Nunca antes en toda la historia de México sehabía visto tanta violencia e iniquidad. Nonos referimos a la violencia de la revolucióny la liberación e independencia. Nos referi-mos a la violencia del despojo, del narco trá-fico, del contrabando de armas, del hambre yla miseria de los pueblos olvidados en losrincones de la Patria de Zapata y Pancho

Villa. El 25% de la población mexicana notiene acceso a los alimentos básicos. Ladesnutrición crónica de sus niños y la obesi-dad mórbida que ha echado raíces en sushabitantes. ¡Algo terrible está pasando… ¡ ElPaís que creía que con el TLC, firmado conEE.UU y Canadá, iba a entrar a una etapa deprosperidad, ha visto ahora que el alejamien-

to involuntario de los agricultores a laslabores del campo lo despoja de su “seguri-dad alimentaria” condición imprescindiblepara el desarrollo sustentable de un pueblo.Vea lo que nos dice Laura Carlsen sobreMéxico después de 17 años del TLCAN

(Ver pg. 03)

31/01/2012 .-Este año el sol se encuentraen uno de sus máximos de actividadsolar. Algunos medios tratan el tema deforma alarmista, hablando de un“Tsunami Solar“, otros también seatreven a hablar de la “tormenta solar delfin del mundo“, haciéndolo coincidir,“casualmente”, con la predicción que,según algunos, hicieron los mayas parafinales de año. Otros auspician la ideaque debido a los indicios que hay de granactividad solar en estos tiempos podríarepetirse el fenómeno solar de 1859 queprodujo grandes apagones en diferentespartes del mundo con una caída impre-decible de los circuitos eléctricos y elec-trónicos que harían muy difícil la con-tinuidad de la vida normal modernadependiente de la tecnología eléctrica einformática.Los aumentos de actividad solarempiezan a manifestarse con un aumentode las manchas solares.(…) En un perio-do de máxima actividad solar además dela aparición de estas manchas solares,ocurren erupciones solares, donde emer-gen intensos campos magnéticos desde lasuperficie del sol hacia la corona, y tam-bién eyecciones de masa coronal (EMC),que vendría a ser una erupción de clasealta (ya que las erupciones se clasificanen varios tipos en función del flujo), y semanifiesta como una nube grande de gaseyectado al espacio.

(Pasa a la pg.25)

Perú.- “Agua que no has de beber déjalacorrer”, dice la sabiduría popular y esprofundamente valedera pues el agua esel origen de la vida; allí se formaron losprimeros indicios de vida celular cuandoa través de un complejo de interaccionessolares, nutrientes y humedades se for-maron los primeros protozoarios ydespués la compleja vida vegetal y ani-

mal. Los agricultores del campo losaben; los que no o por lo menos pare-cen no saberlo son los mineros que sinimportarles el daño que le hacen a losseres vivos y a la naturaleza, solo siguensu afán despedido de riqueza envene-nando ríos y destruyendo ecosistemasque le tomó a la naturaleza millones deaños construirlos. ¿Y la prensa lo sabe?

.¡Claro que lo sabe!, pero prefieren laslisonjas que derraman los poderes fácti-cos. Son los fariseos y escribas moder-nos, es la ¡Prensa que miente!.

(Lea el magnífico artículo de Lévano enla pág. 26)

2 •20 de Febrero 2012 •Ed 378 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Por Laura Carlsen (*)1 de Febrero del 2012.-Desde que México aprobóel Tratado de LibreComercio de América delNorte (TLCAN) millonesde mexicanos se han unido

a las filas de los hambrientos. Mientras quela violencia y la sangre de la guerra contralas drogas se apodera de los titularesmuchos mexicanos, sobre todo mujeres yniños, hacen frente a la silenciosa y violenta

suerte del hambre.Los últimos informes muestran que elnúmero de personas que viven en "pobrezaalimentaria" (la incapacidad para adquirir lacanasta básica de alimentos) aumentó de 18millones en 2008 a 20 millones a finales de2010. Alrededor de un quinto de los niñosmexicanos sufren de desnutrición. ElInstituto Nacional de Nutrición estimaba el18 de octubre de 2011 en 728.909 elnúmero de niños menores de cinco añosdesnutridos. Las estadísticas del gobierno

informan que el 25% de la población notiene acceso a los alimentos básicos (1).Desde la crisis alimentaria de 2008, hahabido un aumento del 3% de la poblaciónsin acceso adecuado a los alimentos. Losrecién nacidos muestran los mayores índicesde desnutrición, lo que indica que la trage-dia comienza con la salud materna.El dramático cambio en los hábitos alimenti-cios de México desde que se aprobó elTLCAN no sólo se refleja en los millones depersonas que se acuestan con hambre. En ellado opuesto de la escala, México se ha con-vertido en tan sólo una década y media en elsegundo país del mundo en obesidad mórbi-da. El primero es EEUU. La obesidad infan-til, sobrepeso y diabetes constituyen en laactualidad los principales problemas desalud, junto con el problema más tradicionaldel hambre.No es que los ricos se hagan demasiado gor-dos y los pobres muy delgados. La gorduraya no representa la abundancia. Son lospobres los que beben Coca-Cola barata cuan-do no tienen acceso a agua potable o que dana sus hijos una bolsa de papas fritas cuandolos alimentos frescos de la zona ya no están

México se muere de hambrecon el TLC

973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJAÑO15 •Ed.No 378 •20 de Febrero 2012 •03

(Pasa a la pag. 17)

Los comentarios sobre las protagonistas de lapelícula Bitch Slaps es de que son poderosas,, sensuales, atractivas y lesbianas. Son super-dotadas y son unas capsulitas muy explosi-vas. Hasta aquí la película. El tema que nosocupa ahora está referida a otra clases de“chicas”, se parecen, pero no son las mismas.Son igualmente superdotadas, imponentes yarmadas hasta los dientes peligrosamente.No tienen rival y sus designios los acatanhasta los más poderosos de la tierra. Sucampo de batalla es el de la economía políti-ca. Para tener una idea de su colosal fuerzabasta comparar dos cifras: cada año, laeconomía real (empresas de bienes y de ser-vicios) crea, en todo el mundo, una riqueza(PBI) estimada en unos 45 billones (millónde millones) de dólares. Mientras que, en elmismo tiempo, a escala planetaria, en laesfera financiera, los “mercados”(*)mueven capitales por un valor de 3.450 bi-llones de dólares. O sea, setenta y cincoveces lo que produce la economía real...Consecuencias Ninguna economía nacional, por poderosaque sea , puede resistir los asaltos de los mer-cados cuando éstos deciden atacarla deforma coordinada, como lo están haciendodesde hace más de un año contra los paíseseuropeos despectivamente calificados dePIIGS (cerdos, en inglés): Portugal, Irlanda,Italia, Grecia y España. Lo peor es que, con-trariamente a lo que podría pensarse, esos“mercados” no son únicamente fuerzasexóticas venidas de algún horizonte lejano aagredir nuestras gentiles economías locales.No, en su mayoría, los “atacantes” son nues-tros propios bancos (esos mismos que, connuestro dinero, los Estados salvaron en2008). Para decirlo de otra manera, no sonsólo fondos estadounidenses, chinos, japone-

ses o árabes los que están atacando masiva-mente a algunos países. Se trata, esencialmente, de una agresióndesde dentro, venida del interior. Dirigida porlos propios bancos, las compañías deseguros, los fondos especulativos, los fondosde pensiones, los establecimientosfinancieros que administran los ahorros.Ellos son quienes poseen la parte principal dela deuda soberana de los Países. Y quienes,para defender –en teoría– los intereses de susclientes, especulan y hacen aumentar lostipos de interés que pagan los estados porendeudarse, hasta llevar a varios de éstos(Irlanda, Portugal, Grecia) al borde de laquiebra. Con el consiguiente castigo para losciudadanos que deben soportar las medidasde austeridad y los brutales ajustes decididospor los gobiernos para calmar a los “merca-dos” buitres, o sea a sus propios bancos...Estos establecimientos, por lo demás, con-siguen fácilmente dinero de los BancosCentrales al 1,25% de interés, y se lo prestana países como, por ejemplo, España o Italia,al 6,5%... De ahí la importancia desmesuraday escandalosa de las tres grandes agencias decalificación (Fitch Ratings, Moody’s yStandard & Poor’s) pues de la nota de con-fianza que atribuyen a un país, depende eltipo de interés que pagará éste por obtener uncrédito de los mercados. Cuanto más baja lanota, más alto el tipo de interés.El papel que juegan las “chicas súperpoderosas” como las llama EduardoGaleano, es el de extrañas juezas que rigen ladisciplina financiera y la soberanía económi-ca de los países. Todos los países del globotienen su destino económico, en gran medi-da, en manos de las agencias de calificacióncrediticia, o sea en manos de las “SuperPoderosas”. No han sido elegidas, no rinden

cuentas y tienen un poder inmenso, mundial.Se dan el lujo de bajarle la calificación cre-diticia a los EE.UU. por tener una economía“basura”. De 3. A, la bajó a 2 . A. Estas extrañas y ajenas juezas de naturalezaantidemocrática y oligopólica manejan ahorael sistema financiero mundial de acuerdo asus intereses especulativos corporativos sinimportarle estados, nacionalidades ni muchomenos personas. Son los que nos tienen aga-rrados del cuello sometiéndonos día día a susdictados megalopolizados. “Estas chicassuperpoderosas son muy banales, sincorazón y gastadoras”, dirían nuestros abue-los. “¡No son buenas para casarse con ellas!” Sentenciaría nuestra abuelita. Son especu-lativas y no tienen en cuenta nuestraeconomía real; es decir, cuánto metemos ennuestros bolsillos realmente después devender nuestros bienes producidos. De estas“chicas” no se salva ni el Tío Sam y; con sucaída arrastra todo el sistema económicomundial. Este es el problema que tenemosentre manos todos los ciudadanos delmundo. Esta es la papa caliente que ver-daderamente debemos enfrentar. Lo delcalentamiento global o las explosionessolares o el fin del mundo pueden ser realeso no, pero al respecto poco podemos hacer -salvo consumir menos- . Y respecto a lo prin-cipal e inmediato, no debemos olvidar losconsejos de nuestros abuelitos: “No le mireslas curvas ni el vestido que usa. Mírale a losojos y busca su corazón”.__________________________________(*) “Mercados”: Conjunto de bancos deinversión, compañías de seguros, fondos depensión y fondos especulativos (hedgefunds) que compran y venden esencialmentecuatro tipos de activos: divisas, acciones,bonos de los Estados y productos derivados.

El papel de las “Súper Poderosas”

4 •20de Febrero 2012 Ed. 378 •NJ AÑO 15 • 973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

ARGENTINA

Armas nucleares británicas enAtlántico Sur, pese a Tlatelolco

11 Febrero 2012 .- Las denuncias deArgentina contra Reino Unido por enclavararmas nucleares en el Atlántico Sur avivanhoy un nuevo foco de inquietud en NacionesUnidas y la necesidad de negociacionessobre las Islas Malvinas.Las acusaciones contra Londres en esamateria fueron hechas por el cancillerargentino, Héctor Timerman, quien viajó ala sede de la ONU en Nueva York paraexponerlas ante los titulares de las máximasinstancias de la organización mundial.El ministro entregó al secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, información quesustenta las alegaciones de Argentina yaceptó un ofrecimiento del alto funcionariopara mediar entre Buenos Aires y Londres einiciar conversaciones sobre las Malvinas.Igualmente, se entrevistó con el mismopropósito con el embajador de Togo anteNaciones Unidas y presidente del Consejode Seguridad, Kodjo Menan, y el titular dela Asamblea General, Nassir Abdulaziz Al-Nasser (Catar).

Además sostuvo una reunión con el presi-dente del Comité de Descolonización, PedroNúñez Mosquera (Cuba), y los embajadores

de Colombia y Guatemala, respectivamente,los países latinoamericanos que este añoocupan un asiento en el Consejo deSeguridad.A todos expuso los argumentos deArgentina frente al crecimiento militar desa-tado por Reino Unido en el Atlántico Sur yreiteró el reclamo de soberanía de su paíssobre las Islas Malvinas, ocupadas desde1833.

Con la proyección de diapositivas querespaldaron su exposición, Timermanexplicó en conferencia de prensa detalles de

la militarización de esa región, como la lle-gada a las Malvinas del submarino nuclearVanguard, el destructor HMS Dauntless yaviones Typhoon, todos de última ge-neración.Dijo que las bases militares británicas en lasislas Ascensión, Santa Helena, Tristán deCuña, Malvinas y Georgias y Sándwich delSur y el territorio antártico dominan elAtlántico Sur y el tráfico marítimo y aéreo

entre Suramérica y África y el acceso alPacífico y el Índico.(…)Recordó que en 2003 se produjo un acci-dente en Las Malvinas durante el traslado dematerial nuclear entre dos barcos británicos,lo cual pudo derivar en una propagación deradiactividad. Al respecto, el embajador deReino Unido en la ONU, Mark Lyall Grant,se limitó a señalar que nada ha cambiado enrelación a nuestro puesto de defensa en lasislas Malvinas”.No obstante, admitió que hay submarinos debandera británica por todo el mundo y queLondres aumentó su poderío militar en esearchipiélago desde 1982, cuando Argentinay su país fueron a una guerra que costó lavida a 649 argentinos y a 255 ingleses.(…)Argentina es signataria del Tratado deTlatelolco que convirtió a América Latinaen una región libre de armas nucleares,mientras que Reino Unido lo suscribió, perocon reservas para no cumplir con todos lospreceptos de ese pacto, explicó el ministro.En ese sentido, destacó el apoyo unánime deLatinoamérica al pedido argentino de con-servar la paz en el Atlántico Sur y de recu-perar la soberanía de las Islas Malvinas,

(Pasa a la pag. 8)

(973)-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED.378 •20 de Febrero 2012 •5

Luego de firmar diferentes acuerdos decooperación, Humala y Chávez ofrecieronuna conferencia conjunta en el EstadoBolívar, al sur de VenezuelaEnergía: Ollanta Humala y Hugo Chávezfirmaron una decena de compromisos parafortalecer las relaciones bilaterales, funda-mentalmente en el ámbito energético. Elprincipal acuerdo busca asociar a las dosempresas estatales de hidrocarburos deambos países para explorar, explotar y com-ercializar la mayor reserva de petróleo y gasdel planeta. También se firmaron convenioscomerciales y otros relacionados con la edu-cación y el desarrollo social. Además, seregularizará la situación de cerca de 90 milciudadanos peruanos radicados enVenezuela. Chávez dijo que en 100 días degobierno Humala revirtió la debilitadarelación entre ambas naciones. El man-datario peruano confió en que el presidentebolivariano, junto con los trabajadores y supueblo, van a sacar adelante a Venezuela.Las empresas estatales PetroPerú y

Petróleos de Venezuela (Pdvsa) serán sociasen la exploración y explotación de la FajaPetrolífera del Orinoco, en el Sur del paíscaribeño. El acuerdo alcanzado entre lospresidentes de ambos países, OllantaHumala y Hugo Chávez, incluye los proyec-tos del Polo Petroquímico en el Sur de Perúe iniciativas mineras e industriales.(…) Ambos gobiernos coincidieron en queel llamado "Acuerdo de CooperaciónInterinstitucional” entre el Ministerio dePetróleo y Minería de Venezuela y elMinisterio de Energía y Minas del Perú"generará oportunidades de cooperación enlas áreas de hidrocarburos y petroquímicacon el fin de desarrollar y promover proyec-tos conjuntos en toda la cadena de valor, latransferencia de tecnología y el intercambiode experiencias en este sector de importan-cia estratégica para el desarrollo económicode ambos países y el bienestar de nuestrospueblos”. También especifica "el acuerdo decooperación firmado entre PetroPerú yPdvsa, orientado a desarrollar actividades

específicas de colaboración y potencialesemprendimientos conjuntos en ese sector,que promuevan el fortalecimiento de ambasempresas”.Humala reiteró la necesidad de Perú dedesarrollar proyectos de hidrocarburos, gasy sus derivados y confirmó que el compro-miso incluye la posibilidad de que Pdvsapueda trabajar en su país. En el mismo sen-tido, el mandatario de Venezuela destacó la

importancia de que "pronto venga PetroPerúpara acá y Pdvsa vaya para a Perú y hagamos realidad el proyecto del PoloPetroquímico en el Sur de Perú y el proyecto minero, industrial”. (…)

Chávez aventuró que Perúpuede llegar a ser un "paíssustentable desde el punto devista petrolero” (…) "Es unpaís potencia y unidos seremos la gran potenciasuramericana”, enfatizó.(...)El presidente peruano recibióde manos del mandatariobolivariano la Orden deLibertador, máxima distinción venezolana. Ya en Limaadvirtió que ahora "ambospresidentes debemos hacerun seguimiento para que esto

se cumpla”. Reflexionó que "llevar aguaelectricidad, internet y conectividad a lospueblos lejanos es una revolución profundaes un cambio tremendo”.Ver: www.americaxxi.com.RevistaAmérica XXI. Desde Venezuela paratodo El ContinenteFuente Adital. Ver texto completo en nuestra versiónOnline: www.campananews.com

PetroPerú y Pdvsa juntos paraexplotar la Faja del Orinoco

6 •20 de Febrero 2012 •Ed 378•NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 • campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Vitamina A (buena para la vista y la piel)En la zanahoria, las acelgas, el perejil, lasespinacas, el germen de trigo, el aceite degermen de trigo, las mandarinas, los tomatesrojos, los ejotes, los chicharos, la leche, elhuevo, los melones, la naranja, los tomates ylas moras.Vitaminas del complejo B (sistemanervioso)En el germen de trigo, la levadurade cerveza, el pan negro integral, la leche,los huevos, las avellanas y los cacahuates.Vitamina C (sistema respiratorio)En el limón, naranjas, toronjas, grosellas,

cerezas, la papaya, la col y col de Bruselas.Vitamina D (Piel y huesos)En el germen de trigo, los champiñones, losquesos, la avena, el huevo, las semillas degirasol y la zanahoria.Vitamina E (sistema de defensas contra losradicales libres)En el germen de trigo, en el polen, en lalechuga, la alfalfa, las algas marinas, en loscereales, en el huevo y la col cruda.Vitamina K (sistema circulatorio de la san-gre) En la alfalfa y hojas verdes.

La prevención de enfermedades através de una buena alimentación

Un tribunal francés declaró el lunes que elgigante biotecnológico estadounidenseMonsanto era culpable de intoxicaciónquímica a un agricultor francés, un caso quepodría dar peso a otras reclamaciones contralos pesticidas.En el primero caso de este tipo en un tribu-nal francés, el agricultor de cereales PaulFrançois dice que sufrió problemas neu-rológicos, incluida la pérdida de memoria,dolores de cabeza y tartamudeo tras inhalarel agente químico Lasso de Monsanto en2004. Culpa al gigante del sector agrario de noofrecer suficientes advertencias en la etique-ta del producto.Un tribunal en Lyon, al sureste de Francia,pidió una opinión experta para establecer lasuma de daños.No fue posible contactar de inmediato con

abogados de Monsanto para que comen-taran la información.Anteriores reclamaciones de agricultoreshabían fracasado por la dificultad de estable-cer vínculos entre la enfermedad y laexposición a pesticidas.

"Estoy vivo hoy, pero parte de la poblaciónagrícola va a ser sacrificada y va a morir poresto", dijo François, de 47 años, a Reuters.Él y otros granjeros que han sufrido enfer-medades crearon una asociación el añopasado para presentar un caso en el que

piden que sus problemas de salud se vin-culen con el uso de productos para la pro-tección de las cosechas.La rama agrícola del sistema de seguridadsocial francés dice que desde 1996 hareunido informes de granjeros de poten-ciales males relacionados con pesticidas,con alrededor de 200 alertas al año.Pero solo a unos 47 casos se les ha recono-cido su relación con los pesticidas en losúltimos 10 años, François, que sufre deproblemas neurológicos, obtuvo la invalidezlaboral solamente tras recurrir al tribunal deapelación.El caso de François se remonta a un períodode uso intensivo de químicos para protegerlas cosechas en la Unión Europea. La UE ysus miembros han prohibido desde entoncesun gran número de sustancias consideradaspeligrosas.El producto Lasso de Monsanto fue pro-hibido en Francia en 2007 tras una directivade la UE una vez que el producto había sidoretirado ya de varios países.

Monsanto culpable

973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 378 •20 deFebrero 2012 •7

¿de dónde proviene elmisterio?

28 ene 2012 .-Los geofísicos aseguranhaber descubierto el origen del misteriosofenómeno, conocido como ‘el sonido delApocalipsis’ o ‘el HUM’, el zumbidosordo a bajas frecuencias que se vieneescuchando en diferentes partes del plan-eta desde mediados del 2011.¿De qué se trata?El sonido escalofriante, que evoca labanda sonora de una película de cienciaficción, fue registrado durante los últimosmeses, entre otros países, en EE. UU.,Reino Unido, Costa Rica, Rusia, Ucrania,República Checa, y Australia, exaltandola imaginación de los científicos que

hasta ahora no se habían atrevido a daralguna explicación razonable del fenó-meno, advertido con audio y videograba-ciones por miles de personas al mismotiempo, hecho que descarta la opción quese tratara de un truco o montaje.(…) En todo caso, se trata de un ruido demuy baja frecuencia, aproximadamentede 20 hertz o 20 vibraciones por segundo,que se encuentra dentro de los límites deaudición que puede escuchar un serhumano.(…) Mientras tanto, la gente empezó ahablar de una señal del fin del mundo ya asegurar que el sonido está profetizadoen el libro de Apocalipsis.Explicación científica

Los investigadores de la Agencia científi-ca internacional Wosco aseguran que el‘HUM’ podría estar provocado por elbrusco aumento de la actividad solar y laintensificación de los procesos energéti-cos en el núcleo de la Tierra, registradosúltimamente. Una de las versiones que exponen losinvestigadores es que la magnetósfera haperdido su capacidad potencial de amor-tiguar la radiación solar, por lo que secrean brechas provocando que la energíasolar ingrese en nuestro planeta, de mane-ra pura y contundente, causando el ruidoque podría deberse a la rasgadura dedicho escudo protector.Otras especulaciones están basadas enque nuestro sistema solar, cuya protec-ción se centra en la heliósfera, está sien-do ‘frotada’ por algo invisible o una“nube interestelar”. Esta nube podríapertenecer a un sistema solar cercano,que rozando con el nuestro, provoca elextraño ruido y causa una gran cantidadde anomalías en el planeta y en los cuer-

pos quedeambu l anen nuestrosistema solar.Cua lqu ie raque sea elorigen del‘sonido delApocalipsis’,todos losexpertos seponen deacuerdo enque se tratadel presagiodel acrecen-tamiento dela frecuencia de cataclismos tales comotsunamis, erupciones volcánicas o fuertesterremotos, que ya sacuden nuestro pla-neta, pero que se intensificarán a finalesdel 2012.Articulo completo en: http://actuali-dad.rt.com/ciencia_y_tecnica/inven-tos/issue_35429.html?bn1r

El sonido del Apocalipsis”

Georgias del Sur, Sándwich del Sur y losespacios marítimos circundantes.Ese respaldo está plasmado en los acuerdosadoptados por el Mercado Común del Sur,la Unión de Naciones Suramericanas, laComunidad -de Estados Latinoamericanosy Caribeños y las CumbresIberoamericanas (…)(Con información de Prensa Latina)

BOLIVIA

Sean Penn visita Bolivia y solicitaayuda para Haití

16 Febrero 2012 .- El actor y activistasocial Sean Penn visitó este miércoles elEstado Plurinacional de Bolivia, como partede una gira que realiza por América Latinapara explicar la situación de Haití y solicitarcooperación para ese país, del cual fue nom-brado Embajador Itinerante desde el pasado31 de enero.Penn dijo a los medios que la historia deHaití es terrible porque se ha tropezado consu propia destrucción tras el terremoto de7,3 grados ocurrido hace dos años, que dejóunos 300 mil muertos, y necesita a paísesamigos de América Latina con “movimien-tos progresistas y liderazgos de la gente”.Aseguró sentirse confiado en que los paísesamigos fortalecerán su solidaridad conHaití, indicando que este es “el tipo de soli-daridad, por ejemplo, que Bolivia realmentedebe esperar de países, como por ejemploChile”.El Presidente Evo Morales subrayó la laborhumanitaria que desempeña el actor y dijosentirse impresionado por el hecho de quePenn se haya declarado “socialista” y tengaafinidad con el pensamiento de izquierda.Asimismo informó sobre algunas políticassociales y económicas que implementa elGobierno boliviano para transformar la

situación de pobreza.“Recordemos que antes de llegar a laPresidencia, Bolivia se consideraba al igualque Haití con muchos problemas sociales dediscriminación y pobreza, y en corto tiempo,implementando políticas sociales estruc-turales y recuperando nuestros recursos na-turales, hemos empezado a cambiar”, ase-guró el mandatario nacional.Penn sostuvo que su periplo por AméricaLatina pretende consolidar relaciones queayuden a impulsar el resurgimiento de Haití.“Estoy muy honrado y agradecido porque elPresidente Morales me haya recibido,hablamos brevemente sobre la colaboraciónque Haití pudiera tener de Bolivia, espere-mos que sea una de muchas, no sólo con elgobierno de Haití”, indicó el actor.Al acto, celebrado en el palacio deGobierno, asistieron mujeres indígenas,mineros y jóvenes con trajes típicos que lovistieron con un poncho tradicional de lapoblación de Tarabuco y casco minero.El Presidente Morales le entregó la memoriadel Che Guevara y una guirnalda de florescomo gesto de solidaridad, por la labor queejecuta Sean Penn, quien además es fun-

dador de la organización no gubernamentalJ/P Haitian Relief Organization.Con información de la Radio del Sur.

CHILE

Salarios varados en la autopistadel crecimiento

Por Marianela JarroudSANTIAGO, 9 feb (IPS) - La caída de ladesocupación en Chile, celebrada por elgobierno, no alcanza para contentar a exper-tos y trabajadores, que reclaman por la acu-mulación de tareas esporádicas, el subem-pleo y las bajas remuneraciones con la con-secuente acentuación de la endémicadesigualdad.El ministro de Economía, Pablo Longueira,aseguró que la creación de 600.000 empleospermitió bajar la desocupación a 6,6 porciento de la población económicamenteactiva en el último trimestre móvil del añopasado, según datos recogidos por elInstituto Nacional de Estadísticas (INE). "Es la demostración de los frutos de un go-bierno que asume que el pleno empleo se

obtiene con el mayor crecimiento", añadióLongueira, en referencia al anuncio delBanco Central de que la expansión de laeconomía alcanzó 6,3 por ciento en 2011 eneste país con casi 17 millones de habitantes. Pero la convicción del gobierno delderechista Sebastián Piñera es refutada porel economista Hugo Fazio, quien aseguró aIPS que "Chile está muy lejos del plenoempleo". Fazio explicó que las cifras positivas, tantodel desempleo como del crecimiento delproducto interno bruto, están basadas en lasobras de reconstrucción, luego del terremo-to y posterior tsunami del 27 de febrero de2010, y en el precio "extremadamente" ele-vado del cobre, que superó los cuatrodólares la libra (453,6 gramos). "El año pasado fue de reconstrucción, y encualquier país del mundo eso significa quela tasa de desempleo baja y la de empleosube. Viene la destrucción primero y luegola recuperación, y para eso se necesita gentetrabajando", indicó. Pero "lo que existe en Chile es desempleoestructural, con un alto porcentaje depoblación inactiva", alertó este experto,director del no gubernamental Centro deEstudios Nacionales de DesarrolloAlternativo. (…)Fazio explicó que el mercado laboralchileno no entrega buenos empleos desde elpunto de vista de los salarios. Según el INE, los salarios crecieron 6,3 porciento en 2011, cifra que debe ser contrasta-da con la de la inflación, que alcanzó a 4,4por ciento en el mismo lapso. Sin embargo,"las alzas de los productos básicos, comoalimentación y transporte, en sectores demenores ingresos son superiores a lainflación y, por lo tanto, todo tipo de reajustesalarial es irreal", sostuvo Fazio.

8• 20 de Febrero 2012 Ed. 378 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

(Pasa a la pag. 19)

“La manera de enseñar en los colegios esestúpida”. Así de claro lo tiene Joshua

Foer, el periodista de 29 años con un coe-ficiente normal que, tras entrenarse

durante un año, se convirtió en la memo-ria más privilegiada de los Estados

Unidos.Joshua cuenta esta historia tan real comoincreíble en “Los desafíos de la memoria”donde confiesa que no encuentra motivos depresunción en algunas de sus hazañas, talescomo recordar cantidades ingentes denúmeros o barajas de cartas, así como elorden en que se colocan, o memorizar ciencaras con sus nombres e incluso con susdatos biográficos en apenas unos minutos.“Yo no tenía una memoria excepcionalentonces ni ahora, simplemente me he entre-nado para usarla en ciertos aspectos rela-cionados con el concurso anual de EstadosUnidos”, un certamen que ganó aplicandolos trucos nemotécnicos existentes más uti-lizados y donde fue capaz de vencer a genteque, por ejemplo, puede memorizar más de1.500 números aleatorios en una hora.Todo comenzó cuando este periodista, espe-cializado en asuntos científicos, entrevistó alos “campeones de la memoria” y se diocuenta de que todos habían aprendido sushabilidades a través de reglas nemotécnicasya conocidas, algunas de las cuales seremontan al año 82 a.C.En ellas, la clave básica para recordar es laasociación de ideas, el contextualizarlas y,por ello, “no se entiende que en los colegiosse enseñen las materias en compartimentos,de forma separada y en bloque”, ha apunta-do.“Aprendemos algo, nos examinan y nunca

volvemos sobre ello, como si fueran reali-dades separadas, con la consecuencia de quelo olvidamos todo con el paso del tiempo“,ha comentado.Foer ha opinado que se podría hacer“mucho por la enseñanza” trasmitiendo alos niños las reglas nemotécnicas básicaspero también “volviendo una y otra vezsobre los temas, dejándolos y retomándoloshasta que la sabiduría que se aprende estéentrelazada con ideas que formen un todo”.Este joven se dio cuenta, tras conocer a los“supermemorias”, de que el secreto pararecordar una información es separarla en

pedazos y vincularla con algo interesante,original, relevante, colorido, extraño, sexualo atrayente, tanto que impida olvidarlo y,después, convertirlo en una “imagen vívidaque se pueda visualizar en la mente”.El autor usa su propio nombre para expli-carlo. “Por ejemplo, yo me llamo JoshuaFoer. Para recordarlo puedes pensar que lapronunciación de mi apellido suena como elnúmero cuatro en inglés “four” e imaginarteque coges un spray y me pintas ese númeroen el cuerpo; probablemente siempre queme veas recordarás cómo me llamo”.Así, lo mejor para no olvidar es relacionar

las cosas con algo que unose imagine y “cuanto másloco o extraño sea, mejor serecordará su imagen visualy, en consecuencia, el con-cepto o el número que que-remos memorizar”, haseñalado.Y es que la memoria es“como una máquina que nosabemos utilizar” pero que“tiene sus reglas y son sen-cillas”. “Es gracioso, no sépor qué no nos enseñaneso…”, se ha preguntado elautor.Ha relatado que habíahablado con científicos que“se dan golpes contra lapared” ante esta cuestión,porque los métodos con losque la mente almacena lainformación son “claros” y“se podrían impartir en elcolegio”.Foer ha considerado que

hay “muchas evidencias” de que la mejormanera de aprender algo es “cogerlo, dejar-lo y volver sobre ello, con intervalos deespacios que nos permitan irlo relacionan-do”.“El método actual de enseñanza es contra-dictorio con este principio, es una maneraestúpida de enseñar, sabemos que es con-trario a cómo funciona nuestra memoria“,ha concluido.

Cubadebate (con información de EFE)

973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed. 378 •20 de Febrero 2012 •9

La memoria más privilegiada de EEUU dice que la manera de enseñar en las escuelas es estúpida

Trucos memotécnicos lo privilegian

10 •20 de Febrero 2012 •Ed 378 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

En febrero de 2010 tuvo lugar en las instala-ciones de NOAA en Boulder, Colorado, unsimulacro atlántico conjunto de tormentasolar extrema entre NASA y ComisiónEuropea, para testar cuales serían las capaci-dades de gestión del fenómeno.Su resultado fue claro: un apagón tecnológi-co en amplias zonas de Europa y EEUU, entan sólo 5 días desde el inicio de la deteccióndel fenómeno en la superficie del sol, toma-do como condición del simulacro.Constatado el fracaso del simulacro y lainsuficiencia de medios para poder hacerfrente a la situación NASA y ComisiónEuropea realizaron contundentes recomen-daciones a los distintos Estados de Europa yEEUU en distintos sentidos.Entre ellas la petición de la puesta en mar-cha de campañas públicas informativas cen-tradas en las consecuencias que podría teneruna tormenta solar extrema, y, en especial,en los concretos preparativos que seríarecomendables que adoptaran las familiaspara caso de, hipotética, pérdida prolongadadel suministro eléctrico, la calefacción, elagua corriente y los stocks alimenticios engrandes núcleos urbanos.La campaña informativa, decían, debería serrealizada aprovechando el tirón de las redessociales como “facebook y twitter” parapotenciar su difusión y los Gobiernosdeberían poner en marcha, además, unaoficina nacional de atención al ciudadano."Análisis de las medidas de prevención anteel riesgo natural de “tormenta solar” en elplano internacional: Fundamentos para unanueva estrategia de intervención española”elaborado para Protección Civil España".A punto de cumplirse ya 2 años de dichoimportante simulacro atlántico, en el que noestuvo España, desde el Observatorio delClima Espacial han querido llamar la aten-ción sobre este hecho y recordar cualespodrían ser algunos de los efectos poten-ciales para la población de un evento con-siderado de alto impacto pero de baja prob-abilidad (HILF, High Impact LowFrecuency Event), y ante el que se estántomando medidas preventivas concretas enotros países con nuestra exacta latitudgeográfica y grado de exposición, comoPortugal.Recuerdan, además, que más que un proble-ma del sol que observa su normal fun-cionamiento es un problema sistémico denuestras redes y nuevas tecnologías, que nohan tomado suficientemente en consid-eración este tipo de riesgo natural en sudesarrollo de las últimas décadas, lo que nosharía vulnerables, a expensas de una repeti-ción un determinado tipo de fenómeno geo-magnético solar desencadenante, como el“Evento Carrington” de 1859, que, como hapuntualizado NASA, pudiese repetirse “en100 días o en 100 años”.Piden, por tanto, la adopción de medidasintegrales nacionales y de carácter perma-nente, a adoptar desde ya, como normalopción preventiva al igual que están hacien-do Francia, Alemania, Portugal, Italia, y

otros 10 países europeos de nuestro entorno.La siguiente descripción de posibles conse-cuencias para la población civil tras esos “5días” a partir del inicio del fenómeno, estábasada en los informes sobre los riesgosdel clima espacial de la OCDE, ProtecciónCivil de Alemania, los informes independi-entes de las Aseguradoras Lloyd’s yAllianz, el informe de la Academia deCiencias Americana encargado por NASA,en el informe “En la oscuridad: planifi-cación militar para un evento tecnológicocatastrófico para las infraestructuras” del

Comando Norte del Ejército de los EEUU,en el reciente informe del ParlamentoBritánico, de noviembre de 2011 y en elmás reciente informe del grupo deExpertos para la Comisión Europea hacetan solo unas semanas.Todos ellos íntegramente disponibles en lapágina de divulgación ha abierto elObservatorio (http://www.facebook.com/pages/Observatorio-del-Clima-Espacial/120382228061675).NASA:http://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2010/04jun_swef/Por último dicha estimación incluye, única-mente, la previsión del componente “E3″del pulso electromagnético, han queridopuntualizar, en tanto que es el general-mente reconocido en caso de tormenta geo-magnética severa, como la de Quebec en1989. No se incluye, por tanto, estimaciónde afectación de elementos electrónicosindependientes o desconectados en red,cuenten o no con protección faraday en vir-tud de los componentes E1 y E2 propios delos pulsos de origen artificial, que sóloalgún informe puntual, como el del Ejércitode los EEUU, toman en consideración paraun hipotético EMP solar. Una vez desenca-denado el EMP solar resulta comúnmentereconocido que la situación de colapsopodría oscilar entre sólo unas horas o unosdías, a 2 años, pudiendo tener un alcancemulticontinental (evento Carrington de1859), nacional, o regional (ejemplo deesto último el caso de Quebec de 1989),

dependiendo de distintas circunstancias.1- Posible incremento de la accidentalidadaérea. Afectación del tráfico aéreo posiblenecesidad de elaborar protocolos para ater-rizajes de emergencia reconocida por lasautoridades de EEUU y Reino Unido.2- Posible incremento de la accidentalidadde tráfico rodado y de medios de transportepor rail (trenes, tranvías, pero también met-ros en grandes ciudades) por fallo de semá-foros y señalizaciones eléctricas.3- Posible desencadenamiento de distintosincendios de tipo eléctrico, como se verificó

en el evento Carrington de 1859, con la difi-cultad añadida de la posible paralelaafectación de los medios anti incendio. Laposibilidad de grandes incendios múltiples ysimultáneos puede suponer grandes dificul-tades para una correcta evacuación ordena-da de determinadas zonas (en especial sobretodo ello, el informe OCDE “Geomagneticstorms”).4- Posible fallo general del suministro eléc-trico industrial. Posible desencadenamientode accidentes industriales, en refinerías,plantas químicas, etc., dependiendo de laadecuación de sus protocolos de apagado,reservas diesel de emergencia, etc.5- Posible fallo general también del sumin-istro eléctrico a domicilios: falla desde lailuminación eléctrica hasta la alimentaciónde los enchufes donde van los frigoríficos,las cocinas eléctricas, el microondas, elmodem para internet, la radio, el portátil o latelevisión. O los sistemas de aire acondi-cionado recomendables para población vul-nerable en caso de altas temperaturas y olasde calor.6- Posible afectación del funcionamiento deascensores, montacargas y otros sistemas deelevación eléctricos; posible incremento dela accidentalidad y de la multiplicación desituaciones de personas atrapadas, pre-cisadas de rescate, en el conjunto de las ciu-dades. Deben ser tomadas en consideraciónlas posibles dificultades de evacuación deledificio para personas en cama o de movili-dad reducida, en caso de verificarse el no

funcionamiento de los ascensores.7- Posible corte del suministro de aguapotable por encima de la segunda planta deedificios al fallar el bombeo. En plantasbajas el suministro preexistente en red con-tinuaría por puro efecto de la presión, mien-tras haya, y la gravedad.8- Posible imposibilidad de suministrarcombustible desde los depósitos y esta-ciones de servicio, por fallo de las bombaseléctricas (en particular sobre este aspecto,informe de Protección civil Alemania).9- Posible caída inmediata de las redes de

telefonía móvil. Posiblemente en pocashoras terminaría de fallar todo el resto detelefonía y radio, dificultando enormementela gestión para informar a la ciudadanía eintentar dar – después del evento – las clarasrecomendaciones que, lamentablemente, nose dieron antes del mismo.10- Posible imposibilidad de retirada deefectivo en cajeros automáticos, posibledesaparición de hecho de bases de datoselectrónicas bancarias, financieras o tribu-tarias no protegidas para EMP.Efectos acumulativos a partir de72 horas1- Posible agotamiento de las reservas dieselde emergencia de las centrales nucleares, enel supuesto de que el propio EMP no hayagenerado ya otros incidentes por afectaciónde transformadores o sistemas, como seconstató tras las tormenta solar de Quebec.Posiblemente los reactores nucleares nopodrían seguir refrigerando las varias sem-anas que siguen siendo necesarias tras unapagado de emergencia. Como ha sidohecho público sus reservas diesel actualesno superan las 48 horas, tampoco se cuentacon los suministros básicos cotidianos queprecisarán esas personas que quedenoperando las centrales durante todas esasposibles semanas de fallo de comunica-ciones e incertidumbre.En este sentido junto a la situación de los 8reactores nucleares españoles, también debe

Así sería la “tormenta solarcatastrófica”

(Pasa a la pag. 25)

a

e s

- -

r

- s

,

e

s e

e e

s o

e

e s

-

e

l n a

n e

o

- n

o s

a e

n s

-

8 e

)•973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed 378 •20 de Febrero 2012 •11

En el mundo moderno de hoy, las presioneseconómicos, del trabajo y las necesidades dela familia hacen estragos en las relaciones depareja y la familia .El abuso de alcohol, con-sumo de sustancias alucinógenas, problemasde identidad, conducta bipolar, desordenesalimenticios, Problemas psicológicos porpérdida de parientes; ADHD (trastornos porhiperactividad), pleitos y maltratos de pare-ja y a los niños, son algunos de los males queaquejan al grupo básico de la sociedad.Efectivamente la célula familiar está experi-mentando terribles presiones en el mundomoderno acrecentado por la crisis económi-ca y laboral actual. Todo ello está felizmente siendo atenuadopor el trabajo tesonero de un grupo alta-mente profesionalizado M& SPsychotherapy and Counseling que tiene susede en Totowa, New Jersey .Cuando un niño o niña tiene problemas en laescuela y la profesora le manifiesta su inca-pacidad para lidiar sola con la conductairregular y hasta antisocial de alguno de sushijos o hijas. Cuando usted siente su inca-pacidad para bregar con su niño (a) cuando

lo lleva a una reunión y tiene que estar abso-lutamente pendiente de los movimientos delniño (a) sino quiere tener serios problemascon los objetos de la casa o con los otrospadres, cuyos hijos pudieran estar siendomolestados y/o hasta agredidos por el suyo.Usted sólo atina a lamentarse o a molestarsecon el niño (a) y comienza a reprimirlo sinuna orientación profesional adecuada alrespecto. Usted debe saber que ahora tiene laoportunidad de recurrir a un grupo de pro-fesionales que pueden empezar a tratar conusted el problema de conducta de los suyos.El equipo de M & S Psychotherapy andCounseling está altamente calificado,cubriendo los campos de la psicología con-ductual humana. Sus especialistas, traba-jadores sociales y clínicos, consejería y te-rapistas familiares y de parejas, estánprestos a prestarle la ayuda necesaria. Lacualificación de los miembros de su equipoes una exigencia previa para su selecciónentre los mejores profesionales del ramo enel medio.La ubicación física de sus instalaciones–Totowa, New Jersey - les permite fácil con-

tacto con gente que vive en sus alrededoresesto es con las comunidades de Paterson,Clifton, Passaic, Nutley, Belleville,Hawthorne, Garfield, Lody, Paramus,Ridgewood, Wayne, Caldwell.Para los interesados que quieran obtenerinformación pueden llamar al Tlf.:973-341-9869 o al Tlf. 973-862-8877 . GabrielMontero, MS,LMHC es el Gerente Generaly una amable secretaria le atenderá tambiénen español o inglés.Ellos reciben cuentas de pago con todas lastarjetas de crédito y trabajan con la mayoríade los Seguros Médicos. Y si fuera el caso,también le asisten para obtener la ayuda deun programa asistencial del Estado. O sea elservicio le resulta completamente GRATIS yaún no teniendo seguro. Es más, el equipo deespecialistas se traslada hasta las comodi-dades de su casa. Sólo tiene que llamar paraasegurarse de los requerimientos de sufamilia y del pronto tratamiento de su pro-blema antes de que la situación escape de sucontrol y alcances. Felizmente ellos están asu servicio inmediato, recuerde, son M & SPsychotherapy and Counseling, LLc.

Problemas de familia se agravan por la crisis económica

12 •20 de Febrero 2012 •Ed 378 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

Por Josep Fontana6 de febrero de 2012.- Delo que quisiera hablarles noes tanto de la crisis actualcomo de lo que está ocu-rriendo más allá de la cri-

sis: de algo que se nos oculta tras su apa-riencia. Para explicarlo necesitaré empezarun tanto atrás en el tiempo.

Nos educamos con una visión de la historiaque hacía del progreso la base de una expli-cación global de la evolución humana.Primero en el terreno de la producción debienes y riquezas: la humanidad había avan-zado hasta la abundancia de los tiemposmodernos a través de las etapas de la re-volución neolítica y la revolución industrial.Después había venido la lucha por las liber-

tades y por los derechos sociales, desde laRevolución francesa hasta la victoria sobreel fascismo en la Segunda Guerra Mundial,que permitió el asentamiento del estado debienestar. No me estoy refiriendo a unavisión sectaria de la izquierda, ni menos aunmarxista, sino a algo tan respetable como loque los anglosajones llaman la visión whigde la historia, según la cual, cito por lawikipedia, “se representa el pasado comouna progresión inevitable hacia cada vezmás libertad y más ilustración”.Hasta cierto punto esto era verdad, pero noera, como se nos decía, el fruto de una reglainterna de la evolución humana que impli-caba que el avance del progreso fueseinevitable –la ilusión de que teníamos la his-

toria de nuestro lado, lo que nos consolabade cada fracaso-, sino la consecuencia deunos equilibrios de fuerzas en que las victo-rias alcanzadas eran menos el fruto de re-voluciones triunfantes, que el resultado depactos y concesiones obtenidos de las clasesdominantes, con frecuencia a través de lossindicatos, a cambio de evitar una auténticarevolución que transformase por completo las cosas Texto íntegro de la conferenciapronunciada en León por el profesor JosepFontana, que (salvo pequeñas variaciones),es la misma que pronunció en la sede deComisiones Obreras de Catalunya en el con-sell de Comfia. Tomada del blog Metiendo Bulla.Publicado por Pepe Luis López Bulla(Siga leyendo en nuestra versión comple-ta www.campananews. com)

Más allá de la crisis (*)

Por Eduardo Galeano*Hace ciento treinta años,después de visitar el país delas maravillas, Alicia semetió en un espejo paradescubrir el mundo alrevés. Si Alicia renaciera en

nuestros días, no necesitaría atravesarningún espejo: le bastaría con asomarse a laventana.Armaos los unos a los otros: hoy por hoy, enel manicomio de las calles, cualquiera puedemorir de bala: el que ha nacido para morir dehambre y también el que ha nacido paramorir de indigestión.En los suburbios del mundo, los jefes deestado venden los saldos y retazos de suspaíses, a precio de liquidación por fin detemporada, como en los suburbios de las ciu-dades los delincuentes venden, a precio vil,el botín de sus asaltos.Caminar es un peligro y respirar es una ha-zaña en las grandes ciudades del mundo alrevés.En la ciudad del futuro, que ya está siendociudad del presente, los teleniños, vigiladospor niñeras electrónicas, contemplarán lacalle desde alguna ventana de sus telecasas:la calle prohibida por la violencia o por elpánico a la violencia, la calle donde ocurre elsiempre peligroso, y a veces prodigioso,espectáculo de la vida.En muchos países del mundo, la justiciasocial ha sido reducida a justicia

penal…Aunque la administración públicaquiera disfrazarse de madre piadosa, no tienemás remedio que consagrar sus menguadasenergías a las funciones de vigilancia y cas-tigo.…en los infiernos suburbanos acechan loscondenados de piel oscura, culpables de supobreza y con tendencia hereditaria alcrimen…..La cárcel y las balas son la terapia de lospobres. Países en desarrollo es el nombre con que losexpertos designan a los países arrollados por

Si Alicia volviera

(Pasa a la pag.26)

a

a

a

a

u

r

•973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 378 •20 de Febrero 2012 •13

14 •20 de Febrero 2012 •Ed 378 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Probablemente hayáis escuchado hablaralguna vez sobre lo símbolos que se encuen-tran ocultos en el billete del dólar ameri-cano. A continuación vamos a develaros losmás destacables.En primer lugar, si vemos la parte superiorderecha del billete, junto al número 1 ytomamos especial atención podremosencontrar un diminuto buho dibujado.

El Buho es el símbolo de Los Illuminati, quefue una sociedad secreta fundada el 1 demayo de 1776 en Ingolstadt, Baviera. Elobjetivo que tenían era derrocar a los gob-iernos y reinos del mundo y acabar contodas las religiones y creencias para unificarla humanidad bajo un “Nuevo OrdenMundial”, basado en un sistema interna-cionalista, con una moneda única y una

religión universal, donde según sus creen-cias, cada persona lograría la perfección.Siguiendo con los símbolos, si vemos eldorso del billete del dólar, nos encontramos

con la famosa pirámide de 13 escalones y,en cuya cúspide, está el Ojo que todo lo vesímbolo de la Masonería que hace referen-cia al Ojo de Horus, un antiguo dios egipcio

que representa al Sol. Este símbolo fueintroducido por órdenes del PresidenteRoosevelt en 1933.

El dólar y sus símbolos ocultos

(Pasa a la pag. 15)

e e

•973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 378 •20 de Febrero 2012 •15

El Departamento de Defensa trabaja hoyjunto con la Administración Federal deAviación (AFA) para legalizar el uso coti-diano de drones (naves militares sin piloto)en el espacio aéreo estadounidense, sininterferencias judiciales.Un comunicado del Pentágono menciona uninventario de siete mil 500 drones, loscuales no tienen mucha previsión demisiones en la agenda futura, una vez con-cluidas las principales operaciones bélicasen Iraq y Afganistán.Actualmente la AFA permite la utilizaciónde estos aparatos solo en ocasiones específi-cas y para tal acción debe expedir un certifi-cado especial que conlleva un cierto nivel deburocratismo. No obstante, en 2011 se fir-maron 113 de estas autorizaciones.Ahora Defensa quiere que la gestión seaexpedita, sellar una normativa que suprimalos obstáculos al despliegue rápido deaviones no tripulados en cualquier momen-to que considere el Comando Central.El Pentágono recordó que antes de septiem-bre de 2001 las instituciones militaresnorteamericanas contaban con 50 drones, ya inicios de 2012 la relación es de uno deestos modelos por cada tres aviones mili-tares tradicionales.La comunicación del organismo castrenserecomienda a la AFA bosquejar un proyecto

de legislación lo antes posible y comentaque "los drones también pueden ser usadospara controlar incendios forestales ylocalizar criminales en fuga".A mediados del año pasado, la Fuerza Aéreade Estados Unidos empleó un Predator en elespacio aéreo norteamericano con el objeti-vo de atrapar a una familia de granjerossospechosos de robar seis vacas.Ese hecho ocurrió en North Dakota. Laalguacil Kelly Janke, del condado Nelson,pidió apoyo aéreo de autoridades federalesen relación con una denuncia acerca de quetres hombres armados presuntamentehabían robado media docena de reses.Una base de la Fuerza Aérea envió para lamisión a un dron de vigilancia utilizado enla frontera con Canadá, y el aparato -equipa-do con sensores sofisticados- colaboró conla policía en la localización de los sujetosperseguidos. Así se concretó el primerarresto policial de ciudadanos esta-dounidenses en territorio nacional con laayuda de una aeronave espía.La exrepresentante demócrata Jane Harmanalertó que la utilización de estos avionespara operaciones policiales de rutina es unerror grave porque los procedimientos no sesometen a un debate público o al escrutinioparlamentario.Está en juego la garantía de la privacidad

individual ciudadana, además de que estoscasos violan la normativa Posse ComitatusAct, que prohíbe el uso de fuerzas militaresen tareas asignadas a la policía en suelo esta-dounidense, apuntó Harman.En años recientes falló el sistema de controlremoto de varios Predator o Reaper desple-gados en Afganistán, Irak y Pakistán, las

naves se desconectaron de sus comandohumanos en el Pentágono y lanzaron misilecontra objetivos inofensivos.Título original.- Drones de intervencióndoméstica, siguiente idea del PentágonoFuente: PL (FOTO LEY.ENDA: NorthropGrumman, vende cada unidad a cien millones dedólares, con un incremento reciente del precio del25%. Matar sale así de barato.

Estados Unidos

Uso de “predatores” en cielo americanoviola la ley “Posse Comitatus Act.”

(Viene de la pg.14)

El dólar...

...No dejaremos escapar tampoco el hechode que la pirámide tenga 13 escalones sinotamos que el 13 es un número que está

muy presente en el billete del dólar:•13 estrellas sobre el aguila•13 pisos en la piramide•13 letras en ANNUIT COEPTIS•13 letras en E PLURIBUS UNUM•13 barras verticales en el escudo•13 rayas horizontales en la parte de arribadel escudo•13 hojas en la rama de olivo•3 frutas•13 flechasQue nos encontremos tantas veces con el 13es debido a que fueron 13 los estados que seindependizaros de Inglaterra, para formar loque hoy conocemos como Estados Unidos,sin embargo… también da que pensar si ten-emos en cuenta que para los masones, el 13,era el número de la transformación…Además, hay otro símbolo relacionado conlos masones: En la piramide del billete, sepuede formar la estrella de David si se unenlas letras A en Annuit, la S en Coeptis, la N

en Novus, la O en Ordo y la M en Seclorum.Bien ordenadas estas letras, forman la pal-

abra Mason.Escrito por Sankara

Por Silvana Melo 15 de febrero de 2012.-Agua Rica sellama el nuevo megaemprendimientominero lanzado en 2009. Ahí cerquita nomás de Andalgalá. Dicen que será dosveces más grande que Bajo la Alumbrera.Agua Rica, tan rica como el agua que sor-berá hasta secar la vida de los andal-galenses. Como el agua que dejará de serrica para los pueblos y volverá como yavuelve, en gas y balas de goma y dientesferoces en el cuerpo de las mujeres y enlos ojos aterrados de los pibes.Catamarca vive, en estos días, el gestoviolento del poder cuando se le acaba lapaciencia y sospecha en peligro la inmen-sa y festiva caja que brota de los vientresde la tierra. (…) En Tinogasta miles degentes del pueblo, hartos de que los ce-rros les desaparezcan frente a los ojos,puestos a defender la identidad y la vida,una historia de arraigo en la tierra quepisan, se sentaron al paso de los camionesque alimentan el Bajo la Alumbrera. Las

mujeres y sus niños fueron infantería demusculosa y ojotas, bajo el sol lacerante,por el agua que les sacan, por la que lescontaminan, por el saqueo del suelo quees suyo, el que habitan desde hace siglosy en el que quieren quedarse a vivir y amorir.Pero las empresas canadienses y suizasno tienen de qué preocuparse. No necesi-tan ensuciar sus manos con el sudor te-rroso de la gente de pie. Tienen gobiernosque les ofrecen con avidez sus aparatosrepresivos, sus estructuras judiciales ysus leyes fláccidas para que sea feliz y sinripio el camino del despojo.(…)Decenas de miles de pobladores anóni-mos resisten junto a sus cerros. Una vozdel pueblo que no es voz de dios para laJefa del Estado. Que sí cree en la voz di-vina cuando llega desde el proscenio pro-pio, desde la escena que torpemente suelearmarse para la difusión de un discursotan distante ya del interés genuino de lagente lejana. La de los cerros, la de las

tierras enajenadas a prepotencia y sangre,la que dejó de tener un patio dondemorirse bien. Serán las posturas “dog-máticas y cerradas” que dice la Jefa delEstado que tienen las gentes de los pue-blos. (…)En Catamarca, los “seudoambientalistas”que no dejan trabajar en paz al Antonio

que no era, saben que Bajo la Alumbreradejará un desierto yermo. Y pretendenevitar el avance de Agua Rica, ahí cerqui-ta no más de Andalgalá. “La campañapublicitaria de la empresa (Bajo laAlumbrera) y los políticos de turnoprometía la construcción de un barriopara cinco mil personas, nuevas escuelas,un hospital de alta complejidad, rutasasfaltadas, 6000 puestos de empleo.Ninguna de esas obras se plasmó. Lacompañía asegura, aún hoy, que emplea a1800 personas del lugar y, de forma indi-recta, creó 8200 puestos laborales. Losvecinos lo desmienten: afirman que en lamina no trabajan más de 90 personas deAndalgalá”, escribió hace cinco días

Darío Aranda.En la mañana del 9 de febrero Facundoapenas podía respirar en los brazos de sumadre. Semidesvanecida, intentabaesquivar las balas de goma y los escudosque le golpeaban la cara. En la tarde del 9de febrero tres militares y dos civilesquedaban presos por decisión de los jue-

ces que tratan de determinar quiénes ypor qué persiguieron y asesinaron aCarlos Alberto Moreno 35 años atrás. Elabogado de AOMA defendía a losobreros de la embolsadora de LomaNegra, condenados a aspirar un polvilloque levantaba paredes de cemento en lospulmones. Y se morían cuando todavía nohabía que morirse. Tratando de respirar.La dictadura tuvo aliados incondi-cionales. Y poderes con incisivo feroz encualquier yugular con intenciones liber-tarias. Una hora después de esa mismatarde del mismo 9 de febrero la Jefa delEstado oía embelesada la Voz de Dios.

16 •20 de Febrero 2012 Ed. 378 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

(Pasa a la pg. 17)

La voz de dios

u a

y a a

n

a

•973-246-2125• (973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 378 •20 de Febrero 2012 •17

(Viene de la pg.03)

México se muere......disponibles.Con otra crisis alimentaria debido al aumen-to de los precios internacionales, Méxicopodría enfrentar disturbios por los alimen-tos, así como la propagación del hambre ysus consecuencias durante el próximo año.A menos que los disturbios se vuelven vio-lentos o se produzca una convulsión socialmás amplia como lo ocurrió en los paísesárabes, no es probable que los medios decomunicación le presten atención.TLC: un modelo de (in)seguridad en los ali-mentosAlgo ha ido terriblemente mal. La naciónque afirmaba entrar en la prosperidad con lafirma del TLC se ha convertido en un ejem-plo internacional de graves problemasestructurales en la cadena alimentaria, desdela forma en que produce sus alimentos hastaqué y cuánto (o cuán poco) que consume.La desnutrición de México tiene sus raícesen la firma del TLC y otros programasneoliberales que han obligado a la nación aalejarse de la producción de alimentos bási-cos para su propio modelo de "seguridad ali-mentaria". "La seguridad alimentaria" afir-ma que un país es seguro, siempre y cuandohaya suficientes ingresos para importar susalimentos. Separa de empleo no agrícola dela seguridad alimentaria y hace caso omisode la desigualdad de acceso a los alimentosdentro de un país.La idea de la seguridad alimentaria basadoen el acceso al mercado proviene directa-mente del principal argumento sobre las"ventajas comparativas" del TLCAN. En

pocas palabras, la eficiencia económicaexige que cada país debe dedicar su capaci-dad productiva a lo que mejor sabe hacer yliberalizar el comercio transfronterizo. Bajola teoría de la ventaja comparativa, la mayorparte de México fue considerado no aptapara producir su alimento básico, el maíz, yaque sus rendimientos estuvieron muy pordebajo de la media de su vecino del norte ysocio comercial. Por lo tanto, México deberecurrir a las importaciones de maíz ydedicar sus tierras a los cultivos en los quesupuestamente tenía una ventaja comparati-va, como las frutas de temporada y tropi-cales y hortalizas. Suena simple. Sólo tienesque eliminar tres millones de productores”ineficientes” de maíz ineficiente (y susfamilias) y trasladarles a la fabricación oensamblaje, donde su mano de obra barataconstituye una ventaja comparativa. Lasconsecuencias culturales y humanas paraestos campesinos y comunidades enteras deobsoletos indígenas no preocupan en estaecuación.Diecisiete años después del TLCAN, másde 2 millones de agricultores se han vistoobligados a abandonar sus tierras por losbajos precios y el desmantelamiento de losapoyos del gobierno. No encontraronpuestos de trabajo en la industria. En cambiola mayoría de ellos pasaron a formar partede un éxodo masivo como migrantes mexi-canos a los Estados Unidos, que se estima enmedio millón al año. En los primeros añosdel TLCAN, las importaciones de maíz setriplicaron y el precio al productor cayó a lamitad.La conversión a otros cultivos llevó años enla mayoría de los casos. Los precios fueron

volátiles y poco confiables las cosechas. Enmuchas ocasiones no eran cultivos factiblespara las pequeñas parcelas, a menudorocosas que veían en el maíz una garantíapara su dieta de subsistencia. El resultado esque sólo creció un 2% la producción agríco-la total.Las áreas que se adaptaron con éxito a laagricultura industrial y los cultivos deagroexportación se caracterizan por una fla-grante violación de los derechos laboralesde los trabajadores agrícolas migrantes, con-taminación generalizada, aguas residuales yla extrema concentración de tierras y recur-sos.Para los hambrientos, esto significa que losprecios fijados en el mercado internacionaldeterminan quién come y quién se muere dehambre. Los consumidores mexicanosahora pagan más por las tortillas de maíz yalimentos en general. Los aumentos de pre-cios en el mercado internacional a empujaral alimento básico fuera del alcance de los

millones de pobres en el país.La dependencia de alimentosEn el post-TLCAN, el 42% de la comidaque se consume en México proviene delextranjero. Antes del TLCAN, el país gastó1.800 millones de dólares en importacionesde alimentos. Ahora gasta la friolera de24.000 millones. En una entrevista, el inves-tigador Ernesto Ladrón de Guevara señalóque en algunos alimentos básicos la depen-dencia de las importaciones es dramática:80% en arroz, 95% de la soja, 33% en frijoly 56% en el trigo. Es el primer país delmundo en importación de leche en polvo. Eluna vez próspero México en el sector lácteoahora, en virtud del TLCAN, debe importarla leche en polvo de una multinacional vin-culada a la crisis de la desnutrición infantil.México importa el 33% de lo que consume,pasando de 250.000 toneladas antes delTLCAN a los 13 millones actuales. El

(Viene de la pg.16)

LA VOZ DE DIOS......Con voz de AOMA y de Cementos.Pero con el silencio estruendoso de losmuertos. Y la ausencia multitudinariade los vivos.Vaya uno a saber qué dios hará oír suvoz en estas horas por los rincones deTinogasta, de Belén, de Andalgalá, deFamatina, de Chilecito, de Jáchal, deAmaicha. Acaso sea la de Atahualpa, elinca secuestrado por Pizarro. Por cuyacabeza pedía una habitación llena de

oro hasta los cielos rasos. Dicen que lagente de Andalgalá juntó todo el oro dela tierra y armó una cadena coneslabones tan gruesos como el puñocerrado de los fuertes. Se la echaron a laespalda y caminaron a la Casa de laSerpiente. Enterados del crimen delinca, arrojaron el oro en la laguna quebaña los pies del nevado de Aconquija.Por las noches Atahualpa la vela, por siregresan los conquistadores. Su mur-mullo se escucha al alba, cuandoexplotan los cerros.Acaso sea ésa la voz de dios.(APE)

(Pasa a la pg. 19)

18 •20 de Febrero 2012 Ed 378 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

www.campananews.com • e-mail: campananewsprinting@yahoo.com

HAGA SU ORDEN:

•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED.378 •20 de Febrero 2012 •19

(Viene de la pg.17)

México se muere.....departamento de Agricultura de EE.UU.estima que si continúan las tendenciasactuales México va a adquirir el 80% de susalimentos de otros países (principalmenteEstados Unidos). La FAO, el organismo dela ONU para la Agricultura y laAlimentación, considera que un país esdependiente en cuestión alimenticia cuandolas importaciones superan el 25% del totalde las exportaciones.Cara, yo gano; cruz, tú pierdesLa toma del poder corporativo del sistemaalimentario de México ha llevado a lacatástrofe alimentaria y de la salud. Lasempresas transnacionales de alimentos nosólo importan libremente en los mercadosde comida mexicana, ahora son los produc-tores, exportadores e importadores, todo enuno, que operan en el interior del país.Desde el TLC, las empresas han devoradolos recursos humanos y naturales en unaescala casi increíble. La producciónganadera ha pasado de pequeñas granjaspara los mercados locales a Tyson,Smithfield, y Pilgrims Pride. El uso masivoy la contaminación del agua y la tierra ha

conducido desastres ambientales y sanitar-ios en todo el país. Millones de empleos sehan perdido por la concentración y los méto-dos de la agricultura industrializada.Tomemos el caso de Com ProductsInternational (CPI). La transnacional pre-sentó una reclamación contra el gobiernomexicano en 2003, acogiéndose al TLC,alegando una pérdida para su negociodebido a un impuesto sobre el jarabe demaíz de alta fructosa en las bebidas. Larazón de México para imponer el impuestoera para salvar una industria de caña de azú-car que proporciona empleo a miles de ciu-dadanos y desempeñó un papel económicocrucial en muchas regiones. Curiosamente,el gobierno vio frustrado su intento deacceder, también en virtud del TLC, al muyprotegido mercado estadounidense del azú-car.Un tribunal del TLCAN dictaminó sobre elcaso en 2008. México tuvo que pagar 5’8millones de dólares a una compañía quetiene unas ventas netas de 3.700 millones dedólares anuales. La multa pagada por elgobierno mexicano podría haber cubierto unaño de la canasta básica de alimentos a másde 50.000 familias pobres. La CPI es unaempresa subsidiaria de la Corn ProductsArancia, una de las transnacionales de ali-mentos más poderosas que operan en el

país, junto con Maseca /Archers DanielMidland y Cargill. Son las grandes empre-sas de agronegocios que desempeñaron unpapel clave en la crisis de la tortilla de maízde 2007 por el acaparamiento de las cose-chas y elevación del precio internacional.Esa crisis provocó la protesta de miles demexicanos pobres ante lo que supuso unaumento del 50% del precio de la tortilla demaíz.El TLCAN y otros acuerdos de libre comer-cio otorgan a las corporaciones el poder dedecidir qué comemos, qué compramos,quién tiene trabajo y quién no y si un pueblodedicado a la producción local de alimentosva a sobrevivir o presenciar el final de sustradicionales medios de subsistencia durantegeneraciones.Alimentar a los hambrientos, arreglar el sis-temaLas organizaciones mexicanas han comen-zado a reunirse después de años de divi-siones para responder a la crisis alimentariay arreglar un sistema en muy mal estado.Lograron que una reforma constitucionalpara incluir el derecho a la alimentación.Ahora la batalla es en la adaptación al pre-supuesto rural para que ese derecho sea unarealidad.Organizaciones de pequeños agricultores sehan unido a organizaciones de agricultores

familiares en los Estados Unidos y Canadápara pedir la renegociación del TLCAN yeliminar de él los alimentos básicos y la pro-ducción agrícola. Pero la AdministraciónObama, con sus compromisos adquiridosdeja muy poco espacio para el cambio. Sinembargo, no cejan en sus esfuerzos paraarreglar el sistema alimentario antes de quese agrave la crisis. Las organizaciones deEEUU están viendo la oportunidad de unirsus demandas a las del movimiento OcuparWall Street Ocupar en todo el país.El control corporativo del sistema alimenta-rio encerrado en el TLCAN no sólo afecta alas personas en México. Nadie espera que lasituación mejore por sí misma. Al profun-dizarse la crisis, los movimientos ciu-dadanos deben buscar puntos de unióntransfronteriza para proteger su salud, susmedios de subsistencia y sus derechos. En elfuturo, lo que comemos, cómo comemos, ysi comemos dependerá de sus esfuerzos.(*)Directora del Programa de las Américaspara el Center for International Policy enMéxicoNota:(1)http://web.coneval.gob.mx/Paginas/princi-pal.aspxFuente: Adital

(Viene de la pg.08)

Nuestra America......La última encuesta CaracterizaciónSocioeconómica Nacional, realizada ennoviembre y diciembre de 2009 y que serepite cada tres años, indicó que la pobrezahabía pasado de afectar a 13,7 por ciento dela población a 15,1 por ciento y la indigen-cia de tres a 3,7 por ciento Fazio Añadió que "2012 se ve complejo,pues el presupuesto del Estado se discutióen base a cifras irreales de crecimiento delorden de cinco por ciento, cuando el gobier-no sabía anticipadamente que no superaríanel cuatro por ciento". (FIN/2012)

CUBA

Peligrosa provocación a Cuba Por Percy Francisco Alvarado GodyPlenamente consciente de que esta delicadaoperación marítima entraña la posibilidad deagravar las relaciones entre Cuba y EstadosUnidos, el propio Ramón Saúl Sánchezdeclaró al Nuevo Herald: “Los riesgos sonel mar; que la tiranía nos agreda, o que elgobierno de Estados Unidos nos detenga,como ha sucedido”.El próximo 9 de diciembre, en vísperas delDía Internacional de los DerechosHumanos, un grupo de contrarrevoluciona-

rios radicados en La Florida, movilizadospor la organización terrorista MovimientoDemocracia, zarparán desde Cayo Huesohacia las costas cubanas, empleando unaflotilla de embarcaciones, para montar unpeligroso espectáculo mediático cuyasderivaciones políticas son impredecibles.Hasta el momento es impreciso determinarsi será una sola nave de 80 pies de eslora laque estará involucrada o se incorporarán a laloca aventura otras embarcaciones. Junto alMovimiento Democracia, participarán re-presentantes de otras organizaciones antic-ubanas como la Organización de JóvenesExiliados Cubanos (OJEC), Agenda Cuba,la Asamblea de la Resistencia Cubana(ARC) y el Partido Pro Derechos Humanosde Cuba.El terrorista y organizador de este nuevoshow, Ramón Saúl Sánchez, presidente delMovimiento Democrático, declaró en unaconferencia de prensa, con total desparpajoe impunidad, que la provocación en marchatiene como finalidad la de “llevar a loscubanos de la isla un mensaje de solidaridadque se vislumbre desde tres provincias –LaHabana, Pinar del Río y Matanzas– me-diante un espectáculo de fuegos artificiales.”Plenamente consciente de que esta delicadaoperación marítima entraña la posibilidad deagravar las relaciones entre Cuba y EstadosUnidos, el propio Ramón Saúl Sánchezdeclaró al Nuevo Herald: “Los riesgos son

el mar; que la tiranía nos agreda, o que elgobierno de Estados Unidos nos detenga,como ha sucedido”.El gobierno estadounidense debe tomar con-ciencia del hecho indiscutible de que estanueva provocación le coloca ante seriasresponsabilidades, dado el hecho de quealguna de las embarcaciones podría cruzarel límite de las doce millas e ingresar en lasaguas jurisdiccionales cubanas, lo que repre-sentaría un peligroso punto de conflicto,pues Cuba, obviamente, tiene el legítimoderecho de responder a la provocación queentraña el ingreso ilícito en sus fronterasmarítimas por parte de alguna de estasnaves. Cuba, tal como sucedió el 24 defebrero de 1996, ocasión en que se derri-baron dos avionetas de la organización te-rrorista Hermanos al Rescate, luego de constantes violaciones de su espacio aéreo yde que el gobierno estadounidense hicieracaso omiso de las advertencias y comunica-dos oficiales cursados con respecto a estasreiteradas provocaciones, tiene la potestadsoberana de hacer respetar sus fronteras.(…)Las agencias gubernamentales esta-dounidenses como el FBI, el ICE, laGuardia Costera y otras, conocen muy bienlos antecedentes delictivos, terroristas yprovocadores de los integrantes delMovimiento Democracia, y particularmentedel señor Ramón Saúl Sánchez Rizo. Hastael momento, solamente la portavoz de la

Guardia Costera, Marylín Fajardo, se limitóa declarar que su agencia no tiene autoridadpara intervenir en una actividad de ese tipo.… Obama tiene la palabra para detener tandescabellada aventura, azuzada por la ultra-derecha anticubana y sus propios contrin-cantes políticos.Fuente: kaosenlared

ECUADOR

Más del 80% de los ecuatorianosaprueban gestión de Rafael

Correa10 Febrero 2012 .- El 80,5 por ciento de losecuatorianos aprueban la gestión del presi-dente Rafael Correa, mientras la credibili-dad del mandatario se ubica en el 71 porciento, reveló este jueves una encuentrarealizada por la empresa privada Perfiles deOpinión.Según la firma, los índices muestran unatendencia al alza, pues en diciembre de 2011cerró con una aprobación del 77 por cientoy de credibilidad del 65 por ciento.Según los resultados de la encuesta, que serealizó entre el 21 y 23 de enero pasado enQuito y Guayaquil, principales ciudades delpaís andino, un 50,5 por ciento de losencuestados califica de “positiva” la gestióndel mandatario, principalmente, por lasobras que ha impulsado su gobierno.

(Pasa a la pag.26)

20 •20 de Febrero 2012 •Ed 378 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 • (973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed 378 •20 de Febrero 2012 •21

INSTRUCCIONES:Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada

cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadradospequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9.Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o

cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguienteSUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la

solución corarecta.

*CUANDO LA PASIONARRECIA

Una pareja ha ligado en un bar y vanrápidamente al apartamento de uno deellos, y enseguida empiezan a follarapasionadamente. En esto que el tío sefija en que cada vez que entra, la chicadobla las puntas de los dedos de lospies, y cuando la saca se vuelven aenderezar. Sigue a lo suyo sin darlemayor importancia, pero al acabar lepregunta el por qué.-Es que no me diste tiempo a quitarmelos pantis.

*TRASPLANTESPELIGROSOS

Un tío va al médico a que le agrandenla polla, y éste le pone la trompa de unelefantito.La operación sale bien y eltío decide estrenarse con una amiga yla invita a cenar a un chino. Cuandoles sirven los rollitos de primavera latrompa sale de la bragueta, sube por lamesa, coge un rollito y desaparece.Los dos se quedan alucinados...-No puedo creer lo que he visto!

Podrías volver a hacerlo?-Espero que no... no creo que mequepa otro rollito en el culo.

*TRABAJO SORPRESADoctor, doctor, mi esposa no quierehacer el amor.-No se preocupe -le dice el médico- loque Vd. tiene que hacer es agarrar a suesposa por sorpresa, en el lugar queesté y en el momento que sea; Vd. lapesca en la cocina, en el baño, etc. y lohace allí mismo.Al día siguiente...-Doctor, doctor, Vd. tenía razón, alllegar a casa, vi a mi mujer en el salóny ahí me la cepillé, y no se opuso.-Y que dijo?-Nada, pero si viera Vd. como se reíanlas visitas...*EXAMEN DE FILOSOFÍAUn profesor de filosofía entra en clasepara hacer el examen final a sus alum-nos. Poniendo la silla encima de lamesa dice a la clase:- Usando cualquier conocimientoaplicable que hayan aprendido

durante este curso, demuéstrenme queesta silla no existe.Todos los alumnosse ponen a la tarea, utilizando suslápices y gomas de borrar, aventurán-dose en argumentos para probar que lasilla no existe. Pero un alumno,después de escribir rápidamente surespuesta, entrega su examen ante elasombro de sus compañeros.Cuandopasan unos días y entregan las notasfinales, ante la estupefacción de todos,el alumno que entregó su examen en30 segundos obtiene la mejor califi-cación. Su respuesta fue: "¿Quésilla?"

22 •20 de Febrero 2012 Ed 378 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

De 20 de Febreroal 29 de Febrero

Este fin de semana no se presenta de la mejor ma-nera para tu disfrute personal, quizás porque tienesque trabajar, hay otros asuntos prácticos y materia-les que tratar, o simplemente porque las circunstan-cias que te vas a encontrar no son las que esperas.Te sentirás fuera de lugar si quedas con tu gente desiempre y si visitas los ambientes que suelen serhabituales, o bien habrá obstáculos e imprevistos siquieres hacer algo nuevo. Serás consciente de quenecesitas más tiempo del que creías si deseas con-quistar a alguien, o es tu pareja o tus amigos losque no tienen un buen día.

Este fin de semana conviene que lo pases con tugente de siempre. Si deseas hacer algo nuevo alfinal no saldrá como esperas, incluso podrías lle-varte una decepción. Hoy recuperas la cordura yte das cuenta que ciertos deseos no están a tualcance, y que seguir intentando satisfacerles solote crea problemas y te desencamina en la vida. Sitenías problemas con tu pareja hoy se recupera lanormalidad fácilmente si hacéis de nuevo aquelloque tanto os unió en el pasado. Si eres libre y hoytienes la oportunidad de tener una aventura tenen cuenta que quizás nada es lo que parece.

Hoy quieres sentirte libre y hacer un poco lo quete apetece, pero me temo que no te va a resultarmuy sencillo. Tendrás que asumir que este sábadono es el mejor, pues es fácil que hoy te toque tra-bajar, que tengas otras obligaciones y compro-misos que asumir, o es que la economía no te per-mite hacer grandes alardes. Si tienes pareja esimportante que hoy estés a su lado, sobre todo siya habéis hecho algún plan para hoy. Si no sesiente seguro/a de ti te lo hará ver, y conviene quelo tengas en cuenta y que expreses con sinceridadqué es lo que piensas y lo que sientes.

Las circunstancias económicas, o imprevistosque les ocurren a la gente con la que ha habíasquedado, te obligarán a cambiar los planes quetienes para este fin de semana, aunque al final lopasarás bien y no te importará mucho hacer otracosa distinta. Conversaciones con tu pareja ocon tus familiares servirán para tomar algunadecisión sobre ciertos asuntos prácticos, y asídar un nuevo impulso a una situación que seestaba estancando. También, puede que vuelvasa ver hoy a alguna persona con la que dejastede hablarte, y el encuentro servirá para eliminartensiones.

Aunque sea sábado es fácil que hoy te toque traba-jar, y quizás empiezas a plantearte seriamente si teinteresa o no hacer este tipo de sacrificio teniendoen cuenta la cantidad que se te remunera. A lomejor tu situación económica actual te impide llevara cabo ciertos planes que te gustaría haber hecho, ycon ello empezarás a pensar en una manera degenerar más ingresos. El fin de semana no se pre-senta muy favorable y no pasa nada si le pasas deuna manera sencilla. Ahorrarás un poco y lo pasarásbien con tu pareja o con tu gente de siempre sinhacer nada especial.

Hoy por fin entiendes que debes renunciar a undeseo o a un objetivo que tenías porque no te lopuedes permitir económicamente o porque no está alalcance de tu mano, y quizás es tu pareja quien te lohace ver. Hay algunas cosas en tu vida que es esen-cial que te replantees, pues el rumbo que llevas note conduce muy allá, y te verás obligado a pensar ennuevas alternativas, ya sea con el dinero, con el tra-bajo, con el hogar, o con el amor o la familia.Igualmente hoy serás consciente de que debesempezar a cuidarte algo más y cambiar ciertoshábitos que tienes que no son muy sanos.

Tu pareja, un familiar, o un viejo amigo, te aportaránhoy una información muy interesante y te daránalgún consejo que deberías seguir. Hay aspectos detu vida cotidiana y de tu carrera profesional quedebes replantearte, y hoy puede que empieces apensar en nuevas ideas y alternativas. Serás consciente de aspectos de tu vida íntima que no soncómo a ti te gustaría, y empezarás a plantearte unaforma más independiente de afrontar el amor y lasrelaciones personales. Tu pareja puede mostrar hoycierto desapego, o pensará distinto en asuntos impor-tantes para ti.

Si te toca trabajar hoy, te vas a encontrar con algúnsuceso desagradable que te hará ver que tienes quereplantearte la actitud que tienes con los com-pañeros. Quizás es algún amigo o conocido el que seaprovecha de una información que le confiaste, oserás consciente que no te interesa para nada seguirvisitando determinado lugar o ambiente social. Elcaso es que llegarás a la conclusión de que nopuedes dar tanta confianza a todo el mundo y quenecesitas protegerte un poco más. Todo aquello quete desagrada hoy servirá de señal y estímulo paraque cambies algunas cosas.

Lo mejor que puedes hacer hoy es ahorrar unpoco y buscar información o reflexionar para darun giro positivo a tu vida profesional. Hay algunosaspectos de tu existencia material que tienes quereplantearte seriamente, y si tú no eres capaz dedarte cuenta, vendrán otras personas a hacértelover. Quizás simplemente de nuevo tienes querenunciar a ciertos planes por no poder permitírte-lo económicamente, señal de que no puede seguirmucho tiempo más así y de que necesitas nuevasalternativas para vivir un poco mejor. Un amigopuede prestarte un dinero si lo necesitas.

Hoy tienes claro que conviene que ahorres unpoco y no dudarás en pasar el fin de semana encasa o de una forma simple y sencilla. Aunque tusseres queridos te presionen para que hagas algocon ellos, me temo que tú no vas a ceder. Si bienen parte puedes tener razón, ellos querrán hacertever que la vida está para disfrutarla, y que a vecesno está de más permitirse ciertos caprichos.Intenta llegar a un término medio igualitario paraambas partes y no te empeñes tampoco en salirtecon la tuya totalmente. Si te sacrificas hoy por lagente a la que amas sabrán compensarte.

Hoy tus propias ideas pueden jugarte una malapasada, así que procura tener mucho cuidado contodo aquello que deseas hacer si lo haces por tupropia iniciativa, y sobre todo, si otros te lo dis-cuten. Si tienes pareja es fácil que hoy haya dife-rencias, incluso puede que te plantees si seguiradelante o no, o al menos pensarás que haycosas entre los dos que no pueden seguir igual.Tampoco des importancia a nada de lo que suce-da hoy ni hagas caso de tus propias sensacionessi son negativas, pues no es más que un día en elque todo se tuerce y casi nada tiene sentido.

Hoy puedes tener diferencias con amigos y conoci-dos por asuntos de valores, y puede haber algunacosa que te costará mucho tolerar. Aun así procurano expresar tu opinión de una forma demasiadobrusca, acepta que cada uno piensa como quiera,y si acaso reflexiona hasta qué punto te muevescon gente que es verdaderamente afín a ti. Si haypersonas que se aprovechan más de la cuenta detu bondad o de tu buena situación económica, hoylas cosas llegarán demasiado lejos, y es fácil quede repente expreses todo tu malestar de una ma-nera instintiva y potencialmente criticable.

*PROBLEMA MATEMATICOVan tres amigos a cenar a unrestaurante.Después de la cena, piden la cuen-ta, son 30 dólares.Y cada uno de ellos pone 10 Cuando el camarero le entrega eldinero al cajero,este le dice :- No, esos son amigos míos.Cóbrales solo 25 dólaresEl camarero se da cuenta que sidevuelve los 5 pesos puede haber'confusión' para repartirlos entrelos tres y decide lo siguiente: "Mequedo 2 pesos y les devuelvo 3,uno para cada uno, así se reparten1 peso cada uno."Ahora es cuando viene el ver-dadero quilombo...Si cada uno puso 10 pesos y lesdevuelven 1 peso, realmente pusocada uno de ellos 9 pesos.9 x 3 = 27 pesos.Si añadimos los dos que se quedael camarero, en realidad pagaron29 pesos......y ¿dónde está el otro puto peso? ---------------------------------------------

*TODO DEPENDE DELCRISTAL CON QUE SE MIRE- Para el optimista, el vaso estámedio lleno.- Para el pesimista, el vaso estámedio vacío.- Para el ingeniero, el vaso es eldoble de grande de lo que deberíaser.

*¡AH…! , ¡ESTOSGERENTES!

Se les asignó una tarea a un grupode gerentes: debían medir laaltura, desde la base a la punta, deun mástil que se hallaba afuera alfrente del local.Entonces salieron y fueron hacia elmástil con escaleras y cintas métri-cas. Y se caían de las escaleras,soltaban la cinta métrica, la cosaera un verdadero desastre...Un ingeniero pasaba por allí y violo que estaban tratando de hacer.Se acercó, tomó el mástil conambas manos y tiró hacia arriba,sacándolo de su lugar y colocándo-

lo sobre la tierra, acostado a lolargo. Luego, lo midió desde labase a la punta, le dijo la medida auno de los gerentes, que mirabanperplejos, y se fue.Una vez que el ingeniero desapare-ció de su vista, uno de los gerentesdijo riendo a otro que estaba a sulado:- Qué torpe! Tenía que ser inge-niero. Queremos saber la altura ynos dice el largo.

•973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 378 •20 de Febrero 2012 •23

A 2 ZACCAUTING TAX SERVICE1101 Main St Paterson NJ

973-925-7575ACCU TAX & ACCOUNTING SERVICES (HeidyChang-Fuentes) 1153 Main Ave Clifton, NJ 07011973-777-6002 Ext. 11 heidychang@optimum.netACOSTA TRAVEL AG. INC568 Broadway Newark NJ 07104 973-482-5898

AEROAMERICAN TRAVEL34 Market St Paterson NJ 07505

973-742-8233

AEROENVIOS374 21 st Ave Paterson NJ 07501 973-782-4531 ALMONTE MULTISERVICE (D. Almonte) 538 Summer St Paterson NJ 07501 973-955-0033

ALTAMAR AGENCY Inc (MarthaA Navarro) 26 A Central AvePassaic, NJ 07055 973-458-0600

AG Tax Services47 Hoover Ave Passaic, NJ 07055

973-220-6420AMERICA TRANSLATION GROUP(Gianni Donates) 3 Frank E Rodgers Blvd. NJ Harrison,NJ 07029 973-350-8600ANTONIA SANCHEZ TAXES21 B Broadway Passaic NJ 07055

973-594-4607 / 862-249-7384 Cell:862-571-3394

APC LLC (Maggie Olivera y Marjorie Varela)449 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 07206 908-351-0142APPLE IMMIG. .& TAX SERVICES 456 Belmont Ave Haledon NJ 07508 973-553-5599ARACELI‘S MULTISERVICE102 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104

ARROW FINANCIAL SERV. (Javier Brito) 618 River St Paterson NJ 07524 973-742-6111

AVIATOUR TRAVEL & SERVICESINC 42 Market St Passaic NJ 07055

973-778-7667BEAN TAX SERVICE (Alejandra Pichardo)116 Passaic St, Passaic, NJ 07055BLUE WIRELESS INCOMETAX795 Market St Paterson NJ 07513

973-925-4320BOB TRAVEL INC (Blass)341 B 47th St Union City NJ 07087 201-617-1546

BRAZILISA MULTISERVICE 402 Bloomfield Ave Newark, NJ 07107(973)-481-1413 / 481-1451 / 481-0901

CAMILO MULTISERVICES995 E 19th St Paterson NJ 07501 973-278-1149CAPITAL INCOME TAX SERVICES151 Passaic St Passaic NJ 07055 973-458-9955CLAUDIA MULTISERVICES (Claudia Gonzales)45 Broadway Passaic, NJ 07055 973-778-5400

CHASQUI AGENCY INC (Luis E Mallqui) 436 10th Ave PatersonNJ 07514 973-742-0081

CHAVEZ INCOMETAX SERVICES217 Broadway Paterson NJ 07501 973-279-0676 COL-USA (Marino Cataño)217 Lakeview Ave Clifton NJ 07011

973-478-5640

CONNOISSEUR CONSULTANTS(Maria Da’Silva) 187 Lafayette StNewark, NJ 07105 862-234-2900connoisseur@consultant.com

CONSTANZA TAX S. INC (Eduardo Abreau)221 Palisade Ave Garfield, NJ 07026 973-230-1153constanzataxsystem@gmail.comCONTINENTAL MULTISERVICES739 Main Ave Passaic NJ 07055 973-614-9668

CORAZON AGENCY(Rafael Corazón)320 Market St Paterson NJ 07501rgcorazon@yahoo.com 973-684-2542

D & E TELEPHONE EXP. (Diana Navarro) 93 Market St PatersonNJ 07505 973-279-6077telephoneexpress@hotmail.com

DELGADO TRAVEL71 Broadway Newark NJ 07104 973-481-4500E.C.S. CORP (Igor Inga) 40 Broadway Passaic NJ07055 973-777-7999EAGLE TAX (Victor Essoka)246 Lakeview Ave Clifton NJ 07011 973-340-1555ECUADOR NOTARIA EXPRESS (Piedad Orellana)79 Ferry St. Newark, NJ 07105 862-763-4451

E.S.C. Business Brokerage Services(Elmer M.Saldaña) 242Washington Ave.Suite.F, Nutley NJ 07110 973-542-8330

EVA'S AGENCY(Eva Guerra) 251 Union Av Paterson NJ07502 973-790-1119

FALEN TRAVEL (José Falen)733 Main Ave Passaic NJ 07055

973-778-0704FALEN AGENCY (Susana Falen)181 Prospect St Passaic NJ 07055

973-473-5617FALEN AGENCY INC (José Falen Jr) 74 Market St Paterson NJ 07505 (973) -278-3355

FALEN AGENCY INC.(Henry Falen) 223 Kearny Av KearnyNJ 07032 201 -997-7398

G & J TAX SERVICES(Mery Almeida) 1068 Main Ave Clifton NJ 07011

973-777-2144

HELLO PERU(Julio R. Gutierrez) 960 E. 19 th StPaterson NJ 07501 973-357-0111

HISPANA TRAVEL Agency LLC (Ruth Alvarez ) 104 Broadway PassaicNJ 07055 973-773-0600

HISPANO SOLUTIONS (Víctor y Damaris Arrese)577 Main Ave Passaic NJ 07055 (973)928-2490 hispanosolutions@hotmail.comHISPANO TAX SERVICES (Lili Marrero)178 Jefferson St Passaic, NJ 07055 973-859-0252

INC0ME TAX ASSOCIATES (Jackie Martinez) 964 Main St Suite 2A,Paterson NJ 973-345-1010jackmartin.1@verizon.net

INTERAMERICAS TRAVEL & SERVICES (RaulNunez) 465 21ST Ave Paterson, NJ 07513

973-279-7444INTISERVICES & TRAVEL INC (Luis Oña) 19 John St Paterson NJ 07522

Cell: 862-232-8698

J & B MULTISERVICESPlaza Mexico 297 Monroe St. 2nd pisoPassaic NJ 07055

LA FERIA SERVICES II 1 Coddington Ave NoPlainfield NJ 07060 908-757-8055LA FERIA TRAVEL (José Custodio) 300 Park Ave Plainfield NJ 07060 908-753-8280LATINAMERICA TRAVEL246 Clifton Ave Clifton, NJ 07011 973-772-2321LATINOENVIOS&ANTHONY INCOMETAX1005 Madison Ave Ste. Paterson NJ 07202

973-88-1900LATINO TRAVEL (Anita Vargas)5-A High St Elizabeth NJ 07202 908-497-7940

LIMA PERU MULTIS. INC(Jorge Iraita) 410 Frank E.Rogers BlvHarrison, NJ 07029 973-484-4447MAIL BOX. DELUXE INC. Servicio de INCOMETAX 75 Ellison St. 1 B Paterson, NJ 07505

(973) 782- 4417; F (973) 782-4418

MALQUI TAX (Cesar Malqui) 469 21 st Ave. Paterson NJ cmalqui@malqui.com 1-888-829-3754

MARVIN L RODRIGUEZ , CPA Tax Accounting S.330 Bloomfield Ave Newark, NJ 07107 973-481-3600

MASTER TRAVEL (Fernando y Olga Aguasvivas) 838Madison Av Paterson NJ 07501ninah2ovivas61@hotmail.com

973-742-9644 MILLENIUM TAX SERVICES(Freddy Martinez) 121 16th AvePaterson, NJ 07501 862-264-1798; milleniumtaxes @optonline.net

MCI GENERAL BUSINESS (Miriam Moscoso)164 Central Av E Newark, NJ 07103

973-350-8888 MEGATAX 465 21st Ave Paterson, NJ 07513

973-279-7444MOONLIGHT TRAVEL (Belkys Santos) 21Broadway Suite B Passaic, NJ 07055 973-591-1291

MUNDO TRAVEL (Oswaldo Gerónimo) 283 Park AveNewark, NJ 07107 oswaldo@mundotravel.net 973 -483-3838

NAS NAVARRETE ACC. S. INC 4207Bergenline Av Ste 4 Union City NJ 07087

201-866-6520NOTARIA ECUADOR (Dr Fabian Moreno)404 Market St #3 Newark NJ 07105 862-763-4451

OLMEN INSURANCE AG (Jeanette Acevedo y Linet) 494 21st AvePaterson NJ 07513 973-279-4364

O.P. TAX MULTISERVICES55 Broadway Newark NJ 07104 973-485-7470PACIFIC EXPRESS SERVICES LLC13 Basset Highway Dover NJ 07801 973-989-6800

PABLO FLORES INCOME TAX SERV.*846 Elizabeth Av Elizabeth NJ 07201

908-355-8250*21 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104(Liliana Kcomt) 973-482-5200

PROFESSIONAL FINANCIAL SERVICES480-482 McBride Ave Paterson NJ 07501

973-985-3685

PROSPECT PARK FINANCIAL SERV.LLC 232 North 7th St Prospect Park,NJ 07508 ppfsllc@yahoo.com

973-956-8002

R C TRAVEL AGENCY(Roxana Cedeño) 524 Broadway NewarkNJ 07104 973-484-7194

RUIZ AGENCY INC (Víctor Ruiz)57 E. Mc Farlan St Dover NJ 07801

973-361-1715

RUIZ TRAVEL AGENCY INC82 Market St Paterson NJ 07505

973-278-8030SABA TAX CORP LLC (Harlem Balboa)429 Main ST Hackensack, NJ 07601 201-482-3822

SAC TRAVEL AGENCY(Marita Sac) 253 Main St Paterson NJ07505 973-782-5255S Y B TRAVEL (Silvestre Bautista)473 Mt Prospect Ave Newark, NJ 07104

SEAN'S RAPID AGENCY290 22nd Av Paterson NJ 07513

973-247-0292TAVAREZ AG.ENCY307 A N 8 th St Prospect Park, NJ 07508

973- 904-3306TASS TECH ACCOUNTING1076 Main Ave Clifton NJ 07011 973-777-384851 N Sussex St Dover NJ 07801 973-537-1945TOTAL HELP (Yadira Quezada)601 Frank Rodgers Blv. North Harrison, NJ 07029totalhelpharrison@hotmail.com 888-633-3355

TREBOL SOLUTIONS INC 168 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104

973-412-0700ZIRPOLO INSURANCE& TRAV. INC20 Church St Paterson NJ 07505

973 -742-0805 / 513-9009

ZORRILLA AGENCY32 Market St Paterson NJ 07505

( 973) -345-0606

24 •20 de Febrero 2012 •Ed 378 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Por Gustavo SarzoSe apagó la voz de un ángelen la tierra, pero nosseguirá cantando desde elcielo. G.SWHITNEY HOUSTON,

nació en el corazón de New Jersey, Newark,cuna de tantos talentos como SarahVaughan, a quien Whitney admiraba, asícomo a Aretha Franklin y Diana Ross. Ensus inicios cantaba canciones de ChakaKhan, Gladis Night y Roberta Flack.Whitney, viene de una familia de artistascomo sus tías, Dionne y Dee Dee Warwicky su madrina Darlene Love. Su madre CissyHouston, fue su maestra de canto por lo quedestaco desde niña en la iglesia, “New HopeBaptista” a la que asistía. Tenía escasos 14años en 1977, cuando acompañaba a sumadre Cissy en sus actuaciones por los nightclubs, cuando hizo su primera actuacióncantando al lado de su madre, fue comoescuchar el canto de un ángel nos cuentanuestra gran amiga y cantante de Latín Jazz,Adela Dalto. Aquí fue vista por un represen-tante de Arista Record y Clive Davis nodudo en ofrecerle un jugoso contrato.Después llegaron las giras y la fama, cantocon innumerables artistas como Low Rawls,Jermaine Jackson, Rodney Jerkings, WiclefJean, Missy Elliott, Enrique Iglesias,Deborah Cox, George Michael, etc., etc.Llego a filmar 5 películas la primera fue,“The Bodyguard” con Kevin Costner y laultima “Sparkle” que no a sido estrenadaaún, también participó en varios roles detelevisión y muchos comerciales. Su prodi-giosa voz era de Mezzo-soprano, de acuer-do a los records Guienness, fue la artistafemenina con mas premiaciones; 2 EmmyAwards, 6 Grammy Awards, The QuincyAward, 30 Bilboard Music Award, conside-rada la artista que vendió mas Albums y sin-gles por encima de 200 millones en elmundo y mucho más, a la llamada Reynadel Pop, solo con Michael Jackson, podríacompartir todos estos records ganados a lolargo de su carrera, que se vio interrumpidadrásticamente una noche del 11 de febrerode este 2012,(48 años) en el hotel BeverlyHilton, Beverly Hills, California. Por causasaún desconocidas y esperamos se aclaren,R.I.P Whitney. ADELA DALTO, nació en Texas un 18 denoviembre, padres de origen mexicano,

esta excelente cantante empezó tocando elviolín en la primaria pero el baile y el cantole fascinaban, de joven se traslado aChicago donde era profesora de baile, unanoche a sus 18 años asiste con unos amigosa un show y allí conoce a un pianista deorigen argentino; Jorge Dalto, un granmaestro quien tocó y grabó bajo la direc-ción de George Benson, temas como “ThisMasquerade” en el álbum “Breezin”, tam-bién grabó con Tito Puente, GroverWashington, Gato Barbieri, Willie Colon,Rubén Blades, etc. Lamentablemente en1984 Jorge Dalto, cae enfermo y muere decáncer, tienen 2 hijos: Miles Dalto (Pianistaprofesional) Billy Dalto (Abogado). Corría1976, y se mudan a Manhattan y amboscomienzan a presentarse por el Village y enfamosos clubs de esa época, las influenciasde Adela fueron; Sara Vaughan, DinaWashington, Alzione, Regina, GracielaPérez, y admiraba a Whitney Houston, aquien pudo apreciarla muy niña a escasos14 años cantando en una noche de 1977 enuna actuación de Jorge, donde fue presen-tada por su madre Cissy Houston, su voztenía un timbre inigualable y cantaba comolos ángeles. Adela en 1976, pertenece alcoro de Celia Cruz en una actuación en elMSG. En 1979 conoce a Julie Janeiro unabrasileña y así empieza su amor por elBossa-nova y la Samba. En 1988, graba suprimer Álbum “A Brasilian Affair”, llegó acantar en el “Rainbow Room” delRockefeller Center con Mauricio Smith(Flauta-Saxo), hasta 1991, haciendo;Guaracha y Mambo, así conoce a un granmúsico Mario Bauza, quien era director de“Afro Cuban Orchestra” donde cantaba lagran “Graciela Pérez” y Mario contrata aAdela Dalto, con quien se va de gira porEuropa y tocan en París, Italia, Finlandia YAlemania. En 1992 Adela graba “PapaBoco” con músicos brasileños y Boricuascomo; Claudio Roditi (Trompeta) GilbertoColon Jr. (Piano) Dick Oatts (Saxophone)Yomo Toro (Cuatro-Guitar) haciendo salsa,samba, bossa-nova, guajira y Jazz. Despuésgraba su tercera producción llamada“Exótica” (1996) que fue editada y solodistribuida en Japón. Adela, difundió lamúsica latina por el mundo. En 1997 com-pone, “Somos Mujeres Latinas”; transfor-mándose en el nuevo proyecto musical conintegrantes femeninas. En 2009 graba unaproducción electrónica junto a su hijo

Miles, “Heroína Latina”. En 2011, Adelaculmina sus estudios de BA in MusicPerformance, Máster In ProfessionalCounseling. Y ahoravuelve con fuerza alespectáculo musical.Contactos a:adela@ade-ladalto.com.

Hasta luego guys.lion_percusion@yahoo.com

Mujeres extraordinarias

PAX, AMOR Y MUCHO ROCK

Whitney Houston

Introducción de la R. de Campana News.-El día 15 del mes en curso nos llegó víaemail, un texto adjuntando el Reglamentode Elecciones elaborado por el segundoComité Electoral de Peruvian Parade Inc.elegido en la Asamblea convocada por laJunta de Fideicomisarios el día 29 deenero pasado. En el Reglamento señalanque está abierta –dede el 4 de febrero- lainscripción de candidatos para la JuntaDirectiva y que el plazo terminaba el 16 defebrero. Como nuestra Edición #378 salió el 20 defebrero, consideramos a destiempo pu-blicar el mencionado Reglamento por suinaplicación dada la fecha vencida paralas inscripciones de listas. La Junta Directivadel Dr. Wong proclama-da ganadora en la justa electoral anterior,considerando que el Comité electoral deJuan Reynoso actuó con “criterio razo-nable” -asunto que ha sido puesto enduda-y siendo sus “decisiones inapelables”sigue actuando como tal y ya tiene emitidasa la fecha varias resoluciones, siendo laprincipal el pedido de entrega de los librosy actas correspondientes al ejercicio de laJunta Directiva cesante amenazando conreclamarlos ante la Corte si fuera nece-

sario o confeccionando nuevos libros. A continuación publicamos una carta delComité de Apoyo a la Lista del Dr. Tello,única agrupación que se presentó a la con-vocatoria efectuada. COMUNICADOEl grupo de apoyo a la candidatura del Dr.Carlos A. Tello Valcárcel, a la presidenciade la Peruvian Parade Inc., se dirige a lacomunidad peruana para expresar lo si-guiente:Habiéndose cerrado el doce de febrero lainscripción de candidatos para la Juntadirectiva de la Peruvian Parade Inc. periodo2012, 2013 y resultando como único can-didato inscrito oficialmente el Dr. Carlos A.Tello, solicitamos respetuosamente alComité electoral prorrogar prudencial deInscripción de listas para que otros distin-guidos compatriotas puedan hacer uso de suderecho de elegir y ser elegidos.No es el objetivo del Dr. Tello solo llegar ala presidencia de la Peruvian Parade Inc.,sino mas bien la intención de servir a lacomunidad peruana como ha venido hacien-do en toda su trayectoria social y profesion-al por consiguiente, es el sincero deseo del

Dr. Tello y del comité que lo apoya llegar adirigir Peruvian Parade Inc., después de unlimpio y transparente proceso electoral conparticipación de otros connacionales deigual intención patriótica.Se ha especulado mucho, con insanas inten-ciones de falsas renuncias del Dr. Tello a lareferida candidatura, lo que fue un acto deligereza y manifiesta parcialidad, por partedel ex Comité Electoral, decisiones queestamos seguros que el Dr. Wong no com-parte, por ello creemos que la comunidadperuana libremente en elecciones ver-daderas limpias y transparentes elija a susrepresentantes para dirigir la institución detodos los peruanos en el estado de NewJersey. La propuesta del Dr. Tello es retornarnuestra Parada a la ciudad de Paterson,como la CASA PERU, un comité perma-nente de Asistencia Social; difusión de nues-tra cultura, la restructuración de losEstatutos y el Reglamento Electoral entreotros no deben ser soslayados por muchotiempo y para ello la decisión de nuestroscompatriotas en las ánforas electorales, soninsustituibles, ni mucho menos manipula-bles, lo que significaría un juego deshonesto

en contra de la voluntad de nuestros compa-triotas en general.No hemos renunciados, nilo haremos, nuestra vocación de servicioque nos anima, es muy ajeno a nuestra ma-nera de pensar, el insulto, la diatriba y lasmaniobras que pretenden dividir a la comu-nidad peruana, rechazamos tajantemente lasintenciones innobles del paralelismo institu-cional en la Peruvian Parade Inc., por elloaceptaremos responsablemente los resulta-dos que se expresen en las ánforas elec-torales. No ofendemos, no lo hemos hecho,ni podremos hacerlo, a los ciudadanos pe-ruanos de diferentes pensamiento a lo nues-tro, por ello rechazamos actitudes divisio-nistas y revanchistas en el seno de nuestracomunidad. Deseamos iniciar una época deuna sana y fraternal convivencia entre pe-ruanos reconociendo los valores de cadauno de nosotros, no caigamos en el campode las ambiciones falaces que a nada buenonos conduce, no hagamos oído a las pa-labras que nos enfrentan, mas bien propon-gamos, serenidad, respeto, y trabajo limpio,para que nuestra comunidad refleje lo queen verdad somos: un pueblo respetable,respetado y respetuoso. Que las ánforas hablen.Que la voluntad del pueblo prime.Comité de Apoyo

973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 378 •20 de Febrero 2012 •25

(Viene da la pg.10)

Así sería la “tormenta......ser tomada en consideración, al menos, laposible situación de los 58 reactores nuclearesciviles franceses, y otras instalaciones nucleares,en nuestra frontera norte.2- Posible agotamiento de las reservas diesel deemergencia de los hospitales, únicamentedotadas, por lo general, de autonomía para unospocos días.

A partir de ese momento posible:a) Ruptura de la cadena de frío de todas las vacunas.

b) Posible fallo de los sistemas de diálisis, UCI y otros de asistencia vital dependientes de la electricidad.c) Posible fallo general de todo instrumental eléctrico que carezca de alimentación independiente, y hasta de la propia iluminación del edificio.(sobre todo ello, en particular, el informe de Protección Civil de Alemania).

3- Posible colapso de los servicios de alcantaril-lados y tratamiento de residuos en grandes ciu-dades.a) Posible salida de aguas fecales a superficie yaa partir de las 72 horas en algunas grandes ciu-dades, desencadenando nuevos riesgos asocia-dos para la salud pública.b) Posible proliferación de estercoleros impro-visados, uso de ríos dando pié a otras posiblescontaminaciones indebidas.c) Posible cese del servicio público de recogidade basura. La creciente acumulación de basurasno hará sino redundar en un riesgo acumulativopara la salud pública conforme vayan pasandolas semanas y servir de yesca muy combustiblepara nuevos incendios fortuitos.4- Posible cese del abastecimiento a núcleosurbanos.Deja de llegar la flotilla cotidiana de cientos decamiones, aviones y grandes naves quemantienen abastecidas a nuestras ciudades.Agotamiento de stocks como agua mineral, ali-mentos, mantas, o linternas, en las estanterías delos comercios. Además las carreteras de entraday salida de las ciudades pueden verse progresi-vamente colapsadas por los accidentes de tráfico

y los vehículos que se han ido quedando sincombustible, abandonados.5- Posible fallo de gaseoductos y líneas de dis-tribución del suministro de gas. Posible falloasociado de calefacciones domésticas. Si esinvierno en menos de una semana continuadasin calefacción la temperatura ambiente decaeríaenormemente, dificultando la posibilidad deresidir en las mismas. El recurso a fuegos impro-visados por parte de personas sin experienciapuede dar lugar a nuevos incendios urbanos, enel contexto de posible merma antes referido demedios técnicos contra incendio.6- Posibles problemas de seguridad pública, par-tiendo de la propia dificultad de coordinarfuerzas de seguridad y cuerpos de asistencia sinteléfonos ni medios eléctricos. Al principioquien tenga dinero en efectivo compra lo quepueda ya que las tarjetas no sirven tampoco parapagar, pero, antes o después, las propias necesi-dades básicas de la población puede propiciarque eso empeore si no está siendo mínimamenteatendida. Posibles intentos de saqueo y desenca-denamiento de situaciones potenciales de desor-den público en torno a grandes superficies com-erciales y de alimentación a la búsqueda de aguamineral y alimentos.De llegarse a una situación de saqueos, posibleseguimiento del esquema de “espiral desaqueo”, del centro de la ciudad a su periferia,irían pequeños comercios de barrio, casas tem-poralmente no ocupadas…siguiendo el esque-ma. En ausencia de comunicaciones de lasautoridades el miedo, rumores de todo tipo, y elhecho de que realmente nadie sepa a cienciacierta qué es lo que ha podido pasar en realidadno hará sino propiciar todo ello con el trascurrirde los días.7- Posibles fallos de seguridad en prisiones loque agrava la inseguridad. Cierres eléctricos,cámaras de seguridad, y otros dispositivos fallanal agotarse las reservas diesel, los que las tienen.Incluso donde esto no sea así la escasez de reser-vas alimentarias antes o después generanmotines ante un personal desbordado y que nopuede averiguar qué está pasando en sus propiascasas. No será el único personal al que le paseeso, algunos seguirán en su puestos con firmeza,llegado un punto determinado y sin comunica-ciones otros no.El aspecto del fallo eléctrico aspecto se docu-mentó, por ejemplo, en las Jornadas Técnicas de

Madrid donde un simple apagón general llegó acomprometer la seguridad de alguna prisiónespañola durante unas horas según nota públicaposterior de los propios funcionarios, afortu-nadamente sin conocimiento de los internosdurante ese breve lapso. Posiblemente miles depresos de muy distinto tipo y con distinta capaci-dad de violencia quedan libres (ejemplo Haití)ante unas fuerzas de seguridad ya superadas ybuscan, como el resto, su sustento.8- Posible agotamiento progresivo del stock dealimentos y reservas de agua en residencias deancianos, sanatorios, centros de internamientode menores y centros de acogida, dado el amplionúmero de personas a las que deben atender.9- Posible presentación de síntomas inicialesleves de deshidratación por ausencia de aguapotable por parte de algunos sectores más vul-nerables. Tras el fallo de las grandes plantasdepuradoras que abastecen a ciudades - perodependen de la electricidad -; una vez vaciadatoda posible agua potable acumulada encañerías, acabada el agua mineral de los stocksde las tiendas que se haya podido comprar etc.,una persona puede subsistir en torno a tres-cincodías más sin agua potable.10- Posible incremento, progresivo, de los cur-sos hídricos al cesar su explotación industrialmasiva y el bombeo a las ciudades.Determinadas zonas de rivera pueden verse pro-gresivamente inundadas, las infraestructurashídricas deberán hacer frente al progresivoincremento de los cauces mediante mecanismosno eléctricos o sistemas diesel.El problema se retroalimenta. El posible colapsoprevio, ya apuntado, de los sistemas urbanos dealcantarillado puede dificultar, igualmente, laevacuación de fuertes lluvias o riadas, añadien-do un riesgo asociado de inundaciones en deter-minados lugares y la entrada en contacto deaguas limpias con aguas sucias, contaminandolas primeras de forma difícil de prevenir a partirde ahí.La RepúblicaFuente original de esta información es:http://www.nuevatribuna.es/articulo/medio-ambiente/2012-01-13/asi-sera-la-tormenta-solar-catastrofica/2012011313060300464.htmlRecomendamos ver> www.mundodesconoci-do.com><http://www.youtube.com/watch?v=nl4TM9D9Spg&feature=player_embedded#t=784s

A la opinión pública peruana. Asunto:Peruvian Parade Inc

(Viene de la Portada)Tsunami Solar......Erupción SolarEsta EMC consistente en una nube ardiente departículas y radiación, avanza a miles de kmpor segundo y golpea todo lo que halla a supaso, en ese camino está la Tierra, pero nuestroplaneta posee un escudo natural, la magnetós-fera, generada por el campo magnético queproduce la rotación del núcleo metálico ter-restre. Este escudo absorbe el impacto de laseyecciones de masa coronal del Sol desvián-dolo hacia los polos, causando las espectacu-lares auroras boreales (en el Hemisferio Norte)y australes (en el Hemisferio Sur).Si la erup-ción es lo suficientemente intensa y la direc-ción del campo magnético de la eyección esperpendicular a la del campo terrestre, el escu-do podría ceder y la atmósfera recibiría unagran cantidad de energía, capaz de alterartodos los circuitos de los dispositivos elec-trónicos, y el problema radica en que nuestratecnología está basada en estos dispositivos.El bando alarmista ya ve las consecuenciasmás catastróficas de esta posibilidad, queaunque no se le debe restar importancia, tam-poco hay que pensar en que las tormentassolares del 2012 van a significar el “fin delmundo”. En algunos países los gobiernos estánpreviniendo estos eventuales desórdenes. Lomismo sucede en los hogares y en las per-sonas. Estos ciclos solares llevan sucediendomillones de años, ¿por qué pensar que ahoranos toca afrontar una hecatombe como la quese predice? Aunque todo es posible. Lo únicoque podemos hacer es hacer, humildemente, elmenor daño posible al Planeta para evitar sucalentamiento y ahondar más el problema.¿Siente usted, el cambio ahora mismo?. ¿Creeque es normal este invierno que estamosviviendo que más parece ya a una prima-vera?…y usted bien sabe que estaciónviene…¿ podría ser el verano más largo eintenso jamás vivido? http://www.juntadeandalucia.es/aver-roes/~29701428/ccnn/flash/sol.swf> Rocío.educandonaturaleza.

(Viene de la pg.19)

NUESTRA AMERICA......Mientras tanto, un 22,7 por ciento de losentrevistados destaca el trabajo del gobierno afavor de las clases populares y pobres, dis-capacitados y ancianos; y un 6,2 por ciento elaumento del salario básico a 292 dólares,medida que rige desde enero pasado.Asimismo, un 5,7 por ciento resalta la labordel gobierno en el combate a la corrupción; un4,3 por ciento apoya los cambios sociales queha implementado Correa, y el 3,6 por cientoresalta la acción del gobierno por generarfuentes de empleo.El mandatario socialista duplicó el año pasadola inversión pública de Ecuador en proyectosde carácter sector social, en salud, educación yvialidad.Tales medidas le han permitido mantener supopularidad entre los sectores más desposeí-dos de la nación andina, hacia los que ha prio-rizado la atención. Respecto a la credibilidad,Correa obtiene un 71 por ciento, según losresultados del sondeo de opinión.(Con información de Xinhua )

MEXICO

México pasmado por enormesuma hallada en maletas de fun-

cionariosCompartirVarios políticos rivales intercam-biaron críticas el martes por los 25 millones depesos (1,9 millones de dólares) que la policíahalló en el equipaje de funcionarios estatales yque atizaron la especulación generalizada enMéxico sobre si dinero del crimen organizadoo fondos electorales ilegales influirán en loscomicios presidenciales de julio, reporta AP.Varios fajos de efectivo fueron descubiertoscuando la policía decidió registrar a lospasajeros de un vuelo privado en la ciudadcentral de Toluca, capital del estado donde ra-dica el principal aspirante presidencial enMéxico, Enrique Peña Nieto.Entre el efectivo había muchos billetes nuevosde 1.000 pesos (unos 76 dólares), que son losde mayor denominación en el país.El dinero provenía del estado oriental deVeracruz, que está junto al Golfo de México yque es gobernado por la organización políticade Peña Nieto, el Partido RevolucionarioInstitucional (PRI). Un funcionario estatal dijoque la enorme suma en efectivo era para hacerun pago apremiante a una empresa legítimapor servicios de consultoría.El partido del presidente Felipe Calderón,Partido Acción Nacional (PAN) consideró queesa explicación era “una ofensa a la inteligen-cia de los mexicanos”. En México, las leyesfiscales, problemas de delincuencia, estrictasreglas sobre el financiamiento electoral y malasituación económica vuelven muy inusitado eltraslado personal de esa cantidad de dinero enefectivo.“Pues no es casualidad que esa cantidad hayasido llevada a Toluca bajo el supuesto de pagar

una feria en el sur de Veracruz, y justamenteahí opera la campaña del candidato ungido delPRI, Enrique Peña Nieto”, expuso el PAN enun comunicado.El PRI tronó y dijo que el registro y eldecomiso del dinero —que según las autori-dades federales fue al azar— han sido en reali-dad una persecución política.“El PRI rechaza cualquier intento de persecu-ción política y el uso partidista de la procu-ración de justicia en contra de adversariospolíticos”, dijo el PRI en un comunicado.Tachó de “absolutamente falso” elseñalamiento de que los fondos decomisadosal gobierno de Veracruz “iban a ser destinadosa apoyar campañas del PRI”.El gobierno federal, controlado por el PAN, seha negado a devolver el dinero hasta que elgobierno de Veracruz, en manos del PRI,aclare todas las dudas.Nadie ha dicho que la suma esté vinculada conel narcotráfico o el lavado de dinero. Calderóndijo hace unos meses que el estado deVeracruz, golpeado por la violencia de las dro-gas, había sido cedido al cartel de Los Zetascuando ordenó el envío de soldados pararestablecer el orden.El secretario de Finanzas de Veracruz, TomasRuiz, dijo que el dinero es del erario y que fueaprobado para promover el turismo en feriasestatales. Afirmó que tenía prisa para pagarle auna empresa antes del 2 de febrero cuando secelebra la Candelaria en todo México pararecordar, según la tradición, la presentación delNiño Jesús en el templo.La compañía, Industria 3, ha tenido trabajossimilares, de acuerdo con información guber-namental.En declaraciones telefónicas, el ejecutivoEduardo Fragoso se negó a dar detalles delcontrato de Industria 3 o de los motivos delpago en efectivo, pero confirmó un comunica-do, al decir que la compañía fue contratadapara “organizar, promover y hacer publicidadpara” ferias estatales..

PERU

La prensa que miente Por César Lévano14 de febrero, 2012.- No, no está loco, ni esciego, ni ignora la aritmética. Es puro odio loque dicta la gruesa mentira de Jaime deAlthaus de que la Marcha del Agua solo con-gregó entre 200 y 300 personas. El Comerciole lleva el amén: “Cientos de personas se con-centraron en la Plaza San Martín”.Enormidad como esa desautorizan y desacred-itan a sus autores. ¿Quién les va a creer, si enlos propios medios de los mentirosos se pre-sentaron imágenes de la masiva, imponenteconcentración?El hecho de que la defensa de Conga recurra aesos medios demuestra que no tiene otrosrecursos. Sus falsedades contagian toda laargumentación empresarial.Algo más, el fundamentalismo fanático de losdefensores del gran capital indica que éste ya

no tiene justificación, cuando se trata de medioambiente y defensa de la vida.La ideología depredadora del capitalismonació cuando Lord Bacon, en el amanecer delcapitalismo, llamó a descubrir las leyes de lanaturaleza para ponerlas a nuestro servicio.Conga y sus defensores demuestran que en laera del imperialismo el capital viola hasta lasleyes de la naturaleza.Ahora, la catástrofe ecológica estremece elmundo. Y los pueblos reaccionan. En estosdías no es solo Cajamarca. Hay otrasCajamarcas en Nuestra América. Hace unosdías se informó en la prensa mundial de otraCajamarca. Se llama así un pueblo de Tolima,Colombia, que lucha contra una empresa quequiere explotar oro y cobre con una mina queva a destruir el medio ambiente.Y en Argentina tenemos el caso de Catamarca(una t de diferencia), provincia de La Rioja.Ahí, los vecinos de Timogasta se enfrentandesde hace varias semanas a la fuerza pública.Ayer, 16 ambientalistas resultaron heridosdurante un violento desalojo policial. Motivo:la población se opone a la explotación de unamina de oro y cobre en la montaña Famatina.“Famatina no se toca” es el lema colectivo.La empresa canadiense Osisko ha demostrado,sin embargo, ser menos terca que Newmont yYanacocha. El 5 de este mes declaró: “Si nohay licencia social para la exploración y eldesarrollo alrededor del área del proyecto deFamatina, no habrá trabajo.”Es la segunda victoria de este pequeño pueblo,de siete mil habitantes. A partir de 2004, seenfrentó a la transnacional canadiense BarrickGold. Tan fuerte fue la resistencia popular quela compañía abandonó su “ProyectoFamatina” en 2007.En agosto de 2011, la Osisko Mining adquiereel proyecto. Creía que en poco tiempo podríaexplotar los nueve millones de onzas de oroencerrados en la montaña.La resistencia ha consistido en un bloqueopacífico y selectivo de la circulación vehicular.No dejan pasar el transporte y la maquinaria dela empresa.Entretanto, el gobierno central de CristinaFernández se aparta de la discusión. No hadicho: “Famatina va”.Fuente: Columna del director. Diario LaPrimera, 12 de febrero, 2012.

PUERTO RICO

Llaman a romper boleta delplebiscito en Puerto Rico

El Movimiento Independentista NacionalHostosiano (MINH) de Puerto Rico llamó hoya los electores a romper la boleta antes de lle-gar a las urnas en el plebiscito de estatus, pre-visto para celebrarse en noviembre próximo.Tal planteamiento de la organización deizquierda responde, indirectamente, a la pro-puesta del Partido Popular Democrático(PPD), principal de oposición, de votar pormantener el actual Estado Libre Asociado(ELA), considerado colonial por la mayoría delos puertorriqueños.El senador Alejandro García Padilla, candida-to a gobernador por el PPD, sugirió la absten-ción en la segunda pregunta que plantea optarpor la anexión total, la independencia o elEstado Libre Asociado soberano, querequerirá el establecimiento de una relación nocolonial con Estados Unidos.Ante esta propuesta, esbozada por la dirigen-cia del principal partido de oposición, la presi-dencia colegiada del MINH, integrada porCarlos Pesquera y José Rivera Santana, llamóa romper "la papeleta del plebiscito" el día delas elecciones, el 6 de noviembre.Pesquera aseguró que los militantes del MINHestán dispuestos, junto a su conducción, aenfrentar cualquier represalia del gobierno al

romper la boleta, un documento oficial delEstado, porque su sugerencia es un acto dedesobediencia civil.Rivera Santana, en tanto, recordó que para queun país decida anexionarse a otro, o sostenercualquier otro tipo de relación, primero debeser una nación soberana."En Estados Unidos no hay interés en lo quepueda resultar este plebiscito, que carece deimpacto, pues la confrontación la puede causaruna Asamblea Constitucional de Estatus", afir-mó Pesquera.Argumentó que el resultado de una asambleade esa naturaleza podría ser llevado aWashington, pues significa que el pueblo puer-torriqueño asume "su poder soberano".Ambos dirigentes independentistas calificaronde engaño la consulta impulsada por el anexio-nista Partido Nuevo Progresista (PNP) con laanuencia del socialdemócrata PartidoIndependentista Puertorriqueño (PIP).El PIP considera que la consulta propuesta porel Gobernador de Puerto Rico, Luis G.Fortuño, recoge en esencia su planteamientode terminar con el impasse que representa elELA desde su establecimiento en 1952 porEstados Unidos con el fin de no rendirinformes al comité anticolonial de lasNaciones Unidas.Pesquera mostró su discrepancia con el PIP enel sentido de que Estados Unidos jamásacogerá a Puerto Rico como miembro enigualdad de condiciones de su federación."Esa es una de las diferencias fundamentalesentre el MINH y el PIP, que no considera lo delestado (anexión) una amenaza real", subrayóPesquera.(PL)

26 •20 de Febrero 2012•Ed 378 •NJ•AÑO 15 •(973) 246-2125 •(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

(Viene de la pg.12)Si Alicia......el desarrollo ajeno.Todos los antecedentes históricos enseñan quela libertad de comercio y las demás libertadesdel dinero se parecen a la libertad de los país-es, tanto como Jack el Destripador se parecía asan Francisco de Asís.El mercado libre ha convertido a nuestrospaíses en bazares repletos de chucheríasimportadas, que la mayoría de la gente puedemirar pero no puede tocar.En las Américas, y también en Europa, lapolicía caza estereotipos, culpables del delitode portación de cara. Cada sospechoso que noes blanco confirma la regla escrita, con tintainvisible, en las profundidades de la concienciacolectiva: el crimen es negro, o marrón, o porlo menos amarillo.Hasta hace pocos años, el Registro Civilargentino no aceptaba nombres indígenas, porser extranjeros.La antropóloga Catalina Buliubasich des-cubrió que el Registro Civil había resuelto doc-umentar a los indios indocumentados de lapuna de Salta, al norte del país. Los nombres aborígenes habían sido cambia-dos, por nombres tan poco extranjeros comoChevroleta, Ford, Veintisiete, Ocho, Trece, yhasta había indígenas rebautizados con el nom-bre de Domingo Faustino Sarmiento, así com-pletito, en memoria de un prócer que sentíamás bien náuseas por la población nativa. Existe un solo lugar donde el norte y el sur delmundo se enfrentan en igualdad de condi-ciones: es una cancha de fútbol de Brasil, en ladesembocadura del río Amazonas. La línea delecuador corta por la mitad el estadio Zerâo, enAmapá, de modo que cada equipo juega untiempo en el sur y otro en el norte.(*)De su libro Patas arriba- la escuela delmundo al revés

l

r

r

a a

n a

r

l r r n

n

l

(973) 246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ •AÑ15 •ED 378 •20 de Febrero 2012 •27

28 •20 de Febrero 2011 •ED.No 378•AÑO 15 •(973) 246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com