www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 575Rosario / Santa Fe / República Argentina

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano& la gente

SOCIALISMO POR DOS. Esta semanalanzan formalmente sus respectivas yenfrentadas candidaturas el binneristaBonfatti y Giustiniani, el retador

EL ADIÓS DE ELBIO. Martínez, periodistae histórico referente del PDP, murió ayer alos 66 años. Meses atrás había concedidosu último reportaje a este diario

APOYO AL CHIVO. La corriente nacionalSi Evita Viviera, que lidera en el orden localRoberto Bursich, celebró la decisión delFPV santafesino de ir por fuera del PJ

El sindicato de Aceiteros de San Lorenzo endureció críticas a la huelga convocada por laCGT local que mantiene inactivos a unos 17 puertos de la región, y alertó que empresasdel sector ya le notificaron la posible aplicación de 3.000 suspensiones laborales pág.11

Puja gremial tensa aúnmás el paro en el cordón

LA MEDIDA DE FUERZA EN EL GRAN ROSARIO AFECTA DESDE HACE DÍAS AL MILLONARIO NEGOCIO AGROEXPORTADOR

ALFREDO GHIONE PELAYO: “ESTAMOS LLEVANDO UNA VIDA ANTINATURAL”

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Experto en obesidad desmitifica la eficacia de los regímenes y afirmaque el mejor plan es alimentación saludable y ejercicio físico pág.4

Vivir a dieta no salva de ser gordos

Oxígeno para la gestión. Binner participó ayer como un vecino más de la bicicleteadapor el circuito recreativo libre de tránsito, que cumplió 15 domingos con unos 300 milasistentes. El municipio analiza implementarlo en otros sectores de la ciudad pág.5

En claro gesto, laflamante jefa deEstado visita aCristina y verá aMadres y Abuelas

Llega Dilma y sereafirma alianzacon Brasil

PRIMERA GIRA DE ROUSSEFF

Tenía 36 años y fuebaleado delante de lamujer y sus dos hijaspor el ex cuñado, quesupo del encuentro Policiales

Una cita con su ex esposa lecostó la vida

SAN MARTÍN Y CIRCUNVALACIÓN

En resguardo del ecosistema.MARCELO MANERA

▲

Y también llega Cristina. Estanoche estará en Santa Fe parainaugurar autovía a Paraná pág.10

RECURSOS NATURALES

Ojo atentoal medio ambiente La provincia instaló unaestación hidrobiológica yde monitoreo de flora yfauna silvestre en lacabecera del Puente Ciudad

Lunes 31 de enero de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

¿Se corre Tinelli esta vez de la pelea electoral?

En la cuenta regresiva hacia las eleccio-nes, una pregunta que comenzó a repe-tirse en los diferentes campamentos decampaña es si finalmente Marcelo Tine-lli volverá a entrometerse en la pelea po-lítica con esa bomba de profundidad lla-mada “Gran Cuñado”.

Ese envío dentro de lo que antes se lla-maba Video Match y ahora es ShowMatchcatapultó a Tinelli como uno de los gran-des electores, sino el gran, de la Argenti-na en los últimos años.

Previamente a la saga que ya tuvo cin-co capítulos desde 2001, el dueño del ra-ting había sido decisivo en otras con-tiendas políticas como cuando recibió aCarlos Menem en 1995, le dio su apoyo yfacilitó su reelección.

El propio Menem reconoció que eseespaldarazo fue vital para su triunfo, asícomo Fernando de la Rúa repitió que lacaricaturización de su figura en el pro-grama más visto de la televisión fue cal-do de cultivo para su caída en 2001.

Precisamente la interpretación de eseDe la Rúa dubitativo y lento por FreddyVillarreal fue puesta en marcha en las dosprimeras emisiones del Gran Cuñado en2001 y coronada por aquella desgraciadaaparición del presidente en el programa,cuando equivocó la salida y confundió elnombre de la entonces esposa del con-ductor.

De la Rúa suele decir que a partir deesa experiencia, los medios deberían sermás conscientes de su influencia y sos-tiene, convencido, que sus sucesoresEduardo Duhalde y Néstor Kirchner bus-

caron acercarse a Tinelli para evitar sinsa-bores.

Kirchner lo llevó bien hasta que el con-flicto con el campo también reactivó a Ti-nelli. El santacruceño pasó de prestarle laCasa Rosada a Villarreal para que se bur-lara de De la Rúa a prestarse a un incó-modo diálogo telefónico desde Olivos–cuando era candidato a diputado– en lacampaña del 2009.

Gran Cuñado 2009 o Gran Cuñado 5 fuela quinta edición de la parodia del GranHermano integrada por políticos. Las dosprimeras de 2001 las ganaron los perso-najes de Carlos “Chacho” Alvarez –con surenuncia a la vicepresidencia todavía enboga– y Aldo Rico y en ambos casos fue se-gundo Villarreal con su Fernando. En elGran Cuñado 3 de 2002 ganó Adolfo (Ro-dríguez Saá) y en el 4 de 2005 el vencedorfue Mauricio (Macri).

Ya en Canal 13, Tinelli volvió con eseéxito en las legislativas de 2009 y llegó a te-ner un pico de 46 puntos de rating y unpromedio de 31, luego de haber dejado pa-sar las presidenciales que coronaron a Cris-tina Kirchner en 2007.

Ese último capítulo, casi premonitorio,fue ganado por un Francisco de Narváez,entrador y simpático, interpretado por Ro-berto Peña contra un Kirchner irasciblenuevamente bajo la inclemente caracteri-zación de Villarreal. El Trece permitía ma-chacar con el ¡¿Qué te pasha Claríiin?!

La influencia real del programa no fuemedida. Y si bien muchos analistas relati-vizaron su penetración en el resultado elec-toral, a De Narváez el personaje lo hizo másconocido y amplificó su enorme campa-ña de instalación pública.

El semiólogo e investigador José LuisPetris señaló en aquel momento que elmodo de construir las caricaturas elegi-do por Tinelli, a partir de la extrema exa-geración de muy pocos rasgos, tiene po-cas posibilidades de influir en la valora-ción previa que cada uno tiene de los po-líticos. Así definidas, las imitaciones só-lo confirman prejuicios construidos pre-viamente. Y entonces sólo en los votan-tes indecisos, que en general son los me-nos politizados, “Gran Cuñado” puedetener un peso electoral.

“Todos tuvieron la oportunidad, Fran-cisco la supo aprovechar”, sostienen aho-ra en el comando de De Narváez, quien in-cluso llegó a decir en la campaña las fra-ses de su imitador como “quereme, que-rete o ayudame, ayudate”.

¿Qué pasará en 2011?

Hay varios factores en juego. Kirchner yano está. ¿Cómo podría Tinelli hacer apa-recer a la figura del ex presidente –cuyo pe-so y legado están presentes– sin extralimi-tarse? ¿Y cómo debería el talentoso Mar-tín Bossi interpretar a una presidenta-can-didata que habla prácticamente todo eltiempo de su ex marido?

En el gobierno ya tomaron nota de es-to. ShowMatch arrancará en abril una nue-va temporada en Canal 13, una de las na-ves insignias del Grupo Clarín, pero ade-más seguramente buscará evitar proble-mas con el gobierno, como lo ha hecho úl-timamente, con lo cual el Tinelli-empre-sario está entre los dos focos de poder en-frentados más importantes del país.

En uno de los búnkers de la oposición

REFLEXIONES

Gabriel Profiti / Noticias Argentinas analizaban que el hombre televisión tieneespaldas para bancar lo que sea –recorda-ban cuando llamó a un entonces poderosoAlberto Fernández “López Rega de este go-bierno”–, pero tampoco querrá buscarseproblemas gratis con un grupo político quejuega fuerte y tiene el poder.

En ese contexto, voceros de Ideas del Surindicaron que por el momento no está pre-visto que haya Gran Cuñado 2011, pese aque ahora volvió el Gran Hermano por Te-lefé. El tanque de Canal 13 comenzará enabril con una nueva versión de Bailando porun sueño, que resultó otro éxito el año pa-sado con su formato de pelea berreta. Si si-gue funcionando no habrá necesidad deavanzar hacia la arena política.

“No se descarta eso sí que haya interpre-taciones o apariciones de políticos, pero noestá previsto el Gran Cuñado”, dijo la voce-ra de la firma a Noticias Argentinas.

No obstante, uno de los actores más im-portantes de ese elenco de imitadores fuemás cauteloso ante la misma consulta: “To-davía no se sabe”, respondió.

El equipo de Gran Cuñado, liderado por Marcelo Tinelli, no se meterá este año en las elecciones, como lo hace habitualmente.

Lunes 31 de enero de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Nueva sede para cuidar lafauna y la flora silvestreEstá ubicada debajo del puente Rosario-Victoria. Alberga a la brigada que combate el fuego en las islas

Ricardo Biasatti, subsecretario de Recursos Natuales de la provincia.MARCELO MANERA

La Subsecretaría de Recursos Naturalesde la provincia instaló debajo del puen-te Rosario-Victoria su nueva sede, en laque funciona la Brigada de Bomberosdel Plan Provincial del Fuego –dedica-do al monitoreo y combate contra losincendios en las islas entrerrianas quemiran a Rosario– y un laboratorio abo-cado a estudios hidrobiológicos. En po-cos meses se completará el predio conun centro de rescate transitorio de ani-males silvestres, que será el primero enla ciudad.

El área de Recursos Naturales que de-pende del Ministerio de Aguas, ServiciosPúblicos y Medio Ambiente de Santa Femontó su sede debajo del puente Rosa-rio-Victoria. Cuenta con dos edificios,uno para la Brigada de Bomberos y otroadministrativo, donde se realizarán ca-pacitaciones. El predio servía, durantela construcción del puente, como basede operaciones, donde los obreros tení-an sus vestuarios y herramientas mas unedificio de oficinas. Las gestiones de ce-sión precaria –el predio no pertenece algobierno de la Provincia de Santa Fe– delterreno duraron un año y ahora permi-ten utilizarlo por la duración de la con-cesión del puente, de 30 años.

Brigada contra el fuego

El primer edificio es sede de la Brigadade Bomberos, quienes controlan la acti-vidad en las islas del Paraná y perteneceal Plan del Fuego –experiencia nacionalque se reactualiza a nivel provincia–. Esla segunda Brigada a nivel provincial quese encarga de combatir incendios en sec-tores peligrosos. En Rosario, la misma te-nía su sede en las oficinas del Ministeriode Aguas, Servicios Públicos y Medio Am-biente, ubicadas en Montevideo 970.Ahora, los nueve bomberos contarán conel predio debajo del puente que permi-te una mejor repentización a la hora deactuar sobre los focos ígneos en las islas.Si bien los incendios en las islas entre-rrianas forman parte de la jurisdicciónde la vecina provincia, Entre Ríos toda-vía no cuenta con su brigada por lo queel Plan Nacional del Fuego acude a la de-legación santafesina.

“Nuestra mejor expectativa es que lasbrigadas no trabajen (que no sucedanincendios en las islas) sino que se dedi-can a monitorear”, sostuvo en diálogocon El Ciudadano Ricardo Biasatti, sub-secretario de Recursos Naturales de laprovincia. Según el funcionario, desde laconformación de la brigada se participóen forma de colaboración en sendos in-cendios.

Además, la provincia cuenta con unhelicóptero que realiza periódicamentevuelos para corroborar incendios en lasislas. Lo mismo hacen los brigadistas. El

vehículo en cuestión está asentado enFray Luis Beltrán dado que el nuevo pre-dio se encuentra en una zona –debido ala proximidad del puente– que imposi-bilita la instalación de la pista de aterri-

zaje. “En dos horas de vuelo te vas has-ta Victoria y luego a Villa Constitución,que representa el sector con más riesgo”,explicó Biasatti sobre las vigilancias delecosistema isleño que se extienden al fla-

mante parque nacional Islas de Santa Fe,ubicado sobre Puerto Gaboto, en la de-sembocadura del río Coronda.

Al laboratorio

En la misma construcción donde fun-ciona la brigada de incendios existe des-de hace cuatro meses un laboratorio de-dicado a los estudios de la cuenca san-tafesina. “La tarea es hacer medicionesde peces y fauna de río, sobre todo mi-crofauna. También se estudian muestrasde agua para medir los niveles de con-taminación del Paraná, el arroyo Saladi-llo, el Frías y en varias de las lagunas enel sur de la provincia”, señaló Biasatti. Latécnica consiste, según apuntó el fun-cionario, en tomar muestras de los fon-dos de agua y analizar pequeños inver-tebrados, más plantas que arrojan el gra-do de contaminación del río o arroyo.

En tanto, el segundo cuerpo ediliciodel predio está destinado a la parte ad-ministrativa. El edificio cuenta con unespacio de conferencias y servirá pararealizar capacitaciones internas –dentrodel Ministerio– y también para los casi20 guardafaunas que trabajan en la pro-vincia desde hace 20 años de forma ho-noraria. “Hemos tenido casos de guar-dafaunas con malas actuaciones (tráfi-co o maltrato animal) a los que se le haquitado el carnet”, advirtió el subsecre-tario. Por ello, según apuntó Biasatti, es-peran capacitar a personal dentro delMinisterio para realizar las tareas de res-cate de animales y relocalización segu-ra de las especies. “Es difícil darle el po-der de Policía a una persona que no co-bra. Hay quienes no reportan su activi-dad y es un problema”, detalló.

Contra el tráfico de fauna

En pocos meses, señalaron desde la Sub-secretaría, el predio contará también conun arboletum –muestra de árboles au-tóctonos– y un centro transitorio de res-cate de animales. Cabe destacar que lasecretaría de Medio Ambiente tiene en-tre sus tareas el control de la fauna sil-vestre, que es objeto del tráfico ilegal.“Hay una deficiencia terrible en el ma-nejo de animales rescatados por lo queestamos coordinando un protocolo co-mún con los distintos entes municipa-les que eventualmente manejan faunasilvestre”, analizó Biasatti al referirse alInstituto Municipal de Sanidad Animal(IMuSA), Control Urbano, y Guardia Ur-bana Municipal (GUM). “La idea es quefinalmente Rosario tenga un centro detránsito donde puedan permanecer losanimales en condiciones seguras por nomás de 24 o 48 horas”, explicó Biasatti.Tras el rescate y la atención veterinariapertinente, el animal será remitido alCentro de Rescate Provincial Granja LaEsmeralda en la ciudad de Santa Fe, in-formó el subsecretario.

NATURALEZA. Un laboratorio hidrobiológico y un lugar para animales rescatados completan el predio

Agustín ArandaEl Ciudadano

Energía alternativaEl predio de Recursos Naturales cuentacon un peculiar sistema de agua caliente.Por fuera de los dos edificios, hay dos res-pectivas construcciones de caños que seunen a una pantalla de captación de luzsolar. La empresa E-cológica, autora delos calefones solares, instaló de forma gra-tuita los calentadores como demostraciónde utilización de energía alternativa.

El agua que llega a estos calentadoreses captada desde las napas a través deun molino de viento, completando el cír-culo energético alternativo. “Nosotros ha-remos un seguimiento del rendimiento delsistema. Y brindar datos de eficiencia delequipo, que no es caro. Es una forma dedifundir conductas conservacionistas”, se-ñaló Biasatti.

MARCELO MANERA

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

“La mejor manera de seguirsiendo gordo es vivir a dieta”El endocrinólogo Alfredo Ghione Pelayo asegura que “estamos siendo monótonos a la hora de comer”

“Estamos llevando una vida antinatural pa-ra nuestra genética”, afirma el endocrinó-logo Alfredo Ghione Pelayo, quien aseguraque la clase media “está comiendo cada vezpeor” y certifica que “la pantalla engorda”porque el efecto hipnótico hace más lentoel metabolismo. Ex presidente de la Socie-dad Argentina de Obesidad y Trastornos Ali-mentarios, lideró el año pasado un equipoque finalmente operó a un hiperobeso de220 kilos, oriundo de Chabás, que median-te la nueva Ley de Obesidad —única en elmundo— “no pagó un centavo” (ver apar-te). Ghione Pelayo actualmente, por pedi-do de la Justicia, está a cargo de una chicarosarina de 13 años que padece una raraenfermedad conocida como Síndrome dePrader - Willi que por una deformación deun cromosoma provocó desde el año de sunacimiento “un hambre feroz, poniendo enpeligro su vida”. En el ingreso al consulto-rio, una reproducción de un cuadro de Bo-tero, muestra a una familia y su gato, todosgordos. Si bien parece provocativo el endo-crinólogo aclara que “al principio es mediochocante, después la gente lo toma con hu-mor”

—Hace más de un año rige la Ley de Obe-sidad, pero no hay un debate sobre lo malque comemos, los malos hábitos alimenta-rios parecieran no ser una política de Es-tado.

—El mundo científico tampoco se ponede acuerdo. El consenso general es que es-tamos llevando una vida antinatural paranuestra genética. Está determinado que lamitad de la población del mundo occiden-tal tiene sobrepeso. Se estima que para el2025 la mitad de esa población va a ser obe-sa y diabética. Otras enfermedades relacio-nadas con la obesidad son la arteriosclero-sis, el cáncer de mama, de útero, próstata yde colon. Se consume el 15 por ciento de to-do lo que se gasta en salud pública, en de-rredor de la obesidad y parece no estar en laagenda de las políticas públicas. La ley tuvomodificaciones ya que, se debía incluir, co-mo componentes agravantes de la obesi-dad, el azúcar y el tabaco. Las provincias pro-ductoras como Tucumán y Jujuy hicieronpresión para que se modifique. Lo intere-sante de la ley es que el obeso debe ser re-conocido por el sistema de salud, incluyen-do a prepagas y obras sociales y que por pri-mera vez obliga a que le salga gratis al en-fermo, la cirugía como el cinturón gástricoy otras. Es real que desde el Estado se hacepoco y nada para educar a contar con unabuena calidad alimentaria.

—¿Y cómo comemos?—Comemos mejor que en la mayoría de

los países de Sudamérica. Uruguay tiene lamejor calidad, luego seguimos nosotros. Nosestamos haciendo monótonos, la clase me-dia está perdiendo la calidad de comida por-que comemos mucha milanesa, hambur-guesas, pan y gaseosas. La mujer ya no co-cina, en los departamentos nuevos el espa-cio de la cocina es mínimo, se compra en ro-tiserías, no se elabora comida. Estamos con-sumiendo comida industrializada, la carnede vaca ya no es de campo sino alimentadasen feet lot que es totalmente distinta.

—¿Las dietas sirven realmente paraalgo?

—En el penúltimo Congreso Mundial de

Obesidad de que se realizó en San Pablo,Brasil del 2003, uno de los slogan era que“la mejor manera de seguir siendo gordo esvivir a dieta”, porque la dieta no la podes se-guir haciendo permanentemente. Cuandola persona adelgaza se vacían las células degrasa, pero para que se atrofien tienen quepasar cuatro a cinco años. Cuando la per-sona engorda reproduce más células congrasa. En el 2005 se llegó a la conclusión deprohibir la palabra dieta y régimen, hable-mos de alimentación saludable.

—¿Cómo sería una alimentación salu-dable?

—Escapar todo lo que se pueda a lasgrasas y al azúcar, escaparle al hambre,que el cuerpo nunca tenga hambre, un mí-nimo de cuatro comidas al día, muchasfrutas y verduras. La antropóloga PatriciaAguirre, en 2004 escribió un libro que sellama “Qué comen los argentinos (los ar-gentinos que comen)”, plantea que haytres capas: la de bajos ingresos que a suvez es la que hace los trabajos de fuerza,incluyendo a la señora que limpia. Hacencomidas de olla: bastante grasa, almidón,muchas harinas, muy poca carne y pocavariedad, están mal alimentados porquecarecen de vitaminas, proteínas y hierro.Pero en el medio que se desenvuelven, sino fueran macizos no les darían trabajo.En esta población no importa si alguienmás se sienta a la mesa, se hace comida albulto, todos comen juntos. Después estála clase media obsesionada por las dietasque publican las revistas: comen cuatroveces al día guiados por los concejos dealgún nutricionista, no se comparte la co-mida sino con la familia, y muchas vecesa deshora. Después, los de muy altos in-gresos, que en general comen solos, o co-men para hacer negocios, no comen enfamilia, comen comidas exóticas y gene-ralmente practican deportes caros. La en-fermedad típica de esta clase es el acci-

dente cerebro vascular (ACV) un poco por-que comen con estrés y otro poco porquefabrican gran cantidad de adrenalina, es-tán pensando en el negocio o en proble-mas y no en lo que come. La mesa no esun acto de transmisión cultural, sino quese transforma en una mesa de negocios.

—¿Qué rol cumple la actividad física?—No sirve de un pepino ir dos o tres ve-

ces a la semana a un gimnasio, hay que te-ner un hábito activo todo el tiempo. Para elque está ocho horas frente una computa-dora no alcanzan tres días a la semana enun gimnasio. El sedentarismo se corta conmedia hora diaria de actividad física o ca-minatas.

—Mucha gente trabaja frente a panta-llas y come frente a ellas para “no perdertiempo”, ya sea en un bar o los chicos ju-gando a la Play Station…

—Quedó demostrado que las pantallasengordan, tienen un efecto hipnótico quehace más lento el metabolismo. El pico másalto de obesidad en la historia de la huma-nidad se registró con la aparición de la te-levisión, ahora vuelve a aumentar con lascomputadoras. No sirve que un chico vayaa natación y después está tirado jugandocon la play tres horas. Ese chico tiene queestar en movimiento, que vaya a hacer losmandados, que haya una excusa para quetenga actividad de manera cotidiana, esoes imprescindible.

— Desde los medios imponen un culto ala delgadez, qué opinión le merecen pro-gramas como Cuestión de Peso?

—Es un programa lamentable, que si yoestuviera en el Comfer lo prohibiría por-que se hace un show a costa de la deses-peración de la gente, que por querer tra-tarse se presta a cualquier payasada y hu-millación. Cuando al año siguiente con-vocan a los que había adelgazado algo, es-tán todos como al comienzo, los hacensentir culpables.

COSTUMBRES. El especialista rescata de la Ley de Obesidad que “el enfermo es reconocido por el sistema de salud”

Santiago BaraldiEl Ciudadano

Alfredo Ghione Pelayo culpa al sedentarismo de los problemas de obesidad.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Primera operación“sin un centavo”Jorge Pettinari tiene 54 años y es oriun-do de Chabás, pesaba 220 kilos y gra-cias a la nueva Ley de Obesidad pudooperarse “sin que la saliera un peso”. Al-fredo Ghione Pelayo estuvo al frente deun equipo médico que lo preparó para lacirugía: “Hubo un ejemplo de trabajo en-tre el intendente de esa ciudad, OsvaldoSalomón, justicialista y el ministro de sa-lud socialista, Miguel Capiello. Se lo pre-paró en el Hospital Provincial y se operóen el Hospital Centenario, continúa conun seguimiento, perdió 120 kilos. Se cu-ró de la diabetes, de la presión, volvió aver, porque por la diabetes había perdi-do la visión; volvió a respirar sin oxigenoy no le salió un centavo. Trabajó un equi-po integrado por un ayudante clínico, die-tista, psicólogo, neurólogo, diabetólogo,neumonólogo, cardiólogo y un personaltrainer, incluso se le puso en Chabás unapileta a disposición para que hiciera na-tación y llegó a al operación con un buenestado muscular. Es decir hubo un tra-bajo previo antes de ir a cirugía. Toman-do conciencia de lo que comía, dejandoel auto y andando en bicicleta, haciendo15 piletas diarias, todo sin medicaciones.Como él mismo lo dijo: la operación noes la que cura. El ya había cambiado an-tes de operase. En la operación lo quese hizo es sacarle una parte del estó-mago, que fabrica una hormona que esla ghrelina , le quitaron eso como si le hu-bieran sacado una úlcera o un cáncer deestómago, conectando prácticamente laboca con el intestino, la operación mássimple de todas.

El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 31 de enero de 2011

Más circuitos recreativosLa Municipalidad estudia ampliar la oferta de espacios restringidos al tránsito para practicar deportes. Así, con 304.174 personas contabilizadas durante 15 domingos, quieren extender la propuesta a otros lugares

La bicicleteada que se realizó ayer tuvo amplia convocatoria, Binner incluido.

Los domingos en el circuito recreativo se transformaron en un clásico.

A poco más de tres meses de haberse inau-gurado, el circuito aeróbico denominado“Cambiá el aire, calle recreativa” ya fue re-corrido en sus distintas ediciones por304.174 personas, quienes a bordo de bici-cletas, rollers, skates, corriendo o simple-mente caminando transitaron parte de los13 kilómetros que unen el parque Inde-pendencia con bulevar Oroño, la avenidade la Costa, avenida Francia y el parque Sca-labrini Ortiz. Como dato significativo ayerse sumó a la bicicletada que se llevó a caboel gobernador Hermes Binner, quien aleja-do de todo protocolo pedaleó como un ciu-dadano más quizás para “desenchufarse”de la ajetreada interna que está atravesan-do al socialismo por estos días. Además –yfrente al éxito de la actividad– desde la Di-rección de Deportes del municipio adelan-taron a El Ciudadano que se está trabajan-do junto a la Dirección General de Ingenie-ría de Tránsito y el Ente de Transporte en eldiseño de nuevos circuitos de similares ca-racterísticas en otras partes de la ciudad.

Para saber de manera aproximada –pe-ro fehaciente– la cantidad de gente que re-corre el circuito, el titular de la Dirección deDeportes, Rolando Dal Lago, contó que “sehacen conteos a las 8.30, 9.30, 10.30. 11.30y 12.30 en cinco puntos estratégicos”. “Loque se hace es aplicar una formula que pro-pone la Red de Ciclovías Recreativas de lasAméricas. Esto se multiplica por un coefi-ciente de acuerdo a las distancias y a partirde allí se hace un estimativo que es muy cer-cano al número real”, explicó.

La estadística a la que tuvo acceso El Ciu-dadano indica que ya se realizaron 15 edi-ciones de la “Calle recreativa” y que asistie-ron en total 304.174 personas. Esto da unpromedio por jornada de 20.278 personas.El día que más gente participó del eventofue el 28 de noviembre pasado con 26.712concurrentes. Ayer, por ejemplo, fue el se-gundo día con mayor convocatoria con25.973 rosarinos en búsqueda de hábitos devida más saludables y algo de movimiento.

“El nivel de convocatoria va fluctuan-do de acuerdo a diversos factores. El prin-cipal es el climático ya que disminuyeconsiderablemente la cantidad de genteque usa el circuito un día de lluvia. Tam-bién juega en contra cuando la jornadase presenta extremadamente calurosa.Otro dato no menor es que tanto en di-ciembre, y especialmente en enero, mu-cha gente se fue de vacaciones lo que dis-minuye la participación”, analizó el di-rector de Deportes del municipio.

“¿Esperaban una respuesta de estas ca-racterísticas?”, se le preguntó más adelan-te. “Día a día nos hemos ido sorprendiendo

sobre cómo el rosarino se apodera de la pro-puesta haciéndola suya. Estamos ante unverdadero éxito. Es notable la buena pre-disposición que tiene toda la gente frente aesta posibilidad de recreación saludable.Una de las cosas que hay que remarcar esque no hubo un sólo problema de insegu-ridad. Las familias completas han recorri-do el circuito sin ningún tipo de inconve-nientes. Un dato llamativo es que hemosvisto no a pocos chicos de alrededor de diezaños andando en bicicleta con rueditas por-

que nunca tuvieron la oportunidad deaprender ya que viven en el centro y nuncatuvieron un lugar para aprender”, destacó.

Con respecto a los accidentes, el funcio-nario comentó que no se registró en ningu-na de las 15 ediciones algún hecho de gra-vedad al respecto. “Tenemos registradas so-lamente tres caídas de bicicletas y una mor-dedura menor de un perro. Ninguno de es-tos casos presentó complicación alguna. Esoes algo para destacar y realmente nos ponemuy contentos que las cosas se estén desa-

rrollando de esta manera”, continuó.Sobre la posibilidad de ampliar esta ex-

periencia a otras partes de la ciudad, Dal La-go explicó: “Se están haciendo gestiones conla gente de Ingeniería de Tránsito y con re-presentantes del Ente de Transporte. Esta-mos haciendo los análisis necesarios y lasencuestas y muestreos correspondientesentre los vecinos para evaluar la puesta enpráctica en un futuro en otros puntos de Ro-sario. La idea y el sueño de todos es el de te-ner una ciudad conectada entre los distin-tos distritos. Uno de los ejemplos que no-sotros siempre miramos es el de la ciudadde Bogotá donde más de un millón de per-sonas participan todos los meses, los do-mingos a la mañana, del recorrido de dis-tintos circuitos con la intención de com-partir hábitos de vida saludables”.

El titular del área de Deportes del muni-cipio contó que “fuera de todo protocolo”apareció ayer –y de manera sorpresiva– Bin-ner a la hora del inició de la bicleteada. “Elgobernador se sumó a la gente y pedaleó ala par del resto disfrutando de un día boni-to y aprovechando la posibilidad de hacerejercicios durante el domingo a la mañana”,subrayó.

Cabe recordar que el circuito libre deautos y motos queda habilitado todos losdomingos de 8 a 13 y que Rosario es laprimera ciudad en Argentina en imple-mentarlo. Este proyecto forma parte dela Red de Ciclovías Recreativas Unidasde las Américas, iniciativa que llevan ade-lante varias ciudades del continente ame-ricano promoviendo un estilo de vidamás saludable.

VIDA SANA. Unas 20 mil personas se vuelcan una vez por semana a la calle a “desenchufarse” y ejercitarse

Diego MontillaEl Ciudadano

Chicos al agua enuna competencia Hoy, a partir de las 18, en el Polideporti-vo 9 de Julio, de Dorrego 3335, alrede-dor de 300 niños y niñas de entre 8 y 12años que practican natación en clubesde Rosario y en los Centros de Desarro-llo Deportivo, dependientes de la Direc-ción General de Recreación y Deportede la Secretaría de Promoción Social mu-nicipal, participarán de una jornada dejuego y competencia en el agua.

En la oportunidad, los nadadores com-petirán en 25 metros y 50 metros en losestilos libre, pecho, espalda y mariposa.Luego, deberán nadar 100 metros libresy 100 combinados. También habrá pos-tas 4x50 libres mixtas. La actividad fueorganizada por la Secretaría de Promo-ción Social municipal y será fiscalizadapor la Federación Rosarino de Natación.

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Asamblea del Año XIII

Aumenta producción en el LIFLa provincia invirtió casi un millón y medio de pesos en el Laboratorio Industrial Farmacéutico.Con las reformas edilicias y estructurales, podrán fabricar el doble de medicamentos en un solo turno El ministro de Salud provincial, Miguel Án-gel Cappiello, se reunió días atrás con losintegrantes del directorio del LaboratorioIndustrial Farmacéutico (LIF), el cual pre-side, para analizar las remodelaciones quese realizaron en 2010 y las que están en eje-cución.

Al respecto, Cappiello destacó que en“las obras se invirtió casi 1.500.000 de pe-sos” e incluyen la remodelación y amplia-ción del área productiva de comprimidoscomunes, el reemplazo del techo de la na-ve principal del laboratorio y la refacciónde la fachada. Además, se compró equi-pamiento. Según destacaron desde el áreade Salud, con las reformas aumentará lacapacidad de producción de comprimi-dos comunes en aproximadamente un 100por ciento en un solo turno.

En este sentido, el ministro indicó quede esta manera se “potencia la elaboraciónpública de medicamentos, una política deEstado para la gestión”.

Del encuentro participaron los inte-grantes del directorio del LIF, GuillermoCletti, Diego Bruno, Carlos Arques y Da-niel Salomón; y el gerente del laboratorio,Roberto Ganin.

Actualmente, se está llevando a cabo laremodelación y ampliación del área pro-ductiva de Comprimidos Comunes, cuyopresupuesto es de 800 mil pesos y está enejecución.

Los trabajos incluyen la remodelacióny ampliación edilicia, compra e instalaciónde ductos y equipamiento para el acondi-cionamiento y manejo del aire e incorpo-ración de maquinaria para aumentar laproducción y así lograr la correspondien-te habilitación del área por la Administra-ción Nacional de Medicamentos, Alimen-tos y Tecnología Médica (Anmat).

De esta manera, el LIF “dará cumpli-miento a los estándares de calidad exigi-dos por la autoridad sanitaria nacional,pudiendo traspasar las fronteras de la pro-vincia con todas sus líneas de productos”,precisó Cappiello.

Además, aumentará la capacidad de pro-ducción de comprimidos comunes en apro-

ximadamente un 100 por ciento en un so-lo turno, implicando más medicamentos alalcance de todos los santafesinos.

El área que está en remodelación com-prende los sectores de comprimidos deantibióticos betalactámicos, (con habili-tación nacional por la Anmat), suspensio-nes pediátricas betalactámicas extempo-ráneas, (con habilitación nacional por laAnmat), comprimidos generales, (con ha-bilitación de la provincia) y semisólidos,(con habilitación de la provincia).

Las obras incluyeron, también, el re-emplazo del techo de la nave principal del

laboratorio, ya que el anterior sufrió seriosdaños debido a los temporales. La inver-sión fue de más de 300 mil pesos.

Actualmente, se está realizando la re-facción de la fachada. Los trabajos tienenun presupuesto de 87 mil pesos.

Por último, se llevó a cabo la nueva ba-jada de red eléctrica, por 22 mil pesos; pin-tura y arreglos generales en el área decomprimidos betalactámicos, por 15 milpesos; adecuación del sistema de aireacondicionado, por 10.673,50 pesos; ymantenimiento interno de la estructuraedilicia en el sector de suspensiones pe-

Binner y Bonfatti en la Fiesta del TrigoEl gobernador Hermes Binner, acompaña-do por el ministro de Gobierno y Reformadel Estado, Antonio Bonfatti, participó ano-che de las celebraciones de la 51º edición

de la Fiesta Provincial del Trigo, en la ciu-dad de San Genaro, departamento San Je-rónimo. La tradicional festividad es organi-zada por el Club Sportivo Rivadavia.

1813.– Inicia sus sesiones la Asamblea delAño XIII, a la que concurren diputados de va-rias provincias. La Asamblea, sin haber logra-do dictar una Constitución Nacional, tomó im-portantes medidas como decretar la libertad devientres, la igualdad ante la ley, la abolición detorturas, la supresión del mayorazgo y de lostítulos de nobleza. Aprobó como Himno Na-cional la canción de Vicente López y Planes yBlas Parera y el diseño del Escudo Nacional.

Muere San Juan Bosco1888.– Fallece el sacerdote italiano inspiradorde las escuelas-talleres de la Patagonia.

Nace Atahualpa Yupanqui1908.–Nace en Paraje Campo de la Cruz (par-tido de Pergamino, provincia de Buenos Aires),el compositor, guitarrista y cantor Atahualpa Yu-panqui, seudónimo de Héctor Roberto Chave-ro. Fue autor canciones como “Luna tucumana”y “El arriero” y de libros como El canto del vien-to. Falleció en Francia el 23 de mayo de 1992.

Nuevo ServicioMañana, a las 11, en la Sala B del Centro Cul-tural Bernardino Rivadavia, con la presencia delas autoridades de Salud de la Provincia y elMunicipio, VOX Asociación Civil, y la DirecciónNacional de Sida del Ministerio de Salud de laNación presentarán el proyecto para mejorar laaccesibilidad a la prevención y atención del VIHe ITS (infecciones de transmisión sexual).

CursosLa Fundación Nuevo Banco de Santa Fe(FNBSF) y el Servicio de Empleo de la Asocia-ción Mutual Israelita Argentina (Amia) convo-can a la inscripción de la segunda edición delos Cursos de Informática Básica destinados apersonas desocupadas, que se dictarán a par-tir del próximo 10 febrero en las ciudades deSanta Fe y Funes, con una duración de 2 me-ses y medio. Los cursos se desarrollarán entreel 10 de febrero y el 30 de abril en la EscuelaSimón de Iriondo de Santa Fe (Mendoza 3051)y en la Escuela Manuel Belgrano de Funes (Bue-nos Aires 1735). La inscripción permaneceráabierta hasta el 7 de febrero y se realizará porvía telefónica al 0341 4241113 / 4405577.

diátricas betalactámicas extemporáneas,por 37.028,42 pesos.

Asimismo, se adquirió vehículo desti-nado al sector de depósito y distribución,pro un valor de 123.682,24 pesos.

En el sector de Control de Calidad, seprocedió a la compra de equipamiento di-verso por 12.802,49 pesos e informáticopor 5.280 pesos.

Además, el LIF invirtió 20 mil pesosen la instalación de señalética nueva enel hospital José María Cullen y 25.100 pe-sos en la puesta en valor de la plazoletabarrial.

SALUD. El efector cumplirá con los estándares de calidad exigidos para la fabricación de remedios

El laboratorio de medicamentos dependiente de la provincia remodeló parte de su edificio.

El Ciudadano & la gente 7CiudadLunes 31 de enero de 2011

Político, deportista, ingenieroy apasionado por la comida Oscar Caviglia fue premiado por el GEN junto a otros nueve adultos mayores, dueños de una vida

Oscar Jorge Caviglia, un activo de 71 años que no deja de crear.SOFÍA KOROL

Oscar Jorge Caviglia fue elegido por el par-tido político Generación para un En-cuentro Nacional (GEN) como uno de losdiez adultos mayores de 2010 a destacar.Con una extensa historia sobre sus es-paldas, Oscar se acercó a charlar con ElCiudadano.

El 23 de enero, Caviglia cumplió 71años. Nació en Capital Federal, pero ha-ce años que vive y trabaja en Rosario. Tie-ne dos hijos, uno soltero que vive en Bue-nos Aires, y uno casado que trabaja en uncamping de Bariloche y le dio una nietade ocho meses. Es separado, y casadonuevamente: con Marta Carrasco, la es-cribana que intervino en la venta de sucasa durante el divorcio.

Uno podría preguntarse por qué lo dis-tinguieron; y recibir, entonces, múltiplesrespuestas: por haber ganado unas cuan-tas medallas nacionales e internaciona-les por su carrera como nadador (de jo-ven y de grande); porque en 1984 fuenombrado director de Yacimientos Car-boníferos Fiscales, y luego, en 1999, deControl Ambiental de la ciudad; o tal vezporque a partir de la crisis de 2001 se de-dicó a hacer ahumados y a ganar premiosinternacionales por sus comidas.

Se nota a lo lejos que le gusta hablar desu hobby, y por eso, sin haber comenza-do todavía la entrevista, Oscar ya conta-ba sobre una de las cosas que más disfrutahacer: “Hay diferencia en cómo se hacela comida ahumada acá, en Europa y encómo la hago yo. Porque por lo general elahumado se hace salando primero la pre-sa de carne, y ahumándola después. Pe-ro yo agarro el crudo, lo pongo en un ahu-mador que yo diseñé, y lo saco a las 10,12, 15 horas (según el volumen), cocina-da y ahumada. Directo para comer. Sinsalarla ni nada, por eso es más sana”. Lue-go contó que presentó ese tema en Euro-pa (donde ganó dos premios) y a todos lesllamó la atención la falta de sal. Y luego,continuó charlando: “Mi fuerte es la pa-ta de cerdo ahumada, la hago como com-plemento de otros ahumados pero másque nada como competencia de la patade ternera que hacen en todos lados. Yocompito contra ellos”.

— ¿Cómo se inició en esto de la comida?— Yo soy ingeniero, mecánico y meta-

lúrgico. Y la alternativa del trabajo surgióen el año 2001. A mí me encanta la coci-na, una tía me enseñó. Entonces poraquellos años me anoté en la escuela decocina y me recibí de chef, fui el tercerpromedio y el más viejo. Era una buenasalida laboral.

— ¿Y en el ahumado? ¿Cómo empezó?— Resulta que una vez se me presen-

tó un amigo que hacía, de manera muyrudimentaria, ahumado de boga en la is-la. Él me enseñó, me prestó el ahumadory yo vi que tenía muy buena receptivi-dad. Me presenté, entonces, en la Secre-taría de Industria, donde había un ami-go, Pini Elías, – actual director del Ena-pro– que me dio un stand como em-prendedor. Era la época del auge de losemprendedores. A la boga ahumada lahice paté, en mi casa, aplastando con untenedor, y en las ferias vi que gustaba.Eso fue un poco el estudio del mercado.

El intendente –Hermes Binner en esemomento– me felicitó.

— ¿Ahora continúa trabajando con lacomida?

— Sí, de los ahumados hice propagan-da de boca en boca, los reparto en la Kan-goo. Además, tengo un catering de comi-das y la distribución del criadero de San-ta Fe de carne de yacaré. Una vez fui a ave-riguar cómo hacer para conseguir esa car-ne y me encontré con la sorpresa de queel jefe de todo eso es el hijo de un mu-chacho que nadaba conmigo. En base aesa relación, conseguí la distribución acáen Rosario.

Oscar, además, fue presidente de SlowFood, una organización no guberna-mental que busca “el buen comer, bue-nas prácticas para hacer la comida, el pre-cio justo”. A través de la ONG, hizo dosviajes a Italia: “Era como una reunión de8 mil emprendedores de todo el mundo,que auspiciaba esta fundación. Y eso mepermitió relacionarme con todos los ahu-madores de Europa, aprender muchísi-mo”.

— En un momento mencionó que in-tervino en política, ¿qué puede contar desu actuación?

— Lamentablemente soy muy frontaly en la política, después de unos años, medi cuenta de que las cosas tienen que ser,justamente, políticas. Nunca me llevé biencon nadie, pero siempre me reconocie-ron porque yo iba con lo que creía, con lojusto y lo real. Y nada más.

— ¿Cómo comenzó a trabajar en laUnión Cívica Radical?

— Arranqué sin conocer a nadie, en el83, cuando había que hacer la campaña.Ya había un comité formado en Lomas deAlberdi, que es donde vivía yo. Allí habíaviejos de antaño, con sus virtudes y de-fectos. Cuando yo fui, ellos me vieron co-mo una competencia y entonces no medieron bolilla, no me dejaron participar.En esa época había que entregar votos ydecir dónde se votaba, y como yo no po-día hacer nada, me vine al departamen-tal, me robé los padrones de la seccionalLa Florida, y me puse en la avenida Hi-pólito Yrigoyen, en una esquina, a entre-

gar votos y decir dónde tenía que votarcada uno. ¡Se armó una cola impresio-nante! Así empecé a trabajar. Apoyé a Al-fonsín, a Usandizaga. Cuando vino Al-fonsín a cerrar su campaña en el monu-mento, yo fui a buscarlo e iba en el autode adelante, con los parlantes y la mar-cha radical sonando.

— ¿Logró entrar a la seccional al fi-nal?

— Cuando se hizo la elección intername presenté y perdí por 12 votos, por loque nos fuimos con los muchachos a tra-bajar con los que habían ganado. Les ex-plicamos las cosas, pero ellos dijeron queentraban todos menos yo. Y me echaron.Tuve que irme a trabajar a Alberdi, con unseñor muy amplio, Escolaro, que tuvo unnegocio de artículos sanitarios y se fundió;que fue concejal y también se fundió. Esote demuestra la calidad de tipo que era.

— ¿Y cómo llegó a los yacimientos car-boníferos?

— Cuando vinieron las elecciones hi-cimos una gran fiesta en mi casa. Esa no-che, unos compañeros me dijeron queUsandizaga nos daba un puesto en la Se-cretaría de Obras Públicas, y habían pen-sado en que vaya yo. Pero no podía ir, pa-ra eso se necesitaba un ingeniero civil, yosoy mecánico. Los muchachos se mira-ron, rieron y me pidieron que lo repita envoz alta, para después abrazarme. Fueuno de ellos el que luego me llamó paradirector de los yacimientos. “A este cargono podés decir que no”, me dijo.

— Trabajó también en la Municipali-dad, ¿cómo llegó allí?

— Cuando Binner estuvo aliado al ra-dicalismo nos dio al partido ocho pues-tos dentro de su gabinete. Así fue que amí me nombraron director de Medio Am-biente de la Municipalidad. Empecé unaordenanza para desarmar las antenas detelefonía celular, que estaban causandobastantes problemas.

— ¿Y cómo está su relación con el ac-tual gobernador?

— El día que se festeja el día del MedioAmbiente nacional es también el cum-pleaños de Binner. Una vez, cuando eraintendente, inauguramos una nueva ofi-

cina en esa fecha, y lo esperamos con unamesa llena de chocolates, churros, ¡de to-do! A partir de ahí tuve una relación bas-tante interesante con él. En una oportu-nidad compartimos una cena donde yohice una cazuela de mariscos y él me pi-dió que haga una bagna cauda. Yo le dijeque con mucho gusto, que sólo me avisecuándo. Y todavía estoy esperando.

— ¿Qué fue la política para usted? ¿Porqué decidió dedicarle tantos años?

— Lo hice pensando en mis hijos. Peroahora a uno la política le importa tres pitosy el otro es medio kirchnerista, así que meparece que trabajé medio al cuete.

Actualmente, además de dedicarse asu catering de comida, Oscar es asesortécnico de la firma Lechler, de Alemania,en el grupo Techint. Y también nada, ydesde el agua continúa acumulando me-dallas. En el 2010, se clasificó como cam-peón argentino en la categoría Master (de70 a 75 años), en 50 y 100 metros estilo es-palda, su estilo favorito.

— ¿Le gustaría contarme un poco desu carrera como deportista?

— Bueno. Para eso me traslado en eltiempo, a mis 16 años, cuando salí sub-campeón sudamericano de natación enChile, representando a la Argentina. Enrealidad, participé en un montón de tor-neos y siempre me consagré.

— Cuénteme alguna historia de eseviaje a Chile…

— Eso fue en febrero de 1956. Comono teníamos medios económicos paraviajar toda la delegación, buscaron la co-nexión con la aeronáutica y consiguieronel avión que había dejado Perón y que es-taba medio desmantelado, imaginate quepara pasar la cordillera tuvimos que to-mar el oxígeno con una manguerita queteníamos en la boca. Allá corrí, era unode los más chicos de la delegación y esome valió salir en la tapa de la revista ElGráfico.

— ¿Cuándo dejó de nadar? ¿Y cuán-do volvió?

— Dejé en el momento de ir a la Uni-versidad. Pero después, tuve unos pro-blemas con las rodillas, y para bajar de pe-so y hacer ejercicio la natación es lo me-jor. Por eso volví, primero tranquilo, perome entusiasmé y corrí, hace ya 7 años, elsudamericano en Mar del Plata, donde sa-lí subcampeón. Después, dejé de nuevo.¡Y volví! Y salí campeón argentino. Ahoraestoy entusiasmado con eso y sigo na-dando en el club Remeros Alberdi.

— ¿Le gustaría relatarme otra anéc-dota?

— Bueno mirá. Hace un tiempo, creoque en el último campeonato, en 100 es-palda me ganó un muchacho que desdechico quiso ganarme y no podía. Esa úl-tima vez me abrazó y me dijo “por fin tepude ganar”. Y yo le pregunté cómo hacepara estar tan delgadito. Me dijo que esporque su hija es nutricionista y lo tieneloco. Eso me hizo click. Cuando volví, fuia una nutricionista, y estoy a dieta. Aun-que ahora hice un impasse por el asuntode las fiestas.

— No le quiero robar más tiempo… — Pero si de acá yo me voy a la pileta.— ¡Qué vida!— Y sí, la vida es justamente eso: si

no hay nada que hacer, ¡hay que ir a lapileta!

SIN BAJAR LOS BRAZOS. Especialista en ahumados y campeón de natación

Laura HintzeEl Ciudadano

Lunes 31 de enero de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

El socialismo lanza esta semana sus dos candidatosBonfatti el miércoles y Giustiniani el sábado eligieron la ciudad de Santa Fe para arrancar las campañasSin disminuir un ápice en el tenor de lacontienda interna, los dos postulantes so-cialistas a la Gobernación de Santa Fe lan-zarán esta semana sus candidaturas en lacapital de esta provincia con miras a laselecciones primarias del 22 de mayo.

Ambos fundan su determinación ensondeos de opinión que, dicen cada unopor su lado, le dan mejor que al otro. Elministro de Gobierno y Reforma del Esta-do, Antonio Bonfatti, presentará su can-didatura el miércoles y el senador nacio-nal Rubén Giustiniani hará lo propio tresdías después.

La única coincidencia que asoma porahora en el horizonte del partido funda-do por Guillermo Estévez Boero es el lu-gar escogido para los actos de lanza-miento: ambos tendrán como escenariola sala Garay de la escuela Inmaculada, enla ciudad de Santa Fe.

Encuestas

“Todas las encuestas nos dan a nosotrosarriba”, dijo el jueves Giustiniani para ar-gumentar las razones que mantienen suprecandidatura, que desde el sector queencabeza el gobernador Hermes Binnerquieren dinamitar en pos de la unidad.

“Todas menos una”, habrá dicho el mi-nistro Bonfatti el sábado cuando envió alos diarios un sondeo elaborado por la li-cenciada Nora Ventroni –que trabaja pa-ra el gobierno provincial y antes lo hizopara el de Rosario– que lo ubica un pun-to por encima del presidente del PartidoSocialista.

El mismo sondeo de opinión que mues-tra a Bonfatti imponiéndose en las prefe-rencias de los santafesinos sobre Giusti-niani da cuenta también de la buena ima-gen que tiene en la provincia el goberna-dor Binner, principal impulsor de la can-didatura del ex intendente de Las Parejas.

Según ese trabajo que publicó ayer es-te diario, si bien bajó dos puntos respec-to de octubre la imagen positiva de Bin-ner en enero oscilaba en el 50 por ciento

de los consultados. Ese es el principal ac-tivo de Bonfatti, que el mandatario pro-vincia ya transfirió en 2009 a Giustinianipara las elecciones legislativas nacionalesen las que el socialista perdió apenas porun punto frente a Carlos Reutemann, elprincipal elector de Santa Fe en los últi-mos 15 años.

Operativo Senado

Sin acuerdo entre las partes, el binneris-mo mantiene su política de minar la pre-candidatura de Giustiniani con un argu-mento básico, pero no por eso menos con-tundente: si se lanza a la Gobernación elPS perderá su único escaño en la Cámaraalta nacional.

“Al Partido Socialista le costó muchollegar a ocupar nuevamente una banca enel Senado de la Nación”, dijo ayer la dipu-tada nacional del PS, Alicia Ciciliani, es-trecha colaboradora del gobernador Bin-ner.

“Desde Alfredo Palacios en 1963, pasa-ron más de 40 años para que el socialis-

mo pudiera recuperar su voz en la Cáma-ra alta”, añadió la ex viceministra de Tra-bajo de la provincia.

“Porque sabemos de todo el esfuerzoque dedicó la militancia partidaria, quetrabajó incansablemente para recuperarpara el socialismo ese lugar tan trascen-dente en la vida política argentina, es quehoy no podemos traicionarlos”, sostuvoCiciliani en un comunicado, en el que nomenciona expresamente a Giustiniani.

Además, la legisladora agregó: “Debe-mos defender nuestra voz en el Senado,que es la voz tanto de los afiliados parti-darios como de todos los santafesinos queeligieron al socialismo para que los re-presente”.

Por último, indicó que “este 2011 quese presenta con muchos desafíos debe en-contrar al Partido Socialista trabajandopor la continuidad del cambio en SantaFe junto a Antonio Bonfatti, y proyectan-do nacionalmente nuestra fuerza de lamano de Hermes Binner y Rubén Giusti-niani, para sumar más y más voces socia-listas en el Congreso nacional”.

Lo que natura no da…

Nada de eso ha mellado las intencionesdel senador y titular del PS, que el sábadopróximo encabezará un plenario de su“corriente de opinión” –en el socialismono emplean la expresión “sectores inter-nos”– que hará oficial el lanzamiento desu candidatura.

“Está muy fuerte la propuesta propiapara las elecciones. La participación de laciudadanía en las urnas el 22 de mayo convarias ofertas enriquece la democracia,no puede debilitar a las organizacionespolíticas sino que las fortalece”, dijo Gius-tiniani en una visita a la localidad de SanJusto, la semana pasada.

“Por eso creemos y lo dijimos mesesatrás, al no haber un candidato natural esbueno que existan varias propuestas, por-que ese candidato saldrá fortalecido pa-ra enfrentar el tramo más duro para ganarel próximo 24 de julio, frente al justicia-lismo”, añadió. Lo que natura no da, quelo brinden las primarias, pontifica el se-nador.

ELECCIONES 2011. Sin acuerdo, el PS fragmenta su oferta electoral para las primarias del 22 de mayo

Giustiniani oficializa su candidatura. Bonfatti se lanza con apoyo de Binner.

A Mónica Peralta la dejaron afuera.

ALFONSÍN GIRA POR SANTA FE

El diputado nacional y precandidato a pre-sidente por la UCR, Ricardo Alfonsín, ini-ciará mañana una gira proselitista por laprovincia de Santa Fe con miras a laselecciones internas anticipadas del radi-calismo, dispuestas para el 30 de abril.Mañana Alfonsín estará en Reconquista,Villa Ocampo y Las Toscas, en el nortesantafesino, mientras que el miércoles vi-sitará la ciudad de Santa Fe, donde seprevé un encuentro con el intendente deesa ciudad, el radical Mario Barletta, pre-candidato a la Gobernación por el Fren-te Progresista. Un día más tarde, el pre-candidato presidencial estará en Rosariopara sumarse por la tarde a los actos ofi-ciales por la batalla de San Lorenzo, quese realizan en esa ciudad.

Encuentro de candidatos sin cupo femeninoLa diputada provincial y precandidata a in-tendenta de Rosario por el GEN, MónicaPeralta, cuestionó el encuentro realizado elviernes pasado por el resto de los postu-lantes a la Intendencia del Frente Progre-sista, al que se olvidaron de invitarla. Conironía, la legisladora manifestó su queja enun comunicado titulado: “Les faltó la pre-sencia del cupo femenino a (Miguel) Za-marini, (Pablo) Javkin y (Jorge) Boasso”.

“Lamentablemente no todos los/as pre-candidatas/os del Frente Progresista fui-mos invitados al encuentro. Una verdade-ra falta de cortesía y un característico signode amplitud restringida”, pataleó Peralta, laprimera de las candidatas del Frente en lan-zar su postulación.

El encuentro entre Zamarini (socialis-mo), Javkin (ARI-Coalición Cívica) y Boas-so (UCR), se produjo el viernes pasado enun bar céntrico de la ciudad, donde los tresprecandidatos a suceder a Miguel Lifschitzen el Palacio de los Leones plantearon en-tendimientos comunes para la campañadel Frente Progresista.

“Dentro del Frente las ideas y proyectosson diversos y los partidos también, tantoen su funcionamiento como en sus actitu-des políticas, por eso más allá de las afini-dades personales o partidarias, quienes in-tegramos este espacio debemos abrir undiálogo amplio y plural, para que todas lasvoces y fundamentos sean escuchados”,sostuvo Peralta, quien fue omitida en la lis-

ta de invitados.También dijo que ese diálogo debe ser-

vir “para que nos encontremos accionan-do sobre los temas estructurales no resuel-tos hasta hoy en la ciudad, sin trabas inter-nas (una vez) pasadas las elecciones” y pa-ra “que nos comprometamos e involucre-mos verdaderamente entre los partidos”.

“Sólo así –considera Peralta– vamos aofrecerles a los rosarinos calidad y eficien-cia en la administración de los recursos pú-blicos”. Consultada sobre su ausencia en elencuentro, explicó: “Simplemente no mehan invitado, quisiera pensar que lo hanomitido sin intencionalidad, ya que con lostres tengo buen diálogo y con algunos tra-bajo compartido y afecto personal”.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaLunes 31 de enero de 2011

“De qué lado se van a poner”El titular de la agrupación kirchnerista Si Evita Viviera celebró la decisión del Frente para la Victoria de irpor fuera del PJ en Santa Fe. Y dijo que los candidatos del PJ Federal deberán resolver de qué lado están

Bursich quiere que los candidatos del PJ definan si están o no con Cristina.MARCELO MANERA

Elbio Martínez durante una entrevista con este diario el 30 de agosto pasado.MARCELO MANERA

“Todos los que hoy se proponen comocandidatos (del Peronismo Federal santa-fesino) han estado siempre en contra delgobierno”, aseguró ayer el titular de la co-rriente nacional Si Evita Viviera, RobertoBursich, cuya agrupación apoya la pre-candidatura a gobernador del diputadonacional Agustín Rossi.

“Nuestra idea es que nos podemos ju-gar ni con (Eduardo) Duhalde ni con (Mau-ricio) Macri, y el Peronismo Federal que-ría terminar en una alianza para apoyar lacandidatura presidencia de Macri”, dijo eldirigente en diálogo con este diario.

De ese modo, Bursich dijo que su sec-tor “va a bancar la posición de Buenos Ai-res de no participar en el congreso” del PJdel próximo sábado, “porque sabíamosque eso era una trampa para hacernos irpor adentro y después apoyar una candi-datura presidencial que no fuera la de Cris-tina (Fernández)”.

“Para eso no pueden contar con noso-tros”, ratificó Bursich, quien destacó quela determinación de Rossi de competir enlas elecciones provinciales por fuera de laestructura del Partido Justicialista y comoFrente para la Victoria “es absolutamentelógica”.

Además, el dirigente de la corrientenacional Si Evita Viviera –con presenciaen ocho provincias argentinas– dijo quelos pasos de Rossi no sólo son lógicos si-no “históricos, porque siempre tuvo lamisma posición, y doctrinariamente co-rrectos”.

“Para qué íbamos a ir en una internacon sectores con los que no coincidimosen nada”, se preguntó Bursich en relacióna los precandidatos del Peronismo Fede-ral santafesino, conducido por el senadornacional Carlos Reutemann. Y recordó que“desde la (resolución 125) para adelante,votaron todo en contra del gobierno. In-cluso a fin de año les pidieron un gesto y

de todas maneras votaron en contra el pre-supuesto 2011”.

La decisión del Frente para la Victoriade no participar de la interna del justicia-lismo santafesino en las primarias del 22de mayo, y presentar la candidatura deRossi por fuera, tuvo como primer efectola determinación del diputado nacionalJorge Obeid de desistir de su candidatura

a gobernador, para evitar ser “un escollo”en la unidad del partido.

Movida la ficha desde la Casa Rosada,ahora el reutemismo deberá resolver quéjugada hace. El congreso partidario estáconvocado para el próximo sábado en laciudad de Santa Fe, pero el kirchnerismoya avisó que no irá. La única forma de queocurra lo contrario es que el PeronismoFederal haga explícita su decisión de apo-yar la estrategia electoral del PJ nacional,que seguramente será sostener la reelec-ción de Cristina Fernández. Rossi ha di-cho que eso no ocurre porque el PJ Fede-ral esconde su decisión de apoyar otracandidatura para las presidenciales de oc-tubre próximo.

“Desde ahora creemos que hay otro es-cenario y las cosas se clarifican”, sostuvoayer Bursich. Y explicó: “Ahora hay unaplataforma para que todos se empiecen adefinir por blanco o por negro, queremossaber qué piensan (Ricardo) Spinozzi, (Ra-fael) Bielsa y (Omar) Perotti, y de qué ladose van a poner”.

En ese sentido, el dirigente territorial sepreguntó: “Qué piensan de la asignaciónfamiliar, de la ley de medios, de los 2,5 mi-llones de jubilaciones que se concedieronpara personas que de otra manera no sepodrían haber jubilado”.

Envalentonado, Bursich agregó: “Quele digan a la población de Santa Fe de quélado están. Basta de medias tintas. Ahorahay que empezar a definirse y decir cuá-les son sus posiciones”.

JUSTICIALISMO. “Los postulantes del Peronismo Federal estuvieron siempre en contra del gobierno”, dijo el dirigente

Elbio Martínez, un histórico dirigente delPartido Demócrata Progresista (PDP), fa-lleció ayer a las 5 de la mañana, a los 66 años.Fue concejal de la ciudad, diputado pro-vincial y periodista político en Rosario.

Martínez, que había nacido en la locali-dad de Santa Isabel, en el sur de la provin-cia de Santa Fe, tenía una larga trayectoriaen los medios de comunicación de la ciu-dad. Su carrera como periodista comenzóen la década del 60, cuando llegó a Rosariopara trabajar en un programa radial dedi-cado al fútbol del interior. En televisión par-ticipó como columnista del ciclo “El Clan”,conducido por Raúl Granados, y que se emi-tía en la década del 80 por canal 5. En losaños más duros de la última dictadura, Mar-tínez estuvo al frente de la gerencia artísti-ca de Canal 5, trabajó en LT8 y escribía enel diario El País en la Noticia cubriendo la

información municipal.En el ámbito de la política, militó desde

siempre en el Partido Demócrata Progre-sista (PDP). Durante la última dictadura mi-litar fue secretario de Promoción Social dela Municipalidad durante la intendencia deAlberto Natale (1981-1983). Luego, en de-mocracia fue electo concejal de Rosario yposteriormente diputado provincial. Losúltimos años había retornado al periodis-mo y se había alejado de la política.

En su última entrevista al diario El Ciu-dadano, el 30 de agosto pasado, Martínezhabía asegurado que “el PDP pagó el errorde ocupar lugares públicos durante la dic-tadura y por eso siguen llamándonos pro-cesistas”.

Sus restos eran velados en la cochería deCórdoba al 2900 y el sepelio será hoy a las8.30 en el Cementerio La Piedad.

FUE CONCEJAL DE ROSARIO Y DIPUTADO PROVINCIAL POR EL PARTIDO DEMÓCRATA PROGRESISTA, Y PERIODISTA POLÍTICO

Falleció Elbio Martínez

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Preferencia por Argentina La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en su primer viaje desde que asumió, arribará hoy al país. Sereunirá con Cristina Fernández y luego con las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo en la Casa Rosada

En su primera salida de Brasil, Rousseff visita hoy la Argentina.AFP

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, arri-bará hoy al país y se reunirá con Cristina Fer-nández de Kirchner en la Casa Rosada, lu-gar donde también se entrevistará con lasMadres y Abuelas de Plaza de Mayo. Antesdel viaje la mandataria brasileña calificó de“estratégica” la relación con la Argentina.

De acuerdo con lo previsto, Rousseff lle-gará a Buenos Aires cerca de las 11, acom-pañada por miembros de su gabinete, quie-nes arribarán al Aeroparque metropolitanoJorge Newbery.

Las actividades en el país comenzarán al-rededor de las 11.30 cuando la mandatariase reúna con Cristina en la Casa Rosada,donde en forma paralela se desarrollará unencuentro entre ministros de ambos países.Luego, Rousseff se entrevistará con repre-sentantes de Madres y Abuelas de Plaza deMayo, también en la Casa de Gobierno, traslo cual, junto a la delegación brasileña, par-tirá rumbo al Palacio San Martín de la Can-cillería.

A las 14, Cristina ofrecerá allí un almuer-zo “en honor de su par brasileña y de la im-portante comitiva que la acompañará”, in-formó el Ministerio de Relaciones Exterio-res. Después, está previsto que cerca de las16 la presidenta Rousseff emprenda el re-greso a Brasilia desde el Aeroparque metro-politano.

En las horas previas al viaje, el primeroque realiza al exterior desde que asumió co-mo presidenta el 1º de enero pasado, Dilmaafirmó que con Cristina Fernández de Kirch-ner buscará un vínculo “extremadamenteestrecho”.

“El gobierno brasileño asume, una vezmás, el compromiso con el gobierno ar-gentino de una política conjunta en la es-trategia de desarrollo de la región. Para míla idea fuerza es la de una relación estraté-

gica con Argentina, que debe manifestarseen todas las áreas de interés de ambos paí-ses”, sostuvo Rousseff en diálogo con la pren-sa.

También destacó: “Con la Argentina ten-dremos una política muy fuerte de creacióny desarrollo de proveedores para la explo-ración y explotación del petróleo”.

Dilma consideró, además, que “dos pre-sidentas mujeres constituyen un hecho pa-ra festejar, porque los dos mayores paísesdel Cono Sur están dando una demostra-ción de que sus sociedades evolucionaronen el sentido de superar el tradicional pre-concepto que existía contra la mujer y en el

sur del mundo”. La sucesora de Lula fue enfática al seña-

lar que desea “tener una relación extrema-damente estrecha con la presidenta Kirch-ner”, para explicar que ello será así “porqueBrasil y la Argentina son países que tienenresponsabilidades ante el conjunto de Amé-rica latina, en el sentido de hacer que nues-tra región tenga cada vez más presencia enel escenario internacional”.

La mandataria brasileña añadió que “esapresencia de Brasil y la Argentina articula-dos con líderes que son mujeres tambiénpermitirá una presencia mayor en los órga-nos de articulación internacional”.

Rousseff resaltó, además, el liderazgo dela Argentina en el G-77, y dijo que esa posi-ción en el grupo de los países en vías de de-sarrollo “facilitará la defensa de los intere-ses de los países del Sur”.

Al referirse a la Unasur, Dilma aseguróque su idea para la conducción –que quedóvacante tras la muerte de su secretario ge-neral, Néstor Kirchner– es que haya “rota-ción”. Rousseff destacó: “También para laUnasur es muy importante esa relación en-tre Brasil y la Argentina. Le voy a dar conti-nuidad y voy a profundizar el compromisobrasileño, que asumimos de modo muy fir-me ya desde el gobierno de Lula”.

COSA DE MUJERES. La mandataria brasileña calificó de “relación estratégica” la que mantienen con el país que visita

Binner, en agasajoen la CancilleríaEl gobernador de Santa Fe, Hermes Bin-ner, compartirá hoy el almuerzo en el Pa-lacio San Martín que realizará la presi-denta Cristina Fernández de Kirchner,en agasajo a la visita de su par de Bra-sil, Dilma Rousseff.

Hermes Binner fue invitado al en-cuentro que ambas mandatarias man-tendrán desde las 13, y que será de bien-venida oficial a Rousseff, en su primeravisita al exterior desde que asumió el 1ºde enero. Cabe recordar, que el gober-nador de Santa Fe estuvo presente enla asunción de la presidente de Brasil,ceremonia que se desarrolló en la ciu-dad de Brasilia, en el inicio de este nue-vo año. “Estamos convencidos de queArgentina tiene futuro con Brasil, nuncasin Brasil y menos aún en contra”, dijo.

Cristina inaugura hoy laautovía Santa Fe-ParanáLa presidenta Cristina Fernández inau-gurará hoy en Santa Fe la autovía en la ru-ta nacional 168, que une a la provincia conEntre Ríos, en un acto que compartirá conlos gobernadores Hermes Binner y SergioUrribarri.

La Dirección Nacional de Vialidad(DNV) confirmó que la apertura de la au-tovía se realizará a las 19, con la presenciade la mandataria nacional que participa-rá en el acto. Con este evento la presiden-ta tendrá una jornada de intensa activi-dad dado que por la mañana y hasta la tar-de mantendrá reuniones con su par deBrasil, Dilma Rousseff.

La ceremonia en Santa Fe, de la quetambién participará el ministro de Plani-ficación Federal, Inversión Pública y Ser-vicios, Julio de Vido y el administrador Ge-neral de Vialidad Nacional, Nelson Periotti,entre otras autoridades provinciales y na-cionales, tendrá lugar en la misma auto-vía, sobre la mano hacia Paraná, a la altu-ra del puesto de control de cargas y di-mensiones.

La inversión total para los trabajos re-alizados a fin de transformar en autovía laruta 168, que conecta la capital santafesi-na con la ciudad de Paraná, fue de 247 mi-

llones de pesos. Las obras incluyeron la construcción

de una nueva calzada de dos carriles so-bre una extensión de siete kilómetros, des-de el río Colastiné hasta el acceso al Tú-nel Subfluvial, pavimentación de banqui-nas y repavimentación de la anterior tra-za, con 1.600 metros de puentes nuevos.Asimismo, se realizó la construcción deun viaducto sobre el río Colastiné, de 526metros de largo.

Salta abrió el calendarioelectoral de este añoEn la provincia de Salta se realizaronayer las primeras elecciones internasabiertas y simultáneas del 2011 con lautilización del sistema de voto elec-trónico para definir a los candidatos aintendentes y concejales de tres par-tidos, que se medirán en las eleccio-nes generales del 10 de abril.

Solamente la Unión Cívica Radical(UCR) definió su candidato a gober-nador, debido a que los demás parti-dos los habían determinado anterior-mente mediante sus congresos parti-darios o por consenso.

En total, unos 280 mil ciudadanosindependientes estaban habilitadospara sufragar y pudieron hacerlo a tra-vés del sistema electrónico, que tam-bién será implementado en gran por-centaje en las elecciones generales deabril que se realizarán en la provinciadel norte argentino. Los salteños tu-vieron que elegir entre 4.830 precan-didatos que estaban inscriptos paralas primarias.

La jornada electoral transcurrió contotal normalidad, había comenzadocon algunas demoras en la conforma-ción de las mesas y una escasa afluen-

cia de votantes en las primeras horas. Sinembargo, la mayor cantidad de votantes–donde se eligen candidatos del PartidoJusticialista (PJ), la UCR, el Partido de laVictoria y el Partido Renovador– se re-gistró en las últimas horas de los comi-cios.

En estas primarias abiertas, simultá-neas y no obligatorias, los electores sal-teños decidieron candidatos a inten-dente y concejales del PJ, la UCR y delPartido Renovador en 34 de los 52 mu-nicipios y a diputados provinciales, da-do que en las generales se renovará par-cialmente la composición de la cámara.

Por otro lado, la agrupación Libres delSur anunció que denunciará al diputa-do Alfredo Olmedo por supuesta viola-ción de la veda electoral por haber pu-blicado en un diario local una propa-ganda de su sector político.

Los resultados de los comicios pri-marios definirán a los últimos candida-tos no acordados por los partidos políti-cos locales con miras a las elecciones ge-nerales provinciales que el gobernador,Juan Manuel Urtubey, convocó para el10 de abril, seis meses antes de las elec-ciones nacionales del 23 de octubre.

BINNER Y URRIBARRI TAMBIÉN ESTARÁN PRESENTES EN EL ACTO SE DEFINIERON INTENDENTES Y CONCEJALES MEDIANTE EL VOTO ELECTRÓNICO

Cristina visita hoy Santa Fe.

NA

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaLunes 31 de enero de 2011

Amenazan suspendera tres mil empleadosReguera, de Aceiteros, dijo que recibió notificaciones de firmas exportadoras

El conflicto en el cordón industrial se tensa tras la amenaza de las empresas.ENRIQUE GALLETTO

Las empresas agroexportadoras del GranRosario tensaron ayer la cuerda al cum-plirse el quinto día de paro por tiempo in-determinado lanzado por la CGT Regio-nal San Lorenzo, que bloqueó 17 puertosdel cordón industrial y paralizó la activi-dad cerealera. El titular del sindicato deAceiteros de San Lorenzo, Pablo Reguera,reveló que las empresas le notificaron algremio la posible suspensión de tres miltrabajadores del sector. Las firmas ya ha-bían reclamado el jueves pasado la inter-vención en el conflicto del Ministerio deTrabajo de la Nación, que hasta ahora nose hizo efectiva.

“Recibimos notificaciones de parte delas empresas, donde nos dicen que van aempezar a tramitar en el Ministerio deTrabajo de la Nación la suspensión de tresmil trabajadores”, dijo ayer Reguera a ElCiudadano.

El dirigente detalló que las notificacio-nes corresponden a “nueve empresas”aceiteras con puertos en la zona del GranRosario, por donde se exporta casi el 80por ciento de la soja y sus derivados quese producen en el país.

Reguera anunció: “Mañana (por hoy)vamos a viajar a Buenos Aires para ver sipodemos parar esto en el Ministerio deTrabajo de la Nación”. Y también criticócon dureza el paro de la CGT San Loren-zo, con la que su gremio está enfrentado.

La Regional San Lorenzo de la CGT lan-zó hace cinco días un paro por tiempo in-determinado en demanda de un salarioconformado que llegue a 5 mil pesos pa-ra todos los trabajadores de las firmas ex-portadoras del Gran Rosario.

Ese básico es el que hoy perciben lostrabajadores encuadrados en el conveniocolectivo de Aceiteros, firmado en di-ciembre pasado, pero según denunció laCGT San Lorenzo existen unos tres mil tra-bajadores que presentan servicio en lasexportadoras pero perciben salarios de2.500 pesos.

Se trata de empleados encuadrados co-mo Gastronómicos o en la Unión Obrerade la Construcción (Uocra), según de-nunció Walter Cabrera, secretario gene-ral de la CGT Regional San Lorenzo.

“Nosotros lo que pedimos es que a

igual tarea se perciba igual salario, por-que lo dice la Constitución”, añadió elsindicalista. El paro causa pérdidas enor-mes a las principales empresas agroex-portadoras de la zona, que en su mayo-ría están agremiadas en la Cámara de laIndustria Aceitera de la República Ar-gentina (Ciara).

En tanto, el secretario general del Sin-dicato de Aceiteros de San Lorenzo, PabloReguera, mostró ayer su preocupación porlas notificaciones de las empresas aceite-ras en las que anuncian posibles suspen-siones ante la medida de fuerza.

También criticó el paro de la CGT SanLorenzo, de la que fue su anterior secre-tario general y con cuya actual conduc-ción está enfrentado, al asegurar que “elparo es totalmente sin fundamentos”.

“Como Aceiteros entendemos que elparo de la CGT es totalmente sin funda-mentos, no corresponde porque nosotrosno estamos alineados en esa CGT, y van aquerer firmar convenios de Aceiteros, dela Uocra y no tiene nada que ver”, protes-tó Reguera.

“Como CGT no se puede firmar los con-venios, sino por cada sindicato de activi-dad”, añadió el dirigente gremial, en coin-cidencia con lo que plantea la Ciara.

“Nosotros entendemos que la CGT vaa presionar para que se abran las pari-tarias de los distintos gremios, pero loquieren hacer como CGT y yo no quieroque me manejen el convenio”, agregó elex titular de esa regional de la centralobrera.

Desde la conducción de la CGT, Ca-brera aclaró durante la semana que la me-dida de fuerza no pretende convocar a pa-ritarias, sino que busca que todos los tra-bajadores empleados en las empresasaceiteras perciban la misma remunera-ción por idéntica tarea. Y denunciaron quelas firmas encuadran a los trabajadorescomo albañiles o mozos de restaurantes,para pagar salarios más bajos.

Por eso, plantean que perciban un sa-lario conformado –es decir, con viáticos,extras y demás– que iguale los cinco milpesos mensuales de básico que cobra unaceitero.

PARO EN EL GRAN ROSARIO. La CGT San Lorenzo mantiene frenada la producción hace 5 días

CONTRA LA MEDIDA DE FUERZA

El Sindicato de Aceiteros de San Loren-zo y otras 16 organizaciones gremialesque integraban la anterior conducción dela CGT de esa regional convocaron parahoy a las 10 a una conferencia de pren-sa, en la que darán a conocer su posición–negativa– respecto del paro lanzado ha-ce cinco días por la central obrera.

BLOQUE AGRARIO

Cruje la mesa deenlace, con paloshacia Buzzi La crisis interna en la mesa de enlace seagravó ayer debido a que el titular de Con-federaciones Rurales Argentinas (CRA),Mario Llambías, acusó a Eduardo Buzzi deno ayudar para solucionar los problemasdel campo y de priorizar los intereses dela Federación Agraria por sobre los de laorganización superestructural que reúne alas cuatro entidades más importantes delcampo.

Llambías volvió a apuntar contra su parde la Federación Agraria (FAA) en la inau-guración de la 69ª Exposición de la Socie-dad Rural de Neuquén, en la ciudad de Ju-nín de los Andes, con quien protagoniza unadura interna en el bloque agropecuario na-cido en 2008 al calor del conflicto con el go-bierno nacional por el establecimiento deretenciones móviles.

“Priorizar los intereses individuales denuestras entidades por sobre la defensa delos productores y de la producción nacionalno nos ayuda para lograr las soluciones defondo que necesitamos”, dijo Llambías alenviar un mensaje a Buzzi.

Las críticas contra Buzzi se avivaron du-rante la última semana después de que elgobierno le pidiera a la Federación Argen-tina de la Industria Molinera (Faim) que pri-vilegiara a las cooperativas ligadas a la Agri-cultores Federados Argentinos (AFA) en lacompra de unas 500.000 toneladas de tri-go, propiedad de pequeños productores re-lacionados con la Federación Agraria.

La decisión oficial cayó muy mal en lamesa de enlace, dado que la Sociedad Ru-ral y CRA echaron parte de la culpa a la Fe-deración Agraria, que finalmente recibió elapoyo de Coninagro, por lo que el bloquequedó nuevamente al borde de la fractura.

“Nuestro repudio no cambia si alguno delos beneficiarios representa a una porciónde productores. El daño sigue siendo el mis-mo”, expresó Llambías ayer, al volver acuestionar a Buzzi.

“Se equivocan quienes ven a estos ac-tos de gobierno como un avance. Al con-trario, esto nos llevará a más distorsión yserán los pequeños y medianos producto-res y los consumidores, es decir, el país en-tero los mas afectados”, afirmó.

Buzzi había defendido la medida oficialy se preguntó “¿Qué tanto problema es quese corrigen los errores, por qué se hacenproblemas mis colegas cuando durante añosno dijeron nada de los beneficios de Cargill,Bunge y otros?”.

El titular de la Sociedad Rural, Hugo Biol-cati, también volvió a apuntarle a Buzzi y cri-ticó con dureza a la política agropecuariadel gobierno de Cristina Fernández de Kirch-ner, al inaugurar la exposición en Neuquén.

“Esta semana asistimos a un nuevo ata-que al sistema de comercialización del tri-go, y a los productores en general”, dijo Biol-cati sobre el pedido oficial a la industria mo-linera para que les compre trigo a los agri-cultores afiliados a la FAA.

Esas 500.000 toneladas de trigo debe-rán ser adquiridas a Agricultores FederadosArgentinos (AFA) al precio FAS teórico y enel lapso de 30 días.

“¡Es lo que compra toda la molinería enun mes, y se ordena comprarlo a un solocliente!”, se quejó Biolcati y agregó: “Se per-siste, de esta forma, en una mayor inter-vención de los mercados y se atenta de-sembozadamente contra las más elemen-tales normas del comercio”.

Desde Federación Agraria respondieronque sus colegas de la mesa de enlace sa-can comunicados cuestionando su accio-nar, pero “durante cuatro años nunca saca-ron un comunicado contra las grandes ce-realeras” que concentran el negocio del co-mercio de oleaginosas y granos.

Lunes 31 de enero de 2011

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Bajan accidentes en rutasEl corredor vial de la costa bonaerense registró un descenso del 78% de colisiones en enero, respecto alaño pasado, según las autoridades. Además, se redujeron un 48% las infracciones por altas velocidades

Los controles y la concientización de los conductores dieron buenos resultados .NA

En el Corredor Vial Atlántico de la costabonaerense, comprendido por la autovía2 y las rutas 11, 63, 74, 226, 29, 36, 56 y 88,se produjeron un 78 por ciento menos deaccidentes en enero con respecto al añopasado, y se redujeron un 48 por ciento lasinfracciones por exceso de velocidad, se-gún informó la Jefatura de Gabinete bo-naerense.

La Policía de Seguridad provincial pre-cisó que “durante el primer mes del añoen el Corredor Vial Atlántico se registra-ron 8 accidentes viales con heridos, mien-tras que en 2010 se produjeron 37 sinies-tros, lo que indica una baja del 78 por cien-to en esas rutas”.

En tanto, la Dirección de Política y Segu-ridad Vial dio a conocer un informe que ex-presa que “las tareas de control y concien-tización, permitieron reducir en un 26 porciento los accidentes en todas las rutas delterritorio provincial”.

Además, del documento se extrae que“unos 80 mil vehículos excedieron los lími-tes permitidos durante el mes de enero, un48 por ciento menos que en el mismo perí-odo del año anterior”.

Los cinemómetros sobre los que el go-bierno provincial realiza todos los años lamuestra de excesos de velocidad están ubi-cados en las localidades de Chascomús, Do-lores y Camet y detectaron que “del total devehículos circulantes durante este mes,77.599 superaron los límites de velocidadestablecidos en los 60, 80 y 100 kilómetrospor hora”.

En el mismo período del año 2010, “unos159.648 autos habían violado la velocidadpermitida, pero este año ese número se re-dujo un 48,6 por ciento y no superó los

77.600 vehículos”.Las autoridades informaron que “el 43

por ciento de los vehículos registrados sonpasibles de sanción y comenzarán a ser no-tificados desde fines de febrero”.

Los radares detectaron que el 57 por cien-to de los que superaron la velocidad per-mitida, lo hicieron en menos del 10 por cien-to de lo establecido y señalizado claramen-te en las rutas, o excedieron por poco los lí-mites establecidos por situaciones típicasde manejo, por lo que no serán notificados.

Los controles realizados por la Provin-

cia se reflejaron, además, en la retenciónde más de 3.854 licencias por faltas graveshasta el 28 de enero.

Para el control vial de las rutas durantela presente temporada, la gestión de DanielScioli dispuso a través de la Policía de Se-guridad Vial un total de 617 efectivos, 95 pa-trulleros, 70 motos, 25 destacamentos fijosy cuatro destacamentos móviles.

También se explicó que “durante la pri-mera quincena de 2011, en el CorredorAtlántico, las autoridades llevaron a cabomás de 50 mil controles vehiculares, en los

que se labraron 12.600 actas de infraccióny se le retuvo la licencia a 3.854 conducto-res que cometieron faltas consideradas gra-ves, y se secuestraron 1.600 vehículos”. Elinforme detalla que “del total de licenciasretenidas, menos del cuatro por ciento co-rresponde a casos de alcoholemia positiva;ya que la mayoría de las retenciones co-rresponden a conductores que no habíancompletaron el trámite de la VTV, violaronlos límites de velocidad, cruzaron semáfo-ros en rojo, no usaron el casco, o no porta-ban la constancia del seguro obligatorio”.

AL MAR POR BUEN CAMINO. A un día de culminar el primer mes de 2011, hubo 8 choques con heridos, contra 37 de 2010

Recambio turísticoy gran movimientoEl recambio mensual por las vacacionesde verano comenzó durante este fin desemana pasado y fue muy intenso en lasrutas y en las terminales desde dondeparten los turistas. Se estima que parahoy, último día del mes de enero, el mo-vimiento en la Capital Federal y en el res-to del país tendrá su momento pico.

Desde Vialidad Nacional advirtieronque desde el viernes pasado hasta ma-ñana la circulación por todas las rutas ar-gentinas sumará “unos tres millones tres-cientos mil autos”. En dos de los princi-pales destinos turísticos de Argentina, laCosta Atlántica y la provincia de Córdo-ba, las reservas hoteleras para la prime-ra quincena de febrero superaron ya elporcentaje de demanda que se tenía pa-ra la misma fecha de 2010.

El “Carnaval del país” sumó 100 mil visitasEl Carnaval de Gualeguaychú, en la pro-vincia de Entre Ríos, también denominadocomo el “Carnaval del país”, cerró el sába-do a la noche sus actuaciones del mes deenero, totalizando más de cien mil espec-

tadores a lo largo de cinco jornadas, segúninformaron ayer sus organizadores. Duran-te el cierre en el sambódromo, se reunie-ron al paso de las carrozas de las distintascomparsas unas 20 mil personas

Mendoza vive la mejortemporada de la décadaCon una ocupación turística promedio de72.2 por ciento logrado gracias al aumen-to de la oferta, la conectividad aérea y fuer-tes acciones promocionales, la provinciade Mendoza mejoró su posicionamientocomo destino estival y vive el mejor ene-ro desde 2001. Según datos de la Secreta-ría de Turismo, en enero “Mendoza se havisto beneficiada por una gran cantidadde turistas, ascendiendo la ocupación ho-telera y parahotelera”.

De estas cifras oficiales, se destaca quela zona sur provincial, con las ciudades deSan Rafael y Malargüe a la cabeza, “tam-bién está viviendo una muy buena tem-porada estival”. “San Rafael tiene por es-tos días un 95 por ciento de ocupación yMalargüe ha oscilado durante enero en-tre el 65 por ciento y el 100, mientras queen la zona norte hoy la ocupación superael 65 por ciento”, indicaron desde la Se-cretaría de Turismo.

Asimismo se informó que en la zona de

montaña se observa un 82 por ciento deocupación en la localidad de Uspallata, yun 100 en Cacheuta, mientras que en elGran Mendoza la ocupación ronda el 60por ciento.

En tanto, en la zona central del Valle deUco se produjeron picos del 80 por cien-to.

“No sólo ha crecido el porcentaje de tu-ristas que visitan Mendoza, sino que tam-bién hay una mayor cantidad de plazas delas que existían a principios de los 2000con una evolución de la oferta de esta-blecimientos del 106,49 por ciento”, ex-plicaron las autoridades.

Otro de los datos que se desprende delestudio realizado por la Secretaría de Tu-rismo es que los turistas eligen permane-cer en Mendoza de 5 a 6 días promedio,es decir que no se producen ingresos yegresos quincenales como en los destinosde sol y playa, lo que repercute en unaocupación sostenida.

SOL, BUEN VINO Y ALTA OCUPACIÓN HOTELERA, QUE PROMEDIÓ EL 72,2 %

TÉLAM

Lunes 31 de enero de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

PolicialesDRAMA FAMILIAR. El agresor es el cuñado e investigan si el móvil fue por un abuso

Matan a un hombre decinco tiros en zona surLa víctima de 36 años fue atacado delante de su ex esposa y sus dos hijitas

El hombre fue atacado por su cuñado en la esquina de San Martín y Circunvalación MARCELO MANERA

Los investigadores analizan las pruebas para comprobar la autoría de los disparos.ARCHIVO: MATÍAS SARLO

Un hombre de 36 años murió anteanocheacribillado de cinco balazos en la intersec-ción de San Martín y la colectora de Cir-cunvalación frente a sus dos pequeñas hi-jas y su ex esposa cuando su cuñado llegóen una moto conducida por un adolescen-te, se bajó y abrió fuego contra la víctimafatal. El móvil del crimen tendría su origena principios de diciembre pasado cuandola familia de su ex mujer habría hecho unapresentación contra este hombre en los tri-bunales provinciales por abuso deshones-to contra una sobrina de 5 años. Por su par-te, un sobrino de la ex esposa, de 16 años,quedó detenido acusado de ser el que con-ducía la moto mientras que el agresor, quienestá identificado, continúa prófugo.

Según fuentes policiales, el hecho co-menzó antes de las 21 de anteanoche cuan-do Ana María R., de 24 años y ex esposa dela víctima fatal, identificada como Fruc-tuoso Roberto Muga, de 36 años, lo llamópara encontrarse a cenar mientras estabaen la casa de su madre, ubicada en la zonasur. En ese momento, Mónica, una de lashermanas de la mujer escuchó la conver-sación y le advirtió a su hermano EzequielOsvaldo R., de 26 años, sobre el encuentroque iba a tener la muchacha, indicaron losvoceros del caso.

De acuerdo con la investigación, Mu-ga esperó al lado de su Peugeot 504 colorverde a su ex pareja en la intersección deSan Martín y la colectora de Circunvala-ción, a sólo tres cuadras de la vivienda dela muchacha, ubicada en la cortada DeLeón al 1000. La mujer llegó al lugar pa-sadas las 21 de anteanoche y las dos hijasde la pareja se subieron al asiento traserodel 504. Cuando la muchacha se disponíaa imitar la acción de sus hijas, dos perso-nas en moto se aparecieron. El acompa-

ñante se bajó y abrió fuego contra el hom-bre, agregaron los voceros.

Tras el ataque la víctima se desplomó enel asfalto con cinco tiros en el cuerpo: unoen el cuello, tres en el hombro del lado iz-quierdo y el restante en el brazo izquierdo.En ese momento, se presentó personal dela patrulla de Seguridad Rural y trasladaronal herido hasta el hospital Roque Sáenz Pe-ña donde arribó cerca de las 22 sin vida .

Una vez en la subcomisaría 20ª, la ex es-posa de la víctima relató que quien agredióa Muga fue su hermano Ezequiel OsvaldoR., de 26 años, por problemas que tenía con-tra su ex marido, los cuales tienen su origen

en una orden de reclusión del hogar porabuso deshonesto. Luego de esta declara-ción, los uniformados arrestaron a un ado-lescente de 16 años, sobrino de la pareja,por estar señalado como el chofer de la mo-to que se apareció en San Martín al 6800 yemitió una orden de captura contra el cu-ñado del muerto, quien hasta el cierre deesta edición se encontraba prófugo.

Los familiares de la muchacha realiza-ron la denuncia el 11 de diciembre del añopasado donde Muga quedó acusado deabuso deshonesto contra una pequeña de5 años, quien sería su sobrina, especifica-ron los investigadores.

Dos mujeres presas por pegara tres policías Dos mujeres fueron detenidas en la ciu-dad chaqueña de Resistencia, acusa-das de herir a pedradas y cadenazos atres policías que quisieron evitar una pe-lea callejera, informaron fuentes de lafuerza.

El hecho ocurrió anteanoche, alre-dedor de las 20, al costado de una can-cha de fútbol, ubicada en la calle 12 y laavenida Laprida, en el barrio Don Bos-co de Resistencia, donde un grupo depersonas provocaba desórdenes por loque varios vecinos llamaron a la Policía.

Fuentes policiales informaron a laagencia de noticiasTélam que, ante esasituación, efectivos de la División Gru-po Especial Motorizado (Gemo) fueronal lugar para intentar calmar la situaciónpero las personas comenzaron a insul-tarlos.

En ese momento, los agresores em-pezaron a arrojar cualquier elemento-contundente que econtraran en el ca-mino –en su mayoría piedras–, hacia lacomisión policial, por lo que los efecti-vos solicitaron refuerzos.

Según las fuentes, cuando arribaronlos compañeros de los uniformados allugar, una joven de 20 años fue deteni-da junto a otra de 47, ambas acusadasde haber golpeado a un efectivo en lacabeza con una cadena y haber partici-pado de la pelea.

Como consecuencia de las agresio-nes, tres policías fueron trasladados he-ridos hasta el centro de salud Perrando,donde el jefe médico de turno informóque uno de los pacientes tenía una “he-rida contuso cortante en la zona del pa-rietal derecho”, y los otros dos presen-taban lesiones leves.

En tanto, en el lugar del hecho, lospolicías secuestraron tres motos y unabicicleta que habían sido abandonadas.

El hecho es investigado por el per-sonal de la comisaría 9ª de Resistencia,donde las dos mujeres apresadas que-daron alojadas a disposición de la Jus-ticia de instrucción en turno.

RESISTENCIA

Lo balearon en un pelea Un hombre de 32 años resultó herido deun disparo en el abdomen anteayer a latarde luego de protagonizar una discusiónentre vecinos en San José de Calasanz(Mendoza al 8600) y Nochetto, zona no-roeste. Aunque una mujer de 26 años seadjudicó la autoría del hecho, la Policíainvestiga la veracidad del relato.

Según fuentes policiales, todo comen-zó cerca de las 15.30 de anteayer cuandola víctima identificada como Diego Her-nán P., de 32 años, protagonizó una de lastantas peleas que tiene con sus vecinos,Fabiana Ester O., de 26 años y Walter Ga-briel S. conocido en el barrio como El Ena-no, en la esquina de ambas vivienda deNochetto al 1000. Tras varios minutos deinsultos y por motivos que se tratan de es-tablecer uno de las personas sacó un ar-ma y disparó contra Diego Hernán P., lo

que puso fin a la discusión. El herido fuetrasladado de urgencia hasta el policlíni-co San Martín para luego ser derivado alClemente Álvarez donde se recupera sinriesgo de vida de las lesiones abdomina-les ocasionadas por el proyectil, indica-ron los pesquisas.

Por su parte, cuando los uniformadosllegaron al lugar Fabiana Ester O. se ad-judicó la autoría del hecho y aseguró queluego del ataque tiró el arma en un gal-pón abandonado de la zona. Luego deltestimonio, la muchacha quedó deteni-da e incomunicada mientras que el ar-ma no había podido ser hallada al cierrede esta edición.

El caso es investigado por el Juzgado deInstrucción en turno junto con la colabo-ración del personal de la subcomisaría 22ª,por razones de jurisdicción.

LA VÍCTIMA DE 32 AÑOS RESULTÓ HERIDO DE UN DISPARO EN EL ABDOMEN ANTEAYER TRAS UNA DISCUSIÓN CON SUS VECINOS DE NOCHETTO AL 1000

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente14 Policiales

Herrera seguirá en un penalLa Sala I de Apelaciones revocó el beneficio de prisión domiciliaria solicitado por la defensa en enero de2010 por estar embarazada por lo que continuará en el Instituto de Recuperación de Mujeres de Santa Fe

Herrera fue condenada en 2007 a 18 años de prisión y en 2010 se le redujo a 12 años.ARCHIVO: JUAN JOSÉ GARCÍA

La Cámara de Apelaciones en lo Penal re-vocó el beneficio de la prisión domiciliariaa Lucía Herrera, quien en 2007 había sidocondenada por el robo seguido de homi-cidio del taxista Jorge Poremba. Es que sibien en los últimos meses del año pasadoel Juzgado de Ejecución Penal había otor-gado este beneficio a Herrera, quien habíasolicitado la sustitución de prisión efecti-va por encontrarse embarazada, la Fisca-lía apeló la resolución al considerar que elembarazo no tiene complicaciones que ha-gan necesario que la condenada no puedacursarlo tras las rejas. Así, a pesar de queuna de las camaristas consideró que debíaconfirmarse el beneficio, por dos votos con-tra uno la resolución quedó revocada.

Lucía Herrera, de 26 años, fue conde-nada en 2007 a la pena de 18 años de pri-sión al ser encontrada culpable del delitodel robo con homicidio que tuvo comovíctima a Jorge Poremba, un taxista de 56años, asesinado en enero de 2006. En ma-yo del año pasado, la joven fue beneficia-da con una reducción de la pena, que que-dó fijada en 12 años y medio, después deque la Sala II de la Cámara hiciera lugar alos argumentos presentados por la de-fensa, que consideró que la pena que ha-bía sido impuesta a Herrera era excesivay arbitraria.

Según se desprende de la causa, unosmeses después, en septiembre de 2010, Lu-cía Herrera solicitó que se le concediera laprisión domiciliaria, ya que está embara-zada. Luciana Prunotto, titular del Juzgadode Ejecución Penal, hizo lugar al pedido,que luego fue apelado por la Fiscalía.

Es que desde el Ministerio Público en-tendieron que el embarazo de la detenidaestaba siendo cursado con normalidad yque incluso poco antes de solicitar la pri-sión domiciliaria, la propia Herrera habíamanifestado la voluntad de permanecer enel Instituto de Recuperación de Mujeres deSanta Fe –adonde se encuentra alojada- pa-ra transitar los nueve meses de gestación.

Tras la apelación, la causa fue a parar acausa de la Sala Laboral I –en turno durantela feria–, que con dos votos contra uno, re-solvió revocar el beneficio de la prisión do-miciliaria.

De acuerdo con el fallo, la camaristaCarina Lurati consideró que el beneficiodebía ser confirmado. “Sabido es que enlas mujeres la edad cronológica va ce-rrando las posibilidades con el correr deltiempo. No puede pretenderse inhabili-tar este derecho por el cumplimiento dela pena”, entendió la magistrada, y agre-gó: “La privación de la libertad (…) con-lleva la inhabilitación del ejercicio de la li-bertad ambulatoria”, pero “de ningunanorma surge que se impida el derecho deser madre”.

En este sentido, la jueza consideró quesi están dadas las condiciones para el otor-gamiento de la prisión domiciliaria, no ha-bría motivos para hacer que el curso delembarazo y los primeros años de crianzadel niño tengan lugar en una prisión.

Sin embargo, los pares de Lurati, los ca-maristas Otto Crippa García y Gerardo Mu-ñoz, opinaron lo contrario, y entendieronque el beneficio debía ser revocado.

En su descargo, Crippa García conside-ró que la pena impuesta a Herrera “tienefundamental y esencial relevancia, en tan-to significa lograr la finalidad de que la con-denada adquiera la capacidad de com-

prender y respetar la ley, procurando untratamiento que permita posteriormentesu reinserción social, promoviendo la com-prensión y el apoyo de la sociedad”. Todoesto, teniendo en cuenta la magnitud delcrimen cometido. “La interna Herrera lle-va sólo poco más de cuatro años de penacumplida, lo que implica que el tratamientotodavía se encuentra en pleno desarrollo”,y su interrupción “afectará la recuperaciónde quien ha sido la autora del más gravedelito, como es privar de la vida a otra per-sona”, agregó el magistrado, quien ademásconsideró que devolver a Herrera a la vidaparticular, avalaría en ella “una sensaciónde impunidad” que podría hacerla “reite-rar su acción en el delito”.

Por otra parte, Crippa García cuestionólas posibilidades de Herrera de poder sub-sistir económicamente junto a su hijo, yaque el domicilio fijado por la joven paracumplir con el arresto es el de una cuñadaque vive sola con tres hijos en una casa deuna sola habitación, “de chapa y madera”.

“Dar la prisión domiciliaria, fundado enla protección a la niñez, sería condenar almenor a la carencia, atentar contra su sa-lud, su dignidad; y ello no puede ser deja-

do de lado porque la madre quiere estarfuera de prisión, sin importarle todo aque-llo, privilegiando su interés personal porsobre el de la criatura por venir”, expresóel juez, quien entendió que si Herrera per-maneciera en el Instituto penitenciario, elEstado podría garantizar todos los dere-chos del niño.

La muerte del taxista

Jorge Poremba, el taxista de 56 años, fueherido de muerte la noche del 4 de enerode 2006, cuando dos chicas se subieron asu taxi frente a la Jefatura de Policía, en Ovi-dio Lagos 5600, y pidieron ser llevadas has-ta Ovidio Lagos y Arijón, en la zona sudo-este. Pero cuando estaban a destino, las pa-sajeras indicaron un nuevo destino: Ca-mino Viejo a Soldini y Ovidio Lagos, don-de finalmente le pusieron un revólver en laespalda y le pidieron la plata de la recau-dación.

El hombre no se resistió y les entregó los40 pesos que tenía, pero antes de huir unade las jóvenes le disparó. Poremba se fuemanejando hasta su casa, ubicada a unas30 cuadras de donde fue herido, y contó losucedido a su familia. Primero fue trasla-dado a un sanatorio de Mendoza al 1500 yluego al de Laprida al 1000, donde falleciódoce días más tarde a causa de los dañosinternos que le produjo la bala, que habíaatravesado el cuerpo del taxista en diago-nal, perforándole el hígado y el intestinohasta detenerse en la zona inguinal.

Durante los 12 días que el chofer estu-vo internado, logró describir a las asaltan-tes: dos chicas jóvenes, una gordita y la otraflaca.

Lucía Herrera fue sometida a un juiciooral y público bajo las normas del antiguoCódigo Procesal Penal, y el 24 de julio de2007 fue condenada a 18 años de prisiónpor la Sala I de la Cámara de Apelaciones.

Sin embargo, después de que la CorteSuprema de la provincia diera lugar a unrecurso de inconstitucionalidad presenta-do por la defensa –ya que el viejo Códigono permitía apelaciones en los juicios ora-les–, el fallo finalmente fue apelado y, trasuna revisión de la Sala II, en mayo del añopasado la condena quedó reducida a 12años y medio de cárcel, que hoy Lucía es-tá cumpliendo en Santa Fe.

CRIMEN DE POREMBA. La joven fue condenada a 12 años de prisión por el robo seguido de homicidio del taxista en 2006

Pareja policial castigadapor tener sexo en el móvil Una pareja de policías mendocinos fue-ron sumariados por el Ministerio de Se-guridad de esa provincia tras ser descu-biertos manteniendo relaciones sexualesen el interior de una patrulla mientras seencontraban de servicio en la localidadmendocina de Rivadavia.

Según fuentes policiales, el hecho se des-cubrió cuando un operador 911 puso enpráctica un dispositivo que toma el sonidoambiente de los patrulleros. En este caso lanovedosa práctica se activó para saber loque ocurría con un móvil que se había sa-lido de su jurisdicción

De acuerdo con la investigación, trasponer en práctica el dispositivo el opera-

dor pudo escuchar gemidos, frases eróti-cas y en definitiva la conversación de unapareja haciendo el amor, por lo que no tu-vo más opción que informar a sus supe-riores. Fue en esa instancia en que la pa-rejita de uniformados, de pocos más de20 años y que trabajaban como auxiliaresen la comisaría 13ª de Rivadavia, tuvieronque explicar que se habían alejado a unazona oscura para dar rienda suelta a suspasiones, sin contar con que los patrulle-ros cuentan con el sistema Tetra, que per-mite monitorear desde una central todoel sonido ambiente del vehículo.

Los dos oficiales terminaron sumariadosy trasladados a dependencias de Mendoza.

Once policías presos porcrimen de un compañeroUn total de 11 policías fueron deteni-dos anteanoche en Santiago del Este-ro en el marco de la investigación porel crimen de un efectivo de la mismafuerza, cometido el 5 de enero pasado,en Frías, una localidad ubicada a 150kilómetros al oeste de esa provincia de-nominada Ciudad de la Amistad. Losuniformados fueron atrapados antea-noche, en la capital santiagueña, pororden del juez Anselmo Juárez, quieninvestiga si estos agentes encubrieronel homicidio de su compañero JonatanBarrera, de 22 años, o tuvieron algunaparticipación en el mismo.

Según las fuentes judiciales, los ope-

rativos donde cayeron los once efectivoscomenzaron a las 22.30 de anteanoche yfueron apresados también el jefe de la sub-comisaría 23ª de Frías; el de la subcomisa-ría de Barrio Oeste y el encargado de In-vestigaciones. Los pesquisas especificaronque las detenciones se ordenaron luego deque un peritaje balístico determinó que Ba-rrera fue asesinado con su propia arma re-glamentaria, en una zona de montes de Frí-as y se descubriera documentación en sucasa sobre investigaciones que llevaba ade-lante el muchacho.

El lunes 24 de este mes, Carlos Daniel B.,de 19 años, prófugo por el crimen, se en-tregó y aseguró que “no tiene nada que ver”.

LOS OFICIALES CUMPLÍAN FUNCIONES EN RIVADAVIA, PROVINCIA DE MENDOZA BARRERA RECIBIÓ UN TIRO EN LA NUCA EN UN MONTE DE SANTIAGO DEL ESTERO

Lucía DemarchiEl Ciudadano

Lunes 31 de enero de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Egipto, por una “nueva era”Mohamed el Baradei, premio Nobel de la Paz, fue designado por la oposición para negociar con el régimendel presidente Hosni Mubarak, quien acosado por las manifestaciones en su contra endurece la represión

Miles de manifestantes en infinitas marchas que desafían todos los toques de queda.AFP

En el aeropuerto de El Cairo también se viven las situaciones de un país paralizado.AFP

Egipto está “en el inicio de una nueva era”,proclamó ayer Mohamed el Baradei, desig-nado por la oposición para negociar con elrégimen del presidente, Hosni Mubarak,quien enfrenta una rebelión duramente re-primida y una creciente presión de sus alia-dos occidentales.

Mubarak, sin embargo, trataba de recu-perar la iniciativa: por la noche, le pidió a sunuevo primer ministro, Ahmed Shafiq, queactúe para “restablecer la calma” en un paísdonde en los últimos días se produjeron nu-merosos saqueos y fugas de miles de presos.

De inmediato, las autoridades anuncia-ron la ampliación de una hora del toque dequeda, ignorado hasta ahora con insolenciapor miles de manifestantes, y el retorno a lascalles de la Policía antimotines, ya que des-de el viernes la tarea de lidiar con la rebeliónpopular quedó en manos del Ejército.

Miles de personas volvieron a salir ayerpor la mañana a las calles de El Cairo, porsexto día consecutivo, pidiendo la renunciade Mubarak, así como del vicepresidenteOmar Suleimán y la de Shafiq, dos militaresnombrados la víspera por el mandatario conla expectativa de contener la ola de descon-tento que ya dejó al menos 140 muertos.

Laicos, islámicos, jóvenes y ancianos secodeaban en estas protestas sin preceden-tes desde la llegada de Mubarak al poder en1981. La unión en la calle se tradujo al pla-no político, con la designación de El Bara-dei como encargado para “negociar” con elrégimen en nombre de una Coalición Na-cional por el Cambio, que nuclea a variasformaciones opositoras, entre ellas a los Her-manos Musulmanes.

El ex director general de la agencia nu-clear de la ONU (Aiea) y premio Nobel de laPaz se apersonó por la noche en la plaza Tah-rir, epicentro del la rebelión, repleta de ma-nifestantes pese al toque de queda que enprincipio rige desde las 16 locales (14 GMT)

hasta las 8 de la mañana, y que a partir dehoy empezará una hora antes.

Fue recibido al grito de “El pueblo quie-re la caída del presidente” y “Sacrificaremosnuestra alma y nuestra sangre por la patria”.

El Baradei trató de calmar los ardores:“Les pido que tengan paciencia, el cambiollega”, les dijo, aunque aseguró que “Egiptoestá en el inicio de una nueva era”.

Estados Unidos, que considera a Muba-rak como uno de sus principales aliados enla región, le pidió al mandatario, de 82 años,ir más lejos con los cambios y empezar apensar la “transición”, después de tres dé-cadas en el poder.

“Deseamos ver una transición ordenada.Demandamos insistentemente al gobierno

de Mubarak, que está aún en el poder, quehaga lo que sea necesario para facilitar es-te tipo de transición ordenada”, dijo la se-cretaria de Estado, Hillary Clinton.

La comunidad internacional sigue conansiedad los acontecimientos en Egipto, elmás poblado de los países árabes (80 millo-nes de habitantes), que desempeña un pa-pel fundamental en el diálogo entre israelí-es y palestinos. El presidente Barack Oba-ma llamó a los dirigentes de Israel, ArabiaSaudita y Turquía para discutir la situaciónen Egipto, informó ayer la Casa Blanca.

El país estuvo paralizado, con los bancosy la Bolsa cerrados (el domingo es día hábilen Egipto), estaciones de servicio con reser-vas agotadas y cajeros automáticos vacíos.

TURBANTES EN LLAMAS. La ola de violencia ya dejó más de 140 muertos, cárceles vacías y caos generalizado

Impotencia de aviones de combate a baja alturaEl presidente egipcio, Hosni Mubarak, sereunió ayer con las Fuerzas Armadas mien-tras miles de manifestantes le exigían enlas calles que abandone su mandato de 30años, desafiando el toque de queda. Avio-nes de combate sobrevolaron a baja alturaEl Cairo, mientras tanques avanzaron ha-cia la céntrica plaza Tahrir (plaza de la Li-beración), donde, por sexto día consecuti-vo, miles de egipcios se manifestaban.

La demostración de fuerza del Ejérci-to egipcio ocurrió poco antes de la entra-da en vigor del toque de queda a las 16 (11hora de la Argentina) y poco después deque Mubarak se reuniera con altos man-dos militares.

Mubarak asistió al Centro de Operacio-nes de las Fuerzas Armadas con el generalOmar Suleimán, quien anteayer fue desig-nado vicepresidente, cargo que el manda-tario mantuvo vacante durante las tres dé-cadas que lleva en el poder.

La televisión egipcia mostró imágenesen la que aparecen Mubarak y Suleimán,también vestido de civil, acompañados delministro saliente de Defensa, general Hu-

sein Tantaui, y otros jefes militares. El viernes Mubarak ordenó al Ejército

salir en un esfuerzo por mantener el controlen las calles, después de que la policía per-diera el control de la ciudad, pero la presiónpopular no cedió, haciendo crecer los lla-mados a la calma de la comunidad interna-cional, especialmente de Estados Unidos.

Egipto es un aliado clave para Washing-ton en el conflictivo Medio Oriente. Firmóla paz con Israel en 1979, arriesgando su po-sición en el mundo árabe, pero contandocon el apoyo político, económico y militarestadounidense.

Pero además de sus aliados en Occi-dente, las revueltas en Egipto –en los queya murieron más de 150 personas y milesresultaron heridas– estremecieron a Me-dio Oriente, donde otros gobernantes au-tócratas podrían enfrentarse a revueltassimilares.

En Túnez, detonador del movimiento re-gional que derrocó el presidente Ben Alí tras24 años en el poder el 14 de enero pasado,un líder islámico exiliado volvió al país y fuerecibido ayer por miles de personas.

A río revuelto,ganancia de presosLos cuerpos de presos muertos se amon-tonaban en una mezquita, tras uno de losmotines que estallaron en las cárcelesde Egipto. Los guardias desaparecieron,los prisioneros murieron o escaparon ylos soldados iniciaron una búsqueda: lascárceles se están quedando vacías.

El Ejército se instaló ayer a lo largo delrío Nilo, en el exclusivo barrio de Maadi,cerca de la famosa prisión de Tora.

Los militares rodeaban esa cárcel,donde según grupos defensores de losderechos humanos muchos militantes is-lámicos fueron detenidos y torturados enel pasado. Afuera se escuchaban dispa-ros que venían del interior.

En el este del Cairo, los cuerpos de14 personas fallecidas durante un motínen la cárcel de Abu Zaabel fueron lleva-dos a una mezquita cercana a la prisión.

Ayer a la mañana solo quedaban al-gunos presos en Abu Zaabel. En su ma-yoría, se trataba de reos con condenasa punto de concluir. Entre los fugitivoshay ocho palestinos miembros del movi-miento islámico Hamas.

En el norte de El Cairo, 34 HermanosMusulmanes, entre ellos varios miem-bros del buró político de esa formaciónpolítica fundamentalista, la principal dela oposición, lograron escaparse de lacárcel de Wadi Natrun, cerca de El Cai-ro, que había sido abandonada por susguardianes. El dirigente de los Herma-nos Musulmanes Mohammed Mursi afir-mó: “No nos escapamos. Es la poblaciónquien nos abrió las puertas”.

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente16 Mundo

VÍA MORTAL. Consideran “verosímil” que haya habido un error humano

Choque de trenesconmueve AlemaniaDiez muertos y 40 heridos al embestir un convoy de pasajeros a otro de carga

“Resulta verosímil que no se haya respetado una señal de stop”, dijo un portavoz. AFP

La madrugada de Maracay (norte de Venezuela) estuvo pintada de catástrofe. AFP

Diez personas perdieron la vida y otras cua-renta resultaron heridas en un choque en-tre un convoy de mercancías y un tren re-gional de viajeros anteanoche en el este deAlemania, indicaron ayer los bomberos y laPolicía. Unas 40 personas resultaron heri-das. Entre 10 y 20 de ellas se encontrabanen estado grave, según cifras preliminares.Varias de ellas estaban en estado crítico ayera la mañana, agregó luego la Policía.

Sólo dos de los muertos habían sido iden-tificados en las primeras horas de la maña-na, según la Policía.

El accidente ocurrió en Hordorf, cerca deOschersleben, región de Magdeburgo, porrazones aún desconocidas, si bien el primerministro del estado federado de Sajonia-An-halt, Wolfgang Bohmer, juzgó “verosímil”que haya habido un error humano.

Contrariamente a las primeras informa-ciones de la Policía que evocaban un in-cendio después del choque, no se produje-ron llamas, según los bomberos.

Más de 150 bomberos, policías y soco-rristas intervinieron tras lo ocurrido.

El convoy regional era un tren de la líneaHarzElbeExpress (HEX) y circulaba de Mag-deburgo a Halberstadt.

“El tren era el último de la noche prove-niente de Magdeburgo” en esta línea, dijoun portavoz de la Policía.

“Las causas del accidente se desconocenpor el momento”, dijo por la madrugada JörgPuchmüller, portavoz regional del grupo Ve-olia, que explota la línea HEX. Posterior-mente, Bohmer estimó que “resulta verosí-mil que no se haya respetado una señal destop”. El tramo entre Magdeburgo y Hal-berstadt, donde se produjo el accidente, es

de vía única. El tráfico de la línea ferrovia-ria quedó cortado allí y tomaron el relevoómnibus, según un empleado de la com-pañía HEX. El tren tenía capacidad para lle-var un centenar de viajeros, según el por-tavoz de Veolia, que ignoraba el númeroexacto de pasajeros al instante del choque.

El tren de mercancías también pertene-cía al parecer a una empresa privada.

Alemania ha vivido varios accidentes fe-rroviarios mortíferos los últimos años. En2006, el accidente de un tren experimental

Transrapid –un tren de sustento magnéti-co– se cobró 23 muertos y 10 heridos en elnoroeste de Alemania. El tren chocó a 170km/h en una vía de pruebas en Lathen conun vehículo de inspección.

Pero la catástrofe ferroviaria más mortí-fera en el país desde 1945 fue, el 3 de juniode 1998, el descarrilamiento de un Inter-City Express entre Munich (sur) y Ham-burgo (norte), que chocó con el pilar de unpuente: 101 personas perecieron y 88 re-sultaron heridas en Eschede, norte del pais.

Explosión de arsenal venezolanoAl menos una persona falleció y varias re-sultaron heridas ayer a la madrugada trasla explosión de un importante almacén dearmas y explosivos situado al norte de Ve-nezuela, informaron fuentes del gobierno,explicando que las causas del siniestro sedesconocen.

“Se produjo una explosión en un depó-sito de armamento y se comenzaron a pro-ducir detonaciones; estamos esperando aque culminen para empezar a investigar”,explicó el ministro de Defensa, general Car-los Mata Figueroa, a la televisión estatal VTV.

El impresionante incendio, visible a unadistancia de varios kilómetros, se produjoen un arsenal de la empresa pública Cavim(Compañía Anónima Venezolana de In-dustrias Militares), en la ciudad de Maracay(estado de Aragua, norte).

El gobernador de Aragua, Rafael Isea,dijo ayer: “Hasta el momento tenemosverificado un fallecimiento. Lamenta-blemente, una señora se expuso a la ex-plosión y falleció”.

En un principio, el gobernador habíacomunicado que había 40 heridos poresquirlas o balas, aunque posteriormentese retractó y aseguró que la cifra era muyinferior.

Al parecer, el pánico generado provocóque personas fueran arrolladas por vehícu-

los y al menos tres personas están interna-das en hospitales cercanos, informó el di-rector de los servicios de Protección Civil,Luis Díaz Curbelo.

Un perímetro de unos cinco kilómetros

alrededor de la zona del siniestro fue eva-cuado por precaución y en total unas 10.000personas abandonaron sus casas, segúnIsea, quien también explicó que varias ca-rreteras están cortadas.

AL MENOS UN MUERTO, 40 HERIDOS Y 10.000 EVACUADOS

El Papa dice que“la Iglesia no temela persecución”El papa Benedicto XVI aseguró ayer que“la Iglesia no teme la persecución” a laque a menudo se ve sometida, al tiem-po que hizo un llamamiento a la paz en-tre personas “de cualquier religión o cul-tura”, con motivo de la celebración de lajornada internacional por la intercesiónde la paz en Tierra Santa.

“Demasiadas personas deciden usarla violencia para imponer sus propias ide-as políticas o religiosas. Debemos que-rernos como hermanos, a cualquier reli-gión o cultura a la que pertenezcamos”,dijo el Pontífice tras el rezo dominical delÁngelus.

Asimismo, el Papa aseguró que “laIglesia no teme la pobreza, el desprecio,la persecución en una sociedad que amenudo se siente atraída por el bien ma-terial y el poder mundano”.

Por otra parte, se refirió a las Biena-venturanzas y las defendió: “Son un nue-vo programa de vida para liberarse delos falsos valores del mundo y abrirse alos verdaderos bienes”. Por ello, sostu-vo que “no se trata de una nueva ideo-logía, sino de una enseñanza que vienedesde lo alto y toca la condición huma-na”.

El Papa estuvo acompañado en laocasión por dos jóvenes de la asociaciónAcción Católica, uno de los cuales leyóun mensaje por la paz, y liberaron dospalomas blancas como símbolo de suspalabras.

Benedicto también recordó que ayerse celebró la Jornada Mundial de Enfer-mos de Lepra, a los que prometió una“especial oración”, así como a todos losque los cuidan. “La lepra por desgraciatodavía golpea a muchas personas encondición de grave miseria”, lamentó.

NUEVO LLAMAMIENTO A LA PAZ

Papa. Paloma. Paz. Un mensaje claro.

AFP

Hillary Clinton llegó a Haitíen una inesperada visitaLa secretaria de Estado de Estados Unidos,Hillary Clinton, llegó ayer a Haití, que estásumido en una grave crisis electoral a po-co más de un año del devastador terremo-to que sacudió al país. Durante su estanciaen Puerto Príncipe, Clinton se reunirá, ade-más de con el presidente René Préval, conlos “candidatos electorales”, así como con“líderes de la sociedad civil” y altos digna-tarios internacionales, como el jefe de la Mi-sión de Estabilización de Naciones Unidas(Minustah), Edmond Mulet. El Departamentode Estado no reveló detalles de las inten-ciones de la jefa de la diplomacia nortea-mericana con su inesperada visita a Haití.

El músico David Lebón aseguró que la me-jor banda rock de la que formó parte fuePescado Rabioso, grupo liderado por LuisAlberto Spinetta, que integró entre 1972 y1973 hasta su disolución y con la que gra-bó dos discos.

“Para mí Pescado fue lo más, la gentepiensa que fue Serú Girán pero Pescado Ra-bioso fue el mejor grupo del que yo parti-cipé. No le quiero faltar el respeto a Serú Gi-rán, para nada, pero tanto por la edad, elmomento, lo que era estar con Luis (Alber-to Spinetta), por una conjunción mágica decosas en un determinado momento, lo me-jor fue Pescado”, contó David Lebon.

“Eran muchas cosas y una el público queera muy particular porque Pescado junta-ba desde un intelectual hasta un albañil in-documentado de una obra, la mezcla de ra-zas y de lugares sociales que lograba Pes-cado era mortal”, asegura el músico que pa-só por las grandes bandas del rock nacio-nal, desde Pappo’s Blues (primera forma-ción en 1970) a la Pesada de Billy Bond, SuiGéneris, Color Humano, Pescado Rabioso,Serú Girán, entre otras.

Hablando de la banda que dejó una hue-lla indeleble en la historia del rock argenti-no, Lebón remarcó: “La idea nuestra era re-finar a la Argentina, darle un poco de finu-ra a la música y Pescado fue algo muy bo-nito, desde las letras de Luis hasta la vesti-menta que usábamos, además era el mo-mento en que se venía la cosa, estuvimosen el medio del principio de la situación”.

El recuerdo de la banda que lideró Spi-netta y conformó con Carlos Cutaia (tecla-dos) y Black Amaya (batería) tocando el ba-jo viene a partir del show de Las BandasEternas que ofreció Spinetta en Vélez el añopasado y que los volvió a juntar en un es-

cenario y se da mientras Lebón prepara undisco de covers que va a colgar en formagratuita en la web y después de realizar unciclo de tres shows en Boris Club de Jazz.

“Yo necesitaba una noche más de Pes-cado, nunca concebí que esa maquinariamaravillosa pudiera detenerse algún día”,dice.

Sobre el show de Vélez, además de cali-ficarlo de “maravilloso”, Lebón dice que lo“subieron de categoría” porque pasó de ba-jista (en la formación histórica) a guitarris-ta (en Vélez).

“Luis quería que yo tocara la guitarra, noquería que toque el bajo, a mí me gustabatocar el bajo, en realidad yo tocaba hasta eltriángulo con tal de estar en Pescado, medaba lo mismo y me encantó el show quehicimos”, cuenta.

Además del recuerdo de Pescado y elshow de Vélez, Lebón se encuentra en la ac-tualidad grabando un disco en su casa (unhotel de Villa Urquiza en el que vive) contemas que escuchaba cuando era chico yvivía en Estados Unidos.

“Estoy haciendo un disco con temas queescuchaba cuando era pibe desde Los Be-atles hasta Spencer Davis Group pasandopor Hendrix, Bacharat, temas que me pe-garon de chico y que después no volví a es-cuchar y lo estoy ideando como un regalopara la gente, para colgarlos en la web y quelos descarguen gratis”, dice el autor de“Cuánto tiempo más llevará”.

Vocalista, compositor y multiinstru-

mentista, Lebón dice que ya tiene 30 temasgrabados, entre los que están “The Timesthey are a-changin”, de Bob Dylan.

“La verdad –confesó– no sé hacia dóndeva el disco, creo que nadie lo sabe, y antesde que vaya hacia algún lado yo ya mandéel mío”, agregó sobre esta decisión de gra-bar y colgar su música.

También dijo que, al mismo tiempo, tie-ne dos producciones discográficas que re-alizar para el sello EMI.

“Pero esto no es comercial, es un regalopara que se calmen las fieras” afirmó el mú-sico, cuyo último trabajo editado fue DejaVu, con una portada dibujada por Spinet-ta. “Pero para mí lo mejor es que sigan exis-tiendo las compañías de discos porque aho-ra me doy cuenta lo importantes que soncuando trabajan con los artistas”, aseveró.

“Si te fijás –dijo– uno tiene los recuerdosde cuando salían los simples de Los Beatlesy salíamos corriendo a buscarlos; creo quelos que inventaron las máquinas prensa-doras para hacer discos no se merecen queel mercado discográfico termine perdien-do la guerra”.

Sobre las nuevas bandas y la situaciónactual del rock, Lebón afirmó que “el rockestá en marcha, el tema es hacia dónde va”.“Yo tengo 58 años, no le doy consejos a na-die, lo que me parece es que tuve la suertede estar en los mejores grupos en una épo-ca increíble donde se inventó todo esto, aho-ra me parece que los pibes tienen que vercómo lo reinventan”, concluyó.

Lunes 31 de enero de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

“La gran banda” de LebónEl músico aseguró que Pescado Rabioso, que lideraba Spinetta, fue la mejor formación que integró ycon la que grabó dos discos entre 1972-73, poniéndola por encima de la también mítica Serú Girán

Lebón, guitarrista y también bajista.

La ministra Chiqui González.

IN MEMORIAN. El guitarrista participó del show de Vélez del año anterior donde El Flaco recreó todos sus grupos

Una oferta de formatos y contenidos culturales

En sintonía con lo que ocurrió hace pocomás de un mes con la apertura de la Fábri-ca Cultural El Molino en la ciudad de San-ta Fe, sobre plataformas que buscan en-tender la cultura en su relación con el es-pectáculo, las artes, la identidad, el patri-monio, las tecnologías, y la intervención so-cial, la ministra de Innovación y Cultura deSanta Fe, María de los Ángeles Chiqui Gon-zález, habló con El Ciudadano, sobre al-gunos de los proyectos a su cargo para eje-cutar durante 2011.

Haciendo hincapié en “romper con losestereotipos del mercado y ofrecer algo nue-vo”, los proyectos culturales buscarán “po-ner el eje en la jerarquización del campocultural como campo que puede generartrabajo”, dijo la Ministra.

En este sentido, uno de los ambiciososproyectos para este año es la restauracióndel edificio donde funciona la Sala Lavar-den. “Estamos trabajando sobre el edificiopara abrirlo y que sea un complejo culturalcon la sala en la esquina. Además –conti-nuó Chiqui González– habrá una sala en laterraza y otra dedicada a la experimenta-ción en el quinto piso. Vamos a propiciarun proyecto de artes escénicas desde una

especie de escuela vinculado a la produc-ción de escenografía, vestuarios, y sastreríateatral, que va a tener un lugar de investi-gación para escuelas y dictado de talleres”.

“A partir del flamante espacio vamos atener un complejo de salas donde mostrardesde los trabajos más clásicos hasta losmás experimentales, siendo también un lu-gar de formación que haga hincapié enaquellas especialidades que no tienen for-mación sistemática”, añadió.

“A nivel educativo, pensamos congresosdedicados a los niños, sobre sus propiasproblemáticas, que Rosario ya tuvo en la Is-la de los inventos, pero que el resto de laprovincia todavía no”, indicó y agregó: “Conactividades públicas y al aire libre, como elmegaconcierto La canción nos une, quecontó con la participación de populares ar-tistas, ahora tendremos un gran recital deVicentico en el Monumento”.

Otra de los programas que continuaráserá “Lo Quiero Ya!”, una actividad dedica-da a los jóvenes con recitales de rock “quellegará a muchos barrios”; además de unaCabalgata del Humor prevista para el mesde abril en Rosario y que seguirá en todo elterritorio provincial.

En materia audiovisual, la ministra sos-tuvo que otro de los planes es seguir desa-rrollando el cine El Cairo “hasta sus máxi-

LA MINISTRA DE INNOVACIÓN Y CULTURA PROVINCIAL, CHIQUI GONZÁLEZ, MENCIONÓ UNA SERIE DE PROYECTOS DE SU CARTERA QUE TENDRÁN LUGAR DURANTE 2011

mas consecuencias”. Acerca de la situación en la que se en-

cuentra la Señal televisiva Santa Fe, la fun-cionaria expresó: “En la legislatura entró unpedido del Poder Ejecutivo –a partir de des-trabarse la ley de medios– por el cual pedi-mos un canal público y una radio AM. Estova a entrar en la legislatura de Santa Fe cuan-do se abran las sesiones”. Por lo pronto, elMinisterio de Innovación y Cultura sigue ve-lando por producir contenido propio.

“Si bien el canal depende del área de Co-municación Social, nosotros como Culturasomos los contenidistas-formalistas, por-que de contenido sólo no se hace la vida; estambién muy importantes el formato. Eneste sentido estamos trabajando nuevos for-matos. Tenemos cerca de cuarenta progra-mas que se están difundiendo por cable ypor los canales de aire de Rosario y SantaFe”, destacó la funcionaria, quien anticipó:“Estamos tratando de crear mucha diversi-dad porque el canal necesitará muchas ho-ras y pensamos que a mediados de año yalo tendremos”.

A estos planes cabe anexar la construc-ción del megaproyecto Ciudad Joven que seemplazará en los galpones portuarios fren-te al Monumento con una inversión supe-rior a los 20 millones de pesos que incluirála transformación de los galpones 11, 13, 15

y 17, con una impronta cultural que irá “des-de escuelas de rock y música urbana, has-ta una usina digital, un espacio para las in-dustrias culturales, auditorios, lugares pa-ra exposiciones y una plaza joven que to-dos podrán disfrutar”, contó González.

Javier HernándezEl Ciudadano

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

Inglés que corre con ventajaCon “El discurso del rey” Tom Hooper se impuso a David Fincher, de “La red social”, el favorito para elpremio Oscar a mejor realizador, en la elección del prestigioso Sindicato de Directores de Estados Unidos

Collin Firth anima al protagonista de la favorita “El discurso del rey”.

El realizador Drake Doremus en el momento de agradecer el premio por “Like Crazy”.

El cineasta Tom Hooper se llevó de mane-ra sorpresiva el máximo galardón del Sin-dicato de Directores de Estados Unidos porla cinta El discurso del rey, una historia so-bre la monarquía británica.

Hooper se impuso a David Fincher, deLa red social, el favorito para los premios almejor director de Hollywood, entre ellos elde la Academia que se entregará el próximo27 de febrero.

Hooper, británico, y Fincher, estadouni-dense, se perfilan como los principales con-trincantes por los premios Oscar, para losque El discurso del rey tiene el mayor nú-mero de nominaciones, es decir 12.

La cinta relata las dificultades del rey Jor-ge VI, padre de la reina Isabel II, para supe-rar la tartamudez que le restaba fuerza cuan-do asumió el trono en los años previos a laSegunda Guerra Mundial.

“Es extraordinario estar aquí por se-gunda vez”, dijo Hooper, ganador de unEmmy por la miniserie Elizabeth I y quienantes estuvo nominado a un galardón delSindicato de Directores por la miniserieJohn Adams.

Casi siempre el ganador del premio delSindicato de Directores al mejor cineasta lo-gra el Oscar en la misma categoría. En los62 años de historia de los galardones del Sin-dicato de Directores, sólo en seis ocasionesel ganador del premio al mejor director noha conquistado el Oscar.

La película La red social dominó entre-gas previas de galardones, entre ellos los delos principales críticos y los Globos de Oro.En estos últimos, la cinta sobre Facebookganó los galardones al mejor drama y me-

jor director con Fincher. Como sea, El discurso del rey asestó un

revés imprevisto a La red social en los pre-mios del Sindicato de Productores de Esta-dos Unidos y está mejor posicionada conun número más alto de nominaciones quelogró el martes último para el Oscar quecualquier otra cinta.

Al inicio de la ceremonia, Hooper acep-tó un medallón del sindicato por su nomi-nación. Hooper agradeció a su madre por-

que le atrajo la atención a la historia de Eldiscurso del rey después de que ella asistie-ra a una lectura del cuento cuando todavíaera una obra no llevada a escena.

“(Mi madre) llegó a casa y me dijo por te-léfono que había encontrado mi próximapelícula”, dijo Hooper. “La moraleja de mianécdota es que hagan caso a su madre”,apuntó.

Hooper compartió a su manera parte desu triunfo con su mención de David Seid-

ler, el guionista de su película y quien su-peró la tartamudez mientras crecía en GranBretaña en la época de la Segunda GuerraMundial.

“Seidler escuchó hablar al rey Jorge VI enla radio durante la guerra y pensó, bueno,si un rey puede superar su tartamudez, yotambién”, dijo Hooper.

El cineasta estadounidense Martin Scor-sese logró en esta ocasión un premio por di-rigir el episodio piloto del drama televisivoBoardwalk Empire sobre los gángsters du-rante la época de la prohibición y que es di-fundida por HBO.

Scorsese obtuvo en 2003 el galardón delsindicato a los logros de carrera y hace cua-tro años se llevó el premio de dirección conEl informante. Por enfermedad, el cineastano asistió a laentrega de los premios del sin-dicato. Otra película que galardonó el Sin-dicato de Productores fue el documental In-side Job, sobre la recesión económica de2008 y que también disputará un Oscar.

El director del documental, Charles Fer-guson, criticó con Inside Job a economistasy líderes empresariales responsables del ca-os financiero. Cineastas como Steven Spiel-berg, Clint Eastwood y Kathryn Bigelow pre-sentaron películas cortas centradas en KingVidor, John Ford, George Stevens, Frank Ca-pra y otros precursores del sindicato. Bige-low ganó en 2010 el premio a la cinta-do-cumental de interés humano.

Los galardones del Sindicato de Directo-res son seguidos por los premios del Sindi-cato de Actores que se entregaban al cierrede esta edición y que constituyen los últi-mos grandes honores antes de los Oscar.

EN CARRERA. El Film describe las dificultades de Jorge VI para superar su tartamudez en los años previos a la Segunda Gue-

Premios a la diversidad y profundidad fílmicaLa historia de amor Like Crazy y el docu-mental sobre suicidio asistido How to Diein Oregon ganaron el sábado pasado losmáximos galardones del Festival de Ci-ne de Sundance, ubicando a ambos filmsen la lista de películas independientesque hay que ver en 2011.

Like Crazy, dirigida por Drake Dore-mus, se llevó el premio del jurado al me-jor drama con su relato de la historia deuna mujer estadounidense y un hombrebritánico que se enamoran por primeravez, pero se alejan el uno del otro, po-niendo a prueba su relación.

Doremus, al aceptar el premio, dijoque se trata “sobre un amor que nuncamuere y que te acompaña por el resto detu vida”. La película también se llevó unpremio especial para su actriz, FelicityJones.

El documental ganador, How to Die inOregon, fue la película más comentadaen Sundance 2011, con su revisión al sui-cidio asistido y sus imágenes de una mu-jer con una enfermedad terminal que to-ma una sobredosis de drogas y literal-mente muere ante la cámara.

Jurados especiales de profesionales dela industria eligen a los ganadores, y esosson considerados los mayores premios,pero las audiencias también escogen asus favoritos.

El premio de la audiencia al mejor dra-ma correspondió a Circunstance, quecuenta la historia de dos adolescentes ira-níes que se enamoran, pero a los que no

se les permite estar juntos debido a lasinfluencias culturales.

“El elenco y el personal han dado mu-cho por esta película porque nosotroscreemos en la historia, y nosotros cree-mos en los derechos humanos y la ex-presión artística”, dijo la directora Mar-yam Keshavarz cuando aceptó su trofeo.

El Festival Sundance, que cuenta conel respaldo del Instituto Sundance parala cinematografía de Robert Redford, esla mayor reunión de películas indepen-dientes, y los ganadores se convierten rá-pidamente en los films más comentadosen los centros de arte.

Los ganadores de los premios del ju-rado del año pasado en Sundance fueronel drama Winter’s Bone y el documentalRestrepo, ambos nominados al Oscar es-te año.

Sundance 2011 ha resultado ser ex-cepcionalmente fuerte, y las audienciasy cineastas parecen estar de acuerdo.“Creo que la calidad está aumentandoaño a años en diversidad y en profundi-dad”, dijo Redford a su término. Luegoagregó que hace tres años el InstitutoSundance se propuso regresar a sus raí-ces apoyando a voces alternativas en elcine y que este año la estrategia rindiófrutos.

Además de los premios a los films deEstados Unidos, el Sundance tambiénpremia a películas del mundo. La copro-ducción danesa-noruega Happy, Happy,sobre una mujer que se involucra en una

11ª EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SUNDANCE 2001

relación extramarital, ganó el premio deljurado a mejor drama, y la película de laguerra en Afganistán Hell and Back Again,se llevó el premio del jurado al mejor do-cumental. El premio de la audiencia pa-

ra el mejor drama del festival correspon-dió a la película sobre el genocidio enRuanda Kinyarwanda, y el mejor docu-mental fue para Senna, sobre el piloto defórmula 1 Ayrton Senna.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

09.20 Apertura y pausa11.00 Las aventuras de Hijitus12.00Noticiero 3 Vivo - directo13.00Noticiero 13Vivo - directo13.45Plan 2.014.30Éste es el show 17.30 Soñando por bailar

18.15Cuestión de pesoCon la conducciónde Claribel Medina20.00Telenoche21.50Malparida22.30Herederos23.30 Residentes00.30 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaCIELO RAZZO

METROPOLITANOSábado 12 de marzo, 21 hs.

La banda se sube al escenario del salón Me-tropolitano para presentar oficialmente sunuevo material discográfico Compost. Se-gún lo definen sus propios integrantes, eldisco sigue la impronta pop-rock de sus an-teriores trabajos.

LOS COCINEROS

MANO A MANOViernes 4 de febrero, 23 hs.

La banda se presentará en el marco de lasFiestas Eclécticas para hacer un repertoriode canciones caracterizadas por una mez-cla de estilos musicales que van desde el bo-lero, la música disco, la cumbia y el cuarte-to, hasta el rock, el punk, el reggae y el ska.

LOQUERO

EL SÓTANOViernes 4 de febrero, 21 hs.

El grupo regresará a Rosario para pre-sentar su material Suicidal Fútbol Club yhacer un repaso por toda su discografía.Junto a ellos se presentarán las bandasinvitadas Fuera de Kontrol, Lanzados, XLa y Miravientos.

TONY LEVIN

TEATRO EL CÍRCULOViernes 11 de marzo, 21.30 hs.

Tony Levin, dueño de uno de los bajos másreconocidos y respetados de la música in-ternacional, presentará en Rosario su últi-mo disco, Stick men. Será la segunda visitadel genial bajista, luego de su primera pre-sentación en el salón Metropolitano.

CIUDAD DE ROSARIO

MUSEO DE LA CIUDADMañana, de 9 a 15 hs.

Durante todo el verano se podrá visitar lamuestra Ciudad de Rosario. Episodio Dos.Esta exhibición continúa el relato iniciadoen la muestra anterior y al igual que aque-lla, se halla contruida con los textos y lasimágenes del libro Ciudad de Rosario.

PAZ MARTÍNEZ

CITY CENTER ROSARIOViernes 11 de febrero, 21 hs.

El reconocido cantautor argentino realiza-rá un show en el Centro de Convencionesy Eventos “Gran Paraná” del City Center pa-ra hacer un repaso por todos sus clásicos ynuevos temas musicales y seguir enamo-rando al público con su voz.

NONPALIDECE

NATURAL MYSTICDomingo 13 de febrero, 12 hs.

La banda más representativa y de mayorcrecimiento en convocatoria del reggae ar-gentino y latinoamericano, llega nueva-mente a la ciudad de Rosario con un showtotalmente distinto en un lugar único, co-mo acostumbran.

CUMBRE DE CANTORES DE TANGO

LA MUESTRASábado 12 de febrero.

Un encuentro para disfrutar una jorna-da con lo mejor del tango. Con la parti-ciación de Alejandro Bogado, Iris Santa-relli, Adrián Vicens, Leandro Ponte, Mi-riam González, Damián Marcos, OmarSánchez y Daniel Cortéz.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

10.00AMCon Verónica Lozanoy Leo Montero13.00 Telefé noticias Primera ediciónCon Leonardo Farhat14.00ZappingCon Amalia Granata y Horacio Cabak16.00El referí del matrimonio17.00A corazón abierto

17.45 Los Simpson18.30Sueña conmigo19.15Gran Hermano diario20.00 Telefé Noticias 21.00Gran Hermano en vivo22.30 El elegido23.30 Cine: Film a confirmar00.30Diario de medianoche

CANAL 506.00Especiales de deportes07.00 Visión 7 mañana09.30 Caja rodante10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 medidía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Ciega a citas

16.00Desde la tierra17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00Visión 7 Central21.00 6 7 822.30Los hombres de Paco00.00 Visión 7 medianoche00.30 Cenizas del tiempo

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

El mejor cine del mundo presenta: Cenizasdel tiempo, Corea, 1994. Un drama dirigi-do por Wong Kar Wai que indaga en la vi-da de Ouyang Feng, un decaído armadorde Katanas de la antigua China.

CENIZAS DEL TIEMPO

00.30 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraLunes 31 de enero de 2011

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente20 Cartelera

De amor y otras adiccio-nes. Comedia romántica. ConJake Gyllenhaal, Anne Hatha-way y Oliver Platt. Monumen-tal: a las 14.10, 16.20, 18.30,20.40 y 22.50. Viernes y sá-bados, a la 1.05. Showcase: alas 12.10, 14.30, 17.20, 20 y22.30. Viernes y sábados, a la1.05. Sunstar: a las 13.30 (sá-bados y domingos), 15.45, 18,20.10 y 22.30. Sábados, a las0.30. Village: a las 13.45, 16,18.15, 20.30 y 22.45. Viernesy sábados, a la 1.

El oso Yogui. Aventuras. DeEric Brevig. Con Dan Aykroyd,Justin Timberlake y Anna Fa-ris. Monumental (doblada): alas 13.15, 14.50, 16.30, 18.10y 19.45. Función 3D (dobla-da): a las 13.30, 15.10, 16.50,18.30 y 22.15. Viernes y sá-bados, a la medianoche.Showcase (doblada): a las alas 12.40, 14.35, 16.35, 18.30y 20.25. Función 3D (dobla-da): a las 12.10, 14.05, 16.05,18 y 19.55. Sunstar (doblada):a las 13 (sábados y domin-gos), 14.40, 16.30 y 18.20.Función 3D (doblada): a las12, 16, 17.45 y 19.30. Village:a las 14, 16, 18, 20 y 22. Vier-nes y sábado, a las 0.15. Fun-ción 3D (doblada): a las 13.15,15 y 17.

El turista. Thriller. De FlorianHenckel von Donnersmarck.Con Angelina Jolie, JohnnyDepp y Paul Bettany. Monu-mental: a las 14, 16.10, 18.20,20.30 y 22.45. Viernes y sá-bados, a las 0.50. Showcase:a las 12, 14.15, 16.30, 18.45,21 y 23.25. Viernes y sábados,a la 1.50. Sunstar: a las 12(sábados y domingos), 14.15,16.15 y 18. Viernes y sábados,a la 1. Village: a las 14, 16.15,18.30, 20.45 y 23. Viernes ysábados, a la 1.15.

En un rincón del corazón.Comedia dramática. Con Mi-

chelle Monaghan, Benicio delToro y Elle Fanning. Monu-mental: a las 13.10, 17.05,19.10, 21.05 y 23.05. Viernesy sábados, a la 1.15. Showca-se: a las 12.20, 14.30, 16.40,18.45, 20.55 y 23.15. Viernesy sábados, a la 1.20. Sunstar:a las 20 y 22. Viernes y sába-dos, a las 0.10. Village: a las20.15 y 22.30. Viernes y sá-bados, a las 0.30.

Enredados. Animación. DeByron Howard y Nathan Gre-no. Con las voces de MandyMoore, Zachary Levi y DonnaMurphy. Monumental (dobla-da): a las 13, 15, 17, 19, 21 y23. Viernes y sábados, a la 1.Showcase (doblada): a las 12,13, 14.10, 15.15, 16.20,17.30, 19.45 y 22.25. Viernesy sábados, a la 1. Función 3D(doblada): a las 12.30, 14.45,17, 19.15 y 22. Viernes y sá-bados, a las 0.30. Sunstar: alas 12 (sábados y domingos),14.20, 16.30 y 18.40. Village(doblada): a las 13.30, 14.45,15.45, 17, 18, 19, 21 y 23.Viernes y sábados, a la 1.

Imparable. Acción. De TonyScott. Con Denzel Washing-ton, Chris Pine y Rosario Daw-son. Village: a las 13.30,15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y23.30. Viernes y sábados, a la1.30.

La casa muda. Terror. DeGustavo Hernández. Con Gus-tavo Alonso, Florencia Coluc-ci y María Salazar. Monumen-tal: a las 14.30, 16.30, 18.40,22.20 y 22.30. Viernes y sá-bados, a las 0.20. Showcase:a las 12.45, 14.50, 16.50,18.50, 20.50 y 23.10. Viernesy sábados, a la 1.10. Sunstar:a las 14.50, 17, 19, 21 y 23.Viernes y sábados, a la 1.10.Village: a las 13.45, 15.45,17.45, 19.45, 21.45 y 23.45.Viernes y sábados, a la 1.30.

La epidemia. Terror. DeBreck Eisner. Con TimothyOlyphant, Radha Mitchell y

Joe Anderson. Showcase: alas 22.20. Viernes y sábados,a las 0.40. Village: a las 13.15,15.15, 17.15, 19.15, 21.15 y23.15. Viernes y sábados, a la1.15.

La mirada invisible. Dra-ma. De Diego Lerman. Con Ju-lieta Zylberberg, Osmar Núñezy Marta Lubos. Arteón: maña-na y pasado, a las 21.15.

Los pequeños Fockers. Co-media. De Paul Weitz. Con Ro-bert De Niro, Ben Stiller y Blyt-he Danner. Monumental: a las15.10, 21.20 y 23.10. Viernesy sábados, a la 1.10. Showca-se: a las 12.05, 13.05, 14.10,16.20, 18.30, 19, 20.40, 21.10,23 y 23.30. Viernes y sábados,a las 1.15 y 1.45. Sunstar: alas 17, 19, 21.10 y 23. Sába-dos, a la 1.15. Village: a las 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,22 y 23. Viernes y sábados, alas 0.15 y 1.

Los viajes de Gulliver 3D.Comedia. De Rob Letterman.

Con Jack Black, Emily Blunt yAmanda Peet. Monumental(doblada): a las 13.50, 15.30,17.30, 19.30, 21.15 y 23.15.Viernes y sábados, a las 0.55.Función 3D (doblada): a las20.15. Showcase (doblada): alas 12, 14, 16, 18, 20 y 22.Viernes y sábados, a las 0.30.Función 3D (doblada): a las12.25, 14.20, 16.20, 20.45 y22.45. Viernes y sábados, a la1. Sunstar (doblada): a las12.15 (sábados y domingos),14.15, 16.15 y 18. Función 3D(doblada): a las 14, 21.30 y23.30. Subtitulada: sábados,a las 1.30. Village (doblada):a las 13.45, 15.45, 17.45,19.45, 21.45 y 23.30. Viernesy sábados, a la 1.30. Función3D (doblada): a las 18.45 y20.45. Subtitulada: a las22.45. Viernes y sábados, a la0.45.

Más allá de la vida. Dra-ma. De Clint Eastwood. ConMatt Damon, Bryce Dallas Ho-ward y Jay Mohr. Monumen-tal: a las 19.40. Viernes y sá-

bados, a las 0.30. Showcase:a las 12.15, 15.05, 17.50,20.35 y 23.20. Viernes y sá-bados, a la 1.55. Sunstar: a las20.45 (sábados y domingos)y 23.15. Village: a las 19.45 y22.15. Viernes y sábados, alas 0.45.

Narnia 3: La travesía delviajero del alba. Fantásti-ca. De Michael Apted. Con BenBarnes, Skandar Keynes y Ge-orgie Henley. Monumental(doblada): a las 13.10, 15.50,17.30 y 22.10. Showcase: alas 12.05, 14.40 y 17.10. Fun-ción 3D: a las 18.20 y 22.15.Viernes y sábados, a las 0.50.Sunstar (doblada): a las 14.30,20.10 y 22.35. Sábados, a la1. Village (doblada): a las14.15 y 16.45.

Yo con todas. Nuevas mu-jeres y nuevas historias. Unacomedia de enredos entre dis-paratados personajes, a car-

go de Silvina Santandrea. Vier-nes y sábados de enero, a las22.30. Baraka.

Moderna. La obra aborda lasvicisitudes que tiene que pa-sar una pareja para llevar ade-lante su relación. Sábados defebrero y marzo, a las 22. Ca-ras y Caretas.

Todo se incendió de re-pente. Una obra del grupoPause. A partir del domingo 13,todos los domingos de febrero,a las 21.30. Teatro del Rayo.

Más respeto que soy tumadre. Una historia propiade cualquier mujer de pueblopreocupada por una realidadeconómica que en nada ayu-da a su núcleo familiar. Unaobra de Hernán Casciari. Miér-coles 13 y jueves 14 de abril.Teatro Broadway.

Fernando Montalbano. Eltrovador interpretará lo mejorde la obra del cantautor espa-ñol Joaquín Sabina. Sábado 5de febrero, a las 22.30. BarOlimpo.

Luis Alberto Spinetta. Conmás de 40 años de trayecto-ria, y tras ganar el premio Gar-del de Oro, el Flaco traerá aRosario sus éxitos de siem-pre. Sábado 19 de febrero. Te-atro El Círculo.

Pedro Aznar y David Le-bón. Ambos artistas presen-tarán un set final íntimo parala emoción. Viernes 25 de fe-brero, a las 21. Anfiteatro Mu-nicipal.

Joaquín Sabina. El artistaregresa nuevamente al paíspara presentar su último es-pectáculo. Sábado 26 de mar-zo. Metropolitano.

Tarja Turunen. La sopranoy pianista que formó parte deNightwish llega a Rosario pa-ra presentar su flamante ter-cer disco de estudio como so-lista. Sábado 26 de marzo. Te-atro El Círculo.

Dominic Miller. El artistallegará a la Argentina para pre-sentar su más reciente traba-jo como solista. Jueves 31 demarzo. Teatro El Círculo.

El jardín de los niños. Jue-gos y aventuras en la MontañaEncantada, el taller de Da Vin-

ci y la Máquina de Imaginar.Viernes, sábados y domingosde 18 a 22.

La granja de la infancia.Siembra y cosecha en la huertay el vivero. Corrales con anima-les de granja y hábitat ribereño.Martes a domingos de 9 a 17.

La isla de los inventos.Para investigar, jugar y apren-der. Viernes, sábados y do-mingos de 19 a 23.

Flor de Chirusas. Escuelade Tango & Milonga. Todos losdomingos a partir de las20.30. A las 23, comienza lamilonga. Café de la Flor, Men-doza 862. Todos los martes enMano a mano.

Curso de teatro 2011. Pre-paración y desarrollo de la ca-pacidad expresiva del actor. Acargo de Aldo El-Jatib. Ins-cripción: de lunes a viernes de16 a 20. Informes: 4360454.Teatro del Rayo.

Museo Experimental deCiencias. Visitas guiadas,sábados, domingos y feriados,de 17.30 a 20.30. Sector deVideociencia, sector ciencia-niño y áreas de experimenta-ción: física y tecnología, as-tronomía, química, mineralo-gía y biología. Informes:4802554/33.

Observatorio. Observacio-nes de la Luna, Saturno y cú-mulos estelares. Muestra Los7 Magníficos, descripción delos siete objetos visibles delcielo mediante posters expli-cativos. Todos los días hastalas 22. Entrada libre y gratuita.

Seminario de actuación,creación y abordaje escénico.El mismo está dirigido a acto-res o estudiantes con alguna ex-periencia previa. Sábados demarzo, de 10 a 15. La Escalera.

Taller intensivo de entre-namiento actoral. Dictadoy dirigido por Thelma Biral. Lu-nes de febrero. Principiantes,de 16 a 19 y avanzados, de 20a 23. Informes: 4110034. Tea-tro Nacional Rosario.

Teatro aéreo. El grupo LaPercha abre su inscripción altaller de entrenamiento de ve-rano a iniciarse la primera se-mana de febrero. Informes:424-1557.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

MÁS ALLÁ DE LA VIDACINE / Thriller

Clint Eastwood explota una nueva faceta con un thriller sobrenatu-ral que se centra en tres personas: George, un obrero americano,Marie, una periodista francesa, y Marcus, un estudiante británico.Todos ellos son tocados por la muerte a través de diferentes for-mas. Mientras cada uno busca la verdad, sus vidas se cruzarán ycambiarán para siempre.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 15. Después de las 18 : $ 18. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 25. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 20. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos has-ta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 20. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 26. Sala 3D promo lunes: $ 19. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

WALL STREET 2DVD / Drama

Segunda parte del exitoso drama de ne-gocios y corrupción. También esta vezMichael Douglas compone el personajeprincipal, pues el relato retoma al prota-gonista luego de que abandona la cárceldonde estuvo condenado por estafa. Gor-don Gekko (Douglas) se encuentra almargen del mundo de las finanzas y conuna prioridad: recuperar la relación consu hija, aunque su compulsión hacia eldinero le complicará las cosas.

VARIEDADES

INFANTILES

MILONGA

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.comLunes 31 de enero de 2011

Sensini, preocupadoEl entrenador rojinegro está enojado debido a que aún no llegó el “9” que pidió. ¿Tomará alguna decisión?

LEONARDO GALLETTO

“Ya no puedo esperar más, los dirigentes ya lo saben. Espero que en estos días llegue alguien”, expresó Boquita. Sin embargo, las noticias no son alentadoras.

NEWELL’S

El muleto también es confiableEl equipo suplente canalla terminó invicto la pretemporada. Toledo la emboca y le mete presión a Rivoira

ROSARIO CENTRAL

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente22 El Hincha

INDEPENDIENTE. EL EQUIPO DE ANTONIO MOHAMED GANÓ 2-0 EL ENCUENTRO DE IDA Y PERDIENDO POR UNO ESTARÁ EN LA FASE DE GRUPOS

A la alturatan temidaLa delegación de Independiente viajó conrumbo a Ecuador para disputar mañanala revancha frente a Deportivo Quito y asíclasificar a la zona de grupos de la CopaLibertadores de América.

El elenco de Avellaneda se impuso 2-0en la ida y en caso de perder hasta por ungol de diferencia o por dos pero marcan-do algún gol, avanzará de ronda e irá a pa-rar al Grupo 8, en el que ya están Peñarolde Uruguay, Liga Deportiva Universitariade Quito y Godoy Cruz de Mendoza.

Para afrontar este encuentro, el entre-nador del Rojo, Antonio Mohamed, tienepensado poblar el mediocampo y poneren cancha un esquema similar al que ledio resultado en la semifinal de la CopaSudamericana pasada cuando fue a la al-tura de Quito y perdió 3-2 con la Liga De-portiva Universitaria.

En ese sentido, Mohamed dispondríael ingreso de Fernando Godoy por Maxi-miliano Velázquez para que arme un do-ble cinco con Roberto Battión, mientrasque Matías Defederico se pare delante deellos y juegue como enganche pero tam-bién de una mano en la recuperación.

Independiente formaría con: HilarioNavarro; Eduardo Tuzzio, Carlos Matheu,Julián Velázquez; Nicolás Cabrera, Godoy,Battión, Defederico, Lucas Mareque; An-drés Silvera y Facundo Parra.

La nómina de los que viajaron se com-pletó con: Adrián Gabbarini, Fabián Ass-mann, Maximiliano Velázquez, IgnacioBarcia, Iván Vélez, Leandro Gracián, Fe-

derico Mancuello, Iván Pérez, Cristian Pe-llerano, Patricio Rodríguez y Martín Gó-mez.

La delegación, encabezada por el pre-sidente Julio Comparada, y el tesoreroGuillermo Muraca, se juntó ayer en el ae-ropuerto de Ezeiza, desde donde se tras-ladó hasta Guayaquil en un vuelo de lí-nea.

En esa ciudad permanecerá hasta ho-ras antes del encuentro y luego se trasla-dará hasta la capital ecuatoriana, dondemañana a las 21.45 enfrentará a Deporti-vo Quito.

Este mismo método fue el que utilizóen la semifinal de la Copa Sudamericanaante Liga de Quito, en la derrota por 3 a2, luego de estar perdiendo 3 a 0.

Justamente, la mayoría de los jugado-res que estarán mañana en cancha parti-ciparon de aquel encuentro, los únicosque no estuvieron fueron Matías Defede-rico (llegó está temporada y Julián Veláz-quez, en aquella oportunidad jugó Leo-nel Galeano).

Por su parte, el rival jugó el sábado porla liga ecuatoriana y venció por 2 a 1 alManta, partido en el que utilizó a nuevede los once titulares que habían jugado elpartido de ida ante Independiente.

Asimismo, el entrenador argentino delelenco ecuatoriano, Fabián Bustos, espe-ra poder contar en la revancha con el exdelantero de San Lorenzo Gonzalo Rovi-ra y el defensor Jairo Campos, los dos fla-mantes refuerzos que sumó el equipo.

El equipo de Antonio Mohamed viajó a Ecuador donde mañana enfrentará a Deportivo Quito por la Libertadores

EL ARQUERO ES PRETENDIDO POR UN EQUIPO TURCO Y CORINTHIANS

Varias ofertas por GabbariniUno de los arqueros de Independiente,Adrián Gabbarini, admitió que está en losplanes de un club turco y del Corinthiansbrasileño. “Lo de Turquía y lo del Corint-hians es real, eso me dijo mi representan-te. Lo de Turquía es para mitad de año. Meparece que es el equipo del Pocho (Fede-rico) Insúa (Bursaspor). Lo del Corinthianses para ahora. Pero no sé nada más”, sos-

tuvo Gabbarini. “De River no sé nada”, aña-dió el mendocino cuando se lo consultóacerca de la posibilidad de llegar al club deNúñez ante la baja temporal de Juan PabloCarrizo, quien acaba de ser operado poruna lesión de ligamentos en el tobillo iz-quierdo. Gabbarini busca una salida, trasquedar relegado por las grandes actuacio-nes de Hilario Navarro.

TÉLAM

Sin lugar en el Rojo, Gabbarini optaría por armar las valijas en busca de atajar.

Lunes 31 de enero de 2011 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. LA DIRIGENCIA REALIZÓ ALGUNOS SONDEOS POR OTROS ATACANTES, AUNQUE NINGUNO TERMINA DE CONVENCER AL ENTRENADOR

Espera preocupado

LEONARDO GALLETTO

Espera, pero... Roberto Sensini aguarda un “9”, pero por ahora nadie llega.

Preocupación, enojo, poca plata, un nue-ve que no aparece y un equipo que noarranca. Muchas encrucijadas en este pre-sente leproso que a menos de dos sema-nas del debut ante el campeón Estudian-tes todavía no encuentra algunas res-puestas que Roberto Sensini ya quería te-ner definidas.

A esta altura los resultados de los amis-tosos de pretemporada son un tema me-nor para el técnico. La mayor preocupa-ción de Sensini es la ausencia de ese de-lantero que tanto necesita y por el cuál afines de diciembre se le plantó a la diri-gencia y casi lo puso como una condiciónde su continuidad, a esa altura acordadade palabra.

“Que quieren que diga muchachos, nohay nada nuevo. El delantero debía estareste fin de semana y por lo que tengo en-tendido Bieler viajó con Racing a Colom-bia. Ya no puedo esperar más, los diri-gentes ya lo saben. Espero que en estos dí-as llegue alguien”, señaló el técnico cuan-do se retiró del Coloso tras la derrota 1-0ante Belgrano.

El enfado de Sensini se lo manifestópúblicamente a los dirigentes, más allá deque el técnico también está disgustadocon la gente que maneja a Bieler, ya queel representante del atacante le aseguróque no iba a viajar a Colombia para tenerloa mano en caso de cerrar un trato con laLepra.

Para peor, Guillermo Lorente perma-nece en Inglaterra a la espera de cerrar losúltimos detalles de la venta de Formica aBlackburn Rovers (se concretaría hoy) yesta situación también dilató la negocia-ción con Racing.

“Yo ya hubiera buscado otro”, señaló lasemana pasada el mánager Gustavo De-

zotti. “Alternativas hay, Sensini va a tenerese delantero que está pidiendo. Pero hayque entender que no es fácil conseguir unjugador de esas características en la si-tuación nuestra”, afirmó el tesorero JorgeRicobelli.

Por si no bastara con esto, los amistososno hicieron más que confirmar el presagiode Sensini y el equipo ofensivamente no en-cuentra respuestas. El técnico probó conJuan Manuel Cobelli, Luis Rodríguez, IvánBorghello, el juvenil Velasco y el resultado

fue el mismo siempre: cero gol.Y para sumar un poco más de preocu-

pación, el entrenador empezó a notar quela ausencia de Mauro Formica puede sen-tir más de lo que imaginaba. Por ahoraprobó un esquema 3-4-3, evitando utili-zar un enganche, aunque la falta de fút-bol tal vez lo obligue a probar con el Be-bu Velázquez o los juveniles Martín Ton-so y Lorenzo Faravelli.

Más allá de esto, la prioridad siguesiendo tener el nueve esta semana sí o sí.

Y cuando todo parecía indicar que Bielerquedaba en el camino porque Sensini secansó de esperar, al parecer el propio en-trenador recibió un llamado este fin de se-mana que lo hizo cambiar de parecer y vaa aguardar unos días más por el ex Liga deQuito, más allá de que los dirigentes hoyiniciarán algunos sondeos con otros ata-cantes, que en la consideración de Sensi-ni están detrás de Bieler, pero serán la op-ción B en caso de no llegar a un acuerdocon Racing durante esta semana.

Roberto Sensini no pudo ocultar su enojo ante la falta del nueve, pero aguardará unos días más por Claudio Bieler

El Gato todavía no firmóEl pase de Mauro Formica al fútbol inglésya está acordado, pero aún faltan unosdetalles menores para cerrar el trato ypor eso el Gato aún no fue presentadooficialmente por Blackburn Rovers.

Esta demora que tiene que ver con al-gunas formas en los contratos, atrasó elregreso al país del presidente GuillermoLorente y además trajo aparejada unaespera mayor respecto de la transferen-cia de los fondos correspondientes a es-te primer pago que el equipo inglés le ha-rá a la Lepra.

La operación se acordó en una cifracercana a los 4 millones de euros, a laque Newell’s deberá restarle los porcen-tajes e impuestos correspondientes, porlo que quedará en las arcas leprosas unmonto cercano a los 4,2 millones de dó-lares, a pagar en menos de un año.

La prioridad de este dinero es saldaruna deuda pendiente con el plantel y unaparte seguramente ayudará a traer el de-lantero que tanto reclama Sesnini.

EL VIERNES ANTE COLÓN SENSINI PONDRÁ EN CANCHA LA FORMACIÓN QUE DEBUTARÍA ANTE ESTUDIANTES, CON LA LÓGICA EXCEPCIÓN DEL NUEVE

El técnico ya tieneun equipo en menteMientras espera por el “9”, Sensini ya pien-sa en el equipo que debutará en el Clausu-ra ante Estudiantes el viernes 11 a las 19 encancha de Quilmes y, en ese sentido, anteBelgrano paró una formación muy pareci-da a la que tiene en mente para el estreno.

Por ahora el técnico apuesta a un es-quema 3-4-3, evitando utilizar un engan-che y sumando un atacante a la ofensiva. Sibien estos ensayos con tres delanteros nodieron sus frutos, el DT volverá a probar es-te sistema el próximo viernes en el últimoamistoso de pretemporada ante Colón.

Justamente en este partido que se ju-gará en el Coloso por la tarde, el técnicotiene pensado poner en cancha los on-ce que irían ante Estudiantes, con la úni-ca excepción del nueve, que por lógicasrazones difícilmente esté disponible an-tes del fin de semana.

Los once serían Sebastián Peratta; Fa-bricio Fuentes, Rolando Schiavi y CristianLema; Luciano Vella, Diego Mateo, Lucas

Bernardi y Marcelo Estigarribia; MauricioSperduti, el nueve (¿Bieler?) y Luis Rodrí-guez. Y hasta que llegue el centrodelanteroSensini seguirá probando con Juan ManuelCobelli, Iván Borghello y el juvenil Maxi-miliano Velasco, aunque ninguno de los treshizo demasiado para asegurarse un lugaren el debut.

En cuanto al venezolano Gabriel Ciche-ro, no estará en la presentación ante el Pin-cha ya que dos días antes afrontará un amis-toso con el seleccionado de su país anteCosta Rica y no llegará a tiempo para el pri-mer partido del Clausura.

El otro ausente que podía tener un lugares Leonel Vangioni, a quien esta semana lesacaron un clavo del pie y recién estaría dis-ponible para la segunda fecha del certamen.

En cuanto a las alternativas que tiene elDT si elige jugar con enganche, la primeraopción es Leandro Velásquez, aunque eltécnico no descarta darle minutos a Mar-tín Tonso o al juvenil Lorenzo Faravelli.

LEONARDO GALLETTO

Dos fijas. Fabricio Fuentes y Luciano Vella serán de la partida en el debut.

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente24 El Hincha

BOCA. HOY FIRMARÁ WALTER ERVITI Y SE ACERCA EL EX DELANTERO DE LANÚS, LAUTARO ACOSTA

No hay descansoEl plantel de Boca se entrenó en el pre-dio de Casa Amarilla con vistas al en-cuentro del próximo miércoles frente aRiver en Mendoza mientras que hoy Wal-ter Erviti se hará la revisación médica yfirmará su contrato con el club de La Ri-bera por tres años.

Tras la goleada ante San Lorenzo en laCopa de Oro de Mar del Plata, los futbo-listas que jugaron el cotejo con el Ciclónrealizaron ejercicios regenerativos y des-pués fueron al gimnasio mientras que elresto trabajó en lo físico y también con pe-lota bajo las órdenes del entrenador JulioCésar Falcioni.

La práctica duró hasta alrededor de las10.00 y durante la misma los mediocam-pistas Juan Román Riquelme y SebastiánBattaglia continuaron efectuando traba-jos diferenciados para adquirir una mejorforma física tras recuperarse de sus res-pectivas lesiones.

El elenco xeneize volverá a trabajarmañana donde Falcioni diagramará elequipo que jugará el superclásico frentea River aunque trascendió que serían treslas modificaciones que realizaría el en-trenador.

Javier García volvería al arco en lugar deChristian Lucchetti mientras que ClementeRodríguez ingresaría por Fabián Monzóny Martín Palermo será titular aunque eltécnico deberá decidir si ingresa por Ni-colás Colazo o por Lucas Viatri.

Por otro lado, el ex delantero de Lanús,Lautaro Acosta, surgió en las últimas ho-ras como alternativa para reforzar el plan-tel si se frustra la llegada del ex Banfield,Darío Cvitanich.

Acosta, hoy en el Sevilla español, seríatentado en los próximos días para vestir lacamiseta auriazul.

En principio, el técnico Julio Falcionihabría dado el visto bueno para la llegadadel ex atacante granate, aunque la mismaquedaría supeditada a lo que se resuelvacon el bonaerense Cvitanich, quien no se-ría liberado por el Ajax holandés, tras laventa al Liverpool inglés del uruguayo LuisSuárez.

Existe una chance, sin embargo, de queAcosta sea negociado por la institución an-daluza, en la que no alcanza el rodaje pre-tendido.

Y además la entidad española necesitaliberar un cupo de extranjero, debido al re-ciente arribo del chileno Gary Medel, pre-cisamente procedente de Boca y ademáslas relaciones comerciales entre las institu-ciones quedaron muy bien encaminadas.

Por último, Gremio de Brasil realizó unaoferta por Damián Escudero, que le com-praría la mitad del pase a Boca.

De esta manera, el equipo de Porto Ale-gre le compraría a Boca el 25 por ciento ya Villarreal de España el otro 25 por cien-to de la ficha.

Boca contestará entre hoy y mañana yesa respuesta dependerá de lo que opineel técnico Julio César Falcioni, quien defi-nirá si el mediocampista permanecerá ono en el plantel o acepta que la transfe-rencia se haga.

Teniendo en cuenta la poca continui-dad que tuvo el volante, más la llegada deErviti, todo parece indicar que la carreradel ex Vélez seguiría en Brasil.

Julio César Falcioni dispusouna práctica tras la victoriaante San Lorenzo pensandoen el clásico frente a River

EL XENEIZE SUPERÓ 3-0 A SAN LORENZO Y SE ALZÓ CON LA COPA DE ORO

El gran ganador del veranoBoca volvió a mostrar solidez y contunden-cia y se consagró ganador de la Copa deOro, tras golear antenoche por 3-0 a San Lo-renzo, en el estadio José María Minella deMar del Plata. Diego Rivero y Nicolás Cola-zo, a los 15 y 29 minutos del primer tiempo,y Pablo Mouche, de tiro libre a los 6 del com-plemento, anotaron los goles boquenses. Elconjunto de Boedo sufrió la expulsión de Au-reliano Torres, a los 46 minutos de la primeraparte, por exceso verbal.

Boca volvió a mostrar las mismas virtu-des que en sus anteriores presentacionesde verano: firmeza en defensa, mucha pre-sión en la mitad de la cancha y precisión ala hora de la definición. San Lorenzo pare-ció comenzar el partido con mejor pie y so-bre los 10 minutos obligó a esforzarse a Cris-tian Lucchetti tras un cabezazo de Pablo Ve-lázquez. Sin embargo, Boca se acomodó enel terreno, se cerró en el fondo, copó la mi-tad de la cancha -donde se destacó am-pliamente Rivero- y desniveló en ataque conun intratable Mouche. Sobre los 15 minutos,Rivero encabezó un contragolpe y corrió más

de 40 metros con el balón, hasta que un de-fensor rechazó mal, el balón le quedó a Mou-che, este desniveló por derecha, lanzó elcentro atrás y el Burrito la empujó al gol. Apartir de allí, todo fue del elenco xeneize,que dominó las acciones y llevó peligro unay otra vez sobre la valla defendida por Pa-blo Migliore. A los 19 minutos, Viatri aguan-tó el balón en la puerta del área para la en-trada de Rivero, que sacó un derechazofuerte que salió desviado por sobre el tra-vesaño. Boca no le daba respiro al Ciclónen la mitad de la cancha, desde donde sa-lía con gran velocidad y seguía poniendo enaprietos a un fondo azulgrana que tamba-leaba. Dentro de ese panorama, el equipode la Ribera llegó al segundo gol tras unagran jugada colectiva que culminó con unsoberbio pase en profundidad de Rivero,definido por Colazo de primera. Apenas co-menzado el complemento, Jonathan Boti-nelli le cometió falta a Lucas Viatri en la puer-ta del áerea, Mouche ejecutó el tiro libre yconvirtió un golazo que fue el golpe de gra-cia para San Lorenzo.

TÉLAM

Con el pie derecho. Palermo levantó la copa en Mardel. ¿Repetirá este año?

RIVER. LA DUDA ES FERRERO

Pone lo mejorante BocaEl entrenador de River Plate, Juan José Ló-pez, anticipó que el miércoles, en Mendo-za, frente a Boca Juniors, colocará en can-cha el mejor equipo posible ya que quiererecuperarse del traspié sufrido ante su tra-dicional rival en Mar del Plata por 2-0.

Las dudas que tiene el Negro López pa-ra confirmar la alineación es saber si po-drá contar con el defensor Alexis Ferrero,quien no jugó ante Estudiantes de La Pla-ta por una molestia muscular, y si seguiráactuando el juvenil arquero Leandro Chi-chizola o ataja Daniel Vega.

Si Ferrero no llega en óptimas condi-ciones, su lugar puede ser ocupado porGustavo Coronel o Juan Manuel Díaz.

El resto del equipo será con: Chichi-zola o Vega; Ferrero o Coronel o Díaz,Maidana y Román; Ferrari, Acevedo, Al-meyda y Pereyra; Lamela y Buonanot-te; Pavone.

ERA PRETENDIDO POR VÉLEZ

Mora suenaen Godoy CruzEl delantero uruguayo Rodrigo Mora fi-gura en los planes de Godoy Cruz paraser incorporado con miras al próximo tor-neo Clausura de Primera División.

La llegada de Mora es impulsada porel entrenador uruguayo Jorge Da Silva,quien busca un delantero tras las partidasdel colombiano Jairo Castillo y César Ca-rranza.

La dirigencia del club mendocino afron-ta varios inconvenientes, entre ellos eleconómico, para concretar la operación.

La salida de Mora de Defensor Spor-ting es complicada, porque su pase tienecuatro dueños: el club montevideano (20por ciento), Pablo Bentancur (50 por cien-to), Danubio (20 por ciento), y Jorge Chi-jane y Gerardo Rabajda (10 por ciento).

Mora estuvo a punto de ser transferi-do a Vélez, pero la operación se frustrópor las trabas que puso el representantedel jugador.

LANÚS. FIRMARÍA HOY

Se acercaCamoranesiLanús cerraría hoy la incorporación del me-diocampista tandilense Mauro Camorane-si, luego de la reunión que mantendrán elpresidente del club, Nicolás Russo, y el re-presentante del jugador, Sergio Fortunato.

“Esperamos llegar a un acuerdo en laparte económica con el representante ydespués hablará Gabriel (Schurrer) conCamoranesi. Queríamos un salto de cali-dad en el plantel y creo que Mauro lo tie-ne”, sostuvo Russo.

El presidente también agregó que másallá del contrato que le harán a Camora-nesi, pretenden que el jugador se quedeen Lanús luego de su retiro del fútbol paracolaborar con las divisiones inferiores.

Camoranesi rescindió su contrato conel Stuttgart alemán porque quiere terminarsu carrera en la Argentina y estuvo a pun-to de llegar a River, pero no llegaron a unacuerdo en la parte económica.

Lunes 31 de enero de 2011 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL. AL IGUAL QUE EL ONCE PRINCIPAL, EL ALTERNATIVO TERMINÓ INVICTO TRAS LOS CUATRO PARTIDOS DE PRETEMPORADA

¿Tiene dos equipos?

LEONARDO VINCENTI

Toledo, derechito. El atacante fue el que más goles anotó en la pretemporada.

Durante la pretemporada, Héctor Rivoirano sólo logró consolidar el funcionamien-to del equipo principal, el que tiene enmente para jugar el próximo sábado anteDefensa y Justicia en la reanudación deltorneo. El técnico auriazul también se lasingenió para armar una buena base alter-nativa. Tanto es así, que el equipo suplen-te ganó tres partidos de los cuatro que ju-gó durante enero, y empató el restante.

Con destacadas actuaciones de variosfutbolistas, entre los que sobresalieron Ja-vier Toledo (hizo cinco goles en tres en-cuentros), Jonatan Gómez y los pibes Fe-derico Carrizo, Pablo Becker y Ramiro Cos-ta, el equipo alternativo dejó una buenaimagen en cada presentación.

Pero sin dudas que el hecho más im-portante tiene que ver con que Rivoira yatomó nota de que varios de estos jugado-res piden pista como titulares. Y, sin du-das, quedó comprobado que el Chulocuenta con un recambio confiable para ca-da puesto.

¿Se puede decir que el DT canalla tie-ne dos equipos? Lo hecho por el once al-ternativo en los partidos de pretempora-da, y los rendimientos que mostró cadauno de los que tuvo la chance de ser titu-lar en algún encuentro, permiten asegu-rar que sí.

En el arco, Jorge Bava ya dio sobradasmuestras de su capacidad. Sobrio cuandole tocó cubrir a Jorge Broun en la victoriaante Argentinos Juniors, el arquero uru-guayo recibió sólo un gol en cuatro parti-dos de pretemporada.

En el fondo, la línea de cuatro alterna-tiva está compuesta por nombres que pe-learían con ventaja la titularidad en cual-quier otro equipo de la B Nacional. Fran-co Peppino y Sergio Rodríguez forman ladupla central; Roberto Guizasola fue el la-teral derecho en todos los partidos, y Die-go Chitzoff hizo lo propio sobre la bandaizquierda.

En la mitad de la cancha, Rivoira eligióa Milton Zárate como volante central.Mientras que Becker, por la izquierda, yFederico Vismara, por derecha, se movie-ron también en el mediocampo. Otros quealternaron en la posición fueron Gómez yCarrizo, aunque Rivoira los piensa muchomás como extremos por cualquiera de lasdos bandas antes que como volantes.

En ataque, en tanto, Toledo hizo méri-tos para pelear por el lugar de Luciano Fi-gueroa. Aunque el ex Chacarita todavía noestá en plenitud física. Adrián De León yCosta acompañaron con eficiencia a Tole-do, y también llamaron la atención de Ri-voira con sus buenas producciones.

Tras el repaso línea por línea, puede ar-marse un equipo con el mismo esquemaque pondrá en cancha el Chulo en los pri-meros partidos del torneo: 4-3-3. Así, el on-ce formaría con: Bava; Guizasola, Peppi-no, Rodríguez y Chitzoff; Gómez, Zárate yCarrizo; De León, Toledo y Costa. El pibeBecker quedaría como relevo, lo mismoque Martín Rivero o Vismara, el que que-de fuera del equipo cuando Rivoira deci-da los titulares para recibir a Defensa y Jus-ticia.

Pero, el Chulo tiene algunas piezas más.Aunque, ante la cantidad de opciones, y lajuventud de estos jugadores, difícilmentese puedan ganar una chance en el equipoprincipal. Son los casos de los arquerosManuel García y Facundo Luppardo, losmarcadores centrales Pablo Godoy y Ge-rardo Pérez, el lateral izquierdo Rafael Del-

gado, y el volante ofensivo Lucas Lazo. Go-doy y Delgado se recuperaron de lesionesligamentarias que sufrieron durante el se-mestre pasado. Y recién el último sábadohicieron fútbol entre los suplentes ante losjuveniles de la cuarta de AFA. Lazo, por suparte, se anotó con un golazo en la victo-ria del equipo alternativo ante ArgentinosJuniors por 1 a 0. Pero jugó muy poco du-rante la pretemporada. Lo mismo sucediócon Pérez y con los dos arqueros.

Mientras afina cuestiones con los titulares, Héctor Rivoira sabe que cuenta con buenos jugadores de recambio

SergioRodr guez

FrancoPeppino

RobertoGuizasola

JorgeBava

DiegoChitzoff

FedericoCarrizo

MiltonZÆrateJonatan

G mez

AdriÆnDe Le n Javier

Toledo

Los que piden pista

RamiroCosta

SE CONVIRTIÓ EN EL TERCER REFUERZO DEL PRIMER RIVAL DEL CANALLA

Leiva acordó con DefensaEl mediocampista Cristian Leiva, con an-terior paso por San Lorenzo, acordó enlas últimas horas su vinculación a De-fensa y Justicia. Por lo tanto, jugará pa-ra el equipo de José María Martínez enel segundo tramo del torneo de la prime-ra B Nacional.

El volante riojano, de 33 años, se des-vinculó recientemente de Arsenal de Sa-randí, y tuvo ofrecimientos para integrar-se a Godoy Cruz de Mendoza. Sin em-bargo, Leiva prefirió no abandonar Bue-nos Aires, desechó la propuesta del elen-

co cuyano, y decidió sumarse a Defen-sa y Justicia, que será rival canalla el pró-ximo sábado en el Gigante.

Leiva actuó en la mañana del sábadounos minutos para el equipo suplente deDefensa, que se midió con Huracán, enel predio La Quemita.

De esta manera, el Halcón ya tienetres refuerzos confirmados: además deLeiva se integraron al equipo el lateralNicolás Dematei (Atlético Tucumán) y elvolante Diego García (Independiente Ri-vadavia de Mendoza).

Con balance positivo: tres victorias y un empateEl equipo suplente disputó cuatro amisto-so durante la pretemporada, en los que lo-gró tres triunfos, todos en Mar del Plata yun empate, el último miércoles en ArroyoSeco.

El primer ensayo fue ante River de Mardel Plata y terminó 6 a 0, con dos goles deToledo, dos de Gómez, uno de Carrizo yotro de De León.

La segunda victoria se produjo ante los

suplentes de Argentinos Juniors y fue 1 a0, con tanto de Lazo.

El tercer éxito llegó ante el equipo al-ternativo de Olimpo de Bahía Blanca. Fue2 a 0 con otro doblete de Toledo.

El único empate se dio el miércoles pa-sado, en el country de Arroyo, donde loscanallas no pudieron con los suplentes dePatronato. El único gol, en la igualdad an-te los entrerrianos, fue obra de Toledo.

VUELTA AL TRABAJO EN ARROYO

El plantel canalla regresará al trabajohoy por la mañana en Arroyo Seco, don-de cumplirá con un entrenamiento físi-co a las órdenes del profe Soma. Lasprácticas seguirán mañana, también enturno diurno y en el country.

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente26 El Hincha

ITALIA. GABRIEL PALETTA HIZO UN GOL EN CONTRA EN EL EQUIPO PARMESANO Y JAVIER PASTORE ERRÓ UN PENAL PARA PALERMO ANTE INTER

Entre buenas y malasAFP

Cal y arena. Mientras Palacio marcó para Genoa, Paletta hizo uno en contra.AFP

Lo que te devoraste. Pastore no pudo ante Julio César y Palermo cayó frente a Inter.

Inter reaccionó ayer en forma notable enla segunda parte y terminó ganándole a Pa-lermo por 3-2, mientras que Nápoli se con-solidó en la posición de escolta tras derro-tar ampliamente a Sampdoria por 4-0, enlos dos partidos destacados de la 22ª fechade la Serie A de Italia.

Además, en el partido que Genoa le ga-nó a Parma por 3-1 hubo presencia ar-gentina en el tanteador, pues Rodrigo Pa-lacio convirtió un penal para los genove-ses, mientras que Hernán Crespo con-quistó su octavo gol en la temporada es-tableciendo el empate provisorio para losparmesanos. Por su lado, Gabriel Palettaconcretó el segundo tanto del elenco ga-nador, con un cabezazo en contra de suvalla.

En el Giuseppe Meazza, Inter (38 pun-tos) alcanzó una victoria ajustada y mere-cida. Luego de ir perdiendo 0-2, los dirigi-dos por el brasileño Leonardo alcanzaronun triunfo que les permite seguir soñandocon mantenerse en una posición expec-tante.

El reciente refuerzo llegado desde Samp-doria, Giampaolo Pazzini, fue clave en elrepunte neroazzurro, al marcar los dos pri-meros tantos. El restante fue marcado porel camerunés Samuel Eto’o, tras un penal

cometido por el ex Boca Ezequiel Muñoz. Javier Pastore, ex Huracán, pudo haber

marcado de penal el 3-1 en favor de su equi-po, pero el brasileño Julio César detuvo eldisparo y mantuvo con vida al elenco local.

Javier Zanetti, Esteban Cambiasso y Die-go Milito, tal como es costumbre, fueron ti-tulares en Inter, que reúne 38 unidades y es-tá a nueve de su archirrival, Milan, que co-manda la clasificación. Palermo, que habíasacado ventaja en el primer período con losgoles de Fabrizio Míccoli y Antonio Noce-rino, continúa con 34 unidades.

Por su parte, Nápoli, con las presenciasde Ezequiel Lavezzi, Hugo Campagnaro yJosé Sosa, demolió a Sampdoria (estuvo Fer-nando Tissone), por 4 a 0, con tres tantosdel nuevo artillero del certamen, el uru-guayo Edinson Cavani. Con este resultado,el conjunto napolitano quedó en soledaden la segunda colocación con 43 puntos, acuatro del líder Milan.

En otro partido, Palacio, con la ejecuciónde un penal, abrió la cuenta para Genoa,que derrotó a Parma por 3-1. El vigenteCrespo (ocho goles en el campeonato) es-tableció el empate provisorio para los par-mesanos, mientras que el ex Boca GabrielPaletta marcó un gol en contra con el cuallos genoveses encarrilaron la victoria.

Los argentinos fueron noticia en la Serie A: anotaron Rodrigo Palacio para Genoa y Hernán Crespo para Parma

AFP

El dúo dinámico. Lavezzi asistió dos veces y Cavani facturó. Napoli se ilusiona.

AFP

Vigente. Hernán Jorge Crespo marcó, pero Parma perdió frente a Genoa por 3-1.

Jara marcó en BenficaFranco Jara convirtió ayer un gol paraBenfica, que venció 4-0 a DeportivoAves y se clasificó para las semifinalesde la Copa de la Liga de Portugal, ins-tancia en la que enfrentará a SportingLisboa.

El ex Arsenal de Sarandí anotó la se-gunda conquista de su elenco a los 15minutos de la primera etapa. En Benficatambién fueron titulares Pablo Aimar yJosé Luis Fernández, quien cumplió suprimer partido en el conjunto de Lisboatras haber sido transferido por Racing.

En tanto, Eduardo Salvio, ex Lanús,entró a los 12 minutos de la segunda mi-tad, precisamente en sustitución de Fer-nández.

Pavlovich gritó en el debutNicolás Pavlovich marcó anoche la pri-mera conquista de Libertad, que derrotópor 2-0 a General Caballero, en el parti-do que marcó el comienzo del torneoApertura en Paraguay. El ex Newell’sabrió la cuenta a los 5 minutos del primertiempo, en favor del conjunto que dirigeel uruguayo Gregorio Pérez, quien tienecomo ayudante de campo a Gustavo Ba-rros Schelotto.

Pavlovich, campeón del Clausura2010 con Argentinos Juniors, fue tenta-do durante este verano para seguir sucarrera en distintos clubes argentinos, yaque All Boys y Olimpo de Bahía Blanca,entre otros, le realizaron ofertas para in-corporarlos a sus respectivos planteles.

Lunes 31 de enero de 2011 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

EL BÚLGARO SE CONSAGRÓ NUEVAMENTE EN EL MARATÓN ACUATICÓ SANTA FE -CORONDA

La sexta dePetar StoychevUna apasionante definición tuvo la 50 edi-ción del Maratón Acuático Santa Fe- Co-ronda, por la segunda fecha del Gran PrixMundial, con la consagración del búlgaroPetar Stoychev.

Es la sexta vez consecutiva que el búl-garo termina en lo más alto del podio de“la maratón más linda del mundo”. Lo si-guieron los italianos Andrea Volpini y Ro-dolfo Valenti. Cuarto llegó el cordobés Gui-llermo Bértola, mientras que Cecilia Bia-gioli ganó en damas, al igual que la se-mana pasada cuando se había consagra-do en Rosario.

Stoychev se quedó con la prueba en laúltima brazada ya que Volpini venía lide-rando, pero en los últimos metros el multicampeón tuvo más resto y pudo festejarpor sexto año consecutivo. Fiesta en el Paraná. La edición número 50 de la Santa Fe-Coronda fue emocionante.

ES LA 76ª EDICIÓN DEL CERTAMEN

Comienza laDoble BragadoLa 76 edición de la tradicional competenciaciclística Doble Bragado se iniciará a las 13,desde la Municipalidad de Tres de Febreroy saldrá hacia la ciudad bonaerense de Mer-cedes, para recorrer 133 kilómetros en la pri-mera etapa.

Once equipos con nueve ciclistas cadauno participará de la carrera organizada porel club Ciclista Nación y que terminará el do-mingo 6 de febrero en la localidad de PabloPodestá.

Estará entre los concursantes el campe-ón olímpico Walter Pérez, quien durante laedición 2010 lideró hasta la penúltima jor-nada y finalizó tercero, después de ceder an-te la presión del joven Sub 23 Román Mas-trángelo, quien festejó la victoria, escoltadopor Sebastián Cancio.

La conocida Clásica del Oeste tendrá unrecorrido total de siete tramos y 1.150 kiló-metros, luego se vendrán los tramos de Mer-cedes-Suipacha-Chacabuco.

ESPAÑA. EL EQUIPO MERENGUE SE QUEJÓ NUEVAMENTE DE LOS ARBITRAJES Y COMIENZA ALEJARSE EL SUEÑO DE QUEDARSE CON LA LIGA

Real, panorama negro

Un debut negro. Adebayor reemplazó al rosarino Di María, pero poco pudo hacer.

Real Madrid se alejó a siete puntos del lídery actual campeón, Barcelona, tras perdercon Osasuna por 1-0, de visitante, en la con-tinuidad de la vigésima primera fecha dela liga española de fútbol.

El delantero Javier Camuñas, a los 17 mi-nutos del segundo tiempo, decretó la se-gunda derrota del equipo del portugués Jo-sé Mourinho en el campeonato, después dela goleada sufrida en el clásico con Barce-lona (5-0) por la décima tercera jornada.

El argentino Ángel Di María fue titular yreemplazado a los 21 minutos del segundotiempo por el brasileño Kaká.

En ese mismo momento, hizo su debuten el equipo merengue el togolés Emma-nuel Adebayor.

El conjunto de Mourinho no tuvo unabuena tarde pero terminó quejándose delos árbitros por la supuesta facilidad de losjugadores de Osasuna para pegar.

“Fue una batalla campal, patadas, balo-nes de más, así no se puede jugar”, exageróel portugués Cristiano Ronaldo, una vez fi-nalizado el partido.

Además, Atlético de Madrid, con SergioAgüero como titular, perdió con Athletic Bil-bao por 2-0, de local, con tantos de GaizkaToquero.

El conjunto de la capital española, quesufrió la expulsión del colombiano Luis Pe-rea (ex Boca Juniors), quedó a cinco pun-tos de la zona de clasificación para las co-pas internacionales y la afición pidió la re-nuncia del DT Quique Sánchez Flores.

Por último, Villarreal sigue tercer al con-seguir un gran triunfo ante Espanyol comovisitante con gol del italiano Giuseppe Ros-si.

Hoy se completa la fecha con el partidoentre Racing de Santander y Valencia.

Las posiciones quedaron de la siguientemanera: Barcelona 58 puntos; Real Madrid51; Villarreal 45; Valencia 40; Espanyol 37;Athletic Bilbao 35; Atlético de Madrid y Se-villa 30; Real Sociedad 28; Getafe y Mallor-ca 27; Sporting de Gijón, Hércules, La Co-ruña y Zaragoza 22; Osasuna 21; Racing de

Santander 20; Levante 18; Almería y Mála-ga 17.

Por su parte, la próxima fecha jugarán:Athletic Bilbao vs. Sporting de Gijón; Bar-celona vs. Atlético de Madrid; Valencia-

Hércules; Zaragoza vs. Racing; Sevilla vs.Málaga; Getafe vs. La Coruña; Villarrealvs. Levante; Almería vs. Espanyol; Real Ma-drid vs. Real Sociedad y Osasuna vs. Ma-llorca.

Ni el debut del togolés Emanuel Adebayor evitó la derrota de los de Mourinho ante Osasuna por 1-0. Y ahora...

ANTE UN EQUIPO DE TERCERA

Igualó el Citysin TevezManchester City, sin Carlos Tevez, em-pató 1-1 como visitante del Notts County,conjunto de la tercera división, en parti-do correspondiente a la cuarta ronda dela llamada FA Cup (Copa de Inglaterra),el certamen más antiguo del mundo, yaque se juega desde 1871.

El técnico italiano Roberto Mancini de-cidió preservar a Tevez, goleador del equi-po en la Premier League (14 conquistas),aunque sí utilizó desde el arranque al exlateral de San Lorenzo, Pablo Zabaleta.Neal Bishop abrió la cuenta para NottsCounty, mientras que el bosnio Edin Dze-ko estableció la igualdad para el conjun-to visitante. Ahora se jugará un nuevopartido en Manchester para definir al cla-sificado, algo que complica al equipo ce-leste debido al apretado calendario en larecta final del certamen de la Premier Le-ague en la que se encuentra segundo, atres unidades de Manchester United, quetiene un partido más. En tanto, Arsenalobtuvo una ajustada victoria sobre Hud-dersfield (también de tercera división),por 2 a 1, con un penal convertido por elespañol Cesc Fábregas, a cuatro minu-tos del cierre y de esta manera sigue encamino en la cuatro competiciones, la FA,la Premier League, la Carling Cup y la Li-ga de Campeones donde enfrentará aBarcelona. Otros resultados registradospor la cuarta ronda del certamen sonWest Ham 3, Nottingham Forest 2; Ful-ham 4, Tottenham 0 y Wolverhampton 0,Stoke City 1.

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente28 El Hincha

AUTOMOVILISMO. SAUBER Y LOTUS RENAULT SALEN A PISTA. MAÑANA SERÁ EL TURNO DE FERRARI

Bandera verdeAFP

Ya tiene fecha. Mañana, en Valencia, se podrá ver en acción a la nueva Ferrari. El primero en probarla será Fernando Alonso.

Motores en marcha. La temporada 2011de la Fórmula 1 entregará hoy los prime-ros datos cuando se realicen pruebas enel autódromo Ricardo Tormo de Valencia,en España, en lo que serán tests inaugu-rales con miras al arranque oficial de la ac-tividad, previsto para marzo próximo.

Hoy, en el trazado ubicado en Cheste,será el turno de ensayos de los equiposSauber y Lotus Renault.

Sauber, escudería suiza, mostrará co-mo pilotos para este 2011 al japonés Ka-mui Kobayashi y al debutante mexicanoSergio Pérez, quien iniciará el recorrido a

las 11 hora local (7 de la Argentina). Más tarde se subirá al automóvil el pi-

loto japonés, de 13 a 17, con un máximopermitido de 100 kilómetros, como esta-blece el reglamento.

Por su lado, Lotus Renault, con un re-novado monoplaza R31 y con un vehícu-lo que adoptará nuevamente el color ne-gro y verde de los míticos autos de la dé-cada del 70 y 80, también probará hoy conel polaco Robert Kubica y el ruso Vitaly Pe-trov al volante.

Mañana, en tanto, ensayará el equipocampeón del mundo Red Bull, con el ale-

mán Sebastian Vettel (titular vigente) y elaustraliano Mark Webber.

También girarán la escudería alemanaMercedes Benz, con los germanos MichaelSchumacher (siete veces campeón delmundo) y Nico Rosberg, y la italiana ToroRosso, con el español Jaime Alguersari yel francés Sebastien Buemi.

Por último, también mañana saldrá apista el nuevo modelo F150 de Ferrari almando del asturiano Fernando Alonso(dos veces campeón del mundo), mien-tras que el jueves lo hará su compañerode equipo, el brasileño Felipe Massa.

Hoy, en Valencia, comienzan los ensayos oficiales de cara a la temporada de Fórmula 1

LA CIUDAD “CUNA DE CAMPEONES” AGASAJÓ A LOS PILOTOS LOCALES QUE FUERON NOTICIA DURANTE 2010: FONTANA, CANAPINO Y TROSSET

Fiesta en ArrecifesEl automovilismo deportivo argentino tie-ne sin dudas una capital: Arrecifes, en laprovincia de Buenos Aires. Y la ciudad tu-vo su gran “Fiesta de los Campeones”.

En la oportunidad fueron agasajadosAgustín Canapino, Norberto Fontana y Ni-colás Trosset, quienes ganaron en 2010 loscampeonatos de Turismo Carretera, TC2000 y la Fórmula Renault 2.0, respectiva-mente. También fueron reconocidos Va-lentín Aguirre y Antonino Fiorante por suslogros en Karting y la Monomarca 128, res-pectivamente.

El encuentro se realizó anteanoche enel sector industrial del predio Arana, ubi-cado sobre la ruta nacional 8 kilómetro178, aledaño a la denominada “Cuna deCampeones”, con la presencia de alrede-dor de 1.500 personas que pudieron dis-frutar del acontecimiento. Daniel Bolina-ga, intendente local, y Daniel Alberti, pre-

sidente del Automóvil Club de Arrecifes,fueron los anfitriones de la reunión quecontó además con la presencia del ex des-tacado piloto Carlos Marincovich, hijoadoptivo del lugar. También participaronel santafesino Carlos Alberto Pairetti, elpreparador Alberto Canapino y HéctorLaucha Ríos, ex acompañante de Pairettiy Jorge Cupeiro en varias temporadas deTurismo Carretera, en las que intervinocomo corredor.

Mientras se disfrutaba de un tradicionalasado, con la presencia de los autos de TCde Agustín Canapino y el Fórmula Renaultde Trosset, sus seguidores hicieron un altopara sacarse fotos junto a las máquinas decompetición. Los de Fontana sólo debie-ron conformarse con pedidos de autógra-fos y fotos personales, ya que el Ford Focusdel TC 2OOO no fue exhibido ante la desa-zón del público. Fontana, Trosset y Canapino fueron agasajados en la “Cuna de Campeones”.

BOXEO. VENCIÓ A CARINA MORENO

Bopp retuvolas coronasLa argentina Yésica Bopp (48,100 kilos) re-tuvo las coronas minimosca de la Asocia-ción Mundial de Boxeo (AMB) y de la Or-ganización Mundial de Boxeo (OMB) al ven-cer por puntos a la estadounidense CarinaMoreno (48,400).

La pelea fue la central de una velada re-alizada en el Polideportivo de Monte Her-moso, provincia de Buenos Aires, dondelos jueces favorecieron a la campeona enforma unánime.

El nicaragüense Enrique Portocarrero,el panameño Ricardo Duncan y el argenti-no Jorge Millicay fallaron 99-91, 98-92 y

100-91, respectivamente. Bopp, conocida en el ambiente pugilís-

tico como La Tuti o La Piba de Oro, defen-dió así con éxito por quinta vez la faja de laAMB y por tercera el cinturón OMB.

La pugilista bonaerense impuso su ma-yor técnica en un combate intenso, ante unaguapa adversaria.

“Me considero la mejor que cualquiera”,tiró La Tuti Bopp al finalizar el combate.

“Noté que mi rival evidenciaba cansan-cio en los primeros asaltos y eso me tran-quilizó para hacer mi pelea. Además luegose sufrió una hinchazón en un ojo”, comentóla invicta de Wilde.

“Me gusta demostrar que puedo pelearcon las mejores. Estas peleas me hacencrecer”, reconoció Bopp, quien siempre ma-nifiesta como objetivo combatir con la im-batida púgil armenio-alemana, SusiannaKentikian, titular mosca AMB y OMB.

Bopp, de 26 años, (nació en Wilde el 11de abril de 1984), debutó como rentada enenero de 2008 y elevó su palmarés a 14victorias, sin empates ni derrotas, con cin-co nocauts.

Moreno, de 31, fue monarca CMB delpeso mínimo y ya realizó un intento en lacategoría superior del mismo organismopero fue vencida por puntos por su com-patriota Anabel Ortiz.

Oriunda de Watsonville, California, surécord quedó en 21 triunfos, tres derrotasy ningún empate, con seis nocauts. Su de-but profesional data de marzo de 2003.

En el semifondo, a 11 rounds, el cordo-bés Roberto Domingo Sosa (51,500 y 20-0-0, 12 nocauts) defendió con éxito el títu-lo Fedelatin AMB supermosca al vencer pornocaut técnico en el séptimo round al co-lombiano Deivis Muriel Pérez (51,100).

Lunes 31 de enero de 2011 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. SAN ANTONIO SIGUE DOMINANDO EN LA NBA. ADEMÁS, EL SANTAFESINO CARLOS DELFINO MARCÓ 21 TANTOS EN EL TRIUNFO DE LOS BUCKS

Manu y Luifa, figuras

AFP

Vuela, Manu, vuela. Emanuel Ginóbili deja atrás la marca de Scola y define en bandeja.

El duelo de criollos más esperado de la NBAno tuvo un ganador. Es que tanto EmanuelGinóbili como Luis Scola fueron las figurasde cada equipo y dejaron en claro el granmomento que están atravesando en la me-jor liga del mundo.

Es verdad que Manu se quedó con el fes-tejo porque San Antonio le ganó a Houston,pero la actuación de Scola también es dig-na del elogio.

Los Spurs, sin dudas el equipo de mejorrécord durante la temporada, vencieron alos Rockets por 108 a 95.

Ginóbili aportó anteanoche 22 tantos (3de 5 en dobles, 4 de 6 en triples y 4 de 4 enlibres) en los casi 30 minutos que estuvo encancha para la franquicia texana, que nosólo domina el Oeste sino también la Ligacon un registro de 40 victorias y 7 caídas.

La planilla del zurdo escolta bahiense,que luce la camiseta número 20, se com-pletó con 4 asistencias, 2 robos y un rebo-te.

También anduvo en un nivel parejo elporteño Scola, responsable de 23 unidadespara Houston Rockets, que no puede esca-par a la irregularidad y reúne una marca de22-27.

El también integrante de la GeneraciónDorada del básquet argentino, campeónolímpico en Atenas 2004, jugó casi 36 mi-nutos, al cabo de los cuales encestó 8 de 17en dobles y 7 de 8 en libres, para convertir-se en el goleador de su equipo. Además, elnúmero 4 de los Rockets capturó diez re-botes, generó tres robos y repartió una asis-tencia.

Delfino sigue de racha

Para no ser menos, el santafesino CarlosDelfino, quien volvió a la actividad despuésde casi dos meses y medio de ausencia, tam-bién cumplió una fantástica labor para Mil-waukee Bucks (19-26), que derrotó por 91a 81 a New Jersey Nets (14-34).

El escolta argentino, quien dejó atrás unalesión cerebral que le impedía jugar, arran-có como titular, participó durante 41 mi-nutos y colaboró con 21 puntos para la vic-toria de su equipo.

Lancha Delfino encestó 3 de 7 en dobles,

4 de 9 en triples y 3 de 4 en libres. Ademáscapturó 5 recobres debajo de los cestos, en-tregó 2 pases gol y diseñó 2 robos.

El máximo anotador del partido jugadoen el Bradley Center de Milwaukee resul-

tó Brook López, de New Jersey, con 26 tan-tos.

Otros marcadores registrados en la jor-nada fueron: Chicago Bulls 110, IndianaPacers 89; Memphis Grizzlies 107, Was-

hington Wizards 93; Minnesota Timber-wolves 103, Toronto Raptors 87; Dallas Ma-vericks 102, Atlanta Hawks 91; Sacramen-to Kings 102, New Orleans Hornets 96; LosÁngeles Clippers 103, Charlotte Bobcats 88.

El duelo de criollos entre Ginóbili y Scola tuvo como ganador al bahiense, autor de 22 puntos en la victoria de los Spurs

JUEGO DE LAS ESTRELLAS

Con chancesde ser citadoLos dos quintetos de las ConferenciasOeste y Este ya están confirmados pa-ra el partido de las estrellas de la NBA,mientras se espera la probable citacióndel argentino Emanuel Ginóbili como su-plente en el Oeste.

El partido se jugará el próximo 20 defebrero en el Staples Center de Los Án-geles, y los jugadores titulares de losequipos fueron elegidos por votación delos aficionados. Los 10 titulares estánconfirmados, pero uno de ellos, el pivotchino de Houston, Yao Ming, no podrájugar en el Oeste por una lesión y la ligadecidirá su reemplazante.

En el Oeste los confirmados son Ko-be Bryant (Lakers y el más votado de laeleción con 2.380.016 votos), Chris Paul(New Orleans), Carmelo Anthony (Den-ver) y Kevin Durant (Oklahoma, segun-do más votado con 1.736.728).

Por el Eeste jugarán Dwyane Wadey LeBron James (Miami), Derrick Rose(Chicago), Amare Stoudemire (New York)y Dwight Howard (Orlando).

El director técnico de San AntonioSpurs, Gregg Popovich, ganó el derechoa dirigir el equipo del Oeste y por ello esmuy probable que cite a Ginóbili comouno de los siete suplentes, el próximo 3de febrero. El Staples Center será sedepor quinta ocasión del All Star ya que an-teriormente se efectuó en esa sede en1963, 1972, 1983 y 2004.

LIGA ACB. PABLO PRIGIONI, QUIEN LLEGÓ A 400 PARTIDOS EN ESPAÑA, ANOTÓ 5 PUNTOS PARA EL REAL

Un doble festejoEl base argentino Pablo Prigioni elaboró undiscreto aporte en la victoria que su equi-po, el líder Real Madrid, consiguió en for-ma ajustada y como visitante del AssigniaManresa por 62 a 61, en partido de la fecha19 de la Liga ACB de España.

El cordobés arrancó como titular y per-maneció dentro del rectángulo de juego du-rante 26 minutos. Anotó 5 tantos (1 de 4 entriples, 2 de 2 en libres), repartió 4 asisten-cias y capturó 4 rebotes. De esta manera,Prigioni cumplió su partido número 400 ensu recorrido en la Liga ACB (su debut se pro-dujo en la temporada 1999-2000 en Fuen-labrada), al cabo de los cuales suma 1.496asistencias. Con este triunfo, el conjuntomerengue pasó a encabezar provisoria-mente la clasificación con 35 puntos.

En tanto, en otro de los encuentros ju-gados ayer, Menorca, con la participacióndel base Diego Ciorciari (4 puntos, 6 asis-tencias, 3 robos y 2 rebotes) cayó como lo-cal ante DKV Joventut por 87 a 72. Además,Cajasol Sevilla venció a Lagun Aro por 73 a61, mientras que Power Electrónica Valen-cia doblegó a Bizkaia Bilbao Basket 68 a 54.

La jornada había comenzado el sábadocon los siguientes resultados: Asefa Estu-diantes 77, Blanco Ruedas Valladolid 60(Diego García 9, Federico Van Lacke 5, Ma-ximiliano Stanic 4); CAI Zaragoza 81 (Pao-lo Quinteros 18), Gran Canaria 80 y RegalBarcelona 75, Granada (Nicolás Gianella 9)64; Fuenlabrada 74 (Leonardo Mainoldi 12),Meridiano Alicante 73 y Caja Laboral 76,Unicaja Málaga 74.

AFP

Cinco puntos de Prigioni para el Real.

ARGENTINO DE CLUBES

Atalaya sufrióduro traspiéNo pudo seguir de racha. Atalaya, quevenía de dar el golpe de la fecha haceuna semana, tropezó anteanoche en supropia casa.

El elenco rosarino, por el Argentinode Clubes en la etapa santafesina, per-dió en el Alberto Ornati frente a Uniónde Santa Fe por 67 a 46. Fue clave unparcial de 34 a 13 entre el final del se-gundo cuarto y el inicio del tercero. Her-nán Tettamanti fue la figura con 18 pun-tos. El Azul llegó a estar arriba por 14 enel segundo cuarto, pero se quedó y esoel Tatengue lo aprovechó.

En el equipo de Gustavo Sandrini só-lo Sebastián Pereira superó la barrerade los diez puntos, ya que terminó con15 tantos.

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente30 El Hincha

TENIS. “JUGUÉ UN PARTIDO PERFECTO DE PRINCIPIO A FIN”, DECLARÓ NOLE TRAS CONQUISTAR POR SEGUNDA VEZ EL ABIERTO DE AUSTRALIA

Djokovic, demoledorAFP

Melbourne, rendida a sus pies. El serbio Novak Djokovic repitió el festejo de 2008 y volvió a coronarse en el Abierto de Australia. Ahora acecha a Nadal y Federer.

¡Qué campeón! Demostrando en la final eltenis que jugó a lo largo de todo el certa-men, el serbio Novak Djokovic consolidó subuen presente y se adjudicó ayer el Abier-to de Australia, primer Grand Slam de latemporada, al derrotar al escocés Andy Mu-rray en tres sets.

Djokovic, tercero en el ranking mundialde la ATP, superó en 2 horas y 39 minutos aMurray, quinto, con parciales de 6-4, 6-2 y6-3.

De este modo, el serbio obtuvo el deci-monoveno título de su carrera y segundoen Melbourne, donde también había feste-jado en la temporada 2008.

Por su lado, el escocés sumó su tercerafinal perdida (las anteriores datan del USOpen 2008 y de Australia 2010) en torneosde Grand Slam, que siguen siendo sus asig-naturas pendientes a pesar de los 16 cam-peonatos conquistados.

Además, Djokovic, protagonista princi-pal en la obtención del equipo de su país dela última Copa Davis (en diciembre pasa-do), se acerca a la línea de los dos jugado-res que reinaron y reinan indiscutiblemen-te en la actividad durante estos últimosaños: el español Rafael Nadal y el suizo Ro-ger Federer.

El serbio dominó claramente, casi sin en-tregarle opciones de quiebre a Murray,quien tampoco supo cómo ponerle fin auna racha de 75 años sin victorias en un tor-neo grande de un tenista británico. El últi-mo, muy lejos en el tiempo, sigue siendo ellegendario Fred Perry.

No hubo partido, prácticamente, porqueDjokovic dominó con su revés a dos manos

y con una derecha potente y porque el es-cocés intentó defenderse desde el fondo,pero no pudo soportar los embates de suadversario.

Después de casi una hora de intensa ba-

talla, el serbio tomó distancia en el primerset por un 6-4 que no resultó tan claro en lonumérico pero sí en el desarrollo. Comomuestra queda que el número 3 del mun-do apenas tardó un minuto para conservar

su saque en el 1-0, mientras que el quintopreclasificado demoró casi un cuarto de ho-ra para detentar su servicio y nivelar provi-soriamente en 1-1.

En el segundo segmento, Murray pudohaber quebrado el saque de su oponente eigualar en uno, rápidamente. Sin embargo,un concentrado Nole no le dio respiro y seencaminó hacia la conquista del set, que fi-nalmente se llevó por 6-2.

Con dos parciales abajo, al escocés se lehizo una pendiente demasiado alta para in-tentar remontar el partido.

El británico insinuó un repunte al ganarel game inicial, pero Djokovic quebró el sa-que de su rival, se puso 3-1 adelante y la ven-taja fue decisiva.

“Jugué un partido perfecto de principioa fin. Me sentí que podía meter cualquiertiro. Usé el servicio muy bien en momen-tos cruciales, cambié mucho el ritmo por-que sabía que a él le gusta mandar. Teníaque abrir la cancha, fue una táctica”, expli-có Djokovic. “Me hubiese gustado jugar me-jor, pero él no me dio chances, casi no per-dió puntos”, se resignó el escocés.

“Si mantiene este nivel puede derrotar acualquier jugador del circuito. Sin dudas”,agregó Murray.

Djokovic hizo festejar a Serbia y se que-dó con la impresión de que se erigió en eljugador que mejor nivel desplegó, pese alas intimidantes presencias de Nadal y Fe-derer, siempre candidatos antes que cual-quier otro. Murray, por su lado, buscará queWimbledon, el Abierto “por excelencia”, seasuyo allá por junio, para mitigar decepcio-nes propias y ajenas.

El serbio jugó en alto nivel, vapuleó a un desconocido Murray por 6-4, 6-2 y 6-3 y se llevó el primer Grand Slam del año

AFP

La imagen más deseada. “Podía meter cualquier tiro”, aseguró el serbio.

Lunes 31 de enero de 2011 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

TENIS. DAVID NALBANDIAN ENFRENTA A CARLOS BERLOCQ, EDUARDO SCHWANK A IGOR ANDREEV Y EL ROSARINO BAGNIS A BRZEZICKI

Toman ritmo en Chile

AFP

Ya tiene rival. David Nalbandian chocará ante Charly Berlocq en primera ronda.AFP

Duelo de tandilenses. Juan Mónaco se las verá frente a Machi González.

El máximo favorito David Nalbandian de-butará frente a Carlos Berlocq, en un due-lo entre argentinos de primera ronda delAbierto de tenis de Santiago, en Chile, cer-tamen de la ATP profesional que se juga-rá sobre polvo de ladrillo y repartirá 388mil dólares en premios.

Nalbandian, vigésimo primero en elranking mundial y el argentino mejor ubi-cado en la clasificación, se topará con Ber-locq, oriundo de Chascomús y situado enla posición 70.

El único enfrentamiento previo entresí fue ganado por el natural de Unquillo,en primera ronda de Roland Garros 2008.

Para el cordobés este torneo servirá pa-ra saber en que nivel físico se encuentraluego de abandonar en el Abierto de Aus-tralia por agotamiento tras el triunfo an-te Leyton Hewitt.

Además, el segundo favorito, Juan Mó-naco (28 en la clasificación mundial), semedirá en primera rueda con otro juga-dor nacido en la ciudad de Tandil como

Máximo González (137). En los antecedentes previos, Pico Mó-

naco, finalista en la edición 2010 (cayó an-te el brasileño Thomaz Bellucci), aventa-ja a Machi González por 2-0, tras los triun-fos alcanzados en Buenos Aires y Bastad,ambos en 2009 y sobre polvo de ladrillo.

En tanto, el santafesino Eduardo Sch-wank (87) se enfrentará en el estreno alruso Igor Andreev (75), mientras que el co-rrentino Leonardo Mayer (107) lo hará conel español Albert Ramos (126).

Por su lado, los bonaerenses Juan Ig-nacio Chela (39) y Horacio Zeballos (106)harán sus respectivos debuts con rivalessurgidos de la qually del torneo que se ju-gará en un club de tenis de la zona de LasCondes, en la capital chilena.

Precisamente, tras haber superado lasprimeras dos rondas de la clasificación, elporteño Juan Pablo Brzezicki (170) y el ro-sarino Facundo Bagnis (244) dirimirán unlugar para acceder al cuadro principal delcertamen.

La legión argentina arranca su participación en el tradicional Abierto de Santiago que reparte 388 mil dólares en premios

HANDBOL. DERROTÓ A DINAMARCA 37 A 35 Y LLEGÓ A LAS CUATRO CONQUISTAS MUNDIALES AL IGUAL QUE SUECIA Y RUMANIA

Francia bicampeónEl seleccionado de handbol masculino deFrancia se consagró bicampeón mundialen la disciplina al derrotar en la final, entiempo suplementario, a su par de Dina-marca, por 37 a 35, en el marco de la 22da.Copa del Mundo que se desarrolló en Sue-cia. El partido decisivo, que finalizó iguala-do en 31 tantos durante el período regular,se celebró en la ciudad de Malmo y comoprólogo se jugó el encuentro por el tercerpuesto, en el que España venció ajustada-mente al local Suecia, por 24 a 23.

De esta manera, Francia repitió el títuloque había alcanzado en Croacia 2009.

Además, el combinado galo ratificó unpresente hegemónico, ya que había logra-do los Juegos Olímpicos de Beijing (2008) yel Europeo de Austria (2010).

Nikola Karabatic, elegido como el mejorjugador del certamen, resultó el máximoanotador entre los franceses (que siempre

fueron al frente en el tanteador), con 10 con-quistas.

Por su lado, Mikkel Hansen, también con10 goles, se erigió en una de las figuras delconjunto dinamarqués, que llevó el dueloa la prórroga, a partir de un agónico tantomarcado por Bo Spellenberg, a falta de tressegundos para el cierre.

En el suplementario, el conjunto danésfalló dos ataques claves y terminó perdien-do sus posibilidades.

Argentina cumplió su mejor actuaciónhistórica en los Mundiales de la disciplina,al terminar duodécima, tras perder, en tiem-po suplementario, por 40 a 35, con Alema-nia.

De esta forma, el representativo francésconsiguió su cuarto título (segundo conse-cutivo), tras haber festejado también en Is-landia (1995), Francia (2001) y Croacia(2009).

AFP

Bicampeones. Los franceses celebran en el podio tras la obtención del título.

De vueltaLunes 31 de enero de 2011

SUDAMERICANO SUB 20. EL EQUIPO DE WALTER PERAZZO TERMINÓ INVICTO EN LA PRIMERA FASE PERO NO DEMOSTRÓ BUEN NIVEL

La hora de la verdad

La manija. Michael Hoyos, zurdo de Estudiantes, será el enganche ante Ecuador.

El seleccionado argentino Sub 20 de fút-bol iniciará su participación en el Hexa-gonal final del Sudamericano de la cate-goría en Perú, cuando enfrente a Ecuador,en partido que se jugará en la ciudad deArequipa, a casi 2.400 metros de altura so-bre el nivel del mar.

Como ocurrió con su intervención enla fase clasificatoria en el grupo A, el equi-po de Walter Perazzo jugará en el estadioMonumental de la Universidad Nacionalde San Agustín (UNSA). Empezará a las 21de Argentina (19 local) y será televisadopor TyC Sports. El árbitro será el brasile-ño Wilson Seneme.

Argentina ganó invicta su zona, con 10puntos, producto de tres victorias (Uru-guay 2-1, Perú 2-1 y Chile 3-1) y una igual-dad (Venezuela 1-1).

Ecuador, por su lado, finalizó en la se-gunda posición con siete unidades, detrásde Brasil, en el grupo B.

El técnico albiceleste aún no definió laalineación principal, aunque la duda re-sidiría en el ataque, a partir de la buenaactuación de Facundo Ferreyra ante loschilenos, en el último cotejo de la fase re-gular, jugado el lunes último.

El delantero de Banfield convirtió dostantos (el primero con una gran defini-ción), fue una de las figuras y tercia aho-ra para componer la dupla ofensiva dearranque. La otra alternativa es el pibe deBoca Juniors, Sergio Araujo, quien marcóun tanto ante Venezuela.

En la mitad de la cancha, Perazzo se in-clinará por la presencia de Ezequiel Ciri-gliano, en lugar de Héctor Cardozo.

Por su lado, el conjunto ecuatoriano, alas órdenes de Sixto Vizuete, no podrá con-tar con Fernando Gaibor, quien deberápurgar una fecha de suspensión por acu-mular dos tarjetas amarillas.

Ecuador presenta una interesante du-pla de delanteros conformada por WalterChalá y Edson Montaño, de buenos de-

sempeños en los cuatro encuentros pre-vios.

La triple jornada comprenderá además,otros dos partidos: a las 18.50 Uruguay yColombia (arbitraje del argentino DiegoAbal), mientras que a las 23.10 Chile y Bra-sil, ganador del grupo B y con el goleadordel torneo, Neymar (el árbitro será el ecua-toriano Omar Ponce).

Los otros encuentros del equipo ar-gentino en esta segunda etapa del cam-peonato continental, que se extenderá

hasta el sábado 12 de febrero, serán anteChile (jueves 3, a las 21.00), Brasil (do-mingo 6, a las 22.10), Uruguay (miércoles9, a las 21.00) y Colombia (sábado 12, sinhorario definido).

Los cuatro primeros del Sudamericanose clasificarán para el Mundial Colombia2011, que se jugará entre julio y agosto ve-nidero, mientras que campeón y sub-campeón conseguirán los cupos disponi-bles para los Juegos Olímpicos Londres2012.

Argentina enfrenta a Ecuador desde las 21 en el comienzo del hexagonal final por un lugar en el Mundial de Colombia

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentina Ecuador

HORA: 21ESTADIO: Monumental de Arequipa, PerúÁBITRO: Wilson Seneme, de Brasil TV: TyC Sports

Esteban AndradaMartín NervoGermán PezzellaLeonel GaleanoNicolás TagliaficoRodrigo BattagliaEzequiel CiriglianoMichael HoyosClaudio MoscaS. Araujo/F. FerreiraRogelio Funes Mori

DT: WALTER PERAZZO

John JaramilloAlex IbarraMario PineidaEdder FuertesChristian OñaMarcos CaicedoDixon ArroyoDennis QuiñónezMarlon De JesúsWalter ChaláEdson Montaño

DT: SIXTO VIZUETE

ENFRENTA AL BRASIL DE NEYMAR

Chile quieresorprenderTras varios días de descanso, Brasil es-pera que el cambio de sede no le afec-te cuando choque contra Chile y Uruguayquiere cambiar la imagen que dejó antePerú cuando enfrente a Colombia, ya cla-sificado por se el organizador del Mun-dial. Tras clasificarse anticipadamente ycomo líder en su zona disputada en Tac-na y Moquegua, Brasil y su astro Ney-mar debutan en Arequipa, ubicada a2.335 metros sobre el nivel del mar.

Los chilenos dicen que ese cambiopodría jugar a favor de ellos, pero el téc-nico brasileño Ney Franco considera quesu equipo se adaptará bien a la geogra-fía y clima de la nueva sede.

“Creo que no es ventaja para Chile”,señaló Franco. Los chilenos disputaronsu primera ronda en Arequipa.

Argentina y Brasil se clasificaron co-mo líderes en sus llaves con bastanteanticipación y son los favoritos para ga-nar el torneo, que culminará el 12 de fe-brero. Chile avanzó detrás de Argentina,pero de todos fue el que quedó en si-tuación más difícil porque en las tres pri-meras jornadas tiene que toparse conBrasil, Argentina y Uruguay, respectiva-mente. “La altura siempre va a influir enalgo”, estimó el defensa Luis Casanova.Ya agregó: “Nos favorece que nos toqueBrasil de entrada porque no viene adap-tado a estas condiciones. Aunque no hayque descuidarse porque tienen jugado-res importantes”.

PERAZZO SE MOSTRÓ CONFIADO PERO DESTACÓ EL JUEGO DE BRASIL, COLOMBIA Y URUGUAY

“Será una ronda complicada”El entrenador del seleccionado argentinosub 20, Walter Perazzo, se mostró confia-do con cumplir con los objetivos en el he-xagonal final del Sudamericano de la cate-goría en el que debutará mañana ante Ecua-dor. “Llegamos bien a la etapa decisiva. Enesta ultima semana que tuvimos muchotiempo, nutrimos al equipo de fundamentospara lograr un mejor juego”, confió el técni-co.

Con respecto a los rivales de la fase de-cisiva, opinó: “Respetamos a todos, creoque a la ronda decisiva llegaron los mejo-res. Los que más me gustaron por el juego

TÉLAM

Perazzo apuesta al paso a paso.

fueron Brasil y Colombia; Uruguay es un equi-po sólido y bien estructurado; Ecuador, nues-tro primer rival, es duro, luchador e inteligente.Va a ser una ronda complicada”.

Finalmente se explayó acerca del debut:“Ecuador es muy ordenado, sabe lo que es de-fender y tocar en el medio. Tiene delanteros in-teligentes y rápidos. Salen muy bien por los la-terales y por afuera”.

“Nada va a ser fácil, pero creo profunda-mente en los muchachos y la tranquilidad queme da es que cualquiera de los 20 están encondiciones de jugar y responder a las exi-gencias”, dijo.

Lunes 31 de enero de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad

En su obra Divas rebeldes, la periodista Ca-talana Cristina Morató retrata la vida desiete mujeres famosas unidas por su lucha,inconformismo y un estilo inconfundiblebasado en el carisma y la rebeldía, rasgosque parecen sentarle a María Callas, CocoChanel, Audrey Hepburn y Eva Perón, en-tre otras.

Íconos de la moda y el glamour, autén-ticos mitos del siglo XX, tienen un oscurolegado en común: la soledad, los comple-jos y un doloroso pasado.

Esos requisitos fueron la condición cen-tral para formar parte de este libro que, asu vez, explica por qué las retratadas se con-virtieron en íconos de una época que no seentendería sin ellas.

Se trata de un conjunto de mujeres en-vidiadas e imitadas por todo el mundo. Te-nían una personalidad muy fuerte, un es-tilo propio y llegaron a lo más alto.

Y, por supuesto, fueron la encarnacióndel glamour, aunque no tuvieron nada debanales y superficiales.

Detrás del lujo y la perfección hay his-torias de miseria y sufrimiento, enmasca-radas, en muchos casos –como Chanel–bajo mentiras endulzadas: “En todos loscasos sufrieron una infancia difícil y unaserie de tragedias que las convirtieron ensupervivientes”, afirma la autora.

Todas comparten unas heridas muy do-lorosas que nunca llegan a cicatrizar –ase-gura en su obra–. Probablemente ningunapensó que iba a llegar tan lejos”.

Para Morató, el siglo XXI no ha dadonuevas divas (“todas las cualidades que te-nían ya no existen. Ni siquiera Madonnapuede ser comparable”) y, según su pers-pectiva, fue la soprano María Callas quientuvo la historia más trágica.

“Una diva tiene que ser una diosa en lavida cotidiana –sentenció–. Ella lo intentópero fue una mujer acomplejada, solitariae infeliz. Además fue una niña prodigio y

explotada por su madre. Pesaba 90 kilos alos 15 años, era miope y se considerabamuy fea. Siempre mantuvo en secreto unniño que tuvo con Onassis y que murió alnacer”, relata.

“Se dijo que Onassis obligó a María aabortar, pero nuevas investigaciones apun-tan a que ella difundió el rumor, despe-chada por el matrimonio de éste con Jac-kie Kennedy. Según algunos biógrafos, enel octavo mes de embarazo, ella quiso ade-lantar el nacimiento con una cesárea, y elniño tuvo problemas respiratorios y murióa las pocas horas de nacer”, acota Morató.

Nacida en Barcelona en 1961, la escri-tora estudió periodismo y fotografía y des-de muy joven ha recorrido el mundo comoreportera.

Tras pasar largas temporadas en paísesde América latina y Asia, descubrió Áfricacon 22 años.

En 1983 permaneció tres meses en Evi-nayong, Guinea Ecuatorial. En 1985 viviónueve meses en la actual República De-mocrática del Congo (antiguo Zaire) tra-bajando para la Cooperación Sanitaria Es-pañola en Buta.

Durante estos años alternó sus viajescon la dirección de programas de televi-sión y la escritura de libros: ha colaboradoen la obra El peor viaje de nuestras vidas yes autora de Viajeras intrépidas y aventu-reras y Las reinas de África.

En Divas rebeldes, edita por Plaza y Ja-nés, Morató refleja las verdades y mentirasde mujeres como Wallis Simpson, Jackie

Según Morató, fue la soprano María Callas quien tuvo la historia más trágica. Eva Perón no podía faltar en el repaso de las mujeres que marcaron el siglo XX.

La ensayista catalana destaca entre todas a Coco Chanel, una verdadera luchadora.

Onassis y Barbara Hutton, elevando inclu-so a un plano superior la figura de diva:“Fueron mujeres de una época, y ese gla-mour del blanco y negro hoy es impensa-ble, porque son necesarias cualidades quetodos los personajes de este libro poseen”,asegura.

La autora española describe a estasmujeres como acomplejadas por no te-ner un pasado complaciente y luchado-ras por llegar a ser lo que fueron tenien-do ese pasado.

Además describe algunos problemasque afectaron y marcaron a muchas deellas, como por ejemplo el aborto de Jac-kie Onassis o Audrey Hepburn, que les de-jó secuelas terribles debido a que estas mu-jeres ansiaban ser madres.

Detrás de “rutilantes divas” como MaríaCallas, Eva Perón, Wallis Simpson y Barba-ra Hutton “hay unas mujeres curiosamen-te solitarias, vulnerables, acomplejadas porsu físico, que se creían patitos feos”.

“Y ese es el aspecto que a mí como pe-riodista más me ha interesado mostrar”,apunta en su obra.

El objetivo de Morató no ha sido escri-bir biografías oficiales sino poner especialatención en los primeros años de la vidade mujeres que vivieron una infancia trau-mática “marcada por la falta de afecto, porel abandono de los padres. Una infanciamuy solitaria y en algunos casos muy dra-mática”.

La ensayista destaca entre todas a CocoChannel, a quien caracteriza como una ver-dadera luchadora ya que cuando era pe-queña su madre falleció a causa de tuber-culosis y su padre la abandonó en un orfa-nato, por lo que se convirtió en una “lu-chadora que aprendió todo por ella misma,y de la nada consiguió convertirse en unade las creadoras más influyentes y en unade las primeras empresarias de Francia,quien llegó a tener 4.000 empleados”.

CHICAS POCO COMUNES. María Callas, Eva Perón, Coco Chanel y Audrey Hepburn entre las elegidas

sociedad@elciudadanoweb.com

Una historia en que se rescatala vida de “Divas rebeldes”Cristina Morató retrata a siete mujeres famosas, que dejaron la marca de su estilo y de su lucha

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOS

ABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICAOBESIDAD

Horizontales1 Noticia o advertencia que se comunica aalguien.6 Acomete, embiste.11 Que termina o acaba.12 Receptáculo de piedra usado paraabrevadero, lavadero, etc.13 Existe.14 Unidad de volumen.16 Símbolo químico del bismuto.17 En México, dulce de membrillo.19 Tela gruesa de seda sin brillo.20 Tablar de huerta.21 Acción y efecto de rabear.23 Quím. Gas noble que se encuentra enpequeñas cantidades en el aire.25 (pal. fr.) Caso.26 Colocar.28 Acción de marcar.31 Anillo.32 Interj. de advertencia.33 Escuchar.34 Acude, concurre.35 Electr. Polo positivo de un generador.37 Símbolo químico del fermio.

38 Dícese de una de las lenguas de México,la más importante después del azteca.40 Círculo amoratado que rodea a veces elojo.42 Ignorante y que no sabe lo que podía odebía saber, fem.43 Relativo al Sol.

Verticales1 Hacer o poner feo.2 Uno de los cinco sentidos.3 Símbolo del indio, metal blanco.4 Cloruro de sodio.5 Desarrollo mental defectuoso.6 Que se acerca más o menos a lo exacto, pl.7 Hermano del padre o de la madre8 Contracción.9 Acción de cobrar.10 Electr. Ion cargado negativamente.15 Pedazo de tela desechado por viejo.18 Madera negra.20 Mes del año.22 Consonante.24 Epoca.26 Capa superficial azulada de protección del

acero.27 Loco.29 Número dígito.30 Proveer de armas.35 Ameos.36 Organo de la vista.39 Occitano, lengua provenzal.41 Artículo det. masc.

Lunes 31 de enero de 2011El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Ahondar el fondo del río.2-Masticad.3-Limpiará.

Verticales1-Obras de teatro.2-Aplicar gas tóxico.3-Serie de arcos en arquitectura.

CA

BI

OS A

L LAR

MI SA

ADI

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. Entre un 15 y 25 por ciento de las personas tiene el tipo de estornudo fótico

El reflejo de estornudo a la luz bri-llante, también conocido como“estornudo fótico”, es una con-dición médica en la cual las per-sonas expuestas a la luz brillanteresponden involuntariamentecon un estornudo.

Se piensa que este fenómenoocurre después de adaptarse a laoscuridad durante más de cincominutos, aunque no ha sido pro-bado y se han registrado casoscontrarios. Esta condición no esrara y la padecen entre un sextoy un cuarto de los humanos, másen caucásicos que en otras razashumanas.

El rasgo es transmitido gené-ticamente, con un 50 por cientode posibilidades de herencia.

La causa probable es una dis-función congenita en las señalesnerviosas en el núcleo del nervio

trigémino. El quinto nervio cra-neano, llamado nervio trigémino,aparenta ser el responsable de es-tos estornudos. Los investigado-res sugieren que ciertas personas

poseen una asociación entre es-te nervio y el nervio que transmi-te impulsos visuales al cerebro.

La sobreestimulación del ner-vio óptico dispara el nervio tri-gémino provocando el reflejo deestornudo a la luz brillante. Otrateoría propone que las lágrimasfiltradas hacia la nariz medianteel conducto nasolacrimal sonuna causa del reflejo. La veloci-dad del reflejo parece favorecerla primera teoría, ya que ocurrecon demasiada velocidad comopara permitir que las lágrimas se-an producidas y drenadas haciala nariz.

El reflejo de estornudo fóticoes considerado un factor de ries-go para pilotos de combate por loque las personas que padecen es-ta condición no pueden volar ae-ronaves de combate.

El Ciudadano & la gente 39Lunes 31 de enero de 2011

Los astros

Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Aunque tengas mucho o poco, comienza a celebrary a disfrutar lo que está llegando a tu vida. Te acom-pañarán la buena salud, reconocimientos, recom-pensas y las experiencias de lo ya vivido.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Reírte de todo aquello que no puedas controlar y lasuerte en el romance son las dos tendencias que es-tarán presentes durante el año que acaba de comen-zar. Hoy siéntate a escribir todo lo que deseas lograr.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Tu evolución espiritual será muy marcada este año ytu mente creativa buscará cambios, nuevos proyec-tos y nuevas ilusiones. Llegan nuevas y maravillosaspersonas a tu vida.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Sanar, reestructurar y dedicar más tiempo a ser felizal igual que a tener paz, unirte a tus seres queridos ycalentar tu hogar es lo que piden las estrellas para ti.Salir de esos sitios oscuros y traer la luz a tu corazón.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Te sorprenderías si pudieras ver de lo que serás ca-paz en este año que acaba de comenzar. Muchas ata-duras se rompen para darte la libertad de hacer, cre-ar y realizar lo que te propongas.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Lo que más has anhelado durante un largo tiempoahora lo conseguirás: paz y prosperidad. Te organi-zas mejor, tendrás cautela al escoger aquellos conquien compartes tu vida, tu profesión y tu corazón.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

La suerte estará ahora de tu parte, Aries, y te atreve-rás a realizar lo que más deseas. Hoy puedes co-menzar a limpiar tu entorno de todo lo viejo y que yano te sirve.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Hacerte el firme propósito de terminar todo aquelloque no has podido completar debe ser una de tusmetas para este año que comienza. Si fortaleces tulado espiritual te será mucho fácil tu tarea.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Tu poder mental es tu mejor arma para llegar a tusmetas y hacer tus sueños realidad. Es por eso quedebes controlar tus emociones, dejar de fantasear yaplicar tus experiencias pasadas sabiamente.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Tu vida se transforma y con el cambio viene muchotrabajo. Es importante que aprendas a reducir el rit-mo de la misma. Hazte el propósito de disfrutar delas cosas sencillas que ésta te ofrece.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Lo estancado, lo que no progresaba o no florecía co-mienza a dar señales de vida. Abrete a sentir esa sen-sación de expansión, de triunfo y de satisfacción porlo que has obtenido y lo que vas a poder conseguir.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Todo tiene un fin y un propósito en tu vida y de estote debes haber dado cuenta después de haber pasa-do por muchas experiencias y situaciones. Despíde-te de lo negativo y del pasado.

✝ Nélida Juana Sandona vda. deFuster q.e.p.d. Falleció el 27/01/2011a los 80 años c.a.s.r.c. y b.p. Hijos:Ricardo Adrián y Sergio Luis; Hijaspolíticas: Betina Cabral y Ma. JoséMaldonado; Hermanos: Elisa y Os-car; Nietos: Julián y Melisa, familia-res, amigos y d.d. comunican quesus restos fueron inhumados ayeren el cementerio El Salvador. P/Bo-nino y cia SA Ov. Lagos 3002.Tel.:4310610-Rosario.

✝ Amelia Carolina Cimadamore deMenichelli q.e.p.d. Falleció el29/1/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Esposo:Eugenio Menichelli; hijos: Eduardoy Marcelo; hijas políticas: MónicaGarate y Silvia Yocco; nietos: Fede-rico, Belén, Santiago e Ignacio; her-mana; hermanos políticos; sobrinosy d.d. comunican que sus restos fue-ron inhumados ayer en el cemente-rio El Salvador. P.: Servicios Cara-

muto Rosario, Córdoba 2936, Tel.0800-444-2676 (CORONAS).

Ruben Emilio Sevlever Falleció el29/1/2011. Su esposa: Olga MaríaVitábile; hijas: Diana y Gabriela; hi-jo político: Carlos Manuel; nietos:Daniela, José, Simón y Sofía; her-mana: Norma; hermano político: Ni-colás; sobrinos: Mónica y Marcelocomunican que sus restos fueron in-humados ayer en el cementerio LaPiedad. P.: Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Delia Ida Richard viuda de Cassini:q.e.p.d. Falleció el 29/1/2011 c.a.s.r.c.y b.p. Hijos: Mirna, Isabel y Víctor; nie-tos y bisnietos comunican que susrestos fueron inhumados ayer en elcementerio La Piedad. P.: ServiciosCaramuto Rosario, Córdoba 2936, Tel.0800-444-2676. (CORONAS).

✝ ✡

FÚNEBRES

No sé si el cine transmitiría mejor los senti-mientos que producen los largos pasillos cla-ros que dan a las habitaciones de tres o cuatrocamas de un geriátrico, donde los viejitos, lamayoría por fuera de la realidad, esperan, enuna especie de ritmado simulacro de vida, aque les llegue la muerte. El de pasillos claros esel geriátrico que conocemos, porque los haymenos claros, más oscuros, tristes e improvi-sados pero que sirven para los mismos fines.

Claros u oscuros, planeados o improvi-sados, con mayor o menor dignidad, en to-dos ellos se cumple un ciclo, una rutina deldía tras día, de comidas, de remedios, decambios de sábanas y pañales, de confi-dencias de recuerdos tantas veces incone-xos y deshilachados, de alegrías y de llan-tos que se han perdido y que se siguen per-diendo en un olvido que va llegando a sercada vez más final e inapelable.

Al entrar, una vez superada la confusión ola culpabilidad de los que los dejamos allí, unavez pasada la primera etapa de rechazo del lu-gar, de querer volver a casa “para seguir la vi-da de siempre”, empieza a formarse una re-signación al presente inmediato, a lo mínimonecesario para la sobrevida que termina poraparecer inscripta en cada mirada angustiadao vacía. Como si en esa mirada se mostrase unasolicitación espontánea del cuerpo o, tantasveces, un voluntario pedido y deseo expresa-do, de salirse por fin de esta vida que, ahora,se les transformó en esa grave dificultad de so-brellevarla: “Dame algo para morirme”.

Cuando no hay un disciplinario “portatebien, mirá lo que andás diciendo”, hay unaafectuosa sonrisa de respuesta, sesgada del do-lor a duras penas disimulado y de un ensayode comprensión que termina por afirmarlescon voz serena, que Dios dirá cuándo será laúltima hora, que todos tendremos nuestro fi-nal. Otras veces, no hay nada. Ninguna res-puesta ni consuelo, para quien suponemos notiene ni la posibilidad, ni la fuerza para quitar-se la vida. Entonces para qué responder. El llan-to se secará solo, vendrá el sueño, con o sinpastilla, y la rutina de la mañana siguiente sos-tendrá, por un rato más, el alma de ese cuerpoque se rebela, se resiste a seguir funcionando.

Recodo final de tantas vidas, que quizás se-rá el de las nuestras propias alguna vez, y quese renueva incesantemente con nuevos hués-pedes, nuevas lágrimas y dolores olvidados oa olvidar por siempre jamás. Nuevas esperan-zas destinadas a una metódica frustración quesolamente espera que el final sea lo menoscruel y lo más tarde posible.

Algunos ositos de juguete, algunas fotosviejas y otras nuevas de pequeños, de joven-citos, que serán –si tienen suerte– los que se-guirán las huellas, el mismo recorrido, que elde estos sobrevivientes a los que saludan alirse, con un gesto resignado o –por ahora–despreocupado frente al destino final de lavida. ¿Qué se le va a hacer? Es así y no hay otraalternativa. Ya veremos cuando nos toque.Hoy somos jóvenes, nos vamos a respirar elaire de afuera, de la calle, de la gente que vay viene, distantes de la idea del final, hacien-do planes para el futuro. El futuro existe, cla-ro que sí. Basta salir a la calle, escuchar el rui-do del tránsito, ver correr a la gente, escucharlos pájaros cantar, sentir el sol sobre la piel y,a los pocos pasos, sentir como nos llega el ol-vido de nuestra visita al geriátrico.

Hemos cumplido con la visita a nuestrosviejos, padres o abuelos. Ha pasado un efíme-ro día más, con su rutina. Un día al que le va aseguir una noche más, que se volverá en cual-quier momento, eterna.

Lunes 31 de enero de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Rosario Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

HoyLluvia y tormentasNubosidad en aumento.Vientos leves delsector norte.

23ºMínima

27ºMáxima

Martes:InestableMín: 26º Máx: 38º

Miercoles:InestableMín: 20º Máx: 33º

La luna.Salida: 03.58Puesta: 18.29

El sol.Salida: 06.24Puesta: 20.08

La roca urbana. No tendrá el porte ni la fama de la “piedra movediza de Tandil” perotiene su atractivo. Esta especie de risco desafiante, misteriosamente aparecido poralgunos de los tantos trabajos sobre las calzadas, se erige altiva por calle Rioja casi Italia.

Atención mundial por humedales y bosques PASADO MAÑANA SE CONMEMORARÁ UNA JORNADA INTERNACIONAL DE SENSIBILIZACIÓN

MARCELO MANERA

El día mundial de los humedales, quese celebrará el próximo 2 de febrero,tendrá esta vez un condimento es-pecial al estar inmerso en el 40º ani-versario de la Convención Ramsarsobre Humedales y al Año Interna-cional de los Bosques, establecidopor las Naciones Unidas. “En la Ar-gentina, un caso ejemplar lo consti-tuyen los magníficos bosques de loshumedales de la llanura aluvial delos ríos Paraná y Paraguay”, expre-só, Julieta Peteán, del Programa deHumedales de la Fundación Prote-ger.

Ibirá pitá, ceibo, timbó, curupí,ubajay y palmeras, son algunas delas numerosas especies de estos bos-ques en galería que cubren las ribe-ras de los cursos de agua e islas flu-viales en esas zonas.

“Estos bosques insulares consti-tuyen un reservorio de biodiversidadúnico en su tipo en el país y región,cumpliendo además funciones demuy alto valor como –entre otras–purificación del agua, recarga de

acuíferos, y mitigación de inunda-ciones y sequías”, agregó.

El lema elegido para la celebra-ción internacional este año fue: “LosHumedales y los Bosques”, una fór-mula sencilla que permite pensar enel lugar que los bosques y los hume-dales ocupan en la vida de las per-sonas.

Además, coincide con el 40º ani-versario de la Convención sobre losHumedales o Convención de Ram-sar, uno de los primeros acuerdosambientales a nivel internacionalque debe su nombre a la ciudad ira-ní de Ramsar, donde en 1971 se fir-mó el documento.

“De esa manera, se espera que lospaíses miembros designen más hu-medales arbolados y con bosques co-mo sitios Ramsar: un regalo a Ram-sar y a ellos mismos, en el año del 40ºaniversario de la Convención”, dije-ron desde el secretariado de la Con-vención con sede en Gland, Suiza.

Desde 1997, los organismos ofi-ciales, organizaciones no guberna-

mentales y grupos de ciudadanos dediferentes comunidades aprovechanla oportunidad para realizar activi-dades encaminadas a aumentar lasensibilización del público acerca dela importancia de los humedales, ylos beneficios irremplazables que es-tos sistemas naturales aportan a laspoblaciones humanas.

Este año las actividades harán re-ferencia a la importancia de los hu-medales arbolados y los beneficiosque aportan los manglares y los bos-ques de ciénagas de turba, y a losbosques de agua dulce, biológica-mente diversos, que ayudan en laprovisión de agua.

Además, los humedales y sus bos-ques desempeñan funciones vitalesen el almacenamiento del carbono.

“Sin embargo, y a pesar de su uti-lidad, se encuentran muchas vecesbajo la amenaza del desarrollo noplanificado y la urbanización, el dre-naje y la transformación del uso delas tierras”, advirtió en un comuni-cado la Convención.

Una breve visita anuestros viejitos

NOSTALGIAS Y MORALEJAS

Ricardo Caronni, desde GinebraEspecial para El Ciudadano