EL SUR DICE: EN BENDICIÓN DE DIOS Y TRIUNFADORES 450 NIÑOS PARTICIPAN EN JORNADAS DE CONVIVENCIA E INCLUSIÓN /6

16 DE AGOSTO DE 2014 / AÑO 3 / Nº 846VALENCIA, VENEZUELA

SÁBADO Marta Harnecker recibe Premio al Pensamiento Crítico /2

El pueblo decidirá los precios parael combustible > Al referirse a este tema, el Presidente Nicolás Maduro recordó que está abierto el debate y que el nuevo sistema de precios de los combustibles “será decidido por la clase obrera, las comunas, las mujeres y los universitarios”. /7

Víctimas del conflicto colombiano llegaron a La Habana El primer grupo de 12 víctimas del conflicto armado en Colombia se incorporaron a la mesa de diálogos de paz. /9

Rodríguez: Radio Caracol sesga acción de cierre en la fronteraLa ministra Delcy Rodríguez cuestionó a la empresa radial y aseguró que “responden a mafias del contrabando”. /2

Lucha contra la pobreza extrema da frutos en El Jabillito /8

Gobernaciones y alcaldías recibirán aumento de 30%> En sesión ordinaria, la Asamblea Nacional autorizó un crédito adicional por la cantidad de Bs. 2 mil 830 millones 998 mil 515 bolívares, destinados al pago del incremento salarial de 30% sobre el salario mínimo a los trabajadores de las gobernaciones y alcaldías de todo el país > El diputado por el PSUV, Ricardo Sanguino, explicó que este monto corresponde al 50% del total del incremento decretado este año por el presidente Nicolás Maduro > La cancelación del aumento salarial será retroactiva al primero de mayo de 2014 /4

> “El pueblo revolucionario sabe que Chávez sigue guiando las victorias del pueblo venezolano”, así lo afirmó el gobernador Francisco Ameliach en el Parque Recreacional Sur, durante la Mega Jornada con la cual fue conmemorada la histórica victoria en el referendo ratificatorio del año 2004 > “El amor que el pueblo siente hacia Chávez es indestructible y aquí estamos, rodilla en tierra, seguros que con Nicolás Maduro al frente, Chávez Vive y la Patria Sigue”, enfatizó. /3

FOTO

PRE

NSA

PRE

SID

ENC

IAL

FOTO

PRE

NSA

GO

BER

NAC

IÓN

Inaugurarán Instituto de Altos Estudios “Hugo Chávez” /11

¡CHAVEZ VIVE EN EL PUEBLO!

Dame Letra

CON ESTA EDICIÓN

2 AL CIERRE CIUDAD VLC / SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefe de Información Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

Harnecker es la primera mujer galardonada con el Premio Libertador.

Maduro convocaa Congreso de laCultura en Octubre» Defendió la crítica y la autocrítica como método para hacer RevoluciónCIUDAD VLCFOTOS CORTESÍA

“Convoco a los intelectuales, a los pensadores, a los artistas de nues-tra Patria e invito a los intelectua-les, pensadores y artistas de nues-tra América y hermanos del mun-do, al Congreso de la Cultura, de los intelectuales y los artistas; el primero de octubre aquí en Cara-cas, vamos a organizar un congre-so de todos los sectores de la cultu-ra popular”.

Así lo indicó el Primer Mandata-rio Nicolás Maduro durante la en-trega del Premio Libertador al Pen-samiento Crítico 2013, otorgado a la periodista chilena Martha Har-necker por su libro “Un Mundo a construir- Nuevos caminos”.

“Vamos activar toda la fuerza del pensamiento de la cultura, crítico y creador, para que toda esta red de intelectuales, músicos, colecti-vos, vengan a incorporarse”, convi-dó Maduro.

Instó a que el encuentro “reto-me la raíz y la fuerza del proceso

popular constituyente. Un congre-so de verdad”, sentenció.

SACUDÓN REVOLUCIONARIO De igual manera, enfatizó la nece-sidad de la crítica y la autocrítica dentro de la Revolución.

“La crítica y la autocrítica es un método para consolidar fuerzas, bases para consolidar valores, para perfeccionar el camino”, expresó el líder del Ejecutivo.

Argumentó que en relación a la crítica que desde el poder se debe practicar, el Ejecutivo Nacional continúa su tarea de depuración para acabar con los restos burgue-ses dentro del Estado venezolano, tarea compleja que debe “forzar la maquinaria política de la Revo-lución para que surja un nuevo Estado” que sea primordialmente popular.

Afirmó, igualmente, que el Co-mandante Eterno de la Revolu-ción Bolivariana, Hugo Chávez, es “la síntesis de varios caminos”, quien supo entender, compren-

Rodríguez: Radio Caracol sesga cierre fronterizoCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La ministra del Poder Popular pa-ra la Comunicación e Informa-ción, Delcy Rodríguez, afirmó ayer que la empresa radial colom-biana Radio Caracol da un trata-miento sesgado al cierre noctur-no de la frontera venezolana con la República de Colombia.

A través de su cuenta oficial en la red social Twitter, @Drodri-guezMinci, la funcionaria se pre-guntó si los grupos económicos que representa ese medio colom-biano “están detrás de las mafias que atentan contra la economía y los pueblos de ambos países”.

El anuncio del cierre fue he-cho el pasado sábado por el co-mandante estratégico operacional de la Fuerza Armada Nacional Boliva-riana, Vladimir Padrino López, y ratificado en su cuenta en Twitter. La medida que, inició el lu-nes 11 de agosto, busca erradicar el contraban-do de extracción.

“Para garantizar nues-tra soberanía alimenta-ria, se anuncia cierre par-cial de frontera colombo-venezo-lana a partir lunes, desde 10pm hasta 5am”, tuiteó el funcionario.

Próximo lunesse celebra feriado bancarioCIUDAD VLCLa Superintendencia de las Ins-tituciones del Sector Bancario (Sudeban) y la Asociación Ban-caria de Venezuela, informaron que las instituciones bancarias del país no prestarán servicio comercial el próximo lunes 18 de agosto con motivo de con-memorarse el día de la Asun-ción de Nuestra Señora, cele-brado ayer 15 de agosto.

Se conoció que en la entidad carabobeña solamente presta-rán servicio las taquillas de los bancos ubicados en los princi-pales centros comerciales de Valencia (Sambil, Metrópolis, Cristal y Vía Veneto).

De acuerdo a este calendario sólo quedaría un feriado para la banca el venidero lunes 8 de di-ciembre, día de la Inmaculada Concepción.

ENTREGÓ PREMIO AL PENSAMIENTO CRÍTICO

der y convertir en proyecto un conjunto de ideas que superan las causas del fracaso de los modelos socialistas que se intentaron en otras latitudes.

“Este libro –Un Mundo a Cons-truir– es como el chavismo, es el

encuentro de varios caminos, es el encuentro de varias búsquedas, Chávez es la síntesis de varios ca-minos, de la búsqueda de varias generaciones de revolucionarios en nuestra América y en el mundo en todo el siglo XX”, dijo.

Esta acción está acompañada con la prohibición de la circula-

ción de transporte de car-ga a partir de las 6:00 pm. “Frente al contrabando, se prohíbe circulación carga/transporte mer-cancías cualquier rubro, lunes desde 6pm a 5am en municipios fronteri-zos”, confirmó Padrino López.

La prevención aplica para todos los munici-pios fronterizos con Co-

lombia con la finalidad de “res-guardar la inviolabilidad de las fronteras”, combatir “los efectos

devastadores del contrabando” y prevenir actividades de perso-nas que puedan representar “amenazas a las seguridad de la República”, explica la Gaceta nú-mero 6.139.

La medida fue considerada por la ministra de Relaciones Exterio-res de Colombia, María Ángela Holguín, como una decisión to-mada de manera “unilateral” por el Ejecutivo Nacional.

Sin embargo, por los 2.219 kiló-metros de frontera colombo-ve-nezolana se registra, además de los alimentos, el contrabando de combustibles, artículos de aseo personal e industrial, entre otros.

Delcy Rodríguez Ministra de Comunicación e Información

Retienen material odontológicoen la frontera

CIUDAD VLCLa Guardia Nacional Bolivaria-na (GNB) logró el decomiso de material médico-odontológico con valor superior a Bs.121 mil, en diversos operativos de vigi-lancia y control efectuados en la zona fronteriza del Táchira.

Según el Comandante del Re-gional Nº 1, Franklin García Du-que, “en el balance operativo diario de esta Unidad Militar se registra la incautación de 200 eyectores de saliva o cánulas para extraer saliva, utilizados en los consultorios odontológi-cos, y 110 cajas de anestesia lo-cal de diferentes marcas, por un valor de 68.500 bolívares”.

La autoridad indicó que la re-tención del material odontoló-gico se hizo en el punto de con-trol fijo El Vallado, situado en la zona fronteriza de Ureña del Estado Táchira, siendo trans-portada en un vehículo prove-niente de Cúcuta, Colombia, por un obrero venezolano de 23 años, quien manifestó no te-ner facturas ni documentos.

Instó a que el Congreso de la Cultura tenga carácter popular y constituyente.

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014 / CIUDAD VLC NOTICIA DEL DÍA 3

Ameliach:La Revolución es indestructible» El mandatario destacó que la conciencia del pueblo y el amor por Chávez son indestructibles

Declaraciones fueron emitidas durante una jornada de atención integral en el Parque Recreacional Sur de Valencia.

Durante sus palabras, el mandatario regional destacó que en la jornada de atención integral fueron expendidas cien toneladas de alimentos de la Misión Mercal, con las cuales fueron beneficiadas más de 30 mil familias que habitan al Sur de Valencia.“Este es un punto estratégico porque aquí confluyen tres parroquias muy importantes del estado Carabobo, como lo son Santa Rosa, Rafael Urdaneta y Miguel Peña, que suman una población 641 mil habitantes”, destacó.La jornada alimentaria también

Cien toneladas de alimentos para el pueblocontó con el expendio de charcute-ría, huevos, así como de verduras y hortalizas de la mano de productores carabobeños, quienes ofrecieron sus rubros a precios muy por debajo a los ofrecidos por el mercado capitalista.Además, las misiones Barrio Adentro Deportivo y Cultura, y Corazón Adentro, ofrecieron un plan especial de recreación a más de mil 300 niños y niñas, quienes pudieron disfrutar de colchones inflables, pinta caritas, altos culturales, espectáculos mu-sicales, así como también pudieron disfrutar de ricos perros calientes.

DANYA ANDREINA PACHECOFOTO ANDERSON LEÓN

Al conmemorarse ayer una déca-da del referendo que ratificó en la Presidencia al líder de la Revo-lución Bolivariana, Hugo Chávez, el gobernador del estado, Fran-cisco Ameliach, ratificó que el pueblo seguirá demostrando ahora, tras la desaparición física del líder, que es imposible acabar con la Revolución.

Durante una jornada de aten-ción integral realizada en los espa-cios del Parque Recreacional Sur de Valencia, el mandatario regio-nal destacó que el pueblo venezo-lano gracias a la Revolución y a las enseñanzas del Líder Eterno, tiene una mayor consciencia política.

“La conciencia y la organización del pueblo y el amor por Chávez son indestructibles”, sentenció.

También recordó el origen histó-rico del referéndum revocatorio

del año 2004. “Lo primero que hay que recordar es que ese referén-dum fue posible porque está en la Constitución de la República Boli-variana de Venezuela, que fue aprobada por el pueblo, pero que la figura del referéndum fue pro-puesta por el mismo Chávez, el 5 de agosto de 1999”, detalló.

Trajo a memoria que esta victo-ria popular, “que fue la victoria de Santa Inés, el referéndum que con-vocó la oposición, un referéndum revocatorio que terminó siendo un referendo aprobatorio”, se alcanzó con 5 millones 800 mil 699 votos, “lo que representó el 59,1 por cien-to; los votos a favor de la oposición ese día fueron: tres millones 989 mil 008 votos, que representa un 40 por ciento y la diferencia fue de un millón 811 mil 621 votos”.

Para Ameliach, “esta fecha fue muy importante porque luego de este referendo aprobatorio las mi-

siones tuvieron un gran impulso y quisimos, precisamente, celebrar estos 10 años entre las misiones creadas por nuestro Comandante eterno Hugo Chávez a favor de nuestro pueblo”.

Ameliach aseveró que, “después de la desaparición física de Chávez, la derecha pensó que podía acabar con la Revolución y que podía sa-car del poder fácilmente a un hijo de Chávez, a nuestro presidente Obrero, Nicolás Maduro, nosotros les vamos a demostrar con hechos que eso es imposible, la conscien-cia, la organización del pueblo, el amor que el pueblo siente hacia Chávez es indestructible y aquí es-tamos rodilla en tierra”, añadió.

Ministerio Público acusó a ex gerente de Cadivi CIUDAD VLCEl ex gerente de Importaciones y Seguimiento a las Exportaciones de la antigua Comisión de Admi-nistración de Divisas (Cadivi), te-niente coronel Francisco Navas Lugo, de 40 años de edad, ha sido acusado por el Ministerio Público por presuntamente operar de manera fraudulenta en la obten-ción de divisas.

Igualmente, el órgano estatal señaló a José Daniel Stekman Lu-go, de 30 años, quien es familiar de Navas, por estar involucrado en las irregularidades cometidas en el sistema de control cambia-rio. A través de una nota de pren-sa, el Ministerio informó que los fiscales acusaron al ex gerente por la presunta comisión de los delitos de legitimación de capita-les y asociación para delinquir, en grado de coautoría, y por ser

presunto cómplice necesario en la obtención fraudulenta de divi-sas. Mientras, Stekman Lugo fue acusado por presuntamente ser coautor de los delitos de legitima-ción de capitales y asociación pa-ra delinquir, acciones sanciona-das por las leyes contra la Delin-cuencia Organizada y Financia-miento al Terrorismo y contra Ilí-citos Cambiarios.

Ante el Tribunal 36º de Control del Área Metropolitana de Cara-cas (AMC), los fiscales solicitaron la admisión de la acusación, el enjuiciamiento del ex gerente y de su sobrino, y que se mantenga la medida privativa de libertad.

Posteriormente, los dos seño-res permanecen recluidos en la sede de la Dirección de Contrain-teligencia Militar, ubicada en Bo-leíta Norte, municipio Sucre, es-tado Miranda.

CLBEC cerró primer período de sesiones

Parlamentarios retomarán sus funciones habituales el 15 de septiembre.

DANYA ANDREINA PACHECOFOTO ANDERSON LEÓN

Más de dos mil millones de bolíva-res ha aprobado a través de crédi-tos adicionales, el Consejo Legisla-tivo Bolivariano del estado Carabo-bo (CLBEC), a la gobernación de la entidad, informó ayer la presiden-ta del cuerpo legislativo, Flor Gar-cía, durante el cierre del Primer Pe-ríodo de Sesiones del 2014.

Precisó la parlamentaria que los 2 mil 073 millones 867 mil 854 bo-lívares con 95 céntimos, han sido destinados para la ejecución de di-versas obras ejecutadas por el go-bierno regional. Asimismo, infor-mó que el parlamento estadal le ha autorizado al Ejecutivo regio-nal el traspaso de 61 millones 668 mil 415 bolívares con 68 céntimos.

Por otra parte, informó que du-rante este período se realizaron 39 sesiones ordinarias, tres extraordi-narias, 14 sesiones especiales y dos sesiones solemnes, así como tam-bién se aprobaron 47 acuerdos de

cámara y se emitieron tres pro-nunciamientos públicos de diver-sas índoles.

En relación al trabajo legislati-vo, destacó la reforma de la Ley So-bre condecoraciones Sol de Ca-rabobo, al tiempo que señaló que durante el primer semestre del

año, tan solo la presidencia del CL-BEC atendió a más de mil 200 ciu-dadanos con diversas problemáti-cas, procurando dar respuesta a sus casos. Además, se canalizaron a través de la gobernación y dife-rentes ministerios la realización de cirugías de alto costo.

AL CUMPLIRSE 10 AÑOS DEL REFERENDO

4 VALENCIA CIUDAD VLC / SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

En Gobernaciones y alcaldías recibirán aumento» La Asamblea Nacional aprobó crédito adicional por casi 3 mil millones de Bolívares para asegurar estos pagos

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La Asamblea Nacional (AN), en se-sión ordinaria de el jueves pasado, autorizó un crédito adicional por 2 mil 830 millones 998 mil 515 bolí-vares para cancelar el aumento de 30% sobre el salario mínimo a tra-bajadores de la administración pú-blica de gobernaciones y alcaldías.

En este sentido, el diputado por el Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV), Ricardo Sangui-no, explicó que los recursos repre-sentan el 50% del total del monto del incremento que decretó el presidente Nicolás Maduro y que entró en vigencia el 1º de mayo del corriente.

Sanguino precisó que el ajuste salarial en las instancias de gobier-no regionales y municipales se rea-liza una vez que gobernaciones y alcaldías aportan el monto necesa-rio de recursos a la Oficina Nacio-nal de Presupuesto, ente que pro-cede a su evaluación y análisis.

RECURSOS PARA LA SALUDCabe destacar que los parlamen-

Gobierno del Distrito Capital y los ministerios de salud y transporte terrestre también recibieron recursos.

Corpoelec disminuye fallas eléctricas en la entidad CIUDAD VLCEl plan de pica y poda ejecutado por la Corporación Eléctrica Na-cional (Corpoelec) en Carabobo, ha disminuido las fallas en el ser-vicio eléctrico en un 20% en lo que va de año con respecto al 2013. Así lo aseguró Reinaldo Co-rrea, gerente de distribución y comercialización de la estatal en la entidad.

De acuerdo con lo explicado por Correa, el programa de man-tenimiento, que inició en febre-ro en las 14 jurisdicciones del es-tado, hasta la fecha “han avanza-do en 430 kilómetros de poda en todos los municipios”, precisó.

El gerente indicó que la corpo-ración ha atendido 37 circuitos, de los cuales a 16 se les realizó mantenimiento integral. “Se han hecho mejoras en las esta-ciones para garantizar la optimi-zación del servicio. Es un plan que abarcará todo el año”, desta-có, al tiempo que agregó, ade-más, que instalaron 600 bombi-llos ahorradores.

Comentó que también fueron culminados dos circuitos en la zona sur de Valencia, para lo cual se invirtieron 6 millones bolíva-res, lo que beneficiará a un esti-mado de 26 mil usuarios residen-tes de Ruiz Pineda, Bicentenario, Ricardo Urriera y avenida Sesqui-centenaria, en Miguel Peña.

Sobre las fallas en el servicio eléctrico, Correa explicó que uno de los motivos es el uso irra-cional del servicio, y como ejem-plo citó el caso de la conexión eléctrica permanente de los car-gadores de teléfonos móviles. “El sistema tiene la potencia para entregar (energía); el problema está en que el consumidor está sobrepasando la potencia de en-trega”, explicó.

Sin embargo, aseguró que hay una solución para estos casos es-pecíficos. “Este incremento de demanda tiene una solución y es que todos aportemos en el uso racional de manera consciente, si lo logramos podemos servir la energía de manera continua”.

Entregan unidades a cooperativasde mototaxistas en CaraboboCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Con la finalidad de contribuir con el mejoramiento y fortalecimien-to del transporte en el estado Ca-rabobo, recientemente fueron en-tregadas 23 motos financiadas a dos cooperativas de mototaxis, que hacen vida en la entidad, co-mo parte del programa social “Mi Moto Productiva”.

En este sentido el director regio-nal del INTT, Gilberto Ceballos, ex-plicó que esta iniciativa se traduce en bienestar y un logro en mate-rial vial. “Le damos las gracias a las empresas que siempre han estado apoyando al INTT en cualquier proyecto, especialmente en la par-te social que ha sido muy grande”, sostuvo Ceballos.

Cabe destacar que al acto de en-trega asistieron los integrantes de la fuerza motorizada del estado Ca-rabobo, quienes tendrán la facili-dad de pagar en cómodas cuotas el crédito de las nuevas unidades.

Igualmente, les recordó a los

Iniciativa se realizó gracias al convenio Poder Popular-empresa privada.

mototaxistas favorecidos que es importante el uso de los imple-mentos de seguridad, de manera que puedan brindarle un buen ser-vicio a la comunidad y sobre todo para que mantengan su bienestar individual.

Por su parte, Jorge Aular, vocero nacional político de Motorizados

Unidos de Venezuela por la Paz y la Vida, expresó que con este be-neficio se pone en manifiesto el decreto 9052 dejado por el Co-mandante Hugo Chávez, en el que la empresa privada, el Poder Popular y el poder constituido se unen para darle respuestas inte-grales al sector motorizado.

tarios también aprobaron un cré-dito adicional por 30.000.000 al Ministerio de Salud, recursos que contribuirán a la creación de la Fundación Venezolana de Dona-ciones y Trasplantes de Órganos, Tejidos y Células (Fundavene), res-pectivamente.

Asimismo, la diputada por el PSUV, Nidia Loreto, manifestó que la constitución de la organización para la salud Fundavene permitirá atender “a los 15 mil pacientes que debieron ser atendidos en la Orga-nización Nacional de Trasplante de Venezuela (Ontv)”.

Vale la pena informar que el Mi-nisterio de Salud será el ente en-cargado de regir la fundación, que tiene como fin la atención de pa-cientes que requieren donaciones, trasplantes de órganos, tejidos y células en seres humanos, según refiere la Asamblea Nacional en una nota de prensa.

Del mismo modo, el parlamen-tario Henry Ventura, durante su participación en la plenaria, expre-só que la creación de la fundación “forma parte de las políticas del

Gobierno Nacional de atender las enfermedades de alto costo, pa-cientes con cáncer, hemofílicos y renales, como parte de la inclusión social en los sectores más popula-res de la nación”.

OTRAS ASIGNACIONESEs de resaltar que entre otras asig-naciones aprobadas por parte de los diputados de la Asamblea Na-cional en la plenaria, se encuen-tran la autorización de 400 millo-

nes de bolívares al Ministerio para el Transporte Terrestre, además de la aprobación de 54 millones 248 mil 289 bolívares con 72 céntimos, los cuales serán destinados al Go-bierno del Distrito Capital.

INCREMENTO EN SALARIO MÍNIMO DEL 30 POR CIENTO

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014 / CIUDAD VLC OPINIÓN 5

El Ipasme por los caminos de la salud colectivaMARIOALEJANDROQUIÑONESSÚÑEGA»

La “salud colectiva” es la ruta de lo preeminentemente social, es el deber ser de todo gobierno, que tenga por pensa-miento y proyecto el bienestar de todos sus ciudadanos, y de manera más sentida, el correspondiente a la población menos favorecida, los que atravesados por la an-gustia de sus limitaciones, son aún más vulnerables.

La atención en los espacios de la salud colectiva se evidencia por intermedio de los saberes, de las técnicas, al servicio de la gran población, obturando los resqui-cios de la práctica de espaldas al pueblo; pero nada de esto sería posible si la con-ciencia y la voluntad política no hubiesen hecho sinergia en la acción del gobierno bolivariano, precursor de los derroteros por el socialismo, único sistema social que cimienta todo destino del hombre en el humanismo militante.

Los esfuerzos enormes y sin pausa que se están haciendo para crear y en conse-cuencia consolidar un sistema de salud universal, participativo, gratuito y soli-dario, verdaderamente democrático, co-mienzan a dar sus frutos. Las institucio-nes dispensadoras de la salud pública es-tán “cosiendo” sus redes y el impulso es indetenible, a pesar de la estrategia de si-lencio que al respecto los medios de co-municación hegemónicos despliegan y de sus campañas desinformadoramente alarmantes para crear preocupación en la población. Nada dicen sobre la justicia social, la solidaridad que desde las insti-

tuciones del gobierno se despliegan en cerrada lucha contra las “alternativas” neoliberales, capitalistas; todo lo dicen en cuanto a la mezquindad que les carac-teriza al dejar de reconocer que el tingla-do de las políticas sociales constituyen una superlativa estrategia que conlleva la práctica, la materialización de la salud colectiva en su expresión superior: las políticas de empleo, las leyes laborales con su elevado sentido humanista (au-mento de los días de descanso), los bene-ficios sociales, verbigracia Misión Vivien-da, Barrio Tricolor, Misión Barrio Aden-tro, el fortalecimiento de la soberanía ali-mentaria y otros más.

Hablar de “salud colectiva” es hablar de medidas, de políticas para mejorarla; sa-lud colectiva es calidad de vida, más allá del hecho médico; es lo que EL IPASME es-tá construyendo, hoy como nunca se tran-sita ese camino, lo cual es tangible en dos aspectos indisolubles, entre otros, en cuanto a la calidad de vida: Lo referente al hecho médico, evidenciado en el inicio de las intervenciones quirúrgicas, las aten-ciones en foniatría con las colocaciones de prótesis auditivas, los programas en lo cultural, rescatando nuestros valores en sus múltiples manifestaciones, cotidiani-zando esas acciones, todo en un marco de reorganización sanitaria que adecua la institución a la racionalidad administrati-va y científica. Estas acciones se enmar-can dentro del plan nacional contra la po-breza extrema.

LETRA INSTITUCIONAL

6 EL SUR DICE CIUDAD VLC / SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

Promuevenconvivenciaen Miguel Peña» Recreadores comunitarios atendieron 450 niños de Bendición de Dios y Triunfadores

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Con la finalidad de compartir una semana llena de amor y alegría con las comunidades Bendición de Dios y Triunfadores, ubicadas en la parroquia Miguel Peña, las institu-ciones Frente Juvenil del Sur (FJS) y el Instituto Autónomo Consejo Na-cional de Derechos de Niños, Ni-ñas y Adolescentes (Idenna), reali-zaron una actividad enmarcada en los valores de convivencia entre to-dos los infantes y jóvenes.

Dicha evento se llevó a cabo en los espacios del club Nao del sector Bendición de Dios. María Fernanda Piña, coordinadora del núcleo de recreación de la localidad, expresó que entre los valores que se apren-den en este plan, la importancia es la integración e interacción social entre los habitantes.

Plan vacacional fomenta los valores y mejor calidad de vida entre los participantes.

Asimismo, manifestó que cerca de 40 recreadoras y recreadores, después de pasar por un proceso de formación durante tres meses, se han dedicado a trabajar con ni-ños, niñas y adolescentes de bajos recursos, con el objetivo de fomen-tar el trabajo en colectivo, a través de actividades grupales.

De acuerdo con lo que sostuvo Piña, a la actividad asistieron un total de 450 personas, entre niños y jóvenes que pertenecen a estas comunidades mencionadas ante-riormente.

“Nosotros los recreadores inicia-mos estos planes vacacionales co-munitario, con la finalidad de atender a más de 12 comunidades en toda la parroquia. “Le brinda-mos la mayor felicidad posible, ga-rantizándole sus derechos y ofre-ciéndoles mejor calidad de vida”,

destacó la coordinadora.

CLARAS EXPECTATIVASEste encuentro se desarrolló con total normalidad y se espera que culmine con unos actos cultura-les y cantos tradicionales, “La idea principal es que nuestros ni-ños y niñas regresen a sus hoga-res con una sonrisa en su rostro”, aseveró Piña.

Cabe destacar, que estos planes vacacionales están destinados pa-ra el compartir, el descanso y el dis-frute familiar con múltiples activi-dades adaptadas a la edad de los participantes, junto a los recreado-res comunitarios y la compañía del Poder Popular. Actividades son apoyadas por Idenna y Frente Juvenil del Sur.

SOLICITAN PLAN DE ASFALTADO PARA LA CALLE TRÉBOLQuienes transitan por la calle Trébol, ubicada al lado de la bomba de gasolina que funciona en este sector de la parroquia Miguel Peña, solicitan a las autoridades realizar el asfaltado y reparación de esta vía la cual desde unos tres meses se ha deteriorado aceleradamente y dificulta el acceso a las comunidades cercanas. Foto Ulises Rivero

INICIATIVA BUSCA LA INTEGRACIÓN SOCIAL

Asambleade ciudadanos en La FloridaA.E.El Consejo Comunal Conjunto Residencial La Florida, quien hace vida en la parroquia Mi-guel Peña, convoca a la colecti-vidad a una asamblea de ciuda-danos a efectuarse el día do-mingo 17 a las 4:00 de la tarde en la avenida WS 06 del merca-do al aire libre.

Rosa Sánchez, vocera de esta organización popular expresó que dicha reunión abordará el proceso para elegir a la Comi-sión Electoral de cara a la actua-lización de vocerías, así como la entrega de la memoria y cuenta de la gestión realizada por los voceros salientes del mencio-nado consejo comunal.

La vocera exhortó a la comu-nidad a asistir para continuar con la consolidación del Poder Popular en la parroquia Mi-guel Peña.

Dictan talleres sobre DD.HH. en Santa RosaA.E.La Fundación Bolivariana “De-fensores Constitucionales”, continúa el ciclo de talleres gra-tuitos en los espacios de la Fe-deración Campesina, ubicada en la parroquia Santa Rosa.

Como parte del proceso for-mativo, es impartido actual-mente el taller sobre la Ley de la Policía Nacional Bolivariana, Ley Especial contra la Tortura y otros tratos Inhumanos o De-gradantes, dirigido a Misiones, consejos comunales y comuni-dad en general.

Los talleres son ofrecidos los días sábados, acotando que se-rán facilitados en las siguientes fechas 16, 23 y 30 del mes en curso desde la 1:00 de la tarde hasta las 3:00 pm.

Para mayor información co-municarse a través del número 0426-6426546.

HUGO CABEZAS

ROBERTO MALAVER

Memorias de un escuálido en decadencia

Encerrona

Se acabó el pan de piquito! Ahora sí la pusimos de oro cocha-no. Qué bolas tenemos. Llamamos a una encerrona y antes de reunirnos, el mala paga de Pablo Medina creó una vaina que se llama el BUN –Bloque de Unidad Nacional– y después que el lu-nes estuvimos meditando que jode en la encerrona, acerca de

la línea estratégica y la vocería rotativa, la pendejera esa que propu-so Cristóbal –Adjunto– Fernández Daló, vino Antonio –Lacrimóge-na– Ledezma, María –Súmate– Machado y David –Guarimbero– Smo-lansky y se fueron al Hatillo y montaron otra vaina que llamaron el MID –Movimiento Independiente Democrático–. El que debe estar loco con esta vaina debe ser Ismael –Talanquera– García, porque se-guro que no sabe para dónde saltar. Es una vaina que no tiene nom-bre. Es una soberana pendejada. Le estamos dando la razón a Rafael –Cía– Poleo, que nos llamó niñetes y otro montón de barbaridades que solo los viejos como él, se acuerdan de esas vainas.

Estamos metiendo la pata de una manera desvergonzada. Hasta Die-go –Orinón– Arria llamó para decirnos que va a llevar a la Haya a todos esos carajos que están creando pendejadas raras. El primero que habló de encerrona fue Antonio –Lacrimógena– Ledezma y es el primero que

sale a dividir esta vaina con Súmate Machado. También, hay que decir-lo, antes de la encerrona hubo unos compañeros que propusieron ha-cerla en la oficina de Capriles –Embajada– Radonski, allá en el estado Miranda, porque eso garantizaba que ese carajo no iba a estar allí. Y es verdad, allí lo llaman el turista.

En fin, que logramos hacer la encerrona el lunes con más calma por-que en la primera, la gente de Voluntad Popular nos quiso joder y me-tieron dos tipos ahí, cuando todos sabíamos que era uno solo por parti-do, pero ellos decían que su partido era tan arrecho que valía por dos. Una vez superadas esas pendejadas, logramos encerrarnos por segun-da vez, y hablamos la paja que jode durante siete horas, y solo llegamos al acuerdo de estudiar la línea estratégica y la vocería rotativa, ¡qué bo-las! lo que no hay allí es pueblo, pero eso no importa. Ahora están so-nando unos nombres para Secretario General que con solo nombrarlos ya a uno le da mal aliento: Américo Martí, Omar Barboza, y mejor no si-go en esta caravana de la tristeza marina.

Mientras tanto, el papá de Margot la llamó y le dijo que por primera vez le estaba ganando una a Primero Justicia, porque esa mujer que es-tá con él no se cansa, y es mejor que no lo espere durante un tiempo largo, y que ya volverá, cuando esa mujer lo suelte. Los que están feli-ces son los vecinos, porque están durmiendo sin sobresaltos, ya que no suena ninguna puerta en el vecindario.–Volver con la frente marchita–, me canta Margot.

PSUV: ¡El objetivoes el pueblo!

Culminada la extraordinaria jorna-da que significó la plenaria del III Congreso del PSUV, nos correspon-de ahora, a la militancia psuvista, convertir en hechos concretos las conclusiones acordadas. Con auda-cia revolucionaria nuestro presiden-te de la República y presidente del PSUV Nicolás Maduro, se puso a la vanguardia proponiendo la crea-ción del Consejo Presidencial del Po-der Popular, donde las UBCH ten-drán el rol fundamental de servir, no solo de canalizador de las de-mandas sino de ente articulador y ejecutor de soluciones, impulsando la eficacia que tanto demanda esta nueva etapa de la revolución y de manera muy especial construyendo la nueva institucionalidad pública para que el autogobierno se consoli-de cada vez más.

A propósito de esta agenda con-viene recordar el mensaje del Co-mandante Chávez cuando en aquel Consejo de Ministros del 20 de Octu-bre de 2012 planteó El Golpe de Ti-món, como referencia de lo que ha-bría de ser esta nueva etapa del pro-ceso revolucionario caracterizada por mayor eficiencia en la gestión. Como parte de aquella arenga alec-cionadora, el Comandante nos re-calcaba que el objetivo es el pueblo, para hacer referencia a que la ges-tión pública, sea cual sea su ámbito de acción, salud, infraestructura, educación, deporte, vivienda, viali-dad, producción agrícola, industria, no puede planificarse, ejecutarse y medirse desde lo material en razón únicamente del logro de la instala-ción de una tubería, o el asfaltado de una calle o la dotación de un centro de salud, sino en el impacto y la in-corporación que su ejecución tiene en función del pueblo, de la gente.

Esta reflexión que parece acerta-da, resulta trascendental en el cami-no de la construcción del socialis-mo, por ello la importancia históri-ca del III Congreso y la incorpora-ción activa de las UBCH a la planifi-cación y gestión de gobierno, puesto que está llamado a ser el mecanis-mo para transcender la política pú-blica de visión capitalista tradicio-nal, medida tan solo en función de lo material, para orientarse a lo que debe ser, a la satisfacción de las ne-cesidades del ser humano. El objeti-vo es el pueblo y toda la militancia de las UBCH somos los encargados de alcanzarlo.

Dame Letra

!

LETRA MUERTA

Max PedreiraEl acróbata

Acrílico sobre tela

Sábado 16 agosto de 2014 Año 2 /N° 48VOCES

ALEXIS VEGA B. RAMÓN NÚÑEZ DARIÉS PADRÓNPAZ CAPIELO

ELY REYES

ALEJANDRO GONZÁLEZ

LEONARDO MELERO

RAMÓN TORO

WILLEY PEÑUELA

CLAUDIO GONZÁLEZ LUNA

JOSÉ D. CAPIELO VALLESARTICULISTAS :DIRECCIÓN: COORDINACIÓN: DISEÑO Y

DIAGRAMACIÓN:

2 CIUDAD VLC / SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014 Dame Letra EL RINCÓN DEL MELÓMANO

RIVALIDADDE SONEROSEs una característica propia de los cantantes de Salsa eso de autopro-clamarse como el mejor o más bravo (entre ellos) a la hora de improvisar, lo que se conoce en el ambiente como SONEAR, de allí que se le bautice como Sonero a aquel el cual sobre-salga en ese floreo vocal rimado. Uno de los cantantes puertorriqueños ya acostumbrado a entablar polémica al respecto es Cano Estremera “El Albino”, exvocalista de la orquesta de Bobby Valentín, quien se dio a cono-cer con el tema “La boda de ella”. Él se autodenomina Rey y Dueño del soneo desde hace cierto tiempo, y muchos de sus seguidores están convencidos de ello. Son varios los soneros, tanto de ayer (aún vigentes) como de hoy, entre quienes están Charlie Aponte, Tito Allen, José Alberto “El Canario”, Domingo Quiñones, Hermán Olivera, Orlando Castillo “Watussi”, Rodrigo Mendoza, y los más jóvenes Víctor Manuel y Marcial Istúriz, los cuales cuentan con un indiscutible recorrido y trayectoria demostrada, sin embar-go, hay dos cantantes quienes –a mi parecer-- requieren de un reconoci-miento especial, me refiero a Oscar D´ León y a Gilberto Santa Rosa. En mi caso particular, no he visto ni es-cuchado a un cantante causar en el público tanto furor, demostrar tanta energía, improvisar, bailar, dirigir, to-car un instrumento e incitar al baile como lo hace Oscar D´ León, aunque ya no toca y a pesar de su avanzada edad y, por otra parte, la elegancia, el manejo poético de la rima, el floreo vocal y manejo de la clave que tiene Gilberto Santa Rosa son impresionan-tes, lo cual lo convierte, aunque de eso no se hable, en el mejor sonero del momento, sólo que su inclinación a temas románticos lo ha llevado a ser llamado El Caballero de la Salsa, lo cual ha arropado su natural condición de sonero.

Oscar el Sonero Mundo.

RAMÓN TORORAMONET1966@YAHOO.ES

ROBERTOPEREZ»

Un niño se encuentra en la azotea de un opaco edificio neo-

yorquino, se asoma a la calle y observa que otros de sus con-temporáneos corren sin orien-tación alguna, de pronto el ha-ce lo propio y comienza a mos-trarnos el duro paisaje del Har-lem hispano. Se detiene en una pared, donde a manera de grafi-tis se observa una cantidad de nombres, escritos con las letras E y R al revés, que van abrien-do las puertas, entre pasillos su-cios y oscuros, a una rumba ca-llejera compuesta por un im-provisado conjunto de jóvenes que, entre latas, botellas e ins-trumentos de percusión, indi-can que ha llegado la hora de bailar. Un repique de tumbado-ra y la magia del cine nos lleva hasta las manos duras del gran Ray Barreto.

El párrafo anterior describe someramente el inicio del do-cumental de León Gast Nues-tra Cosa Latina. La idea de reco-ger en formato audiovisual la segunda reunión de Las Estre-llas De Fania, en el legendario club nocturno Cheeta, sirve de soporte al planteamiento narra-tivo de una historia que a lo lar-go de 83 minutos nos va con-tando el modus vivendis del latino en Nueva York.

Las cámaras nos describen a una comunidad que, a fuerza de tanto añorar sus raíces, deci-de trasplantarlas y adaptarlas a su nueva realidad urbana. Gast nos habla de un ciudadano de ninguna parte, huérfano de gentilicio, extraño en su casa y también en la del vecino.

La película fue producida por Jerry Masucci, inventor indiscu-tible del cómo se manejarían en adelante los negocios en el me-dio salsero; como productor asociado aparece Larry Harlow, hombre creativo y de gran ta-lento, y en la dirección musical destacaba Jhonny Pacheco, quien aglutinaba a su alrede-dor, a músicos y cantantes que iban a convertirse en persona-jes imprescindibles con el pasar de los años.

Hoy parece una fantasía reu-nir en el mismo sitio a Héctor Lavoe, Adalberto Santiago, Ba-rry Rogers, Reinaldo Jorge, San-tos Colón, Cheo Feliciano, Ro-berto Rodríguez, Yomo Toro, Roberto Roena, Ricardo Ray y otros significativos protagonis-tas del acontecimiento cultural en el que se convirtió la Salsa, de allí la importancia capital de

S

PENTAGRAMA

la filmación, la cual se erige co-mo un documento auténtico de las ilusiones y expectativas que tenían sobre el futuro estos se-midioses musicales.

En una de las secuencias del documental, Simphony Sid le pregunta a Barreto sobre lo que espera de ese trabajo, en-tonces Ray responde: “Es un honor y un placer estar aquí con estos bellos y talentosos

chamacos, lo que nosotros con el tiempo esperamos que suceda, es que este mensaje de amor y amistad llegue a to-do el mundo y nuestra música y cultura latina salga”. Habría que preguntarse entonces, ca-si cuatro décadas después, si el objetivo se ha logrado. Moti-vo de reflexión ha de ser echar una mirada a la infancia para entender la adultez.

La Salsa en el cine: Nuestra Cosa Latina

UNA HISTORIA QUE A LO LARGO DE 83 MINUTOS NOS VA CONTANDO EL MODUS VIVENDIS DEL LATINO EN NUEVA YORK.

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014 / CIUDAD VLC 3Dame LetraLITERATURA

CORALIALOPÉZ»

El DRAE define a la palabra gentilicio como “perte-neciente o relativo a las gentes o naciones”, pero es

una definición bastante escueta que no aporta mayores detalles al respecto. Gentilicio (del latín gentilitius) es aquella palabra usada para precisar o especificar el lugar de procedencia geográfi-ca de una persona, ya sea ciudad, pueblo, región o país. Pero, cuando se habla de los gen-tilicios, resulta inevitable tratar el tema de aquellos que, por di-versas razones, resultan bastante curiosos o poco comunes.Hablar de caraqueños, valencia-nos, españoles, argentinos, vene-zolanos o cualquier otro gentilicio “común” es algo normal. Pero las cosas se complican cuando, por ejemplo, queremos saber el gentilicio de alguien nacido en Guadalajara, en México. ¿Guada-lajareño o Guadalajarense? Pues ninguna de las dos. El gentilicio para alguien nacido en Guadalaja-ra es tapatío(a). ¿Extraño verdad? Y como éste existen cientos de ejemplos bastante raros y hasta chistosos... A los nacidos en Los Teques, en el estado Miranda, se les dice tequeños; si nacen en la ciudad de Río de Janeiro, no son ríojaneirenses, sino cariocas. En Cádiz, ciudad española, no exis-ten cadeños o cadicienses, sino gaditanos, y lo mismo pasa con Valladolid, cuyo gentilicio correc-to es el vallisoletano. A los naci-dos en la ciudad de Monterrey se les llama regiomontanos y los habitantes de la isla de Madagas-car no son madagascareños, sino malgaches. Otro gentilicio que “suena” raro es el jerosolimitano o hierosolimita, que no es otra cosa que el nacido en Jerusalén, mientras que betlemitas son sus vecinos de Belén (beleños son los de Belén, en el estado Carabobo). Si son nacidos en la región del La-cio, en Italia, se les llama latinos y de allí deriva el gentilicio latinoa-mericano. Peor se pone la cosa si hablamos de los nativos de Aguas Calientes, en México; ya que sería extraño llamarlos hidrocálidos, pero, aunque parezca insólito, es el uso correcto.

ELY REYES@ELYPAJARRACO

ELYREYES.555@GMAIL.COM

Vemos la vida de una niña enclaus-trada en la desdicha de las calles solitarias y olvidadas de un barrio de París, en cuya ciudad se desa-rrolla este film, lleno de muchas emociones y altercados. Su padre, un cirquero que viajaba constante-mente con Edith para darle de co-mer, y su madre, una mujer que su-fria de depresiones, embriagada en vicios, dejando su oscura ausencia en la niñez de su hija.La Môme Piaf (niña gorrión). Y es que su voz era capaz de estreme-cer y retumbar cualquier rincón de la ciudad parisina. Atravesaba burdeles, barrios y esquinas, con la espera de un par de monedas para sobrevivir en esas frías avenidas. Su pasión por la música la llevó a vivir nuevas etapas, dejando en la historia a una gran cantante. Andreía Castillo

La tragedia y la miseria son ca-racterísticas fundamentales al hablar de esta gran novela, donde sentimos cómo Parapara de Ortiz, capital en esos momentos del es-tado Guárico, fue dejada por sus habitantes. La malaria, enferme-dad que fue la causa de muchas muertes, fracturó las venas de ese pueblo, provocando la pobre-za extrema. La política, origen de los males de ese tiempo, al mando como presidente Juan Vicente Gó-mez, volcó a Venezuela en la des-dicha de la dictadura, condenando al presidio a muchos estudiantes y dejando entre tantas huellas, el hambre. Asimismo, vemos el amor presente con Carmen Rosa y Sebastián, cuyos personajes nos cautivan por el amorío que se emprende en medio de todo el conflicto, pero por un conjunto de hechos enmarcados en el sufri-miento y la desgracia de la época, se ve marchitado.A.C.

Casas MuertasAutor:

Miguel Otero Silva

Año: 1955

La Vida en Rosa“La môme”

(título original)

Año: 2007

País: Francia

Dirección:

Oliver Dahan

Género: Drama

¿Qué leer?

¿Qué ver?

Lengua

curiosa

LO INTERESANTE DEL IDIOMA

En la Venezuela de hoy, la literatura ha dejado de ser el lujoso ornamento de la estantería de una casta poderosa, y ha pasado a ser una herramienta colectiva

Dónde naciste? Nací en Caracas y renací en la Gran Sabana

¿Qué cosas en tu niñez te inspiraron para convertirte en ilustradora? Cuando era niña tenía un libro de mitología griega con ilustracio-nes muy bellas, eso me hacía so-ñar con cíclopes, minotauros, dio-ses malcriados…me encantaba. Entonces en algún punto decidí que yo quería trabajar en eso, quería seguir soñando y a la vez compartirlo con otros.¿Qué libro tiendes a releer, qué autor? Soy curiosa y leo mucho y de te-mas muy variados, no releo, pue-do leer un clásico, de ciencia fic-ción o latinoamericano… según el humor que tenga.¿Qué libro no pudiste terminar y por qué? No puedo terminar libros que tengan un punto de vista negati-vo o sin esperanza de la vida.¿Qué autor no te gusta por su manera de escribir?Exactamente el que escribe sin es-peranzas.¿Cuál es tu ilustrador preferi-do? Esta es difícil, ya que me gustan demasiados, en este momento mis preferidos son Shaun Tan y Mattias Adolfsson, quizás maña-na ya sean otros.¿Qué libro (o de cuál escritor) te gustaría ilustrar?Me gustaría ilustrar algún texto de Aquiles Nazoa, y Fábula de Goethe.

¿Con qué personaje literario te identificas? Con El hombre Ilustrado de Ray-Bradbury.¿Con qué libro has llorado? Hasta ahora con ninguno, pero no descarto la posibilidad porque soy llorona.¿Qué es lo peor que podrían de-cir de tu trabajo? Que no se entiende.¿Qué clase de tra-bajo debes hacer, dada tu profesión, pero que no te gus-ta? Hacer los presupues-tos.¿Cuál ha sido aquel trabajo que te salió tan mal que no qui-sieras recordar? Ha habido alguno, pero ya no me acuer-do...¿Consideras que tienes un estilo? Realmente no, me gusta variar, me aburro haciendo lo mismo, así que voy cambian-do, lo único constante y cuando lo puedo hacer, es el humor.¿Qué sientes cuando estás fren-te a una hoja en blanco? Mucho placer porque me vienen muchas ideas, y a veces susto por-que no sé si lo que voy a ilustrar me va a quedar como lo he imagi-nado.¿Qué lugar de tu casa prefieres para ilustrar? Mi estudio que da al jardín.¿Qué te inspira?

Cual- quier co-sa, un texto, una textu-ra, una película, la luz…¿Te gustan los perros? Los amo, tengo uno enorme.¿Te has encontrado alguna vez con una bruja? Ja, ja, ja, ja, ja sí, con más de una y he tenido que trabajar con ellas…¿Crees en las hadas?

Claro que sí.Nombra las tres mejo-res experiencias como ilustradora: 1- Que un niño en una exposición de ilustra-dores en donde partici-pé, llegara con un libro ilustrado por mí todo gastado y me pidiera que se lo firmara, que ése era su libro favorito. 2- Que me invitaran al colegio de mi hijo a ha-blar de mi trabajo, de cómo se hacen los li-bros. 3- Es un regalo para mí

despertarme cada mañana y con mi café con leche sentarme en mi estudio viendo el jardín y sumer-girme en el nuevo proyecto.Nombra tres libros con los que te has sentido una lectora agra-decida: Nada es sagrado, textos Zen; Cró-nicas Marcianas de Ray Bradbury y La Ciencia de la Supervivencia de R. Hubbard.¿A quién la darías el Hans Chris-tian Andersen de ilustración? A algún ilustrador talentoso que estuviera empezando.

Cual- qu

io Cuaexto

Laura Liberatore

Entrevista con la lustradora

Dame Letra UNA DE HISTORIA4 CIUDAD VLC / SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

OSWALDOLÓPEZMARTÍNEZ»

Referirse a Fidel Alejandro Castro Ruz es hablar, al mismo tiempo, de historia. Aquel compendio de hazañas que el líder de la Revolu-ción Cubana lleva a cuestas es im-

posible simplificarlas en pocas líneas, pues el esfuerzo de la síntesis aún no conoce ta-maña tarea.

El pasado, presente y futuro de su vida po-lítica son, sin duda, una referencia planeta-ria de las que millones hablan, ya sean sus detractores o quienes se identifican con sus ideas que, 88 años después, mantienen ple-na vigencia en un mundo domina-do por la lógica capitalista.

Desde la Universidad de La Haba-na –entre los años 1945 y 1950–, Fi-del se perfiló como uno de los diri-gentes estudiantiles con más capa-cidad de liderazgo y de identifica-ción con las masas. Las arbitrarieda-des de la dictadura de Fulgencio Ba-tista despertaron en él sublimes de-seos por erradicar el sistema de do-minación que prevalecía en Cuba.

Aquella isla, “adornada” con casi-nos, bares y antros de prostitución, al servicio de la Casa Blanca, era el lugar pre-dilecto para extravagantes fiestas a la orden de militares y políticos estadounidenses, quienes “relajaban” sus “instintos reptilia-nos” en una tierra bendecida por las aguas del Caribe.

El estudio académico y la formación ideológica le permitieron a Fidel entender y conocer otro modelo político-económico diferente al que rige en occidente, donde el imperialismo, como fase superior capi-talista, ha llenado de miseria y atraso a los pueblos de Latinoamérica y, sobre todo, África, continente al que, más adelante, contribuyó a desterrar los vestigios del co-lonialismo europeo.

HAZAÑA HECHA POR POCOSMientras los años transcurrían, Fidel, en conjunto con sus compañeros de causas, pensaba, cada vez con mayor claridad, que era necesario eliminar “la afrenta y el opro-bio” en que estaba sumida la tierra del após-tol José Martí, padre ideológico de un movi-miento que nacía desde las entrañas de aquel trozo de tierra, bañado con cristalinas playas.

Es así como, luego de extensas propuestas y análisis de la situación, el 26 de julio de 1953 se ejecuta una de las epopeyas heroicas

más importantes de América: el asalto al Cuartel Guillermo Moncada, rebelión conduci-da por Fidel, su hermano Raúl y Abel Santamaría, quien fuera asesinado por es-birros de la dictadura.

Muchos, para entonces, ca-lificaron el hecho como una “locura”, pues 135 hombres, sin mayor dotación y reserva armamentista, ejecutaron la operación que abrió las “an-chas alamedas” para lo que

sería, años más tardes, el triunfo definitivo. Esa “demencia” (enfrentarse al segundo

regimiento militar de Santiago de Cuba, con unos mil efectivos a su mando), propia de un majadero adicional de la historia, no era otra cosa que las ganas por extirpar las desigualdades existentes en su patria. El hambre, la represión, corrupción, entre-guismo… favorecían las condiciones obje-tivas y subjetivas para un estallido social que diera al traste con un régimen al servi-cio de Washington.

“Compañeros: Podrán vencer dentro de unas horas o ser vencidos; pero de todas ma-neras, ¡óiganlo bien, compañeros!, de todas maneras, el movimiento triunfará”, plasmó

el Manifiesto de Moncada, documento que iba a ser público a través de las emisoras ra-diales si la operación hubiera resultado exi-tosa. No fue así, quizás fue el primer “Por Ahora” que años más tarde se trasformó en “Para Siempre”.

BARROTES DE SABIDURÍA La prisión fue un centro de enseñanzas para Fidel. Esos días fueron difíciles, pero conta-ba con un apoyo infinito de las masas, quie-nes avalaron aquella gesta rebelde.

Tras permanecer 76 días en una celda soli-taria, total y absolutamente incomunicado por encima de todas las prescripciones hu-manas y legales, como él mismo alegó, tuvo que defenderse él mismo como abogado. La tiranía le privó de sus derechos legales.

En su alegato, Fidel enumeró las causas que devinieron en la asonada. Su retórica encendida argumentó el propósito que los movió; no era otro que la aspiración de ver a Cuba como una pequeña esperan-za en el universo.

“En cuanto a mí, sé que la cárcel será dura como no la ha sido nunca para nadie, preñada de amenazas, de ruin y cobarde en-sañamiento, pero no la temo, como no temo la furia del tirano miserable que arrancó la vida a 70 hermanos míos. ¡Condenadme, no importa, la historia me absolverá!”, fi-nalizó su exposición, cuya frase final, al parecer, se cumplió y ahora es un hombre más que absuelto por la historia.

Fidel es de los hombres a los que la gallardía, el coraje y la victoria los acompañan siempre. Por esa razón, tras permanecer el exilio en México, planificó otra operación que devino en el triunfo de la Revolución Cubana el primero de enero de 1959.

Hoy sus ideas se

expanden por todo el mundo. Sus discursos erizan la piel de millones en todas las latitu-des que ven en él un símbolo de la resisten-cia contra el orden mundial impuesto por las potencias.

Fidel, el líder, el guía, el intelectual, el gue-rrillero… tiene la capacidad intrínseca de colocarse en lugar de los demás, sobre todo en el de los más necesitados. Por eso, sus ideas permiten una interacción fluida con la mayoría del pueblo, a tal punto que el res-paldo hacia su proyecto político no merma, pese a la campaña de desprestigio en su con-tra, que termina por respaldar aquella con-signa que retumba en las paredes del centro del poder mundial: “Fidel, ¿qué tiene Fidel, que los imperialistas no pueden con él?”

gl enumeró las causas asonada. Su retórica

ó el propósito que los e la aspiración de pequeña esperan-

que la cárcel será do nunca para nadie,

de ruin y cobarde en-a temo, como no temo erable que arrancó la míos. ¡Condenadme, a me absolverá!”, fi-cuya frase final, al

ahora es un hombre la historia.bres a los que la la victoria los Por esa razón, ilio en México, ón que devino

Revolución de

suprime extensas fronteras

Asalto al Cuartel Moncada reflejó uno de los actos de valentía más grandes de América

Hoy el líder de la Revolución Cubanaestá más que absuelto por la historia

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUELA 7

El Mandatario Nacional pidió a la oposición dejar de lado la prepotencia.

BREVES>FLUJO DE PASAJEROS DE CONVIASA CRECIÓ 78%El Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos (Conviasa) re-gistró un 78% de crecimiento en el transporte de pasajeros en lo que va de temporada vacacional, con una afluencia de más de 216 mil personas entre el pasado 15 de julio y este miércoles 13 de agosto.Así lo informó el ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo, Luis Gustavo Graterol Caraballo, durante un pase en vivo transmitido por Venezolana de Televisión (VTV), desde el Aeropuerto Internacional de Maiquetía “Simón Bolívar”, donde le acompañaba el ministro del Poder Popular para el Turismo, Andrés Izarra, entre otras autoridades.

EN 7 MESES ASIGNARON $ 1.478 MILLONES A SECTOR SALUD El Centro Nacional de Comer-cio Exterior (Cencoex) asignó entre enero y julio del año 2014, un total de 1.478.322.307,08 dólares a 174 empresas del sector salud.De acuerdo con el listado difundido por la referida institución, las empresas están vinculadas con equipos médicos, odontológicos, de laboratorio, productos quirúrgicos y medicamentos.De igual modo, se conoció que todas estas empresas están agrupadas en los gremios del sector que, además, analizan las estructuras de su mercado.Las compañías están obligadas, por el contrato de fiel cumpli-miento, a rendir cuentas sobre las divisas que el Estado les ha asignado.

INCAUTAN 42 MIL LITROS DE GASOLINA EN DELTA AMACUROEl jefe de la Región de Defensa Integral (Redi) de Guayana, general Marcelino Pérez Díaz, informó ayer que el Gobierno Nacional incautó alrededor de 42.000 litros de combustible en la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) de Delta Amacuro, como parte de las operaciones contra la minería ilegal y el contrabando de extracción ordenadas por el Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) y Jefe de Estado, Nicolás Maduro.“En este sentido, hemos logrado en la Zona Operativa de Defensa Integral de Delta Amacuro la incautación de 42.000 litros de combustible”, indicó Pérez Díaz.

El pueblo decidirá precio de la gasolina» El Jefe de Estado invitó a todos los sectores a incorporarse a los debates sobre este tema

El precio promedio del petróleo ve-nezolano cerró esta semana en 91,95 dólares por barril, lo que representa un descenso de 27 centavos de dólar en comparación con la semana anterior, cuando se cotizó en 92,22 dólares. De este modo, el precio del crudo venezolano mantiene un promedio de 96,95 dólares durante el transcurso de 2014 y en agosto presenta una media de 92,12 dólares.Por su parte, la cotización de la cesta de la Organización de Países Exporta-dores de Petróleo (Opep) cedió en 64 centavos de dólar durante esta sema-na, para ubicarse en 101,76 dólares el barril, mientras que la semana anterior marcó 102,40 dólares.El precio del Brent, marcador del Mar del Norte (Europa), experimentó una baja de 1,11 dólares, al pasar de 104,91 a 103,80 dólares por barril.Asimismo, el indicador West Texas Intermediate (WTI) bajó 31 centavos de dólar y se situó en 97,25 dólares por barril, luego de haber cerrado en 97,56 dólares siete días atrás.El Ministerio para Petróleo y Minería refirió en un informe publicado en su portal web que “las señales de una menor demanda global en medio de una situación de amplios suministros ejercieron presión sobre los precios de los crudos durante la presente semana”.

Cotización a la baja

Denunció que EE.UU. tiene sus manos metidas en el conflicto.

Cabello asegura que le meterán el ojo a las cuentas en SidorCIUDAD VLCFORO ARCHIVO

El presidente de la Asamblea Na-cional (AN), Diosdado Cabello, in-dicó este jueves que se verificará el manejo administrativo de la Side-rúrgica del Orinoco Alfredo Manei-ro (Sidor), empresa productora del hierro y acero en el país, ubicada en el estado Bolívar, para garanti-zar el buen uso de las ganancias que la compañía genera.

Durante su programa semanal Con el Mazo Dando, transmitido por Venezolana de Televisión, co-mentó que “todos los que han ad-ministrado dinero de las empresas de Guayana van a tener que rendir cuentas, esas empresas son de to-

dos los venezolanos”.Señaló que con las ganancias ge-

neradas los venezolanos pueden beneficiarse, por ejemplo, con la construcción de hogares de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV).

Aseveró que en la empresa, na-cionalizada en 2008, aún existen sectores de la derecha interesados en las guarimbas y en la desestabi-lización de la compañía, respon-diendo a intereses ajenos a los tra-bajadores, a quienes se les reivindi-can sus derechos con el contrato colectivo acordado este jueves.

Asimismo, manifestó que tiene pruebas de una persona de la ge-rencia de la empresa que se ha reu-

nido con una funcionaria de la em-bajada norteamericana, a fin de montar acciones de desestabiliza-ción en la siderúrgica.

A pesar de estas acciones, este jueves los dirigentes sindicales de

la empresa venezolana y el gobier-no nacional, representado por el viceministro del Trabajo, Néstor Ovalles, suscribieron la nueva con-vención colectiva de la empresa, que ampara a 14.500 trabajadores.

CIUDAD VLCFOTO AVN

El presidente de la República, Ni-colás Maduro, reiteró ayer que el nuevo sistema para la comerciali-zación de combustible en Vene-zuela surgirá de los planteamien-tos y propuestas que el pueblo ha-ga llegar, tras las diversas mesas de discusión que abrirán en todo el te-rritorio nacional.

“Aquí quien va a establecer el nuevo sistema de precios, de ahora y hacia el futuro, de todo el siste-ma de comercialización de los combustibles internos, es el pue-blo de Venezuela; sus organizacio-nes, la clase obrera, las comunas, la juventud, las mujeres, los inte-lectuales, los universitarios”, acla-ró el Jefe del Estado.

Criticó que hayan salido “varios economistas de la derecha, aseso-res del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, casi que a sacar en Gaceta Oficial un decre-to poniéndole el precio”, señaló.

En ese sentido, invitó a todos los sectores del país a incorporarse a los debates que en ese sentido se abrirán. La convocatoria la hizo es-pecialmente a los sectores de la de-recha venezolana y les pidió “dejar la prepotencia” de un lado.

Se refirió a los representantes de la oposición tras asegurar: “Cono-cemos muy bien la derecha, qué quiere, cómo actúa, cómo despre-cia los mecanismos de la democra-cia, cómo no respeta las reglas del

juego de la política y cómo basa su poder sembrando el miedo”.

Mencionó que la idea es que el nuevo sistema sea “un sistema con conciencia nacional de que la in-dustria petrolera y gasífera de Ve-nezuela debe tener un sistema adaptado a los nuevos tiempos que haga sustentable toda la economía energética del país”.

DESARROLLO DE LA NACIÓNMaduro agregó que el objetivo es que los recursos generados con el nuevo sistema por intermedio del cual se reducirá el subsidio a los combustibles permita fortalecer el desarrollo de la nación: vivienda, educación, salud, deporte, cultura.

Asimismo, el presidente indicó que otros de los frentes de discu-siones con y para el pueblo es para la creación del nuevo sistema tri-butario venezolano, que estimule también –recalcó– el desarrollo en el país, en el área económico y so-cial. “Llamo al congreso vivo del Partido Socialista Unido de Vene-zuela; llamo al Consejo de Gobier-no Popular de las Comunas, al con-greso de la clase obrera, a todas las instancias del Poder Popular a en-trar en el debate sobre el nuevo sis-tema tributario del país. Una revo-lución tributaria”, agregó.

“Falta mucho camino por andar, es necesario estimular el desarro-llo”, añadió Maduro.

MADURO ANUNCIÓ QUE ACTIVARÁN MESAS DE DISCUSIÓN EN TODO EL PAÍS

8 VENEZUELA CIUDAD VLC / SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

Avanza lucha contra la pobreza extrema

Gobierno prioriza 5 elementos a través de las Grandes Misiones

» La Revolución consolida los planes en todo el país para dar respuesta inmediata a familias más necesitadas

Dignificados agradecen al presidente Nicolás Maduro su esfuerzo y compromiso por erradicar el flagelo.

La familia Salazar pasó de habitar en un rancho a vivir una vivienda digna.

DANIEL JIMÉNEZFOTOS AVN

El compromiso y esfuerzo del Go-bierno revolucionario para erradi-car la pobreza extrema comenzó a dar sus frutos en la comunidad El Jabillito de Charallave, estado Mi-randa, sector donde una madre de nombre Cristina Salazar recibió el pasado jueves su vivienda digna que le permitirá un mejor desarro-llo de su entorno familiar.

La solución llegó a propósito de las acciones emprendidas por el presidente Nicolás Maduro, su equipo ministerial y la organiza-ción del Poder Popular, quienes ejecutan una ardua labor para aca-bar con la miseria en 255 parro-quias del país antes del 2019.

Como parte del plan contra este flagelo, Maduro anunció el pasado 7 de junio la construcción de mil 500 Bases de Misiones Sociales en los sectores priorizados, para ges-tionar desde allí los programas de atención al pueblo.

De acuerdo a cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE), Ve-nezuela tiene un total de 30.206.302 habitantes, 1.661.346 de ellos se encuentran en situación de pobreza extrema, lo que regis-tra un 5,5% de personas que ameri-tan ser atendidas.

El caso de Cristina Salazar es un ejemplo claro de las promesas cumplidas por el Jefe de Estado en la lucha contra la pobreza. El mes pasado, a través de los domingos rojos de misiones sociales, fue atendida y resultó dignificada con una unidad habitacional.

CIUDAD VLCA través de las misiones y grandes misiones sociales, el Gobierno Na-cional dirige especial atención a las áreas de salud, educación, vi-vienda, alimentación y desarrollo económico, cinco elementos cla-ves para la erradicación de la po-breza extrema en el país, que en 15 años la Revolución Bolivariana ha logrado reducir a solo el 5,5%.

“Como estamos trabajando de manera acompasada todas las mi-siones, grandes misiones, en la in-versión diaria, tengan la seguridad que nuestra Venezuela, antes que termine la segunda década del si-glo XXI, logrará la meta de miseria cero, pobreza cero”, enfatizó Ma-duro el pasado jueves desde el sec-tor Marizapa, en Caucagua, estado Miranda, localidad en la que 680 familias recibieron sus nuevas ca-sas construidas por la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), la cual ha edificado 600 mil hogares desde 2011, un hecho inédito en la historia del país.

El mandatario nacional destacó que el objetivo de erradicar la po-

breza extrema sirve de motivación para el trabajo diario del Gobierno Bolivariano.

Desde la llegada de la Revolu-ción Bolivariana, en 1999, hasta la fecha y con base en la Constitución Nacional se han puesto en marcha 35 programas sociales, denomina-dos Misiones y Grandes Misiones, con el objetivo de garantizar los Derechos Humanos del pueblo ve-nezolano en materia como educa-ción, salud, alimentación, energía, vivienda y la preparación para el trabajo.

En su alocución, el Jefe de Esta-do explicó que si bien la pobreza extrema implica la ausencia de sa-lud, educación y una vivienda ade-cuada, así como la falta de alimen-tos e ingresos económicos, en Ve-nezuela la pobreza extrema no es igual a la padecida hace 20 años, “porque nuestro pueblo ya no pasa hambre”.

De esta manera, apuntó que la Revolución, más allá de garantizar el acceso a los alimentos, incluso con subsidio, promueve una ali-mentación balanceada.

Sobre esto, Maduro expresó: “A penas, en unas 4 o 5 semanas, esta-mos viendo a Cristina, que pasó del rancho que le vendió un trafi-cante de ranchos a una vivienda digna. Esto es posible en Revolu-ción y en socialismo, es muy im-portante destacar al país el esfuer-zo que se está haciendo”.

La vivienda recibida por esta ve-nezolana cuenta con 70 metros cuadrados y fue construida en el

marco de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. “Estoy muy contenta, no tengo palabras para describir lo que siento, de verdad muchas gracias”, manifestó Sala-zar brevemente al recibir la llave de su nueva casa.

Por su parte, Manuel Quevedo, presidente del programa social, in-dicó que esto es muestra de la res-puesta inmediata que da el Gobier-no para combatir la pobreza.

PROGRAMA NACIONAL DA PRIMEROS FRUTOS EN EL JABILLITO DE MIRANDA

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014 / CIUDAD VLC NUESTRAMÉRICA 9

Colombianos víctimas del conflicto llegan a La Habana» Se reunirán hoy con delegados del gobierno y de las FARC-EP

La comitiva fue escogida según parámetros fijados en la mesa.

Manifestaron su apoyo a la población de la Franja de Gaza.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Un primer grupo de 12 víctimas del conflicto armado en Colombia llegaron a Cuba para reunirse con la mesa de diálogo de paz que se desarrolla en la isla entre el Go-bierno neogranadino y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-lombia-Ejército del Pueblo (Farc-EP), con el objetivo de buscar una salida política a la confrontación.

La comitiva, la primera de un grupo total de 60 víctimas que par-ticiparán en las conversaciones, sostendrá el encuentro hoy con los delegados de ambas partes y regre-sarán a Bogotá mañana, refirieron en rueda de prensa transmitida por Telesur.

El profesor Añejo Vargas, perte-neciente al grupo de acompañan-tes, explicó que seleccionaron a las víctimas en conjunto con especia-listas, según parámetros generales que fijó la mesa de conversaciones.

En ese sentido, debían reflejar el

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Embajadores de la Alianza Boliva-riana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) se reunieron con el embajador de Palestina en Ru-sia, Faed Mustafa, como una mues-tra de solidaridad y hermandad con el pueblo palestino, víctima de la barbarie israelí.

Los diplomáticos provenientes de Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicara-gua y Venezuela expresaron pala-bras de apoyo a la población de la Franja de Gaza y presentaron va-rios manifiestos firmados por líde-res latinoamericanos.

En el acto también participaron los representantes de Irak, Irán y la Liga Árabe. El embajador vene-zolano, Juan Vicente Paredes To-rrealba, destacó las más de 12 to-neladas de ayuda humanitaria que envió el país a Palestina como ejemplo del rechazo a la violencia.

Entre las muestras de solidari-dad emitidas en el encuentro que tuvo como sede de la Embajada de

universo de violaciones de Dere-chos Humanos e infracciones al Derecho Internacional Humanita-rio producidos durante el conflicto armado, así como equilibrio, plu-ralismo y sindéresis. Deben tener, además, dimensión regional y re-presentar los diversos grupos. Para

Palestina en Moscú, destacan que América Latina persigue tres gran-des objetivos respecto a la situa-ción en Gaza: Frenar la violencia contra los civiles, conseguir el re-conocimiento de Palestina como Estado Miembro con pleno dere-cho ante la Organización de las Na-ciones Unidas (ONU) y el mundo y

ello, se reunieron con varias orga-nizaciones y recibieron un listado, a partir del cual aplicaron los crite-rios planteados para escoger a esta primera delegación. Vargas pun-tualizó que ejercicios similares realizarán para escoger a las dele-gaciones siguientes.

someter las acciones militares de Israel a una corte penal internacio-nal. El embajador venezolano, Juan Vicente Paredes Torrealba, comentó sobre el envío de más de 12 toneladas de ayuda humanita-ria a Palestina por parte de Vene-zuela y aseguró que su país recha-za la violencia contra Palestina.

BREVE>CELEBRARÁN EN HONDURAS CONGRESO DE ESTUDIANTESEl presidente de la Unión Nacional de Estudiantes de Nicaragua (UNEN), Isaac Bravo, informó que este 18 de agosto se realizará en Managua, capital de ese país, el XVII Congreso Latinoamericano y Caribeño de Estudiantes.En una entrevista concedida a Prensa Latina, Bravo aseguró que la intención de la Organi-zación Continental Latinoame-ricana y Caribeña de Estudian-tes (Oclae), conformada por 36 organizaciones de 23 países, es trabajar para unir el movi-miento en la región, una meta que está lejos de ser una utopía. Comentó que el congreso será “un reconoci-miento a los 100 años del movimiento estudiantil nicaragüense y a los 50 de la Federación de Estudiantes de Secundaria, así como al 35 aniversario del triunfo de la Revolución sandinista en el país”, al tiempo que indicó que la cita estará dedicada al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. Se espera asistan al congreso alrededor de 5 mil delegados de más de 26 países, y recordó que hace 31 años no se celebra un encuentro de este tipo en Centroamérica, añade Prensa Latina.

SE INCORPORAN A LOS DIÁLOGOS DE PAZ

Argentina podría aumentar exportaciones a Rusia

Embajadores del ALBA declararon solidaridad con Palestina

Bolivia recibirá al Vigésimo Foro de Sao Paulo

CIUDAD VLCEl próximo lunes 18 de agosto, una delegación de funcionarios gubernamentales argentinos y representantes empresariales llegará a Moscú, Rusia, para ne-gociar el aumento de las exporta-ciones para reemplazar los pro-ductos provenientes de Estados Unidos y la Unión Europea que le fueron vetados a la nación rusa.

La comisión estará encabezada por la ministra de Industria, Dé-bora Giorgi; el secretario de Rela-ciones Económicas Internaciona-les de la Cancillería, Carlos Bian-co; y funcionarios de Agricultura y Economía que serán designa-dos en las próximas horas, indicó Telesur. En representación de las empresas privadas que viajarán con los diplomáticos argentinos estará la Coordinadora de las In-dustrias de Productos Alimenti-cios (Copal), que se encargará de presentar las ofertas de diversos rubros para la Federación Rusa.

Se prevé que entre los días

martes y miércoles se sostengan reuniones con el director del Ser-vicio de Inspección Agrícola y Ga-nadera, Serguéi Dankvert, con el fin de cerrar un contrato de ex-portación lo más pronto posible.

Entre los productos argentinos que podrían venderse a Rusia destacan vinos y derivados como aceite de oliva y aceitunas, pani-ficados, pastas, lácteos, quesos, manteca y leche en polvo descre-mada, carnes rojas, carnes blan-cas como pollo y pescado, frutas frescas y disecadas, refiere el tex-to. Con estas exportaciones, Ar-gentina espera captar los 17.600 millones de dólares que Rusia in-vertía en importaciones desde al-gunas naciones de la Unión Euro-pea y Estados Unidos. La Federa-ción Rusa aumentará las impor-taciones de productos alimenta-rios de otros países de América Latina como Ecuador, Chile y Brasil, luego que el pasado 6 de agosto se prohibieran las impor-taciones de Estados Unidos.

CIUDAD VLCLa Paz se prepara para recibir, entre el 25 y 29 de agosto, la vi-gésima versión del Foro de Sao Paulo.

“Por primera vez y de manera histórica se llevará a cabo este vigésimo encuentro del Foro de Sao Paulo en Bolivia”, dijo la se-nadora por el Movimiento al So-cialismo (MAS), Sandra Soriano.

Soriano adelantó que en ese importante evento, que reúne a representantes de organizacio-nes, legisladores y autoridades de diferentes países, debatirán temáticas como la comida, energía, seguridad ciudadana y de género. “Estamos compro-metidos tanto titulares y su-plentes en este foro porque ten-dremos encuentros con nues-tros homólogos”, indicó.

El Foro de Sao Paulo se fundó en 1990 en la ciudad brasileña del mismo nombre y fue una propuesta del Partido de los Tra-bajadores, entonces liderado por Inácio Lula Da Silva y su in-tención fue siempre llamar al debate sobre el escenario inter-nacional. Desde su fundación, se ha realizado en diferentes ciudades de países latinos y cen-troamericanos.

10 PLANETA CIUDAD VLC / SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

Egipto sigue realizando esfuerzos por lograr un cese al fuego definitivo.

Israel violó cese al fuego en Gaza» Tel Aviv realizó cuatro bombardeos al norte del enclave costero palestinoCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Ministerio del Interior de Pa-lestina denunció ayer que Israel violó la tregua de cinco días, ini-ciada el pasado jueves y que fue lograda durante los diálogos que se llevan a cabo en Egipto para es-tablecer la paz en Medio Oriente y así alcanzar un acuerdo de alto al fuego permanente.

De acuerdo con Reuters, el despacho ministerial precisó que las tropas israelíes atacaron edificios residenciales ubicados en el este de la ciudad de Khan Younis en Gaza.

La noche del miércoles, tras lo-grarse el nuevo cese al fuego, Israel lanzó cuatro ataques en el norte de la Franja de Gaza, hecho que elevó a cerca de 2 mil el número de per-sonas asesinadas, mientras que la cifra de heridos se ubica en más de 10 mil.

A la fecha, el Gobierno de Is-rael se ha rehusado a aceptar las exigencias de Palestina sobre el levantamiento del bloqueo im-puesto a Gaza desde 2006, la libe-ración de presos y el estableci-miento de un puerto y un aero-puerto en la Franja, según ha pre-

cisado EFE.En 2007, el Gobierno de Israel

impuso un férreo bloqueo a esta zona al impedir el paso de ayuda humanitaria, bienes comerciales y personas hacia Palestina, situación que ha provocado un descenso en la calidad de vida, niveles sin pre-

cedentes de desempleo y una po-breza implacable.

Israel, que cuenta con el apoyo de Estados Unidos, tampoco ha aceptado que la Organización de las Naciones Unidas (ONU), reco-nozca a Palestina como un Estado Observador en esta instancia mun-

Alemania habría espiado a EE.UU.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Servicio de Inteligencia Federal alemán (BND) espió, al menos una vez, el móvil de Hillary Clinton cuando era secretaria de Estado, según revela el diario alemán Süddeutsche Zeitung (SZ).

La CIA obtuvo la información gracias a un doble agente alemán, Markus R., que trabajaba para el BND y que durante los últimos dos años robó más de 200 documentos clasificados, según revela el artícu-lo, escrito por Georg Mascolo, pe-riodista especializado en inteligen-cia y espionaje.

Uno de los documentos del topo, capturado a comienzos del pasado mes de julio, incluye la transcrip-ción de las escuchas del móvil de Clinton, realizadas cuando la fun-cionaria se encontraba a bordo de su avión.

Por su parte, fuentes guberna-mentales alemanas niegan que el BND espiara sistemáticamente a

diplomáticos de EE.UU. e insisten que la llamada telefónica de Clin-ton fue interceptada involuntaria-mente. El diario cita a un miem-bro del Gobierno en Berlín, que tachó de “idiotez” el hecho de que la grabación no fuera eliminada inmediatamente.

Según datos del SZ y de los cana-

les de televisión WDR y NRD, el es-pionaje de políticos estadouniden-ses no sería “un caso aislado”. Ade-más, se informa que el BND habría espiado por orden del Gobierno alemán a un país miembro de la OTAN que no se precisa.

Por su parte, Alemania acusa a EE.UU. de espionaje contra su país.

» Ambos países se acusan mutuamente de espionaje ilegal

Llamada de Hillary Clinton habría sido interceptada por Berlín.

dial, hecho que se hizo efectivo en noviembre de 2012 con el apoyo de 138 países.

Desde 1967, Israel mantiene una política expansionista sobre territorios palestinos, en violación al derecho internacional y a la so-beranía de Palestina.

Boko Haran secuestraa otros 100 niños CIUDAD VLC Los combatientes del movi-miento radical nigeriano Boko Haram secuestraron a un cen-tenar de niños y hombres en un ataque contra un pueblo le-jano de pescadores en el norte de Nigeria.

Según los testigos del ata-que, los representantes del gru-po islamista se llevaron a los se-cuestrados en varios camiones. También incendiaron varias ca-sas de la aldea. “Solo dejaron a los más pequeños, las niñas y las mujeres”, según uno de los testimonios. Los asaltantes aca-baron con la vida de diez habi-tantes de la localidad.

Según alarman grupos para-policiales locales, los secuestra-dos podrían ser reclutados en el movimiento o forzados a parti-cipar en futuros ataques, infor-ma Bloomberg.

El grupo islamista y radical Boko Haram goza de un gran notoriedad, gracias a sus fre-cuentes secuestros. Desde el mes de enero se repiten las in-formaciones sobre ataques de los grupos armados del movi-miento islamista contra ciuda-des y pueblos nigerianos. Va-rios de estos ataques han cobra-do vidas humanas.

Rusia desmiente incursión de convoy en Ucrania CIUDAD VLC El Ministerio de Defensa de Ru-sia, Ígor Konashénkov, manifestó que las especulaciones sobre un presunto convoy militar ruso que traspasó la frontera con Ucrania son totalmente falsas. “Tales acusaciones basadas en algún tipo de fantasía, o más bien en suposiciones de perio-distas, no deben ser objeto de una discusión seria por parte de funcionarios de alto nivel de ningún país”, indica el comuni-cado firmado por el portavoz ofi-cial del Ministerio.

A su vez, el Departamento de Fronteras del Servicio Federal de Seguridad de Rusia también des-mintió que vehículos blindados o militares de la federación ha-yan cruzado la frontera con Ucrania. Esto en respuesta a los rumores difundidos por la pren-sa británica.

Sin embargo, los periodistas ingleses no han ofrecido ninguna

prueba fehaciente que confirme sus denuncias. Mientras, Kiev mantiene silencio sobre este asunto.

Por su parte, la ONU no confir-ma las declaraciones de las auto-ridades de Ucrania sobre el ingre-so a su territorio de equipo mili-tar ruso, sin embargo, considera que tales informes indican la ne-cesidad de una inmediata dismi-nución de la tensión y el inicio del diálogo, según relató a Itar-Tass el portavoz Farhan Haq.

Este viernes, EE.UU. llamó a Ucrania a no emplear armamen-to pesado para no incrementar el número de víctimas civiles en la operación que despliega en el su-reste del país, informa la porta-voz del Departamento de Estado, Marie Harf.

El gobierno de Kiev ataca a los grupos armados que han decidi-do oponer resistencia al golpe de Estado que derrocó el gobierno de Viktor Yunokovic.

SE NIEGAN A LEVANTAR EL BLOQUEO IMPUESTO DESDE 2007

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014 / CIUDAD VLC CULTURA 11

Librerías del Sur ofrecerán obra de Martha Harnecker» Escritora chilena se alzó con Premio al Pensamiento Crítico 2014

El texto escrito por la socióloga es un aporte a las revoluciones.

Carlos Cruz Diez: Una vida dedicada al arte del colorCIUDAD VLCA sus 17 años, en 1940, Carlos Cruz Diez comenzó, al ingresar en la Escuela de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de Caracas, a cul-tivar el camino que más tarde lo llevó a desarrollar lo que se con-virtió en su profesión y pasión de vida: el arte asociada al fenóme-no del color y de la realidad.

En la actualidad, Cruz-Diez, quien este 17 de agosto cumple 91 años de edad, es el máximo re-presentante del arte que propo-ne el color como una realidad que se desarrolla en el tiempo y en el espacio inmediato sin nece-sidad de utilizar la forma o el tra-dicional soporte. La proposición artística de Carlos Cruz-Diez se fundamenta en sus ocho investi-gaciones que ponen de manifies-to los diferentes comportamien-to del color: Couleur Additive, Physichromie, Induction Chro-matique, Chromointerférence, Transchromie, Chromosatura-tion, Chromoscope y Couleur dans l’espace.

“El arte es un mensaje directo al espíritu, y el mundo que yo es-cogí para desarrollar es el mun-do del color, que es eminente-mente afectivo. El color toca la afectividad profunda porque hoy

en día hay con la computadora hay millones de rojos, de azules, de verdes y, sin embargo, uno es-coge uno, como en el amor”, des-tacó en una entrevista ofrecida en Estampa 2011, feria de arte contemporánea que se realiza anualmente en Madrid, España.

En estas declaraciones, aclaró que aunque su arte ha sido califi-cada como cinética, esto no atiende al hecho del movimien-to, pues se refiere a que por pri-mera vez en la historia del arte el tiempo y el espacio son elemen-tos que forman parte de la reali-dad inmediata cuando el espec-tador admira la obra.

“Anterior a nosotros, el tiempo y el espacio eran sugeridos. No-sotros no seguimos trasponien-do el tiempo y el espacio, lo lleva-mos, vamos a crear realidades y en una obra cinética usted está frente a un acontecimiento. Son obras que son un acontecimien-to real”, explicó.

Al hacer referencia a su oficio de vida, definió el arte como “el mecanismo de comunicación más bello y más eficaz que el hombre ha podido inventar, por-que además es una comunica-ción intemporal, no es circuns-tancial”.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El libro Un mundo a construir (Nuevos caminos), obra ganadora del Premio Libertador al Pensa-miento Crítico 2014, estará dispo-nible a partir del próximo lunes en la red de Librerías del Sur, informó Carmen Bohórquez, coordinadora del concurso y de la Red de Intelec-tuales y Artistas en Defensa de la Humanidad.

El texto, escrito por la socióloga chilena Martha Harnecker, prime-ra mujer ganadora del concurso, “es un aporte a las altas experien-cias revolucionarias que se están dando en nuestra América Latina, y particularmente en el caso vene-zolano”, indicó Bohórquez duran-te una entrevista concedida para el programa Mesa Informativa, transmitido por VTV.

“Pese a la inclemente guerra me-diática que estamos enfrentando, estamos esforzándonos en cons-truir esa sociedad alternativa, esa transición a una sociedad socialis-

ta y hacia el fortalecimiento del Po-der Popular. Justamente, la obra de Marta viene a ser muy esclarecedo-ra en ese sentido y viene a dar unas líneas de trabajo sobre la organiza-ción y el fortalecimiento del poder comunal”, indicó.

El premio Libertador se creó en

2005 por iniciativa del Comandan-te Chávez, preocupado por esti-mular la creación del pensamien-to alternativo y crítico sobre las si-tuaciones de dominación que ago-bian a los pueblos, y por buscar propuestas para avanzar en el tránsito hacia el socialismo.

El objetivo es que las cátedras educativas reflejen el ideal bolivariano.

El próximo 5 de septiembre lanzarán Instituto de Altos Estudios Hugo ChávezCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El próximo 5 de septiembre se ha-rá el lanzamiento oficial del Insti-tuto de Altos Estudios del Pensa-miento del Comandante Supremo Hugo Rafael Chávez Frías, para lo cual se realizarán diversas activi-dades conmemorativas, informó ayer el presidente de ese ente, Adán Chávez.

El Instituto de Altos Estudios se-

rá el órgano rector que avalará y aprobará las cátedras educativas que reflejen el ideario del máximo líder de la Revolución Bolivariana en las universidades a nivel de pre-grado y postgrado, refiere la Gace-ta Oficial Nº 40. 216, que circuló el pasado lunes 29 de julio, con la que se oficializó la creación del re-ferido instituto.

La creación del Instituto de Al-tos Estudios del Pensamiento Hu-

go Chávez fue anunciada el 28 de julio de 2013 por el presidente de la República, Nicolás Maduro Mo-ros, cuando se conmemoraban los 59 años del nacimiento del líder socialista.

En ese sentido, Adán Chávez mencionó que este instituto ya pa-só por el proceso de registro reque-rido, con la instalación de la junta directiva y las comisiones corres-pondientes.

DESDE EL LUNES ESTARÁ DISPONIBLE “UN MUNDO A CONSTRUIR”

16 DE AGOSTO 2014 AÑO 3 / Nº 846VALENCIA, VENEZUELA

SÁBADOPara las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa comunícate léelo y pásalo Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudadvlc¡SÍGUENOS!

Carabobeños dicen ¡Presente! en Nanjing» La lista la encabeza la joven Adriannys Castillo, quien luchará en la categoría 48 kilógramos Siete jóvenes buscarán aportar medallas a la causa tricolor.

CIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Desde el pasado jueves, siete ca-rabobeños comenzaron su andar en los Juegos Olímpicos de la Ju-ventud, que tienen como escena-rio la mítica ciudad de Nanjing, en China, donde verán acción a partir de este lunes 18 de agosto, en las disciplinas de lucha, fútbol campo femenino, vela, voleibol de playa y natación.

Así lo informó Thaer Hasan, pre-sidente de la Fundación Carabobe-ña para el Desarrollo del Deporte, quien señaló que el gobierno re-gional respalda a la generación de

oro del estado, que buscará apor-tar medallas a la causa tricolor, que aspira hacer historia y cose-char un acierto más para Venezue-la en materia deportiva.

La lista de carabobeños la enca-beza la joven luchadora de 16 años, Adriannys Castillo, quien competirá en la categoría de 48 ki-lógramos, entre el 25 y 27 de agos-to en el gimnasio de Longjiang.

Castillo logró su pase a la máxi-ma cita deportiva juvenil luego de bañarse en oro en el Campeonato Panamericano de Lucha categoría cadetes, que se realizó en las insta-laciones del gimnasio SESC Santo

Amaro de Brasil.Entre tanto, Bárbara Moya re-

presentará al país en la disciplina de vela, específicamente en la prueba de Windsurft BIC Tecno 293, a disputarse del 18 al 23 de agosto en el Parque de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nai-jing. Asimismo, el tritón Robinson Molina, máximo ganador de los pasados Juegos Deportivos Juveni-les Nacionales, demostrará el po-tencial de los nadadores venezola-nos al tratar de imponer su récord en los 50 metros espalda; evento que tendrá como escenario el Cen-tro Olímpico de Nankin, del 17 al

22 del presente mes.En voleibol de playa, el ca-

rabobeño Rolando Hernández bus-cará sacar su garra ganadora que, aunado a su capacidad física y tác-tica, tratará de vencer a sus rivales, junto a su compañero José Gómez, jóvenes que se han convertido en una dupla de cuidado.

En el deporte rey, las locales Ma-ría Ortegano, Valentina Bonaiuto y Nikol González llevarán su buen fútbol a la grama del Centro De-portivo de Jiangning y al Estadio Unidad Deportiva de Wutashian, con lo cual demostrarán que el ba-lompié criollo sigue en ascenso.

Definen delegación de esgrima para CentroamericanosCIUDAD VLCTras la reciente culminación del Campeonato Nacional de Esgrima que se celebró en Bar-quisimeto, la federación vene-zolana de la especialidad co-menzó su elección para confor-mar el equipo que representará al país en los Juegos Centroame-ricanos y del Caribe a realizarse en el mes de noviembre en Ve-racruz, México.

“Luego de este evento, defini-remos la selección que asistirá a los centroamericanos; nues-tros esgrimistas están dando el todo por el todo para participar en esta justa”, afirmó la presi-denta de la Federación Venezo-lana de Esgrima, Mariana Gon-zález. Jhon Pérez, Antonio Leal, Víctor León, Liliana Rivero, José Quintero, María Gabriela Martí-nez, Patrizia Piovesan y Liz Ri-vero son los nombres de algu-nos de los esgrimistas de la Ge-neración de Oro quienes con-forman el equipo élite de este grupo de participantes.

Anuncian boxeo mundialista en el Naciones UnidasCIUDAD VLCCuatro títulos de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) estarán en disputa en El Desafío II, cartelera que organi-za la empresa Júpiter Fight Boxing, a celebrarse el 30 de es-te mes en el Parque Naciones Unidas (PNU) de El Paraíso, y que tendrá en plan estelar a los venezolanos Yonfrez Parejo, Mayerlin Rivas, Alfonso Pérez y Alexis Díaz.

“La Monita” Rivas subirá al ring para disputarle a la mexi-cana Arely Valente la faja interi-na del peso gallo (118 libras) re-conocida por la AMB.

Su compatriota Parejo irá contra el dominicano Luis Hi-nojosa por la corona universal interina del peso gallo. Serán siete combates entre gladiado-res de Venezuela y México, evento que tendrá además co-mo invitados al criollo Leo Gá-mez y a la leyenda azteca Erick “El Terrible” Morales, grandes excampeones y embajadores del boxeo de ambas naciones y con lo cual se persigue rescatar este deporte en el país.

Sanvicente convoca 16 jugadores de la liga local

La selección granate consiguió tres doradas y una de plata.

CIUDAD VLCEl técnico de la selección venezola-na de fútbol, Noel Sanvicente, con-vocó este jueves a 16 jugadores que militan en el torneo local para el segundo módulo de entrena-mientos, que se realizará entre el lunes 18 y el miércoles 20 de agos-to en la ciudad de Barinas, estado Barinas.

Luego de trabajar por tres días esta semana en las instalaciones del Caracas Sports Club, el estrate-

ga se propuso mantener el ritmo constante de trabajo, para lo cual citó en la ciudad llanera a jugado-res de los distintos clubes de la pri-mera división venezolana con la intención de seguir puliendo a sus talentos con miras a las competen-cias futuras, refiere un despacho de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF).

Dentro del listado de futbolistas hay varios que concurrieron a la primera cita capitalina de esta se-

mana. El grupo de jugadores ten-drá un programa de trabajo simi-lar al de esta semana: control de peso y revisión médica y entrena-miento en cancha en el estadio “Agustín Tovar”, mejor conocido como La Carolina.

Para el segundo día seguirán con acondicionamiento técnico-tácti-co en una doble sesión de mañana y tarde, para completar sus sesio-nes el miércoles con el último en-trenamiento matutino.

Posteriormente, Sanvicente con-templa otro módulo de trabajo en Caracas antes de partir para Asia, donde el viernes 5 de septiembre la Vinotinto estará enfrentando a la selección de Corea del Sur, para luego partir a Yokohama, donde cuatro días más tarde el grupo se las verá con la oncena de Japón.

La FVF y Sanvicente planificaron la celebración de cuatro amisto-sos, dos en octubre y dos en no-viembre, todos en el exterior.

Carabobo marcha líder en campeonato de ciclismoCIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Los pedalistas carabobeños arrasa-ron en el primer día de pruebas del Campeonato Nacional de Pista Éli-te, masculino y femenino 2014, al conseguir tres medallas de oro y una de plata, en el evento que se lleva a cabo en el Velódromo Máxi-mo Romero de Valencia.

Ramón Escobar, entrenador del

ciclismo carabobeño, señaló que se sienten confiados de ganar el campeonato, donde participan los estados Anzoátegui, Cojedes, Dis-trito Capital, Lara, Portuguesa, Tá-chira, Trujillo, Yaracuy y Carabobo como anfitrión. Entre las más des-tacadas se encuentra Angie Gonzá-lez, quien sumó par de doradas: una en Scratch Dama y otra en Ve-locidad Olímpica Femenino.

VERÁN ACCIÓN DESDE ESTE 18 DE AGOSTO