás, si ín S rS ftd ofl^ in ^ . P^P^tarlo. V e - optar a una reducción de! 60° ^ .P°-*-ánque haya determinado "el np^°rrfQCleüt,0 del Precio™ efl, S1 51 Pae^ I» ¿eS uan d* A“

por el Ser- almendros y damascos.

drán derecho a uSâUeducdôn d"ii laB1" í0 eol° ten-tor 5 S & dÄ i , 0nS r^ H n ‘ *«iS0r« ‘™ i0ltal. ciento «el vate ^ 7 Ä » 10 Porrlcultura. tendrän ,as p . Ä f t

funcidles en el publico . . , rar q ve el Teatro v“ tod,4* «R- nueva .Dente repleto de gtS«" *5 ■— i---------- im n n iw w w w ,.

ComproPLAtMNO, ORO. PLATA »

PESOS 1915-19«

7571— Delicias__75;

Quien dice k tinosos dientes dicesl

a las 15.

EL DENTOIt (ajut. p*»U y polrol « radentífrico que. 1 |lem«* de 1« un eicelenit antiséptico, está dotado de un perfume mi» agradable.

Fabricado set fún los trabajo* de P*st«a, destruye todos ¿K 11 microbios noavot de U boa! impide también y cura seguramente las cinei de los dientes, \ w inllamaciones de la* enau y de la garganta.« En pocos días da a los dien­tes una blancu] H reiplandeciente y deiímye el sano.

Deja en la be ca uns sensación de írescun deliciosa y persísl inte. Ejerce su acaón snlisép- rica contra los r aerobios de 1« boca dursnte 24 horas, por lo Heno*.

Empleado puro con algodón, taima truUnts- •ricamente los dolc tes de dientes más violentos.

La PASTA [ ENTOL se vende en esjuvidrio y en pe nos modelo grande y chico.

Base: Acido } fémeo, aceites esenclik

de menta in jle6a, badamla, limón, tá-

vo y ácido salicilico.— (M. R.)

Lt,—LPA La Habana y

Orcoma. Orita. . . *0 rduna. Oropesa. ,

Europa:1 1 de En. 25 de En. 22 de Feb. l.o de Mar.

A La Habana y N ueva York:

Ebro.......... i - 2 2 de En,Essequibb. .1Ebro.Essequibd.

•Además, escalas en Kingston (Jamaica) v 1

19 de Feb., 19 de Mar.

16 de Ab.Las Azores. mollendo, ca-ESCALAS: ANTOFAGASTA, IQUIQUE, ARICA,

LLAO, BALBOA Y CRISTOBAL.Los vapores “O’’ tocan también en MEJILLOI - y -jq.

__Los vapores “E” tocan también en CHAÑARA U GAfiowCOPILLA.

The Pacific Sfeam Navigaition Co.SANTIAGO, Agustinas 1017, Casilla 536. Teléfono [0233 » 3

VALPARAISO. Blanco 689. Casilla 2ñ l-V, Tejen» r -rw .» .- SUB-AGENTES: • aMEDA.COMPAÑIA TRANSPORTES UNIDOS: ESTADO F pQ- A1”

EXPRESO VILLALONGA, MONEDA i »13.

G R A C E E T N E

®@

SERVICIO QUINCENAL; VALPARAISO, PE ptT, - YORK, EXCLUSIVAMENTE PASAJERC [3

irffïYA

PRIMERA CLASE

“ S A N T A B A R B A R IAé' P?1“ . “ c cí-,:alM “ i Kldlenilo.

York.Saldrá el 15 de enero a las 10 horas, con

naral. Antofagasta. Tocopllla, Iqulque. Arica, llao, 8alaverry. Canal de Panamá. Habana y Ne V"^E R vT c7o™ T tE N S U A L ^^ vT L P A ^A T so!^E R f.

YORK, VIA ECUADOR Y COLOMBI/ l Vasajoros de Primera y CLASE INTERM 1 » ^

“ S A N T A R IT A ’ 1 ^saldrá el 8 de febrero a las 12 horas con escalas en *_^rjaoal ^ Callao. GUAYAQUnt MANTA BAHIA. BUENA VENTE pá- Panamá y Nueva York

w . R . GRACE. CoPLAZA SOTOMAYOR 5. ------ VALPARAISO^

GRACE Y CIA. (CHILE), S. A. ¡

H U E R F A N O S 1189 : S A N I L O

11

El cargo de Fiscal General de Guerra y Fiscal Militar de Carabineros

será desempeñado interinamente por el ma- I yor don Aníbal Mujica

.LA jn ACION — Sábado 11 de enero de 1930

Durante el tiempo que duro la vi­sita de inspección a los Juzgados v Fiscalías Militares, que hará el Fis­cal General de Guerra, don Agustín Vlgorena R., será subrogado en sus funciones, do acuerdo con lo dispues­to por el Código do Justicia Militar

^ Mmtar Santla- aule? n H ^ OQ AnlbaJ Mullca Baeza.Fi*™d|emAs desempeñará, el cargo la S S a . í ° 1« ap de Carabineros Se el tlH iwCl a d0 Santla3°. mientras Corrí» ^ don ° svalcl0 PuenzalldaS « % l í r ? , lÍ?S!nac1*f' rl‘ d0 le" “ y

Agrupación Civico TipográficaCelebrará mañana una gran asamblea.-

terias que se tratarán-M a-

La Agrupación Cívica tipográfica celebrara mañana a las 15 una gran asamblea con el objeto de tratar Im­portantes asuntos relacionados con Jas actividades políticas que se lle­van a cabo.

El delegado ante la CRAC, don Da­vid Urlbe, dará cuenta de las ültl-

S C f i “ aesarrouadaa , a « atrnr!r,nlr i101:10 Tcelebrará sesión ex­traordinaria mañana a las 17.miemhrn«a HÍre?tlv » recomienda a los T ln í^ á fT L d la Agrupación divlca Tipográfica su concurrencia a laII 5J??ncf ? traclón de la CRAC que so efectuará mañana a las 12.

El ejercicio de comercio de segurosde vida

Peligros de los contratos de nuevas pólizas, con préstamos de con­tratos anteriores. — Circular de la Superintendencia de Com­

pañías de Segurosel consiguiente perjuicio para los a desprestigiar los negoHos de otrasLa Superintendencia de Compa­

ñías de Seguros dirigió a, Jos geren­tes de las compañías aue trabajan en seguros de vida, t la circular que damos a continuación:

“Señor Gerente:Ultimamente ha podido compro­

bar esta Superintendencia que va­rios agentes de diversas Compañías que operan en el ramo de vida, para aumentar el voluren do sus comi­siones islán emtpleando el Perni­cioso sistema de Insinuar a sus clientes que adquieran nuevas pó­lizas mediante préstamos a sus con­tratos antiguos.

Como, pür 7o general, los asegu­rados no eo dan cuenta de esta cla­se de operaciones ni "-nsan en la Imposibilidad financiera do realizar sin peligros tales negocios y como, por otra parte, los agentes emplean argumentos falaces con el fin de conseguirse el aumento de sus co­misiones, los contratos que se ex­tienden bajo estas condiciones ten­

derán a aumontar más y más, con

lades y desmoralización del co­mercio de eoguros.

Por esta motivo, esta oficina síj dirige a U«l. para que se sirva ad­vertir a sus agentes que cualquiera queja que al respecto so reciba des­pués de la fecha de esta circular, será sancionada con todo rigor.

Al mismo tiempo, se hace nece­sario que esa, Compañía advierta a los clientes que contratan nueva póliza Junto con solicitar préstamos sobre la antigua, el peligro que sig­nifica adquirir una póliza a base de gravámenes de otros.

A este respecto, agradecerá a Ua. ' ivl$

llegan hasta los cllehtC3 de éstas con toda clase do argumentos, hon­rados o falsos, a convencerlos de que deben abandonar sus contratos.

Entre los recursos que se emplean en estas campañas de desprestigio del comercio competidor se cuenta preferentemente la oferta de bene­ficios eventuales que la propia Em­presa, a la cual pertenecen no se atreverla a garantizar, aún cuando en la actualidad los estuviera otor­gando.

Estos procedimientos, como Ud. comprenderá, señor Gerente. no puede aceptarlos esta oficina, Y por

, *, ,, , esta razón se ve en la necesidadse sirva enviar a esta oficina una d rogarle ce sirva hacer presente a copla de la carta “standard'' o clr- ar«„£íJLJ L , « , t a Suoertn- cular que se acuerde remitir a los * r1 fíL t ble con nque-asegurados que se hallen en la »1- tendencia será 'nf]*xl0‘* 0OOb qunft tu ación a que me ho referido. ]loa a quienes ec le*

También se vleno comprobando | Irregularidad de la naturaleza con excesiva frecuencia que agentes ladq _ ,de algunas Compañía* »• dedican Saluda atentamente * Ud.— G o l-

Niños, hijos de rotarios chilenos Irán a Lima

en misión de acercamiento y amistad

El 25 del mes eu curso pertirAn » Lime. coico ^Valparaíso, do cortos aiios. a cargo d e l “J I k , ™ c s e o de Iniciar.

Este viaje de los niño, rotarlo. c1hl,^ ° ’ " ^ " ' „ ¿ J palses. un acercamiento de amistad entre tos nidos ^ nos, por su parte.

Hemos sido Informados de que los nlfio® „ devolverán la visita ds los hijos de rotarlo. v W l e n ^ ^ , n.

Por su parte, el Ministerio de Relacione foUetos de propagan-termedlo de estos pequeños emisarios, fotografías y folletos da do nuestro país. ______ -

VISITA AL INSTITUTO DE MENSAJE SOBRE PASA-CINEMATOGRAFIA

A los 10.30 de hoy el rector de la Universidad de Chile visitará el Ins­tituto de Cinematografía Escolar, ubicado en el edificio do la Escuela de Bellos Artes. El señor Quezada Acharán so Impondrá del estado en que so encuentra este organismo re­cién Instalado en Chile. _____ ■Uermo del Pedregal, Superintenden­te ."

PORTESI FUE ENVIADO AYER AL CONGRESO

El Ejecutivo envió ayer al Coh- «rreflO el mensaje que somete a la K b a c ló n de las Cámaras el bro- yecto de ley sobre pasaportes.

En este proyecto se señalan la« condiciones en que deben otorgarse los pasaporte*.

L a s re p a racio n e s de los autom óviles pueden e v ita r s eDesde hace algunos días se en­

cuentra en nuestro país Mr. Frank "E-- Rowan, representante especial dé la Na6h Motor Company, quien trae la importante misión de vi­sitar todas las agencias Nash, con el objeto de organizar y moderni­zar. dándoles un amplísimo desa­rrollo, a sus actividades en mate­ria de servicio.

Mr. R ovan recorrerá con tal ob­jeto todo e] país, de Arica a Ma­gallanes, en compañía de don Ma­rio Ferretti, actual Gerente del Berrido Nash en Chile, y persona vastamente conocida en nuestros círculos automovilísticos por sus dotes personales y profunda pre­paración y experiencia técnica.

Sabedores que Mr. Rowan, pora tt’evár a cabo los propósitos de la gran firma que representa, era portador de Idea« y elementos lla­mados en realidad a revolucionar

PARA ELLO ES IN DISPEN SABLE PREOCUPARSE DE LA C O N SE R V A C IO N Y D EL M A N T E N IM IE N T O D ELCOCHE

UNA ESTACION MODERNA DE SERVICIO TIENE POR PRINCIPAL FINALIDAD PREVENIR Y EVITAR QUE SE PRODUZCAN DESPERFECTOS. COMO PUEDE MANTENERSE UN AUTO EN CONTINUO FUNCIONA­

MIENTO NORMALL A N ASH M OTORS CO M PAN Y H A ESTABLECIDO U N V A S T O SERVICIO D E M A N T E N C IO N E N C H IL E .— L A

FO RM A EN Q UE SE ESTIM U LA EL ESPIRITU D E EM PRESA, L A IN IC IA T IV A P E R SO N A L Y E L P R O ­GRESO ECONOM ICO D EL OBRERO

SENQR F R A N K E. ROWAN

«1 ambiente automovilístico dentro del Importante punto de los esta­ciones de servicio, decidimos en­trevistarle.

No fuó tarea fácil lograr obte­ner de él el tiempo libre suficien­te dentro de las múltiples activida­des del plan que sabiamente se ha trazado, pero tras una discreta es­pera. luego Mr. Rowan puso a nuestra disposición su afabiljdad ca­racterística, y en su compañía y en la del señor Ferretti, luego entra- imos en materia.

D IFEREN CIA FUNDAMENTAD.— Hay que anotar antes que na­

da, nos expresa Mr. Rowan la di- réEencla fundamental que existo piltre una Estación de Servicio y tan Garage, desde el punto de vis­te, de sus finalidades, y tomo bota (leí'esta diferencia, porque veo que frecuentemente se confunden sus objetivos. El Garage de, Reparacio­nes está destinado a subsanar da­dos ya efectuados que siempre son Bxceslvamente costosos. En cam­bió, la Estación de Servicio tiene por finalidad prevenir y evitar que f'sós daños costosos se produzcan. ¡ Deben cuidar, pues, de la conser­vación y del mantenimiento del coche, trabajo que no puede ni con múchq -compararse al desembolso económico que demanda una labor de reparación.

Tratar de mantener el co­che en continuo funcionamiento normal, es el objetivo primordial

de una verdadera estación de ser­vicio, objetivo de clara convenien­cia para el propietario.

PROPOSITOS DE DA NASH MOTOR COMPAÑA*

— Establecido lo anterior, pro­sigue nuestro entrevistado, ¿e ex­plica que la Nash Motor Compa­ny haya determinado organizar y modernizar Jos servicios Nash para sus amplios mercados de Estados Unidos, Europa y América del Sur.

Lo« propósitos de la Nash Mo­tor Company al adoptar esta po­lítica en Chile, son de que cada propietario de un Nñ.sh se encuen­tre tan satisfecho de él como 10 está cualquier propietario de un Nash en cualquier punto de Esta­dos Unidos.

Desea, en consecuencia, de que llegue al convencimiento de los poseedores de un Nash que la fir­ma matriz universa] se ha preo­cupado de que también un dueño de Nash en cualquier punto de Chile disponga en todo momento de un completo, eficiente y mo­derno servicio.

Queremos, nos dice Mr. Rowan. que cada estación de servicio, una por cada ciudad del país, dispon­ga de todos los elementos, ma­quinarias y personal técnico debi­damente preparado por la Nash Motor Company en la forma que voy a explicar y que el personal disponga de las herramientas es­tudiadas. diseñadas y fabricadas por la Nash en Estados Unidos.

Anoten ustedes que en todas nuestras estaciones de servicio el personal técnico está preparado a conciencia, especializado v entre­nado para los productos Nash. Ese personal ha sido instruido median­te todos los métodos posibles, tan­to teóricos como prácticos, para su progreso y preparación, tales como la enseñanza oral, ei cine­matógrafo. los folletos, conferen­cias, grabados, rigurosa práctica de talleres, etc. En este Viaje traigo estos mismos elementos, pues es mi propósito preparar en Chile un personal en la misma for­ma que se ha hecho en Estados Unidos y otros países, vals decir, un "Personal Nash” para estacio­nes de servicio.

UN ASPECTO SOCIAD INTERESANTE

Da charla de Mr. Rowan nos ro- sulta por demás interesante.

La conversación gira constante­mente hacia tópicos que son de palpitante novedad.

También la cuestión social, ese vasto problema de ramificación universal, viene a entrelazarse ella.

— Debo decirles, dice Mr. R o­wan, que nuestros obreros tienen todos un valioso stock do herra­mientas Nash. Las pagan con pe­queñas cuotas con su trabajo, y después de algún tiempo son po­seedores de una valiosa ayuda me­cánica que les resulta definitiva, para su porvenir.

Esto mismo pensamos introdu­cirlo en Chile, nos agrega Mr. R o­wan, sonriendo, pues parece rego­cijarse anticipadamente con el éxl-

U N ASPECTO SO C IA L IN TE R E SA N TE

ESTA EN EL PAIS EL SEÑOR FR AN K E. R O W A N . TECN ICO ESPECIALISTA EN E STA C IO N E S D E S E R V IC IO

CONCEDE A “L A N ACIO N ” U N A IN TE R E SA N TE E N T R E V IST A V O R W E R K Y CIA. T IE N E LA R E P R E SE N TA C IO N D E LOS N ASH

EN N U E S T R O PAISCH ILE DISPONDRA D E U N SERVICIO D E M A N TE N C IO N IG U A L AL

DE E ST A D O S U NIDOSMagníficos talleres servidos por mecánicos especialista^; maquinarias

de las más acabadas; stock completo de herramientas y las instalaciones más modernas, estarán a disposición de los dueños Nash en todo el país

EL N UEVO N ASH 1930. — A L G U N A S D E SUS CARACTERISTICASSw®? ' V v'4 Y A ' *j> J-v

m * f i r n * '

LA ENTRADA DE LA ESTACION DE SERVICIO NASH EN DA AVENIDA 10 DE JULIO N.o 1623

to da la importante misión que lo ha traído a nuestro país.

En realidad, la Idea no puede ser más plausible, en cuanto esti muía el espíritu de empresa, la ini­ciativa personal y el progreso eco­nómico del obrero. Estamos cier­tos que esta idea, una vez intro­ducida en Chile por los represen tantee de la Nash Motor Compa­ny, está llamada a producir exce­lentes resultados.DA MODERNA ESTACION DE

SERVICIO NASHToda Estación de Servicio Nash,

nos dice Mr. Rowan, posee un stock completo de herramientas y de maquinarlas de las más aca­badas para las tareas de lavado, pintura, engrasado, limpieza gene­ral y de aceitado. Ya saben us­tedes— nos agrega— que esta ta­rea só ha simplificado enorme­mente en los últimos tiempos, mer­ced al empleo de maquinarlas de las más acabadas y completas pa­ra cada caso.

La Instalación de innumerables

estaciones de servicio Nash del ti­po moderno, a lo largo de todos los centros poblados del país, va a permitir que cualquier propieta­rio de uno de nuestros coches en­cuentre desdo Arica a Magallanes, aun en los más dificultosos reco­rridos. las mismas atenciones y fa­cilidades de servicio do que dispone en el punto de su residencia.

UN SISTEMA INTERESANTE Al llegar a este punto, Mr. R o­

wan escudriña entre sus papeles, y nos entrega un pequeño y ele­gante talonario, cuyo objetivo, al comienzo, no podemos explicar­nos. Nuestro amable Interlocutor nos saca luego de dudas.

— Estos talones de Garantía de Servicio Nash, nos explica Mr, Ro­wan. permiten a cualquier posee­dor de un Nash hacer los más lar­gos recorridos con la garantía de que ese coohe estará libre de de­fectos materiales y en la obra de mano, y que él funcione sin difi­cultades, dando facilidades para allanar éstas cuando lleguen a pre­sentarse.

Dentro de este criterio, propor­cionamos tres Inspecciones com­pletas gratuitas que corresponden a los cheques o vales que señala esto talonario. Esas Inspecciones están determinadas a los 800 ki­lómetros de recorrido, a ios 2.500 v la última a los 5.000 kilómetros do recorrido. Se permite una tole­rancia do 300 kilómetros antes o después de cada uno de los reco­rridas citados.

LA ORGANIZACION N — Comprenderán ustedes. nos

dice Mr. Rowan. que estos esfuer- tos están encaminados a mante­ner en continuo contacto al due­ño de un Nash con la Vorwerck. que. como ustedes saben, es la re­presentante general en Chile de The Nash Motor Company.

Ocurre frecuentemente que al venderse un automóvil, la firma vendedora cree termlnar.su misión

el momento en aue hace entre- d»1 coche al comprador y en

que éste hn entere do su precio to- tnl en caja. Esto no debe ser así. Nosotros pensamos aue en ese Ins­tante es cuando empieza una tarea más importante para las firmas encargadas de distribuir una mar­ca automovilística en ei mercado. Comienza nhí el cumplimiento de la obligación del vendedor do no abandonar al comprador, do com­partir con él ¡as responsabilidades futuras, responsabilidades que de­

ben unir a ambas partes con la so- *

lemnidad de un pacto contrac­tual.

Por medio de esta organización modelo de las distintas estaciones de servicio Nash de Chile y de su constante comunicación con la se­de de estaciones de servicio con asiento on Valparaíso, la Casa Vorwerck y Cía. podrá llevar fá ­cilmente una estadística de vida de cada coche, deduciendo experiencias que se traducirán necesariamente en útiles consejos a nuestros favo­recedores.

De este modo, expresa Mr. R o­wan. los poseedores de un Nash entrarán en gastos de conserva­ción y mantenimiento, y muy po­cas veces en gastos de reparacio­nes, ya que. según la observación que les hice al comienzo de esta charla, hay diferencia entre lo que es estación de servicio y ga­rage de reparaciones, y lo prime­ro evita siempre los ingentes gas­tos de lo segundo.DA LABOR DEL ENGRASADO

— Debo anotar un párrafo apar­te para la tarea de engrasado, que tiene una Importancia más* fun­

damental de lo que a primera vis­ta parece. Un engrasado oportu­no vvita siempre que los roda- mlOr-tos se rompan por falta de lubwcante.

A este respecto, las estaciones de servicio Nash, al encargarse de la tarea de engrasamiento, ee preo­cupan de examinar cada pieza del coche, para que se cumpla el ob­jetivo de obtener un máximum de rendimiento con un mínimum de gasto.DO QUE GASTA UN NASH EN

MA NTENIMTEN TO La Interesante exposición de Mr.

Rowan nos determinó a pregun­tarle cuánto gasta aproximada­mente un Nash en conservación y mantenimiento, Mr. Rawson nos contesta rápidamente:

— Sobre un cálculo de 1.000 mi­llas, el cambio de aceite, limpie­za general, engrasadura, apretadu­ra general de la carrocería y la rei^sión de los ajustes, cuesta más o menos 50 pesos chilenos, o lo que es lo mismo, un Nash que fue­ra de Santiago a Puerto Montt y retornara a Concepción, podría a su llegada a esa última ciudad ano­tar un gasto de 50 pesos. lo que no puede ser más económico.

DA OPINION DEL DUEÑO Una cosa que no debe descuidar­

se es la opinión del dueño de un coche Nash. Esa opinión repre­senta atinadas observaciones he­chas, y que. sumadas a las miles de los muchos compradores dise­minados a lo largo del país, pue­den señalar normas de importan­cia, experiencias que la sode de Estaciones de Servicios en Valpa­raíso recoge continuamente para trazarse sus normas futuras de la­bor en beneficio de nuestros clien­tes. Por eso las estaciones de ser­vicio, al efectuar un trabajo, cor.- slsignan la opinión del cliente Nash y la transmiten a Valparaíso. Este sistema, nos expresa Mr. Rowan, ha producido en Estados Unidos excelentes resultados.

EL OBRERO CHILENO — He tenido oportunidad, nos

dice Mr. Rowan. de visitar ya nu­merosas estaciones de servicio en el país, y también he aprovecha­do bien el tiempo para hacer ob­servaciones de carácter general e Imponerme del desarrollo indus­trial, comercial y general de esta progresista nación, y he recogido Interesantes anotaciones.

Una de las cosas que me ha im­presionado más favorablemente es la gran capacidad del obrero chi­leno, su espíritu de progreso, su vitalidad para afrontar las más en­contradas faenas.

Tengo la certidumbre que en los objetivos que me he venido tra­zando en Chile, encontraremos en el obrero chileno un elemento de cooperación eficiente y que es ga­rantía segura de éxito. Por otra parte, nuestro plan de labor per­mitirá en corto tiempo preparar un crecido porcentaje de obreros que dominarán completamente los secretos de la mecánica autom o­vilística. con lo cual se abrirá a sus ojos un horizonte sin límites. DOS PROGRESOS DE LA NASH

MOTOR COMPANY La charla se desenvuelve con fa ­

cilidad sobre los tópicos más d i­versos, y luego volvamos sobre el punto que debió ser el primero do nuestra entrevista: Los progresos de la Nash M otor Compnay.

— Soy enem igo'de la propaganda sin limitaciones, y estimo que al público debe hablarse con since­ridad y con honradez. Esto en el comerciante, en especial, debe ser un postulado definitivo.

Por eso voy a ser parco en m is declaraciones. Actualmente la Nash M otor Company está ven­diendo los modelos 1930, cuya no­vedad y perfección m ecánica cons­tituyen la atracción del mercado automovilístico y un aconteci­miento en el ramo. Nuevas e inte­ligentes combinaciones de colores, líneas hasta ahora desconocidas, detalles de confort no imaginados y una perfección acabada, aun en loa detalles más insignificantes de

Sr. MARIO FE R R E TT Ila máquina, hacen de los nuevos Nash el coche Ideal.

Los modelos Seis y Ocho en Lí­nea llevaron doble ignición, -siste­ma cuya ventaja está de antem ano determinada, ei se considera que los grandes raids de aviación han sido hechos con aparatos dotados de motores de doble Ignición.

El desarrollo autom ovilístico a c ­tual en Chile y las expectativas promisoras que 6e advierten en el mercado, permiten esperar confia- ' damente de que se sabrá aprecia! en su debido valor estos nuevo« esfuerzos de la Nash.

Personalmente he podido verifi­car el éxito de lo« negocios de la Casa Vorw erck y Cía., la que cuen­ta con una halagadora situación comercial en el país. Esto nos. hace mirar ron claro optimismo; el porveftir y confiar en el éxltc . de los objetivos que me han traí­do a. Chile, termina diciéndono? nuestro amable entrevistado.

Comprendimos que habíamos apartado durante un tiempo aprc ciable de sus labores a Mr. Ko wan, y no sin agradecerle antes sus deferencias, nos retiramos for­mulando los m ejores votos por e éxito do su misión en Chile.

El señor Serrettl nos acompaña hasta la puerta, y nos agrega qu» Mr. Row an permanecerá todavía unos tres meses en Chile para re- visar todas las estaciones Nash de¡ país, y que en seguida se dirigirá a Argentina, Uruguay y Brasil con idéntico objeto.

o- q. ' ' ' a.

t :

«

ík*%£■■«■ 1L \ INSTALACION MODERNA

D E l a S E C C IO N R E P U E S T O S

AL

L A MAL.ION — Sábado 11 de enero de 1»JU ---------- ---------

La internación y transferencia armas de fuego

Entró en vigencia el decreto que las re glamenta

Ha «ntrado en vigencia un decre­to del Ministerio de Guerra, por el cual se reglamenta la Internación y transferencia de armas de fuego municiones y explosivos.

Establece este reglamento que la internación y transferencia en el te­rritorio de la República, de armas de fuego, municiones y explosivos, que­da sometida al control del Gobierno.

Oficine Meteorológica de ChileESTADO DEL TIEMPO EN LAS UL­

TIMAS 24 HORAS ZONA NORTE: (Arica a Ovalle). Buen tiempo, nebuloso. Calmas,

brisas débiles del W. y NW. Neblinas en Caldera. Conlapó y Ovalle.

ZONA CENTRAL: (Los Vllos a Chl- llán:

Buen tiempo. Despejado. Caluro­so. Vientos débiles del Sur. Mar ri­zada en Juan Fernández.

REGION TRANSANDINA: (Cordi­llera Estación Caracoles):

Buen tiempo, despejado.ZONA SUR: (Concepción a Ancud) Buen tiempo, seml nebuloso. Vien­

tos moderados del Sur y SW. Lloviz­na en Temuco. Mar rizada en Co­rral.

EXTREMO SUR: (Chlloé a Maga­llanes) :Variable.

TIEMPO PROBABLE EN LAS PRO- ZONA NORTE: (Arica a Ovalle. ) Buen tiempo. Nebuloso. Calmas,

Brisas débiles del W . y SW. Probabl lldades de neblinas en ‘la costa. Muy caluroso en el Interior. Calmas. Vlen tos débiles del sur y SW.

ZONA CENTRAL: (Los Vllos a Chl- llán):

Buen tiempo. Despejado. Muv ca­luroso en el Interior. Calmas. Vien­tos débiles del Sur y SW. Buenas condiciones de visibilidad.

REGION TRANSANDINA: (Cordi­llera Estación Caracoles).

Buen tiempo despejado.ZONA SUR: (Concepción a An­

cud) :Buen tiempo. Neblinas en el Norte

de la Zona. Algo nebuloso en la parte Sur. Regulares condiciones de visi­bilidad .

EXTREMO SUR: (Chlloé a Maga­llanes :)

Variable y nebuloso. Neblinas y lloviznas. Vientos regulares del N. y

NE.

de Una comida se ofreció anoche a don Emilio. Rodríguez Mendoza en el

3lub de la UniónNumerosos intelectuakslo despidieron. — Los discursos. — Excusa

de don Carlos Silva Vildosolaun hombre como él por ^ j^Jestro clones personales ele

am8f h a hablado muchas J J J - * i?doM¿ee7 oll»caUÍnternaclonal con que* Rodríguez Mendoza nos repre sentó en Boíl via. Pero

DON JO RGE P H IL L IP SEl Superintendente

del Cuerpo de Bomberos de Santiago, don Jorge Phillips, se encuentra gravemente enfermo.

En la madrugada el estado del enfermo ins­piraba serios temores.

E N P A R A G U A Y SE H A AG ASAJAD O A C AM ILA

B A R I

CURSO D E TEJIDOS A M A Q U IN A

El 20 del presente se iniciará un curso de tejidos a máquina y som­brerería, autorizado por la Direc­ción General de Educación Prima-

La matricula está abierta desde ayer, en San Pablo 1410.

El curso durará un mes.

Un grupo de escritores chilenos ofreció anoche en el Club de la Unión, una comida en honor dei Embajador de Chile en España, don Emilio Rodríguez Mendoza, con motivo de su regreso a ese país y la aparición de su último libro '“ Como si fuera ahora” .

Ofreció la manifestación don Domingo Melíl, en un conceptuo­so discurso en el que realzó la personalidad del señor Rodríguez Mendoza.

Contestó el festejado para agra­decer la demostración de afecto y de simpatías de que se le hizo ob-

A continuación, don Carlos Ca- sassús leyó la siguiente carta:

“Santiago, 9 de enero de 1930. —Señor don Carlos Casassus. Vi- Uavicencio 30.— Santiago.— Es­timado amigo:

Obligado a ausentarme de San­tiago. no estaré con ustedes cuan­do se reúnan en tom o de Emi­lio Rodríguez Mendoza, para hon­rarlo antes de su partida.

Quisiera que en esa ocasión se recordara la porfunda simpatía con que me uno a los amigos de Rodríguez Mendoza. He seguido su labor de periodista, de hom­bre de letras y de diplomático du­rante muchos años y admiro en él el talento y las condiciones del carácter. Quisiera, sobre todo ha­ber estado presente para decir al­go de lo que pienso de la obra

EM B AJAD O R D E C HILE E N ESPA Ñ APARTIRA HOY

Con motivo de su regreso a Es­paña a reasumir sus altas íun- clones diplomáticas, ayer pasó n la Moneda a despedirse de S. E. el Presidente de la República, el Embajador de Chile en España, don Emilio Rodríguez Mendoza.

El señor Rodríguez Mendoza 6e desDldló también del Canciller BaiTOs Castaüón: del Sub-Secre-tnrlo de Relaciones, don Nicolás Novoa Valdés y del Director del Departamento Diplomático, don Félix Nieto del Rio.F EÍ señor Rodríguez Mendoza se dirigirá noy a Valparaíso para embarcarse con rumbo a España.

hecha en Madrid por nuestro Em­balador Con una comprensión tonda y fina del problema. Ro­dríguez Mendoza ha hecho unabrillante embajada le facilitaba su nombre literario, pero que, en realidad, era de muy difícil realización en aquel am­biente. Por primera vez un Em­bajador de Chile en España halogrado establecer su Pr?PÍa p0®J"ción como un valor literario y de la de su país como centro de una alta cultura de origen español.

M e £ ° r i S ¡ "t V o ab de d escenografía10 d l p Ws - r t »giro q í T e n 7 l g o f es Independen- te de su cargo oficial P°r(ljjc

haHa7arme d? . P£ w S T S t e?e‘% s f S d a “ y 'd e c h 7 a r íe s le e-jado cuánto siento no estar con él en esta oportunidad.

Lo saluda su A. y S. S .— Car i««» Silva Vildósola” .Asistieron las siguientes per-

ñas: Emilio Rodríguez Mendo-Enrique Molina, Domingo Mel­

íl Ricardo Latcham Carlos Casas- Lis Joaquín Edwards Bello, Lau­taro García, Carlos Leiva Torres. Alejandro Baeza, Jenaro Prie“ >; Eugenio Orrego Vicuña, Carlos Grttfln Garat, Carlos Jorge Nas- címento, Enrique Mosella, Alejan­dro Flores, Ricardo Ahumada Ad­rentes: Carlos Silva Vildósola, Sa­

Campeonato de ajedrezeñtre grafistas chilenos j a r g e i C

se iniciará mañana. — Los premi ^ — La primera jugada se hará

Aires n 1Mañana a las 9, 6e Iniciará el cam­

peonato de ajedrez, concertado entre el personal de telégrafos de Santiago y el Circulo de Ajedrez del Telégrafo Argentino, que preside don Salvador M. Qullmes.

Tanto el Director del Telégrafo argentino, Dr. Antonio C. Amallo,

f eT R IB U N A L E S D E JUSTICE

'M O V IM IE N T O H A B ID O E N I O T e ÑÉRÓCORTE 6UPREMA

PREVIERA SALARelator. 6eñor Silva.1. Barrios con Nieto. Acuerdo. Re­

dactor. señor Hederra.2. Trlstán Valenzuela. Suspendida

con cert. médico.3. Roberto Key con Bruna, Sam-

palo y Cía. Suspendida con cert. mé­dico.Se anunciaron en la 1 don Víctor García por el rec. y don Miguel Re­tamal contra.

SEGUNDA SALARelator, señor Ulanes.1 . Ciudad con Duhalde. Acuerdo.

Rcdct. señor Burgos.2. Bco. Garantlzador con Ellas

Díaz. Trámite. Implicancia de Minis­tro.3. Parroquia de Lo Espejo con Ju-

11o de la Sierra « iacuerdo, *'

4. Cía. de AhiTviH (icon Dlrec de Tmbratl0 4® í*SO continua

Camllo1“A17 l r r “nvta„ tCn“ ! ob.8t «««5

Sí“ ’ Se conflrD“ íüaS yS ,Alegaron:

* * « * » lpo'r'e?n™ '14 «en a ■ E-n. la 4 íe anunciaron ,

PRIMERA SALARelator, señor Vargas.Agregada fallada. Contra R. Agüe­

ro.

Dos manzanas vecinas ag » » ” I « b f l 7 C r y ^ g o ^ . é ünmtia

la Moneda serán transformadasPresidencial. - Frente a la Moneda, entre la í t a k y Agostini*n a c íh a r á una

La construcción del _ £ ¿ ezpmplactone, matarán alrededor de $ 18,000,000p l a z a p a r a estacionamiento ae veníanos. £ --------------------------- -----------------— . d, o u « n . « » j . *a¡.

Rodríguez e o n t lm S o " «°» Tren nlEn°íaU|ar rcvocando. * don *8

n7 6r sBenham, confirmando

CORTE DE APELACIONES

1 - Acuerdo y diligencia rantlzador con Agnelli 8aac° 0».

2. Acuerdo, contra A »^ 4 . Alegatos pendientes, ^

Alegaron:En la 1 don Fernando i i*. Alfredo Moreno. ^En la 4 don Aurelio Vtmk**

con don Alfredo Urzúa i,SEGUNDA SALA

Relator, señor Montero tel* « ulebra Barufka y bfc, ^

2 . M . Márquez v. de TJ ,'P’ r.n ___ con ^

Con el fin de realizar la trans­formación de las manzanas vecinas al Palacio de la Moneda ,se autori­zará en breve a la Municipalidad

Nuestra Legación en Paraguay ha para expropiar los edificios que estánni O r\ c 1 nrpeen - . . . ____ ¿ _ _ -1comunicado que el día 8 del presen- „b ich os en este radio, te, en Ib noche. x - - • ------- •___________ , debutó en Asunciónla'señora Camila Barí de Zañartu.

La presencia de S. E. el Presidente de la República, Excmo. señor José P. Gugglarl, Ministros de Estado y altas personalidades del mundo di­plomático. político y social dieron al acto relieves de una verdadera ma­nifestación de cordialidad, simpatía y cariño hacia Chile.

Asimismo se nos ha hecho saber rme la señora Barí de Zañartu ha sido muy agasajada por la sociedad naragunva.LA F IE ST A DE H OY DE LA

B R IG A D A LU IS N A V A - R R E T E LOPEZ

EL DOCTOR ACUNA HABLARA A LOS ÑIÑOS DE RECOLETA E

INDEPENDENCIAEn el Hlpoodrome Circo. Artesa­

nos esquina de Salas, se llevará a cu­bo esta tarde, a las quince horas, tina Interesante reunión Infantil que ha preparado con fines culturales la Bri­gada de Scouts Luis Navarrete y Ló­pez.

Después de algunos números mu­sicales que ofrecerá el empresario de esa sala, 6eñor Taginl. tendrá lugar la conferencia del doctor Virgilio Acuña, quien tratará temas scoutlvos que seguramente van a agradar ft la concurrencia.

La entrada es gratuita.Se nos ha pedido Invitar a los ni­

ños de ambos 6exos de los populo­sos barrios Independencia y Reco-Sualmente, a las instituciones cou-

neres de la organizadora de la Teta, pertenezcan o no a la Brigada.

Según lo establece el proyecto de transformación, confeccionado por el arquitecto don Josué Smlth, en la manzana comprendida por las calles Moneda. Morandé. Agustinas y Tea- tinos, se hará una plaza para esta­cionamiento, con capacidad para más de mil vehículos.

En esta forma se piensa solucio­nar el problema do la congestión del tránsito por las calles centrales de la ciudad.

También se expropiarán las pro­piedades particulares que están radi­cadas en la manzana que está com­prendida entre Delicias, Gálvez, Alonso Ovalle y Natanlel. donde se construirá el Palacio Presidencial.

F U E R EC LU ID A E N UN SAN A TO R IO DE L IE JA

MARIA GONZALEZ, NACIDA EN SAN FERNANDO

El Ministro de Chile en Bélgica, se­ñor Jorge Valdés Mendevllle, ha co­municado a la Cancillería que la chilena señorita María Soledad Gon­zález, nacida en Palmilla (San Fer­nando), el 31 de Julio de 1898, ha sido Internada en el Sanatorio de Alienados de Ste. Aghate (Lleja).

María Soledad González llegó a Bélgica al servicio del señor Mateo Delporte.

Los certificados y datos se pueden solicitar en la Sección Informacio­nes del Ministerio de Relaciones.'

por su 1 E S ! 7 c o n , tru,rán losEste edificio.

la Plaza de la París. A ambos lados

Aviones sanitarios para el traslado a Santiago de los enfermos de proviocias

Se destinarán dos máquinas para este servicioDe acuerdo con una Iniciativa del Comandante

don Arturo Merino Benítez, Director de los Ser­vicios Aéreos del Ejército y< con la magnifica aco­gida que ha prestado a la Idea S. E. el Presi­dente de la República, la Dirección de Aviación pedirá propuestas a las fabricas de aviones para

la adquisición de dos poderosas máquinas para el servicio sanitario del país. _ .

Estas máquinas trasladarán a Santiago a los enfermos graves de provincias y contarán para este efecto con una cabina especial provista de cami­llas y con todos los recursos para la atención del paciente en casos de urgencia.

fíelos de los Ministerios de Guerra y de Marina.

La Moneda lucirá frente a esta plaza la nueva fachada que se cons­truye en la actualidad e nsu costado posterior, fachada que corresponderá al futuro Ministerio de Educación. Esta nueva fachada de la Moneda es de tres pisos y es del mismo estilo colonial del frontis principal.

Se ha calculado que las expropia­ciones costarán alrededor de diecio­cho millones de pesos. Los fondos se obtendrán mediante la emisión de bonos, cuyo servicio lo efectuará la Municipalidad de Santiago con las sumas que el Fisco le pagará por arrendamiento de los terrenos que ocuparán los nuevos edificios públi­cos y por un derecho de reserva de local para estacionamiento de auto­móviles en las nuevas plazas.

La construcción de estos edificios vestá comprendida en el Plan General de Obras Públicas.

FUME «

C R O N I C A P O L I C I A L

ío quiso vivir después de haber muerto a su novia

Dos balazos pusieron término trágico a un amor contrariado

A los 22 de ayer se produjo en el paró un tiro de revólver en el cora-radio de la 4.a Comisarla un hecho de sangre. Como término de un pa­seo a San Bernardo, un Joven dló un balazo en el corazón a su novia y se disparó en seguida un tiro.

Juan Hidalgo habla efectuado ayer un paseo a San Bernardo en com­pañía de su novia. Mercedes Ibárra. A las 10 de la noche regresaron de ese pueblo, en el automóvil N.o 3, patente de San Bernardo. Parece que la conversación, en esos Instantes, giraba alrededor de las dificultades que los padres de la Joven oponían a su unión. Es el caso aue en un momento de ofuscación. Hidalgo dls-

R ESBALO EN U N A CASCA­R A DE M ELON

La señora María Vásquez Carrasco, de 60 años de edad, dormlclllada en Lastra 867. fué ayer de compras a la Vega Central. Por desgracia pisó en una cáscara de melón que habla en el suelo y al caer de espaldas, su­frió una fuerte conmoción celebral. Fué hospitalizada.U N LAD RO N TU RBO SU

PLACIDO DESCANSOEnrique Garrido Mena, encargado

de llevar a domicilio loa temos que confecciona su patrón en una sas­trería que éste posee en la calle San Diego, se sintió ayer agobiado por el calor y se 6entó a descansar en 8anta Rosa esquina de Marina de Gaete.

Tal vez se distrajo demasiado, pero es el caso que cuando ee levantó pa­ra seguir su camino notó que al­guien le habla hurtado el paquete

zón a su novia y le causó una muer te Instantánea. Después volvió el ar­ma contra si mismo y se disparó un tiro que lo birló gravemente.

El hecho ocurrió en el Interior del automóvil aue, en los momentos del drama corría por la callo Pedro La­gos, cerca de la Avenida Parque Cou- slfio.

El chofer, al darse cuenta de la tra­gedia que se habla desarrollado den­tro de su vehículo, dló cuenta de lo ocurrido a los carabineros de la 4.a Comisarla. |

El Joven Hidalgo fué conducido en estado grave a la Asistencia Pública.

Terminó a un ratero

balazos la persecución de que bula en motocicleta

La grave incidencia se produjo ayer en la Alameda esquina de Villa vicencio. — El ladrón disparó tres tiros de revólver contra su

perseguidor y lo hirió gravemente

POR S U B IR A U N A G 0 N D 0 - L A E N M AR C H A

Antonio Orellana Osorlo, Intentó subir en Delicias esquina de Nata­nlel a la góndola 4761, cuando ésta ya se había puesto en movimiento. Resbaló de la pisadera y cayó. Re­sultó con lesiones de mediana grave­dad.

LE H U R TA R O N E L RELOJ M IE N T R A S SE B A Ñ A B ADon Walter Palusso dló cuenta a

los carabineros de la 4.a Comisarla que ayer, mientras ae bañaba en la piscina de Los Leones, ubicada en la calle Santa Margarita, le hurtaron su reloj de oro, que avalúa en $ 600

que le hablan confiado y que con­tenía dos temos de ropa y sesenta pesos en dinero.

que se había formado alrededor de ellos, se agregó uno más.

El mecánico Aubele, que pasaba por allí casualmente, reconoció en Velastln a un Individuo que el día anterior habla pretendido robarle también, una motocicleta, de su ta­ller, ubicado en Delicias 119.

Mientras se acercaban los carabl- acr?S,.„ am,l?os 6e trabaron en agria y rápida disputa. Aubele lo amenazó con una llave Inglesa. Velastln sacó bruscamente de entre sus ropas un JSjSSSf» * ante.s due «adíe pudiera

41. ’ dIs£aró* a boca de Jarro, tres tiros sobre el mecánico.La víctima se desplomó en la ace­

tes & pocos metros de los transeun- V»S d0 ¡°á Proyectiles se le ln-

e™ S SsSidS!1“ 10 d" cl* ° »CAPTURA DEL AGRESOR

La escena anterior íué, como se

Un camión se volcó en la Cuesta de Ch&cakuco y resultaron seis

personas heridasLe3 heridos fueron trasladados a Los Andes. — Dos de ellos conti­

núan en estado de gravedadEn las primeras horas de la ma­ñana de ayer, se produjo en la Cues­ta de Chacabuco, un grave accidente, a consecuencias del cual resultaron heridas seis personas que viajaban en un camión.

El señor Oscar Muñoz Garrlga, médico de Putaendo. había resuelto pasar una temporada con su fami­lia en Los Andes y quiso aprovechar

el camión que llevaba sus muebles Para efectuar el viaje mueDiesA la altura del kilómetro 15 v de-

a unf mala maniobra, el ca- mlón se volcó y los pasaleros. doctor

.48U»»esÍ>06& 8efiora Gertrudis Hansel de Muñoz v cuatro liljltos de ambos, fueron aplastados por el ve- hlculo y por los muebles con que éste iba cargado. Sólo salvó ileso el chofer Vicente Rulz Tagle. q i¿ 2 ? .i i

S u e h 'Æ “ ’ CMr “ P“ « » " « ™ » *,U T O “ t r a s la d a d o s e n

a m o jn ó v n e a q u e v ia ja b a n p o r e l m is .

SIS £ V d ' ‘ î T ! ^ a“ 'Ho?pl?a°inSétírde 1 ultimas horas de la

I

A las 4 de la tarde, en la Alameda esquina de Vlllavlcenclo, un Indivi­duo disparó sobre otro, tre6 tiros de revólver, casi a boca de Jarro.

El agresor tiene 21 años de edad y se llama Manuel 2.» Velastln Ve- lastín. No se le conoce domicilio.

La víctima, Jorge Aubele Saude- berg, de profesión mecánico, íué conducido en estado grave a la Asis­tencia Pública y de ahí al Hospital del Salvador.

Muchas personas presenciaron el hecho, y muchas más fueron testi­gos de la captura del victimarlo, realizada por carabineros de la Pri­mera Comisarla.

Las detonaciones sorprendieron aún a los mismos transeúntes que se ha­llaban presenciando el desarrollo de la escena: nadie pudo prever ese desenlace.

Velastln huía por la Alameda, en una motocicleta robada momentos ante9 a un capitán de ejército, quien lo perseguía en un automóvil, a po­cos metros de distancia.

En la esquina de Vlllavlcenclo el automóvil alcanzó al ladrón, su ocu­pante se disponía a entregarlo a la policía, cuando, al grupo do curiosos

comprende, rapidísima. En dos o tres minutos sucedió todo: el robo de la motocicleta, la persecución, el alter­cado en público, y el desenlace Ines­perado. Segundos después de caer en tierra la victima, carabineros de la primera desarmaban al hechor, para conducirlo en seguida preso.

Un crecido grupo de transeúntes se reunió alrededor del victimarlo y de la victima, la cual fué llevada en estado grave por la Asistencia.

EN LA COMISARIA Del registro que se le hizo a Ve­

lastln, resultó que éste llevaba en su poder otro revólver, marca Smlth y Wesson, cargado con cinco tiros. Filiado, se comprobó que era un co­nocido delincuente porteño.

U B IC AC IO N D É E S C U E L A D E L D E P A R T A M E N T O

D E I T A T AEl Ministerio de Educación ha de­

clarado que las escuelas N.os 9, 10, 52 y 53 del departamento de Itata, que en virtud del decreto N.-? 5766, de 30 de noviembre ppdo., pasaron al departamento de Cauquenes, fun­cionarán en este último departamen­to con los N.os 71. 72, 73 y 74 y no con los números 69, 70, 71 y 72, co­mo se dice en el referido decreto, conservando sus actuales ubicacio­nes en Pocillas, PociUán, El Parrón

Vllqulco, respectivamente.

4. M. Silva con J. prado6. R. Marchant con 8. uJS*) Acuerdo.6. R. Marchant con 8. MarrKwAcuerdo.No vistas las demás.Agregada:Contra A. 2.» Vlllablanca Fallada de acuerdo: ^Contra M. Escobar Nllo.G. Joli con M. Gregolre Menor Cuantía:Jesús Palacios v. de Díaz a* «

de Petrls. °® '■P. Córdova con A. Mnrin. Alegaron:En la 5 y 6 don Santiago Lazo m

don Alfredo Moreno. ^En la 4 don Rafael González?

contra la declaración.TERCERA SALA

Relator, señor Léníz.Agregada fallada. Contra L. oj

tés.1 . Fallada. Contra O. Romerot

otros.6. Fallada. Riese» con Suc. E»

co.7. Trámite. Iturrieta con Itnn¿

ta.8. Fallada. Hernández con Agm> Alegaron:En la 1 don Omar Barrera.En la 6 don Alberto Flnlay ca

don Alejandro Lira.En la 8 don Roberto de la iLa

CUARTA SALARelator, señor Silva H.1. C . Lavln con L. Caroti. &

personal.2. F. Ortiz v. de A. con FF. K

del E. Sin personal.3. V. Guerrero con B. C02&

Trámite.4. M. Elguín de V. con M. Rea

de E. Sin Tribunal.10. F. Otero. Fallada.No vistas las demás.Alegaron:En la 3, don Manuel Merino, «&

firmando.En la 10, don Gmo. Celedón, «£•

firmando.QUINTA SALA

Relator, señor Baquedano.1. H. Fernández contra J. Halar?.

Alegatos pendientes.No vistas las demáa.

A N T IG Ü E D A D DEL PERSO­N A L D E EDUCACION

deCoEnd u 7 c ^ rS ie7 c ^ 2guíente, relacionado nfli fcsos y antigüedades del por su dependencia: btfí¡.

Los ascensos de grado que ° ga anualmente el V rsonal ^ servicios educacionales, de „con las disposiciones vigente«^virtud de sus calificaciones,^ zarán a regir desde el 1-0 ^del año en que se apruebe m «»■“cación correspondiente. . ^

El escalafón deberá Indicar ^ más de los datos exigido P° creto número 877. de 3° a último, el grado de cada lunciu y la antigüedad dentro de 1 .

El tiempo s 'rvld° ?"l0, * radí­elos o en cursos ros-ter transitorio o en vlrum ^ tratos autorizados por decre mo. sólo se computará cm» g ría cuando haya por ®Interrupción de 8®£!xCcter per®»* nombramiento de car nente.

AVISAR EN EL DIARIO DE M AYO R CIRCULACION

NO ES A L A V IS A D O R U N G A STO , SIN O U N A INVERSION,

ES D IN E R O C O LO C A D O E N U N N E G O C IO Q U E LE PRO­

D U CIRA, A L FIN , U N IN T E R E S C O N SID E R A B LE

t f LA N A C IO N ”Y “ LOS TIEMPOS”

L E B R IN D A N A L A V IS A D O R E X P E R IM E N T A D O LA

O P O R T U N ID A D D E Q U E SU A V IS O C U E S T E LO MISMO

Y Q U E, EN CA M B IO , C IR C U L E M U C H O M AS

13

LA NACION — Sábado 11 de enero de 1930_________________________ _____ _______ ____________________________ r m n u i N — a a p a a o 1 1 u c ^ — _______ _______ — ------------------- ------------------- ^ m

Nuevo program a del Partido D em ócrataPublicamos a continuación el nue­

vo programa del Partido Demócrata aprobado por la Junta Directiva en la sesión celebrada el miércoles en una de las salas de la Cámara de Diputados:

"El bienestar económico y social del pueblo, es la aspiración suprema del Partido Democrático.

No se alcanza esta aspiración sin un mejoramiento en sus condiciones morales. Intelectuales y culturales.

Solamente por medio de la coope­ración social se puede llegar a este resultado. Como hay Imposibilidades de orden material y moral para Im­plantar un régimen de cooperación social directa, el Partido Democráti­co patrocina la cooperación social Indirecta por Intermedio del Estado.

Según el Partido Democrático, el Estado no es un campo de competen-

Indica como aspiración máxima el bienestar económico y social del pueblo. — Instrucción pun , jaorientación industrial en la enseñanza superior. Fomento y nacionalización de la industria, om

propiedad particular. Constitución legal de la familia, como principales medios de obtener esecías y de luchas Individuales, como Í!? entiende la Escuela Liberal, y en 1“ el débn es la P^sa natu-iniud£l íuerte: es una sociedad de individuos cuyo estatuto es la ley; cuyo objetivo es la riqueza, como un medio de adquirir el bienestar: y cujo haber social son todos los íac- tores de la producción: trabajo, in­teligencia y capital.

distribución de la riqueza, como en toda sociedad, no puede estar su­jeta al arbitrio de uno o unos de los socios: debe ser reglamentada.

La parte correspondiente al obre­ro Intelectual o muscular, debe cons­tar de un salarlo mínimo y de una Justa participación en las utilidades. Sin esta participación, no se conci- blrla un estado socialista.

Es Inútil procurar ni proletariado un mayor bienestar económico, si, al mismo tiempo, el Estado no pro­cura su progreso moral. Intelectual y cultural. Debe mantener, entonces, al alcance de todos, establecimientos educacionales que sean escuelas de

Mañana Domingo correrán Irenes especiales a Val- p a ra ls o j’apudo y Cartagena

Facilidades para las personas que concurran a presenciar “El Derby"T.fl TTmllrPRil flf. ’ OR PpiTIV>orrlln'r m ^

de conocí -

La Empresa de los Ferrocarriles del Estado ha resuelto hacer correr mañana Domingo dos trenes excur­sionistas a Valparaíso, a fin de faci­litar el viaje de las personas que des­de esta ciudad y otras del sur, con­currirán a presenciar “El Derby" que se correrá en el Valparaíso Spor- tlng Club.

El primer tren partirá de Mapocho a las 6.45 A. M. y el segundo a las 7 Este último llevará la combinación a Papudo.

Ambos convoyes contarán con co­ches de primera y tercera clase. Los pasajes Importan: 6 32 y $ 15 res­pectivamente, Ida y regreso.

_ regreso desde Barón será a las 9 y 9.30 de la noche y de Papudo a las 8.05 P. M.

A Cartagena correrán igualmente doB trenes excursionistas con coches de primera y tercera clase. La salida del primero se hará tan pronto como se complete el número y el último a las 7.14.

Los pasajes a Cartagena Importan S 18 en primera y $ 12 en tercera, Ida y regreso.

NUEVOS TRENESDesde el lunes 13 y hasta nuevo

aviso correrán los siguientes nuevoB trenes entre Alameda y Cartagena.

Diario, menos domingos y festivos.

Sale de Alameda a la6 2.25 P. M. Lle­ga a Cartagena a las 4.44 P. M.

Diario, menos sábado, domingo y festivos. Sale de Cartagena a las 5.55 P. M. Llega a Alameda a las 8.26 de la- noche.

Lunes, menos los días festivos. Sale de Cartagnna a las 7.05 A. M. Llega a Alameda a las 9.38 A. M.

Estos trenes directos destinados a facilitar el viaje de las personas que pasan la temporada de verano con sus familias en las playas de Llolleo, San Antonio y Cartagena, llevarán coches de primera y segunda clase. Sin embargo los boletos se cobrarán con tarifa de trenes ordinarios.

Tipos de cambios fijados por la Superintendencia de Bancos a los Bancos extranjeros

Equivalencias de las monedas extranjeras en pesos chilenos, ende

15La Superintendencia de Bancos y

la Dirección General de Impuestos Internos, han enviado con fecha de ayer, la circular que reproducimos a continuación, a las gerencias de los Bancos extranjeros, que tienen agen­cias en el pais, para comunicarles la fijación de tipo de cambio, en 15 de enero actual.

Esa circular dice:"Señor Gerente:En la circular N.1? 83. de 28 de no­

viembre de 1928, este Servicio ha dado instrucciones referentes a los cambios a los cuales las empresas bancarlas deben contabilizar sus operaciones en monedas extranjeras y presentar los balances y estados de situación, en cuanto ellos se refieran a monedas extranjeras. Esos mismos cambios sirven de base, como se ha expresado en la citada circular, para te presentación de los estados de de-

eneropósito que los Bancos extranjeros deben enviar para los efectos del ar­tículo 26 (27), de la Ley sobre Im­puesto a la Renta.

Por el hecho de que las cotizacio­nes de las monedas de algunos paí­ses extranjeros han sufrido varia­ciones, la Superintendencia, de acuer do con la Dirección de Impuestos Internos, fija a continuación los cambios que se indican, a fin de que las empresa^ bancarias, ajustán­dose a ellos, se sirvan practicar los traspasos correspondientes antes del 15 de enero. El "Boletín Mensual de Estadística”, y los estados de depó­sitos correspondientes al mes de ene­ro de 1930, se presentarán, en conse­cuencia. sobre la base de estos nue­vos cambios:

Alemania, $ 2 por relchsmark;Argentina, 5 3.50 por peso de curso

legal;

Austria, S 1.15 por chelin;Bélgica, $ 1.15 por belga;Bolivia, $ 3 por boliviano;Brasil, $ 1 por mllrels;Checo-Eslovaqula, $ 0.25 por co­

rona;España, $ 1.15 por peseta;Estados Unidos, 8 8.25 por dólar; Francia, $ 0.32 por franco: Holanda, 8 3.30 por florín; Inglaterra, 8 40 por libra esterlina; Italia, 8 0.43 por lira;Perú, $ 33 por libra peruana; Suecia, 8 2.20 por corona;Suiza, 8 1-60 por franco.Uruguay, 8 7.85 por peso. Yugoeslavia, 8 0.15 por dinar. Saludan atentamente a Ud.: Su­

perintendencia de Bancos, Julio Phi­lippi. Superintendente. — Dirección de Impuestos Internos, C. Ramírez

Director General."

Un nuevo curso de aviación paraciviles

Las inscripciones se cerrarán el 1 .0 de marzo. — Otros acuerdos de la última reunión del Club Aéreo de Chile

El directorio del Club Aéreo de Chile celebró su 30a sesión ordina­ria el miércoles 8 del mes en curso, con la asistencia de la mayoría de sus miembros.

La tabla de sesiones contenía Im­portantes materias, las que fueron despachadas casi en su totalidad.

Se dló cuenta en esta sesión de la finalización del primer curso para pilotos civiles que organizó el Club y de los satisfactorios resultados ob­tenidos .

En efecto, después de las alterna­tivas de la selección que hay que verificar entre los aspirantes a pilo­tos, y de la labor constante y teso­nera de los Instructores, a la que respondió en todo momento la de­dicación de los alumnos, obtuvieron el título de piloto aviador de turis­mo, título reconocido por todos los Clubs Aéreos filiales de la Federa- iclón Aeronáutica Internacional (F. A. I.) entre los que se cuentan

G ran H otel B alneario

A P O Q U I N D ODOMINGO 5 DE ENERO ALMUERZO ESPECIAL

Cubierto: $ 8.BUENA COMIDA BUENA MUSICA

BUEN AIRE Y SOBRE TODO

Buenos Vinos LOS INCOMPARArfLES

V I N O S

“ CASA BLANCA 11

el “ Club Aéreo de Chile” y el de casi todos los países del mundo, los si­guientes alumnos:

Señorita Graciela Cooper Godoy, señores Oscar Rlvas, Oscar Palacios, Raúl Besa Rodríguez, Jorge Fernán­dez y Jorge Rodríguez.

Todos estos nuevos pilotos practi­can constantemente en las máqui­nas Moth, que el Club mantiene pa­ra entrenamientos de sus socios, viéndose concurridísimo el Aero­puerto de "Los Cerrillos” , los días Jueves, sábado y Domingo por las fa­milias de los miembros do la Insti­tución y demás entusiastas, que den­tro de muy poco podrán gozar de grato descanso y recreación en el hogar social, ya próximo a terminar­se y que será dotado de las mayores comodidades posibles.

Dado los espléndidos resultados obtenidos, el directorio del "Club Aéreo de Chile" acordó abrir desde luego las Inscripciones para un nue-ASOCIACION DE SEÑORAS

CONTRA L A T U B E R C U ­LOSIS

Durante el mes de diciembre últi­mo hubo el siguiente movimiento en el Dispensarlo N o 2. que sostiene la Asociación de Señoras contra la Tu­berculosis :

Tuberculosos antiguos:Hombres........................................ *9Mujeres..........................................Niños........................................ •• X) íTotal de enfermos asistidos. . . 389

Enfermos nuevos:Fallecidos.............................. . •• JEnviados al hospital................... 1De alta........... ■ ••••,............... -Inyecciones estimulantes. . . . 549Cauterizaciones............ • • •• •• 4Laboratorio, exámenes de des- ^

LOS™ SALVADOS D E L 'V A ­POR GRIEGO “ TH EOFAN O ”

SE DIRIGIRAN A VALPARAISO En el Ministerio de Marina se re­

cibió ayer el siguiente telegrama del comandante en Jefe del Apostadero Naval do Puerto Montt:

“Comunica US. que oficiales y tripulación del vapor griego “Theofa- no", que fueron salvador por el es­campavía de la Armada Nacional "Piloto Slbbald", salieron hoy Jueves en la mañana por el tren directo a Santiago, para seguir a Valparaíso.— Castro".

vo curso de pilotaje, las que queda­rán Impostergablemente cerradas el l.o de marzo próximo.

El precio del curso es de 8 2.000. suma que se paga en el momento de la Inscripción. Para aquellas perso­nas que no pueden contar con esa suma, 6e han fijado los siguientes precios:Oficiales de Reserva en el arma de aviación que no terminaron su cur­so en la Escuela, podrán hacerlo en el Club, abonando por lección 8 25; Oficiales de Reserva de las demás ar­mas, por lección, $ 40.

Los demás personas no compren­didas en la clasificación anterior, por lección, 8 80.Para hacer el curso de pilotaje se requiere previamente ser socio co­operador del Club.

Las Inscripciones se reciben dia­riamente desde las 17 a las 18 en la secretarla del Club (Ministerio de Guerra, Dirección de Aviación).

moralidad, de civismo, mlentos y de cultura.

La base de esta sociedad estatal es la familia. En consecuencia, la primera función del Estado es la or­ganización de la familia.

En este orden de cosas, el Partido Democrático considera un ideal el que todo individuo, célula primarla del organismo social, pertenezca a una familia lcgalmcnte constituida; pero, mientras se alcanza este Ideal, considera necesario Investigar la pa­ternidad Ilegitima con el objeto de conferir a esta clase de hijos dere­chos semejantes a los de los hijos le­gítimos.

Siendo la maternidad un hecho ostensible, los hijos ilegítimos ten­drán respecto de su madre los mis­mos derechos que los legítimos.

Como, a pesar de una perfecta or­ganización de la familia, siempre ha­brá huérfanos y desvalidos, el Estado tendrá la tuición de ellos y los de­volverá a la sociedad cuando estén en situación de serle útiles.

Como el objetivo de la sociedad es la producción de la riqueza, la se­gunda función del Estado es prepa­rar al individuo para este fin.

Esta preparación se obtiene por medio de la enseñanza. La enseñan­za primarla debe ser obligatoria.

Como el gran desarrollo de la en­señanza humanista y de profesiones liberales trae, como consecuencia, la estagnación, propia de los Estados burocráticos, debe darse preponde­rancia a la enseñanza técnica y prác­tica especialmente a aquella que tenga relación con nuestras princi­pales Industrias. Debe darse, por ejemplo, amplio desarrollo a las es­cuelas de minas, de agricultura, de viticultura, avícola, etc., etc., según las zonas de producción.

Paralelamente a esta enseñanza, que tiene por objeto el fomento de las Industrias, debe abrirse escuelas- talleres en donde se enseñen conoci­mientos prácticos de artes y oficios. Indispensables para la vida y com­plemento de la enseñanza técnica: como ser, mecánica, carpintería, he­rrería, mueblería, electricidad, zapa­tería, sastrería, etc., etc.

Con el fin de utilizar los conoci­mientos y destreza adquiridos por el Individuo, en 6U periodo de aprendi­zaje, la tercera función del Estado debe ser el fomento, la protección y la nacionalización de las industrias.

No habrá fomento industrial si el Estado no garantiza eficazmente la vida de las personas, la propiedad particular y los contratos comercia­les.

La propiedad particular no es ab­soluta: está limitada por el Interés de la sociedad. En consecuencia, el Estado puede hacer uso de ella con las debidas indemnizaciones cuando así lo exige el Interés social.

Está también limitada la propie­dad particular por la socialización de una parte de la riqueza en bene­ficio de la colectividad. De este prin­cipio emanan las leyes tributarlas.

El Estado tiene la obligación de fomentar la propiedad particular co­mo un medio de aumentar la pro­ducción, de abaratar la vida y de formar una barrera que Impida el avance de ideas disolventes, desqul- cladoras y anárquicas.

En consecuencia, el Estado debe dar facilidades al obrero urbano para adquirir una casa cómoda e higié­nica, en relación con sus necesida­des; y al obrero campesino, para ad­quirir un retazo de suelo que cul­tivar. Por consiguiente, el Partido Democrático patrocina la coloniza­ción de los terrenos fiscales y una prudente subdivisión de la propie­dad, aunque sea necesario hacer uso de la expropiación.

Además, el fomento Industrial se produce en forma Indirecta con el mejoramiento de las vías de comuni­cación y de los servicios públicos, en general; con el abaratamiento de fletes; con abrir nuevos centros de consumo: con primas a la exporta­ción: con restricciones aduaneras a la importación de artículos simila­

res a los producidos en el país; con la baja del Interés corriente: con Ciudades de crédito; con “ “ c-ta economía en los gastos generala de la nación: y con cualquiera otra medida que sirva de estímulo a ia Iniciativa privada.El Estado puede también, en caso de industrias nuevas y costosas, fo ­mentarlas directamente, .a b á n d o se a los particulares con el objeto de reunir las capitales necesarios. Tai serla en la actualidad, la Industria siderúrgica y la licuación del carbón fósil.

La cuarta función del Estado la asistencia y la previsión «>cial.

No es humano dejar al obrero en tregado a «u propia fn«rte c“ de emergencia: el Estado debe aals- tlrlo con los medios necesarlos. y subvenir al n'a 'rfbim lento de la fa milla durante . i Imposibilidad para trabajar.

En caso de fallecimiento o de Im­posibilidad absoluta, el Estado tie­ne la obligación de velar por la ra­milla. _El Partido Democrático

esta im-como un medio af . y hum a- portantísima función socM y d<¡ so. Ea, la formación de íonno ^ pQr^ rr¿ta °d o .rpoT “ ’a Contribuyentes y

- l a ' ^ e r » .be ser expedita, su _n to: 6olo-mentemos! el Estado 'cumtrllria. e í¡-

S 'rlferc” 0” ! s o S a n í S Í ^ o r ^ o o - i ; de ejercer ud Democrático es

, - j s s s J Inivel Intelectual, mor _ onroxl-co del P fd l^ r la d ? tnéb nos a p r o ^ maremos a l a p u e b l o , únicosistema To'm patKe con la dignidad

aconseja humana.

La Caja de Colonización Agrícola podrá otorgar pres­tamos hipotecarios a largo plazo

El Gobierno promulgó ayer la Ley r e s p e c tiv a ^ ^ ^ 7" z & T S A W s aCon fecha de ayer, el Gobierno

promulgo un proyecto de ley, por el cual la Caja de Colonización Agrí­cola podrá otorgar préstamos hipote­carlos a largo plazo, en bonos o tí­tulos de crédito, con garantía, de los predios que adquieran las per­sonas a quienes la misma Caja trans­fiera los lotes, hijuelas o terrenos de que trata el artículo 4.1» de la ley N ' ¿496. de 10 de diciembre de 1928.

Estos préstamos no excederán del oci.it.ii„a por ciento (80%) del va- lor de cada predio, según la tasación

pericial correspondiente, y gravaran el bien raíz en primera hipoteca.

Los títulos a que se refiere el ar­tículo anterior, devengarán un In­terés que no sea superior al siete por ciento (7%) y tendrán una amortización acumulativa del medio por ciento anual, a lo menos.

El Estado dará su garantía para el efecto de asegurar el servicio de Interés y amortización de los bonos.

Regirán, respecto de los préstamos que otorgue la Caja de Colonización

cuanto les sean aplicables.Las Instituciones de previsión, la* Cajas.de Ahorro, com pañías« « ‘ g j organizaciones que en virtud de la leyes deban Invertir parte de su* fondos en determinados valorea, p o - / dran hacerlo en los letra* emitida / en conformidad a esta ley. Estastras servirán, además, zar obligacionesdo.

_____ para garan A-.en favor del Es ¿a-

COMPAÑIA TELEGRAFO COMERCIAL

En conformidad a lo dispues­to en el articulo 23 de los esta­tutos, se cita a los señores ac­cionistas a Junta general ordi­naria para el martes 21 del presente, a las 14.30 horas, en las oficinas de la Gerencia, Huérfanos N.o 858.

Citase también a Junta ge­neral extraordinaria de accio­nistas, que tendrá lugar a con­tinuación de la Junta general ordinaria, en «1 mismo local, con el objeto de deliberar so­bre la enajenación de los bie­nes raíces de la Compañía.

Santiago, enero 10 de 1930.EL PRESIDENTE.

Para los efectos del articulo 9 o de los Estatutos, el regis­tro de accionistas permanecerá cerrado desde esta fecha hasta el 21 del presente.

EL GERENTE.Ic. G

EL DOM INGO PR O XIM O CO RRERAN LOS SIGU IEN TES

TR EN ES EXCURSIONISTASA C A R T A G E N A :

PASAJE DE IDA VSale de Alameda, a Uu lyN * » . •— « £ J » j' Í o P M 1 REGRESOSale d . Cartagena.................. <U° ‘ $ Jg.QQ $ 1 2 .0 0

A V AL PAR AISO Y P A P U D O :

Con motivo de EL DERBY'. que se correrá en Yfff» #Pl Mar, y a fin de atender en la m ejor forma posible la afluencia de público, la Empresa hará correr das trenes a Valparaíso.

q«Ie de Manocbo, l.er t r e n ................................................. .. ■ A. XI. PASAJE DE IDA Y(Lleta la cSibtnación a Papudo), S.o t r e n ..................... ’ ■00 ¡T REGRESOSalo de B a rS v f.e r tren .............. . . l . M. u 3.a

„ „ 2 0 ,rcn - — .......... v . y / . : : : » . « £ 3 2 .0 0 $ 1 5 .0 0Sale Papudo............ .................................................. 1 •*

EL JEFE DEL DEPTO. DE TRANSPORTE.-X .

E L CONSUL D E C HILE EN N EU Q U EN

PARTIRA EL VIERNES PROXIMOEl viernes próximo se dirigirá a

asumir sus funciones de Cónsul chi­leno en Neuquén. don Diógenes Ro­jas Ossandón, antiguo funcionarlo de la Administración Pública.

E X A M E N E S DE R E P E T I­CION E N E L LICEO N .o 4Los exámenes de repetición de mar­

zo del Liceo de Niñas N.o 4, se rea­lizarán en las fechas que a conti­nuación se indican:

Día.—Exámenes del Grupo Téc­nico.

Ciencias y Química de primero asexto año.

Día 4,—Matemáticas, de primero a sexto año.

Física de cuarto a sexto año.Dia 5.—Castellano de primero a

sexto año.Filosofía de quinto y setxo año.Día 6.—Historia y Geografía de

primero a sexto año.Día 7.—Francés de segundo & sex­

to año.Inglés de primero a sexto año.Dio 3.—Educación cívica de quinto

y sexto año.Los exámenes de repetición de los

colegios María de Cervellón y María Inmaculada se llevarán a cabo en el local del Liceo N .o 4 de Niñas en las fechas que a continuación se In­dican:

Día 3.—Castello y Filosofía.Día 4 .—Historia y Educación Cí­

vica.Día 5.—Inglés.Dia 6.—Francés.

Día 7 .—Matemáticas y Fíale*.Día 8.—Ciencias y Química.

B R E V E S D E B IE N E S T A R SOCIAL

Se aprobó un acuerdo ¡de la Junta Ejecutiva de la Empresa de Agua Potable de Santiago, en que se au­toriza al administrador para contra­tar personal.

—Se autorizó al director de Alcan­tarillado y Pavimentación de San­tiago, para efectuar, por administra­ción las obras de alcantarillado pú­blico de las calles Inés de Aguilera, San Diego y Arturo Prat.

—Se autorizó a la Dirección de Aprovisionamiento del Estado para girar fondos Para adquisiciones del Departamento de Explotación c Ins­pección de la Dirección General de Hidráulicas.

aceptaron varias fianzas de empleadas de diferentes (secciones del Ministerio.

PropuestasSe solicitan para el arreada

miento del Casino* de ¡La fV>blaclón Nueva España (La Cisterna). En dicho arrendamiento 6e compren­de: casa para el concesionario y la quinta de recreo.

Hay servicio d« autobuses has­ta el Casino.

Las propuesta* se »oclbhán d as­ta el 25 de enero, en Santo Do- rolugo 1710, do .ule pueden vo: aeug( . _las bases y antM?d-:Q-.es.

Crô. X—

0 TRES AÑOS NUEVO

CAMION

Esto re ca rg a ría en fo rm a onerosa el m an ten im ien to de su negocio.Com prar un cam ión que no tiene rep uestos, ap ro p ia d o s o

que sim plem ente no existen a l alcan ce in m ed ia to , le s ig n ific a r á abandonar un cam ión con poco uso p a ra ca m b ia rlo por o tro nuevo, o experim entar nueva m arca .

Compre un B R O C K W A YE ste no es un chassis de au to m ó vil ad a p ta d o a un cam ión .

E L B R O C K W A Y E S T A C O N STRU IDO P A R A S E R V IR S IE M P R E .

HAY REPUESTOS ESPECIALES PARA LA MARCA

M antien e m ás de un m illón de pesos en rep uestos. E s tá n a l a l ­cance de su m ano, DONDE LO N E C E S IT E .

T E N E M O S O FICIN AS PR O P IA S E N

SANTIAGO - VALPARAISO - ANTOFAGAS­T A - IQUIQUE - TOCOPILLA

Diez años de EspecializaciénN os cap acitan p a ra servirlo con efica cia . Conozca n u e stra o r ­

ganización. Im pón gase de nuestro servicio. En nu estro pa bellón de la Exposición de F errocarriles y T u rism o com p robará lo que decim os.

HAY UN CAMION BROCKWAY PARA LO QUE UD. NECESITE

NUESTRO LEMA: SERVIR BIEN Y HONRADAMENTE

Rosenqvisf & Cía. Ld a .

14 LA NACION — Sábado 11 de enero de 1930 _—

DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS ■ | - ■ ^

El último año de estudios de los alumnos de leye s s &ra i' e Practicae i — ¡ a 1 : : & * * • - '

En cumplimiento al artículo 42 del Estatuto Universitario, el Ministerio de Educación acaba de dictar el re­glamento que regirá los estudios prácticos a que deben someterse los alumnos del último curso de leyes.

Su texto es el siguiente:REGLAMENTO DE PRACTICA

FORENSEArtículo l .o Dependiente del Con­

sejo General de la Orden de Aboga­dos funcionará una sección especial denominada de Práctica Profesional y Judicial, encargada de desarrollar los fines contemplados en el artícu­lo 42 del Estatuto Universitario.

Los trabajos que deberán ejecu­tar los que Ingresen a ella serán de Indole profesional y Judicial, a fin de* que obtengan una preparación completa en todas las actividades que un abogado puede desempeñar en Tlrtud de su título.

DEL JEFEArt. 2.0 Esta sección estará a car­

go de un abogado que nombrará el Consejo, por mayoría de votos, en sesión especialmente convocada al efecto.

El nombrado durará Indefinida­mente en sus funciones, pero podrá aer removido por acuerdo del mismo Consejo, con el voto de la mayoría absoluta de los miembros que lo componen, en sesión convocada es­pecialmente al efecto.

Art. 3.o Este abogado gozará de la refliuneraclón mensual que fije el Consejo.Esta remuneración y todos los gas­to* que demande el sostenimiento de esta sección serán costeados por el mismo Consejo.

Art. 4 o Son obligaciones del Jefe:a) Asistir a su oficina tres horas

el día, a lo menos, a la misma ho­ra del funcionamiento de los tribu­nales:b) Llevar todos los libros que sean necesario» para el buen funciona­miento de la sección a su cargo;

c) Dirigir y vigilar los trabajos que •Jacuten, bajo sus órdenes, los que ingresen a esta sección.

- Absolver todas las consultas

rsos orgauismuo — - * . ___de la sección jurídica en los colegios pi___________

abogado en materias civiles, crimi­nales y de asistencia, social, duran­te siete meses.

b) El desempeño durante seis días del cargo de relator en una Corte de Apelaciones o en la Corte Su­prema.

c) El despemfio duran!© un mes dol cargo do secretario particular do un Juez do letras de mayor cuan­tía en lo civil o en lo criminal.

d) La asistencia durante quince dios a una Notarla, a un archivo judicial, a una receptoría y a un Conservador d© Bienes Raíces, de- bjendo cooperar a las labores de las respectivas oficinas, a fin de que se forme concepto de la naturaleza de las funciones que allí s© desarro­llan.

e) Asistencia a las reuniones quincenales a que se refiere el ar­ticulo 9,; yf) La participación en los traba_ jos de la Conferencia a Que se re­fiere el articulo 10.

Todos los servicios que presten los aspirantes en virtud de este artículo, son enteramente gratuitos y no podrán recibir por él remune­ración alguna.

Art. S.o Las funciones de las le­tras a) a d). Inclusive, del articu­lo 7.o, las desempeñarán los aspi­rantes en el orden que les lndiqus el Jefe respectivo, quien procurará qu© s© repartan entre los diversos servicios en forma conveniente pa­ra éstos.Art. 9.o Cada quince días los as­pirantes se reunirán bajo la pre sidencia del jefe para cambiar ideas sobre los asuntos que les han sido encomendados, discutir tópicos legales, comentar la jurisprudencia.

formes a quo ae refiero el articulo precedente.Con «1 mérito do esto Informe el Consejo se pronunciará acerca de si el aspirante ha cumplido con esas obligaciones: en cnso afirmativo el Presidente del Consejo expedirá el certificado correspondiente. Si la decisión del Consejo fuere negati­va, el aspirante podrá, por una so­la vez. repetir el año de práctica conforme a este Reglamento.

Este certificado deberá acompa­ñarlo a la presentación qu© lleve el Presidente do la Corto Suprema para solicitar el título de abogado, sin él no se le dará curso.

Art. 13.— El informe y las coplas a que alude el articulo precedente se­rán remitidos por el Consejo a la co­misión de que trata el nrtlculo 34 de la ley número 440D, la cual

considerará muy especialmente ai cer la calificación acl examinado.

DE LA DEFENSA JUDICIAL Art. 14.— En los departamentos en

3ue exista esta Sección la defensa Ju- Iclal de los pobres a que se refieren

los artículos 42, 72 y 407 de la ley de Tribunales, estará a cargo de ella y desde el día en que este reglamento entre en vigencia cesará en ellos la facultad que el articulo 72 de esta ley a las Cortes de Apelaciones para de­signar abogados de turno en lo civil y en lo criminal.Art. 15.— Los as'plrantes matri­culados en esta Sección defenderán gratuitamente lns causas civiles y criminales do las personas que a Jui­cio del Jefe respectivo carecen de los recursos necesarios para j>agar honorarios, aunque no hayan obto- nldo privilegio de pobreza: y absol- gratultamontc, lasnido privilegi erán también

¡lalmente al ha-consultas que sobre asuntos legales ' ‘ * 'le s sometan estas mismas personasy las Instituciones de asistencia so­cial.Se prohíbe a todo aspirante reci­bir cualquiera remuneración por es­tos servicios.Sn se comprobare la infracción do esta prohibición, el Jefe respectivo podrá suspenderle hasta por un año en sus funciones. En caso de rein­cidencia, quedará Inhabilitado para obtener el título de abogado por el tiempo que acuerde el Consejo.

Art. 16.— No obstante la dispues­to en el artículo anterior, los aspi­rantes podrán recibir el honorario en que, a titulo de costas, fuere conde­nado el otro litigante.Art. 17.— Los Jueces, secretarlos, procuradores y receptores que Inter­vengan en un asunto Judicial de una persona que tenga derecho a ser de-

<L Absolver todas las consultas y | '" T, observaciones que lesS í ^ n 1lía1í aCsl,<i!'c"ena:U' *“ <•mismas personas ________

«) Presidir y organizar las confe­rencias y reuniones de que tratan loa artículos 9 y 10;f) Informar anualmente al Conse­jo, en la primera quincena del mes de marzo, de la labor desarrollada •n la sección a su cargo;

?) Informar al Consejo, al término año de práctica de cada aspi­

rante. en la forma dispuesta en el articulo 12;Art. S.o No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, el Conse­jo nombrará anualmente a uno de sus miembros para que vigile el fun­cionamiento de esta sección y sugie­ra todas las medidas que deban adop­tarse para su mejor funcionamien­to. DE LOS ASPIRANTES

Art. 6.o Para Ingresar u esta sec- Won será menester haber rendido sa- ¡taíactorlamente todos los exámenes del plan de estudios de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile, y matricu­larse en un libro que para este efec­to llevará el Jefe respectivo.

En este libro se anotarán: el nom­bre y apellidas del aspirante, su edad. 3a Universidad en que hizo sus es­tudios, la nota o calilfcaclón obte­nida. la calificación aue n los fun­cionarlos del orden ludlclal merez­ca ,su labor, las medidas disciplina­ría* adoptadas en su contra, las car-Íoa que ha desempeñado en virtud

el articulo siguiente y el tiempo de •u duración.La matrícula «**rá firmada por ©1 friteresad«.Art. 7.o La práctica durará un Rflo y comprenderá obligatoriamente

elrulente:g) El ejercicio de la profesión d*

funciones, etc.Esta obligación se entenderá cumplida, siempre que el aspirante haya asistido por lo menos a vein­te reuniones.

Art. 10. Cada dos meses se reunirán los aspirantes en Confe­rencia. .9 En ella uno o más aspi­rantes designados de antemano de­berán sostener una determinada te sis jurídica, que debatirán otro i otra también designados de antema no. En seguida se discutirá al res­pecto y resolverá la Snln.

En estos trabajos podrán terciar también los abogados miembros de la Orden.El mérito d© estos trnbnjos será especialmente considerado en el in forme de que trata el articulo 12.

Art. 11. Las Corles, los jueces y demás funcionarlos del Orden Ju­dicial. a cuyas órdenes trabajan

splrantes en cumplimiento d’ lo dispuesto en las letras b), c) y d) del articulo 7 .o, informarán al Jefe respectivo, una vez terminada m labor, acerca do su eficiencia,

de la capacidad del aspirante, do su dedicación al trabajo y de su corrección.Este Informe será confidencial, pudlendo darse a conocer al Inte­resados lo solicitare.

Art. 12. Terminado el año de práctica, el Jefe respectivo remiti­rá al Consejo privado en el cual de­jará constancia de la forma en que el aspirante haya cumplido con las obligaciones quo le impone este Re­glamento. Este Informe, qu© indi- ciA'á también las medidas discipli­nas qu© se 1© hayan Impuesto, irá acompañado de una copia de los in_

de la ley numero v »w , ib vu«« _____

Se entregó a la Cancillería el Instrumento del con­venio de conciliación interamericano

Estados Unidos y México hicie ron los correspondientes depósitosSe encuentra depositado en la i al que concurriera nuestro pala, ae rán efectuar en Santiago eu corres-

Canclllería el instrumento del Con- acordó, en su articulo 16. que fuese pondiente depósito . .venlo General de Conciliación Inter- el Ministerio de Relaciones Extcrlo- Hemos sido Informados que hasta----- | Mí, /-¡hile el depositarlo de este el presente han ratificado dicho pnc-na tees I to : Estados Unidos y México, este ú l-

£131 de enero terminará el período de Inscripciones militares

Deberán cumplir con esta obligación todos los ciudadanos nacidos en 1910

El 31 del presente mes terminará i hacienda y. en general, todos los que el período de Inscripción militar co- ¡ tengan a su cargo empleados o pu- rrespondlentc al año en curso. ¡pilos que en el presente año cum-

..Tienen obligación de Inscribirse ¡ plan 20. deberán darles todas las todos los ciudadanos nacidos el año ¡ facilidades necesarias para que estos ItlO. Las oficinas de reclutamiento I ciudadanos puedan Inscribirse, permanecen abiertas en la mañana Las que por enfermedad o cual- de 9 a 12 y en la tarde de 2 a 0. quiera otra causa deseen eximirse

De acuerdo con las disposiciones i del servicio o postergarlo, deberán de la ley respectiva, todos las Jefes hacerlo presente por metilo de uná de empresas comerciales e Industria- solicitud en el momento de efectuar les, de oficinas públicas, dueños de I la Inscripción.

El servicio aéreo entre Santiago y Aysen \

Un Junker hará el miércoles este vuelo ^De acuerdo con las disposiciones [ nuevo servicio de pasajeros y corres-

de la Dirección de Aviación, los mlér- pondencia a la zona sur del país, coles de cada semana saldrá de “Los Para el viaje del miércoles pró- Cérrlllos" un avión Junker de tres ximo están contratados ya los siete motores y con capacidad para siete ¡ asientos del Juncker. Viajarán como papsjeros. en viaje a Aysen, con esca- pasajeros, varios residentes en las clu la en Temuco y Puerto Montt. dudes del sur, que se encuentran ac-

Esra máquina estará a cargo deltualmente de paso en Santiago.

BANCO DE CHILEJUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO­

NISTAS EN 10 DE ENERO DE 1930

americano suscrito en Washington el I res de Chile ci acposnanu _______5 de enero de 1929. I pacto, por lo cual todos los países to: Estados Unidos y JComo se sabe, en este Convenio, * signatarios que lo ratifiquen debe-I timo país, con fecha 9 de enero.

Con asistencia de S, E, se proyectó la película de la Tracción Eléctrica

La sala del Victoria se vió concurrida por numeroso público. — Per­sonalidades que asistieron

En esta película que consta de 'A las siete de La tarde de ayer se efectuó en el Teatro Victoria la pro­yección de la película de la Compa­ñía Chilena de Electricidad.

Concurrió S. E. el Presidente de la República y señora Graciela Le- teller de Ibáñez. el general don Fer­nando Sepúlveda; el Edecán, capitán don Gustavo Luco; el vlce-preslden- te de la South América Power Co.. señor Howard Sands; el presidente de la Compañía Chilena de Electri- dad don Juan Tonkln y otros diri­gentes de la empresa.

Una concurrencia numerosa llenó totalmente la sala.

varias partes, aparecen todas las grandes Instalaciones y obras de In­geniería hechas por la Compañía Chilena de Electricidad y las distin­tas aplicaciones de la energía eléc­trica.El público pudo admirar las cons­trucciones de lns plantas de Los Mal- tenes, de Los Queltehues y de La Laguna, esta última, planta de emer­gencia.El lente cinematográfico siguió en todas sus etapas el camino recorri­do por la electricidad desde el Ins­tante en que se genera en las gran­

des plantas productoras, haéta que llega a las ciudades, donde mueve fábricas, poderosas maquinarlas, fe­rrocarriles, tranvías y toda clase de industrias.

Al final, la película proyectó la figura de S. E. el Presidente de la República acompañada de una le­yenda en que hace alusión a los es­fuerzos del Primer Mandatario para dar impulso y desarrollo a la In­dustria nacional. El público estalló en una larga ovación y vítores a S. E. cariñosamente.

El acto terminó a las ocho.

Ayer se dirigieron a Europa los doc­tores Constant y Vivado

Concurrirán al Segundo Congreso Pan-Americano de Medicina en Panamá, en representación del Gobierno. — Gira de estudio

por México, Estados Unidos y países de EuropaAyer se dirigieron a Valparaíso, .Además darán a conocer algunas le-

para embarcarse hoy en el "Orazlo". con destino a Europa, los doctores Alfonso Conatant y Arturo Vivado.

Estos facultativos se detendrán al­gunas días en Panamá para parti­cipar en el Segundo Concreso Pan Americano de Medicina que se Inau­gurará el 20 de este mes y al cual llevan la representación del Gobier­no chileno. En seguida los docto­res Constant y Vivado se traslada­rán a México, donde, (unto con vi­sitar las principales clínicas de esa capital, darán varias conferencias en la Sociedad Médica de México, en las que desarrollarán, entre otros, los temas de "Ulcera gástrica” y "Afecciones de lns vías billares” .

L IN E A A E R E A N AC IO N ALI.AS ETAPAS DE AYER

Durante «1 día de ayer, los avio­nes postales de la Linea Aérea Na­cional cubrieron las siguientes eta­pas:

Antofagasta—Los Cóndores.Lo6 Cóndores—Arica.Antofagasta—Coplapó.Coplapo—Vallenar.Vallenar—Ovalle.Ovalle—Loe Cerrillos.Antofagasta—Calama.

yes sociales chilenas, principalmen­te la Ley de Protección de Menores.

Terminada esta labor en México, los doctores chilenos seguirán viaje

T A R IF A S E L E C TR IC A SSe dictó un decreto

que fija las tarifas para los servicios de la Com­pañía Industrial d e Electricidad.

E L D IR E CT O R D E L D E ­P A R T A M E N T O DE

T IE R R A SSE DIRIGIO A ANGOL

En comisión de servicio se ha di­rigido a Angol el director del De­partamento de Tierras del Ministerio de Fomento, don Alberto VeloBO%

Acompaña a este funcionarlo el secretarlo de la misma repartición,

señor José Robles R.

Estados Unidos, para dirigirse a continuación a París, Londres y Edimburgo, en cuyas clínicas el doc­tor Constant estudiará los últimos procedimientos operatorios de uso en Europa.

El doctor don Arturo Vivado es ac­tualmente lefe de la Clínica de Neu­rología de la Universidad de Chile y médico de la Casa de Orates. El doc­tor Constant desempeña los cargas de jefe de clínica aulrúrglca y de profesor agregado y suplente de la misma cátedra en la Facultad de Medicina. Además, el profesor Cons­tant es miembro del Colegio Ame­ricano de Cirugía de Súrgeons.

Los doctores Vivado y Constant permanecerán en el extranjero un afio, más o menos.

E N L A P R E S ID E N C IAS. E. el Presidente de la Repú­

blica recibió ayer en audiencia a los Encargados de Negocios de Chile en Venezuela, señor Eleazar Vega, y en Panamá, señor Eduar­do Holley, diplomáticos que so encuentran de regreso ni país, en uso de licencia.

También el Excmo. señor Ibá- ñez recibió al diputado señor Ig­nacio García Henriquez, al Juez de Menores, señor Samuel Galar- do; al señor Enrique Vergara Ro­bles y al cx-Dircctor de ‘La Au­rora" de Arica, don Arturo Quin­tero.

Trilla en plena ciudad¿Desea Ud. presenciar una, hoy mismo? — Vaya a la Quinta NormalHoy *e dará término a la faena de

trilla que ayer se Inició, en los po­treros pertenecientes a las Secciones de Aplicación de la Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Uni­

versidad, ubicados en la Quinta Nor­mal, frente a la Estación Radlotcle- gráflca de la Armada.

Ofrece esta faena de trilla de ce­reales, una Interesante oportunidad para las personas que deseen cono­

cer las labores del caso, o presen­ciar una trilla, con ocasión de efec­tuarse una en plena capital.

En la Jornada de ayer, se hizo aproximadamente la mitad del tra­bajo. Hoy se le dará término.

Presjd’é el señor don Juan An- í <onlo Orrego y concurrieron los íáre-tores, señores don Gulller SBa'Purcell, don Carlos Agulrre Irtioo. don Manuel Covarrublas. den Luís Divlla Larraín. don Pe­dro García da la Huerta, don Ma- Buel Hederra y don Miguel A. Urru-

t l a . el General General del Banco, j 2oe Gerentes de las Oficinas de Santiago y Valparaíso y treinta y cinco señores accionistas que re »resentaban «n total 277,167 accio­nes .

Constituida legalmente la Junta con un número d© acciones repre­sentadas superior al quorum que exigen los estatutos, se designó, con el asentimiento unánime de la asamblea a los señores don Rober­to Agulrr© Luco, don Carlos Esté­se* y don Guillermo lllánes, pura qu© firmaran el acta de la. presen­te Besión, conjuntamente con el Presidente y el Secretario d© la Junta, de acuerdo con lo estableci­do con «-1 artículo 26 del Reglamen­te de Soledades Anónimas u* fe­cha 22 <1© diciembre de 1920.

Después de leída y aprobada «1 acta de la sesión anterior, se dló también lectura, el informe de los Inspectores nombrado*! por la Jün'a General de Accionistas celebrada rn t de julio de 1929, para que exa­minaran las cuentas del semestre, que dice como sigue;

“ En cumplimiento de la misión •* que nos confirió la Junta General ** de Accionistas del Banco de Chi- ** le. celebrada el 8 de julio d© 1929, •* hemos efectuado el arqueo de Ca- •* ja y de valores de Custodia y ■* Garantía, encontrando todo con- * forme con los saldos del Mayor.

"Hemos revisado, también, la Cartera del .Banco, qu© considera­mos suficientemente garantida.

"Nos es grato dejar constancia, ^ « m An de que estimamos que los

b l ^ s e e r a í c e s y valores muebles de p r o p i e d a d d e l B a n c o , e s t á n e s t l m a - 4 o s e n u n p r e c i o p r u d e n c i a l .

Santiago, enero l .o de 1930.

(Firmados). — Víctor Konxer.—Luis Valdés DáTila."

Puesta, en discusión la memoria del semestre anterior, fué aprobada por unanimidad.

El presidente solicitó y obtuvo de la Junta la autorización nece­saria para vender al Fisco, en 5a su ma de $ 33,000, qu© se pagarán de contado, la propiedad que el Ban­co posee en Pisagua. adquirida de don Juan Sangulnettl y otros, con fecha 16 de abril de 1885, cuyos deslindes son los siguientes: Por el norte con cali© Lima, en 8 metros; por el sur, con calle Angamos en 1.75 metros y con propiedad que fué del mismo señor Sangulnetti en 6.25 me­tros; por el oriente, con propiedad que también fué del vendedor, er dos secciones, midiendo una 28 me­tros y la otra 11.80 metros; y por el Poniente, con sitios Loayza y Pascal, en 40.70 metros.

Se procedió a la elección de los dos Director©* que hablan termi­nado en sus cargos, por acuerdo uná­nime de los señores accionistas asistentes y, conforme a lo dispues­to en el inciso l .o del articulo 16 d© los Estatutos, fueron reelegidos, sucesivamente, y por •unanimidad, los señores don Garlos Balmaeeda y don Manuel llederrs.

9© propusieron y fueron, nombra­das las siguientes personas para Inspectoras de Cuentas del semea tra en curso: propietarios; don P.ui bén Dávllai y don Enrique Pérez P.iesco; suplentes; don Luíb Basen fian y don Víctor Eyzaguirre.

Los señores accionistas fueron Invitados por el señor Presidente para que hicieran los preguntas que creyesen oportunas o formularan las observaciones que lee mereciera la marcha de la Institución. ▼ como ninguno de ellos hiciese uso de la palabra, el Presidente levantó la sesión después de anunciar que «1 dividendo acordado de I 8.50 por acción se pagarla deade hoy.

S a n t i a g o , 10 d e e n e r o d e 1 ? * " .• Lt.—X .

fendlda por los abogados de turno, deberá dar aviso inmediato al Jefe de esta Sección para que asuma su de­fensa el aspirante que éste designe.

Art. 18.— Los lunes do cada se­mana los directores de los estableci­mientos de detención enviarán para el mismo objeto, una nómina de los reos que requieran los servicios de la defensa Judicial.

El Jefe procederá como en el coso del articulo anterior.

Art. 19.— La defensa de las cau­sas civiles y criminales se liará por cada aspirante en conformidad al turno que el Jefe establezca, en tér­minos que cada uno defienda a lo menos, una causa civil y otra cri­minal .

Art. 20.— El Jefe establecerá tam­bién un turno permanente do aspi­rantes que durante dos horas al ella,

lo menos, atiendan las consultas

— —~ uel Inciso tln.i I articulo 15. tranamUlra t\ ,2!,al Consejo, quien procederá

1 forma. ‘«'úid e LA SECCION DE LOS rn,*

GI08 PROVINCIALES COlí- Art. 28.— La práctica pTo.M, nal y Judicial a que wtáiufi*' mentó se refiere podrá desenwS®** también bajo la dependencia ó. i Consejos Provinciales de yalp»r»i y Concepción siempre que lo* torlce el Consejo General y uomnl* un Jefe en conformidad a ejUjuglamento. ' lr'

En tal caso regirán con elu» , la sección respectiva todo Cu»n£ aquí se dispone y las facult*dí~ obligaciones que conmuto«

- 0

spjo General, „ cq su caso, por * « Sla labor desarrollada i la .?»«cci6a

ue se refiere el articulo 15.Art. 21.— Los aspirantes a quienes

se les encomiende la defensa de una causa civil o criminal, la defenderá solícitamente y hasta su terminación y podrán alegarla ante las Cortes sin necesidad de pagar patente.

Para este efecto el Jefe respectivo expedirá un certificado suscrito por él y que llevará el timbre del Conse­jo, en el cual se acredite que el as­pirante, tiene a su cargo la defensa de tal persona y puede alegar en su causa. Sin la exhibición de esto cer­tificado al relator de la causa, el as­pirante no podrá alogar.

Art. 22.— El último día del mes los aspirantes Informarán al Jefe res-Eectivo de la labor que durante él

ayan desarrollado.Art. 23.— Para los efectos del ar­

ticulo 38 de la ley número 4409 lafirlmera presentación que se haga en os Juicios defendidos por los aspi­

rantes en conformidad a este Regla­mento, llevará la firma del Jefe de la Sección respectiva y del aspirante a quien se encomendó la defensa.

Art. 24.— Para todos los efectos legales se entenderá que gozan del beneficio de pobreza las porsonas que sean defendidas en confofmidad a este reglamento.

Por consiguiente, los escritos quePresentaren a los Tribunales de Jus- icla estarán exentos del Impuesto de

papel sellado y no regirán con ellos las consignaciones quo las leyes exi­jan para la interposición de los recur­sos legales.

Art. 25.—Sin perjuicio do las fa­cultades que correspondan a los Tri­bunales de Justicia, las faltas o abusos que I03 aspirantes cometie­ren en el desempeño de bus fun­ciones serán corregidas, de oficio o a petición de parte,' en la forma que determinan los artículos si­guientes, por el Jefe respectivo, quien podrá hacer uso de algunas de es­tas medidos:

Amonestación, censura y suspen­sión hasta por un mes. dando cuen­ta de ello al Consejo.

SI la falta o abuso fuere de tal gravedad que mereciere una pena mayor, deberá dar cuenta al Con­sejo, quien podrá suspender al as­pirante hasta fior seis meses.

Art. 26.—Para aplicar cualquiera medida disciplinarla, deberá oírse verbalmente o por escrito al incul­pado.

Art. 27.—Las personas quo se cre­yeren perjudicadas con los procedi­mientos profesionales de un aspiran­te, podrán ocurrir al Jefe respec­tivo. el iual apreciara orondamente y en conciencio, el motivo de la queja, oyendo al Inculpado en la

---- - pn íaf',a su cargo.El Consejo General Bupervimw

estas secciones. Cuando lo ¿.i'* conveniente podrá comisionar © ur. de sus miembros para que las vlslu c informe al resDecto.

Disposiciones generales Art. 2».—A cada aspirante *» u

llevará un expediento especial, .1 cual se agregarán los Informes a nu, „e refieren los artículos 11 y *todos los demás antecedentes w.clonados con sucon su actunclón. ■

Art. 30.— Los Tribunales y w funcionarlos del orden Judicial, ! cuyas órdenes sirvan los aspirante* sólo admitirán a los que exhiban uá documento emulado del jefe ae e*. ta sección aue acredite $u deteclw a ello y deberán darles toóos i>, facilidades necesarias para su buen

éXArt. 31.— P-ira la confección 4* las lletas a que se refiere el *rtlcu,10 41 del Reglamento sobre Escal*. fó* rTSulclal de 29 de diciembre 4. 1927. se tomarán muv en cuéntalo, lníórmes a que aluden los articulo*11 y 12 .

Art. 32.— El Conse’A otorgará'* los aspirantes matriculados en h Sección de que aquí se trata di*, tiovivos especiales que acredite ai carácter a fin de facilitar su líen-, tificnción y el libre acceso en lo* lugares a due tengan que concu­rrir en el ejercicio de sus activé des. Este distintivo sólo “será vffi por el tiempo que dure ia práctS profesional y Judicial. ue*

Art. 33.— Esto Re^pmc'to menzará a regir desde el l.o de abril de 1930, pero los alumnos nuc jJ, bleren terminado sus estudios de r» recno antes del 31 de marzo <j! 1930, no estarán sujetos p este Rsl glamento, siempre que obtuviere* su título de abogado antes del la de setiembre de 1930.

Desde esta última fecha no nodri conferirse el titulo do abogado a ninguna persona que no hayi cuín', piído previamente con el afio de práctica establecido en el articulo 42 del Estatuto Universitario. ¿0 dicho rige también para los chile­nos que, habiendo obtenido el título de abogado u otro equivalente en países extranjeros, soliciten ser ed- mitidos al libre ejercicio do la pro­lesión en Chile.

Artículo final.— Para dar cum­plimiento a las disposiciones del presente Reglamento el Gobierno pondrá a disposición del Consejo Ge­neral 1-. cantidad de cuarenta mil pesos ($ 40,000) anuales, siempre que la Ley de PresuDuestos consul­te fondos para este objeto.—C. Ibá- ñcz C.—M. Navarrctc C.

Agradecimientos a la Asistencia Pública

del Comité de Dueños de Mejoras de Chu- chunco

El_ Comité de Dueños de Mejoras deja constancia de que los serviciosde Chuchuco ha enviado una felici­tación a la Dirección de la Asistencia Pública, por los oportunos servicios prestados en la noche de Año Nuevo a raíz del atentado criminal de que fué victima la señora Juana Becerra de Frías, residente en dicha comu­na.

En la nota del comité referido, se

prestados tlenene una significación excepcional por cuanto el sitio a que hubo de acudir la ambulancia era en una comuna bastante alejada flíi radio urbano, y la presteza emplMM en llegar a él evitó que aquella des­gracia pudiera haber tenido mayoiw consecuencias.

Mañana se clausura la Exposición de Ferrocarriles, Vías y TurismoCon este motivo habrá un gran baile de fan­

tasíaCon motivo de la clausura de la

Exposición de Ferrocarriles, Vías y Turismo, que desdo hace tiempo fun­ciona en la Quinta Normal de Arl- cultura, se realizará mañana r’e 22.30 a 0.30, un gran baile de fantasía, reunión de carácter social a la cual han sido invitadas altas personalida­des de nuestra sociedad, diplomáticos, etc.

Esta reuhlón que tendrá un carác­ter oficial de clausura, está llamada a obtener un franco éxito. $*a que reu nlrá a un público numeroso y entu­siasta que en esta forma pondrá fin

una de las Exposiciones que mayor éxito haya tenido en estos últimos tiempos.

Los organizadores _ de_ jcata fiesta.

han tomado las medidas del caw el fin de que revista especia*

Han contratado dos orquesta« han solicitado el concurso d® nlz4. bandas del Elército, las que amen

" B R E V E S D E INTERIORAlcalde suplente de San

fué nombrado el señor Pedrland t- „i Alcalde deSe concedió Ucencia al subro* Catcmu. y se designó como* gante para este cargo al señor nnclo Huidobro Valdés. tftrl{rt

Fué aprobado el P*1«8“ com­para el establecimiento a 1 dIndustrial de ElectrlciOR. .

Por primera vez habrá un servicio in­ternacional de automóviles para

turistasEntre esta capital y Mendoza el viaje se hará en 14 horas, con un |

máximum de 14 pasajeros, en tres automóviles. — El estado del camino y la seguridad de los coches dan toda clase

de garantías. — La Empresa respectiva ha fija ­do precios módicos

EL P R O X IM O M IER CO LES SE H A R A E L V IA J E IN A U G U R A LEl 15 del presente mes será Inau­

gurado un servicio de automóviles pura turistas, los que liarán el via­je entre esta capital y Mendoza, por «I camino, internacional que ha sl- ao puesto en perfectas condiciones de tránsito pon fecha reciente.

La empresa organizadora de este servicio ocupará tres autos marca "Fiat'*. especialmente oreparados, por su solidez para los caminos cor­dilleranos y equipados oor el téc­nico argentino que dlrlee la empre­sa. aefior Demetrio R. 'Simpo, quien da efectuado los tratadlos y observa­ciones necesarios a fin de ofrecer a lo* turistas una absoluta garantía de seguridad.

E L IT I N E R A R IOEl Itinerario de lo« víale*, el pri­

mero de los cuales se realizará el 15 ©s el siguiente:

S a l i d a d e S a n t i a g o , t l a s 5 h o r a * . L l e g a d a a L o « A n d e s , a l a * 7

de L o a A n d e * , a l a * 7 30 L l e g a d a *1 C r i s t o R e d e n t o r , o s e a

» i j t e « « c h i l e n o - a r g e n t i n o , a l a s 10.Ciña» ÉAá «fel«|IV punto, a las10. XA©

Llegada a Puente del Inca, a las12.30.

En este último punto se servirá a los pasajeros el almuerzo en el Hotel Balneario allí existente. Los turistas podrán visitar los Bahoj» Termales.

Salida de Puente del Inca, & la13.30.Llegada a Cacheuta, a la* 17. Se

efectuará una visita al Hotel Bal­neario.

Salida de Cacheuta, a las 17.30. Llegada a Mendoza, a las 19. En ios tres autos de la Empresa

podrán viajar, en total, catorce per­sonas. Cada pasajero tendrá dere­cho & llevar 25 kilos de equipaje.

Los pasajes se expenderán a la presentación del respectivo pasa­porte.

PRECIOS DEL PASAJEL o * p r e c i o « f i j a d © « p o r l a e m p r e s a

p a r i e l v i a j e , d e I d a . * • v u e l t o , l n - i e l u l d o e d e s a y u n o v a l m u e r z o a l a

11 l ú a e n e l H o t e l d e P u e p t a d e l I n - A ü t » t o n l o a e l g u l g j t a * ¿

8 200

Precio del pasaje de Ida y vuelta; f. 370 moneda chilena.Precio del pasaje de Ida:

moneda chilena.La partida de los automóviles

"Fiat" y el regreso de Mendoza se efectuarán durante los meses de enero, febrero y marzo, en Ibb si­guientes fechas:

Salidas de Santiago: Durante el presente mes, saldrá el primer au­tomóvil desde esta capital, como ya lo hemos dicho, el sábado 15. Otro el lunes 20 y otro el miércoles 20.

En febrero saldrán en las si­guientes fecjym: 8, 17 v 26.

En marzo: el 8, 17 v 26.Salidas de Mendoza.: el primero

saldrá el Jueves 18 del presente y otro el Domingo 26.En febrero saldrá ’ano el martes

4, otro el Jueves 13 y otro el sá­bado 22.En marzo: el 4, 13 v 22.Lo« automóviles partirán, según

horario, de las oíicLnas de la Em­presa ubicad« en to Avenida Vicuña M a c a n a 809, 7 dol fá Hotel.

L A N A CSuscrición a n u a l . . . . . . . . . . . .

: ¡ o n$ 95.00

Suscrición se m e str a l . . . . $ 50.00

Suscrición tr im e s tr a l . . . . S 2100

Los TiemposSuscrición a n u al Suscrición se m e stra l Suscrición tr im e s tr a l

$$ 26.00 $ 14.00

L a s suscriciones se sirv en a c o n ta r desde cual­q u ie ra fe ch a del año.

l iD E P O R T E S LA N A C IO N — Sábado 11 de enero de 1930

D E P O R T E 8_

Un torneo acuático de importan­cia se ef ectuará mañana

Lances de water polo .-- C ampeonatos de Chile y pruebas para damas, son los números destacados

del programa

Federación Chilena de Natación

Citase a loa siguientes seño­res delegados a reunión boy, a las 22. en Ahumada 262-A:

Camilo Ramírez, Luis Davldla, Francisco Barbler. Juan Antillo, Santiago Pérez Covarrubias, An­tonio Marti, Juan Benavldes, Gmo. Godt, Francisco Duchesne P Dr. Alfredo Rojas Carvajal.

Se recomienda la asistencia por haber asuntos de sumo Importan­cia que tratar.

' d e 1930 ________ U — ---------------------------------------------- JPorteños y santia guiños en el

lómetro lanzadoH a y interés par ía m ariana

La Asociación de Natación y Wa­ter-Polo de Santiago ña preparado para mañana un Importante torneo acuático que tendrá como base la disputa de tres campeonatos do Ohi- je y varios lances de water-polo por las tres divisiones de la competen­cia oficial.

Seguramente el certamen acuático do mañana superará en el éxito a los anteriores, pues sus organiza­dores esperan cumplir el programa, desarrollando las pruebas estricta­mente a la hora fijada para evitar retrasos que van en desmedro del mejor resultado de la competencia.

La participación de elementos que en los últimos torneos han demos­trado encontrarse en buenas condi­ciones contribuirá, cln duda, a dar mayor atractivo a la competencia.

Los Infantiles, las damas v los adulto» todos tendrán oportunidad de competir.

Después de los lances de water- polo habrá dos pruebas' para niñltos y nlñltas menores de 12 años, muc­has éstas que en la pasada tempo­rada reunieron un buen número de participantes, logrando despertar In­terés entre el público el entusiasmo *cm que los pequeños nadadores se

utaron los honores de la vlc-dlspu tona.LN LANCE DE PRIMERA DIVISION

El Oreen Croas que el Domingo pasado se anotó una amplia victo­ria sobre el Universitario, tendrá es­ta vez, como rival al fuerte con­junto del Alemán que seguramente ie opondrá una Interesante lucha.DOS DE LOS CAMPEONATOS DE

CHILELos 300 y Í.500 metros estilo libre,

por el campeanato de Chile tendrán más que el atractivo de una com­petencia equlDarada, la posibilidad de -que el campeón alemán Augusto Heltmann qucure nuevamente las re­cords nacionales de la distancia, aunque su misma superioridad sobre los adversarlos que tendrá mañana ces"** en 6'Js "performan-GANTER EN LOS 100 METROS AL i

PECHOEl campeón Infantil de los 100

metros estilo pecho es otro de los participantes que tiene todas las probabilidades de trluriTo a su fa- v°r que seguramente volverá a clasificarse campeón de Chile en la distancia.

En honor de Juan Legarreta

Para mañana se ha organizado una manifestación que promete alcanzar proporciones, en honor de Juan Legarreta, el conocido footballlsta, que se retira de las lanchas y cuya actuación, siem­bre meritoria, es por de más co­nocida de los aficionados de to­do el pala.

A! efecto, se ha confeccionado el siguiente programa:

A lo3 10: festival náutico; 13: Danquete; 15: números atléticos; 16.30; lance entre directores y afi­liadas; y 18: baile en la cancha de tennis.

Las adhesiones se reciben en Agustinas 934.

Termina mañana la tem­porada de football

Como está anunciado, mañana de­berán llbrai'se los últimos lances de la temporada, que habrán de definir los puestos de honor en las diver­sas serles en que está subdlvidida la competencia oficial.

EN EL ESTADIO ITALIANOEn este terreno se encontrarán

dos parejas de méritos que en más de una ocasión han llamado la aten­ción de los entendidos.

Se Iniciará el programa con el partido Mornlng Star v. Indepen­dencia, que dará comienzo a las 16.30, para seguir luego después con el lance entre los conjuntos supe­riores de los clubs Independencia y Gimnástico A. Prat.

Por la mañana, a las 9.30, Juga­

rán los 4.os equipos del Borgoñó y Mornlng Star.

EN LA CANCHA DE LA CALLE SAN PABLO'

En e3ta cancha también se efec­tuarán partióos de sumo Interés, participando las siguientes parejas, las cuales harán acto de presencia con 6us mejores hombres debida­mente preparados:

16 horas: Mayo A. Vila V. v. Alm. Slmpson V.

17.15: Everton Celta III y. U. Cordillera Ch. m , yt

18.30: Manuel Acevedo II y. Ma­yo A. Vila II.

Finalmente, en la cancha de la Escuela de Medicina dirimirán su­premacías a las 10, los terceros equi­pos de los clubs Universitarios y Fe­rroviario».

Los bancarios recibirán

sus premiosHoy, a las 18. llevará a efecto la

Asociación Deportiva Bancarla la re­partición de premios a los vencedo­res de la temporada que recién ter­mina, tanto en football como en ten­nis. Este acto se llevará a efecto a las 18. en el Estadio El Llano y ter­minará con unas once y un baile.

Concurso interno efectua­rá el Club de Tiro de

San Bernardo

E¡ último torneo interno

del AtlántidaMacana a las 8 de la mañana, en

los Campos de Sports de Ñuñoa es­tá Institución efectuará el último torneo por el trofeo "Atlántida".

Por el buen número de Inscritos y el entusiasmo que existe entre los atletas del club promete alcanzar gran éxito.LAS PRUEBAS SON LAS SIGUIEN-

^ TESPara perdedores

100 metros planos. s800 metros planos.

3.000 metros planos.Lanzamiento de la bala.Lanzamiento del martillo.

Para todo competidor200 metros planos.1,500 metros planos.10.000 metro* planos.Salto triple.Lanzamiento del dardo.Posta 4 x 400.Posta 4x1000.

JURADOArbitro general, Luis Allendes A.Ayudante. Agustín Davegglo.Juez de partida, Lorenzo Reyes.Ayudante, Juan Valiente.Jueces de llegadas; Armando Ve-

negas, Jorge Pérez y Mariano Valien­te.

Cronometradores: Edmundo Leo- reo, Adolfo Mátus y Antonio Mene- scs.

Jueces de Salto y lanzamientos: Eduardo Venegas, Altamlro Sali­nas y Luis Avila.

Un equipo argenti­no de basket-ball

La dirigente nacional de bas- kctball está preocupada de es­tudiar lo relacionado con la vi­sita del equipo rosarlno de basset- ball denominado Ben Hur.Según las informaciones recibi­das. este conjunto, con un total le diez personas, estaría en nues- ;ro país en la segunda quincena de febrero y vendría Integrándolo nuestro compatriota señor Carlos Pérez Correa.Los visitantes Jugarían aljju- nos partidos en Santiago. V alpa- raiso y Concepción, y es probable que el viaje lo haga nen aero­plano.

Campeonato atlético de

perdedoresPara el Domingo 28 anuncia la

Asociación Atlética local un cam­peonato para perdedores que Duede resultar de Interés, ya que un buen número de aficionados se preparan para intervenir en él.

El programa confeccionado es el siguiente:

100, 200. 400. 800, 1,500, 3,000 y 5,000 metros planos.

110 y 400 metros con vallas.Saltos en largo, alto y garrocha.Lanzamientos de la bala. Jabali­

na y disco.Posta de 6x100.Las Inscripciones se cerraran el

martes 21 a las 21.3Ó.

Con la participación da motooldistas de Santiago y Valparaíso, y organizado ñor la dirigente local. se efectuará mafiana en el c*™tno d Santiago a San Bernardo, m íre -a Vial f Lo Ovalle, la prueba denranl- noda el “Kilómetro lanzado . cuyo anuncio ha despertado bastante In-tC n* la prueba del afio anterior, se batió el record de velocidad, »a s a - zándose a desarrollar ciento cincuen­ta kilómetros por hora.En esta oportunidad, el numero de participantes es considerable, y des­tacados elementos de ambas ciuda­des defenderán los prestigios en es­ta Importante brega.

LOS PARTICIPANTES Los Inscritos para participar en

este cotejo, son los siguientes: Equipo <le Valparaíso:Del Valle, en Douglas, especial de

carrera:Carbone, en Trlumph.Montessl, en Ralcggy;García, en Guzzl;Suárez. en Trlumph.Equipo de Santiago:Jorge Elizondo, en ludían;

” Luí* Herman, en Alberto Herman, en índlaiuSamuel Miranda, mRamón Araujo, en Harley » -

“ Alvaro Igleslaa, en Harley I * v ld -

“ carlos Warch. B “ J L j er D orld- Atlllo P astorino, en Hariey ^“ vicente Selle., en Harley D«y>d-“ pLblo Pavone, en Harley D a v id es :

Francisco Neglla. en Harley D"' ‘ lu la Generine. en In d i« .Julio Guzman, en Harley David80Mauricio Grampner B. M. W. '

Hernán Freitas, D. K. W.C \S VS QUE HAN DONADO *****

' .m ío s ____ ;Las siguientes firmas han obse­

quiado premios paraBarahona Herman Hnos. y Cía®

Magnanl y Cía.. Magna.nl y Llndr*- ni Simón Hnos.. Sociedad A. O. A*. Julio Hamel. Alex Hanlng. rio Mella. Arturo Frifdmiin, Vladf miro uckslc, Leonardo VaroU.

L A SUPERPRODUCCIONR R E í E N T E f A Ñ O

Tennis entre sirios y pales­tinos

vo Sirio, donante de mn ' «-nru-ha N..vo sirio, uuudutc , *— -Palestina Sport Club que ha cedWo SUS canchas para dicho campeo-n&E l' directorio del Club Sirio, en memoria de uno de sus mfts actl- vos socios, ha donado una hermosa copa de plata, que lleva el nombre de '’Eduardo Sara” . Esta copa que se exhibe en las vitrinas de U casa Gath y Chaves se disputara por tresaños. EL PROGRAMA

Cancha N.o 1: ...Hob' rto Oo’ ' m T' ----------------... ■

m g 30—Enrique Davl. r . A n to n io ! r4 amenizado por una buen Sahte. questa.

Cancha N .o 3:8 45.—Miguel Betlnyanl r . Tomé* A<9?30.—José Betlnyanl r . AntonioA LCL3(L— Abraham Farrú ▼. Salo­món Zaror.

Cancha N.o 1:16—Raúl Yazlgul r . Antonio aa

1 *16 .4-5.— Alberto Yazlgul r . Salva­dor Musalem.

18.30.— Reunión social. Terminado« los lances d* tenalm

I se dará comienzo a un halls^quo

El Club de Tiro al Blanco de San Bernardo efectuará mañana domin­go un certamen Interno en su polí­gono de los cerros de Chena, con el objeto de poner término a sus ac­tividades correspondientes ni año 1929.

La* bases que se han elaborado para esta importante reunión, son las siguientes:

Distancia.—Para ln 1.a categoría: 200 y 300 metros, y 200 parr. la 2.a y 3.a '

Blancos: 24 anillos.Posición: Para la 1.a categoría, de

pie y rodilla, en 200 metros y ten­dido en 300.

Para la 2.a categoría: de rodilla y tendido.Para la 3.a categoría: tendido.

Arma y munición: los que propor­cione el Club.

Tiros: 7, más uno de prueba op­

cional, en cada posición.Serles sin repetición.Cómputoc: sumando el mayor nú­

mero de puntos.Empates: conforme al reglamento

nacional de tiro, N.o 82.Premios: habrá un premio de ho­

nor para el mejor tirador en las tres posiciones, y el titulo de campeón del club por el año 1929. Además, habrá seis premios para las tres ca­tegorías .

Concursantes: pueden tomar parte solamente los socios que estén al día en el pago de sus cuotas.

Como comisarlo general actuará el señor Clemente Gómez y como secre­tario el señor Herlberto Díaz.

Se nos ha pedido advertir que este certamen quedará totalmente liqui­dado mañana y no se aceptará que se dispare otro día. como se había di­cho a un principio.

Nuevas autoridades tiene el Deportivo Nacional

Presidente se reel igió a d o n Ca r lo s 1 al d iv ie so

CICARRILLOLGRUEÍOJl

Los universitarios y sugira^ai sur

Con entusiasmo preparan los uni­versitarios su gira deportiva al sur, la que está llamada a adquirir especiales reheves, por cuanto llevan la misión especial de propender por medio de presentaciones prácticas de atletis­mo y football, conferencias, pelícu­las, a la mayor difusión de las prác­ticas ni aire libre en las provincias australes. „

CON EL COLO COLOMañana, a las 9 horas, el team de

CITACIONESIndependencia F. C. — Jugadores

del primer equipo para mafiana a las 15 en el Estadio Italiano con el ob­jeto de Jugar el desempate con el Mornlng Star.Boyal Cros* F. C.— Jugadores y reservas para mañana a las 9 de la mañana, en Diez de Julio 1035.

Los Calaveras F. C.Esta Institución ha elegido para la

temporada del presente año, el si­guiente directorio:Presidente honorario, señor Sixto Quintero; director honorario, señor Abraham Miranda; presidente efecti­vo. señor Nicolás Velostlnl; vicepre­sidente. señor Sergio Lagos; secreta­rlo. señor Juan S. Tello; prosecre­tario, señor Polo Lagoá; tesorero, se­ñor Ramón Guerra: protesorero, se­ñor Francisco Aldunate; capitán del primer equipo, señor Juan Pizarro; vicecapitán, señor Luis Navarrete, capitán del segundo equipo, señor Francisco Aldunate: vlcecapitan, se­ñor R. Narváez; capitán del tercer equipo, señor Pedro Silva; vicecapl- tán, señor A. Caño; utileros, señores Juan y José Tello.Mayo Aston Vila F. C.

El segundo y el quinto equipos de «ste club deberán jugar mañana sus lancea definitivos en las respectivas series de la Liga Central. A las 10, en los Campos de Sports, se en­frentarán el quinto con el igual dei Almirante Slmpson. y a las 16. en la misma cancha, el segundo con el Manuel Acevedo.

football de los Universitarios, Juga­rá un partido de práctico con el se­gundo equipo del Colo Cólo. que se­rá integrado con algunos Jugadores del primero.Con este objeto, deberán encon­trarse en los Campos de Sports los siguientes integrantes de la delega­ción: . _ .Soto, Leiva, Matetlch, Ramírez, Ló­pez, Salinas. Leal, L. Ramírez, Cana­les. Castro, Serón, Riera, Miranda y

Jugador que por cualquier mo­tivo no se presente ni partido, sera reemplazado por las reservas.

GUTIERREZ NO IRA Inconvenientes insubsanables im­

piden a Gutiérrez acompañar a la delegación. Ha sido reemplazado por Fernando Prlmard, que »e encuen­tra en excelente» condiciones.

Los demás integrantes. Incluso Es­trada. harán el viajo con seguridad.

ExcursionismoCUERPO SANTIAGO

Esta antigua colectividad deporti­va tiene un Interesante programa por desarrollar para los meses de enero y febrero.Desde luego el día 19 del presente se efectuará una excursión familiar a Talamante. , , _El comisarlo de excursiones, señor Bernardo Klagges, .está preocupado de confeccionar un buen programa para desarrollarlo en el terreno mls-D1por su parte el comisarlo de nata­ción señor Rojas, se preocupará de defundir este deporte para lo cual se encargará de jar varias clases en el río Mapocho que en este punto se presta magníficamente para el ob-^actualmente se está reorganizan­do la sección Tiro al Blanco y den- tro de poco se efectuarán algunos en San Bernardo a cuyos alrededores se desarrollará otra excursión.

Campaña de socios.— En la ulti­ma sesión se organizaron varios equi­pos para atraer a la Institución nue­vos elementos.

3SQBBSS55QPBSRSfiñSñSRSRñRgJ ü□ ü□ □1 10

A D E M A S UNA HERM05A C O L E C C I Ó N

D E Ô 4 i r ESTRELLAS DE

L A P A N T A L L A

En la sesión de Junta general ce­lebrada antenoche, eligió por unani­midad el siguiente directorio, que regirá los destinos del club durante el presente año:

Presidente. Carlos Valdivieso Guz- mán; vice, Lázaro Malatrassl; tesore­ro, Salvador Manglamarchi; pro. Edunrdo Valdivieso G.; secretarlo, Max Maurln Qulroga; pro. Ernesto Wuth; director de excursionismo. Carlos Gómez: de atletismo. Homero Espinoza; de basketball, Nicanor Re­tamales; de natación, Armando Trú­jalo: de tennis, León Rublo Bórquez; de los cadetes, Enrique Retamales. y de la sección femenina, Luis Pe- zoa Guzmán.

Este directorio entrará en funcio­nes el 24 de enero en curso, en cuya fecha el club cumple siete años de vida. Con este motivo, se celebrará una gran sesión solemne, en que se repartirán los premios obtenidos por los socios en el año que recién ex­pira. dándose a continuación lectu­ra a la memoria de la Institución. Después, habrá baile social.

Actividades de natación.— Funcio­narán los siguientes cursos: uno pa­ra damas, n cargo del señor Trujl- 11o, en los Baños Santiago, los días lunes, miércoles y viernes, de 10 a 11 A. M.

Otro de carácter general, en la pis­cina escolar, a cargo del señor Mn- latrassi los dias lunes, martes y vier­nes, de 9 1 '2 a 11 de la noche, y el último en la misma piscina los días

martes y viernes de 6 a 8 de la tar­de. a cargo del señor Pozo.

En los Baños Santiago, el Club cobrará sólo 8 0.60 los días de en­trenamientos. . , . .Con motivo del aniversario de la ln^-tuelón, habrá en la piscina de los carabineros un festival Interno el 19 del actual.

Excursiones.—La partida excursión de este Domingo a Tala- gante. será a las 9 A. M. desde la Estación Alameda. . „ 1Se les recomienda a los socios lle­var traje de baño, pues habrá ejer-

1 ciclos v carreras de este deporte ea el embalsadero del Mapocho. Partí-, cipará en las carreras la señorita Adriana Trujillo, campeona de San­tiago. La cuota para la excursión es A esta excursión concurrirá lnvl-

tado el Club de Gimnasia y Depor­tes . . ,El Domingo 26 se efectuará la gran excursión familiar a La Florida, en la cual se disputará un trofeo para el socio que Inscriba la familia más numerosa.Se reciben en la secretaria Inscrip­ciones para el camping de Algarro­bo y para la de Juan Fernández.

Comida de aniversario.— Se reali­zará el 24 del actual en el Club Hel­vético. siendo la cuota S 6. Las re­cibe el señor Edo. Valdivieso.

Intcrclty de basketball.—Se reali­zará el Domingo 19. con el Deportivo Audaz de Valparaíso. Participaran lo* primeros equipos del Club.

ERBB8BBBBBBB8BBBBBBBB8R8BBRBBBB8BBBBBRBBBBBHHBHHHa ñ□ □

Manifestaciones y pa­seos

Cumplidos los compromisos ofi­ciales las diversas Instituciones de­portivas aprovechan los días festivos para efectuar excursiones y fiestas que tienden a cultivar los vínculos de amistad entre sus asociados o con los miembros de otras colectividades.

Para mañana se preparan diversos actos tendientes a estos fines.

BOKGOÑO F. C.Con un variado programa se pre­

para esta colectividad para celebrar su aniversario. En el Estudio de los Italianos desarrollará en la maña­na algunos puntos que despertarán el Interés de los asociados. Poco después de mediodía se servirá un almuerzo que estará seguido de un baile.

Las adhesiones para las fiestas se recibirán hasta hoy en la noche en el local de la secretaria.

TENIENTE GODOY F. C.A Nos se dirigirá mañana esta Ins­

titución con el objeto de medirse con sus tres equipos con el Santa Inés F. C.

La delegación partirá desde el lo­cal de la secretaria a las 12.30 en góndolas contratadas para el viaje.

INDEPENDENCIA V. ('.Con motivo de la terminación de

la temporada y para festejar a los Jugadores Juveniles, el directorio de esta institución prepara para maña­na una manifestación para la cual

Cuerpo de Excursio­nistas Caupolicán

Los dirigentes de esta colectivi­dad han confeccionado un buen pro­grama de actividades para el pre­sente mes el cual consulta certáme­nes de tiro e Importantes excursio­nes.

Damos a continuación el calenda­rlo elaborado:

Domingo 12.—Campeonato Interno de tiro al blanco para 1.a y 2.a cate­goría en el Stand Recoleta, a las 8.30 de la mañana.

Día 18.— Exurslón anual de largo liento. Se efectuará n la "Laguna del Planchón” . Este punto se en­cuentra en el limite con la Repúbli­ca Argentina Internándose por la ciudad de Curicó. La correría dura­rá 15 días, visitándose los contornos de la República hermana que son bellísimos y se tomarán fotografías.

Día 19.— Excursión al "Clarlllo” , de Puente Alto. 8 kilómetros a la costa. En esta excursión participa­rán los que no asisten a la Laguna del Planchón.

reciben adhesiones los señores Quin­tín y Leopoldo Vargas.

LIVERPOOL WANDERER8 F. C.Por tren de las 8. partirán hacia

Hospital los miembros de este club a fin de medir las fuerzas de sus equipos con los del Deportivo Man- sel de ese lugar.

Club Ciclista Cente­nario

El miércoles próximo debe reunir­se la junta general de este club con el objeto de pronunciarse sobre la renuncia del presidente del club se­ñor Pedro N. Vidal, quien se ha tras­ladado a Valparaíso donde se radica­rá.

En esta sesión se designará el reem plazante y se efectuarán todas aque­llas votaciones que sean necesario para integrar la mesa directiva de la Institución.

En la última sesión celebrada se acordó dar diplomas a los ciclistas alemanes hermanos Quass, como re­cuerdo de su estadía en esta ciudad y de su participación en los 100 ki­lómetros.

Royal Cross F. C. v. Everton Santiago

Prim as a las P la n ta c io n e s Frutales

T,as plantaciones frutales efectuadas en el ano 13’ 3. de acuerdo con las disposiciones de la Ley 443S, sobra Fomento de la Fruticul­tura, tienen derecho al pago de una prima anual de cincuenta pesos ($ 50), por hectárea durante quince años. Para acogerse a est© be­neficio. los Interesados deberán Inscribirse en el Registro de Primas que lleva ol Servicio de Arboricultura y Fruticultura, Quinta Nor­mal. Pabellón Norte o escribiendo a casilla 5560. santiago, indi­cando la ubicación del predio, la extensión y las variedades de árbo­les que han plantado.

L t .—20-En.

F. C.Un partido amistoso Jugarán los

primeros cuadros de estas colectivi­dades .a las 10 de mañana, en los Campos de Sports de Ñuñoa.

El equipo del Royal está formado por los siguientes Jugadores: Gajar- do. Norambuena. Saavedra. Torres. Saavedra. Crespo. M. Sepulveda, B2- nítez, Prado, Castillo y H. Sepulveda.

T I F U SENTER0 • TIFO

del IN S T IT U T O SA N IT A SVJkCUNA PREVENTIVA TIFICA V PARA-TIFICA. 88

— P O R —

V í a B u c a lN inguna reacción, ninguna contra-indicación.

En tudas las edades.I compr. en ayunas tres dias seguidos

ÍÉÍa38B8B8888BB8B88B8RBBB8BB8BBBB80B88BBB8BRBR88BS

5552E

A V IS A R E N E L DIARIOD E M A Y O R C IR C U LA C IO N

NO ES AL AVISADOR UN GASTO, SINO UNA INVER­SION. ES DINERO COLOCADO EN UN NEGOCIO QUE LE PRO­DUCIRA, AL FIN, UN INTERES CONSIDERABLE.

“ LA NACION”Y “ LOS TIEMPOS

LE BRINDAN AL AVISADOR EXPERIMENTADO LA OPORTUNIDAD DE QUE SU AVISO CUESTE LO MISMO Y QUE EN CAMBIO, CIRCULE MUCHO MAS .

^ , ¿Por Qué Sufrir! wSiestaUd.sufriendo de catarroyse encuentra^

sola y aislada es por su propia culpa, pues hoy 1 todo esto puede evitarse si desde los primeros síntomas se aplica Mentholatum en las fosas nasales, garganta y pecho, e inhala los vapores

que se desprenden poniéndolo en una tasa •i con agua hirviendo, ,% N o tieue rival para golpes, contusiones,

— quemaduras, cortadas etc. Exija siempre el legítimo en sus envases originales,

tubos, tarros y latas.

B O X16____________________________ B O X _________ _____________LA NACI ON — Sábado n ae ene.» ^ — ---------------------- " # ^ --------

Concha y Torriios pelean esta noche en el Estadio Reina Victoria^ J r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ — - r a s ca ra c te r ístic a s del co m b a te .— » • * . .

Esta noche, en el ring del Estadio Reina Victoria, se efectuará un inte­resante programa pugllístlco organi­zado por la empresa Ratinoff, a bese del combate entre José Concha y Ber­nardo Torrljos.I,A IMPORTANCIA DE LA PELEA

»mía de una pelea que tiene

Espero vencer, dice Concha

Al igual que con Torrijos, ayer conversamos con José Con­cha. El hombre venía de ter­minar su preparación diaria y se aiostraba contento.

-^cQué tal?Concha rápido se lanzó a ha­

blamos de su pelea .—Para mí el encuentro de

esta noche, empezó diciéndonos. tiene mucha importancia, toda vez que voy tras el titulo de campeón de Chile.

Creo que venceré y por qué no decir que mi derecha es ca­paz de producir un K . O. No creo que en esta pelea se pre­sente, porque mi rival, es rá­pido y competente, pero espero vencer. No podrías! pronosticar el resultado. Si por retiro, por puntos o por K. O. Insisto en que dudo que Torrijos sea fácil de poner horizontal

Un programa in te r e s a n te - Diez renitis servirán para que estos púgiles semM ondoLo que dicen los r iv a le s .- Daniel B asies y Benjamín Cornejo t a b i j m

— . tenido actuación deatacadaimportancia por actuar los do« m e- taa Herminio R o J a s y J u a n Zamora pre na mn categorías.

nacorlrv. 1 ,« ., « i . .m .n r f n « A lb e r to C om eJ O 7 CU 8 US r t í P K l i H “jotes pesos medio pesados que hay actualmente en el país. Además, pa­ra Torrijos la lucha tiene un Inte­rés especial, toda vez que el osoml- no deberá confirmar las condiciones que demostró frente al peruano Icochea.

Concha no puede descuidar tam­poco esta ocasión para seguir demos­trando los progresos notorios que en cada match nos ha dado a conocer.

LOS ENTRENAMIENTOSComo hemos informado a nues­

tros lectores, los rivales del combate de esta noche han mantenido duran­te más de 30 dias un constante en­trenamiento.

Han puesto en sus trabajos de sa­la su mejor entusiasmo, habiendo obtenido como fruto de esto un es­tado de preparación insuperable. Los hemos visto trabajar y hemos ade­lantado en Informaciones anteriores, nuestro Juicio respecto al estado en que los dos ae presentan a la lisa.

Fuertes, rápidos y de una resisten­cia a toda prueba, van Concha y To- rriloa en el máximum de au poder físico, factores que les permitirán | emplear en todo lo que valen, sus condiciones de hombres de ring.

LOS PRELIMINARES

Se han concertado como prelimi­nares de esta noche, dos buenos en­cuentros a cuatro rounds. El pri­mero ha sido confiado a los pugllls-

el segundo a Alberto Cornejo y ¡ Domingo Pedraza. NO HABRA ENTRADAS DE FAVOR

La impresa nos pide hacer pre-

sente, en ío n n . m w « « g g . « “ ■

&«“ « haTsliS ISAS? total-entradas de: favor

En consecuencia, nos P*a® a £ personas quo ae creen con de

esneclal aue, “ recho a poseer estas tarjetas, no ln - duc. ‘ emDresa. nues Ssta o .

LAS POSIBLES CARACTERISTICAS DE LA LUCHATomando en cuenta los factores técnicos de los

rivales, existe la esperanza de presenciar un com­bato reñido. , a. ,„ ,s. j v

Torrijos, que tiene el don de le agresivld . y euyos ataques son violentos y P°“ nt“ ', a au contendor a mantenerse en una «instante de­fensa, pues al logra ser alcanzado en parte vulne rabie, de seguro que el efecto del castigo

fuerte en.egon.ete. podría producir el fuera de com-

ba“ ¿n cambio Concha. anM el peligro de la mayor rapld» dTacc'ldn del .uredo teño.* une apelar *

X o . n " « r e c a m b i o , «ocado'con mayor precl- e l d f y m L veces, lo que podría originarle una de- rrota por puntos.

slstir ante la empresa, pues ésta es una determinación basada en una ley y que por ningún motivo esta empresa quebrantara.

BENJAMIN CORNEJO T DANIEL BAZAES EN LA SEMI FONDO DE

ESTA NOCHEEn el programa que esta noche se

desarrollará en el ring del Estadio Reina Victoria y que tiene como ba­se el match entre Concha y Torrl- Jos, harán la pelea de seml tetado los profesionales de la categoría li-vlano Junior, Benjamín Cornejo y Daniel Bazáes.

LA INTERESANTE COMPETENCIA DE ESTA NOCHE EN EL HIPPODROMELos cam peones de L o s H e m p o s B. C. contra los del V. S a la za r B . C.— E l prrogram a « in s ta de sie te com bates

Hoy, a Isa 21.45, se darà principio m el Hlppodvomo Circo a los inte resantes encuentros que se han con­certado entre los campeones del Vi­cente Salazar y Los Tlempoc B. C.

¡Qué cara fan bonita!

La lucha entre estos agresivas mu­chachos es esperada con el mas al­to Interés, ya que en el carnet de peleas figuran aficionados que han tenido una descollante actuación en la presente temporada.

SE REALIZARAN 7 PELEAS

El espectáculo de esta noche esté basado en siete encuentros por las categorías de peso mosca, gallo, plu­ma, liviano y medio liviano, que en total suman més de 25 rounds de pelea.LA DEFENSA DE LOS TIEMPOS

Como decimos al principio, está encomendada a los muchachos de mayor cartel, está formada de los si­guientes aficionados: Pedro Olea, Se­gundo González, Ramón Uzabeaga, Bruno Val'cjos. Manuel Maturans, Custodio Navarro, Homero Aldunate ¡ y José Calmount. que figura como reserva.

EQUIPO DEL SALAZAR

Por su parte, los del Salazar pre­sentan a los siguientes amateurs: Enrique Moraguez, Antonio Oliver, Juan Naranjo, José González, Oscar

¡ Huerta, Roberto Oyarzún, Herlberto I Bustamante y Ernesto Quintero, que j va de reserva.

EL ENCUENTRO DE FONDO

La atracción de la noche será el match de fondo, que ha sido enco­mendado a los científicos pesos li­vianos Homero Aldunate, defensor de Los Tiempos, y Herlberto Bustaman­te, del Salazar.

El primero es bastante conocido en las esferas pugillaticas por sus so­bresalientes presentaciones. Su últi­ma pelea frente a Celso Chahuin, el valiente campeón de Valdivia, sir­vió para confirmar sus recomenda-

PAPASRuego a Ud. consultar mis pre- ■

clos antes de comprar. Puesto d o - ' mlcllio, garantizando primera ca-' lldad. Por cualquier cantidad. Telefono 467, Matadero. — Calle!

Fábrica 1847.— Lnis Farías B.Lt.—11-E'

bles méritos de boxeador enérgico, decidido y de buena técnica, tanto de defensa como de ataque.

Bustamante, su rival, en nada des­merece de su adversarlo; agresivo y valiente en todo momento, cuenta con muy buenos recursos para salir airoso de los trances difíciles, y muy

seguro en 1» colocación de sus ge que son bastante potentes. SI rresponde a los trabajos hechos en la sala, no seria para nadie una sor­presa que lograra clasificarse ven-C6Damos a continuación el Progra­ma completo de la reunión de esta noche en el Hlppodrome Circo entre

olpes, los campeones co-

LAS PELEA S DE ESTA NOCHEEN EL PLUTARCO MUÑOZ B. C.

Conforme se ha venido anuncian­do. esta noche, a las 9 1|2, se llevará a efecto en su local de la calle Luis Acevedo 2030, la Interesante reunión pugllístlca con que el Plutarco Mu­ñoz trata de incrementar sus fondos para el mejoramiento del gimnasio.

En el barrio de la calle de San Pablo existe un marcado Interés por presenciar el variado y atrayente pro­grama aue encierra en sí todas las características de los lances más equiparados y sobresalientes que en la actualidad se pueda ofrecer entre aficionados.CAMPEONES DE SIETE CENTROS

Un detalle que habla en claro de la magnificencia del programa que esta noche ofrece el Plutarco Muñoz, es el hecho de que en el carnet de peleas figuren campeones de siete de

los centros más prestigiosos de San­tiago: Villalonga, Esmeralda, Asoc. Deportiva, B. Taílman, R. Jaramlllo, El Tanl y de la Institución benefi­ciada, quienes presentan a sus mu­chachos de mayor cartel.

ACTUA FILIBERTO MERY Una nota simpática y altamente

dcpc. < m .m —. — — — -— --------valiente boxeador de peso liviano, Flliberto Mery, que hará una Intere­sante presentación con Plutarco Mu­ñoz. Sus innumerables admiradores tienen, pues, la ocasión de aplaudir una vez más a este Joven y agresivo pugilista que hoy por hoy es uno de los exponentes más sobresalientes.

EL PROGRAMA COMPLETO El siguiente es el orden fijado para

las peleas de esta noche:3 rounds, Raúl Cortés, del Villa-

ACUERDOS DE LA JUNTA DE COMISARIOSDEL CLUB HIPICO DE SANTIAGO

Ayer 6e reunió la Junta de Comisarlos del Club Hípico de Santiago, para resolver sobre una presen­tación hecha por el propietario de Ñola, en el que pedia que fuera distanciada la yegua Réplica, del premio Wellbeing, disputado el 29 de diciembre, por haber 6ldo conducida por J. Zúfilga, Jinete que se enoontraba suspendido, y para tratar las perfor­mances Irregulares del caballo Chop.

En el caso de Réplica, la Junta acordó distan­ciarla, 6egún el artículo 213, letra B del reglamen­

to de carreras, y fijar ti siguiente orden de llega-

da: l.o Ñola, 2.o Naranjal, 3.o Caso Raro y 4.o Qui­jotada.

Respecto a las performances Irregulares del ca­ballo Chop, la Junta acordó:

1.0 Descalificar a Chop hasta el 31 de marzo de 1930.

2.0 Retirarle la patente al preparador R. Ama­ro hasta el 28 de febrero: y

3.0 Pedir al directorio que Inscriba en el libro de forfelt, al propietario de Chop, Fernando Peral­ta, hasta el 31 de mareo.

Estos dos bravos peleadores han te­nido en estos últimos tiempos una lucida actuación, especialmente el primero, que ha vuelto al ring des­pués de un largo descanso.

Cornejo es uno de nuestros profe­sionales de la nueva generación que cuenta con mayores medios comba­tivos y su rival en nada desmerece a éste, pues en los peleas que lleva realizadas en nuestros rings se ha re­velado como un hombre fuerte, va­liente y de gran espíritu combativo.

Seguramente la pelea que sosten-

que

TorrijosconversalUVbTe°vesOI'pIju¡í1|!«(llía hqonversac^in^r^^^rrlj^ tameme sobre

c o iW r a M S e t a .^ J W d l j^

ro decir que sea’ yo'^S 1,0 Wt.que arándose va K»va a triunfar. a Un r l l f :contendor6? & derecha

ch7NfuerSnf con ^h! 6h t0 en homt»rese sfn8 tlen*0 dad, Dero vn o «- Sln ttociii

' con raíse golpe.

terminó« ' S ese « f c

Perdonen, A pe*nos Torrijos, quT° k dl<%jo, ton franco, Uro „ „ h*n Ä rtngsln la ¿pe ran A 5» >1

— c vencer.

de! Salazar y LosPrimera pelea: Pedro Olea, de Los

Tiempos, contra Enrique Moraguez, del Salazar. J _ ..Segunda pelea: Segundo González, de Los Tiempos, contra Antonio Oil- ver. del Salazar. _ . .Tercera pelea: Ramón Uzabeaga, de

lonjea, con Juan Martínez, del Esme-r°3 Grounds, Nicanor Echeverría, del Jaramlllo, con Víctor Calderón, de la Asoc. Deportiva. . , _ „

3 rounds, Teodoro Báez, del Tall- man, con Eleadoro Espinoza, del Ja­ramlllo. . _ „rounds, Jorge Sánchez, de El Ta­nl, con Enrique López, de la Asoc. Deportiva.

3 rounds, Luis Magalón, del Villa­longa, con Francisco Durán, del Ja­ramlllo.

4 rounds, Eduardo Navarro, del Vi­llalonga, con Oscar Muñoz, de la Asoc. Deportiva.

5 rounds, Luis H. Moraga, del Es­meralda, con Sergio Palacios, del P. Muñoz.

Finalizará el espectáculo con la In­teresante academia de Flliberto Me- ry con Plutarco Muñoz.____________

Esta tarde será probado FernanditoE l lunes le corresponde a l uruguayo

La Federación de Box de Chile somete esta tarde & la* ■ el Centro Vicente Salazar, calle Lastra esquina de Ibáñez a ] tQ de eficiencia a Antonio Fernández, que el sábado próximo,’ en drome Circo, cruza guantes en 10 rounds con el boxeador ppo* Gómez.

También 6erán sometidos a la prueba de rigor los seml-íondi y preliminares, quo son los siguientes: Guillermo López. Francisco ai so, Olegario Sierra, Mario Valdés, Gilberto Romero y Jorge García?’ asistencia y hora al local antes Indicado, es obligatoria. ‘ **

El lunes próximo, a la misma hora, le corresponde al boxeador u guayo en el gimnasio de la Universidad Católica.

Los Tiempos, contra Juan Naranjo, del Salazar.

Cuarta pelea: Bruno Valléjos, de Los Tiempos, contra José González, del'Salazar.

Quinta pelea: Manuel Maturana, de Los Tiempos, contra Oscar Huer­ta, del Salazar.

tícnta pelea, seml fondo: Custodio Navarro, de Los Tiempos, contra Ro­berto Oyarzún, del Salazar.

S é p t im a p e le a , d e fo n d o : H o m e ro

COMPRE MUEBLESPrincesa, Medallón, Hall, Coloniales. Dormitorios, Comedores i

confortables, Salones dorados. Chesterfield, Catres de bronce.

SANCHEZ E HIJO LTDA.FABRICA: SAN DIEGO 957. ---------- DEPOSITO: COMPAÑIA 1284

PROTEJA AL FABRICANTE CjEULENO. — FACILIDADES DE PAGO jLt-ll-E

LOS TRABAJOS DE LA MAÑANA DE AYER EN EL VAL­PARAISO SPORTING CLUB E HIPODROMO CHILE

VA LPAR AISO SPORTINQ CLUBFrigio

montado por un aprendiz muy 11- nlano, pasó 1,000 mftros en 1.5 1|5. después de un descanso repitió 1,200 metros en 1.17 3|5.

Arqueromontado por J. Guajardo y Catrlona por J. L. Herrera pasaron 600 metros en 39; después do un descanso re­pitieron la misma distancia en 40, llegando nuevamente Iguales.

Os wlnmontado por F. Santander y On Rué por un aprendiz pasando 700 metros en 54. llegando Iguales; des­pués de un descanso repetleron la misma distancia en 55, ganando Os- wln por 2 cuerpos.

Comparsamontada por un aprendiz, pasó 600 metros en 36 3|5.

Milenario montado por J. Rivera, metros en 1.7 3|5; después de un descanso repitió acompañado de Aquelerra 1,200 metros en 1J212|5, ganando Milenario por 3 cuerpos.

Rose Rougemontado por un aprendiz pasó 600 metros en 39 1|5, después de un des­canso repitió, con la monta de S. Vlllanueva, 800 metros en 52 2|5.

Warlockmontado por W- Fuentes, pasó metros a voluntad en 41; descansó y repitió la ml6ma distancia en 37 2|5.

Baldufamontado por J. Herrera, pasó 1,200 metros en 1.20.

Gencsserlncmontado por J. Carrasco, pasó 400 metros en 26, después de un descan­so repitió en 26 1|5.

Brocatomontado por P. Silva, pasó 600 me­tros en 39 3|5.

Bogadormontado por Alf. Silva, pasó 400 me­tros en 25 3|5; después de un des­canso repitió 200 metros en 13 3|5.

Leandromontado por M. Cantlllana, pasó 600 400 metros en 37 1|5.

Plebemontado por L. A. Morgado, pasó 400 metros cñ 25 1|5.

Rojal Beautymontado por un aprendiz, pasó 800 metros en 51 2|5.

Wcdnesdaymontado por F. Santander, pasó 1,200 metros en 1.22 2|6.

HIP ODROMO CHI LEPISTA PESADA

Bala en Bocamontado por F. Alvarez, pnsJ 400 metros en 26. Después de un des­canso, repitió Igual.

Dlvottemontada por M. Acuña, pasó 600 metros en 41 2|5.

Grethelmontada por M. Quczada. y AlamBréele, por F. Fuentes, pasaron 300

en AVENIDA MIGUEL CLARO ES- ■ QUINA DE CALLE MARGARITA, a ' 40 metros tranvías No 35 y a cua­tro cuadras Av. Providencia.

Hernández, pasó

1 000 metros en 20. Después de un des- - canso repitió Alam Breck en 20 2|5.

El Truenomontado por R.600 metros en 39.

Sierramontada por J. B. Luco, pasó 600 metros en 38.

Chile Nuevomontado por G. Fuentes, pasó 400 me tro a en 2G 3|5.

Indomablemontado por F. Alvarez, y Aduane­ro, por G. FuenteB, pasaron 1,200 metros en 1.23 3|5.

Ii. d’Orleansmontado por G. Valencia, y Pr. d’Orleans, por J. Vergara. pasaron

metros en 41 1|5.Altaxnira

montado por C. Santander, pasó 800 metros en 56 1|5.

Dysottemontada por C. Santander, pasó 400 metros en 26 2|5.

Pranclsoanomontado por un aprendiz, pasó 400 metros en 26 2|5.

Flonotamontada por J. Osorlo, pasó 200 me­

tros en 13.

Desvío propio, en el cual recibe los carros com­pletos de agua mineral gaseosa y natural.

Entrega INMEDIATA de todo pedido para den­tro o fuera de Santiago.

La instalación embotelladora en las TERMAS (Panimávida Linares) ha sido dotada recientemente de un gran frigorífico, y puede despachar diariamenteMIL CAJONES (48,000 botellas).

E l H o te l en LasTermasEsmerada atención. Departamento con baño

Preciosa PISCINA con agua mineral temperada, que»se renueva constantemente.

Baños de barro radioactivo.Excursiones en automóvil por espléndidos ca

nos.— Servicio médico y religioso permanente.— légrafo Comercial en el mismo Hotel.— Ferrocarn las puertas del establecimiento.

Pedidos de pieza o cualquiera información- OFiCIÑA PANIMAVIDA, GALERIA ALESSANDRL 28, TELEFONO 87549, o directamente al Adm,¡T trador del Hotel, Virgilio Lazzari, Panimávida. Telégrafo Comercial: Lazzari-Panimávida. Lt—x

Mañana se corre la granSi Ud. desea comer bien, visite el

JOCKEY CLUEse convencerá que es el mejor de Valparaíso.

A venida Pedro M o n tt N .o 4 0 . - cerca de la P la za V ic to r ia , Valparaíso.

carrera “EL DERBY”

r e s t a u r a i t

T e r m a s d e T o l h u a c aALTURA SOBRE EL NIVEL DEL M A R : 1,080 METROS.

LAS MEJORES AGUAS DE CHILE.CONSULTE PRECIOS.

DATOS EN AGUSTINAS l i l i , 0F. 4, TELEFONO 85236O VICTORIA, CASILLA 5?.

Aldunate, de Los Tiempos Herlberto Bustamante, del BalSr”

Reservas: José Calmount u. Tiempos; Ernesto Quintero’ del rT lazar.

LAS LOCALIDADES■aue han sido lijadas a precio* n».

tamente populares, estarán & ia ta durante el día en las boletería del Hlppodrome Circo.

P A N I M A V I D A ID E P O SIT O G E N E R A L ; EXPO SI­

CION 1201. — T E L E FO N O 510

E S T A C IO N

Pero esasP e c a s■aprímala«

La "Crema Bella Aurora” d- [Stlllman para las Pecas, blan-Íuea su cutis mientras ustei

uerme; deja la piel suave j ■ blanca, la tez fresca .v transpa •rente, y la cara rejuvenecida cor ’ la belleza del color natural. E 1 primer pomo demuestra su pode: [mágico.

“Crema Bella Aurora"(de Stlllman)

para las PecasOalta Blanquea

’ las Pecas el cutis,DE VENTA EN TODA BUENA ► FARMACIA► Distribuidores para

CHILE

Klein £ Cía. Ltda..Huérfanos, esquina Ahornada.. Huérfano, esquina Bandera.‘ ............... ............... ~ Lt.—G

Tren Directo a CartagenaDesde el lunes 13 y hasta nuevo aviso se establecerá la carrera de los

■lgulentes trenes entre ALAMEDA y CARTAGENA:Diarios, excepto Domingos y festivos:

Alameda, sale....................................... 2.25 P. M.Llolleo llega .................................. 4 25 P. M.S. Antonio, l leg a ............................... 4 32 P MCartagena, llega.................................. 4.44 p! M

Diario, excepto sábados, Domingos y festivos:Cartagena sale................................... 5.55 P. M. 1S. Antonio, sale.................................. 6.05 P. M. 1Llolleo, 6ale......................................... 6.12 P. M.' *Alameda, llega.. 8.26 P. Mi 1

Lunes, excepto festivos: tCartagena, sale................................. 7 05 A vf 1S Antonio, sale................... 7 ífl a m *Llolleo. sale......................I. “ 7 23 a m !Alameda, llega.................... . ................ 9.38 A. M.

... t S X S S “ „.11' T*Itn COChM de 1 1 * 3 * « > » J « cobre.» urna 1J

EL JEFE DJJL DEPTO. DE TRANSPORTE. i

r - ........... ................ - - ......................................... Lt.—14 En.-i i- i 1-1 L^u-i-i-u-i_n_n."i

E ™ ~ 3~ 3= S S

¿Desea Ud. tener oportunamente

“ La Nación” y “ Los Tiempos”E I V r . u R O D E r e ?

SUSCRIBASE A ELLOS.-EL SERVICIO A PROVINCIA NOS MERECE ESPECIAL ATENCION

Recorte el cupón adjunto y envíelo al - . . . ................. . . . . . . . . . . . .

Administrador-Gerente de "La Nación”, acom- C U P O Npaliando Giro Telegráfico. Letra o Cheque, por 9fftor

el valor de la suacrlclón que desea tomar, las . áD M . -GERENTE DE "L A NACION"CASILLA 81-D SANTIAGO

que se sirven a contar de cualquier fecha del MuJ «eftor mío:

Año. Le adjunto..................................^ 1 " orden, por la suma de.........................

P R E C I O S : Par* q° * M " irTB « “ "ib lrm e por el pi¿¿oLa Nación"

................................. .. a contar•"La Nación" "Loe Tiempos" ^ w U f#ch^ *^<>9 Tiempos"

________________________________Qoedo de V ñ . Atto. 7 a s.

ü a a f i o ................. • 95.00 9 48.00 ..............................................................................

Seis meses . . . » 50.00 • M .00 Firma

r r » = , « . . . . . « n . M • 11 .M .. ................................................................................................ I

ün m e , . . » , * * .M • I .M ..C U le o C U l e . . . .........._____________________________________________________ ' I

e m p l e a d o s y o b r e r o s LA NACION — Sábado 11 de fcnero de 1930

La primera asamblea pública de la C R A C se verifica ru fia n aMañana.

tro O'Hlgglns. a la s“ í).30~’de"]a G a­liana, la asamblea pública quo ha preparado la i ’omlslóh do P rom - ganda do la CRAC. P

Este acontecimiento ha gido reci­bido con francaB demostraciones de simpatía en el seno do las orga­nizaciones de obreros y empleados de la capital y de provincias.

Numeroso« sindicatos e Institu­ciones do Snptiago hnn manifesta­do su adhesión al acto público de mañana, oup promete ser un éxito para la CRAC.

So anuncia ln venida de delega­ciones especiales de Valparaíso. Qul- ílotá y Calera, en representación de numerosas entidades de obreros y de empleados de esas ciudades.b e n o n a n o t a e n b e pats de

LA TIESTA LE MA1ÍANAAl CEN han llegado Interesantes

comunicaciones telegráficas quo de­muestran claramente el intorós con quo en todo el país se viene ob­servando su labor en representa­ción do los obreros y empleados do Chile.

Dichas comunicaciones prueban ein lugar r dudas que en el pnls están atentos a las actividades del CEN y oue los elementos soclnles quieren mantener InnUernhle el lazo de unidad esnlrltunl quo viene abriendo amollo campo al progra­ma de la CRA<"V

Damos a continuación algunos de «gtns tel eg ram as:

"Valdivia.— En la asamblea pú­blica del domingo queremos estar con todos vosotros. unidos, hov más ono nunca, por los ln*os de 3a confraternidad, para> afianzar grandeza nacional. — (Firm ado}:

• f t it .t : a d e iv. A j < i * n i c o t á

La fiesta del Teatro O’Higgins. — Vendrán varias delegaciones de provincia. — Importantes nuevas adhesio‘ * - ’* "r J u a n T o le d o . 7>r_e_s “ - M e n -nes. — Hoy se inician los trabajos de la asamblea provincial en Valparaiso

Ernesto C ontrera«, secretarlo gene­ral de la CRAC".

"Osorno. enero 10.—Enviamos fra ­ternales saludos a emplendos y obreros de Santiago por digno in­termedio CEN en asamblea del do­mingo.— (Firm ado); R lob ó , delegado emnleados particulares”.

"Temuco, Enero 10.—Una vez más exteriorizamos nuestros francos an­helos de triunfo para los elementos sociales propulsores del bienestar nacional Saludamos a los enmaradas de la capitnl. — (Firm ado): Ter- nando Rosael, representante legal de j a UECH” .

“ Concepción. Enero 10.— A nom­bre de la asamblea provincial de Concepción, en estrecha unión con los compañeros de Coronel. Dota, Scbwager. Talcnhuano. enviamos cordial felicitación al CEN por la lftVr- que viene desarrollando en bien clase trabaindorn. Fraternales saludos.— (Firm ado): Juan Cam afio, secretarlo general".

“ Chillón. Enero 10.— Anhelamos el más franco éxito a la concentración pública del domingo. Aquí todos es­tamos unidos firmemente para afian­zar éxito general.— (FlrmndoV Ma­nuel E m itía , delegado UECH” .

“Serena. Enero lo . — Acompaña­m os a ustedes en Ir manifestación pública de] domingo. Aquí re'na gran entusiasmo ■— ]sp organizaciones obreras y i " , Atenlos saludos.

— (Firm ado): D e la Cruz, represen­tante UECH".

“ Ovalle, Enero 10.— 8egulmos tra­bajos organización CRAC díversoB pueblos del departamento, confor­mo a los acuerdos de la reunión pro­vincial del domingo pasado. Envia­mos saludos camaradas santlaguinos para la asamblea de] domingo.— (Fir­mado): M an u el C ortés.

“ Coquimbo. Enero 10. — Activa­mos la propaganda de la CRAC. Las Instituciones obreras están con no­sotros listas para organizar conse­jo provincial. Envíen el manifies­to al CEN para distribuirlo en la provincia. Saludos especiales en la asamblea pública del domingo. — (Firm ado): E n rique Solana.

“ Taltal. Enero 10.— Agradecemos envío do los manifiestos. Aquí y pamna salitrera hay gran entusias­mo por el programa de la CRAC pu­

blicado en la prensa. Adherimos & 14 asamblea pública del domingo. Salu­dos.—Joaquín Quezada".

Iqulque, Enero 10.— Estamos en espera de Instrucciones sobre la for­mación de listas presentando candi­datos. En próxima semana consti­tu irle el organismo provincial, au­gurando franco éxito. Deseamos sa­luden a los obreros y empleados en la manife.staclón domingo 12.— (Fir­mado). Bárrales.

“Arica, Enero 10.— Personal nu­meroso obreros y empleados Ferroca­rril a La Paz, adherimos CRAC en­tusiastamente. Saludos. — Oer**do Morris’’.

"Talca, Enero 10.— Organizaciones sociales van cada día más unidas a la prosecurlón de Iob altos idea­les sustentados por el CEN. Esta­mos de acuerdo con las declaraclo-

n e s y e l P r o g r a m a m ín im o . J o r ­n a le s » a lu d o « . — f i r m a d o ) ^

" S í , . ? ? * “S J S S Ï « T ‘X ? d o m in g o , 11o-

óípios CRAC. Saludos.— (Firmado): Lula V«r* O.”EL CONOBESO SOCIAI. OBBDBO

DX VALDIVIA.Una comunicación de Valdivia ta-

forma que «1 Congreso ro de aquella ciudad ha *c(£<Udo.una Importante sesión, cooperar tcialmente a t o do e l m o vi m ien to« e la CRAC, y al «fecto. ha pedido a las instituciones adheridas qu® acuerden erogaciones de dinero V* sufragar los gastos de propaganda y demás inherentes a los trabajos de organización.

a a s a m b 1 e a e m a ñ a n aSUSPENSION DE REUNIONES

A los instituciones sociales que tenían anunciadas reuniones para la misma hora, conforme a un acuerdo de la primera sesión, se les rueca suspenderlos para que faciliten la asistencia de todos sus miembros a la

La FOC prepara una quincena cultural y artística de la juventud trabajadora

de ChileLa Federación Cultural Obrera de

¿hile cita a sus miembros y fami­lias, y formula invitación general a los asociados de las Instituciones culturales y artísticas, para la gran asamblea popular pública que la CRAC efectúa mañana a las 9.30 en »1 Teatro O’Hlgglns, ubicado en San pablo esquina de Cummlng.

Para colaborar en los números ar­

tísticos fijados en el programa del acto, se cita al escenario del teatro, antes de la hora Indicada, a las se­ñoritas Ruby Gallardo, Chela Cal­derón y Dory Gallardo, y señores Apolonldes Parra, Ernesto Serrano y Antonio Benet.

Para colaborar en 1*. dirección ar­tística, hoy, se cita r los señores A. Parra, René Guerra y Juan Tamayo.

Baile social en la Casa del Pueblo

Esta noche, 'a las 21.30, se iniciará ton baile social en el parque de la Casa del Pueblo.

El acto será amenizado, como de teostumbre, por la orquesta de la pro­fesora señora DomltUa Silva.

•La entrada costará $ 2.00 para ca- iballeros; las señoritas tienen entra­b a libre.

El acto estará bajo el control de la Comisión de Extensión Cultural del Congreso Social Obrero, compues­to por los señores Pedro Arlas, Ar­temio Azúa, Lucas Salas, Renò Gue­rra, José Romás y Alfredo Arcaya, a quienes se les ruega constituirse en sus puestos a las 21.

Gran entusiasmo existe en la Artesanos La Uniónpor la celebración de su aniversario

f Destacados aficionados tomarán parte en la velada literaria de ma­ñana Domingo a las 19, en esta 60- icledad, que celebra su 68.o aniversa­rio social.

Los arreglos del salón-teatro, la Iluminación extraordinaria en colo­res, guirnaldas de flores naturales contltulrán una novedad para los asistentes.

El crecido número de socios adhe­ridos al almuerzo en honor de los so­cios honorarios de 25 años, constitui­

rá otro de los números espeolales de estos festejos. Se servirá bajo una ramada hecha ex-proíeso en el local social. Los socios que aun deseen to­mar parte, pueden Inscribirse hasta mañana a las 10.

Los vecinos del barrio y la Juven­tud asistente a los bailes semanales encontrarán en los bajos del edificio de los Artesanos, una terraza arre­glada con esmero para recrearse des­de las 19 hasta las 24, por la módica cuota de costumbre.

DE LA JUVENTUD TRABAJADORA DE CHILE

Dando cumplimiento a un acuer­do anterior, el consejo directivo de la FOC realizará en febrero próximo la primera Quincena Cultural y Artís­tica de la Juventud Obrera y de Em­pleados de Chile, cuyo programa consulta en Santiago la verificación de una gran reunión social Inaugu­ral, dedicada a la Juventud femeni­na de la capital; un torneo de reci­tación para aficionados, de ambos sexos; una gran velada teatral do cultura popular: y una exposición de labores Industriales y comerciales de obreros, empleados y estudiantes.

El programa definitivo para San-

Érlmera concentración popular de la onfederaclón Republicana de Acción

Cívica.MESA DIRECTIVA DEL ACTO DE MANANA Y ACCESO AL TEATRO En la Mesa de honor de la concen­

tración de la CRAC, tomarán coloca­ción los invitados especiales, los miembros del Consejo Ejecutivo Na­cional, miembros de las Mesas Di­rectivas del C. S. O. y de la Uech y los presidentes de todos los Sindica­tos. Sociedades Mutuales, Culturales y Cooperativas locales.ACCESO AL TEATRO.— RECOMEN­

DACIONES AL PUBLICO Las puertas del Teatro O’Higgins

(Cummlng esq. San Pablo), estarán abiertas al público desde las 9 horas, teniendo acceso a las diversas loca­lidades. La platea se reservará a los miembros dirigentes de organizacio­nes, delegados ante la Asamblea Pro­vincial de la CRAC, delegados ante el Congreso Social Obrero y familias en general, de preferencia.

A todos los elementos trabajadores y empleados se les recomienda llegar a la concentración antes de las 9.30 horas, para darle comienzo puntual­mente a esa hora y desarrollar todo el programa y oír la palabra de to­dos los oradores.

ORDEN Y CULTURA La concentración ha de constituir,

CREACION DE LAS SECCIONES DE VALDIVIA, OSORNO Y CHILLANPor Informaciones dirigidas al pre­

sidente de la Federación Cultural, señor Serafín Soto, 6e tiene conoci­miento de la buena marcha que lle­van los trabajos encaminados a fun­dar definitivamente las secciones de la FOC en Valdivia, Osorno y Chl- llán. En Osorno se ha constituido ya el directorio provisorio y se han efectuado dos actos culturales ar­tísticos: uno en la cárcel pública, de­dicado a los penados, y otro en una sociedad obrera.(^INCENA^ ^ l^T U R .V R T IST IU ) tlago y demás secciones que por el n n .n . i .n n n . momento puedan responder a esta

iniciativa, será dado a conocer opor­tunamente por el consejo directivo.

CORRESPONDENCIA Toda comunicación para la FOC

puede dirigirse a casilla 6081, San­tiago.

La secretaría atenderá especialmen­te toda solicitud de ingreso de nue­vos asociados de ambos sosos, la petición de datos para la fundación de secciones en cada pueblo donde haya gente dispuesta a laborar con desinterés y cariño en la obra de cul­tura popular y el envío de detalles acerca de la Quincena Cultural y Ar­tística de las Juventudes Obreras y Empleadas de Chile.

bajo otros aspectos, una mostración de orden y cultura de la - • * ----- — fiándose enclase trabajadora, confi____________ d1

los elementos obreros y empjwl'o* han de contribuir decididamente a estos honrosos factores durante toda la asamblea. Los mismos elementos han de controlar enérgicamente toda actitud Individual que pretendiera dar alguna nota desagradable.

L A f D O L L A P R O V IN C IA L D E ^ ^ ^ t a l p a r a is o

Esta tarde deberá constituirse la asamblea provincial de Valparaíso^ En la sesión celebrada por el CLN anoche, el secretario general de la UECH en «1 vecino puerto, don Jorge Bonilla, hizo una exposición detallada del buen pie eR que se en­cuentra la CRAC «n la provincia de Aconcagua. . .Además, se dlfi lectura a la si­guiente comunicación enviada por Ja UECH de aquel puerto:

“Valparaíso, 9 de Enero de 393U. —Señor Presidente del CBN.— San­tiago.—El Consejo Local de m UECH, de acuerdo con el Consejo de Los Andes, tomó los siguientes8 0 1 Felicitar a la dirección del CEN por su entusiasta labor en pro ae qa causa de los asalariados.2 o Nombrar una comisión com­puesta del representante legal, com­pañero Ernesto Gorlgoltía, y de los consejeros señores Guillermo Dara, Oscar Bonilla y Jorge Bonilla, pa­ra que integren la Asamblea F™™"- dal en este puerto, en compañía de jas demás organizaciones adheren-**s!©^Pot»«t a disposición de la CRAC los «alones «ocíale» de la UECH. como, asimismo, «1 personal de la Secretarla. Biblioteca, etc. — (Fir­mado«) t Erneoto Oorigoltla repre- wen tente legal. — Jorge Bonilla,^ secretarlo general .__________________~

“ - • ¿ • j a ¿ r w V í;vicepresidente de jdelegado de delegado

Ulloa.AMmbl.a. Proí 1",“ “lKrv.r »lo , «M ico * ! “ C£ c » r r » , drl ,1. raiera: Fr“ ncls; f an,berto M ar-

Social Obrero. CARGOgrupo de choferes.

(Ir a rr „ t%,, o -H r^ fí.tr\ce,^ S :rán algunos Interesantes nume 52* 1 v

sss£de la Sección Artística de la Federación Cultural Obrera de Chile, y M ráChnrlestoney canto, por la señorita RTR<^itac1l<fndpór el señor Apolonldes Parra.Humoradas, por^Tongos, por la eeBorlta O ab , LealJ.

Canción en guitarra, por las seño­ritas Ruby y DorlOalTardo

Número a cargo del señor AntonioBese trecomlenda a estos elementos, estar en el teatro momentos antes de las 9 112 y entenderse con el señor Apolonldes Psrra Dírector proviso­rio de la Sección Artística de la FOC,

Amenizará el acto v acompañará los números de baile y canto de la parte artística, la orauesta de la pro­fesora señora Domltlla Silva.

el señor Ernesto

Los Dueños de Mejoras agradecen un editorial de “La Nación’’

SeñoresMEDICOS:

r' No permitan que su clientela salga a va­caciones sin vacunarla contra el TIFUS con el EN TERO - TIFUS del Instituto Sanitas.

Vacuna preventiva tífica y para-tífica por V IA B U CA L.

Ninguna reacción, ninguna contra­indicación. En todas las edades.

1 comprimido en ayunas tres días se­guidos.

En la asamblea general celebrada anoche por el Comité de Dueños de Mejoras de Santiago, se di ó cuenta de una carta que envía el Directorio de esta institución al director de es­te diario, en la cual se le agradece la ayuda moral que se ha prestado a los dueños de mejoras y arrenda­tarios de pisos, con el editorial pu­blicado el dia 6 del presente.

Damos a continuación la comuni­cación en referencia:

“Señor Director de “La Nación” .— Presente.—El Comité de Dueño» de Mejoras de la capital, ha sentido con­moverse las fibras más íntima» de sus corazones, con el magnifico edi­torial del 6 del presente, publicado en el prestigioso rotativo de su dig­nísima dirección.

Por él se comprueba que va ha­ciendo escuela el noble espíritu de franca justicia del Excmo. señor IbA- fiez para con los chilenos, sin que Influyan en su ánimo, al aplicarla, ni las Influencias sociales ni laa del dinero.

De ahí que los desvalidos y loa que no hemos nacido con las caricias de la fortuna, nos sentimos plenamen­te amparados por el Justiciero Go­bierno de S. E. y abriguemos la ab­soluta confianza de que no permi­tirá que seamos atropellados en nues­tros legítimos derechos.

Los periodistas que como él obran ennoblecen su misión hasta el extre­mo de ser los paladines del pueblo

‘ EL AMIGO DEL PUEBLOConsultorio Jurídico Social

» »

Año I. Santiago (C h ile), 11 de enero de 1930 N ú m . 64Consulta Núm. 276 (A d id )

LA MAS ANTICUA LEY SO­CIAL CHILENA.—* & e puede pre­cisar cuál es?).

En primer lugar, hay que tener que, científicamente,“esentepret___

hay una separación individualiza- dora entre leyes sociales y no so­ciales. Don Valentín Leteller ha dicho, no sin cierta razón, refirién­dose a las leyes a que Ud. se refie­re, que se les ha dado tontamente el calificativo de social. En reali­dad, según él, toda ley, como he­cho o documento jurídico, que es, tiene el carácter de social.

El sentido especial de esta pala­bra, parece consistir en que con ella se quiere Indicar toda ley que se refiere a las relaciones del tra­bajo con el capital y a la preven­ción de la miseria.

Pero aun restringido así el sig­nificado de la palabra, se puede decir que hubo muchas leyes socia­les, antes de abrirse el reinado de la legislación social.

Cooperativa Enrique Balmaceda Toro

Se pone en conocimiento de los socios, que el plazo acordado para cancelar las cuotas Insolutas expira mañana. Los socios que en esa fecha no hayan dado cumplimiento a sus compromisos, quedaran excluidos de la Cooperativa.

A la asamblea general que tendrá lugar mañana Domingo, se encarece 'a asistencia cíe los socios señores Ag-ustín Silva, Luis Cruz,' Armando Carreño, Manuel Sánchez, Luis Gon­zález, Angel Parraguez, Juan Carva- lal y Luis Favez

Pruebe!! A r m y C lu b

En Chile, por ejemplo, se dictó en 1852 un decreto sobre el uso de las fichas, o mejor sobre la “pro­hibición, a los particulares, de emi­tir señas, mitades y cualesquiera otros signos como moneda” , etc. Lo que quiere dec|.* que tres cuartos de siglo antes de dictada la ley 4053, llamada de contrato del trabajo, que prohibió el uso de las fichas,

N OTA. - Las consultas deben dirigirse a “ E l A m i­go del Pueblo” , Cas. 81 D, Santiago.

ya se había dictado por el Gobier­no de Chile una prohibición aná­loga. (El Decreto lleva la firma de don Manuel Montt y del Ministro Waddington).

Muchas disposiciones del Código Civil, las leyes de jubllaclói; y de montepío, las de creación de Cajas de Ahorros de Empleados Públicos, etc., son, bien miradas, de carácter social; corresponden al siglo X IX .

Pero, en general, se ha conveni­do en que el período de la legisla­ción social propiamente tal, se abre en 1906, con la dlctaclón de la ley llamada de habitaciones obreras; ley en que se reaccionó contra ' el criterio individualista Imperante, y atribuyó al Estaño un gran papel en el mejoramien­to práctico de laa viviendas desti­nadas a la gente de escasos re­cursos-

y de la reivindicación santa de los obreros, en sus anhelos de bienestar, de arraigo al suelo y de íetlquizar el orden y el principio de autoridad.

El mencionado editorial ha tras­parentado en forma tan gráfica y precisa, la situación que se ha pro­ducido en la Cámara de Diputados, con bu» términos: “ Choque de inte­reses, y que con más propiedad de­biéramos llamar choque de aspira­ciones”, que se ha levantado de nuestro ánimo uno de los enormes fardos que nos oprimen desde que se inició la discusión del proyecto so­

bre la Ley 308. porque "La Nación , de una manera abierta y resuelta, nos hace Justicia. Esto es signo de que el triunfo no se hará esperar, con fulgores de aurora. ^

Acepte, señor Director. las vibra­ciones de gratitud de las 80,000 fa ­milias que serán libertadas con la aprobación de la ley que hoy ocupa la atención de la H. Cámara Joven.

Saludan con todo respeto al señor Director, sus attos. y SS. SS.—David Vásnuez P.. presidente.—Ernesto 2.o Orellana, secretarlo” .

El gremio de peluqueros se pronunció

sobre el reglamento municipal de higieniza- ción de peluquerías

Trescientos sesenta miembros del gremio de peluqueros concurrieron a la asamblea general a que convocó la Sociedad Unión de Peluqueros, Cdh el objeto de estudiar el nuevo Re­glamento de Hlglenlzaclón de Pelu­querías, dictado por la I. Municipa­

lidad de Santiago.Diversos asambleísta® hicieron uso de la palabra, exponiendo los alcan­ces que tendrá dicho reglamento m -

Al finarse acordaron diversas ob­jeciones acerca de tal reglamento, las que «erán puestas en conocimiento

dél señor Alcalde de Santiago, ec Tin memorial que pondrá en sus ma­nos una comisión especial.Cooperativa Congresc

Obrero Ltdo.Citase a todos los cooperados qut

tengan casa en la Población Indei pendencia a una reunión que se rea­lizará el Domingo 19 a las 10, en ll Casa del Pueblo, con el objeto d< que den los antecedentes pedidos po< la Caja Hipotecarla »obre el «egur< de vida._____________ ________________

Reuniones de trabajo—Asamblea general en laCOMITE DE FERROVIARIOS CESANTES.

Casa del Pueblo, mañana.COOPERATIVA SANTA FILOMENA.—Junta general de accionista»,mañrna a las 10.30.SINDICATO PROFESIONAL DE BALDOSISTAS.—Asamblea general,

mañana en Chlloé, a las 11.25.SOCIEDAD DE INVENTORES DE CHILE.—Sesión el lunes a la® 19 SINDICATO INDUSTRIAL SHELL MEX.—Junta general mañana a las 12. en Carrascal 3436. ‘ “CENTRO SOCIAL MUTUALISTA.—Comisión de sanidad y funerales

el lunes a las 21. Comisión de fiestas, el martes. Presidente» de la» so cledades unidas, el Jueves.

UNION DE LOS TIPOGRAFOS.—Directorio, mañana a las IS’ío SINDICATO INDUSTRIAL DE LA COMPAÑIA DE TRACCION Y

ALUMBRADO.—Asamblea general a las 15. A pedido del directorio con­currirá una comisión de la CRAC.UNION DE CENTROS DE LA JUVENTUD CATOLICA. —Directorio central, hov a las 18. ¿directorioSOCIEDAD ADELANTO LOCAL SAN EUGENIO Y EL MIRADOR __

Junta general mañana a las 10.SOCIEDAD DE EMPLEADOS DE TEATROS.—Junta general hov a las 18. a ’

SINDICATO PROFESIONAL DE MATRONAS DE CHILE.—.Asamblea general, hoy a las 17.30.

I A M A Q U I N A D E T E J E R S U E C A

PERSSONha sido premiada con las más altas distinciones en todas las exposiciones donde ha tomado parte.

En Chile so venden más máquina» PERSSON que de cualquiera otra marca. El nombre PERSSON es la garan­tía de

C A L ID A D I N S U P E R A B L E . M O D E R N ID A D , A D E L A N T A ­D A S E N C IL L E Z , I N G E N I O S A

La máquina PERSSON no tiene rival

Se vend« con grandes facllWa- des en toda la República

Dalos y folleto» sin compro­miso donde «1 Agente General:

J. RINGBORGLAS ROSAS 1138.—CASILLA

— SANTIAGO

ios oe ocasnEl mejor surtido de plaza, todos garantizados.

LA EQUITATIVAVENTA DE MUEBLES BARATOS

851 — D E L IC IA S — 851Lt.— 12—En.

Hoy se beneficia la Soc. Estrella ChilenaLa Sociedad de Socorros Mutuos

de Señoras La Estrella Chilena, lle­vará a efecto hoy un beneficio a ‘fa­vor de sus fondos sociales.

Este acto consistirá en una rejada baile social que tendrá lugar a la s

1.30, en el focal de la Sociedad Igualdad y Trabajo, Ande» 3028. *

Baile semanal en la Unión de los Tipó­

grafosEsta noche a la® 21 tendrá lugar

el baile semanal en el local de la So- clodad Unión de lo» Tipógrafo«.

La reunión social de mañana en la noche se ha suspendido; en cambio,

ina mUtlnée de 16 a 'í2 .

Instituto BiológicoSociedad Nacional de Agricultura

Llano Suberoaseanx Femando Lazca-

no 200

Telegramas:“Biológico”

SantiagoCorreo: Casilla 537

Teléfono 58, San Miguel.

[VACUNAS P R E V E N T IV A SCONTRA EL

C AR BU N CLO B A C T E R ID IA N O(PICADA, GRANO. PAJARILLA)

ESPORO - VACUNA, DOBLE LIQUIDA SUERO VACUNA, de Inmunización Inmediata con una sola aplicación---------: SON LAS MAS PREFERIDAS POR SU EFICACIA !----------

JO DE VACUNACIONES, SIN GASTOS DE FERROCARRIL PARA LOS AGRICULTORES

Solicite IN F O R M E S D E T A L L A D O S

se celebrará unaSindicato Profesional

de SastresMañana a la® 15, esta Institución

celebrará una asamblea general con el objeto de tratar vario« asunto» de carácter urgente y. especlalmente.de la fundación de la Escuela de Corte, que se lia acordado.

Eí U reunión se vertflcari en «1 nuevo local del Sindicato, Puente 761, alto».

H o te l Balneario P e ñ a flo r(EX-TRAPICHE)

A un paso de las puertas de la capital. Unos pocos minutos en au­tobús desde la Plaza Argentina.ALMUERZO ESPECIAL — GRAN ORQUESTA — BANDA MILITAR

HERMOSA TERRAZA DE BAILE.Elegantes m»sitas de almuerzo bajo las sombras de un soberbio bosque.

AHI ENCONTRARA UD. TODOS LOS TIPOS DE LOS EXQUISITOS

VINOS “ CASA BLANCA1’

R E S T A U R A Ñ T S A N T I A G Oh o y - s a b a d o d e m o d a

io “ " D“ “ » tT --- :--- o r o ie íta cbalpo u r a z io u .mlirrm'qu. .ií»»n íSSíS *-■ ‘•¡qú'-l'í™ TOU!' *“ ** *f\T?{§s 'Ca¥Á"SlaÑc 1"**° r5t!n,ai’’ ou' M Us

13 LA NACION - Sábado 11 de enero de 1930

à ! e s

Tapices Persas y Chinos Centros y Galerías

Ei-ALIHA, A PRBCIOS ESPECIALES TJH MAGNIFICO SUSTIDO E 3 VAE.ZEDAD BE TAJklASrOS ES gTT.rvr CHINOS SHIHAZ

APS HA E l Y OTRAS

Caía de Remates y ConsignacionesD2PABTA3IE5TO MERCADERIAS

865 ------- A G U S T IN A S ---------865____________________________ . .________________ Ct — 14-En.

5

D I S C O SPROPUESTAS

Ls Dirección da Ar ;nales de Guerra, solicita propues'as ñor v*« siguientes artículos: ^ *Aceite delgado.................................................................... .. . . . . 8.000 litrosAceite g ru eso ............................................................................. .... . 6 000 "Aceite para cueros............................................................... ¿qqParalina 150 ........................................................................." " -¡¿qq -Glicerina pura................................................................................. 2.000 kilosGrasa consistente............................................................................ 2 000Grasa obturador».......................................................................** 2.000Anti-óxido....................................................................................' ' 4,000ástopa........................................... 7Í>00Hualpe................................................................................................ 6865

»Jabón.................................................................................................. 550 ”Pomada caja y cañón....................................................... 200Soda cáustica.. ............ . ...................................... ... ................... 20 ” ..

Las propuestas se abrirán el 20 del presente, a las 15 horas, en la Suh-Direcc on de Arsenales, en donde los interesados podrán consultar las condiciones de estas propuestas. El. DIRECTOR

BANCO DE CHILEDesde e>ta fecha so pagará a los señores Accionistas el divi­

dendo de S 8.50 por acción acordado en la Junta Ordinaria de Accionistas celebrada hoy.

Santiago, 10 de enero de 1930.

A L B E R T O H E N C K E LG E R E N T E

Ct.— 20-En.

“ La N a c ió n 1’} ® ® ® ® ® ® ® © ® ® ® ® ® ® ® ® ® @ ® ® ® @ ^ ®

® ® i I

Snscrición a n u a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 95.00 | ¡Snscrición se m e str a l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 50.00 gSnscrición tr im e s tr a l. . . . . . . . . . . . . . . . . . S 27.00 ®

“ Los Tiempos ’®

Suscrición a n u a l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 48.00 ®Snscrición se m e str a l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 26.00 ||Suscrición tr im e str a l. . . . . . . . . . . . . . . . . . S 14.00 ®

BAILABLES, CANCIONES Y CUECAS

LIQUIDAMOS DESDE

$ 5 . -

Además hemos recibido todo el repertorio de novedades de

actualidad

A los VeraneantesOfrecemos gran va­riedad de gramófo­

nos portátilesPOLYDOR

S E V E N D E P R O P IE D A DAPT\ PARA INSTALACION INDUSTRIAL.

. WY^ABLE T CORRIENTE, T CUENTA CON INSTALA-t^ T t s par a e n c a r g a d o , en e l m ism oSE PrEDE VER Y TRATAR w

________ L O C A L ----------------

CALLE VARGAS, esquina A . EBNER,CO>nrSA TTNOtT.

ton g r a n d e s f a c il id a d e s d e PAGO

Gasa CESAR RAUAH U M AD A 31

ABIERTO HOY SABADO TODO EL DIA Ct.—X .

BANCO N A C IO N ALDesde esta fecha se paga a los señores Accionistas, el divi­

dendo de 5 por ciento acordado por la Junta General, en sesión ordinaria de 10 de Jos corrientes.

“ LA PROTECTORA”COMPAN LA NACIONAL DE

SEGUROSAgustinas N.o U36

Cítase a los señores a tó as a Junta Gentral Ord-;<

■naria. para el u r n to 21 “ g . presente, a las 5 P .& L . en ei,

•local de ¡a Compañía.Santiago. 11 de enero de 1930..MANTEL DE LA LASTRA ;

P r e s ld e n t e ^ ^ ^

“ LA MAPOCHO”COMPAÑIA NACIONAL DE

SEGUROSAgustinas N .o 1136

Cítase a los señores accioñls-; tas a Junta General Ordinaria., para el martes 21 del presente.- a las 4 12 P. M ., en el local-

;de la Compañía. ;Santiago. 11 de enero de 1930.'

ENRIQUE MORANDE VICUÑA!Presidente.

Cíe.—21 E n .

E ! A e « a d. C o H n i a i^

Q u im era

Contadorce sus servicios. Buenas referen- -las. Dirección, calle

SERRANO N.o 26 8Ct. X

Por Cambio’Verla de 11 a 18 horas. Facilidad, de pago.

BUENOS AIRES 369Ct.—E 12-

r

Santiago, 11 á'e Enero de 1930.

A B E L GOMEZ,GERENTE GENERAL.

Ic. 33 En.

S 75,000 COMPRAMOS CASA

► MODERNA, PAGO AL CON­TADO.ENRIQUE BRUNELL Y CIA.

Agustinas 1248

1

, IuAU

L*-*-’*-“*

“ LA ALSACIA”' COMPAÑIA NACIONAL DE

SEGUROS Agustinas N.o 1136

Cítase a los señores acclo-i nisías, a Junta General Ordina­ria, para el martes 21 del pre-' sente, a las 4 3 4 P . M .. en' el local de la Compañía.

Santiago, 11 de enero de 1930..MANUEL DE LA LASTRA i

Presidente.Ct.—21 E n .

J

Permuta de Ocasión' Elegante v productiva quinta en ; Ovalle. Inmediata carrgs, chalet, conservatorio, regiamente planta-

!da, 16,000 ipeíros esquina. 4PeB- ,to propiedades en Santiago.

GALERL4 ALESSAXDRI 2-A.; Entrada por Bandera.

3047—Ct. 11 En.

“ LA SANTIAGO”COMPAÑIA NACIONAL DE

SEGUROSAgustinas N .o 1136

Cít-ase a los señores accionis­tas a Junta General Ordinaria,- para el martes 21 del presen­te, a las 4 P . M ., enfc el local! de la Compañía.

Santiago, 11 de enero de 1930.ENRIQUE PEREZ RIESCO

Vice-Presidente;’Ot.—21 E.

^ O p e r a d o r e sTractores y Máquinas:

-ELEVADORAS PARA TERRA­PLEN, SE NECESITAN

Dirigirse:!m a c d o n a l d , g t b b s y c o .;, (Engíneers) Ltd.

ESTACION POLPAICO• CL— 12-En.

' - | " l~l | .1¡Gran UcasiónY ' v ¡ ^

o Pennutodra. S liíu S ?

Ue; mide 17 x Bo * laxe » 20,000 » > ?130 mil. deba 50 ni’i p:sc° T ,

[duefic:™ '0 ^

Santo Domingo ir»id> 11 a 11 r 4 , , “ ,-*■ * * i- i- -i iii_i- - - i _r , c-,

, , " » 4 2 . 0 0 0 ^C vendo casas calle o . .„ ,I próximo a san P a b to ^ i. *♦?i servicios, lamparas - 5-«*»liado, reciénIras sólo 8 6,000 sì com Lc?^5 ► largo plazo; U e ^ ^ S “ 0'.** (Caja de Ahorros - T . r rsolo 8 220 m ansnaies“ ®** «' Tratar 7 llaves: '™ ™ min00 1f,„

" 1 *'**«S|—1- |—|-|-|»';i I- Ct.—Q

PeluqueroC competente para atender n'tm - Iseñoras, necesita eajia &pe l u q u e r ía e. potiv Casilla 756 • ValparaiM

LA WIFJOR SARAÜTIA

GUIA PROFESIONALABOGADOSROBERTO CRUZ

Causis criminales. Huérfanos 1328.AURELIO CRUZAT

ALFREDO OYARZUN RAFAEL MOZO

Santiago. Estudio: Huérfanos 1112. Teléfono 87203. Casilla 1833.—Valpa­raíso: ” Estudio. Prat 173. Teléfono 4300. Casilla 1293________________

RAFAEL CORREA F.Catedral 1139 Sindicatura General da Quiebras.

ALBERTO FINLAY Bandera 323. — Teléfono 34524.

ALEJANDRO >_ -.v CROSSAsuntos civiles y comerciales. Con­sultas: I a 6.' Huérfanos 1112, Altos Banco Nacional. Teléfono 87208.

OSCAR GAJARDO V.Juicios civiles v criminales. Huérfa­nos 1223. Teléfono 83940.

Dr. ALONSO VIAL Cirugía. Auto 85440. Cerro 2 a 3.

Dr. ALCAINOOídos, nariz, garganta. Especia­lista. Jefe Hoep. Salvador. De 2 a 5. Teléfono 85107. Dieciocho 314.

Dr. FELIX BLLNES ! Especialmente pulmón. Rayos X. i (JompañL- 137§. Teléfono 85295. 2-4.

Dr. BORQLEZ SILVA Estudios en Europa. Medicina Inter­na, pulmón, corazón, estómago e In­testinos. Rayos X. Artaro Prat 80. Teléfono 19, Matadero. Consultas de 3 a 6.

G. MONTEBRUNO LOPEZ ABOGADO

Consultas gratis: 8 a 12. Teatlnos 875, 2-5. Santo Domingo 1245.

Dr. MANUEL J. BARRENECHEA Oculista

y especialista en oídos, nariz y gar­ganta. Regresó: Huérfanos 801.

Dr. EDUARDO BUN8TER Exclusividad cirugía, ginecología. Ahumada 35. Teléfono 83476. De 2-4.

Dr. MIGUEL BERR K. Consultas de 3 a 5. San Antonio 468. Teléfono 85309.

FIDEL MUÑOZ RODRIGUEZSALVAD O It HESS R.

JORGE SOLI« DE OVANDOEdificio Banco Anglo, tercer

piso. Oficinas 14 y 15. Teléfono85394.

Dr. BANDERAS BIANCHI1 Urinarias. Medicina general. Claras ! 205. Teléfono 84774. — Ausente Eu­ropa .

VICENTE MOLINOS GAETE Especialmente asuntos comerciales v revisión de títulos. Atiende de 11 a 12 y de 17 a 18 horas. Bandera 320. Teléfono 81783.

LEOPOLDO ORTEC. \8an Martín 450. Teléfono 89363. Ca­silla 1672. De 4 a 7.

Dr. RAUL BLLNES S.Santa Lucía 350. Urinarias. Ayudan­te clínica. Tel. 88309. De 1.30 a 4.

L

IN ST IT U T OB O N N Ï^R j

MEDICO Y DENTALSISTEM A ASUER OTeléfono 87071 — niQUELME 57

DU C. DELMONEspecialidad tuberculosis en general, con tratamiento propio natural e inofensivo. Arturo Prat 293. De 2 a 6.

Dr. CARLOS DOREN N.Cirugía. Ginecología. Consultorio: Delicias 265. 3 a 5. Teléfono 2655. Domicilio: Domingo Cañas 1492. Te­léfono 45. Nuñoa.__________________

Dr. AGUSTIN INOSTROZA Estudios Europa. Cirugía general Ortopedia. San Isidro 45. De 4 a 6,’

Dr. INFANTE FERNANDEZ Niños y adultos. Delicias 253. Telé­fono auto 35647. De 2 a 5.

Dr. 1VALDO ITURRA MOREIBA Medicina, nerviosas, mentales. Luz ultra-violeta. Puente 508. Teléfono 84629.

Dr. JOHOWEstudios en Europa. Cirugía. Ortope­dia 3-4. Catedral 3049. Teléfono 404,Estación

Dr ANGEL DIMITSTEIN Rayos X y ultra-violeta. Corazón. Hígado, pulmón y estómago. De­licias 865. Teléfono 83848. De 1-4.

Dr. A. DODDS Antofagasta

Dr. DRECKMANNMedicina y enfermedades nerviosas. Electroterapia. Diatermia. Rayos X. Luz ultravioleta. Puente 508. Consul­tas 5 a 7.30 Teléfono 84629. Domici­lio: 7442.

Dr. ESPILDORA LU QUE Oculista

Consulta: 3—6. Delicias 416.Dr. ESPINA

Rayos X . Estudios Europa. Teléfo­no 84326. Catedral 2283.

Dr. EGGERSEnfermedades niños. Castro 31. Te­léfono 85312. 3-4 1 2.

Dr. B ARANA O GAZ.MURI Del Hospital del salvador

Cirugía. Enfermedades señoras. Ro­sas 1627. De 3 a 5. Teléfono 89651.

Dr. l.RAGA CASTILLO Regresó de Europa, Rayos X. Ultra­violeta. Medicina general v niños, 9 a 10 y 1.30 a 4.30. Merced'136. —Te­léfono 87393.

Dr. N. FLORES WILLIAMS ! Vergara 80. De 2 a 3. Teléfono 89846.

IN S T IT U T O KO CHSerrano 295.—Teléfono 84830

Enfermedades broncopulmonares, Pneumotórax - Oxleenoterapla

RAYOS XLUZ ULTRA-VIOLETA - DIA­

TERMIALaboratorio Clínico.— Invecciones.

Dr. ERNESTO KAPLAN Medicina general. 2-4. Independen­cia 1210. Teléfono 63163.

Dr. BENJAMIN KAPLAN Nariz, garganta y oídos. Huérfanos 1468. Do 3 a 5.

Dr. LA VALMedicina Interna. Cochxan« 809. De 2 a 4.

Dr. LOISVías urinarias. Catedral 1467.

Dr. ARMANDO LEON Cirugía, ginecología. Consultas: 1 a 3. Compañía 1909. Teléfono 83846.

Dr. TEODORO LEIBLE Enfermedades nerviosas. Medicina interna. Electricidad médica. Olivos 794.

POLICLINICO LERIELCalle Manuel Montt 2359. entre Avenida España y República, auna cuadra de Alameda. Telé­

fono 89788ENFERMEDADES DE ÑIÑOS,

de 10 a 12 M.MEDICINA GENERAL: (Pul­

món, corazón, etc), de 2 a S P. M.OIDOS, NARIZ Y GARGANTA:

de 1 1|2 a 3 1¡2 P. M.ENFERMEDADES DE LOS

OJOS: De 4 a 6 1|2 P. M.LABORATORIO: Exámenes de

sangre, orina, deposiciones, mi­croscopía, %tc. Todo el día.

GINECOLOGLV Y ENFERME­DADES DE SEÑORAS: De 2 a 8 P. M.

VIAS ORINARLAS Y VENE. REAS: Ambos sexos. De 2 a 3.30. de 7 a 8 y de 9.30 a 11 P. M.

CIRUGIA MENOR: De 10 a 12 y de 7 a 8.

SEC. DENTAL: de 3 a 5; de 7 a 8.

Precios módicos. Atención a domicilio.

Curaciones e Inyecciones, todo el día, hasta las 11 de la noche.

Dr. CARLOS URROT1A U.Se trasladó a Maestranza 735. 2 a

350. Teléfono 221. Santa Elena.DOCTOR VELASCO SAXFCENTES Consultas: 4 a 6. Teléfono 85125.

Dieciocho 215.Dr. VICUÑA

OculistaSan Ignacio 111. 2 1,2-4 1¡2.

Dr. OSVALDO VIGOREXA R.Sin Antonio 468. Consultas: 2-3 1¡2. Teléfono 85309.

Dr. VICUÑA HERBOSO Regresó de Alemania

Medicina Interna. Rayos X . Co­razón. Riñón. Aparato digestivo. Sífilis. — Lunes, miércoles, viernes. ( 3 - 4 112).—Reserva hora: Martes, jueves. Almirante Barroso 270. Te­léfono 80806.

Dr. TALEXZUELA DONOSO SAN ANTONIO 128.— ATENDERA Vacaciones 4 a 7.

Dr. VEGA MACHERExclusivamente pulmón. Tuber­culosis. Consultas a hora fija. Lunes, miércoles y viernes. Cla­ras 549.

Dr. HUMBERTO PACHECO PIZARRO Medicina interna. Ejército 521. Te­

léfono 86566. De 1 a 3 P. M.Dr. PAREDES

Enfermedades señoras. Cirugía. Consultas 3-6. Brasil 47.

AGUSTIN ORTUZAR E. Juicios civiles, comerciales, le­yes sociales. Galería Alessandrl 25. 2.o piso, casilla 71. Teléfono

83761. Auto.

ANTONIO PLANET C.RAUL OBKECHET

Especialmente cuestiones comer­ciales. Estudios: Edificio Banco An­elo. 4x> piso. oí. 9. Casilla 3613. Te­léfono 34907.DARIO ZALAZAE J AURE GUI, MO- randé 466. 6-E.

Dr. BARROS BAEZ V Ejñlepala, vías respiratorias. Compa-

Dr. LUIS FUEXZALIDA BRAVOPro*, de Medicina Infantil. Consultas cié 2.30 a 5. Merced 5eo. Teléfono 87721.

Dr. FONTECILLARegresó. Afecciones pulmonares y nerviosas. Rayos X . Delicias 1626.

Dr. L. LABRA L.NARIZ, GARGANTA Y OIDOS, 2 A 5.— Compañía 1361.

Dr. AUGUSTO PENSA Compañía 1859. 4 -6 .

Dr. PIERRETOídos, nariz, garganta. De 1.30 a

3.30. Mon Jilas 651._________________

Dr. MORALES BELTRAMI Enfermedades niños. 1 a 3. San Ig­nacio 109. Teléfono 87836.

Dr. CáSTAÑONPulmón, 2-5. Claras 457. Teléf. 83642.

Dr. LUIS CORVALAS ROCCO Medicina general. Sífilis. Urinaria*. 1—3.30. Lira 984.

MANUEL RODRIGUEZ PEREZ Abogada

Compañía 1231. Teléfono 80307.HUBERTO SALGADO GALLARDO !

Criminalista, causas civiles, nullda- • de6 de matrimonios. Juicios emplea­dos particulares. Teatlnos SCO. Telé- íono auto 83625.___________________

( EMILIO TAGLE RODRIGUEZ I Bolsa Comercio, oí. 115. Teléf o - 1

no 83808. Asuntos comerciales y I mineros. §

MEDICOSDr. CARLOS D. AGUIRRE

Vías urinarias, sífilis. 14 a 17. Car­men 191.

Dr. LEONIDAS CORONA TEstudios en Europa

Laboratorio Clínico. Delicias 868 frente a Estado.

Dr. Gleisner VeraPulmón, Estómago Medicina Inter­na. Sífilis. 5 a 6. Puente 583. Telé­fono *62800.

Dr. JUAN GANDULFO Cirugía y ortopedia. De 4 a 5. Lon­dres 63. Teléfono 88574.

Dr. GANTESEnfermedades de niños. Rosas 2066. De 3 a 5. Teléfono 80834.

Dr. CHARLIN Oculista

París 823. Consultas, de 3 a 6.

De GRUNBERGOídos, nariz, garganta. 4 a 6. San­to Domingo 2086. Teléfono 88485.

Dr. ALBERTO ARAVA LAMPE Puente 583. Teléfono auto 62800. De 3 a 4.

L A B O R A T O R I OCLINICO

Dr. Héctor Corona T.DELICIAS 938, entra Serrano y

A. Prat, casi esquina SerranoExámenes, químicos Iracterioló-

gicos, orina, expectoración. San­gre. Jugo gástrico, etc. Auto-va­cunas. Telefono 83695. __________ NlO.

DR. GIANELLI Estudios Europa

Piel, sífilis, vías urinarias. Consul­tas: 3-7. 21 Mayo 562.

Dr. SALOMON MARGCLIS R. Medicina interna. Especialmente pul­món. República 42. Tel. 89496. De

Dr. PantojaMedicina interna. Corazón, Pul­

món, Estómago, Sífilis, Rayos X. De 2-4. Delicias 1164. Tel. 80433.

DE SU TRABAJO EN COMPOS. TURAS DE PLANCHAS ESTA vy

QUE DAS HACEJU LIO TOLEDO_ Mecánico Dental

SU NUEVA DESECCI05:E S T A D O N.o 15

COMPOSTURAS EX ; HORAS Ck—xjx

Dr. ALFREDO .MUÑOZ LOBOS~ Cirujano dentista

Compañía 1852. Teléfono 85779.Dr. HECTOR PACHECO PIZAHB0

DentistaExtracciones sin dolor, puentes y pía. cas, con paladar oro. Agustinas 1231 Teléfono 56646.

RADIOGRAFIAS Dentista, Ureta Cienfnegas

Merced 639. Teléfono 86769.JULIO TOLEDO Mecánico Dental

Trabajos rápidos. Trasladóse: li­tado 15.

Dr. C. VALENCIA COUEBISDentista

Extracciones difíciles indolora. Dentaduras. Coronas y Puentes. De­licias S65. Teléfono 89718.

M ATRO N ASMATRONA REBECA BRI0XE5

Clínica. Partos desde 50 pesos* * reciben enfermas. Se trasladó: Bosas 2019. -

Dr. MUftOZ VALENZUELA Enfermedades niños. Compañía 2129. Teléfono 88210.

Dr. MORALES VILLABLANCAPiel, sifills, venéreas. Rayos ul­

tra-violeta. Claras 346. Auto 84903 4 1|2 a 5 1)2.

Dr. QUIJANOPulmón, corazón, estómago. Rayos

X . Merced 5G0. Do 1.30 a 4. Telé­fono 83. San Miguel. Regresó de Europa.

Dr. J. MOORE FUEXZALIDA Cirugía Señoras. Partos. R. Rodrí­

guez 355. Teléfono 88975. De 2 a *.

tUUARUO CHLZ-COKE Medicina interna. Compañía 1555.

Dr. ALLENDE NAVARRO ds la Universidad de Lausanne. Zu-

„ . J»r- CAS ABBELLA 8Regresó Europa. Rayos. Corazón Pul­mones. Estómago. Intestinos, samo Domingo 1,16. Teléfono 87690. 2-4.

Dr. GUSTAVO GIRON Cirugía y ginecología Ejército 182. Teléfono auto 80214. 14 a 15 horas.

Dr. OSCAR GUZMAN Estudios Europa. Piel, sífilis y ve­néreas. 2 a 5. Moneda 1435.

Tratamiento de tumoresROENTGENTERAPl A—RADIUM (CURIETERAIIA)

Dr. LEONARDO GUZMAN,Amunátegul 449.— De 3 a 6

........... .......................... N|OJ

cíe ia universidad de Lausanne. Zu- Dr. FERNANDO rni v nríen v Chile 15 años Europa Enfer- Londres 43 CRl Z P*medades nerviosas v mentales. Mo- j ----------------------------- --------------neda 1944. Tel. 86581

Dr. ITALO ALESSANDRINI Regreso de Europa. Cirugía y gine­cología. De 1 a 3 y en rendez-vous. Merced 322. Auto 83555.

OSCAR CORREA¡ Ayudante Clínica Urinarias. F.siu- •LusEuropa. 2-4.— -Merced ^ o .

Di. LEON CHECHILSit ZKY K.I Consultas 2-5. Echaurren 30. Teléfo­no 88236.Dr. AMEN ADAR OS.SA ___________

Oculista graduado en Londres y I Dr. EDUARDO DE RAMON Chll* Telefono 86602. Dellrla* 3*,, j Profesor enfermedades señorss 2 a 4 fie 2 a 4. Londres 35. Teléfono 83623,

Dr. NECOCHEARancagua 0396. Teléfono 81691.

DOCTOR OLIVARES v Medicina Interna. Corazón. Rayos X . 2-3. Bandera 714.

Dr. Orrego PuelmaPulmón. Rayos X. Regresó Euro-

pa Agustinas 1383. 3 1|2 a 5 112.Dr. PRATS

Santo Domingo 1739. 4 a 6 1|2. Jefe Clínica Piel. Sífilis, venéreas. Hosp. S. Vicente. Tratamiento moderno en­fermedades venéreas ñor diatermia y coagulación.

Dr. ANIBAL GREZ G-rganta, oídos, nariz. 2— t. Miguel?¿onnB84M9412 Te~

I Dr, GOOGEW5KÏ Id,.' Intestinos. Hilado I

Piel w 111' “ , V / ' ,KZ ríuCON piel, anille, venéreas. San Antonio En—13

Dr. PANATTEst. Europa. Ck.azón. Pulmón, Estó­mago. Rayos X. Pasaje Capuchinas 730 (Rosas, entre Morandé y Ban­dera). Automático 87211.

Dr. DANIEL PRIETO A.Oculista

Estudios Europa. Ejército 134 Telé­fono 84359 2 a 4.

Dra. M. PERF.Z M.4TFS Atiende clientela Dra. E Pérez

10-12 Delicias 465.

D r. C arlos G arcés BnjUclai nt«. ír.nte » Ahum.de

^áboratorio Clínico. Tel. 83747.

POLICL1XICO POPULAR | , INDEPENDENCIA

Piel sífilis, venéreas. Doctores: Proi. Prunes Yáñez, Guzmán In- dependencia 1014 (frente Hospital

^cente) 9 a 12. Ultramlcrosco- | Pía. Rajos X, Luz Ultravioleta _______________ G-Pr.

FRESIA ROSAS DE BEHM Médico-cirujano

Señoras, niños. 2-5. Moneda 941.Dr. RAYO R1QUELME

Cirugía, esíermedadea señoras. Jefe Servicio Cirugía Mujeres Hospital Salvador. Lunes, miércoles y viernes, de 1 a 3. Martes, Jueces y sábados, de 5 a 6. Moneda 1815. Teléfono 62854.

Dr. SCHMIDT HERMAN PROFESOR FACULTAD, MEDICINA, Veterinaria.— Laboratorios Quími­cos, Biológicos, Clínica, Vacunas, Instrumentales, Específicos.— Mon- Jitas 780, Teléfono 83649. Santiago.

W ij, Dr. CARLOS SE AMANMédico cirujano. 14 a 1650 horas.

Delicias 235. Teléfono 82821,Dr. ABRAHAM SCIIWEITZER

OculistaLondres 63. Consultas de 2-3.

Dr. S T O L T IN G_ OCULISTACompañía 1581. Consultas: 3-0 .

, , Dr. F. STEIN .V3lado Alemania, Chile. Clruirla

Teléfono 82406 Domicilio: Consultas

. . . Dr. E. SYLVESTER pu í f fn, Cllnlca Universitaria. Piel, sífilis, venéreas, B-6 u horaautodfl9622. Rosa3 Teléfono

P or.JS IJ '1 SCHWAHZENBEBG« “E , 1" ' Hl‘Ér,a" MDr. EDUARDO TALLMAN*

Medicina general. Vías urinaria«.2CT T ‘ ,:>96- Teléfono

IDA THIERtfT _ . .. OculistaS m u IU ; n . * ’” *’*- “ « « O

Dr. VERDAGUEBOculista. Agustinas 960. Consultas: de 1 a 3 1.2. Teléfono J6710.

Dr. WALTER MALSCH Oídos, nariz, garganta. 8-6. Deli­

cias 978.Dr. FELIPE WEINSTEIN

Medicina general. Corazón; pul­món, Intestinos, diabetes. Agustinas 1857. 5-6.

Dr. MAURICIO WEINSTEIN Regresó Europa. Piel, sífilis, vené­

reas, radioterapia, luz ultra-violeta. Agustinas 1357. De 3-4.

D E N T IS T A SDr. ALCOCER

Regresó de Europa. Cirugía, pla­cas. puentes, coronas. Delicias 858.

ERNESTO ANGUITAPiorrea y Radiografía Dental Ed. Arlrtía, pl*o 7.0.

ENRIQUE ABEL W.Rlquelme 562. Teléf. Auto 62447. Ca­silla 3693.

Dr. VICTORINO ALONSO Se trasladó. Monjitas 506. Teléfono 86864.

Dr. OSCAR BEZANILLA Trabajos finos. Honorarios mode­

rados. Rosas 1210. Teléfono 86455.DOCTOR BELTRAN Estudios en Europa

Odontología general. Atiende diaria­mente. San Isidro 89.

CARLOS CORTES DONOSO Amunátegul 216.

DENIS LAY. SERGIO DENIS R. ban Antonio 446. Tel. 83756.

Dr. ERAZO JARAQUEMADA Trabajos difíciles, puentes, incrusta­ciones, etc. Alameda 2786. 30-D

_ ANTONIO FAGIOLI Ayudante Esc. Dental. Atiende mar

tes. Jueves y sábado. Puente 558.Dr. ROBERTO GOMEZ UGARTE

Dentíatlca generalAdultos - nlfios. Atenderá en vaca­ciones. Ejército 77. Teléfono 85469.

_ _ ALBERTO GONZALEZ «„Tt T°2 flladelfla. Extracciones di licúes, Indoloras. F.nrlqne Concha N. 20. al costado Teatro Carrera.

_ Dr. MURUAInvestigación focal. Rayos X . La-

Doratorio: Puente 508. Teléfono 84029

MERCEDES DARRIGRANDIRegresó extranjero, trayendo úl­

timos adelantos. Partos. Curaca- nes. Pensionado Particular, noer- fanos 2742.______

MATRONA ERAZOMujica _______ _

Íl” IZQUIERDOPartos. Diagnósticos exactos, bs-j-

rarlos módicos. Av. Paz 9* ____

Dr. MORENO JOHXSTONE «,,r,aQted!:al 1163- Teléfono 89310. Con suitas: 8 a 12 y 2 a o.p. . CARLOS H. ROJAS 'f ‘*ca5’ Puentes y coronas, tratamlen coa modernos e Indoloros. Atiende martes- Jueves y sábados. Alameda 46.'».

^ e n t e pl a o m u ^ ozH b Diego 374. Teléfono 6239Q,

JULIA .MORENOAtiende partos, curaciones, au Prat 727. Teléfono 62318._____ _PENSIONADO PARTICULAR FES0R1Regresó. Establecimiento a^nüiao --ujanos especialistas.50 pesos. Consultas gratis.036. _______ _________—

PENSIONALOConsultas gratuitas. Precios García Reyes 22._______ __________PENSION \DOTrasladóse Mncul 9s0„-(w jíSsi». mas pa*to. Tcléíonó ;3¡.

ANA G. n í VTCESCIO n Estudios rompletos. luyese, ríslraa 2-1S. ______

f l o r m .‘Recibo pensionistas- F 0 aUt0, $ 50. Lira 172. Telefono

MATRONA, SANRecibo pensionistas. Atdos. Consultas gratis. __ .-----

INGENIEROS

RODOLFO RE'tUEBl Ingeniero lSrl“ ' ”£ í r « - f“3Trabajos garantizados, mer cana ,

dos. minas. h íju eU d on ^ J8 ^ andariveles. Re^ renclf f no6 garas 415. Teléfono 8800 ^ ^

VARIOS___ _________ _CLINICA DE VENEREAS í C Je g 1 Alameda 2595. «1octor JJfV|12 y 3 a 8 ” • \EnderE° c

Tratamiento rápidosífilis 7 gonorrea “ °os clones en amb°,9 !5»g clínicos toda clase de exámenes tra'pltallzaclón. ___^mientos. Teléfono 8073^_----

« s ^ m r u g L ’ VIluérfanog 2247. jft y de.^ .Pensionado para clI^glLuz ñ10*

ternldad. Diatermia y

• ipÓLÌCLÌN^® rt»

4

_ IN D U STR IA y COMERCIO

OVIMIENTO HABIDO AYEi LA BOLSA DE COMERCIO

LA NACION — Sábado 11 de enero de 1930 INDUSTRIA Y COMERCIO 19

I)F TI FLUCTUACIONES « ¡Ti iRT r illosLB,E,U)N 8 v BUAR0*

la llojcd.d del

f « Æ i a . d* 8ct‘v“ ,a -Los precios continúan Ye b” , e 266 000 nominales.

F L U _ £ T J J _ a _o j _o N E-g SUBIERON

BONOS HIPOTECARIOS 'Caja, 7-112, 94 i|4 a 94 3'n Hlpot. 7-1, 01 a 9i 14 J18<

PRECIOS DE COMPRADOR Y VENDEDOR AL TERMINO DE LA 1.a Y 2.a RUEDAS Y CIERRE DE LA 3.a

i COMPRADOR I VENDEDOR

Cantld.l Precio Canlld.i Precio

BANCOSChile, 214 a 216,

b a j a r o nBONOS DEL ESTADO

Obras Públicas, 7-1, 94 a 94 no BONOS HIPOTECARIOS |2 Caja 8 112, de 100 1 ¡4 a 100 118

Caja 8-1. de 101 3|4 a ini í J*Hlpot. 8- 1, 09 314 a 09 5 8 1 '^ MINERASCovadonga 1.60 a 1 Chañara!, 3 314 a 3 5 8

PllAfrn , GANADERASFuegos, 153 p 153 1|2 Anatre, INDDSTRIALES Austral Electr. 22 1Í2 a 23 Cervecerías. 102 U2 k 10423'FosIoro3. 200 a 210 Cas Santiago. 70 1, 2 a 71

—....—• ” Q o oo.Higueras, 4 1 [4 a 4 i|i

o p e r a c io S í í X S ’e c t u a d a s1-a lincila

11000 £ aJa 8’ 112- p - h . íoo 1 465000 Cajú 7-1 ¡2. 92 A\4 ‘2000 Hip. 8-1, 99 112 ' ‘

60000 Hip. 8- 1, 99 3|4 10 Gas, 70 112.

i 18 Gas. 71.100 Fuegos. 153 1|2.

1000 Rafaelltas, 0.30.100 Lautaro Pref. m m , En 30

'-.a Rueda5000 Caja, 8- 1, 100 12 28000 Hip. 7-1, 91 1|4 30000 Hip. 8-1, 99 518. '10000 Caja 7-1 [2, 92 1¡4 .

Oruros, 21 14 a 21. Patino, 248 a 247 Tocopllla, 117 li2 a H7

„ , SALITRERAS Laut. Pref. 112 a n o i'on -_ f. ganaderasGente Grande. 54 a 53 T?nr PETROLEOSRafaelltas. o ,40 a 0 .30. Von INDUSTRIALES VtlP»-es Prcl., 40 a 48 112.

AYER126 113:24 Tattersall 10 Gas, 71.

100 Minera. 33.23 Fósforos. 210.

12oS PPAP“1 Sleclr' 23' F” i<-00 Lautaro Pref. 110 1|2, En.8000 Caja “ la*'9a" 310

70000 o . JP„b iiú : 7-1 o i liainíí ? años Tomé. 45.

ZUOROS- 153 314. í® Fuegos. 153 112.-50 Covadonga, 1 .inn oC0' Ch,le> 216- En______________ 100 Cervecerías, 103 l|2 .

OPERACIONES EFECTUADAS EN

10 .

30.En. 10.

BONOS DEL ES- ¡ TUtO

Edificación 8-2 . . Edificación 7-1 . . ' Apost. Naval 8-2 . .1 Canallz. Mapocho 8 . San Bernardo 8 . . . Punta Arenas 8-5 . . San Antonio 8-5 . . ¡ Concepción 7-3 . . 'Puentes 7-10 . . . .7 Habitaciones 8-2 . . Regadlo 8-2 . . . . | Regadío 8-1 . . . .1 Regadío 7-1 . . . ,¡ Regadlo Tacna 8-1 . .| Obras Públicas 7-1 .| Deuda Int. 7-1 . . .1 Av. España 8 . . . | Camino Viña 8 . . . ¡BONOS HIPOTECA­

RIOSCaja 6 - 1 ................... 1Caja 7-112................ 1Caja 8-1 ¡ 2 ................ |Caja 8 - 1 ...................’Hlp. 7-1 ...................Hlp. 8-1 ....................Debentures ............. |£ Eléctricas.............. ;

101 98 1 ¡2

101 101

96 1¡2 101 101 101

! 94 1121 94 3¡4

100000! ¡2401 ¡2

1G000)500|öO-il

15000! 100 118 ! 20001 101 1 2 I 10000¡ 01 1 2

312 42OOO! 99 3.438 112,

1, a Huciln«r , n2LV¿ porps Freí- En. 30, 48 1-2 B512000 D. Interna, 7-1 9560000 Hlp. 8-1, 100.1200 Rafaelltas, 0 40

18 Vapores Ord. 22 12 50 Id. 23.CAMBIOvendedor, 39.83.

Comprador, 39.81.2. a Rueda 8000 Hia. 7-1,

VALPARAISO

91 114.

30000 Id. 8-1, 09 713.Gajft, 8- 1, 101 1 2 .

300 Oruro, En. 15. 21.inn V?(Utaro Prcf- En -30. 111.<?nn £ílnera e Ind- En. 18. 28 14 200 Pücgos, 153.100 Lautaro Pref. En. 30. 110 1|2,

„ CAMBIOVendedor. 39.83.Comprador, 39.82.

F E R IA S A N T A ROSADF, LA SOC. “EL TATTERSALL”

Correspondencia: Sania Rosa 2250 — Embarques Feria Santa Rosa. Esta- [■lon San rtlego. teléfono 17. San Mi­guel. — Dirección telegráfica: "I cr-

cerdos”, SantiagoRemates: lunes, miércoles r viernes Transacciones al peso efectuadas cu el témate de ayer viernes 10 de enero

(le 1930Cerdos:10 con 894 kilos a 5 1 8026 con 2202 kilos a 1.7511 con 982 kilos 1.742 con 270 kilos a 1.725 con 518 kilos a 1.705 con 468 kilos a 1.681 con 180 kilos a 1.082 con 210 kilos a 1.624 con 440 kllo6 a 1.601 con 192 kilos R 1.532 con 172 kilos a 1.409 con 598 kilos a 1 .38no con 416 kilos a 1.245 con 284 kilos a 1.1233 con 700 kilos a 1 .0«1 con 158 kilos a 1.02

. . ¡5 55.50 cada, unoi . 49.50 cada uno. . 49.20 cada uno. . 48.50 cada uno. 48.20 cada uno. 48.— cada uno. 47.80 cada uno. 45.00 cada uno. 45.— cada uno. 45.— cada uno. 43.20 cada uno. 43.20 cada uno. 40.50 cada uno. 40.— cada uno. 38.— cada uno

. . 37.50 cada uno. 33.80 cada uno. 31.20 cada uno

kilos a 1.45 el kilo.NOTA. — Esta lista de precios

comprende las transacciones efecti­vas realizadas, y por consiguiente, 110 Incluye las operaciones defendi­das por los dueños.

24 corderosa . 105 corderos a , 105 corderos a . 110 corderos a . 120 corderos a ,119 corderos a .120 corderos a .121 corderos a . 320 corderos a . 129 corderos a .

30 corderos a . 300 corderos a. .

48 corderos a . 52 corderos a .

120 ovejas a . .1 cordero a .

200 ovejas a . . 20 corderos a . 24 corderos 948

COTIZACIONES M E T A L E SCotlraclonw il, metal,, corrcsnon-

dientes a aver:Al contado:Estaño. 176 15 0; subió 0 10.

2 ~obre standard, 71 10 0; subió 0Plata, 20 13116; subió 1!2 A plazo:Estaño. 180 0 0: subió 0 5 0 .Cobre standard, 69 15 0; no varió.

M ATAD ER O M U NICIPALLos corrales de este establecimien­

to encerraron ayer el siguiente ga­nado para la venta de hoy:

Ganado mayor Ganado menor• • 45 Corderos. . 1769Mcvlllos . . 177 lerdos . . 84

/«cas . , . 167 terneros . . 26*• v*vas • . . 17 Caballos . . 9id. en vara . 30 ____p , , ------ Total . . . 2888Total. . . . 436

PRECIOS DE LAS CARNES (Por kilo)

Carne de buey, 1.a . Id. de 2.a . . . . Id. de 3.a . .

Carne de novillo, 1.a Id. de 2.a . . . . Id. de 3.a . . .

Carne de vaca, 1.a.. Id. de 2.a . . . . Id. de 3.a . . .

Carne de cordero, 1.aId. 2 . a ...................Id. 3 . a ...................

Carne de oveja. 1.a. .Id. 2.a.....................Id. 3 . a ...............

Carne de cerdo, 1.aId. 3 .a , ..............Id. 3a ...............

Grasa en rama . . . Stbo de ovejuno.. . Cuero de buey . . . Cuero de novillo . . Cuero de vaca . . .. Cuero de ovejuno .

pesos docena.

1.95 1.80 1.201.95 1.80 1.201.9 a 1.80 1.20 2 .20 2 .00 1.501.40 1.20 U.GU2.402.10 1 .G0 1.80 1.001.40 1.00 2 . 2 0

2.001.901.70 2.00 1.9U1.702 . 0 01.901.702.302.101.901.501.30 1 .102.50

. 2.302 . 0 0

BANCOS | (C h ile ............................. | 1201 214Edwarüs..................... :N acional........................| 100| 87

MINERAS | |B a tu co ....................... | lCovadonga . . . . . . . | [Carahuc. enero 30 . . | 500¡ 2 1Cay-liorna............. 1000, 0.9<Chañara!, enero 30 |Cerro Grande, en. 30| 500 12Dlsputadn, enero 30 . | 100| 44Dlsputnda. enero 16 . ¡

8“ 214 10¡ 186

I

1 2' 3[4|

I I I ICOMPRADOR VENDEDOR

Cantici.' Precio Cnntld. PrecioI i I

Higuera ....................Minerva, enero 16 . Morococala, enero 30 Minera, enero 16 .O p lo c a ....................... ]Oruro, enero 30 .]Patlño. enero 30 .. . .| Tocopllla. enero 30 .|Tres Puntr* ............. ¡Presidenta.................. IGarcl Mendoza . . .[ Rafaelltas (petroleras) |

IISEGUROS

Mundial . . . . .ISALITRERAS I

Lautaro Pref., en. 30 .| Loas, enero 16 . . ,|

GANADERAS Gente Grande . ..F u e g o ................Fuego, enero 16 .

100! 4 i ;8

500 28

100¡ 216 1 ¡2 í

200| 0.40100, 11001

1\

0,30 1

í1

-

í I 100¡ 110 12 :

I 2001

200 153 1 *4

INDUSTRIALES |C a tre s ........................ |Cervecerías................|Club H íp ico ............Envases....................Electr. Ind. en. 30 Gas Santiago .. Papeles N. E . . . Papeles A. E. .. .Productos Papel .Paños T o m é .............. ¡V iñ a ............................|Viña, enero 16 ..T a b a co s ..................... |Tattcrsall....................1Telégrafo....................jTejidos El Salto . . ]V id r ios ....................... 1Metalúrgica.................|Vapores Pref., en. 30[

I

I I100, 103 I l|75u0 I

10oI 7 3¡8 i 100¡ 70 3;450* 165 j

100 130 11211951 45 I 1001 55 1,4

100¡ 126 1 2 10'- 43 i

6 l¡ 43 ¡200| 28 14!

105, 71100 170 100 185

100, 55 1 240 114

1001 153 13| 125

CIERRE OFICIAL A LAS 16.30CAMBIO ' I

Comprador...........................................| 39.82Vendedor ...............................................1 39.83Lautaro Pref......................................... 1 2.13.9Delaware U S......................................... | 7

BONOS

Ine'.

Deuda Pública.. . Deuda Interna..Caja 6-1 ..........Cala 7-12.. . . .Caja 8-1-2 ..........Caja 8-12 . . . .Caja 8-1 ..........Hlp. 7-1 ..........Hlp. 8-1 ............£ Eléctrle. Debentures .

Chile . . . Nacional

Carahue..................Covadonga . . . . . .Chañaral..................Disputadas...............Garel-Mendoza . . .Higueras ...................Minera e IndustrialMorococala...............Oruro........................Patlño......................Presidenta................Tocopllla..................

94'•> t. 94=" V 87 v 92 3’

100% V 100% 101 Vá v 01 « i v 99% t. 38% c 43 c

216 v 87 c

PETROLERAS

SALITRERAS

GANADERASFuegos...........Gente Grande

INDUSTRIALESAustral Elect. . . .Cervecerías ...........Fósforos ...................Elect. Ind................Id. Metalúrgica . . .Gas Santiago.........Papeles y CartonesPapeles N .E...........Paños Tomé ..........Productos Papel . . .Tabacos ................Th ttersa ll................Vanores Pref............Viñas ........................

La Mundial

• I 43

153% ce .) 53 ve

23 tm 104 cp 210 te.

70% cp 43 cc

71 v. c. 180 cc 170 v 45 c. 139% CC 114 V 126 c ! ;tpv 55 % cc

Comorador Vendedor .

39.8239.83

REMATE DE FRUTOS DEL PAISEFECTUADO EN LA FERIA DE PRODUCTOS AGRICOLAS

FERIA URETADE LA SOCIEDAD "EL TATERSALL”

Local: Delicias 3410.— Telefono 42, Estacló.n — Oficina: Bandera 58.— Teléfono 2461, Princ. Casilla 1310.

-ÊÉÉ/I» i lCIGARRILLOS

C A D E T EBOQUILLA ORO Y CORCHO

PICCARDO & CIA. — ,S. A. Fabricantes del Ci­garrillo “43” argentino, nombre que no puede usar en Chile por haber sido registrado por otra Compa­ñía.

COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALESLA CHILENA CONSOLIDADA

Se convoca a los señores accionistas a Junta General Ordinp-; ría para darles cuenta de la Memoria y «&L 1rt? ° ^ , níón'correspondientes al ejercicio financiero del año 1929. La reunión, tendrá lugar el viernes 24 del presente, a las 11-30 A. M., en las- Oficinas de la Compañía, calle Cochrane N o 79F , , _r

El Registro de Accionistas permnnecera cerrado desde el 13 al 24 del presente, ambas fechas inclusives.

Valparaíso, 9 de enero de 1930. EL DIRECTOR GERENTE.Ic.—24 en.

Transacciones verificadas el Jueves9 cíe enero de 1930:

AFRECHO, los 100 kilos;:575 sacos D. T., 8 17.20.58 sacos env. agorg. R. y Co., 16.35 sacos A. P., 16.

AFRECHILLO, loS 100 kilos:84 sacos M. San J.. i 17.

400 sacos T. Hnos., 16.80.200 sacos T. Hnos., 16.50.

ARVEJAS, los 100 kilos:1 sacos petlt pola C. R.. 60.

ARVEJILLAS, los 100 kilos:10 cacos M. M. C.. S 12.

AVENA, los 100 kilos.60 sacos rubia rev. S. V. y Co.. ? 24.

CARBON DE ESPINO, el saco:50 sacos J. L. L„ i 15.50.50 sacos N. H„ S 14

6 sacos E. E.. 12 140 sacos J. L„ 12 34 sacos D. D.. 1225 sacos chicos Hda. H.. 10.4 sacos mal estado Hda. H.. 9.1 saco chico D. D.. 8.1 saco mal estado N. H.. 6.

CARBON BLANCO, el ae.co:50 sacos J. B. D.. 6.

110 sacos R. M.. 5.80.110 sacos R. M„ 5.80

CARBONCILLO, el saco:9 sacos E. E.. S 7,

CEBADA, los 100 kilos:51 sacos inglesa E. C.. i 24.26 sacos lmrlesa J. F. V. C.. 24.28 sacos país W. I.. 24.20 sacos pefs P. E.. 236 sacos país J. P.. 23

COCOS DE PALMA, los 100 kilos: 3 sacos H. S.. i 135.

FREJOLES, loa 100 kilos:9 sacos coscorrones L. G. M. Hnos.,

3 100.1 saco burro» H. I... loo.1 saco burros D. M.. 99.1 saco burros R. E.. 98

15 sacos burros G. C. O. 96.20 sacos burros J. R. T.. 96.7 sacos burros R. H. L. 95.

20 sacos frutillas F. B.. 75.12 sacos bayos E. C. L.. 70.

GARBANZOS, los 100 kilos:1 saco G. J„ $ 81.

GUINDAS SECAS, los 100 kilos;5 sacos J. A. C.. S 80.8 sacos L. E. O.. 75.

GRANZAS TRIGO, los 100 kilos: 85 sacos C. Hnos.. $ 24.

LENA, la carca:23 cargas eucallptus 1.a D. A., 41.28 112 cargas monte L. A, de R., 35.2 cargas espino 1.a J T.. 27

28 cargas álamo 1.& Hda R.. 26. LENA, el saco:

I saco tnlhuén V- C„ $ 6,80.30 sacos talhuén Hda. Las A . 5.80,14 sacos espino L. A.. $ 5.20.

LUCHE, los 100 kilos:1 saco G. J. TI Hnos., ? 150.

MAIZ, los 100 kilos:27 sacos maíz amarillo T. Hnos., 38 20 sacos maíz. S. C., $ 37.50.75 sacos amarillo L. K. A., 37.50.

122 sacos camella E. M. R.. 36.6 sacos Mlnesotta J. R. 35.

. 20 sacos amarillo M 8t.. 35.5 sacos Mlnesotta V. Hnos. 33.50.

G1 sacos Mlnesotta V. y E.. 33.7 saces colorado M. S., 33.

26 sacos Minesotta V. Y. E.. 33.125 sucos colorado A. P. S„ $ 32.50. 183 sacos colorado Z. linos.. 32.40 aaeos colorado E. S., 32.70 sacos colorado J. B„ 31,50,

100 sacos colorado C. I,|. 30.20 sacos colorado F. B,, 29.77 sacos blanco Hda. La A.. 26.II sacos eureka A. L. C„ 2ü.

PAJA, la colisa:128 colisas capotillo E. R.. J 1.55 110 colisas capotillo E. T . 1.45.

PAPAS, los 100 kilos:25 sacos amarillas M, B-. t 29.50.25 sacos amarillas M. B,, 28.50.15 sacas amarillas L. F., 28 50 25 sacos amarillas H. B. 2814 <-acos amarillas D. R. y o . Ltcla 28.10 sacos amarilla« L. F., 28.14 ancos amarillas D. n. y o . Ltdn

27.50.7 sacos amarillas Hda. P., 27.9 sacoa amarillas L. L., 27.

10 sacos amarillas Hda. P„ 26.50.

i sacos amarillas L. A.. 26. sacos semillón L. A., 11.50. z sacos semillón D. R y O. Ltda. 8 1 1 .sacos semillón H R. P... 10.50. sacos semillón Hda. P., 10. saco3 semillón D. R. y O. Ltda., 8 9.50.PASTO: los 100 kilos, kollsai l.o A. F„ S 10.20. kolisas 2.0 B. V. V.. 10.20. kolisas 2.0 B. V. V , 10. kllosas l.o O. G.„ 9 60. kolisas l.o A. V . 9. kolisas 2.0 B. V. V,, 8.50. kolisas 1.0 B V. V., 7.50.SAL: los 100 kilos sacos l.o A. 8.. $ 23. raeos 2.o F. J. I.. 17.SEMILLA DE ALPISTE: los 100 kilossacos P. C.. 8 248.SEMILLA DE CURAGUILLA: los 100 kilos:saco J. A. O.. 8 35. sacos J. A. O., 30.TRIGO: los 100 kilos sacos blanco E. C . $ 46. sacos candeal J. E. G., 46. sacos candeal A. de S . 8 46. sacos trlgulllo J. M. F.. 41. QUESOS: los 46 kilos kilos Manantiales D. E. C, 3 125.kilos Buln L. L.. 125. kilos Cuuaco I. V .,V .. 125. kilos Curicó L. V. y O , 123.Sta. Teresa de Malí. C. M . 122. Cunaco V. Hnos., 122. kilos Colchagua E. R. G. H.. 122 kilos Manantiales D. E. C , 120 kilos M. M. O., 120. kilos MellplUa Com. Ch. y M., * 120 .kilos Mallo» D B. L.. 120. kilos Buln L. L.. 120.

C A M B I O

COMERCIAL . . . . 33.83UN PESO VALE

8 1,16

BANCO ALEMANATLANTICO

TRANS.

1 90 <1 T. 1 Vista

Libra ester. . \ 39.83 id. peruana !Dollar . . . !.Yac. Argent. | Reichsmark Boliviano . . 1

Feo, Trances Id. Suizo . ,|Lira Italiana 1 Corona Checa;

11 40.30 ! 33 - 1 8.27 311 ! 3.3S 1 1.97 112 1 3.—! 32 S2 ¡ l.G0 1¡2 1 43.23 1 35.—

LA RURALSOCIEDAD ANONIMA DE FERIAS

Santiago, Mora mié 350Movimiento Comercial habido en

nuestra l'erlu de u>er viernes 10 de enero de 1930.

Ganado gordo al peso Hubo Interés por ganado gordo pa­ra Matedero, pagándose por;

Novillos gordos 470 k . hasta 5 1.39112 Bueyes gordos 730, 1.30.Vacua chilenas gordas de 520 8 1.39.

No hubo ventas de carro n romana.<• 11 nudo pnru engorda

Hubo Interes en novillos de todas edades, pagando por:Novillos 27, 3 año3.buenas clase 8 485 Novillos 2 años, buena clase 400 Novillos de año, buena clase 262 Por vacas.en general para engorda 345

Siempre hay Interés por vacss pa­ridas de lechería, pagándose por va­cas reden paridas hasta 8 710.

En general, el mercado se notó sos­tenido .Eduardo Rodríguez G. H.

Gerenta

J û l f u n X ----------------------------------- ----------- ----- ------------- p

I n f o r m a c i o n e s c o m e r c i a l e s eINDUSTRIALES DEL EXTERIOR

DE THE t ™ ^ s ™ ^ f® L^ Si g IAI l i 0 E ^ r a A S ? E R ? E S T R 0S °

ion; 4 5001 12 l¡4

I100 103 1|2 200, 21 1 ¡430í- 118 100¡ 11

CAMBIOSNUEVA YORK, 10.— Hoy se coti­

zaron los siguientes cambios:Inglaterra, 4.8697, dólares por li­

bra . ___Francia, 3.9368 centavos oro por franco. ..Italia, 6.23 centavos oro por 11-

Bélglca, 13-9350 centavos oro por franco.Suiza 19,3750 centavos oro por iránC°Xlemanla. 238850 centavos oro por Relchsmark.España, 13.29 centavos oro por peseta.Sureslavla, 1.77075 centavos oro por diñar.Holanda, 40.2050 centavos oro porflorín. ___Argentina, 40.20 centavos oro porpeso.Chile, 12.06 centavos oro por pe­so, yens.Japón 49.12 centavos oro por

Perú. 3.99 dólares por libra perua-aBrasll. 10.87 centavos oro por mll-

rels.Suecia, 26.8350 centavos oro porcorona.Noruega, 26.7350 centavos oro porcorona.Dinamarca, 26.7450 centavos orocorona.Portugal, 4.53 centavos oro por es­cudo.Austria. 14.25 centavos oro por co- roña - , U . P . >v

LONDRES, 10.— La libra esterlina en moneda extranjera se cotizó co­n t a d o s " Unidos, 4.87 3|32 dólares.

Francia, 123.03 francos.Bélgica. 34.935 francos.Alemania. 20.38625 marcos. Finlandia. 193.87o marco».Austria. 34.62 coronas.Holanda. 12.09125 florines.Suiza. 25.13 francos.Italia. 93.09 liras.Suecia. 18.14875 coronas.Noruega. 18,21 coronas.Dinamarca. 18.2025 coronas. España. 37.84 pesetas.Japón. 23 7|32 peniques.Arccntina. 45.062o peniques. Checoslovaquia. 164.625 coronas. Portugal, 108.25 escudos. — (U.

AZUCARwrnrvA YORK 10.— -Al cierre cíe

las operaciones de eat®. 1 ° s í-azúcar en bruto se cotizo a guientes precios en dólares por para entrega en las fechas que se ín dlcan :

Enero 1.88.Marzo, 1.98.Mayo, 2.01.— (IT. P )

GANADOCHICAGO. 10.— -1 ganado en p*>

se cotizó a los siguientes precios en centavos oro por libra:

Novillos 16.50.Terneras de 1 año 16.75.Terneras 16.50.—-(U. P .)LONDRES. 10.— El estaño se coti­

zó hoy a 39 centavos oro por libra y el cobre a 18.— (U. P .)

’ ACCIONES-NUEVA YORK. 10.— Los slgulen-

tes valores se cotlzaron como slgue. Allis Chalmers. 51.50.American Metal, 47.25.American Radlador. 31 American Smelting y Refining.

* American Telegraph and Telephone"American Woolen. H -25 •

Anaconda Copper, 76.50.Anglo Chilean Nitrate Co., n

I C°Armours of Delaware, 80.75. Armours of Illinois, 5 - ‘ 3- . vAtchlnson Topeka y Santa Fe,

" Bethlehem Steel. 96 50.Canadian Pacific. 193.75.Cerro de Pasco. 63.50.Chile bonos del sets por clento con

venclmlento en 1960, 89.75.Chile bonos del 6 por clento con

venclmlento en 1961. -0.Chile bonos de la Caja de Credlto

Hlpotecario del 7 1 » Pqr ciento con venclmlento en 1957. 96.50.

Continental Oil. 14.Dupont de Nemours. 114.2». General Asphalt. 50.37.General Electric. 245.50.General Motors, 39.37- Great Northern Railroad. 97.75. Great Western Sugar, 32.50.Hudson Motor Cars, 57.Insolls Utilities^ 59.International Cement, 57.2o. International HMve®ter*JB1.25.

.International Telephone and Te-60.

150 kilos Manantiales R. S ., 116.319 kilos M. M. O.. 115.191 kilos Buln L .L.. 115.76 kilos Yerbas Buenas U. C. C

8 114.192 kilos Buln L. L., 114.179 kilos Buln L, L., 1L3.274 kilos Requínoa A. R .. 110.463 kilos Hda. Apalta $ 110.71 kilos Doñlgue J. F. V. O., 110.

207 kilos Puquillay A. M. V.. 110.185 kilos Buln L. L., 110.209 kilos Buln L. L., 110.124 kilos Colchagua E. H. de H.

6 107.228 kilos Chlmbarongo E. 8 . H.. $ 106.133 kilos Buln L. L., 106.207 kilos Teño Q. A., 106 157 kilos Teño Q. A . 105.388 kilos Lolenco D. B , 105.145 kilos Chéplca M. E de M„ 104. 418 kilos Buln L. L.. 104.176 kilos Plchldegua PP. N. A.. 102. 52 kilos Colorado E. H. de H.. 102.

381 kilos Sta. Clara de Malí. B. L. A.. « 101.217 kilos Chlmbarongo, E. V. G., 100 310 kilos Chéplca M. E. de M.. 100. 110 kilos Yerbas Buenas U. C. C

$ 100.681 kilos Chlmbarongo M. P. de B

8 100.70 kilos Colchagua H. W-. 8 100.

401 kilos Lo Bustamante M. C. de B 8 100 .

233 kilos Codao V. E.. 100.1109 kilos Perallllo J. E. N., 100 381 kilos Buln L. L. 100.304 kilos Chlmbarongo J. B , 100.235 kilos Perallllo C. E. N.. 100. "455 kilo3 Codao C. C„ 100.230 kilos Quinta Ig. B., 100.446 kilos El Tránsito J. E , 97143 kilos Chéplca L. G. V.. 95.164 kilos Colchagua C. V. U . 95 .319 kilos Camarico A. V .. 95 .704 kilos Colchagua Hda. San J. del330 lcíios Mlraflores P. y M . 95 328 kilos Longavi F. u., » 95 .310 kilos Quinta E. G. C.. » 94 .330 kilos Mlraflores P. y M 94 ’46 kilos Colchagua A. V. E., 92!

211 kilos Nancagua A. J. V., 90.150 kilos Colchagua C. F. U., 90.195 kilos Longavi F. U. M.. 90.196 kilos Lo Bu6tamante M. Q. de B

88 90.706 kilos Chlmbarongo G. P I 90 n i kilos Vict. de Paine N G. E . 96144 kilos Chéplca. R. B., 90.279 kilos Codao C. O., 90.125 kilos Hualañc M. C. G., 90.295 kilos Pahulltno J. I,. A , 88.127 kilos Caimanes M. V de M.„ 88. 235 kilos Sta. Teresa do Malí. F. LA.. 87.298 kilos Hinchados J. L. A., 85.41 kilos Pichldegua P N. Á.. 85 .07 kilos Longavi F. u. M.. 85 250 kilos Sta. teresa de Malí. F L A.. 3 84.343 kilos Pichldegua A. T. D.. 84 322 kilos Palmilla J. M H.. 82.33 kilos Lo Prado I. 2.o J„ 82.

113 kilos Codlgua G. O. B.. 80.147 kilos Molina G. S.. $ 8017 kilos duros J. E., 80.

250 kilos Santiago R. L.. 80.371 kilos Vlct. De Paine N. G. E

$ 80.20 kilos Santiago C. D„ 70.

150 kilos Las Cabras A B . 70 U0 kilos Lo Prado R . M . 70.

316 kilos Buln L. F . 60.14 partidos L. L . 40

MANTEQUILLA: los 46 kilos U0 kilos Campusuno J S. 3., & 330 66 kilos Rayado C. A., 330.40 kilos Villa Alegre F. R . $ 330 »o kilos Negrete L. E, Y . 330.70 kilos Hda. Cullprun. 380.

100 kilos Marruecos M. M. C.. 330 70 kilos Rengo G. E.. 330 12 kilos Bull J. p. H . 323.Hl kilos General Cruz, S. F. de B 8 337.20 kilos Rengo O. E.. 320,3» kilos Palermo L. F., 320 I 76 kilos R. p_. 320.

i 65 kilos Qulrlhue C. V O 320 ! 66 kilos San Carlos, 320.

,1 ,kí!05 S.an Carl°s L. n„ 315.10 kilos Teño Q. A.. 316114 kilos La Unión E. L. C- 31*33 Tlngulrlrlcr. L. C . ' 313 ’344 kilos Villa Alegre H. N r Tin 22 kilos Quinta J L 6 310

i 13 kilos Santiaeo F, de ís f ‘ nnl í kilo. Eeumíi « » . a. d. A. ajó

3.87.

legraph. 74.Kenecott Copper, uu.Missouri Pacific R. R . no se coti-

"National City Bank oí N T .. 223.National Cash Register. 76.Patlño Mines and Enterprises Con­

solidated. 29.50.Southern Pacific i... R -, 120.-5.Standard Brands. 27-37.Standard Olí oí California, 61.Standard OU of N. Jersey. 64.87.Studebaker Corporation, 43.50.Seift International, 33.Texas Gulf Sulphur, 57 75.Transcotlnental Oil. 9.12.Unión Pacific R. R-, 218.Unión Corporatón 32.50.Unión Gas Improvement,U. S. Leather. 9.50.U. S. Rubber. 25.62.U. S. Steel, 171.50.Western Union. 200.— (TJ. P.)

BONOS CHILENOSLONDRES. 10. — Los bonos chile­

nos del 7 y medio por ciento, de 1022, se cotlzaron a 103 y los del 6 por clento de 1926, se cotlzaron a 97.— (U. P .)

MÉTALESLONDRES, 10. — El antimonio se

cotizó a los spaiente* pre- y >, en 1 tras eatemnas por tonelada:

Antimonio inglés, a la vista: 45-0-0; antimonio Ingles, a 90 días: 42-0-0; antimonio extranjero, a la vista: 31-0-0; antimonio extranjero, a 90 días: 31-5-0. — (U. P.)

LONDRES. 10. — Cotizaciones de metales:Plata en barras, la onza: 0.20.81. Mercurio, la botella: 0.23.25. Tungs­teno, la unidad: 0.35. — (U. P.)

GRANOSCHICAGO. 10.— Hoy se cotlzaron

los siguientes precios de granos en dólares por bushel para entrega en las fechas que se Indican:

Trigo: marzo 1.2562, mayo 1.2912.Maíz: marzo 0.9187, mayo 0.9487.Avena: marzo 0.4750, mayo 0.4875.

— U . P.)

CAUCHONUEVA YORK. 10.— Al cierre He­

las operaciones en este mercado, elw caucho en bruto se cotlzói a los sl-<* julentes precios, en centavos oro por ‘lbra: ” Up rlver, de clase fina, 15.75 ■

Up rlver, de clase ordinaria, 8.25. - I Caucho en bolsas, 8. fCaucho ahumado, en planchas, pa—

ra entrega inmediata, 14.62.Caucho de primera calidad y ‘Ta- 1

tex crepe” , para entrega Inmediata, 15.50.— (U. P .)

CARNECHICAGO, 10.— La carne de vacu­

no se cotizó a los - siguientes precio* en centavos oro por libra:

Primera clase, 28 a 25.Segunda clase. 17 a 21.Ternera. 21 a 23.— ÍU. P .)CHICAGO, 10 — La carne de cerdo

ss cotizó a 11.50 dólares las 100 li­bras.— (U. P .)

ALGODONLIVERPOOL. 10.— Hoy se vendie- 1

ron cinco mil fardos de algodón, a los siguientes precios en centavos— oro por libra, para entrega en las fe - 1 chas que se indican,

Enero, 9.39.Marzo. 9.38.Mayo, 9.41.Julio. 9.19.Diciembre. 9 34.— (U. P .)NUEVA YORK. 10.— El algodón SO

cotizó a los siguientes precios en cen­tavos oro por libra, para entrega en las fechas que se Indican:

Al contado, 17.35.Enero 17.12.Marzo 17.29.Mayo 17.52.Julio 17.67.Octubre 17.71.— (U. P .)

LINAZACHICAGO. 10.— La linaza se co­

tizó a 3.1350 dólares por busfael.—(U. P .)Novillos gordos de 470 kilos hasta

KXrJ

Lt.-

TornarosCOMPETENTES

ueceslta la MAESTRANZA. Y !FUNDICION “SANTA ELENA**, ¡

•Av. San Eugenio 599[a i . LADO ESTACION SU kO A.

LL—11 E.J

23 kilos Freire G. Y.. 306.50 kilos Quinta G. de D R.. 306.7 kilos Quinta R, S . 306.

185 kilos Ls Unión F. V. y Cía.. 305.8 kilos Chlmbarongo M. V. F . 304

25 kilos MellpillR M. F. J.. 304.12 kilos Apalta 303.19 kilos Cunaco 1. V. V.. 302.82 kilos Loncoche R. G.. 302.93 kilos La Unión F. V. C\. 301.20 kilos Chlmbarongo, 300.

6 kilos Los Lagos E. A . 300.45 kilos Hda. Tierras Blancas, 292. 12 kilos Doñlgue J, F. V. C., 29224 kilos Santiago L. E.. 292.24 kilos Rancagua R. A., 290.60 kilos Río Negro L. L.. 290.25 kilos Manantiales E. S . 290.10 kilos Colina J. P V . 286.5 kilos Melipllla D. G , 282.

20 kilos San Bernardo A. C„ 280.46 kilos Santiago J. T.. 28U.31 kilos San Clemente C. S. M , 280 3a kilos San Clemente C. S„ M ‘>75 86 kilos Freire C. L.. 270 IS kilos San Vicente L. C.. 260

i kilos Puquillay A. M. V., 240 Puqulllay A. M. A . 200*

pn £7« iio7¡ Los preclüs Publicados en esta lista son con envase, excepto quesos y mantequillas. — Remate las lunes y jueves de 13ÜO a 18 Ü La carga por carros completos fteVi» venir dirigida al Desvio GanTarlUas

y por s°bornal a esta Está- a la orden de FeriaUreta, boletos a Casilla 1340 __Raimundo l reta I... Gerentp

Banco ItalianoDe conformidad con lo dis­

puesto en el artículo 36 de los Estatutos, se cita a los Seño­res Accionistas a Junta Gene­ral Ordinaria, para el sábado 18 del presente mes, a las 3.30 P. M.

Valparaíso. 10 de enero de1930.

Angel MinettiPresidente

Banco ItalianoPara los efectos del articu­

lo 42 de los Estatutos, el Re­gistro de Transferencias de Ac­ciones permanecerá cerrado desde el 11 al 18 Inclusive, del presente mes.

Valparaíso, 10 de enero de1930.

Carlos Castillo V.Gerente

___________________ — 18 E

7“ La AlemanaSOCIEDAD DE SEGUROS

GENERALESDe orden del Directorio ci­

tase a los señores accionistas a Junta general ordinaria para el día 13 de enero de 1930 en las oficinas de la Sociedad. Ban dera 261 (altos) a las 3.30 P. M

Queda desde esta fecha has­ta el día 13 de enero de 1930 cerrado el libro de Transferen­cia de acciones.!leSÍ929a80' 29 diciembreA l b e r t o V i l l e g a s V .

GERENTEInf. Com.— G.

Se e la b o ra m a d era s por cuenta a jen a

TO,.\V. .Í ., ^ SF pE TRA-V M W M A * n „ „ „

........ >-'in rI *_r PADuaV -o1 nRAJOS. EN DESVIO v i*\ORDENES:

BARRACA ‘X a REPUBLICADOMEYKO 2354 - 5 « - T n r - b

SOCIEDAD ESCOBEDO T CIA. U M IJAD A.

20 L A N A C IO N — Sábado 11 de enero de 193U

A V I S O S,A N A C 1 U N - ü a u a a o a u t " ---------------------------------------------- _ « a r a . „ —

C X A S I F I C A P O SCr

C O M O D A C A S A A M O B L A D A C E N -tralisíma, Irarrázaval 2716,

2476—12-E$ 3S0, RICARDO SANTA CRUZ 757. diez piezas. 2508—11 -E

U j330, CASA SIETE PIEZAS. HALL, todo confort, Avenida de La Paz 279.

2520—13-E

«HNACION

DUtlO«M4iCC IWJUdONMUU I

VALOR CE LA P A LA B R A . PCR DIA: $ 0.20.

1. —Acciones, Alhajas, Moneda*.2. —Arboles y Plantas.3. —Arriendos buscados.4. —Arriendos ofrecidos.5. —Automóviles y rodados en ge­

neral .3.—Aves y Animales.7. —Balnearios y Veraneantes.8. —Citaciones y Notificaciones.9. —Compra y venta de mercade­

rías general.10. —De Interés para el hogar.11. —Diversos.12. —Educación e Instrucción.13. —Empleados particulares (bus­

cados y ofrecidos).14. —Empleados domésticos (bus­

cados y ofrecidos).15. —Garages.18.—Hoteles y Pensiones.17. —Judiciales.18. —Maquinarlas y Accesorios.19. —Materiales de construcción.20. —Muebles y Menaje en general.21. —Negocios e Instalaciones (com­

pra y venta).22. —Objetos perdidos.23. —Oficinas y locales comercia­

les.24. —Operarlas y obreros (busca­

dos y ofrecidos).23.—Productos medicinales.28.—Profesionales diversos.27. —Propiedades (compran).28. —Propiedades (venden).29. —Propuestas.30. —Remates voluntarlos.31. —Socios y préstamos.

I YRRIENDO CASA GRANDE ALTOS, Moneda 1474. Tratar Moneda 1480.

268C—12-EMANZANA RESIDENCIAL “ LA AME- rlcana”. Avenida Brasil y Baqucda- no entre Rosas y San Pablo, se arrien­dan casas modernas, recién construi­das. Cánones: S 130, $ 140, $ 190.$ 210, S 225. Llaves: Pasaje "La Ame­ricana", N. 26. E—31

ARRIENDO CASA SEIS PIEZAS, hall, baño, fuera servicio, pequeña quinta. Avenida Manuel Montt 499.

3107—E—12$ 300 BELLAVISTA 0197, HALL. Co­medor, tres dormitorios, baño Insta­lado, dependencias. Huérfanos 2871 D. 3096—E—11S 150 ARRIENDASE MOLINA 223. casa 1, cómoda casa. Datos, casa 2.

3081— E—12S 220 ARRIENDASE EN HERRERA 1263 B., cómoda casa, 6 piezas y de- 3080—E—12pendencias.PARA EL QUINCE. CASA-CHALET,

terminada, hall, 4 habltacio-

S 1.800 LINDO CHALET AMOBLADO, de esquina, en Los Leones. Seis dor­mitorios. tres toilettes, gran Jardín, garage, casa para chauffeur, galline­ro. Agustinas 1150. E—31

recién ____ ____nes y servicios, para extranjeros empleados, residencias modelos, un paso carros San Diego, de 200 a 230 pesos, se arriendan en Sargento Al-

- 3079—E—11den 1340.

S 201 ARRIENDO ALTOS RECIEN re­faccionados. Aldunate 649. E—11$ 271 ARRIENDO San Ignacio 652. BUENOS ALTOS.

220 Y 120. ARRIENDO CASAS. DE- llclas 3081. • 2610 — 13 E.ARRIENDO CAS IT \ RECIEN CONS- trulda en plena Alameda, entre Li­bertad y Sofcomayor, 4 piezas, pieza de baño y cocina Instalado $ 220.. Tratar y verlas Delicias 2713. 11-ES 240, S 220 CASAS NIEVAS. ELE- gantes, seis piezas, hall, subterráneo. Delicias 4362. Pila. E 12

DOS CASAS. SITUACION CENTRAL v en perfecto estado, se arriendan. Santo Domingo 1307. 3077—E—12DEPARTAMENTO DE DOS PIEZAS, muy claras, muy limpias, para ofici­na o profesional, arriendo barato — Lado Plaza de Armas. Monjiles 822, tratar 875. 3072—11-E380, BONITOS BAJOS íi HYBITAí i o ­nes, todo servicio, luz y gas. Argo- medo 460. 3065—11-ES 650. BRASIL 156, ELEGANTES BA­JOS. modernos, recién terminados. Toilettes Instnlndns

¿'“ S ' 7 ; i « ™150 a 125 pesos.— Tratar Naumel | verlo. Delicias 3901

SPORT, G.V- por viaje.

1816—11-E

3363-13-K 000i asa 1 w ill I \ A It RIEN IMI III / vmatrimonio o señorita. San Luis c Francia 1495. ______ _______

“ , ,T Medina. Período

S ISO PARI RA 521 E>Ql IN Y. * ,lK>piezas, patio. Tratar mu comihljn - Javier Imitado Saia». Uuérianaa u jj

ÿ 1,300 rORDi'iimming 219.

TURISMO 1926 —2592—12—En •

S 300 ( AMPO .MARTE 523 A 53», I sas nuevas, esquina. Ciuco piezas. ra?ra£a” p“ ílo. 'A .u r , » common.__Javier Hurtado Sala1235.

fianza. . ce. Bolívar 20.0 2584—11—En

-, HueuBuua i r wjjoN FORD vi.u -*». “ *- ¿¿ñfí 3304.—E 13 i estacl0i vendo San Pablo N¿53f 8¿_n

DEL 25. ES Bl'F.X

» • '«“ Í S Í K ; . COMPRO HKSORtÍ T NEUMATICOScómodo, cuatro garage, quinta. Av ae Manuel Montt.

Bilbao ¿55 Cerca camión Ford, vendo taxímetro, capo­ta automóvil. San Diego

3305 —E 12

< *r» L \ L TARO «38 (PltOYIRLN-ciaT cas' monona, 5 habitaciones dependencias.___ _______ ° |r.3, ARRIENDO CASA MODERN Y.—

» 1.800. VENDO AUTOMOVIL TUrlsmo. cinco asientos, en buen esta do. Verlo: de 8 a 11. v de 3 a. 7

Doce de Febrero 72 3225—12-E

AHUILADO DOS DEPABTAJttNTOSí i l t o s . M e i s e » M

do. Verlo: ac o n »a. ■ en calle Vlllaaeca 40. ' “ g o J T j i ï .

CUATB-0

eijs GALLINAS PONDRAN DANDO- les buen Mashfood. Hágalo usted, comprando sangro seca, linaza, hue­so azufre, conchuela. Fórmula gra­tis. Cnsa importadora de semillas. Te­léfono 81192. Morandó <17. En —18V E N D O O C A S I O N O A L I i I N A S C A -talanaa. San Ialdro 53s„s63_ i:, _ En

V .• -

C A N A R I O S F L A U T A S , V E N D O 8nareja*» descendientes de padres Im­portados y setenta canarios nuevos, hilos do ellos mismos con sus respec (Ivas pajareras. Tratar: San Ber­nardo. Arturo Prat 656. 2J2()_ 12 E

9.-C0MPRA Y I eÑtT iÍp MERCADERIAS en

GENERALC a l z a d !

C H A N C H O S T I N O S V E N D O , D O Sirises, bnralo Joaquín Pérez 5114, Comuna ïungay. 3005_ n _ E „

PLYMOUTH. nilODE. CATALANES.grupos plena postura, pollonas, ga­llitos' vendo oportunidad. Vicuña Macsonn. 1496. n

VENDO TORD SPORT,asientos. Tratar: Lcreto -oO.

Eucaliptos 524.h ni mu vio. » ... ,,.> >D955-14-E

s 330, SAZIE 2586. BAJOS MODER- uos, toilette instalada. Llaves Moli­na 202. 3055—11-ECASITAS NUEVAS, MUY COMODAS.

BUENA CASA EXTENSA ARRIEN- ¡ higiénicas, arriendo barato Santiago dase. Irarrázaval 270. 1421 • 3052—1--E

2872—11—En.3 240 ARRIENDASE ESPLENDIDAcasa. 7 piezas, higiénicas. Av. Chi­le 581, un paso Recoleta.2S6C—11—EnARRIENDO CASITA 140. LORDCochrane 1330. 2S5S—11—E*.S,3IENDO CASA ESQUINA.cornal 1799. 2861—12-

2.— AR B O L ES Y P L A N T A S.IN DAS PLANT AS PORTULACYS.. loridas, $ 5 clento, tierra para Jar- lines, S 5 saco, vendo. Plaza Pedro 7aldlvia 1403.

3390-12-E

Î.— AR R IEN D O S BUSCADOS

LINDA CASITA 140.Santa Rosa.

BIO-SIO 7S72856—11—E

CASA-QUINTA ARRIENDO.liagra 84, Ñuñoa. 3017—12*S 440 ESPLENDIDA CASA ALTOS.Moneda 635. 3004 11 E

Í¡ sem anales. ARRIEN- Chlloe rao . «dmlnutr_a¿

i - . 5 K n d . i m 7 c a d i X Ú Ñ t h a l 1« ;

presentaciones :San Martin 810.

AKHIEND.1SK CASAD,

residencial, re­vs. Tratar 3021—12-E

FARINA439! interior, tratar

CASTRO 43. AKR.ENDO ALTOS.J»»

ARRIE ND ANSE COMODAS CASAS.San Francisco 211. -988— lo—En

ARRIENDO EN Av t ^ ' 1’ ®RTALEiS3185. casa en bajos bln altos^ ^ R

PIEZA MATRIMONIO O DOS 7venes solos. Santo Domingo <59.

I 450, 550, BAJOS ALTOS COMODOS 750. Catedral 3014. 3248—13 b.

3 300 ARRIENDASE CASA ESQUI- ! __ __ ______na. siete piezas, servicios, parrón. San Gai,riei C4. Providencia.

250 Y 360 ARRIENDO CHALSCITO,2997—11 En aKMENDO CASA POCA FAMILIA,

prefiero ' ’ +‘" n%nvpú 1147

¡ ¿raiiífS '“«mPre¿dí fcrravlar^M M -

Recoleta. NueviNATANIEL 126.

Montevideo2843—11—En

ARRIENDO ALTOS. 2124.—11-en.

160. ALTOS CINCOmen 197.

PIEZAS. CYR- 2207—15-E

CASA NUEVA, grande, arriendo.

PARA FAMILIASanta Isabel 65.

11-En.—2323ALTOS. DECENTES. EN DEPART Y- mentos. arriendo, Almirante Barroso 831. 2290—12-E

S 290 ARRIENDO CASAS NUEVAS. Coquimbo 828. 2976—E. 1250 90, CASITAS INDEPENDIENTES.Delicias 3523. 2972—E. 12

S 300 CASAS NUEVAS. BASO 1X3- talado. siete piezas, fuera servicio, próximas Irarrázaval. Tratar: Sal­vador 1920. 2967—E. 12

s 220 SAN DIEGO 833, CASITAS mo­dernas, 5 piezas y dependencias^' 3241—12 E.

CASA GRANDE DOS CUADRAS Es­tado arriéndase. 6 300. Tarapacá 866. Tratar: Tarapaca 858. casa 4.

DEPARTAMENTO ALTOS. DOS 1 IL- zas, centralísimo, arriéndase. 8 70.— Tarapacá 856 .__________3239—12 E.

•IATRIMONIO SOLO NECESITA pie :a amoblada, sin pensión, en barrio ilto, casilla 1459. 3066—11-ENECESITO QUINTA PARA NEGOCIO, jfrçzco buena gratificación. Tratar Washington 1313. 2968—E. 11¡ECES1TO ARRENDAR CASITA ES- uina con local, comuna Yungay. Es riblr a P. R-. Mapocho 3638. ^

►IEZA GRANDE, CALLE, SIN MLE- )les, central, pensión, con baño prl- rado, o pieza chica al lado para el 15 necesita matrimonio. Precio y de- alies verídicos a M. C. Casilla 5031.3397NECESITASE CASA GRANDE DE 20I L U L j i l t lO l , T "»1»“ ~i 24 piezas para l.o de marzo proxl-gççj.__ a ,. TTIn,,râo ModrsiiTin.ao. esector: Av. Vicuña Mackenna- lofré-Natanlel-Teatinos-Parque Fo- cstal. Canon: 1,500 mensuales. (Dier­as a Intendencia de la División de Caballería. Correo 8. E—13IECESITO PARA EL 1.0 DE FEBRE- o casita tres piezas, canon $ 130. Mrlglrse H. M. Casilla 81-D. 13-E¡EÑORITA, CABALLERO. EXTRAN- eros distinguidos, desean arrendar • febrero, dos- piezas bien amobla-

las aseadas, con baño, casa partl- lulár. H. F. Casilla 81-D. 3180

S 450. ARRIENDASE ESPLENDIDA casa bajos, Santo Domingo 422.

2279

PIEZA CENTRAL BALCON. ROSAS1018. 2951—Ê. 11 I

VltKIENUO ESPLENDIDA 1’JEZA sDlpensión. Bulnes 29. 3234—12 L.

g 175 \RRIENDASE COMODA CA- 12‘ E sita. Gálvez 1078. Datos 1082.----- 2957—E. 11

_ 8 40 PIEZA. PEDRO LAGOS 1524.

S G5 DEPARTAMENTOS CORTA FA- 1 $ 3,-jq __ LINDA CASA MODERNAmilla. llamantes, central, tranquilo. en bajos, sin altos. Coquimbo 885. Libertad 36. 2241—E. II H-EARRIENDO DESDE 1.0 DE MAR- g 75 Y ? 120 — ARRIENDO CASITASzo. casa lujosa 3 pisos, con garage, en barrio presidencial. Canon. 600 mensuales. Tratar: Casa Paramount. Tenderlnl 159. 12-En.8 470 CASA TODA COMODIDAD —Avenida Matta 371. 2593—12—En3 320 CASA NUEVA, 5 PIEZAS. Hall,2 patios y todo servicio. Irarrázaval 825. Tratar: en el 821.

2596—11—EnSIGLO XX. CASITA, Tratar: Siglo XX 193.ARRIENDO CASA, ALDUNATE 680. Verla, datos ahí. 2558-E-llARRIENDO DEPARTAMENTO AMUE- blado, con confort, para dos caballe­ros o matrimonio extranjero, góndola Alameda. Vicuña Mackenna 1761.

2554-E-ll

f A MILIA EXTRANJERA NECESITA irrendar para marzo chalet chico nodemo, con Jardín. Ofertas: Casilla 1007. 3440

L -A R R IE N D O S OFRECIDOS

ARRIENDO CASITAS. 17.

MATUCANA 0499—13 E.

S 380. CASA MODERNA, CINCO CO- modas piezas, fuera servidumbre.— Beltrán Mathleu 1293. Tratar: Amu- nátegul 669. 1667—12-en.

4S0. ARRIENDASE CASA UN PISO, perfecto estado, baño Instalado. Echaurren 35. 2538-E-I2S 380. SANTA VICTORIA 427. PROXI- ma a Lira, siete piezas, fuera depen­dencias, dos patios. 2526-E-l 1S 350. ARRIENDO CASA. BAJOS, to­da comodidad, Cuevas 724.

2507—12-E90, ARRIENDO CASITAS INDEPEN- dlentes, Aldunate 1424.

2173—12-ESE ARRIENDAN PIEZAS. ROSAS1011, altos. 2841—11—EARRIENDO CASAS CHICAS A ma­trimonios o profesionales— Manuel Rodríguez 453. Llaves: Aniunátegul 462, de 3 a 6.

2840—12—E

SE ARRIENDAN DOS CHALETS. Montevldeo 770 y 782, tratar 782. Entrar por Santos Dumont.

1681.—11—en.HIRIENDO MAGNIFICA CASA. SlTlselbos, gran terraza, dos Instalacio­nes, baño, dependencias. Castro 378.

1648—En—11

ABRIENDO MAGNIFICAS CASAS central cómodas, aseadas. Llaves: Amunétegul 870. 1818—11-E100, ARRIENDO CASITAS TRES PIE zas, con luz, Cochrane 1437.

2174—12-E8 3Ó0 Y 330, ARRIENDANSE CASAS nuevas, 4 dormitorios, comedor, hall, baño Instalado, gas. tratar. Avenida Manuel Montt 390-A.

2483—11-E

ARRIENDASE ESPLENDIO V PIEZA a la calle a caballero solo, casa de familia honorable. Almirante Barro 60 47. 2941-E-12

en San Francisco 1666. 11-Æ

ARRIENDO CASA MODERNA 8 PIE-zas ree én terminada. Tratar Coch­rane 372. 3034-12-ES 224, CASA SEIS PIEZAS, LADOPlaza Yungay. Libertad 774. 11 -En.ARRIENDO PIEZAS PARA MUEBLES Compañía 2573. E 12ARRIENDO TRES PIEZAS. GKAJ.A-les 2582. E 11$ 270, ARRIENDO CASA ALTOS,Riquelme N.o 813. nI>- -1 2 E.

$ 450. ARTURO PRAT 574, ALTOS,luz eléctrica y gap. Tratar: su due­ño, Román Díaz 19S2. 3270- E.OFREZCO EN ARRIENDO 2 CA-sas. una esquina con garage. Hago contrato. Tratnor con su dueño. Chi­le - España 500. 3165S 360, RAJOS. COMPAÑIA 3749.

315S— 13 E.SE ARRIENDA CASA DIETE PIE-zas. hall, su’.-terrúnco. Lira 1182.

3180—12 E.S 250, BUENA CASA MUY LIMPIA,cuatro grandes piezas, hall, fuera de servicio, Rublo 754. 3161— 12 E.DEPARTAMENTO 1do. Pedregal 208, Alameda.

PIEZA arrién-medía cuadrf

CASITAS RECIEN TERMINADAS,baño Instalado. $ 300. Independen­cia N.o 1230. Sin comisión.12 — E.

R 320, CASA REFACCIONADA, BA­JOS, 9 piezas. Herrera 253.

2925— 11 E.? 80 A fi 120 MENSUALES. Arrién-danse cómodas cas tas. José Manuel Infante 1436. 2324— 13 E.8 276 ARRIENDO ESPLENDIDAcasa. Fonteeilla 76. Tratar: casa F. de 19 horas adelante.

2917— 12 E.425, 450, ABRIENDO CASAS MO.dernas, recién construidas, baño Ins­talado, livlng-room, dormitorios, medor y dependencias. Tratar: Julio 1620. 2878—16

CASITA SIETE PIEZAS, RECIENrefaccionada y servicios, baño ins­talado. i 2S0. Eyzaguirre 511. Sin comisión. 3173—12 E.S 120 PIEZA AMUEBLADA. SAN PA- blo 1378. 3331\RRIENDASE PIEZA AMOBLADA casa familia. Argomedo 4623338—E—12? 100 CASITAS, TODO SERVICIO. Pedro Lagos 612. 3342—E—12ARRIENDASE DOS PIEZAS AMUE-bladaG. baño. San Pablo 1388, esa

i_ Amunátegui.CASA NUEVA. LIRA 81!. TRATARen la misma. 3279—12 E.

S 380. ARRIENDASE ALTOS. Huér­fanos 2309. Llaves arriba al lado. Tratar: Amunátegui 652.

2895—12 E.

S 170 CASITA HIGIENICA. BULNES e2- 3100—E—12

ARRIENDO. EJERCITO G58 ALTOS, seis departamentos, hall, todo ser­vicio. 2215—11—E

“ La Nación”Suscrición a n u a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 95.00Suscrición s e m e s t r a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 50.00Suscrición t r i m e s t r a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t 7i ¡a\

PIEZAS DECENTES, San Diego 1S19.

ARRIENDANSE. 3289—12 E.

CASA EXTRANJERA ARRIENDA pk*L caballero. Unión Americana

ARRIENDASE ESQUINA POBLA-ciún nueva, próximo gondolas Illas. Delicias, Concón 98.

2658—11—En

CAMION rOP-D, VENDO. VENE-cia 1272. .628—1 1—^FORD, S 400La Paz 265.

VENDO. AVENIDA2879—11—En

COMPRO CHEVROLET O FORD MO-demos cc tapos 1190.S T U D I S A K E R C E R R A D O , T A P I -cerla de lujo y Dodge turismo, 7 asientos: amboe perfectas condicio­nes, véndense gran ocasión 3.500. $ 2,500 respectivamente. 21 de Muyp

TO-VENPO CAMION WHITE, 2 H neladas. Bulnes 1230. 8 a ^ 2» ~E“l£ï

XECESITO AUTO FORD CERRADO, usado, buen estado, cuatro puertas. Pedro Lagos 1060._______ 3098—E—11GRAN FORD BUENO. PUENTE AL- to, 14 diciembre 1929. Macar- ^ ^

> AC AS LECHERAS POR LIQUID \-dón de establo vendo. Dirigirse: Casilla 33. Tslétono e.^M ^loco.^

VENDO CABALLO DIESTRO, ARA-d ? y coche. Libertad 682. 1 2 E.CONEJAL IIEGALO PQR Al AJE. —Avenida Crescente Errázurlz 1370. Ñu- ñ'-a, 347—12-ECOLOSAL FORTUNA EN PEBSPEC- tlva. Necesito podo de buen gusto, nue tenga proporciones para ampliar criadero de los valiosos conejos im­portados. plateados alemanes. Amu- nátegul 844. E 12

7 . — B A L N E A R IO S Y V E R A ­N E A N T E S

PICHILEMU. EL HOTEL MIRAMAR siempre está atendido por Vi ceñirScorsone. 15-E

VENDO DOS CAMIONES MUY BUEN estado, con o sin caballos. Av. Ma­nuel Montt 2156. 3090—E—12

CARTAGENA, VILLA LAS YEDRAS, Playa Grande, confortable chalet, a orillas del mar. ofrece excelente pen­sión a familias, precios sin compe­tencia. 0837.—E 11

OFRECEMOS, máqui­nas y papel engoma­do para sellar paque­tes. Teclado de go­ma. cintas, papel car bonico, colines para sillas, mojaclores pq_ ra estampillas •— etc.Curplicv ¿

Jofré Ltda.Ahumada 200.

16—En.VENDO UN BILLAR DE OCASlñT"Independencia 505. ■-

VENDESE AUTOMOVIL OLDS.MO-bile, cerrado, cuatro puertas, en per­fecto estado, último modelo, bien equipado Verlo: de 2 a 6. Cienfue- g¿s 26. 2991—11—En

VENDO CAMION FORD EN PERI EC-to estado. Se da a prueba. Tratar: Pablo üraúa 1105. 3043_ n _ E

PICHILEMU. — GRAN HOTEL Y Hotel del Bosque, atendidos por es­pecialista suizo. Baños tibios Insta­lados con todo confort en la misma playa. Se ha contratado la magnífi­ca orquesta Dávalos, compuesta de señoritas, única en el país, que ac­túa en el Club de Señoras. — Cocina de primer orden, atención esmerada, precios módicos. — Para más datos, dirigirse por correo o telégrafo a : Empresa Balneario de Plcliilemu^ ^

AUTO FORD MODELO T EN BUENAScondiciones vendo barato por viaje, verlo Rosal 352 de 12.30 a ^ J L M_e

CARTAGENA. — HOTEL ESTACION.—Los que deseen veranear en piezas confortables, linda vista al mar. co­mer bien y gastar poco, deben prele­

es te hotel. 2228— ___hl

8 250 a r r ie n d o CHALET MODER­NO, seis departamentos, todo servi­cio, patio, gallinero. Paz N .o 1482 (un paso Estadio Carabineros^.^

ARRIENDO CASITA TRES PIEZAScon patiesito Bascuñán 37._____ _EN BARRIO ALTO, AVENIDA IRA- rrázaval y calles vecinas, tengo casas y chalet en arriendo, desde 8 350. Irarrázaval 3467. 3521ARRIENDASE PIEZA AMOBLADA, independiente, puerta a la calle. San Francisco 106. 3360—12—E150 ARRIENDOtrán 1950.

LUIS BEL- 3210

S MO Y 8 250 ESPLENDIDAS CASAS modernas. Cochrane esquina Santia­go. 3416—12-E

50 CASA ALTOS. SUNOY. EXE- quiel Fernández 165.

3412—12—EPIEZA. CALLE, CABALLEROS. CLA- ras 675. 3443—12—EBONITA PIEZA CALLE. AMOBLADA. Rosas 2010. 3428—13 En.SE ARRIENDAN DOS BUENAS CA- sas, calle Marín números 227 y 241. Tratar,' Catedral 1023.

3439.—12 EnARRIENDASE CASA BILBAO 255Plaza Manuel Rodriguez. Tratar 951.

CARRETELA PERFECTO ESTADO,caballo, arneses, vendo ocasión. V. Mackenna 628, Refinería Azúcar.

2745—11-E

CARTAGENA, PLAYA CHICA, MA- rlna 5. Residencial. Señora Molina Linda vísta r.l mar. 2532-E-13

LIBROS COMPRO. SAN DIEGO TJ*Voy domicilio. 3297.—È 12

AMORTIGUADORES HASSLER, fre­nos exteriores Ford T, y otros acce­sorios, precios gran ocasión, Exposi­ción 228. 11-E

VISA, ARRIENDASE PIEZA PENSION, 15 diarios. Residencia propia. Valpa­raíso 512. E— 11

COCHES “ IDEAL’ Exposición 228.

VENDO BARATO 11-E

VENDO CARRETELA,Subercaseaux 330.

OCASION.3269.

HOTEL "MIKAMAR", PLAYA CHIC Y.Cartagena, cómodos departamentos para familias. Atendida por su anti­cua dueña Romclla Barre.-

272739-13-

VENDO CARRETELAsión. Rengifo 870.

LLO-LLEO: ARRIENDASE CHA-let amoblado. Altos y bajos. Precio: $ 1,800 v $ 1.300. respectivamente. Tratar: ‘ Emilio Kohler. Casanova 121. Llo-Llco. 2SS4—12—Eli

VENDO TRES CARRETONES Ave.ñeros, con muy buenos caballos. — Mnípú 1199. 3167—12 E.VENDO PARTICULAR, AUTOMO-vil Dodge turismo. 5 asientos, 4 ci­lindros. en perfecto estado, con pa­tente nueva, en S 4,000. Purísima 353. 3174

VERANEANTES. LLOLLEO. CASA residencial. Aromos 275. frente a la estación. Recibe pensionistas. Comi­da sana y abundante. Precios reduci­dos. Garage. 19—E

BASO EN LO 4 \DO. LA V.YTOlîlh,compro. Sen Fabio 257 .COMPRO COD GO CO.’ ;:rc \i.. .B. C. C. cJic i.i c:ctal r . D.l,- ,2709.BARRILI S .ACj Ti.iiG - iti: i;i i , . \madera aendo. cniloB l 57.

■* i •:COUR E .Mi— ..El MIS IO 1 . II. -■!> ronce î .TO p j . (t:.i .-.ntômsa-...Mapocno 353?.

BARATISIMO FORD FUNCIONANDO.Avenida Francia 1241, vendo.

E—12BUICK TURISMO 5 ASIENTOS, FLA- mante. apropiado para campo, se ven­de ocasión. Verlo y tratar Moneda 2215. 3401-12-E

CARTAGENA "RESIDENTE MON Repos”, calle León XIII. Chalet N.o 9. Teléf. 26. Hermosa vista al mar y valle. Lujosos departamentos. No es ni hotel, ni casa residencial, sino un hogar de familias distinguidas, donde no les falta el acostumbrado confort v comodidades. Sin sacrificar

estómago. Abierto desde el 12 de Enero. 2981—E. 12

i O ,

CAMION FORD CON PARTIDA SEdesea comprar con facilidades de pa-?o, presentarse con camión de 11 a 2 en Blsmarck 578.

3392-12-E

VERANEO: PICHILEMU, DIRIGIRSE Pensión Fuenzaüda. E 14

-D E IN T E R E S PÍR A Ef HOGAR

VESTIDOS. ABRIGOS, VENDO. MLíiuel Rodríguez 7.‘.T.

QUINTA, MUCHA FRUTA, CASAamoblada arriendo. Guindos. Ñuñoa. Lira 80. 2847— 12—E

BICICLETA NUEVA POR LA IMITADde su valor, 6e vende. Purísima 205.

33777-13-E

\NI.)I»ES BELLO «ÍM. CASITA COMO- cla. apropiada empicados centro.

HA II NEC HE A 311. CASITASpiadas empleados centro.YRHIENDO EXTENSA CAS Y PAMA negocio. Blanco Encalada 282# Tl*a-tar: Pérez cía.S 209 ARRIENDO CASA FLAMANTE, lindas piezas, galería, baño. luz. de­pendencias. I^aipo 297, Recoleta.S 220 GRAN CASA NUEVA PABA IN- dustria. o familia numerosa. Barrio Pila. Tratar: Delicias 3559. Interior60. E 12s 250 CASAS MODERNAS, SAN TRAS cisco 243. 3465? 400 ALTOS SERRANO; 120 BASO, cocina, gas instalados. 3461

S 350 BUSTAMANTE 308. TRATAR Dieciocho 706. 3277

DEPARTAMENTO CUATRO PIEZAS, entrada, patio, baño, cocina. Inde­pendiente. arriendo. Cochrane 549.

CAMION CHEVROLET TOMO arrien­do. Esperanza 778.

307.— E 12REGALO CARRETELAS, POBLACION María, Reina María 369.

3154— 12-E

ARRIENDASE DOS CHALETS PRE­CIOSOS, Avenida Lilas Huneeus 35. Uno nueve departamentos amoblado, baño, tina, lluvia, hermosa vista mrir, jar­dines, galerías, halls, árboles sombra, orno mentación, entrada automóvil. $ 2.500 temporada. Otro cuatro de­partamentos. magnifico, bonito am-blcnte. amoblado, $ ,1.600 tempora da. Alcantarillado, servicios, luz. agua.

VENDO s 1,500. CAMION FORD 27 perfecta estado, Rivas 131 .

3183— 12-E

Cien me* ros orilla Plavn Grande. Tratar allá Domingo, 111110=. T a l l a r ­te. Chacra Fidel la. 3344^-E—12

VENDO DE OCASION UN MOTOR de 80 HP., a paraflna o bencina, un auto coupé y un camión de cambio. Buenos Aires 3S9 3191— 12-E

CARTAGENA, PLAYA CHICA, PEN- síón Solendld. Chacabuco 229. Lado Hotel Chile. Precios mòdiche.

3315.—E 12

VENDO BARATISIMO CARRO PE-rro carril 20 toneladas; también arriéndolo, permútalo Franklm 1<'61.

11 E.

CARTAGENA: PENSION GUZMAN. abrirá, el 15 . Quince piezas bienamuebladas. bafxo. alcantarillado. Comida, sana. Precios módicos. Pla­ya Chica. Olea 110.

32S0— 12 E.CARROCERIA GONDOLA 17, PASA- leros, ocasión, vendo. Mapocho 3466.

3522—E—12FORI) TURISMO 26. DOS JUEGOS amortiguadores, bomba de agua, dos ruedas repuesta, cortinas. Todo per­fecta estado, ocasión, vendo. San Pa­blo 2825. 3512

NECESITAMOS PENSION BUENA, cerca Playa. Indicar precio. — Santo Domingo 636. 3231

3239— 12 E.

CON S 10 SEMANALES. ENTREGO temos robre medida. General Ve* lásquez 114, góndolas Pila.

2397-17*3COLONIA AROMATICA PERSISTEN* te, $ 3.60 litro, ;-in envaso. San DI"* go 591. E -11VENDO TRAJES POCO USI», ESj/Ihcialldad de teatros, y de calles, fa'”- Tl a ad es de pago. Tratar en N tai'.'j

VIRUTA l)E MADERA DE El* >'bricas d»I Ejército. Avenida Pc-R Monti número 1606. ..

CONDOR 1153, CASA ANTIrrP^hace los mejores zurcióos, . ranu­ras, transformaciones. 11-E

P V n Y COMPRAR. COMPONER-Mj'ñecas diríjase a la Fábrica Csmer-i da 875. ahorrará diuern. _3134 —12Ei

1 1 — DIVERSOS

8 2G0 Y 8 320 ARRIENDANSE CA- sas 5 piezas, Buenas 158 A, entre Alameda y Parque Forestal.

3276—12 E.$ 400 ARRIENDO REGIA CASA, NUE- ve piezas enceradas, fuera servicio. Can Isidro 623. Verla 2 a 5. E—12ñ ARRIENDO MAGNIFICA CAS Axedema, toda comodidad. Lira 1219

1 Ii@mposHSuscrición a n u a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 43 00Suscrición se m e s tr a l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 26.00Suscrición tr im e s tr a l. . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 14 .0 0

Las suscriciones se sirven a contar desde cual­quiera fecha del año.

S 300 ARRIENDO CASA BIEN TENT da. bajos, sin altos. Santa Victoria 409. ” ' iE—12S 350 CHALET MODERNO. 7 PIE- -as. baños instalados, subterráneo, lardín, dependencias. Delicias 4368. Pila. E—12! PIEZAS COMODAS, ARRIENDO. Claras 28. E—12ARRIENDO PIEZA MATRIMONIOsolo. Coquimbo 732.PIEZA CALLE AMOBLAD Y. BASO - Joíré 440.

3391-12-Es ic o — REGIO DEPART Y "MENTO .— Cocíname 1386.

338B-13-ES 300 — ARRIENDASE CAS Y ALTOS Gorbea 2595. Numerosas piezas ba­ño, hall y galerías. Llaves en esqui­na Molina. 3381-12-EARRIENDO PIEZA O DEPARTA MEN -

i a Persona honorable — Nata-3375-13-E

S 180 A 200 — CASAS ESTILO CHA- ” 1^™ ; «miodfelm a,. 4 habltaclo-

SflrgentoVAldeaU?3Sof° d' S" ” D1-*°

PIEZAS AMOBLADAS DIAS $ 5 .— San Diego 356. ____12-E3R0 ARRIENDO CASA ALTOS OC«»0piezas y dependencias. Serrano 651. Tratar: Providencia 435.

3504—12-ESE ARRIENDA DEPARTAMENTO CONtres piezas con estantería apropiada para negocio. Washington 1381.

3434—12-E

5.— A U T O M O V IL E S Y R O ­DADOS EN G E N E R A L

CARTAGENA ARRIENDASE CASAmuy cómoda y aseada. Tratar con Juan Palomino, calle Fabres esqui­na Esmeralda, almacén.

Y EN DESE DE OCASION AUTOS Ford turismo 1927 y Essex turismo 1926. Facilidades pago. Matucana 23

3355

VERANEANTES. VALPARAISO, CLA­VO' 22 esquina Blanco, pensión, pieza amoblada, 8 diarios. San Antonio 665. 3358

VENDO AUTOMOVIL nuevo. Seminarlo 640. CHRYSLER.

3446—12-E8 1.200 FORD TURISMO. TIPO 19>7perfecto estado vendemos. Victoria 1120- 3445

VISA ARRIENDASE ESPLENDIDO departamento amoblado con pensión entrada independiente. 3 piezas y baño, 2 Norte 037. Población Vqrra-

16 En

BICICLETA PARA NIÑO VENDO__San Pablo 333!. u-VERANE ANTES: PASAD DELICIAS1311. "Secreto para no quemnrse ai­re mar” . 3453

YI TOM OVIL BUENA MAHCY F! \-niante, riquísimo motor, seis cllln-

verdadera oraatón. Matucana

. 1)111*110 f lloON FOitil. bl EN [ c.I tauo pago mensual. San Alfonso 1433

8.— C IT A C IO N E S Y N O T IF I ­CACIONES

AUTOMOVILES USADOS YENDO. — Con facilidades de pago y garantía mecánica. Sub-agencla Automóviles "Nash” . René de Terún. — Delicias 1327. 29-E

AUTOMOVILES usados. En el Garage Bulck. calle San Igna­cio 4E0. encon­trará usted au­tomóviles usa-dca, revisados y c o n garantía contra defectos de mecánica,

n{oTALLERES SAN CRISTOBAL, PIN-tura y mecánica aulomóvUee. Siglo XX 146. E—12C O C H E D E 2 H U I D A S Y V I D B I E .ra de cuerpo entero, vendo. Sania Rosa S60. 11-En.—232*4VENDO CAMION DOS CABALLOS. Garcia Reyes 1002. E—11

YENDO CAMION LIVIANO CUATROSSSlMSr*1 p;ra í''n=ca'

BICICLETA VENDO 140Beño 368.

COOPER ATI VA DE LA LIGA NACIO-nal Pro-Patria. — Esta Cooperativarectifica que" fa Junta GenèraÇ^del J1

2003—E—11, icuwiitu que

■ ANDRES es ordinarla.

SE VENDE CAMION FN PERFFCTOcitado. Avenida Chile 371

En.-12

îïlo îslV '^ Iéra lt?™ !5r * 5 “ ° mo

POR ORDEN DEL PRESIDENTE. Ci­to a loa miembros de la Corporación Andina de Construcciones, n una reu­nión que tendrá lugar el 16 de ene­ro, a las 10 horas, en Santiago.—Ro­berto Elphlck. 3332

6.— AVES Y ANIMALES

YL COMERCIO.— HABIENDO COM- prado el negocio de Adolfo Conn, San Diego 2140, no respondo por ninguna cuenta pasados tres días.—A. Abdul Malak. e 13

Î-X5Ï1 5 ° * ™ . COMPRA GRANDES cantidades. Ofertas: Casilla 3331.E — 13

CUERPO DE BOMBEROSI “ ™.0 CONEJOS CHINCHILLA. - Avenida Toconud 2650. Nufloa.

2663—11-E

9.a COMPAÑIA DE BOMBEROS.—Ci­ta a la Compañía a reunión ordinaria para el lunes 15, a las 22.—El se­cretarlo.

TAMBORES DE 499 A 80° compro. Casilla 559. 310o __TAMBORES GRANDES, compro, Morandé 450, 0Í1c3q34__iÍ-í

CAMIONES 2 TONELAI»*'« P}w.viajes dentro y fuera Santiago, rreo materiales construcción.. e;r danzas, cereales. íruto^. únl*Tocornnl 441, de 20 a 21 non» g3(j; camente — *—-------------—-------------------- rTTvvClSlPERSONA AUSENTE — llla Arata saber el domicilio de lD(ir„í60va de Pérez, ausente en Vftio p Casilla 2862. Santiago, a __“ LA MUTUAL DE M ^ pggad»Ejército” .—Seguros de■ $•en el mes de dldembre de Valparaíso- Sargento bliaa.a P.nmón Sotomavor. S - W"- Jretirado de Marino p0nrhs 4.000: asente l ^ aA e m v ^ Aurelio Escudero. $ . Cflbrer*Brooiiolre v Ci'1.. Al-_ j $ 5.000: maaulnlsta Ko P ernpi«adArturo Lo vola. 6 0 0 0 .,^ po,,l Compañía de Gas., S. rganto r

3.000* '

* 1 000,—Fn Temuco: " » í , poC»'»; n , doooü% Æ r w nn i '« r 3j o r

Marina. Armando H«■ • jdn. FÇTaicanu nu. * ' ’ T.r,,p>-ta ' e. Marino. Armando ^ meralda ^ soldado R«P,m.enno0O sargerlo muel Huimz. J . ^ ^ a n u e l O f ^ cuela de ^orpe<j£!ai]e• scrgeu^ s 1 000.—En . ^ alieAirrcdo ®¡¡¿ cuela de Aviación* * cflb0 P« S 3 000. —En Santiago ll0 A* ,miento Ferrocarrileros, xv .to; s 4 000. __— ——rrr^ r íf* :DENTIST A. PLACAR pjj,!r.ión perfecta, desao _^ent«s. «• .«

12. -

, f i n oL°g v._. ‘' e?f0g,

c '," "1' !S*>_______ cl6n C'c,.

to de la Fabrica de CaleJ™!’ ' Etas a Particulares a „ ,2 , ílnomayor, a comerciantes °* <le í ¡ to. Catálogos gratis óesjitl/ vínolas. PELfciAS a o-J:TLHNOS. A M B o T v E t í ^ r -talones, vendo d» oca.iAra Es ^ Piv 2101 esquina SotoSa*!“ “ ' Sa" ^

U-B

CONTA música, te, Cor 758.p ro fetemátlc tonlo :

CURSO ranse

San profeso exámen de este tornade —Clase

docen» s 133 ciento í - í? : * ! ,-e docena: S 43 clento. T e a ^ Ä H

2221_E; .

DOY i exámer años i 307.escue mecánl nocturi cas, cu cánlca,

PREPA quler i ta 44

Mara\ illoso product^Tíenttí®^ fama mundial. Frasco grande î í* frasco miniatura. S ] . ’ 4»

PROFIpetcnt dios c mo ln tutriz.INGLÏ tos. I íleado

2495—if. j;V I O I .O N C E I , I .O ( S T B A S r v AXinqmoderno) vendo de ocasión Tr, tar: Claras C75, de 12 112 a iii» ,, 7 a 9 P. M. 2632-iolgVENDO AVISO LUMINOSO, VlIIR|ira grande con instalación eléctrl-í* máquina grande para hacer helados billar com pleto. Plaza Chacabuco 5181 • 2434—14-eREGISTRADORA NATIONAL. EUTtrica, vendo. San Antonio 455,

2970- -E. 1.15ÿ)CHB CUN Y OCASION COJIPRiIMatucana 550. 2952—E. l{

SILLAS MONTAR. INGLESAS, Di- portadas, para hombre y señora, ven­de varias, ocasión. Mac-Clure 2, co-- tado Parque. nisnSE HECJEE TIERRA. líASP-TT AT1347. 12 E. !

1 3 .-IL

SENO dada, máqu de oil silla

SE N tiende 718.EMPLmánpráctlBandi

SEÑOsito.

SE 3sepa pañar con i Dleoh3POTCsjone::Vásq'

T E C 1cerililocac:tame;B M P !Agen5849,

AMPOLLETAS ELECTRICAS » J6-W docena, tapones $ 6 docena, Teatlnn' 50. 3220—11-E

!YEC1Pobh

pEÑ’C Rése tell ai A. I

J5E 3,_1 m

3TECglfoSEÄ(Bar

MUCder ' 205.SEÑ'iatenbranimáqVIOICorrSEtenti sg, iría.N.oSEÑde 9 190.i : ñIgnsNECtabL

OFBz a 3 F r a r

EMIofíclnes.

PRAofréi

AFIAubRosiCaff

PID564.NEIcancas

MU Jo :

DE

L A N ACIO N — Sábado 11 de enero de 1930n

12.— EDUCACION E IN S ­TRUCCION

m u s S D| r t i ' n D*CXILOORAFIA, to O oi«p»torlo ' i a , 6ncS0rMon,Hal

17-E¡>“ tp ,^ SOR EUGENIO ESA IN, MA- to“ “ 224 laiomM' t"»1“ . Sao An-ionio ¿24. 2152—19-V.

lni SO VACACIONES, PBEPA- T8an vJÍÍH?nci marzo. Inatltuto Drolemíírto' ' ,c ? t'5 ro> 1865. Buen ev*íí80racl0' ^virtiéndose que, porde esteCrní«.<vilcmbr?' nlngún ^ n m o terrfoH cole8l° repite curso. Hay ln- —C l ^ ; “ edlp-pupílaje. externado —Clases principiaron 6 enero.

_________ 2443—12 E.Ü2Ln»LASES INGLES, • ALUMNOS exámenes marzo, primero, segundo nnos humanidades. San Francisco

®?enES«A PRACTICA CHAUFFEURS mecánicos, cursos rápidos, diurnos, nocturnos, dominicales, todas mar- ®5®'. curBA08t Períccclonnmlento de me­cánica, Arturo Prat 1206. Arredondo.

1611—16-E

PREPARACION ECONOMICA CU AL- quler examen. Profesores liceos. Mat- ta 440 ■ ____________ 2078—E.~ 12PROFESORA CHILENA, MUY COM- petcnte, humanidades, Inglés, estu­dios en el extranjero, se ofrece co­mo Institutriz para el campo. Insti­tutriz. Casilla 81 D. 3346—E—13INGLES. CURSOS RIPIOOS. R vu l­tos. Dirigirse: Correo Central. Clasi­ficador A-76. '3283—13 E.

15.— GARAGESGARAGE. ESPLENDIDO LOCAL para estación de servicio, en muy buena situación, con espacioso local para taller de mecánica, fuerza eléc­trica y de luz, boxea Instalados y dos almacenes a la calle, se arrienda. Pre­cio y detalles: dirigirse a casilla2886 o Agustinas 1208, de 11 a 12 de la mañana. 12-ESE ARRIENDAN BUENOS, BARA-tos amplios boxes. Cerrados, abier­tos. Herrera 574. 2845—13 E.$ 30, BOXES. LIBERTAD 774.

11-En.GARAGE Y CARROCERIA PARIS. Envíele su automóvil o carruaje. Eco­nómicamente saldrá como nuevo. Unión Americana 33. 3322

S 40 BOXES. MORANDE 853.

16 .-H 0 T E L E S Y PENSIONES

17.— JUDICIALESREMATE.—EL 14 DE ENERO EN CUR­SO, a las diez horas, tendrá lugar el remate de la propiedad 514 de la ca­lle Lira, de esta ciudad. Mínimum: $ 38,000. Bases y antecedentes en la Secretarla del Cuarto Juzgado Civil, autos Caja Nacional de Empicados Públicos y Periodistas con Besa.—El Secretarlo. E— 11REMATE VOLUNTARIO. — ANTEel 2.0 Juzgado Civil se rematará el 14 enero próximo, 11 horas, propie­dad calle 5 de Abril N.o 3456 a 3166. por mínimum de $ 60,000 al contado. Antecedentes ‘ secretaria

Juzgado. Carretti L. Juan y otra posesión efectiva. Datos abogado Narciso Sepúlveda. Huérfanos 1059.

2864—11—EnREMATE PROPIEDAD RICARDOGonzález 1596 (Población San Euge­nio), verlflcaráse de orden 5.0 Juz­gado Civil, el 14 del actual, a las 10 horas. Mínimo: S 1.377.78. Bases y antecedentes: juicio Rulz con Nú-ñez.—El secretarlo. 3422.

20.— M U E B LE S Y M EN AJES E N G EN ER AL

VENDO CONSTANTEMENTE MUEBLES ocasión. San Antonio 52. 31-E

LA ANGLO-AMERICANASAN DIEGO 1493

Regios comedores co­loniales, 8 600; amo­blados, dormitorios 2 cuerpos, con marque­sa 6 1,600: hall colo­nial tapizado en bro­

cado, 9 650; lámparas fierro forja­do, precio fábrica. n¡o.COMPRO MENAJES, MUEBLES CAO-bn, antigüedades, plaqués, boletosagencia. Snn Antonio 52. 31-E

HOTEL FORXOS, PIEZAS DESDE 3pesos. San Diego 117'

N|oPENSION .ESPAÑOLA, CATEDRAL 1563, piezas, pensión, desde 9 8 .00. ________________ N|o.

MONTHLY TABLE BOARDERS FOR Forelng couple or Gentlemen. Fur­nished Bedroom with excellent food. Personal management of thq pro- pletor Antonio Ferrando. — Casa Residencial, Estado 75.

0883—13-E

1 3 .-E M P L E A D 0 S P A R TIC U ­L A R E S (BUSCADOS Y

OFRECIDOS)

SJENORITA DE FAMILIA, RECOMEN- dada, muy práctica en escritura a máquina, aritmética y todo trabajo de oficina, ofrécese. “Comercio” . Ca­silla 81 D. 12-E

SE NECESITA SEÑORITA QUE EN- J'ienda trabajos oficina. Agustinas

ll-E-2148EMPLEADA SEÑORITA SEPA ALE- mán o ser alemana, necesítase congráctlca trabajos oficina. 1 a 3, G a 7

andera 575, oficina 41. ____________ 2776—E—11

go ir .17.—e nAS, ni­ara, ven- e 2, co>

3181

SEÑORITA FARMACEUTICA, NECE- sito. San Diego 2308._________ 1642—ll-en.

SEÑORAS HONORABLES OFRECEN espléndidos departamentos pensión. Moneda 627. 1544— h -e

HOY REMATE MUEBLES . HOY.— Conforme al aviso que vienen publi­cando 'Los Tiempos", a lns 14 horas, en Carmen 740. se rematarán en lotes y al mejor postor, los muebles y otras especies embargadas, orden del 4.o Juzg.vlo Menor Cuantía. Hay: apa­rador mármol, peinador, vlctrola, ne- so mostrador, sillas, mesltas y vanos a la v'sta.—Miguel Jorquera, marti­liero público.

18.— M AQ U IN A R IAS Y AC­CESORIOS

PENSION PIEZAS. ROSAS 1281.1495.—E 11

MIRAFLORES 175, piezas pensión. ARR1ENDANSE

1979—11 E.

HOTEL FAMILIAR. PIEZA DOS CA-mas $ 2.50 c|u., sola ? ' Pensión completa desde $ 8 . Delicias 2925.

16 E.CABALLEROS: PIEZA AMOBLADA.central, excelente comida, higiene, economía. Merced 395.

2095.—14-en.DEPARTAMENTOS, PIEZAS, PEN- Blón. Lira 157. E—12RESIDENCIA PIEZAS BALCONES, por Ahumada, pensión, diario, meses, desde 200. Nueva York 81.

2291—10-EPIEZAS, PENSION. CATEDRAL 24Ì29.

E—11

SE NECESITA EMPLEADA QUEsepa poner Inyecciones para acom­pañar y cuidar señora a la costa, con recomendaciones. Tratar: 13-18. Dieoiocho 48. 2S75—11—EPOTOGRAPO PRACTICO IMPRE-slones necesita urgente Fotografía. Vásqucz Chillón, callo Dieciocho 676

2846—12—En

BUSCO UN DEPARTAMENTO INDE-pendlente, dos piezas, con baño ins- t ado, sin o con muebles y pensión, en radio calle Dieciocho. Contesta­ción a Legación Japonesa.

2525-E-ll

m mynt/ftswcK

Bandas MONARCH, tacos, sueia3. tizas, St. Martin y Manhatan Club. Paños Simonía e Ingleses. Bolas mar­fil y sintético para carambolas. Snooker pool. Pida folletos.Cía BRUNSWICK SUD-AMERICANA

Yaldés 077 — SantiagoNIO.

COMPRO MENAJE ,Ml EBI.ES 8EPA- rados necesitase amoblar casa resi-denclal. Canilla 1581. 3405_ I6_ E

COCINA ECONOMICA GRANDE SE vende de ocasión. Tratar. San Ant o- nlo 353. 3436-12 En.YENDO MUEBLES POR CAMBIO DE residencia, pueden verse de 3 a 7. General Vcláaquez 20 Sur. 13 En-URGENTE VENDO OORMIXORIO.450; comedor Renacimiento. 350, sa­lón. ropero. 90; peinador. SO; cómo­da, 40; catre bronce, colchón lana. 80: «p e lo «alón, 120 .par*dor mlr - mol, espejo. 90; trinche 75. velaaor. 10: cocina gas. 85; bafto0(f.nl^ 5 - . ' callfont. mesa corredera, 90, s.nas. Blanco Encalada 1 6 6 1 . ________ _LIQUIDACION .» l i»...' _tura, gramófonosmodelos y discos Morandé 703.

VENDO REGIA r °C ,Npor mitad de su valor. San Franmc^

VENDO DOS LAMPARAS ELECT W - cas bronce, callfont gas. lavaplatos. Cueto 535. 3440-12 h

, COMPRO TODA SILLA MAL ESTADO Carmen 1450.___________________AMOBLADO SEDA. D9 ^ VDÍ?f * cuero 9 200; felpa 9 140: *lf<?"lb™ dos; baúles; espejos: -Je­tantes. caja fierro;; d °rnútf,rl<l • * ropero con espejo 9 9 40; peinador 9 80; comedor com­pleto; 9 380; aparador mármol $ bu. Buenos Aires 396. ___________

PIANO ROMSCI1 VENDESE. LIRA 982. ' 1911—11 E.PIANO VENDESE. EG AS A

1941—

COMPRO ESTANQUE DE AGUAde 5,000 litros, en buen estado. Ca­silla 1105. 3. 11GUILLOTINA Y CARTONERA COM- pro. Las Heras 1664.* 1674.—12-en.PRENSA MEDIO MERCURIO, DEocasión. % 8,000. vendo. AvenidaCondoli 1204 . - 11—EnBETONERA MECANICA PARAmezcla de concreto compro do oca­sión. Ofertas. Correo. San Carlos. R. Espina. 2851—12—EnVENDO 2 MOTORES 8 V 4 CABA- llos, paraílna, permuto taller mecá­nico. por camión. Independencia 2271. 2582—13—EVENDESE DOS MAQUINAS RE GIS -tradoras último modelo. Grandes fa­cilidades de pago. Dirigirse 2 a 3 P. M. Santa Isabel 362.2984—11—EnVENDO MOTOR SEIS CABALLOS,banco para partir leña, sierras En­cinas 67. San Pablo 4800.

2985—11—En

TECNICO ELECTRICISTA CONcertificados del extranjero, busca co­locación. San Diego N.o 1847. Depar­tamento 6. 2926—11 E.Em p l e a d o jo v e n c it o p a r aAgencio, necesito. Tratar: Blanco2849, do 1 1|2 a 2 1|2.

2909—11 E.iíECESITO EMPLEADO ALMACENPoblación Ovalle. Almacén El León.

2898—12 E.SEÑORITA EXTRANJERA — OFRE- 7ése cottKy traductora '(alemán, cas­tellano, Inglés, francés) o taquígra. t i. rh : Rr. Casilla1109'V. Valparaíso ' E -ll

il -a16.50

NECESITA UN JOVEN PARAmostrador. Irarrázaval 2135.

11-E.—3149NECESITO VENDEDORES, REN-gifo 870. 3266—13 E.SEÑORITA PIANISTA NECESITO.Bar “La Rosa”. Salas 248.3166—12 E.MUCHACHO GRANDE PARA YEN- der bencina necesítase. Subercaseaux 205. 3325SEÑORITA SE NECESITA PARA atender oficina, diligencias y co­branzas: otra que sepa escribir a máquina. Morandé 636. 3294VIOLINISTA OFRECESE FUCGELLIS. Correo Central._________________3282PE NECESITA EMPLEADO COMPE- tente en redacción española e ingle­sa. que conozca trabajo do secreta­ria. Dirigirse con Informes a Casilla N.o 1640. E— 12SEÑORITA QUE SEPA TRABAJOS de oficina, se necesita. Prf£entftr®® de 9 a 9 112 de la mañana. Ahumada 190. __________________ - ^( CORITA CAJERA NECESITO. SAN Ignacio 1105._________________3417NECESITASE PERSONA SEPA CON- tabilldncl Dirigirse: Casilla 3100.

VFVDFDORES COMPETENTES EN bTldos^?,0 necesito. San W ^ l g O .

OFRFCESE COBRADOR CON FIAN- 2a y recomendaciones. Son Luis deFrancia 1495 . ___________________FMPLiÁñÁ PARA AYUDANTE DE

aaes. necesito. 3Q8—B ^

PSCTICANTE CU1UAK ENFERMOS ofrécese, Monserrat 10J • 3ig7__l2 _E

NECESITASE “ ’ 'áníprecticacriba bien a mlQUli comercial, suels r s « ° . ni S Ä c ; 3.85recomendado, compete t j L ^do. para fundo. Dirign n265__12 E.

p o l p a t c o . ______________ _____ •

'andera 236. Oficina 6, 3259

- —- r ^ nAnT t r a b a j o s d e E s ­critorio- se neccslta .^e

P - Ü“ & . ' ab,r«‘ Ä “ ' 1015'S m J Ï S Â coplas de .m on je¡¡ Sueldo » 380._________________ __

AFIN,|Ui?ot ’ treba'Æ? Bî'rantl‘zado|'. W Teléfono

Campos N.____________ *------------------ •

Pint» »IS .

j TTTÉÎCtTÊoO IIA FAS. 564.

BANDERAJ505

——----- - 7T. «FIORITA PRACTI->ECESITASE • salitrera. M«gn1fl-» “ A Î Â w “ SiSijLe-jacaA ooddic.011* * ______________------— n Ë r Ë v T mÊ T B ABA-

InBlat" T* ‘ ""¿ASS

OFREZCO PIEZAS PENSION, CATE- dral 2679. 2666—18-ESEÑORA DEL SUR OFRECE Esplén­dida pensión, piezas, meses dias.— Santo Domingo 1362.

2711—11 En.; GANGA 1 300 MENSUALES PARAdos personas, pieza con pensión. Otra calle, enorme grande. Ahuma­da 144, ascensor, 3.cr piso.. 2880—11—En

CASA FAMILIA ARRIENDA PIE-za, pensión, con baño, y teléfono. Alameda 357. Casa D.

2887—11 E.JOVEN ALEMAN, DESEA PENSION con pieza, en Los Guindos, Ñuñoa o San Bernardo, casa quinta, prefiere familia alemana. Oí. 8, Correo Cen­tral. A. S. 11-EALAMEDA 918, ARRIENDO PIE-zas con pensión por dias y meses.

2982—rl5—EnRESIDENCIA HONORABLE, GEN-trallsima. ofrece lindos dormitorios amoblados. pensión, matrimonios, caballeros. Moneda SCI.

BONITAS PIEZAS PENSION. MON- Jitas 367._______________ 2956—E. 11PIEZA AMOBLADA PENSION.— VI- llavlcenclo 25. 3025-14-Eesplendido d e partam ento cn- Ûe yi pieza con pensión, baño.^Provi­dencia 903.

PIEZA CALLE, PENSION. ALONSO Ovalle 827. 3120—11 En.PENSION DESEA TOMAR SESO-rita en caca de seílora sola. Diri, glrse: Casilla 1775. 31BJMÍKCED 728. DORMITORIOS AMO Blades, comida primer orden. Precios bajos.Î Ï Ï Ï Ï FAMO.IA.3CA8TRO

¿ S T aMOBLADA BCENA PENSION, abundante, 120. San Martin 6 . ^ ^

VRRTENOO PIEZA BALCON AMOBLAía con pensión a matrimonio honora-btó S íos personas. San Antonio

IMPERIAL RESIDENTE: — MONEDA 977 esquina Ahumada. Ofrece es­pléndido« habitaemnes con ba! desdo $ 250 mensuales por días 9 15. Comidas sanas, B a ñ o .- Teléfono

FVTENSA PIEZA BALCONES. OTRA E\XH«OA u m ___ ____ _Francisco 158. 3193—12-E

PIEZA AMOBLADA S 130, DEPAR tamento reglo, c»11® ® 10°- espléndida 8 100. Almuerce, o coml- daP$ 2. Santo Domingo >™7._12 £

BUENA PIEZA Maestranza. 154.130 PENSION PIEZA AMOBLADA.San Antonio 665.______________ ‘PIEZAS CON PENSION PARA SF.NO- raa honorables. San rranciftco^lj14_ E

\T 191. PIEZA CALLE. PENSION dos personas. 3414 12 E

FAMILIA INGLESA ARRIENDA PIE- “ • Pensión- Sta. Busa

auriendo pieza m a tr im o n io s , calle, pensión. Claras 144¿444_13_E

SANTA ROSA 528, ELEGANTE DOR- mltorlo, buena comida, matrimonio 8 300. 3454

BONITO DEPARTAMENTO CALLE, amoblado, hall Independiente otro. Interior, pensión, baño, telefono. Compañía 1435. 3450-13-E

empleados '! KS~#TWNH>. PIE- zas buena pensión a "miela «ana abundante aesde $ 100 — Arturo Prat 522.CENTRALISIMO, SERRANO 77. ( 4- sa familia, arrienda precioso baleen}, excelente pensión. Baño, t e lé fo n o .^

PENSION PIEZ \. RIOUELME 41.3496—12-E

FAMILIA. PIEZA PENSION. DIECIO cho 252. 3487

MAQUINAS BLOQUERAS CEMENTO cómpranse. Estado 250. 3.o piso. Bai­lón!. 3141—11 En.BALANCIN DE POTENCIA, VEN-do. Avenida Tocornal 293322¿s^ j 9 ° ¿ ‘

CON FACILIDADES, choncs. Lira 1286.

VENDO COL- 2094.—ll-en.

COCINA A GAS NUEVA. MARCA In­glesa. núeva, mitad de su valor, ven­do, Av. Vicuña Mackenna N.? 218.2801—11-EOCASION, VENDO MUEBLES CO- medor. Lira 617. 2764—E—11VENDESE BUEN PIANO ALEMAN.— San Isidro 187. 1633—12-en

COMPRO TODA CLASE DE MUE- blcs. Mueblería Esmeralda. Avenida Matta 1016. 15 ”SE VENDE AMOBLADO ÖALON.Alameda 357. Casa D.

2886—11 B.VENDO OCASION: BASO ENLOZA- do, lavatorio, patente, muebles. Ro­sas 1480. 3071—11-EVICTROLA VICTOR ORTOFONICA,nueva, costó $ 1,500, vendo do oca­sión. Avenida Matta 269.2098—12—En

POR VERANEO: SALON 400. PIANO alemán, comedor, dormitorio, catres bronce, colchones, Chcsterflel cuero, sillas comedor. Baratísimo. Dieciocho 252. 3488S 80 VENDESE CATRE ANCHO CON bronce, sommier. Delicias 289.3481

21.— NEGOCIOS E IN S T A L A ­CIONES (COM PRA Y

V E N T A )BAR, VENDO, ADICIONAL. — SAN Pablo 1777. 0956—19 E.OFRECEMOS MAQUINAS V PAPEL engomado para sellar paquetes. Te­clados do goma, cintas, papel carbó­nico, cojines para sillas, mojadores para estampillas, etc., etc. — Cur- phey y Joíró Ltda., Ahumada 200.

VENDO OCASION, MAQUINA REGIS tradora nueveclta. San Francisco 106 to. Maestranza 668. 2164_ 12_E

MOTOR SEMI-DIESEL A. E. O., DE 25 HP., cabeza incandescente en per­fecto estado, muy económico y poco uso, realizo mitad de su precio, ver­lo en General Bustamante 150. y tra­tar con Víctor Araya. Agustinas N.o

MAQUINA APLANCHADORA DE RO -pa lisa, en perfecto estado, necesito comprar, razón: Independencia 557 Valparaíso. E 13OCASION, VENDO MOTORES ELEC- tricos, corriente continua, de 1 a 10 BP. Martínez de Rozas 2324¿ _ E_ 13

MAQUINAS DE ÇOSER, SINGER, EN buen estado, vendo, Chlloé 1740, ad­ministración. 3203—13-EMAQUINA COMPRO. ELASTICA Ta­labartera. tamaño grande. Malete­ría "La Europea". San E

MAQUINA TOSTAR CAFE VENDE- se. Manzano 536, por Dominica.^ ^

RIELES V CARROS DECAUVLLLE. vende Huérfanos 2448. 9 Feb.

19.—MATERIALES DE CONSTRUCCION

SACK, BANDERA 927. BARRACA DEfierro. 1FIERRO ACANALADO, GAT VANIZA- do. Bandera 8 2 7 . ___________________

ACERO MINAS,

FIERRO REDONDO, SACK. BANDE-r . 827.ACERO PARA MINAS,' BANDERA ^82L

BANDERA 827, FIERRO ACANALADOgalvanizado. ____________

ACERO PARA Sack.CLAVOS ALAMBRE. BARRACA FIF- rro Sack.FIERRO PARA TECHO. GALVA>I zado y negro: precios muy bajos. Fa­brica de Canalización de Fierro. JVIa- tucana 1227. E-31LADRILLOS MURALLA. PÍSCALES Precio sin competencia, atenderemos n nuestra clientela oficina 5. 2¿o Pi­so edificio: Mutual do la A.no 84272.jAS MEJORES MADERAS NACIONA- les en bruto y elaboradas por carros completos o por menor las encontra­rá en Irarrázaval 395. Barraca Llan- quihuc. Teléfono Santa Elena 71.9774—11—ES 100 —- REGALANSE DOS ESCALAS segundo piso. San Francisco 859 ^DEMOLICION. DIECIOCHO. DIEZ DE Julio, véndese: puertas, mamparas, zócalos, mármol, pino, zinc cielos roble. 1800 12-EARENA Y RIPIO VENDE FUNDO Santa Rosa de Apoqulndo.2123.—17-en.MADERA DE PINO, VENDO I’ l un­tas. marcos, pilares y postes usados. Verdadera ocasión. Dieciocho 679.

E—11

SE VENDE LADRILLOS MURALLA, usados, el mil 9 100. Bolones dobles, ciento. 20. Calle Compañía 1049-73.3103—E—12DE GRANDES DEMOLICIONES VEN- demos en nuestros depósitos: plan­chas zinc, vigas pino, pies derechos, fierro doble T, galerías, mármolos, puertas, ventanas, tablas piso y cie­lo, postes, medidores agua y gas. la­vaplatos, cierros para gallineros, etc. Catedral 2013, al llegar a Brasil.

3335TEJA* VENDENSE BARATO. EJERCI- to 180. Puerta de reja.. 3317.—E 12MAMPARAS Y PUERTAS DE CALLE diversos modelos y dimensiones, siempre listas pnra entrega: sola­mente las encontrará en el Depósito de Talleres Fénix. D?llclas 739. tele­fono 85585. (G l.

CFRC \ DE SU CASA HAY UNA SUCURSAL PARA LA RECEPCION DE SUS AVISOS CLASIFICADOS, INSTALADA EX-PRO-

FESO PARA SU COMODIDAD. SIRVASE LEER LA LISTA SIGUIENTE Y ENCONTRARA LA

SUCURSAL DE SU BARRIO:

i s sAntonio 816.

fagaata, «nulna Conlerancla

\ Fvno EMPORIO CON ANEXO, BUE n a h a b i t a c i ó n , c e r c a M a t t a ^ C a r m e n San Pedro eaqulna Santa Elvira^ ^

VENDO CON FACILIDADES PO » « ; ner acOora cnlerma. “ nda paztcle ría frente teatro o permuto P°r cual­quier negocio barrio be]o. Valor 5 mil pesos. Manuel Montt 15- . f r^ 1" d e n c l a . ______________11OCASION VENDO NEGOCIO ABA-Uctes, poco capital,

VENDO BAR RESTAURANT Conanexo Hotel, f'ratar: BJd“ ' ^ n; 263¿

vn n VIAJE VENDO INDUSTRIA,^ a ñ o s establecida y muy acredita­da; utilidad comprobada Argomedo488. __________ 31.0— i -INDUSTRIA: VENDESE MUY BABA- ta por no poder atender. Vjr|araH¡6.

VENDO DEPOSITO LICORES. CON«x a habitación. Pinto ^ 2 9 0 .^ £

SE VENDE CARNICERIA POR NO poderla atender. Andes 3J89.

CAJAS REGISTRADORAS ELECTRI- caa y a m ano National, caja color caoba, últim os m odelos, realiza a m i­tad de precio. Caaa de Remates y Consignaciones. Agustinas No 86o. Departamento de Mercaderías. __

BOTICA, CATORCE MIL PE0OS, vendo con facilidades pago Blhia- clón extremadamente comercia*. Tra­tar: Carmen 1499.VENDO. ARRIENDO NEGOCIO Es­quina. casa habitación. Vlllaaanagas.__________________e—12I)E OCASION VENDO BSTANTERU mostrador, vidrieras. Coplapó 1D8.

VENDO ACREDITADA FRUTERIA.buenas ventas. Tratar: 10 de Juliogg 330U-1 ¿ -ti

VENDO BILLAR DE OCASION — Franklin 121. 3383COMPRO UTILES DE CARNICERIA. Sierra Bella 1307. „ _3378-12-EREGALO PENSION NO PODER ATEN der. Chacabuco 46 B. 3368-12-EPOR VIAJE URGENTE EL ROPA, vendo depósito vinos, cervezas. Local grande, bien presentado, con bastante clientela; tiene serpentina para serve- za Juan Vicuña 1481. E 13VENDO BAR RESTAURANT ADICIO- nal. largo contrato. Diez de Julio 1439. 3309.—E 13ALMACEN POCO CAPITAL O UTI- les, vendo. Santa Rosa 1896.3319.—E 12VENDO LIBRERIA, SAN DIEGO 129.3164—12-EVENDO ANTIGUO NEGOCIO. DE metales, sacos y botellas. Vicuña Mackenna N.o 850. 3264CIGARRERIA VENDO. TRATAR:San Diego 1685._____________ *2 *''•BARATO VENDO UTILES ALMA-cén. Delicias 3893.ARMAZON, MOSTRADOR VENDO. — Chacabuco 9 7 . _________ 3210

dan «n Galaria Aiesaa"s s l _ _ 17_ _ j ;rlnistración.

ESPIÆNDIDO ALMA CEU CON CA-sa, arriéndase. Irarrázav^ 1 ^ * ^ — E „

e sq u in a CON, u fqSu*erH'n « « * í I° n

250 ARRIENDO LOCAL ACREDI-tado, San Pablo 2 2 - - , s6g _ n _ Eñ

Í ^ X Í CASa ' T soT BIO-BIO 793.San Francisco.ALMACEN CON C A S A ARRIENDOen Indapendanrla 666. T r* ,a r - . , t " Domingo 1037,________2031— 12 E.a r r i e n d a s e s i l f o s e s f a c i o -,o. Esperanza 1605. 2, „ _ u ¿

EN MAESTRANZA 745, ARRIE N-dase espléndida bodega para frutos del país, cuenta con bastante clien­tela por estar actualmente fundos nando con dichos artículos. **

3009—11—En»ARRIENDO LOCAL PARA I\J) l ’S-tria o barraca, con cas p y galpçnç« a metros estación Nvzfioa. Tratan Avenida San Eugenio 90.2066—E. I fARRIENDASE BODEGA PARA VI-“nos. Chacabuco 20. *3001-15-E______________ __:___________________aS 340, GRAN PROFIEDAD, APBO-piada Industria o garage, con e « ; sa independiente, otra J 160, almaa eén. puerta cortina, cuatro pleum* San Ignacio 1498. ll-E n ¿a r r ie n d o Lo c a l p ar a n e g o c io .buen barrio, calle pavimentada. Mo­neda 2664. 3133— 11 EmARRIENDO LOCAL FARA NEGO­CIO o Industria, 5 100. General Bus« laman te 62. 3228

—---------------------------------------------------- iALMACENES CON BODEGA Y DOSpiezas, arriéndase, 5 Son. Indcpen'^ dencla 3221, sin comisión.

___________________________12 - 4ARRIENDO CASA ESQUINA PARÍ negocio. Maulé 736. 3337—E—12ALMACEN* 9 METROS. ARMAZO« nes, arriéndase. San Diego 1825.

3288— 12 E.ARRIENDASE LOCAL PARA IVDCS-trla: casa, galpones, maquinarlas. Me lina esquina Líncoyán.

_________3595-15-ES 140 — LOCAL ARRIENDASE GOR- bea 2571.— Dos boxes. Habitación. Sirve negocio menor. Llaves esquina Molina. 3382-12-BESQUINA ALMACEN. CON O SIN casa habitación. Cummlng 899, lla­ves, Martínez de Rosas 2286.

3209-14-1S 210, ESQUINA PARA NEGOCIO arriendo, Chlloé 1740, administra­ción. 3202—13-1SE NECESITA COMPOSTl RKR A rnrrpetente. Bandera 722. 3196—12-1300, 600. BODEGAS COMERCIALES Chacabuco 32. 3249—13 E.OFICINAS DEPARTAMENTO ES

pléndlclo. Ahumada 17.3247— 13 E

S 150 A B R I E N D O L O C A L C O M E Relnllslmo. puerta cité, con habita-clón Franklin 1465. 12 E.E S P A C I O S O S L O C A L E S P A R A N Egodo. Mapocho 20S2. 13 E

ALAMEDA.................BRASIL .....................CORREO CENTRAL.. ESTAO. MAPOCHO .. INDEPENDENCIA.. .. INDEPENDENCIA. ..

PLAZA ALMAGRO. . PLAZA ARGENTINA.

Delicias 1109 Brasil 5.Plaza de Armas Hall de la Estación Independencia 848. Independencia 956.Matucana 869. Pedro Lagos 1120. Eyzagulrre 1116. Exposición 8.

PORTAL EDWARDS.. 2718PROVIDENCIA Providencia 1314.RECOLETA . . . . Recoleta 390SAN MIGUEL San Diego 2300.SAN DIEGO .7 .*.* . ! Sau Diego 1235SAN PABLO . . .SANTA ROSA .........SARGENTO ALDEA

San Pablo 2571. Santa Rosa 186. San Diego 1685.

(CeTca Bandera) (Cerca Alameda). (Correo Oficina 8).(Kiosco).(Al lado C. Ahorros). (Frente Pensionado

San Vicente). (Cerca Este. Yungay) (Cerca San Diego). (Cerca San Diego). (Esquina Alameda). (Kiosco).(Frente M. Montt). »Esquina Davlla). (Barrio Mataderoi. (Cerca Av. Matta). (Cerca Cueto).(Esq. Tarapacá). (Esq. Sgto. Aldei^.

HORAS DE RECEPCION DE AVISOS Y SUSCRICIONED LE DIARIOS: 9 a 12 y 14 a 19.30 HORAS NIO.

TALLER MECANICO, GARAGE PARA autos, instalado con motor, torno, he- rrería. soldadura oxígeno, vendo o arriendo por enfermedad. Espléndida ubicación. Coquimbo 40. ^

. u :\ i i o k k s t a i k w t o s i s i r i­les. Barrio de primer orden. Baatan-

I te clientela. San Pablo 3425.

CARNICERIA VENDO, BUENA dién­tela y bien instalada, facilidad pa­go. Natanlcl 601 -___________ 8430 •VENDO ALMACEN CON DEPOSITO dé licores, barrio populoso, rodeado de cltécs. buena venta. Tratar. Pc<Jr° Lagos 638 _______ ______________S 140 VENDESE GRAN MESON PA-ra sastre. Delicias 289.

ARRIENDO PIANOS. BELLAVISTA Ti0. 3032-11-ESILLONES DE PELUQUERIA, VEN- do.. Libertad 626. E 11BASO ENLOZADO. CALENTADOR, lavatorio pedestal ocasión. Eduardo Matto 1964. 3323—E—12REGIO PIANO COLA VENDO OCA- slón. Facilidades. Valdivia 346, entre Cerro y Lastarrla. 3353QUINTAS Y SITIOS EN LA MEJOR parte de Cisterna, vendemos con grandes facilidades de pago. (Cuo­tas mensuales desde $ 601. Precio por metro desde S 3. Amplias avenidas bien plantadas. Lqz eléctrica, agua en abundancia. Buenos cierros. LaB quintas se entregan Junto con depo­sitar la primera cuota y se da escri­tura Inmediatamente. La localidad so presta especialmente, para la Ins­talación do industrias avícolas, como lo prueban las numerosas ya estable­cidas. Para verlas, dirigirse al N.o 270, de la Av. Vicuña Mackenna de Cisterna, dps cuadras y media al Orlente del paradero Villa Italia.

E—12VENDO MAQUINA COSER PIE Y mano, Reina, $ 120; maleta cuero. 80; mesa comedor, sillas, aparador, trin­che. cocinas gas y económica, varios muebles bueltos. Lira 40. E—12S 280 — YENDO ESCRITORIO (lOR- tina nuevo con sillón giratorio. — Electrolux buen estado S 320. Echau- rren 654. 3379-12-EVENDESE PRENSA COPIAR. ROPK-ro y guardarropa. Lo Encalada 191. Irarrázaval. 3299.—E 12OCASION. VENDO AMOBLADO c o ­medor, verlos de 2 a 6. Porvenir 348.

3187POR VIAJE, M MIKNSK MUEBLES e Instalación de baño, completa, Vi­cuña Mackenna 92-B. 3188—13-EVENDO, POR VIAJE URGENTE,menaje casa. Mauló 1075."LAS BALEARES" REALIZAMOSsommlers con patas, coloniales, com­posturas v medidas a domicilio. San Pablo 2942. 12 E.

AMOBLADO SALON IMPERIO OCA-filñn véndese. Tratar sábado y do­mingo. Romero 312G.POR VIAJE VENDESE OCASION, amoblado colonial de comedor. Juá­rez 070. 3358

OCASION. VENDO BALANZA TOLE- do, perfecto estado, nueva. San Fran cisco 106. 2163—12-E

VENDO DEPOSITO DE LICORES buena casa habitación trat,ar de 5 a 7. Carmen 1372.______________ I2~EPELUQUERIA VENDO CON TODOS los reglamentos exlgo la ley. San Diego 1383. _______________________DEPOSITO DE VINOS CON REPARTOse vende. San Pablo 4326. .SOMBRERIA SEÑOR\. 9 ANOS Es­tablecida. vendo ocasión. San Diego 364. I3'®

VENDESE CUALQUIER PRECIO,negocio abarrotes, poco capital. Bascuñán 1506. 13-En.— 2399VENDO NEGOCIO ABARROTES. MUY buehaB ventas, por viaje urgente. In­dependencia 1417. 2551-E-llVENDO ALMACEN .MUY .ACREDITA, do. San Isidro 295. 2543-E-12BAR RESTAURANT, ocasión. Brasil 377.VENDO DEPOSITO LICORES, BUE- na Venta y situación. Avenida Matta 1353. 2474—11-EVENDO ALMACEN CON DEPOSI-to licor. Dávila Larraln 1705.

2657—11—EnPOR ENFERMEDAD VENDO H i­giénica carnicería. Providencia 1295 2652—11—EnVENDO BAR-RESTAURANT. TRAS-paso contrato, Bascuñán 1209.

2794—11-EVENDO BAR Y RESTAURANT. NO tiene competidor. Tratar: Milán 295.2778—E—11VENDO REGIAErasmo Escala 3015-

CARNICERIA.11-E.

POR VIAJE VENDESE ANTIGUA acreditada Cafetería El Pibe. Inés Aguilera 1124, Plaza Almagro.

13—EAPROVECHE. GRAN OCASION, POR viaje a Estados Unidos, vendo nego­cio abarrotes 8 19,000. tiene contra­to tres años 8 150 mensuales, sin competidores en las tres esquinas. Verse con su propio dueño. Dolores 351. 2134— 12-ESE VENDE NEGO CITO PUESTO YA- rlos, no poderlo atender. Gdlvez 906.

3099—E—11

VENDO POR AUSENTARME ALMA- cén poco capital, barrio populoso.— Coquimbo 1207. ______VENDO UNA MAMPARA Y DOS Si­llones y varios otros útiles de pelu­quería. Independencia 262.3510—12-EVENDO MUY BARATO DEPOSITO de licores, buen barrio. San Pablo 2431. 3498VIDRIERITAS CHICAS véndense. Delicias 289.

ARRIENDASE LOCAL PARA IMU Stria. General Bustamante. Tratar Santo Domingo 1177.

__________________________3508—13-1OFICINAS CINCUENTA PESOS, arriendo. Bandera 669. Casa B. *

350'

M — O PE R A R IO S Y O B R E ­ROS (BU SCAD O S Y

, O FR ECIDO S)OPERARIOS CARROCEROS COMPE tentes, necesito. San Diego 1008.

E 13CO RTA D O R DEto. Padura 650. FORROS NEC’ESL

e i :

NECESITAMOS APARADORAS. FA' brlca de calzado. Coquimbo 749.

E 13NECESITO PELUQUERO DE FIRMÉ Calle Victoria 136. E 13NECESITO PELUQUERO, VIERNESsábado. Victoria 580. E 13MACDONALD, GIBES & Co. (ENgineers) Ltd., Los Andes. Necesf tansa obreros para construcción ca­nal. Todo trabajo a trato. Verse Oficina Central: Esmeralda 665. Loi Andes, con Ingeniero residente Stranger. * 12.En.NECESITO OPERARIO A'ESTONKRC de primera. Claras 557. 2492—11-1

22.— OBJETOS PER D ID O SGRATIFICARE PERSONA DEVUEL- va reloj pulsera, perdido noche mar­tes. góndola Pila. Sama 1169.

2804.—E 11BUENA GRATIFICACION SE DA.rá a la persona quo devuelva gatito blanco perdido viernes 10. Brasil 86.

LIBROS CONTABILIDAD EXTR.A- viados góndola Ñuñoa. dar»6C grati­ficación. Devolverlos t Darle. Rosos 957.SE DARA GRATIFICACION POR UNpendiente con una perla rodeada brillantes, perdido dia miércoles 8 en el centro. Dirigirse Sec. Cobran­zas "La Nación” .

3240—12 E.

FABRICA DE CALZADO. NEC ESI Té buen sncador ele punteras y aparado­ras competentes. Coquimbo 743. ___________________ 2483-11-1NECESITO CAMISERA Y POSTILEra. Irarrázaval 2552. 2706— 11 ETORXfeRO COMPETENTE NECESITÉ el Garage Davidson y Leteller, parí trabajos delicados. San Diego 1844 Muy buen sueldo. Presentarse de < a 12 A. M. 12-ÎOPERARIOS: CARPINTEROS. C»Vrroceros y oficiales se necesitan él San Diego 1844. Garage y Carrocera Davldson y Leteller. Presentarse O 9 a 12 A. M. 12-EMAQllNTsi.v PARA LA ATENCIO?de máquinas de carpintería necesi­to. Presentarse de 9 a 13 A. M.. el San Diego 1844. 12-E

SE RUEGA A LA PERSONA QUEhaya encontrado una cartera con documentos. Se gratificará al entre­garla. San Diego 2343.

VENDO CIGARRERIA, TRATAR Bue nos Aires 485. 3058—11-EVENDESE NEGOCIO ABARROTESmucho porvenir, tiene contrato. Lla­no Subercaseaux 102.

2999—12—EnVENDO O CAMBIO POR FROPIE-dad. almacén. Dardlgnac 402.

2992—12—En.

MENAJE COMPLETO O SEPARADO vendo urgente viaje. Huérfanos 1609.

3404— 16-E

VENDO ADOBES NUEVOS. DOM1NI- ca 218.

VENDO PIANO, MAQl IN ARIA BRON­CO. mobiliario casa. Juegos muebles, separados, lámparas eléctricas, por viaje. Agustinas 2344 . 3442

VICTROLA* 8 Feb

VENDO l N ALMACEN BUEN POK- venlr. Población Bulnes, calle Bor- gofío N.o 491. 2979—E. 13

REGIMIENTO BUIN N o 1, NECE»•to opéranos sastre? bajan hech* servicio militar. Hablar con Sar­gento je fe de Taller.

2839— 11—LiNECESITAMOS BUENAS COSTU-reras para confección de v estimes ; sobretodos. Copjapó N o 1ft76.

2S32— 14—ISE NECESITAN

REPARTIDOR 1.".. 16 ANOS. NF.CESltase Camiceria- Sta. Elena 1197

2945-E-i:COMPOSTURERAS MUY COMPE

?3.— O FICIN AS Y LO C ALES n2907—12 F.

C O M E R C IALE SARRIENDO LOCALES COMERCIA­IS, Chacabuco, Matucana 77.

0499 — 13 E.LOCALES EN SANTO DOMINGO 979 inmediato a Puente, arriendo en 750 y 650 peso* mensuales. Tratar: Cate- dral 1125. ll-en .

VENDO POR ENFERMEDAD, ALMA- cén mucho porvenir, poco capital. Tratar: Santo Domingo 3676

11-EVENDO BARATISIMAS TNSTALA- clones adaptables a cualquier nego­cio. Vicuña Mackenna 689.

3037-12-E

ALAMEDA, ANTES DE ESTACION Central, arriendo espléndido local, apropiado para cualquiera clase de negocio. Instalaciones completas. Se hace contrato, tratar, Delicias 2987.

11-E

MAESTRO COMPETENTE PARÍpreparar tierras y hacer tejas, tra bajando a trato, puede ganar nv'- de $ 2.000 mensuales. Dirigirá*-: C- Carrascal. Fábrica ladrillos. p-*<-*- Lo Vásqucz. nNECESITO COSTURERAS, EXP! clón 699. 3058—12-

LOCAL O CAFA CENTRAL PARA IN- dustrla, necesito. Casilla 3964.

2771—E—11

CARPINTERO MUEBLISTA. COMpetente necesito. Rula Tagle 80 .

3010—11—F.iNECESITO AYUDANTE CON DOcumentos para reparto de lech«4 W Augusto Villanueva N.o 241. Ñuñoa

3006— 11—1SE NECESITA CHAUFFER PAR camión d* carga. ‘ Ford".— Tratm de 10 adelante Rogelio Ucart? 168R

3030—11—E

Año XIII Núm. 4 ,745FUNDADO EL 14 DE ENEIIO DE 1011

PRECIO EN TODO EL PAIS: 50 CENTAVOSCHAT7TTEUR PASA PIAT, NECE.alto, con buenas recomendaciones. Santo Domingo 1629 “A", de 2 a 5.

3110NECESITO M ECANICOS C E S K A .jeros. Arturo Prat 1S40. 11-En.

NECESITO COSTURERA, ENTIENDA moda. Philllpl 36. E H

b u e n a c o m p o s t u r e r a n e c e s i -to . San Antonio 470.

3118— 11 En.

PRIETO11 E p.

NECESITO MECANICO AUTOMOYI- íes. competente. Arturo Prat 224.NECESITO CARRETELERO TEÑO V todos sus documentos regular edad. San Diego 368. 6 i 2-ÉENLUCIDOR PARA POLOLO NEceslto. Huérfanos 1555.

PELUQUERO1828.NECESITASE LAVANDERA, EA-vanderla Eléctrica. J. M. Infante2557. Ñuñoa. S162—12 E.AYUDANTES HOMBRES. COMPE.tentes para cocina, necesito tres. Merced 791. Hotel Español.

APARADORAS. PTJNTILLERAS, necesita The American Shoo l'acto- rican Shoe Factory. ^ u«\a_A" dr*s Bello 35. ,1,7“ U |-16 E.OPERARIO COMPETENTE PICARpumo Goodyrar, nacrait. The Any -

. ___ ral______ X-.ir.a-n .\n4r ÌS B e l l o oO'7—16 E.

J A R D IN E R O y C U ID A D O R A DE casa, se n eces ita n para « U W - , San Ig n a c io 163.__________ 31S9— 13 E.

NECESITO BUENAS LAVANDERAS. Rosas 1326. 332*SE OFRECE CORTADOR SASTRE. Dirigirse a G. García. Santa Rosa 1W8. _________3333MAESTROS HELADEROS, NECESITO.Castro 152.__________________________ 33 .FABRICA CALZADO NECESITA des-

3344— E— 12eamadora. Cuevas 1112.

CHOFER NECESITO, nuel Montt 2106.

CALLE M,\- 3275— 12 E.

CAJISTA COMPAGINADORBltaae. Curlcó 70 . 3274

NECE- -13 E.

MAROLNADOR L IT O O S '" A NECE- altase. Curlcó 70. 3274—13 E.NECESITAMOS REPARTIDORES DE 17 a 19 años, presentarse con carnet y recomendaciones, a Huérfanos 1 0 2 5 .___________ _________________EN LAS FABRICAS DEL EJERCITO, (Av. Pedro Montt N.o 1606), se ne­cesitan 7 soldados 2.06. Los Intere­sados deberán presentar a la Secre­taría eu última licencia, certifica­dos de nacimiento y de vacuna^^

PELUQUERO no tenga 216.

NECESITO, AUNQUE herramienta. — Recoleta

2 6 .— P R O FE SIO N A LE S D I­VERSOS

OFICINA DE CONTABILIDAD, LIRA1138, atiende rápidamente arreglo li­bros, Inventarlos balances y declara­ciones renta. E—12OFICINA DE CONTABILIDAD •‘Clll-le”.—Listos para atender rápidamen­te sus obras de contabilidad. Delicias 2628. 2219—12-EDIBUJO LINEAL, CALCOS EN TELA, encomiéndelos a Casilla 1054.2560-E-16OFICINA DE CONTABILIDAD. AHU- mada 17. 2939-E-llSEÑORITA FARMACEUTICA NE-cesitaso para regentar botica pro­vincia, cerca Santiago. Datos eu Huérfanos 1326, oficina 7.3159—13 E.DENTISTA: — SAN PABLO 2244. — Extracciones sin dolor 8 5 — Puentes, planchas desde 6 100.— Horas. 10. 12. 6.30, 8. 3385-12-EC-ONT \BILIDADES, IMPUESTO REN- ta, Inventarlo, balances. Contador. Concepción 816. 3252—13 E.NULIDADES DE MATRIMONIOS, Di­vorcios, cobranzas y toda tramitación legal, atiende diariamente el aboga­do Jaramlllo Arteaga, anticipando fondos, según convenio. Consultas: Bandera 154, oficina 2. 3356

L A N A C I O N________________ ES P R O P IE D A D ____________________ _ _____ ‘ — -------------------- ---------------

SANTIAGO DE CHILE, SABADO 11 DE ENERO DE 1030

la flechaEl blanco son $ 5.00 que pueden ser suyos

*“ LA NACtOM" obsequiará dia­riamente cinco pe806 al avisador que haya colocado el aviso mar­cado por la punta de la flecha roja.

Es indispensable pre­sentar el comprobante de pago en la Caja.

EDICION DE 22 PAGINAS

AGUSTINAS 1269 — CASILLA 8 L D

MADRE E HIJA PARU COCINA Ypiezas, necesito. Libertad 654.NECESITO COCINERA AUNQUE sea ñm». sa* Martin 766,

FARMACEUTICA NECESITO. RECO- leti J189. 12 “ •

14.— EMPLEADOS D OM ES­TICOS (BUSCADOS Y

OFRECIDOS)NECESITO NINA MANO. MERC.ED 733 A. 1728.— 11-en.

3373CHOFER JAPONES 8 ANOS DE PltAC tica en la Argentina desea ocuparse en la familia o cuidar automóvil. Ca­lle Santiago 496. Hotel Almagro.

W aMCO MONTADOR COMPETEN- te en motores a exploalón. necesita­mos, Presentarse con certificados. Agustinas 840, de 8 a 10 y de ,17 a 19.

3312.—E 12PELUQUERO CON HERRAMIENTAS, necesito. San Diego 120.___________12 a COMPANLA DE BOMBEROS— Se necesita un ayudante de cuartele­ro con buenas recomendaciones. Pre­sentarse en Cummíng 329.—El ayu­dante . ___________ ______NECESITO PREPARADORA COMPE- tente en sombreros. Independencia 578 . 3306.—E 12PELUQUERO CON HEKRA.M3ENTA. doy 60. Santa Elena 2080.______ 3214PINTOR PARA AUTOMOVILES, romDetente a Ducco. necesito, Matucana 63. Garage Gladina._____ 3171—12-ENECESITO COSTURERA COMPETEN te en modas, Madrid 987. 3184—12-ECOMPOSTÜBERAS NECESITAN SE

alemana. Santo Domingo 1277. 3263PELUQUERO PARA SABADO, ASE- ruro sueldo. Bellavlsta 0897. 3237KICESITO OFICIAL GASFITER.San Diego 1527.SBAORITA IMPRESORA FOTO-grafía necesito. San Pablo 964.

NECESITO MODISTA ROSAS 2543.11 E .

NECESITA11 E.

OPERARIAS APRENDIZ AS Com­petentes para trajes de niños, nece- eito. Delicias 2517. 13 E.NECESITO ADORNADORA DE SOM-breros de hombre. Chacabuco 11.TORNERO COMPETENTE EN BRON­CO necesito urgente. Tratar: Arturo Prat 238, de 1 1(2 a 5 1|2. 3523NECESITO PELUQUERO COMPE- tente de firme. San Pablo 2175.

3211QUINTERO, CASADO. SIN FAMILIA para Cisterna. Sueldo 180. Tratar: San Ignacio 870. 3441

TORNERO MECANICO PAR\ 4FTO- m óvÚ «. necejlta garage. Providen­cia 1162. 3433— 12 En.

MECANICOS M1ESTKOS PAHA AU- .tomóvlles. necesito. Garage Provi­dencia 1162. 3432— 12 En.

COCINERA1361.

NECESITO. COMPAÑIA 1662—En—11

PROPORCIONAMOS COCINERAS REcomendadas, amas leche, sirvientes mano, mozos comedor, toda clase ser vldumbre, oficina empleos, Esmeral­da 829. 2163—12-ESE NECESITA EMPLEADA COCINA v mano, buen sueldo. Lira 842.j , 0.4 0,1 _1 1 -TT

EMPLEADA ENTIENDA EN COCINA necesito con buenas referencias. — Bulnes 991. 3388-13-ESE NECESITA UN JOVEN PARA EL aseo. Catedral 1049. g387

ECESITO UN NINO — RECOLETA3374NECESITO JOVEN AYUDANTE A s­censorista con recomendaciones. Ala­meda 1108. 3366NECESITO CAFETERA HOTEL CON cama y recomendación. San DiegoJ ooes 10 r

NECESITO NINO CUIDAR ENFERMO buen sueldo. Santo Domingo 2952.3362NECESITO COCINERA POCA FAMI- lla. ftunpo de Marte 33.

NECESITO MUCHACHA PARA Co­medor.—21 de Mayo 547.

2713—11 E.SE NECESITA UNA NINA PARA LA cocina, con recomendación. Sierra Bella 1731. 2749—E—11EMPLEADA JOVENSan Francisco 1641.

EMPLEADADiego 79.

PARA SERVICIO. SAN 3300.—E 12

NECESITASE COCINERA COMPE- tente, además, todo servicio, casa 3 personas, puertas adentro, pagase buen sueldo, San Isidro 338.3221—13-E

PENSION, NECESITA Moneda 1468.

27.— PR OPIEDADES (COM ­P R A N )

COMPRO CASA IIASTA S 4(1,000 contado. Casilla 3520. 2948-E-12

PERMUTO ACREDITADO NEGOCIO mercería, bencina, comercialíslmo, por propiedad, alrededor 30,000. — Franklin 1053. _______________ 12—ECOMPRARE CASA HASTA CLAREN- ta mil, sin agentes. Escribir J. S. G.. casilla 3749. 2561—11-E

COMPRO C itóF jC S f^ é 'w D E R N r-sima, hast^pCBOÍ), con i® ta y 70 mil, sin .jauta, dirigirse sóMwpor es­crito, SjÉreugnacio 67.

! » —14-Ec o r n e o PROPIEDAD DJjSjíRENTA. De JSeíerencia compuestíSHe alma- cojSé en barrio comercflB^— Nata- itfpy 403. , M&r 3022-14-E«¿000 A 80000 EQJÍPRO CASA, Htetro dormí toriy^ ^ p Taños, rccep- B n y dependeneüpPcn barrio resl- Encla , o s il if/ jR l ' ciento cincuent^ ■fcüO1' me. jr J m y n n más de Í & R r cilx g ú g B n n is directas tdrnjedi a rSSKi' H. S.— LucrdEÍa Va f-

i E-TE A

pago contado. Serrano 561. 3326—E—12CASA ESQUINA. GRANDE. PARA Industria y habitación, cómprase. Casilla 1374. 3235— 13 E.

f e . 4EMPLEADA JOVEN NECESI trlmonlo solo. Porvenir 350.

2782—1MADRE E inJA PARA QUEHACEREIcasa necesito. Santa Rosa 1192. oficina 41. 2776—E—11COCINERA NECESITO, FOCA FA-mllia, sueldo 60 pesoB. Malpil 539.

2868—11—EnNTfLA DE 14 AftOS PARA SERVI-c!o de casa y mostrador de .abarro­tes se necesita. Santa Filomena 202.

2850—11—ENINO PARA MANDADOS NECESITO. San Antonio 488. 2936-E-12

COCINERA Y NIÑA PARA LASpiezas, necesito. Hotel 21 Mayo 797.

2915—11 E.COCINERA RECOMENDADA PARAtres personas se necesita. Nataniel 397. Tratar: de 3 a 6.

2913— 12 E.NIÑA PARA LA COCINA NECE.sito, buen sueldo. San Isidro 261.

2899—11 E.NECESITO EMPLEADA REPOSTERO,trabajadora hotel, con cama y reco­mendada. Delicias 1108.

11— GMOZO PARA COCEDOR Y ASEO ne­cesítase. Inútil sin recomendación. Londres 56. 2-6 P. M. 3101—E—12SE NECESITA UNA AYUDANTA CO- clna y un mozo. San Diego 341.

3078—E—11AGENCIA DE EMPLEOS Y MENSA- Jeros La Colmena. Natanlel 53. Telé­fonos: Público N.o 38, Automático 85590. Casilla 2365. Necesito cocineras, sirviente de mano, comedor, niñeras, etc., etc. 2 cocineras, 200 pesos men­sual, buenas recomendaciones: una niña regular edad, para las piezas,

que sepa coser ropa blanca.. 31-E

EMPLEADA SEPA COCINA, TRESpersonas $ 70 necesítase. RKjuelme 660. 3011—11—EnAYUDANTA COCINA, PUERTAadentro necesito. Avenida Matta 269.

2998—12—En

NECESITO PELUQUERO. QQY G A- rancia. Chacabuco 56-A.OFRECESE CHOFER PARTICULAR con carnet, para toda marca. Dell, cías 3447. 12 En.

NECESITO CARPINTERO INSTALAR vidrieras. Merced 284.

NECESITO ZAPATERO hombre. Merced 284.

EMPLEADA sueldo $ 6C 2202 .

PARA EL SERVICIO , necesito. San Pablo

2961—E.NECESITO EMPLEADAra. Cochrane 568.NECESITO NINA PARA LOS COMÈ- dores. Restaurant. Tucapel esquina Puerta de Vera. ENECESITO EMPLEADA PARA COCI-na. Santiago 1405. E 11EMPLEADA PIEZA ESTADO TEN sión- Alonso Ovalle 827.

3121—11 En,COCINERA RECOMENDADA NECE sito. Idra 461. 3115—11 En.

PELUQUERO SABADO. DOY COMI- da: el 60. Colón 135?.

NECESITO JOA'F.N CORTADOR DE carne. Independencia 834. ______________ E 12

SE NECESITA COCINERA, BUEN sueldo. Santa Rosa 1065.

3396—E—12

ffi-Ägustinas 3205—13-E

2 NINAS NECESITO, PARA COCINA quehaceres, García Reyes 580.nona__1 9-k.

1CESITASE COCINERA CON RE- .endaciones, no Importa guagua.

Rosas 2261. 3200—12-ENECESITO NINA ALANO PARA Lle­var Cartagena. Tratar: Santa Rosa 929. 3261—12 E.NINO SEPA ANDAR BICICLETA. — nozca las calles. .Avenida Portales 2680. 3246FAMILIA EXTRANJERA NECESITA empleada sepa algo cocinar. Sueldo 8 70. Vergara 216. 3242—12 E.

LINDO SITIO, AVENIDA MACUL 370, cerrado, buena reja, vendo.

0813—13-E

EMPLEADA TODO SERVK IO NECE- sítase. Bulnes 29. 3233—12 E.NIÑA PARA AYUDAR QUEHACE-res de casa necesito. Rosas 2222.

NECESITO NIRO RECOMENDADO,16 años. San Pablo 2165. 11 F.NECESITO EMPLEADA PARA LAcocina. Esperanza 967. 12 E.NECESITO EMPLEADA COMPETEN- te. Independiente, bar. San Diego 1341. 3409NECESITO NINAS PARA EL COME- dor v muchacho para los mandados. Restaurant Valparaíso, General Mac- kenna 1134. _______________NINAS PARA ATENDER COMEDO-res. competentes. Almirante Barroso N.o 733. 1689—1Z En.MOZO PARA BOTICA NECESITALE. Tratar: Cóndor 719. 3434—12 En.COCINERA COMPETENTE V NINA de piezas, necesito. Claras 56.

3426—12 En.SE NECESITAN COCINERA Y EM. picada para el servicio. Rosas 2105.

3423—12 En.SEÑORA: ¿QUIERE USTED BUENA servidumbre? Dirigirse La Dolóres. Echaurren 24.EMPLEADA PARA LAS PIEZAS NE-cesita una Hotel Bianitz, Chacabuco 14.

28.— PR OPIEDADES (V E N ­D E N )

S 14,000 REGALO CASITA, LUZ eléc­trica, cocina, baño. Pérez Canto 2338. Santa Rosa 1153, casa 17.2729—12-EVENDO PROPIEDAD. ROBLES741. Barrio Recoleta. „2848—11—En.VENDO CASA CUAREÍITA MIL, 6habitaciones, 2 patíosA nj¿rón. Pra-t"loso._____________ \VENDO CASA-QTJlRírASÍ»^^^*^alón, 1,404 m2.,ría Auxiliadora 42iV- -Trfttáf:. Iiyi«’ - pendencia 522. V a | | M ^ _ T

VENDO QUINTA TOBA X3KRBADA,plantada extenso, MWfflraWfgulline- ros, garage, casa qM^Nfos. 2800 metros. Encinas 60 Sjjfñgyablo 4800

jpggffigr.—11—En$ GG.OOO VENDO ^ S M ^ TE CASA grande toda comod^WBüDoy facilida­des. Cochrane 92M0WSr

2973— E. 12

VENDO P R O yélB ® RENTA. CO- mercialisima.^HHwegocio, $ 100,000. Tiene deudadHSBljflbo parte pago, propiedad { raBB.OOO. Franklln 1053.

'2960— E. 13

PROPl^^TO/DE RENTA VENDO, EN FMhífflir/ínibao 479. Providencia.

3037-11 E¡pj?DO CASA ESQUINA, SIETE PIE- sas, toda comodidad. Caupollcán 2920 barrio San Alfonso. E 12CASA VENDO. BONITA FACHADA,sólida construcción, apta propiedad renta. Cuevas 1359. E 11

S 40 OOO, VENDO CASA RECIENconstruida, 3 dormitorios, 2 toilettes, ■nll y servicios. 19 Melchor Concha. Tratar: Brasil 73. 3226-12 E.VFNDO c asa esqu in a con ALMA-,'én muy comercial, en sitio esquina, v varios sitios más. por ausentarme, en Bascuñán Guerrero 1298._________^^Í^iTo^ T tTo- con” p ie za 7"san~ pe^dro 1 3 1 7 . _________________ E 12

DUMONT 2911VENDO CASA, SANTOS

743. ___________VFNDO CASITA NUEVA. POBLA- clon Maria. Reina María S g B . ^ ^

V FR O ARA 68. YEN DO CASA CON r e n ta . 't ie n e h ip o te ca , ía c llid a d ca ^ d e pago.VFNDO SITIO EN TRARR AZA VAI,

negar a Manuel Montt, tratar ??n "u dueño. Porvenir 348. ^

TFnDO QUINTA. 2.000 PLANTADO totalmente, una cuadra de I ™ " * » ; val. Porvenir 348. 31Hr•TTlToOO VENDO LINDA CASA TO- d a s comodidades, dos patios. Sierra Bella esquina Santa Elvira. 3257s 43 METRO, VENDO LINDO SITIO nijmtado. Campo Sports, 30 metros de Irarrázaval. Avenida Matta 458^

\t ÑdÓ. CALLE PICARTE DOS Sl- tlos edificar. Dueño: Lm J » ¿ÍJ 5 . E

S 65.000 CHALET, ÑUÑOA RECIENconstruido; magníficamente ubica­do; lujo y confort. Recibo y i dor­mitorios. 70 metros fondo. Agusti­nas 124S.

3227— 12 EL

AVENIDA ECUADOR 2340, SITIO 14x47 totalmente cerrado vendo 5 25,000. Tratar: Salvador 2350.

0951—11 E.

AV. SA J ADOR 2340, SITIO 14x17, totalmente cerrado, vendo 8 25 000 Tratar: Salvador 2350. 951—E—li1.7.000 CONTADO. DEUDA CATA «'SS« “ ldo mensualidades, vendo

40,000, rejlas casas nuevas, con garage .Maestranza 2016. ________ 2548-E-ll

25.000 CIU.. FACIL PAGO. VENDOS t a UCÄ una CUadr» Matta*: Sta. Elena 1267. 2545-E-llVENDO PROPIEDAD CINCO DEPF\-raTise. Kca 2871' Tratar:3 7 ,0 0 0 ^ ™ °

VENDO REGIA CASA RECIEN TER-mlnada, con toda comodidad, 2 pi­sos, dependientes, garage, vitreaux, etc. Tratar con su dueño, O.Higglns 1327, continuación de Santos Du- mont. Se hacen operaciones por Ca­jas. 3351—E— 12VENDO'O TRASPASO A EMPLEADO ferroviario, casa 7 piezas. Santa Ro­sa. a un paso de victoria o a parti­cular, con 8 mil pesos al contado, saldo por mensualidades Precio: 8 23,000. Tratar: Santo Domingo!568. 3352

ROSAS 2921, AEXDESE CASA FLA- mante, siete piezas, hall, patios, ser­vicios. Tratar: lunes, miércoles, vler- nes. 5-6 P. M.______ 328OVENDO. PERMUTO ESQUINA ALMA-cén, casa chica. Tocornal 1360.

3287—12 E.PUEBLO MAIPU, VENDEMOS ES- pléndldas quintas en Ayenida 5 de Abril, Carmen y Chacabuco. Tratar en Maipú. Chacabuco 569.—Olea y

3285—12 E.Cia.

AVENIDA CONCEPCION 60. PROVI-dencla, a media cuadra lineas 25, 27 y 34. venderé en 8 62,000 chalet 2 pisos, de seis piezas, dos halls, patio, bonito Jardín y demás dependencias. Tratar: Avenida Villaseca 205, de 2 a 4, o casilla 2780.

331.—E 13

EMPLEADA SOLA. RECOMENDADA,quinta Cisterna, caballero 60I0, todo quehacer, paradero Brisas Malpo. Cisternl N.o 20. Quinta Monte Car­melo.NECESITAMOS NIÑOS PARA MAN- dados. Merced 864, oficina 36.MUCHACHO PARA ASEO OFICINA, se necesita. Delicias 1327.NLÑO PARA LOS MANDADOS NE- ceslto. San Isidro 179. E 12NECESITO COCINERAS, choferes, veranear casas res. Brasil 680.

NIÑERAS,partlcula-

3458

COCINERA NECESITO, BUEN SUEL- do. San l6ldro 210. 3330

EMPLEADA DE PIEZAS, NECESITA- 6e. Monjltas 367. 3339

LAVADOR AUTOMOVILES, SE NE- ceslta. Delle'as 1327.

NECESITO BUENAS AYUDANTA* vert-nera«. aprendizas adelantadas.

1021.______________ £ 12nCEBT-\N DESMANCHAD OR Ae

Catedral 1043. 34c'

i i i ' ' ’ PRO NF^i'SJTO — s i \ |< '

A LOS PARTICULARES ME OFREZ­CO carrlntero de obra blanca. Huér- m ul 935.

PELUQUERO cho 3350.

PRECISO. — MAPO-

NECESITO CARRETELERO — ANDES2880.

PEINADORA COMPETENTE, COK- tar, ondular, necesito. Avenida Mat-I» « a .

NINA PARA TODO SERVICIO QUE sepa algo cocinar, con recomendacio­nes personales, necesita donde ma- ^ m o n lo solo. $ 80-90. Avenida Pedro Valdivia 1635. 3345

DELICIAS 1011, NECESITO AYU - dante cocina y niña comedor compe-

________ 3347— E— 13MO/.O SE .Mi! TA CON BUENA recomendación. »ado 64.

__________ _ 3350— E— 12

COCINERA RECOMENDADA. POCA familia. Providencia. Miguel Claro

NECESITO VENDEDOR SEMANAL DEcuadros. Bulnes 762, visita 7: 12 a 2NECESITO UN NIÑO PARA C A R M - ceria. Victoria 1005. 12-E

COCINERA NECESITO BUEN SI EL- do. Victoria 1013. 12-E

EMPLEADA PIEZAS, CAMA FUERA o dentro Prat 187.

NINA MANO PARA CARTAGENA, necesito. San Francisco 382.

3503

174. 3290COCINERA COMPETENTE CON Bur­ilas referencias, no Importa tenga hi­jo. Presentarse de 1 a 3. Chacra Negrete. Independencia frente par.i- dero góndolas Palma. 3281

NECESITO COCINERA. SANTO D o ­mingo 826.

NINA PARA LAS PIEZAS. AHUMA- da 56. 3499

INA COCINERA GANARA EXCE-m to sueldo. Domln libres. Santa

. r.a SCO.

NECESITO MUCHACHOS O NINOS para el comedor, urgente. Rosas 1Ö35.

N INERA COMPENTE RECOMENZA-da, necesito. Presentarse: Moneda 627, 2 a 4. 3486

NECESITO MATRIMONIO: COCINE-ra y camarero. Andrés Bello 88o.

3483— 12-E

NECESITO MUJER PARA AYUD\R q u e h a c e r de casa y vender. Te atino*

Importante Rematedel Menaje de Gasa

DEL SES0R J° SE -OH CAMBIO

Mañana Domingo 12 del presente, de 10.30 a 12 y de 14.30 horas adelante

UNION AMERICANA 116. A UNA CUADRA DE LA ALAMEDA

HAT r tva- — HAY: —5?“ ebles ta o£ % eD° S S o r“ tlCi r Coloi|IíoieSPf )0ñ ,est110 Colonial; Juegouas, Farol eléctrico, etc

•s^tsssisssss,wss¡físa - «CoSrtlñaf,0,n, a n d„e„ uí a i 1' “ ; Mueble,

tapices, Gobellnos. ColúSl

tom brf?.Nu ñ f1i a Va “ u ^ S t, IÍlla Co- P>» »ara plano al ía, 2 sillones, 6 sillas y un Pooff íelpa compuesto d¿ soltroadoí°riSQlüi d0rw'da’ Mármo1 Fresa Pedestaíes^dor'1 * 10!!luua cor* tro dorada, Biombo de gobellno LámDBM h» dorados. Mesa cen- tante para música. Cuadros T a D l de bronce de 6 luces Es-

CINCO DORMITORIOS —AmJíhiSÓH«Ulta^ a española, etc gíés. estüo antiguo de nofal «T ío Bombé° de ,®merlcan°. estUo In. tbs. Roperos, Peinadores. Cómodas Vcladore? rÍ^gUe' ,Muebles su.el- laqué con sommiers de una v una’ v m»H?rcs'i Catres de bronce y al ? ° Un}P.la‘ Sobrecamas. Divaíe^ Sofá s f lo n i^ 'n f 0^ h° n^S dc lana ropa, Lámparas. Escritorio mm oiuoxjes tapizados. Cajas Darára niño, de bronce; síEu?«to G ¿ .S ‘.adros- Corttaai. C¿tae pa-

COSTURERO-Mdqutoe de coécr l ^U SF8- eti ’costura. Estufa a parallna, C a r íS .Sln8cr *>o>>toa. Mesa deropa Oran eeje americana pato vteie eto CU“ 0' Cana5W » ^ eCOMEDOR ORA Mr. v _ ------ei<r*extensión, 2 si la- respaldo ¿ito enjuncad^^ H€rlCanS Mcsa de de felpa. Alfombra. Gobellnos Cuadros pared’ CarpetaBervlcios para té y café de iwoelaní Cuchii y c**™ & *.críf5a ’ Bomboneras. Centro de cristal v S ínm i1 Jarr<>s decristal. Botellas de cristal etc y Plaqué. Fruteras plaqué y

COMEDOR COLONIAL.—Lindo lueeo ri.»

-02a s pla‘?S toh aS tJflVe8Ueto,<* ds **• “ ' sa ^ S S S S t S ^ Í S ^ S b S i

CUARTO BAÑO COCINA Y VARTne; ,,, qU wAd0> esDeJ°s- botlqulnf^ w Y C ^ Í ffi? ;~ S fr1¡Í0Ut de Cohre’ ld- al- carbón con cañón, estante de fierro hM¿ meaas-* acarne, chulcos con vinagre, cajas escalará tf ^^dMlna para

¡ s W u - a a .

ENRIQUE GONZALEZ ECHEVERRIA '£ 'O a ^ . - DEL 7 ^ ™ ° « » HACIENDA. *

■«Sí »■ssrswjás'siLS'fs ¿ais sssurst

9 000 PESOS QUINTA SIN EDIFI- rkr en 3.000 m2. Población BesaYungay. mucho porvenir datos: Con ferencla 430.____________ 3244— 12 E.BE TRASPASA SITIO POR S 600.Plaza Bogotá Lira 1(46.________k,.$ 32.000 REGALO GRAN PRO PIE-

I dad esquina, compuesta de dos ca- c15 barrio Matadero: otra esquina para renta. $ 40.000, Arturo Prat 1597: dos esquinas para edificar, Franklin con Wàshington, 800 me­tros, especial fábrica o hacer alma­cenes: la pavimentación esta al fren­te; precio regalado, $ 30.000: due­ño: Franklin 1061. 11 E-

^ « c ! n OR. bP. ? o r iE D ^mil pesos. Tlen«arrotes. v i j.t bltaclón y un ^ esDléñd d! r qu& cores. L i b e r a n d e r ^ . ^ a ^ Castillo 2781 ° 1J#1-

----------------------- 2dorv E,N ' ' " « v C 7 r r r 7 ~ ~ ^ Í ? a,quln‘VENDO QLIÑtXPhvv '^’— - i l ^ plantado'

CHALET V B Ím T T ^ -----ü * -gante, con lárdin»cío de ocnsion Ü v S lJ árbolesnlda M. Montt 1859 7 tr« 5 :

fortobíc

servicios bien I n s t a Ä 1 Eal' Ö otra al lado para hablta^Á Tratar: Seminarlo oro o^ a al iaao para hablta^Á Tratnr; Seminarlo 263 D e í S *«2 VENDOquina, Avenida ScminiL C kA t, videncia, especlallstoia“ 1,0. negocio, también habitfc,e„cul!lS Tratar; Seminarlo 263. en “a

VENDO CAS.\-q l i\tI , -----"tantes árboles trutáles 11Kteclentos cincuenta nUl'S

5 . ü te" ta a « ™ ed‘do-,. V « h n t , S g , o f X S S San Bernardo. Paradern Injertados. Tratar, con ¿L Puente 756. n 6U dwS?

VENDO ELEGANTE CHALET PARA poca familia, bien situado, barrio al­to S 56.000; otro elegante de esqui­na en $ 72,000. Irarrázaval N.o 3467.

CIENTO CUARENTA MIL PESOS, ele­gante y bien construida propiedad, arboleda escogida, esquina cerca Pla­za Ñuñoa. Irarrázaval N.o 3467.

3521CASA CON QUINTA EN AV. TRA-rrázaval, 8 72,000. Irarrázaval 3467.

3521EN W . O SSA, M O D E R N O CH ALET.m a tr im o n io so lo . S 38.000. I r a r r á z r - -n r<T\ir » rriran- i 3467. 3621 30.— REMATES VOLUMI).

29.— PROPUESTASA..» a ib A U lo x MAPI.

aviso que se publica en Ti Oficiar', en que se piden nlnnDlí publicas para dotar de l í c a u S cuela Vocaclonal N.o 2 de sLt. ^D irector Genera, de ¿ d ' u f e__________LLAMASE LA ATENCIoÑ""¡ñmr^ aviso que publica en el t í .3

=ñ„que se piden p 0p & publicas a fin de dotar de localTÍ Escuela N.o 213 de Santiago. “

EliLLAMASE LA ATENCION 11ACfTTv aviso que se pubUca en el “Diario orí clal” en que se piden Propuesta» pí blicas para dotar de local a la * cuela N.o 238. de Santiago, ubica* en San Bernardo.—El Director Ger ral de Educación Trlmarla ¿-17

EN AV. MACUL. CHALET REGULARestado, de esauina. mucho terreno, 65,000 pesos. Irarrázaval 3467.

3521SITIOS. .SITIOS. SITIOS PLANTA-dos muy bien situados, cerca Plaza de Ñuñoa, vendo. Irarrázaval 3467.

3521NO PIERDA TIEMPO NI DINERO SIusted desea hacer una buena com­pra de propiedad edificada y terre­no, acuda a Irarrázaval 3467.

3521EMPLEADOS AFECTOS A CAJA DE Previsión y Bancos se les confeccio­nan planos y presupuestos sin recar­go. Irarrázaval 3467. 3521LLANO SUBERCASEAÜX, 20 CEN- tavos en tranvía hasta la puerta, si­tios a siete años plazo, desde diez pesos metro, todo con vereda de con­creto. piso macadam: también hay chalets edificados con una cuota 20 o!o al contado, saldo a siete años plazo. Irarrázaval 3467. 3521CARTAGENA. GRAN PROPIEDAD tiene un chalet construido v 2.500 m2 de terreno para edificar, planta­do y cerrado con frentes a la terra­za de Playa Chica y calles Farol y Olea. Puede dividirse. Precio total: 8 56,000, con facilidades de pago.VENDO CASA DOS PISOS. GRAN ealpón para industria, produce más de 12 mil anuales. Fuerte deuda hi­potecarla. Arturo Prat 1296.

3415—15—E,000 ÑUÑOA. SITUACION COLO*

sol una cuadra Irarrázaval, chalecito recien terminado, gas. Avenida 23 Enero 2911. 3412—12-E\ ENDO CASA. COQUIMBO 110. UNAcuadra V. Mackenna. Tratar: Merced 13B- _____________ 3437—12—ES 28.000 VENDO ELEGANTE CASITA,

, ,plntada' empapelada v go PDÍ«1 eI.4ctri<bit. Facilidades na- go. Dávlla Larrain 1475. 2637.

£ÍNt2 m m e t r o s TERRE-no Población floreciente. góndolas Yendo mitad precio avalúo.

Exposición 228. 12 En.

BIOSMUNICIPALIDAD DE SANTIAGO -Remate publico — De orden de 13 i Alcaldía, se sacarán a remate pú-í blico los materiales provenientes ds ¡ la demolición del edificio de Diez d* Julio N.os 1026-28, que íué expro­piado. El remate se efectuará en el local indicado, el viernes 17 del pre* f sente, a las 10 A. M.— El Tesorera Municipal. 1L-EMUNICIPALIDAD DE SANTIAGO .-Remate de materiales.— De orden de la Alcaldía, se sacarán a rema“ público los materiales proveniente de la demolición del edificio, de M" lina número 666.— El remate ten drá lugar en el local Indicado é viernes 24 del presente a las 10 A M .— El Tesorero Municipal,

12-

3 1 — SOCIOS Y PRESTAMONECESITO TRES MIL PESOS PA*ra Industria establecida. ( Julio Ba* ñados 2S1. Yungay.

2573—11—Er.«DISPONGO $ 500,000 PARA INYEB.tir hipoteca o compraría, casa rem| (a Casilla =723. ,s¿ _ is_ a j

NECESITO MIL PESOS A SEIS Si­ses plazo. Doy 0Blí!S2288. Recoleta.

PARA CASILLA ' 3278—1? LACEPTO

2500.SOCIO

SOCIO CAPITALISTA S15,600. »|oclo establecido, necesito. VlUasau

NECESITO rEQUESOta desarrollar buenos negoci j.La. Matucana 678.______________ _COMERCIANTE ESTABLEADO ^cesita 5 2.000. buen Interes,. ^ rantia. Molina 61.

i la tarde. ' 12 gP-

r i v a s y c a l v o

R E M A T E D E L M E N A J EDE LA SEÑORA CARMELA V. DE VALENZUELA

HOY SABADO 11, A LAS 10 HORAS, EN 117 — GALVEZ — 117

Amoblados de comedor y dc dormitorio en caoba, crBtaleri®» Cuadros Caballos por Georgc Gnscogne, alfombra de Snilrna, v carat, porcelana Llmoges, cubiertos Clirlstofle, tapiz persa, me de centro y ratona de caoba, catres de bronce, muebles de asieui , tina inglesa fierro con porcelana, lavatorio desagüe, reírlgeraaor ble, sillas y sillones para Jardín, etc., etc.

C. RIVAS V. y A. CALVO M.MARTTLLEROS DE HACIENDA.

TELEFONO 85593.' ------ HUERFANOS 1287D. F . - 1 1 - »

Rem ate del M enaje de Casad e l a s e ñ o r i t a b l a n c a c i f u e n t e s

(Por ausentarse del pals)

1473 — ARTURO PRAT — 1473 H O Y SABADO A LAS 15 HORAS

h a y Y

Llt de repos tapiz brocato azul; amoblado tallado decompuesto de dos sillones, cuatro sirias, mesa de centto, ^pie y paragüero con espejo, lámpara do pie con pantalla, maquina, brasero de bronce con tapa, choaplnos. «.rvlclo dí

Lindo amoblado de comedor tallado estilo c? lonlai,t.pi lampar* loza Inglesa y de cristal cortado, útiles de plaqué, mantel, de madera tallada. ... . Luls XV*

Amoblado completo Imitación roble con toroncafl 5 « otro Má0 para dormitorio, dos ricos catres de bronce con .’0amoblado de laca roja con oro, compuesto de armarlo b J " sa y velador, cortinas. ••«orna03

Tina enlozada, lluvia con cortina, rica cocina • S u - piante esmaltada blanca, batería <3e aluminio, encerador electro.

SE ARRIENDA LA CASA

JORGE Y VICTOR EYZAGUIRREMARTILLEROa DE HACIENDA.