www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 456Rosario / Santa Fe / República Argentina

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano& la gente

Senado dio media sanción al“Servicio Cívico” optativosimilar al modelo de Cobosen Mendoza. Y sancionómedidas antisalideras pág.10

Avanza polémicaley de “colimba”voluntaria

Una ex secuestrada sumarásu testimonio al juicio locala represores. El padre Zitelli,por entonces capellán, avalóante ella las torturas pág.8

Dictadura: curade Casilda otravez bajo la lupa

CAUSA DÍAZ BESSONE

La agente que estaba con él cuando fueron emboscadoscon fines de robo en barrioToba los reconoció entre eltrío de detenidos Policiales

Apuntan a dospor crimen delpolicía Sotelo

RESONANTE HOMICIDIO

Binner elevó carta a la Nación para reiterar el pedido de los planes sociales por los quepugnan piqueteros, y el municipio ofreció alternativas laborales a través de cooperativaspara trabajos de zanjeo y mantenimiento. La CCC decide hoy si levanta el “acampe”pág.4

Asomó salida para ponerfin a la agitada protesta

TRAS COMPLEJAS NEGOCIACIONES, HABRÁ NUEVA MARCHA PERO YA NO MÁS CORTES

NA

LEONARDO VINCENTI

NORMAS QUE ENOJAN A LOS K

Camping, Cortes y Crispación. La CCC viene agitando el clima ciudadano con acampe en plaza Pringles y piquetes a gusto y pedir.

Hubo inusual cruce de opiniones entre Casa Gris y Palacio de los Leones

TACHOS Y BOLLOS. En Sarmiento yPellegrini, un grupo de taxistas fueatacado a golpes por patota, segúndenunciaron, del gremio de peones

Jueves 30 de septiembre de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

La crisis económica en Europa empuja medidas antiinmigraciónLa expulsión de gitanos en Francia es elúltimo episodio de una persecución pau-latina en Europa contra los miembrosde esa comunidad. La medida, que ge-neró más adeptos que férreos detracto-res, revela el creciente aval de las ideasde extrema derecha y de los discursosantiinmigración en el continente.

En varios países miembros de laUnión Europea (UE), los partidos ultrasforman parte destacada de la coaliciónal mando. Tal es así que en Italia la alian-za del gobierno con la xenófoba LigaNorte (LN) provocó la escisión del blo-que más moderado del partido oficia-lista, Pueblo por la Libertad (PDL).

Este ejemplo forma parte de un fe-nómeno que alteró las bases políticasde grandes partidos que temen perderrespaldo popular en tiempos de una cri-sis económica generalizada. Y en mo-mentos de recesión, las que cotizan sonlas medidas contra los inmigrantes.

“El clima que se está creando en Eu-ropa es un reflejo de la crisis económi-ca, cuando falta el dinero estorban losmás débiles”, afirmó a El CiudadanoAntonio José Heredia Ortega, miembrodel Concejo Estatal del Pueblo Gitanode España. “Cuando su estabilidad tam-balea estorban los más débiles” aseve-ró.

Desde 2007, Francia, Italia, Eslova-quia, Hungría, República Checa ya lle-varon a cabo sendos operativos para re-patriar a familias roms a Rumania y Bul-garia, países miembro de la UE y porconsiguiente suscriptos al Tratado deSchengen, que avala la libre circulaciónde los ciudadanos comunitarios.

“Los resultados populistas que con-sigue ahora el presidente Nicolás Sar-kozy y anteriormente había consegui-do (el primer ministro Silvio) Berlusco-ni en Italia, nos preocupa mucho a losgitanos europeos” ya que “además deltrato discriminatorio recibido nos utili-zan como juguete para sus objetivos”,enfatizó el también secretario de laUnión Romaní española.

En mayo de 2008, en Italia se aprobóuna ley que tipifica como delito a la in-migración ilegal y autorizó la expulsiónde rumanos. Paralelamente al debate,ciudadanos de Nápoles incendiaban de-cenas de campamentos gitanos.

Dos años después, Sarkozy hizo propiala receta y ordenó el desmantelamiento decampamentos y la consiguiente deporta-ción de sus habitantes. Desde enero a la ac-tualidad ya fueron expulsados más de 9.000gitanos, a quienes el mandatario les adju-dica estar detrás del incremento del delito.

A pesar de que su política generó re-chazo en la UE, varias ONG, intelectualesy la totalidad de los partidos de izquierda,Sarkozy logró un leve aumento de su cas-tigada popularidad, hasta ubicarse en un34 por ciento. En otro sondeo del diario LeFigaro, el 79 por ciento de los consultadosle dio el visto bueno a sus medidas.

Sin embargo, la ONU brindó otros da-tos: su comportamiento no “sólo puede

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

ReligionesEs complicado comprender a las religiones ysu influencia en la política. Quien triunfa con lasarmas, impone su voluntad a todo el mundo...o casi. Por haber recibido una doctrina cristia-na, el año cambia según el calendario de la Igle-sia católica. ¿Por qué se festeja la Navidad yqué significa? Hay muchísimas religiones, y sitenemos en el país libertad de culto, ¿por quéno festejamos según otras creencias? Una quees prima hermana de la cristiana es la judía.¿O tendrían el derecho a festejar según esascostumbres? ¿Qué hay de la musulmana, az-teca, inca y cientos más? Si aceptamos que losdomingos no se trabaja, los judíos no lo hacenlos sábados y los musulmanes los viernes, ca-si que estaríamos en lo que se busca como idí-lico: cobrar y no trabajar. Además ¿en qué añoestamos? Para unas religiones en el cinco mily algo, en otras en el tres mil y así todas par-ten de eventos de carácter religioso. Pero, ¿quétenemos que ver los que no profesamos esareligión? El almanaque dice que estamos en el2010 de la era cristiana. Pero sabemos que pa-ra atrás han ocurrido hechos y más que tras-cendentes. Tal vez habría que darle la razón ala que dice que estaríamos ya por el cinco mily algo. Próximamente China y los países delLejano Oriente gobernarán y nos cambiarán to-do. ¿Para qué tenemos la ONU? Es igual quela Unasur: ¿para qué tiene un secretario queestá siempre de campaña política en su país?

Celeste C. Molina10.837.117

El valor de las palabrasLas palabras tienen valor y significado, peronuestros gobernantes la interpretan a su anto-jo; por ejemplo, palabras como “monopolio”,“derecha”, “destituyente”, “neoliberal”, “oligar-ca”, “orden conservador”, “poder mediático”,son usadas para calificar a cualquiera por el só-lo hecho de pensar distinto. Hay palabras con-tradictorias: la Corte Suprema es la más “inde-pendiente” que jamás hubo; sin embargo, susfallos, cuando disgustan, son “burradas” “im-posibles de cumplir”, “golpes de Estado”. Haypalabras injustas, los jubilados viven en “de-fault”, jamás podrían provocarlo. Hay palabrasraras: la clase media es “volátil” si no apoya de-terminado proyecto. Hay palabras con sonidocaribeño, que se aplican a la oposición: “peni-ta”. Hay palabras hermosas que dichas pornuestra presidenta y su marido se vacían designificado: “diálogo”, “convivencia”, “toleran-cia”. Hay palabras que no necesitan ser pro-nunciadas, subyacen en las actitudes y en losgestos: “soberbia”, “crispación”, “división”. Fi-nalmente, hay palabras que no figuran en cier-tos diccionarios: “corrupción”, “inseguridad”, “in-flación”, no porque no existan sino porque deeso no se habla. O si se habla es para negar-lo, como Alak, que niega el incremento del de-lito. Quienes nos gobiernan no se dan cuentadel valor de las palabras. Lo triste es que a ve-ces logran confundir.

Marta Naveira

exacerbar el estigma de los romanís y laextrema pobreza en que viven “sino queademás no logra disminuir la crimina-lidad”, subrayó la alta comisionada delas Naciones Unidas para los DerechosHumanos, Navi Pillay.

“Lo único que está claro es que en lapolítica europea están sumergiendopartidos ultras, esto sí que es preocu-pante”, destacó por su parte HerediaOrtega. Austria, Bulgaria, Dinamarca,Hungría, Holanda y Suecia son algunosde los países en los que las últimas elec-ciones la extrema derecha logró repre-sentación parlamentaria, todos con pro-yectos que endurecen las medidas mi-gratorias.

Maria Emilia RebolloEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozUN SALUDO “DESUBICADO”Hay situaciones imprevisibles que, aun co-mo tales, se pueden evitar si se toman al-

gunos recaudos. En este caso, se trata de unusuario rosarino de Facebook que falleció ha-ce varios meses y su cuenta aún sigue abierta;entonces, amigos y familiares escriben cadatanto mensajes de recordación en el muro, so-

1 ¿LA PINTA ES LO DE MENOS?Dice la trillada canción que “la pinta eslo de menos”, pero a veces no es tan así.

Al menos para un joven cronista deportivo aquien la semana pasada casi no dejan entrara la conferencia de prensa del tenista Eduar-do Schwank por su aspecto desalineado y al-go andrajoso para la ocasión.

2bre todo en fechas especiales. El último mar-tes esta persona hubiera cumplido años, y quie-nes la conocieron dejaron algunas líneas en ho-nor de su memoria. El único que desentonó fueun importante político de la ciudad, que tienesu cuenta configurada para que se dispare unmensaje de “feliz cumpleaños” de manera au-tomática. El contraste causó cierta impresión.

La expulsión de gitanos en Francia, un signo de la persecución en Europa.

Jueves 30 de septiembre de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Regirá en Rosario inédita regulación para heladerías El Concejo fijó 19 bocas como máxima cantidad por firma. Es el 10% de los comercios del rubro en la ciudad

¿Final con candy? El Concejo determinó que la situación se revise cada 24 meses.GENTILEZA: PRENSA CONCEJO

El Concejo Municipal aprobó finalmenteen la sesión de ayer una ordenanza queregulará de ahora en más el mercado delas heladerías en Rosario, en medio de unafuerte puja que venía enfrentando desdehacía meses a la cadena cordobesa Gridocon la Cámara local del sector. La pro-puesta consensuada entre los integrantesde la comisión mixta que se había con-formado entre integrantes del Ejecutivo ylos presidentes de cada uno de los bloquesdel Legislativo para estudiar el tema –yque ahora quedó transformada en orde-nanza– consiste en fijar un límite a la can-tidad de bocas de expendio que tendrá ca-da una de las empresas que quieran ins-talarse en la ciudad. En concreto, se bus-cará establecer, de forma transitoria has-ta el 30 de junio de 2012, que cada una delas cadenas no sobrepase el 10 por cientode los comercios del rubro que están yahabilitados. Para llevar ese proyecto a ca-bo la idea es tomar como base las 193cuentas activas que hoy están inscriptasen el Derecho de Registro de Inscripción(Drei). Así, el tope se fijó en 19 sucursalespor cada firma.

A pesar de que en un principio el edilJorge Boasso había anunciado que iba vo-tar en contra de la iniciativa, la norma fueaprobada en forma unánime por los 21 le-gisladores presentes. El radical finalmen-te decidió dar un “apoyo crítico” (como élmismo lo calificó) al proyecto.

Según había explicado en diálogo conEl Ciudadano el titular de Producción mu-nicipal, Sebastián Chale, uno de los inte-grantes de la comisión mixta –y de algu-na manera el “ideólogo” de los ejes cen-trales de la iniciativa– el proyecto es el re-sultado de una puntillosa evaluación deldesarrollo del mercado en la ciudad. “Laidea es mantener la proporcionalidad pa-ra que ningún actor tenga supremacía so-bre el resto. Mantener el mercado atomi-zado es una idea razonable, justa y equi-librada”, explicó el funcionario.

En concreto, con lo aprobado ayer seestableció que desde que entre en vigen-cia la ordenanza y de forma transitoriahasta el 30 de junio de 2012 cada una delas cadenas de heladerías que estén o quie-ran instalarse o expandirse en la ciudad(ya sean de capitales rosarinos o foráne-os) no podrá sobrepasar el 10 por cientode los comercios del rubro que están yahabilitados. Cuando se cumpla ese plazose evaluarán los resultados y, de ahí enmás, la idea es volver a analizar la situa-ción del mercado cada 24 meses.

En tanto, para llevar ese proyecto a ca-bo la normativa toma como base las 193cuentas activas que hoy están inscriptasen el Derecho de Registro de Inscripción(Drei). Anteayer ese número ascendía a230, pero se pudo comprobar que hay cer-ca de 40 comercios que no están funcio-nando. Con estos números, el tope será de

19 sucursales por firma. En tanto, otro punto que surgió de los

debates entre concejales y funcionariosen búsqueda de consenso está vinculadoa la situación de los 11 “franquiciados” dela cadena Grido que, tras la suspensión dehabilitaciones por 60 días, no pudieronponer en marcha sus nuevos comercios,pese a que en muchos casos corren con elpago de alquiler y otros gastos. Ayer que-dó establecido que ahora será el Ejecuti-vo quien decidirá sobre esos trámites enmarcha. Así, los inversores locales que de-muestren haber iniciado sus gestiones an-tes del 29 de julio y tengan todo en reglaestarán en condiciones de abrir.

Así, y en rigor, Grido quedaría con 25bocas de expendio, lo cual excede el lími-te. Pero fuentes del sector consultadas

mencionaron que la cadena local Bajo Ce-ro también cuenta actualmente con másde 20 negocios, por lo que seguramentehabrá en la práctica dos casos de excep-ción.

Los discursos de los concejales en lajornada de ayer apuntaron en la direcciónde la necesidad que había de establecer-le algún límite al avance de la firma cor-dobesa. El momento más tenso se pro-dujo al momento de la intervención deBoasso. El edil cuestionó las “falencias” ylas “incongruencias” en los sustentos delproyecto: “Va a ser difícil defender en se-de judicial los motivos de esta decisión”,dijo, para luego ganarse el rechazo de al-gunos de sus colegas por darle “argu-mentos” a Grido en caso de que el con-flicto termine en la Justicia, una vía que

varios concejales ayer daban como muyprobable.

La propuesta aprobada ayer llega lue-go de que el Departamento Ejecutivo con-templara como alternativa la “zonifica-ción” de las habilitaciones, fijando comocriterio la relación entre oferta y deman-da por distrito. El razonamiento es que enel centro hay sobreoferta, pero en los ba-rrios cuesta encontrar una heladería. Esaopción fue desestimada tras analizarse losinformes de las facultades de CienciasEconómicas y Derecho de la UNR.

En tanto, con lo resuelto también se lle-ga al fin de un largo conflicto. El enfren-tamiento entre Grido y los heladeros lo-cales estalló en febrero de este año, cuan-do la cadena mediterránea ya tenía otor-gadas 14 franquicias en Rosario. Sin em-bargo, al poco tiempo se conoció que enrealidad, y dado el “buen recibimiento delpúblico rosarino” –según marcó la versiónde la propia empresa–, la idea era “llegara las 60”. Esa iniciativa –y el dato de queGrido posee 140 de las 180 heladerías deCórdoba y ostenta unos 800 locales en to-dos el país– fue lo que disparó la reacciónde los miembros de Cicha (Cámara In-dustrial y Comercial del Helado Artesa-nal), quienes a mediados de julio pidie-ron al intendente Miguel Lifschitz y a con-cejales de todos los bloques que pusieranfreno a la situación y no habilitaran másde 14 negocios de Grido, hasta que se tra-tara una norma regulatoria para el sector.

La aprobación de 19 bocas de expen-dio puede ser calificada como una salidasalomónica a los fuertes lobbies que ejer-cieron en los últimos meses tanto Gridocomo los heladeros locales. La ordenan-za está lejos de los locales que buscaba te-ner la firma cordobesa, aunque tambiéndista del límite que pidió Cicha, que que-ría establecerlo en 11 bocas.

FIN DE LA GUERRA FRÍA. La norma planteó una salida salomónica para el conflicto entre la cordobesa Grido y la Cámara local

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Además, “postre oficial de la ciudad”En el marco de la polémica originada en laciudad sobre el mercado del helado, en lasesión de ayer también se aprobó el pro-yecto de la concejala radical Daniela Leónque plantea la creación del Programa delHelado Artesanal, con el objetivo de “pro-mocionar y difundir la elaboración y el con-sumo del helado artesanal rosarino, tanto anivel local, como nacional e internacional”.

La ordenanza dispone que toda helade-ría que posea venta directa al público de he-lados artesanales o industriales a granel ofraccionados deberá colocar en los cartelesdonde se promocione o informe sobre susproductos las especificaciones sobre los in-gredientes con los que están elaborados.Entre otros aspectos deberá incluir la iden-tificación de aquellos aptos para el consu-mo de personas celíacas; si contiene gra-

sas trans y en caso negativo “libre de gra-sas trans”; el porcentaje de aromatizado ar-tificial empleado para la elaboración; el por-centaje de aire incorporado en la mezcla, ysi poseen sodio y en qué concentración.

Por su parte, también se aprobó la cre-ación del Programa de Promoción del he-lado artesanal. Con esto se planteó ademásla conformación del Instituto del Helado Ar-tesanal. El mismo, entre otras tareas, de-berá establecer un protocolo de elaboracióndel helado artesanal, que deberá incluir tan-to las características de las materias primas,su procesamiento, conservación hasta losprocesos de elaboración y la calidad del pro-ducto final.

Por otra parte en la propuesta se plan-tea declarar al helado artesanal como “pos-tre oficial de la ciudad de Rosario”.

Final a otra pelea:el bar temáticoRock & Fellers El Concejo aprobó ayer por mayoría quelas nuevas instalaciones del “ya tradi-cional restaurante y bar temático” Rock& Fellers –que ocupó hasta meses atráslas instalaciones de la ex sede del Se-gundo Cuerpo de Ejército, donde se ins-talará el Museo de la Memoria– puedaocupar el llamado “espacio de servi-dumbre de jardín” –cuatro metros sobrela línea de edificación– sobre la esquinade Jujuy y bulevar Oroño. La excepciónse aplicará en forma “provisoria” y tomaen cuenta que “la propuesta arquitec-tónica busca recomponer la esquina si-guiendo las líneas de fachada de lascasas vecinas, las cuales conservanaún el anterior trazado municipal”.

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Una mañana de espinas en el partido de la rosa“No tienen qué comer, ¿con qué cara pue-do pedir que desalojen cuando al lado pa-san los camiones cargados de soja?”, se sin-ceró el gobernador Hermes Binner. “Si en-tendemos que existen justificaciones por-que hay problemas estructurales como lapobreza y la desocupación, la provinciatendrá que intervenir y dar respuestas, yaque cuenta con los recursos como para po-der brindar soluciones”, replicó el secre-tario de Gobierno de la Municipalidad,Fernando Asegurado. El contrapunto, queinvolucró nada menos que a la máximaautoridad de la provincia y a la mano de-recha del intendente de Rosario, MiguelLifschitz, fue la sorpresa de la jornada deayer, no sólo porque ambos son figuras ca-tegóricas del socialismo, sino por el tono,que directamente fue de pulseada. El cru-ce tuvo como telón de fondo las protestasde los movimientos piqueteros –en espe-cial el largo acampe de la CCC en la plazaPringles y los piquetes de la víspera– y aun-que después ambas partes confluyeronpor el común camino del reclamo a la Na-ción –al igual que la organización pique-tera– e incluso avanzaron en una soluciónal conflicto, el rugido del Palacio de los Le-ones a la Casa Gris se sintió lejos.

Binner y Asegurado dejaron en eviden-cia pública algunas diferencias intraso-cialismo que siempre se mantuvieronpuertas adentro. El punto de desequilibrioes cómo tratar la protesta social prolon-gada, especialmente frente a las deman-

das que –alegan en el municipio–excedensu capacidad de dar respuestas, pero mien-tras tanto complican o imposibilitan la ges-tión cotidiana.

El ejemplo que colmó el vaso socialistaes la protesta de la CCC, que demanda laaplicación en Rosario del plan de coope-rativas para desocupados Argentina Tra-baja, en pleno desarrollo en el cordón bo-naerense pero todavía sin aplicación enterritorios del interior. Militantes de la Co-rriente Clasista llegaron dos semanas atráscon ese reclamo a la Pringles, y allí se que-daron.

El campamento se apuntaló el martescon piquetes frente a la delegación de lazona norte de la Ansés, en Circunvalacióny avenida Presidente Perón, en Juan JoséPaso y la vía –donde se mantuvo varadodurante más de dos horas un tren a Tucu-mán– y en Paraguay y Santa Fe. Y hoy seredoblará la presión con una nueva “jor-nada de protesta”, esta vez de alcance na-cional.

Frente a ello, Binner coincidió con la or-ganización piquetera en que el reclamodebe ser respondido desde la Casa Rosa-da, y a la par descartó llevar los cortes a la

Justicia, como ya lo hicieron la firma Be-nito Roggio, como contratista de las obrasen Circunvalación, y Nuevo Central Ar-gentino por la demora del tren. El gober-nador apeló en cambio a la persuasión:“Sólo podemos ir ahí y hablar con los queocupan y tratar de convencerlos de las co-sas. No podemos decirles: «Váyanse, y des-pués vemos una solución concreta»”, dijo.

“La CCC tiene razón porque el gobier-no nacional distribuye los beneficios congran discrecionalidad cuando todos so-mos argentinos. El programa ArgentinaTrabaja no llega a tres provincias y SantaFe también sufre la discrecionalidad en losrecursos públicos”, se quejó Binner.

Asegurado, en cambio, no hizo distin-ciones: “Yo estoy en contra de todo tipo depiquetes, no hay piquetes buenos o pi-quetes malos. Estoy en contra de la meto-dología porque muchas veces a sectoresde la clase media les molesta el acampe,pero cuando fue el tema del corralito tam-bién salió a la calle y utilizó el piquete co-mo metodología. También le hacía la mis-ma aclaración a un comerciante que pre-tendía cortar calle Mendoza por el temainseguridad”, marcó el secretario de Go-bierno.

Como alternativa, el funcionario de Mi-guel Lifschitz recordó que “existen herra-mientas y canales de diálogo para evitareste tipo de conflictos” y concluyó que eslegítimo “hacer las presentaciones judi-ciales en los casos que sean necesarios”.

¿Se levanta el campamento?La CCC decide hoy si acepta la propuesta municipal de extender hasta fin de año los plazos de empleode 600 trabajadores que hacen tareas de zanjeo y desmalezamiento, y retira las carpas de la Pringles

Acampe fructífero. “Se está avanzando en la dirección correcta”, dijeron en la CCC.LEONARDO VINCENTI

“Creo que se está avanzando en la direc-ción correcta”, confió ayer a El Ciudadanoel coordinador de la CCC en Rosario, Eduar-do Delmonte, al salir de una reunión conrepresentantes de la Casa Gris y del Pala-cio de los Leones. En el cónclave, del queactuó como “facilitador” el titular del Co-legio de Abogados de Rosario, Ignacio DelVecchio, se puso sobre la mesa la propues-ta que no sólo pondría fin hoy a la protes-ta en la plaza Pringles –el acampe lleva yados semanas– sino que garantizaría unaclave “paz social” en los próximos meses.La llave la tuvo la Municipalidad, que pro-puso extender los plazos de empleo a 600trabajadores –que hacen tareas de zanjeoy desmalezamiento– hasta fin de año. “Esonos da aire, aunque debemos votarlo en laasamblea”, se entusiasmó Delmonte. Enese marco, el dirigente adelantó que hoydesde las 10 se realizará una marcha quereunirá tres sectores en conflicto: la Co-rriente Clasista, trabajadores despedidosde Sancor y obreros de Paraná Metal. Losmanifestantes partirán desde Centro Cul-tural La Toma hacia San Lorenzo y Co-rrientes –oficinas de Sancor Seguros– y lue-go a la sede de la Ansés en Rioja y Sar-miento para culminar, cerca del mediodíaen la plaza Pringles. “Después del acto ten-dremos una asamblea donde definiremossi levantamos el acampe”, agregó Del-monte, a la par que enfatizaba que hoy “nova a haber cortes”.

“Todas las partes intentamos hacer cen-tro en la discriminación que sufre Santa Fepor parte de la Nación, como bien dijo elgobernador” Hermes Binner, graficó Del-monte el tenor de la reunión, que tuvo lu-gar, precisamente, en la sede profesional,en San Juan al 1800.

El dirigente confirmó ayer a este diarioque se había alcanzado un principio de

acuerdo para levantar las protestas de laorganización, cuando empresas privadasya habían comenzado a presentar denun-cias contra la organización y los gobiernosprovincial y municipal debatían sobre la“judicialización” (ver aparte).

“Escuchamos a las dos partes y propu-simos que, habida cuenta que ambas par-tes querían solucionar, nuclear a las aso-ciaciones intermedias y trasladar el recla-mo al gobierno nacional para exigir que elplan Argentina Trabaja llegue no sólo a laCCC sino a todas las entidades sociales quelo precisen”, dijo ayer a este diario el abo-gado Del Vecchio, quien actuó como me-diador en el conflicto.

El letrado invitará así al Foro RegionalRosario y al Arzobispado de Rosario, entreotras entidades, a sumarse al pedido quese elevará al gobierno nacional. Pero en ri-gor, éste ya fue hecho: ayer mismo el go-bernador Binner envió una carta a la mi-nistra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner,en la que le transmite su “preocupación”por “el reclamo de diversas organizacionessociales, principalmente en la ciudad deRosario, cuyas soluciones exceden a la ór-bita del gobierno provincial”.

Binner explica en su corta misiva que elreclamo gira puntualmente “en torno a laproblemática por la no aplicación del pro-grama Argentina Trabaja” de cooperativas

para desocupados. Recuerda también queel programa fue “solicitado en reiteradasoportunidades”, tanto a través de los ca-nales oficiales como “en forma personal”por el ministro de Desarrollo Social de laprovincia, Pablo Farías, y el subsecretariode Ingresos Sociales, Aldo Marconetto. Lamisiva concluye con un pedido de au-diencia a la repartición nacional “para tra-bajar sobre estos temas”.

“La realidad social que viven muchosconciudadanos amerita que desde el go-bierno nacional y provincial aunemoslos esfuerzos necesarios para arribar auna pronta solución”, concluye el man-datario socialista.

PROTESTA Y AGITACIÓN. “No va a haber cortes”, anticipó la organización piquetera, que hoy hará nueva movilización

PRÓXIMA ESTACIÓN: TRIBUNALES

“Los últimos dos días nos cortarondesde las 11 hasta las 19.40, lo cualnos inhabilitó los corredores de Ro-sario y San Lorenzo en ambas direc-ciones más un tren de pasajeros queiba a Tucumán desde Retiro con 600personas”, se quejó en diálogo con ElCiudadano Ernesto Gutiérrez, ge-rente de operaciones de Nuevo Cen-tral Argentino. Por esta razón, segúnapuntó el ejecutivo, la empresa ad-ministradora de las vías de trenes re-alizó sendas denuncias ante la Poli-cía de Santa Fe y en la Fiscalía. “So-licitamos la investigación porque tam-poco podemos identificar quiénes es-tán haciendo los cortes”, resumió Gu-tiérrez al agregar que en el día deayer no hubo cortes, pero tampocoactividad sobre las vías dado que hu-bo un cese de actividades dispuestopor los maquinistas de trenes.

Hambre y soja. Binner en paz con la CCC.

GENTILEZA: PRENSA DE GOBERNACIÓN

Método. Asegurado no quiere piquetes.

MARCELO MASUELLI

El Ciudadano & la gente 5CiudadJueves 30 de septiembre de 2010

La seguridad es ahora untema de toda la sociedad

Una amplia convocatoria coronó en Rosario el inicio del flamante espacio consultivo.PRENSA DE GOBERNACIÓN

Con dos reuniones, una en la ciudad de San-ta Fe y la segunda en Rosario, el goberna-dor Hermes Binner puso ayer en marcha elConsejo provincial por la Seguridad. Se tra-ta de una novedosa instancia de consulta,propuestas de acciones estratégicas y con-tralor de carácter permanente sobre la ma-teria. Esta “mesa” involucra un extenso aba-nico de actores: seis ministerios, la Policía,la Corte Suprema y la Legislatura santafe-sinas, las municipalidades, cuatro univer-sidades y una vasta gama de organizacio-nes de la sociedad civil que incluye a sindi-catos, entidades barriales, instituciones re-ligiosas y ONGs. La iniciativa correspondeal diputado provincial del justicialismo (Mo-vimiento Obrero) Alberto Cejas, y fue con-vertida en ley a principios de mes. Pero laadministración socialista la “hizo suya y ledio inmediata implementación”, según ladescripción que hizo el secretario de Segu-ridad Pública de Santa Fe, Horacio Ghirar-di, al término del encuentro en la sede lo-cal de la Gobernación al que también asis-tió el intendente Miguel Lifschitz.

Lo que se pretende con el flamante es-quema, al que con todo aún le falta definirreglamento de funcionamiento, es promo-ver un abordaje integral e intersectorial dela seguridad que exceda los estrechos lími-tes del accionar policial para incluir inicia-tivas de carácter social, educativo y laboralque atiendan más a la prevención, conten-ción y abordaje de las causas de la insegu-ridad que a la acción represiva contra la mis-ma. De ahí la heterogeneidad de actoresconvocados para que aporten y contribu-yan con ideas a las políticas públicas queya viene poniendo en marcha la Casa Gris.

Los funcionarios provinciales se encar-garon también de remarcar que la de se-guridad es una problemática que recono-ce numerosas causas y que las mismas ex-ceden las fronteras del distrito. “Es de unacomplejidad tal que hay que abordarla entoda su vastedad. No es exclusiva de SantaFe, no se puede definir en sus límites, es na-cional y de toda América latina”, refirió elsecretario Ghirardi luego del encuentro quecomenzó a las 17 en la sede rosarina de laGobernación. Y luego trazó una descrip-ción del actual panorama: “Hay induda-blemente un incremento de la inseguridad,tal vez no de sus indicadores más duros co-mo el de los homicidios, que se mantienenen una meseta desde hace unos años, locual tampoco es bueno. Lo que sí hay es unincremento del llamado delito menor, elarrebato callejero, el escruche a viviendas,la agresión a comercios, que es una de laspreocupaciones que surgió en esta mesa”.

El gobernador Binner destacó por su par-te la importancia del flamante espacio dedebate y generación de ideas, pero aclaróque no llena un vacío sino que aporta a lasestrategias que ya puso en marcha su ges-tión: “Tiene como finalidad escuchar losproblemas, buscar soluciones, e integrar-las a todas las políticas que viene llevandoadelante el gobierno provincial, como la in-corporación de nuevos profesionales, depolicías con mayor formación y la provi-sión a los mismos de nuevos elementos deprotección, armamento y móviles, más lalínea 911, que dicho sea de paso estamospendientes de la ley para que sea utilizadapor necesidad y no para hacer bromas”.

Binner también dejó en claro que la ta-rea compromete no sólo al Ejecutivo sinotambién al resto de los poderes, justo cuan-do su administración atraviesa una pujacon parte del Poder Judicial a raíz del nue-vo sistema Procesal Penal y la designaciónde sus autoridades. Al respecto, el manda-tario, señaló: “Estamos trabajando tambiénen una Justicia mejor, muy fuertemente,para que salga del sistema inquisidor y pa-se al acusatorio”. Y atento a los reclamosmás comunes de los que se hacen eco losmedios de comunicación, agregó: “Esta-mos mejorando las seccionales policiales yconstruyendo nuevas tanto en Santa Fe co-mo en Rosario. Y vamos a incorporar másunidades penitenciarias, de hecho estamospor inaugurar la de Piñeiro”.

El Consejo provincial para la Seguridad,de acuerdo a la ley 13121 sancionada el 2de septiembre pasado, está compuesto poruna instancia “Central” y otras cinco por“regiones” (Rosario, Santa Fe, Reconquis-ta, Venado Tuerto y Rafaela).

La primera, que se abocará a las estrate-gias generales, deberá reunirse cada cua-tro meses y dividirse en comisiones temá-ticas para el debate e intercambio de in-formación. Las restantes, que deberán aten-der a las particularidades territoriales, ten-drán encuentros bimestrales con un modode organización que definirá cada una.

Por el Ejecutivo provincial participaránel Ministerio de Seguridad, el de Justicia, elde Desarrollo Social, el de Educación y elde Gobierno. También lo hará la Jefaturade Policía provincial y, en el caso de los no-dos, las que correspondan.

El Poder Judicial concurrirá la SupremaCorte a través de su presidencia. Y el Legis-lativo con ambas Cámaras. También se in-tegrarán las universidades nacionales deRosario y del Litoral, la Tecnológica, laAbierta Latinoamericana y la Católica.

A este amplio espectro se suman la CGTy varios sindicatos de esa central comootros, el de Prensa por caso, inscriptos enla CTA. Sin agotar la lista, también asumie-ron el compromiso varios medios de co-municación, la Bolsa de Comercio de Ro-sario, distintas fundaciones y ONGs y enti-dades empresarias.

MIRADA MÚLTIPLE. El Estado santafesino, ONGs, gremios y universidades analizarán aspectos sociales, educativos y laborales

Un espacio paradebatir estrategias,ideas y políticas “Es un espacio representativo y legítimopara intercambiar ideas y visiones, y co-ordinar estrategias y políticas entre losdistintos niveles del Estado, las fuerzasde seguridad y las organizaciones de lasociedad civil”. Así valoró el intendenteMiguel Lifschitz la importancia del Con-sejo provincial por la Seguridad.

El intendente recordó además que enla ciudad ya “existe una instancia parti-cipativa similar”, que fue creada para“analizar la problemática de la seguri-dad” y “sugerir políticas públicas”.

Por otra parte, Lifschitz mencionó quelas “causas” de “la inseguridad y la vio-lencia” en Santa Fe y el resto del paísson las mismas: “La pobreza, la exclu-sión social y la desigualdad”, además de“la falta de expectativas de los jóvenesy la pérdida de la cultura del trabajo”.

En este sentido, instó a implementar“políticas integrales que tengan conti-nuidad en el tiempo”. Y advirtió que “nohay soluciones simples y rápidas”, sinoque “hace falta una mirada global y abor-dar la cuestión social, la educación y elacceso a la cultura”.

Binner puso en marcha el Consejo provincial creado por ley que aportará a las políticas públicas en la materia

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Evita en Rosario

Guía para alumnos en formato de cómicRepresentantes del Ministerio de Educa-ción de Santa Fe y de la Secretaría de Cul-tura del municipio presentaron “Atención,zona peligrosa”, una historieta destinada

a promover prácticas ciudadanas en lasescuelas primarias de toda la ciudad, queviene acompañada por una guía paraalumnos y educadores.

1948.– Eva Perón visita Rosario y participa deun acto en Diana y Lucero, frente al local delSindicato de Trabajadores de la Industria de laCarne. Allí afirma: “La justicia social se cum-plirá cueste lo que cueste y caiga quien caiga”.Otro gran acto tuvo lugar en la Jefatura de Po-licía, organizado por la CGT, en el que Evita ha-bló a la multitud reunida en la plaza San Mar-tín.

Retorno del Restaurador1989.– Llegan al país los restos del brigadiergeneral Juan Manuel de Rosas, hasta enton-ces enterrado en Southampton, Inglaterra. Eltraslado se realizó en cumplimiento de la ley20769 de 1974 que ordenaba la repatriaciónde las cenizas del ex gobernador de BuenosAires y jefe de la Confederación Argentina pordelegación de las provincias. El féretro con susdespojos llegó en una nave de la Armada has-ta los muelles del Parque Nacional a la Ban-dera, en Rosario, donde después de recibir eltributo de la ciudad donde Manuel Belgranocreara la bandera nacional fueron trasladadosa Buenos Aires para recibir sepultura definitivaen el cementerio de la Recoleta. Los actos fue-ron presididos por el presidente Carlos Menem.

Nuevo libro de Ricardo Caronni El periodista y psicólogo rosarino radicado enSuiza, Ricardo Helvecio Caronni, habitual co-laborador de este diario, presentará en Rosa-rio su nuevo libro, Besos no dados (UNR Edi-tora 2010, Colección Miscelánea), y lanzará lasegunda edición de su anterior obra literaria,No hay pastor, no hay perro ovejero, casi nohay cielo. La presentación estará a cargo de laensayista, crítica literaria y escritora Inés San-ta Cruz y del psiquiatra y psicoterapeuta Er-nesto Rathge, y tendrá lugar hoy a las 20 en laCasa Suiza de Rosario, San Juan 1550, conentrada libre y gratuita.

Corte de energíaLa EPE informa de un corte en el servicio pa-ra hoy por trabajos de mantenimiento, de 9 a13, en la zona comprendida por avenida So-rrento, Cabal, José Ingenieros y México.

Encuentro de ajedrezHoy, a las 9, en el Monumento a la Bandera seinaugurará el Encuentro Argentino Uruguayode Ajedrez Escolar del Bicentenario, organiza-do por el Programa Municipal de Ajedrez. Secalcula que participarán unos 1.200 niños.

Batalla campal de taxistasUn grupo de conductores fue agredido ayer a la madrugada en Sarmiento y Pellegrini. Acusaron porel ataque a miembros del Sindicato de Peones. Desde el gremio negaron toda participación en el hecho

Batalla del playón. Taxistas atacados dicen que meses atrás pasaron por lo mismo.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

GENTILEZA: PRENSA DE GOBERNACIÓN

En un confuso episodio –donde se mez-clan acusaciones cruzadas e internas gre-miales– un grupo de taxistas fue agredidoayer a la madrugada por gente a la que se-ñaló como perteneciente al Sindicato dePeones de Taxis mientras estaban reuni-dos en una estación de servicio en Sar-miento y Pellegrini. Para apaciguar la re-yerta –que se inició cerca de las tres de lamañana y terminó con dos heridos y cua-tro demorados en la comisaría 2ª–, tuvoque intervenir la Policía para detener lastrompadas y golpes que se sucedieron demanera brusca y sorpresiva. Los agredi-dos apuntaron directamente al titular dela organización, Horacio Boix, como au-tor intelectual de la escaramuza. Pero elsindicalista negó tajantemente las impu-taciones, y dijo que se trata de un grupode autoconvocados que quiere “quedar-se con el gremio”. Fuentes judiciales in-dicaron que los demorados fueron libe-rados por no tener antecedentes y por tra-tarse de lesiones leves. La causa está enmanos del Juzgado Correccional 9ª y laFiscalía 2ª.

Gustavo Beatriz es uno de los taxistasque sufrió heridas. Contó que estaba enSarmiento y Pellegrini “tomando unos ma-tes” tras haber terminado su jornada la-boral. “Estábamos charlando porque losmuchachos están muy preocupados porel tema de la seguridad y están viendo quése puede hacer porque ya están cansados.En ese momento aparecieron de repenteunas quince o veinte personas diciendo:«Déjense de romper las bolas, los vamos acagar a todos a trompadas». Y a uno se lesaltó la cadena y nos agarramos a trom-padas y pasó lo que pasó”, relató.

“Tengo el ojo a la miseria. Había genteque uno conoce y sabe que son del gremio,que no son más taxistas pero están ahíadentro. Boix ahora se va a cubrir, pero no-sotros hace seis o siete meses tuvimos el

mismo problema en Zeballos y Mitre”,continuó.

El taxista no ahorró críticas contra el ti-tular del Sindicato de Peones de Taxis y loacusó de querer “perpetuarse en el poder”.“El tema es que quiere reinar él porque sipierde el poder va en cana. Es lo lógico. Sa-bés lo que más nos duele a nosotros, quecuando tuvimos que estar estuvimos conél”, añadió.

Más adelante, Beatriz dejó en claro lodifícil del trabajo del taxista, especialmentedurante el turno noche. “Nosotros traba-jamos de noche y a mí me pasa que por ahícuando me dicen «vamos a tal lado» lestengo que decir que no. ¿Vos sabés porquéno hay taxis? Porque no hay choferes pa-ra trabajar, la gente tiene miedo, no se su-be al taxi. Los que laburamos de noche so-mos unos kamikaze, somos el último delos mohicanos. Vos podés estar desocu-pado, pero si sos un tipo medianamenteconsciente decís «no, yo ahí no me subo

por dos con cincuenta». Yo conozco tiposque los han robado tres veces en una se-mana, por falta de experiencia, porque noconocen. Yo hace catorce años que traba-jo y vivo por milagro. Nos vamos de la ca-sa, le damos un beso a los hijos y no sabe-mos si al otro día vamos a volver a verlesla cara, y capaz que ellos nos ven a noso-tros adentro de un cajón”, subrayó.

Por su parte, Marcelo Quiróz, quientambién estaba en la esquina cuando ocu-rrieron los hechos, destacó: “Tuvimos quellamar al 911 porque le pegaban a todo elmundo. Llegó la policía e inmediatamen-te retuvo a uno, que aparentemente esta-ba armado, lo tiró al piso, lo cacheó y enese momento este hombre gritaba «llá-menlo al Negro Boix, llámenlo al NegroBoix», algo que a nosotros nos llamó po-derosamente la atención. En ese revuelo,cuatro de los que nos habían venido a agre-dir se suben a un 505 color azul y se dan ala fuga. Los persigue el comando, los de-

tiene y en el momento de detenerlos nosdicen los agentes que se presentan comopersonas que pertenecen al Sindicato dePeones de Taxis, que no los toquen o queno se metan, y los policías actuaron comocorrespondía y les dijeron: «muchachosvamos a la comisaría» y se terminó el pro-blema. Igual todo esto es algo que no en-tendemos, algo inentendible”.

“Aparentemente, lo que le molesta alseñor Horacio Boix es que cada vez quenos autoconvocamos seamos cincuenta osesenta taxistas. Eso le molesta bastante.Yo lo único que puedo decir es que se que-de tranquilo, que nosotros con el gremiono queremos participar de elecciones ninada por el estilo”, se defendió Quiróz.

La respuesta de Boix fue negar categó-ricamente todas las acusaciones. “Des-miento que nosotros hayamos mandadoa alguien. A nosotros hace un año y medioque nos están pegando mal a través de losmedios, a través de pintadas y jamás to-mamos represalias contra nadie. Esta esuna puja sindical. Acá son todos gruposque se juntan a ver de qué manera puedenquedarse con el sindicato, o armar una lis-ta, o armar una agrupación, y la única me-todología que tienen es pegarme a mí, acu-sarme a mí y a mi familia y a los mucha-chos que conducen conmigo el sindicato.Todo esto está en manos de la Justicia, queserá quien tendrá que determinar quiéndice la verdad”, indicó.

“Esta es una gresca entre taxistas, estano es una patota de barrabravas, de pato-vicas. Es una pelea entre ellos por tenerdistintas opiniones. Unos estarán a favordel sindicato, otros estarán en contra, pe-ro nosotros no hemos mandado a pegar anadie. Los que nos acusan son los queagreden, los que insultan y después sontan cobardes que se esconden detrás delas medias de la prensa, detrás de la poli-cía, para seguir agrediéndonos porque notienen la cara o los huevos suficientes pa-ra decir: «nosotros fuimos los que agredi-mos, los que pintamos»”, finalizó.

INTERNA. La reyerta terminó con cuatro demorados y dos heridos leves

Diego MontillaEl Ciudadano

Jueves 30 de septiembre de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Bonfatti prefiere sortear lasinternas, para evitar heridas“Quedaría todo teñido de un solo color político”, dijo el ministro, quien se inclinó por llegar al consenso

“Siempre queda alguna herida”, opinó Bonfatti sobre las elecciones primarias.ALEJANDRO GUERRERO

El socialismo le envió un mensaje de paz alos radicales que exigen nominar al candi-dato a gobernador del Frente Progresistapara las elecciones del año próximo. El por-tavoz fue uno de los que suena como posi-ble postulante a la sucesión de Hermes Bin-ner en la Casa Gris: su ministro de Gobier-no, Antonio Bonfatti. “Excelente”, contestóel funcionario cuando lo consultaron ayersobre la relación con la UCR. Y añadió: “Nosvemos todas las semanas, charlamos. So-mos parte de un mismo gobierno”.

La UCR explicitó el sábado, en un ple-nario realizado en San Lorenzo, su inten-ción de poner al candidato a gobernadoren la fórmula del Frente Progresista para2011. La posición actual de una buena par-te de los radicales de la provincia –hay sec-tores internos que plantean otros escena-rios– es exigirles a sus socios que aceptenacompañar a uno de los suyos. Caso con-trario, avisaron que irán a elecciones pri-marias. Para Bonfatti, lo mejor sería evi-tar un enfrentamiento interno en las ur-nas.

“Siempre queda alguna herida y esodesdibujaría, en alguna medida, lo que esel frente, porque quedaría todo teñido deun solo color político”, opinó el ministrode Gobierno.

—Los radicales quieren la candidatu-ra a gobernador, los socialistas también.¿Cómo se resuelve esto?

—En una mesa, charlando.—¿Y si no?—La ley prevé las primarias. Pero yo

creo que siempre es bueno llegar a unacuerdo, a un consenso.

—¿Usted votaría a un candidato radi-cal?

—Por supuesto. Si llegamos a ese en-tendimiento, que alguien de la UCR en-cabezara y continuara el proceso de cam-

bio en Santa Fe, no habría ningún pro-blema. Somos parte de un mismo frente.

Al ministro de Gobierno también le pre-guntaron por la presencia del concejal Jor-ge Boasso en el encuentro de radicales delúltimo sábado. Boasso fue muy crítico res-pecto del frente entre radicales y socialis-tas, está enfrentado con el socialismo enRosario y había cuestionado a los radica-les del grupo Universidad, aunque en losúltimos meses se acercó al intendente san-tafesino Mario Barletta.

“Eso se resuelve en la mesa provincial.El Frente Progresista tiene reuniones pe-riódicas y seguimos charlando de todoslos temas en muy buenos términos”, res-pondió Bonfatti.

Palo Oliver tampoco quiere internas

El intendente de Santo Tomé, Fabián Pa-lo Oliver, declaró ayer: “Hay que traba-jar con mucha prudencia para evitar elproceso interno. Si bien la ley electoralpermite dirimir candidatura por el sis-tema de primarias abiertas, creo que elFrente Progresista debe agotar todas lasinstancias para resolver las candidatu-ras en el marco del consenso”. De todosmodos, aclaró: “Es absolutamente legí-timo que el radicalismo aspire a nomi-nar el candidato a gobernador”.

El intendente radical dijo en una en-trevista con LT10: “No sólo hay que lo-grar un esquema que nos permita con-

tinuar gobernando la provincia; no hayque desatender la importancia que tie-nen los municipios y las comunas queestán conducidos por el Frente Progre-sista. Creo que no es conveniente ir a in-ternas. Creo que el candidato a gober-nador debe ser el que reúna la mayorcantidad de adhesiones posibles”.

Sobre quién sería el mejor candidatode su partido, Palo Oliver dijo: “A mi en-tender falta mucho. Creo que Barlettapuede seguir creciendo muchísimo más.Barletta es una cosa del centro hacia elnorte (de la provincia) y otra del centrohacia el sur. Lo que está claro es que elFrente Progresista no tiene un candida-to natural”.

FRENTE PROGRESISTA. El intendente de Santo Tomé, Palo Oliver, también se pronunció por el acuerdo

El GEN evalúa uncandidato propioNo sólo el radicalismo, fortalecido en losúltimos meses, avanza en la idea de pre-sentar fórmula propia en el Frente Pro-gresista si no se arriba a un acuerdo conlas demás fuerzas, principalmente conel socialismo. Ahora el diputado nacio-nal santafesino por el GEN, Fabián Pe-ralta, también evalúa esa posibilidad.

“Los primeros días de noviembre de-cidiremos nuestra políticas de alianzaso la posibilidad de concurrir con candi-datos propios”, sostuvo Peralta en uncomunicado de prensa. El referente san-tafesino del partido que a nivel nacionalconduce la diputada Margarita Stolbi-zer, agregó que “lo ideal es confeccio-nar el programa de gobierno y concen-suar candidatos, pero en un marco deinternas es una posibilidad que el GENtambién presente sus candidatos”.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

Comi: “El socialismo es muy mezquino”El diputado nacional del ARI-Coalición Cí-vica, Carlos Comi, ratificó la decisión de esafuerza de presentar su candidatura a go-bernador de Santa Fe en la interna del Fren-te Progresista. Y lo justificó así: “(El socia-lismo) es muy mezquino en la forma deconcebir la política. Sobre todo en los Eje-cutivos. Cando discuto política con el se-nador (Rubén) Giustiniani coincido en ca-si todo, pero cuando ejercen el gobierno sondifíciles”, cuestionó.

“Nosotros estamos maduros como parair a internas, tenemos el derecho, somosuna fuerza que crece en toda la provincia ynos parece que le vamos a hacer bien alfrente presentándonos”, dijo Comi en diá-logo con El Ciudadano.

El diputado nacional, que ya compitióen una interna del Frente Progresista hacetres años como candidato a intendente delARI-CC, cuando enfrentó a Miguel Lifschitz,

sostuvo ahora que sus planes consisten enconvocar a la población a aportar ideas pa-ra la provincia, que se plasmarán en un lan-zamiento en la primera semana de di-ciembre.

Proyecta, entonces, presentar “un pro-grama innovador con muchas cosas quehoy nadie dice ni nadie propone”.

“Estamos invitando a los santafesinos detodos los sectores, vamos a lanzar en lospróximos días distintas herramientas, pá-ginas de internet, lugares físicos donde re-cibir ideas acerca de cómo debiera ser laSanta Fe del 2020, del 2030”, detalló Comi.

Respecto de la participación en las pri-marias señaló que “esto es la democracia,nadie puede negarnos este derecho” a com-petir en el Frente Progresista. “Después eltiempo dirá cómo se dan las cartas y cómotermina la fórmula del frente, pero hoy es-tamos decididos a seguir este proceso”.

En ese sentido, dijo que el gobernadorHermes Binner debe “cambiar una visióncerrada de que el gobierno es él y sus mi-nistros. Un poco lo resume en su aspiraciónde que Antonio Bonfatti (ministro de Go-bierno) sea su candidato. Él dice: «Solamentepueden ser candidatos los que hayan parti-cipado de las reuniones de gabinete». Y ésaes una concepción de la política que está le-jos de cualquier idea frentista”.

Así, recordó que en Uruguay el actualpresidente José Mujica “no era el candida-to de Tabaré Vázquez”, y que “lo mismo pa-só en la Concertación chilena” donde pri-mero hubo un candidato demócrata y lue-go uno socialista”.

“Creo que Binner en eso está muy cerra-do. Eso es muy de los socialistas: nos lo hanhecho acá también”, cuestionó Comi sobrela vida interna del Frente Progresista, por elcual obtuvo su banca de diputado.

Zitelli es “un curaque avaló la tortura” En junio de 1999 El Ciudadano entrevistóa María Inés de Bettanín en la ciudad deSan Pedro, a propósito del polémico nom-bramiento en aquellos días de parte delArzobispado de Rosario, Eduardo Mirás,que le entregó a Eugenio Zitelli el títulode monseñor. El actual cura párroco deCasilda está acusado de justificar la tor-tura con picana eléctrica cuando él eracapellán de la Policía rosarina en dicta-dura. En la entrevista que concedió a es-te diario, Luchetti de Bettanín relató untramo del último diálogo que mantuvo conZitelli en la ex Jefatura de Policía, dondeel párroco justificó la picana “para obte-ner información”.

Aquel día Luchetti le comentó a Zitellique en el Servicio de Informaciones seproducían violaciones. En otro pasaje deaquella entrevista periodística, Luchetti deBettanín sostuvo que Zitelli sabía todo loque sucedía en el centro clandestino dedetención de Dorrego y San Lorenzo.

“Cuando él me dijo que le habían pro-metido que las violaciones no iban a pa-sar, estaba hablando de un pacto entre elobispo de ese momento, que era (Gui-llermo) Bolatti, y los milicos”, respondióLuchetti ante la consulta de este diario so-bre si esperaba una autocrítica de la Igle-sia. En 1999 todavía estaban vigentes lasleyes de obediencia debida y punto final.

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

La causa Feced sumará a una nueva querellanteMaría Inés Luchetti de Bettanín prestará testimonio en el juicio que investiga delitos de lesa humanidad

Facsímil de la nota de El Ciudadano, en 1999, con el testimonio de Luchetti.

La causa Díaz Bessone (ex Feced) sumó ayeruna nueva querellante: María Inés Luchet-ti de Bettanín se presentó en los Tribunalesfederales dispuesta a brindar su testimonioen el juicio oral que investiga el accionar dela patota liderada por el difunto coman-dante de Gendarmería Agustín Feced, conepicentro en el Servicio de Informaciones(SI) de la Policía, un centro clandestino dedetención que funcionó en la actual sedelocal de la Gobernación, en Dorrego y SanLorenzo, durante los primeros años de ladictadura. Luchetti padeció el terrorismode Estado junto a su esposo Leonardo Bet-tanín, diputado nacional del PJ y periodis-ta, asesinado por las fuerzas represivas.

Luchetti es una de las tantas víctimas quesufrió el encierro en la ex Jefatura de Poli-cía, por donde se estima que pasaron alre-dedor de dos mil detenidos. Su testimonio,ya brindado para la Comisión Nacional so-bre la Desaparición de Personas (Conadep)en 1984, compromete al actual cura párro-co de Casilda, Eugenio Zitelli, capellán dela Policía de Rosario en los años de plomo(ver aparte).

El Juzgado Federal Nº4 de Rosario, a car-go de Marcelo Bailaque, recibió días atrásla solicitud de parte de los fiscales MarioGambacorta y Gonzalo Stara para que se ci-te a indagatoria al cura Zitelli, a partir delposible vínculo del ex capellán de la Policíalocal durante la dictadura con la patota deFeced. En rigor, Luchetti, ex detenida en elSI, declaró ante la Conadep que Zitelli le di-jo durante su cautiverio que “usar la pica-na está bien porque estamos en guerra, y esun método para obtener información po-lítica”.

Luchetti se incorporó como querellantea la ex causa Feced y es patrocinada las abo-gadas Gabriela Durruty, Daniela Asinari, Le-ticia Faccendini y Jésica Pellegrini. El juicioDíaz Bessone se reiniciará el próximo lunesdespués de una nueva postergación resueltapor el tribunal a comienzos de esta sema-na a raíz del estado de salud del ex policíaJosé Scorteccini, uno de los seis represoresimputados en esta causa por delitos de le-sa humanidad.

La familia Bettanín fue diezmada por ladictadura genocida. El 2 de enero de 1977policías fuertemente armados irrumpieronen la casa de la familia Bettanín, en barrioGráfico, en la zona oeste de Rosario. Allí es-

taban reunidos para festejar el Año Nuevojunto a su marido Leonardo, sus hijas Ma-riana de 3 años y Carolina de 1, su suegraElba Juana Ferraro de Bettanín, su cuñadaCristina Bettanín y su marido Jaime Col-menares; también Roque Maggio, ClotildeTozzi y las dos pequeñas hijas de ambos.

En aquel momento María Inés Luchettiestaba embarazada de nueve meses. Segúnsu propio relato, los policías les ordenaronque salieran. A Leonardo, su marido, lo acri-billaron a balazos al salir de su casa y se lle-varon a María Inés, a las cuatro niñas, a susuegra Elba Ferraro y a Cristina Bettanín,quien falleció en el trayecto.

“Fuimos llevados en primer lugar a la co-misaría 17ª donde el propio Agustín Feced,quien fuera jefe de la Policía de Rosario enaquel momento, comenzó a interrogarnosa mi suegra y a mí delante de las niñas. Co-mo nuestras respuestas no lo satisfacían,amenazó con continuar el interrogatoriocon la picana eléctrica”, contó Luchetti. Yagregó: “Previo paso por la comisaría deMenores, donde nos obligaron a dejar lasniñas, nos llevaron al Servicio de Informa-ciones de la Jefatura de Policía”.

Para las abogadas querellantes, del pro-pio testimonio de Luchetti surge “las terri-bles condiciones en que dio a luz a su hija

en la Asistencia Pública, permanentemen-te esposada a la cama y con personal conarmas largas apuntándola”.

“Antes de salir en libertad, el propio Fe-ced me comunicó oficialmente la muertede mi marido y de mi cuñada, también deClotilde Tozzi y Roque Maggio, pero nomencionó a mi cuñado, Jaime Colmenares.Mi esposo y su hermana fueron enterradoscomo NN en el cementerio La Piedad porlas fuerzas policiales”, sostuvo María InésLuchetti, que llegado su turno volverá abrindar testimonio sobre los horrores de ladictadura, esta vez en el marco del juiciopor la causa Díaz Bessone.

CRÍMENES DE LA DICTADURA. La declaración de la mujer podría comprometer al cura Zitelli, ex capellán de la Policía rosarina

Caso Noble: ahora analizan muestras de sangreLa jueza federal de San Isidro, Sandra Arro-yo Salgado, ordenó ayer al Banco Nacionalde Datos Genéticos analizar muestras yaexistentes de sangre, saliva y elementos per-sonales de los hijos adoptivos de la direc-tora del Grupo Clarín, Ernestina Herrera deNoble, para establecer si puede extraerseun perfil genético valedero para ser coteja-do en un próximo paso con muestras de fa-miliares que buscan bebés robados en la úl-tima dictadura.

Se trata de una “medida preliminar” dis-puesta por la magistrada, en el marco de lacual no habrá cotejos con las muestras delbanco, sino que sólo se establecerá si las

muestras de sangre y saliva entregadas vo-luntariamente el 29 de diciembre pasadopor Felipe y Marcela Herrera Noble son via-bles todavía, al igual que elementos perso-nales secuestrados en un allanamiento he-cho un día más tarde, según la resoluciónsuscripta ayer.

La orden implica que deberá verificarsesi se puede obtener un perfil genético deambos hermanos y si “corresponden a lamisma persona”, y “de ninguna manera” lasmuestras deberán ser depositadas en elbanco, sino que tendrán que analizarse demanera aislada para luego entregar resul-tados en el juzgado.

LA QUERELLA RECHAZA EL INTENTO PORQUE DESCONFÍA DE LA MANERA EN QUE FUERON OBTENIDAS

A partir de este análisis, la magistrada re-solverá luego si ordena el cruce con lasmuestras existentes de familiares de vícti-mas de la última dictadura que dieron a luzen centros clandestinos de detención y cu-yos hijos biológicos son buscados por abue-los, tíos o hermanos.

Además, Arroyo Salgado ordenó al jefede la división Investigaciones Metropolita-nas de la Policía Federal que abra un su-mario interno para determinar eventualesresponsabilidades de efectivos que partici-paron de un operativo para secuestrar pren-das a los Noble, hecho en mayo pasado, yque se frustró por contaminación de dis-

tintos perfiles genéticos, hasta de personasde sexos opuestos.

La fiscal del caso, Rita Molina, había pre-sentado un escrito a la magistrada dondele reclamaba “pronto despacho” relativo aordenar el uso de estas muestras o bien dis-poner la obtención de nuevos elementospara practicar los estudios.

Por su parte, el abogado Pablo Llonto–querellante por una de las dos familias pre-sentadas en la causa, los Lanouscou– habíasolicitado una nueva citación urgente paraconvencerlos de someterse a una nueva ex-tracción, o bien una medida compulsivaprevista en la ley.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaJueves 30 de septiembre de 2010

Oposición respondió a coroScioli, Cobos, Macri, Alfonsín, Sanz, Chiche Duhalde y Stolbizer cruzaron a la líder de Madres de Plazade Mayo que el martes frente a Tribunales llamó “turros” y acusó de “recibir sobres” a los magistradosLas fuertes acusaciones de la líder de Ma-dres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini,contra la Corte Suprema de Justicia gene-raron ayer el repudio generalizado de laoposición y silencio en el oficialismo, a ex-cepción del gobernador bonaerense, Da-niel Scioli, quien le pidió “respeto”.

“Podemos vivir una democracia inten-sa, que haya mucho debate, pero todos te-nemos que respetarnos más”, sostuvo Scio-li al ser consultado sobre las duras críticaslanzadas por la dirigente social en el actodel kirchnerismo frente al Palacio de Tri-bunales para reclamar a la Corte la aplica-ción plena de la ley de Servicios de Comu-nicación Audiovisual.

Bonafini fue la encargada del cierre dela manifestación y al tomar la palabra en elescenario ante funcionarios y dirigentes na-cionales tildó de “turros” a los magistrados,los acusó de recibir “sobres con plata” y lla-mó a la militancia a “tomar el Palacio deTribunales” si es necesario para que se apli-que completamente la nueva ley de medios.

En tanto, la Asociación de Magistrados

y Funcionarios de la Justicia Nacional, cues-tionó en duros términos el acto del frenteal Palacio de Tribunales y apuntó contra eljefe de Gabinete, Aníbal Fernández.

Los dichos de la líder de Madres fueronrepudiados además, por el vicepresidenteJulio Cobos; el jefe de Gobierno porteño,Mauricio Macri; el presidente de la UCR,Ernesto Sanz; el diputado Ricardo Alfonsín;la senadora Hilda “Chiche” Duhalde y la lí-der del GEN, Margarita Stolbizer, entre otros

El vicepresidente Cobos invitó “a la re-

flexión” a quienes “han vertido opinionesinjuriosas y pretenden ejercer presiones encontra de la Justicia” y remarcó que “el pres-tigio de la actual Corte Suprema es innega-ble y es motivo de orgullo de todos los sec-tores políticos y sociales”.

Macri, por su parte, sostuvo que Bona-fini “está desquiciada hace rato y dice cual-quier cosa” y criticó la movilización de agru-paciones políticas y sociales aliadas al ofi-cialismo a los Tribunales de Talcahuanopara exigir la aplicación de la ley.

Por su parte, Sanz evaluó que Bonafini“ha dicho cosas que ponen en duda su re-al estado psicofísico”, pero sostuvo que “lomás grave” es que sus palabras fueron pro-nunciadas “frente a funcionarios públicos,en un acto hecho por el gobierno”.

En términos similares se expresó Alfon-sín, quien denunció que “el llamado a Jus-ticia por mano propia” de la líder Madresdemuestra que “desconoce las institucio-nes esenciales del sistema republicano” e“implican un agravio a todos los argenti-nos, vociferando consignas clasistas que re-cuerdan tristes episodios de la historia pro-vocados por los peores totalitarismos, a de-rechas e izquierdas”.

Chiche Duhalde divulgó su opinión porTwitter: “La vulgaridad de sus palabras de-notan el grado de decadencia en el quenuestra sociedad se halla inmersa”, señaló.

Stolbizer manifestó su “gran preocupa-ción” por la “sucesión de actos de rebeliónfrente a los fallos de la Corte” y remarcó queel acto significó “un ataque al funciona-miento del estado de derecho”.

BONAFINI RECARGADA. La Asociación de Magistrados acusó al jefe de Gabinete, Aníbal Fernández por el acto del martes

HEBE: “RECIBÍ MUCHO RESPALDO”

La titular de la Asociación Madres de Plazade Mayo, Hebe de Bonafini, aseguró ayerque recibió muchos mensajes de respaldotras su polémico discurso. Criticada con du-reza por sectores de la oposición luego desus dichos (ver aparte), dijo que nadie del go-bierno o de agrupaciones afines se comuni-có con ella para sugerirle que se le había “ido

la mano”. “Recibí cualquier cantidad de men-sajes (de respaldo) y llamadas telefónicas”,agregó. También dijo que varios medios deprensa la llamaron (por ayer), “y todos conmucho respecto”. En tanto, acerca de su par-ticular manera de expresarse, comentó: “Yofui así desde que empecé, cuando nadie ha-blaba, cuando todo el mundo se escondía”.

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Colimba, pero voluntariaPese a la oposición kirchnerista, el Senado dio media sanción al proyecto de Julio Cobos sobre ServicioCívico Voluntario. También aprobó ley de salideras y proyecto sobre desaparición forzada de personas

Se votó la inclusión del delito de desaparición forzada de personas en el Código Penal.TÉLAM

Con 33 votos a favor y 31 en contra, la opo-sición logró aprobar ayer el proyecto sobreServicio Cívico Voluntario, tomado del mo-delo implementado por Julio Cobos enMendoza, que ahora pasa a Diputados. Enla misma sesión la Cámara alta convirtió enley el proyecto sobre salideras bancarias,con 67 votos afirmativos contra 1 negativoy por unanimidad dio “media sanción” a lainclusión del delito de desaparición forza-da de personas en el Código Penal.

El tema fuerte del paquete de leyes erael de Servicio Cívico, puesto que al estar ba-sada la iniciativa en el programa ejecutadoen Mendoza, cuando el vicepresidente Ju-lio Cobos era gobernador, se preveía que seimpusiera el rechazo del oficialismo, aun-que los números finalmente no lo favore-cieron.

El Servicio Cívico Voluntario es un pro-grama de capacitación en oficios para jó-venes de entre 14 y 24 años sin empleo, queincluye la finalización de la educación pri-maria y secundaria.

La defensa del proyecto estuvo a cargode la senadora del Peronismo Federal So-nia Escudero, quien afirmó que a pesar deque se prevé la utilización de instalacionesociosas de las Fuerzas Armadas “queda ga-rantizada la supervisión de la autoridad ci-vil”.

Además, aseguró que la iniciativa pre-tende “convertir a estos adolescentes aban-donados en adultos conocedores de suspropios derechos y respetuosos de los de-rechos de los demás”.

Por su parte, la oficialista Blanca Osunaseñaló: “Subyace en todo el proyecto unaestigmatización, porque hay formación enoficios pero qué pasa con la formación enarte o en filosofía, o acaso los pobres sólo

deben aprender oficios”.Además, señaló que en Mendoza “hubo

1.300 aspirantes a inicios de 2006, contra700 que concluyeron el servicio voluntario”.

Al respecto, la radical mendocina LauraMontero afirmó que “de ninguna maneracontempla sólo a los jóvenes que están enmayor estado de vulnerabilidad por su si-tuación de pobreza”, al tiempo que afirmóque “esto tiene que ver con hacerse cargode que hay chicos a los que hay que inser-tarlos de alguna manera”.

Por otra parte, también se aprobaronayer los proyectos para prevenir salideras

bancarias y para incluir el delito de desa-parición forzada de personas en el CódigoPenal. El que busca evitar salideras propo-ne que en los bancos se instalen barrerasvisuales e inhibidores de celulares, entreotras cosas, y fue convertido en ley, ya quecontaba con media sanción de la Cámarabaja y el último martes consiguió dictamende las comisiones de Justicia y Asuntos Pe-nales y de Seguridad y Narcotráfico.

El proyecto que establece la tipificaciónen el Código Penal del delito de desapari-ción forzada de personas también recibióel apoyo de todos los bloques.

TRIUNFO OPOSITOR. La propuesta del vicepresidente tuvo 33 votos a favor y 31 en contra

En Diputados no lograron quórum La sesión prevista para ayer en la Cá-mara de Diputados finalmente se frus-tró, luego de que la oposición no logra-ra alcanzar el quórum para iniciar el de-bate. Pasados casi 45 minutos de las 14,hora en que estaba pautado el arranque,el jefe del bloque del Frente para la Vic-toria, Agustín Rossi, solicitó que se le-vantara la sesión. En ese momento, laoposición había sumado 126 legislado-res, tres menos que los 129 que se ne-cesitan para alcanzar el quórum.

En tanto, la comisión de AsuntosConstitucionales comenzó a discutir ayerlas propuestas opositoras tendientes areponer al ex procurador Eduardo Sosaen Santa Cruz, y el oficialismo presentóun proyecto para expresar su “preocu-pación” por el fallo de la Corte.

FINAL ABIERTO PARA GLACIARES

El Senado debatía anoche el proyectopara la protección de los glaciares anteel avance de la minería, en un escenarioque presenta fuertes divisiones internasen los distintos bloques. El Senado po-drá insistir en el proyecto original que ha-bía aprobado en 2009 o sancionar la ini-ciativa modificada por Diputados el mespasado, pero en cualquiera de los doscasos se convertirá en ley.

Ciciliani en charla sobre relaciones laborales“El futuro del trabajo y las relaciones la-borales” es el nombre de la charla quepresentará la diputada Alicia Ciciliani,junto a Achim Wachendofer, el 5 de oc-tubre a las 18 en Esmeralda 288, 4º pi-so, de Capital Federal. Disertarán el mi-nistro de Trabajo local, Carlos Rodríguez,el abogado Alejandro Pereyra, el dipu-tado Héctor Recalde y Daniel Funes deRioja, presidente de la Copal.

Micheli se impone en datos provisoriosEl candidato opositor Pablo Micheli se en-caminaba a ser proclamado por la JuntaElectoral Nacional como ganador de laselecciones de la CTA por un margen de 13mil votos, pero su rival Hugo Yasky reclamóla impugnación de los comicios en mesasde siete provincias.

De acuerdo con los últimos datos difun-didos del escrutinio y subidos a la páginaoficial de la central, el titular de ATE, Mi-cheli, sumaba 77.969 votos contra 64.844de Yasky, con las cifras finales de 10 pro-vincias y Capital Federal.

Con esos números Micheli estiraba sudiferencia a 16,8 puntos porcentuales, quehasta el martes era de 6,9, pero aún resta-ba difundir las cifras de 11 provincias, quede todos modos elevarían el margen de dis-tancia por algunos puntos más.

Se espera que mañana la Junta Electoraltermine de publicar todos los datos oficia-les, aunque allegados a Micheli insistieronen que esas cifras que dará a conocer el ór-gano de la central “son las mismas que te-nemos nosotros y también Yasky y dan ga-nador a Micheli” por cerca de 20 mil votos.

El escrutinio continuaba muy lento a seisdías de haberse realizada las elecciones, loque volvió a generar las críticas de Yasky,quien puso en conocimiento al Comité Ar-bitral respecto de “la demora injustificadaen el escrutinio de los votos”.

Además, junto a los apoderados de la Lis-ta 10, presentó ante la Justicia Nacional Elec-toral la impugnación de los comicios de lacentral en Mendoza y Tucumán y en mesasde otras cinco provincias, debido a pre-suntas irregularidades.

ELECCIONES DE LA CTA: YASKY QUIERE IMPUGNAR ELECCIONES EN SIETE PROVINCIAS

Tras difundir los datos finales, se esperaque la Junta acepte parcialmente los pedi-dos de impugnación (podría acceder a re-petir las elecciones en algunas mesas deMendoza, pero no en toda la provincia);Yasky apelaría al Comité Arbitral.

Según las nuevas cifras cargadas, Michelise imponía en Chubut, Jujuy, Córdoba, Neu-quén, Salta, San Luis, Santa Cruz, Tierra delFuego y la Capital Federal, mientras que elactual secretario general de la central lo-graba lo propio en Río Negro y Formosa.

En los casos de las provincias de BuenosAires y Santa Fe se subieron datos parcialesque marcan un transitorio triunfo de la Lis-ta 10 de Yasky (28.892 votos frente a 25.169de Micheli en la primera y 9.639 contra 4.047en la segunda).

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaJueves 30 de septiembre de 2010

Suben ventas ensupermercados y shoppings Las ventas en los supermercados aumen-taron durante agosto el 18,2 por ciento enrelación con igual mes del año pasado,mientras que en los grandes centros decompra el incremento interanual fue del25,1 por ciento, según informó el Indec.

Además, las ventas en los supermer-cados durante agosto estuvieron un 1,7 porciento por encima de las de julio, medido aprecios constantes, es decir sin inflación ysin efecto estacional. A precios corrientes,estas grandes cadenas recaudaron 5.395millones de pesos, un 2,1 por ciento me-nos que en julio, pero 26,9 por encima deigual mes del año pasado.

Con una inflación del 11,3 por ciento enlos últimos doce meses, según el Indec, lasventas en los supermercados acumulan unavance del 26,6 por ciento.

En tanto en los shoppings las ventas du-rante agosto, medidas a precios constan-tes, es decir sin inflación, y sin efecto es-tacional, estuvieron un 1,6 por ciento pordebajo de las de julio. Además, a precioscorrientes, estos centros de compra re-caudaron 966,1 millones de pesos, un 11,2por ciento menos que en julio, pero 31,8por ciento por arriba de igual mes de 2009.

CRECE EL CONSUMO TRANCE LABORAL. Obreros de la autopartista retoman hoy el cuarto intermedio

Avances con el motor regulando El conflicto por Paraná Metal no arrojó definiciones pero sí acercamientos Con avances pero sin definiciones. Esefue el resultado que arrojó la reunión deayer entre los representantes de los tra-bajadores de Paraná Metal y la gerenciade la empresa en el ámbito del Ministe-rio de Trabajo de la Nación. Según se su-po, la principal traba en las negociacio-nes pasa por el plazo de duración delconvenio. Las partes volverán a verse lascaras hoy, a las 15, con el objetivo de lle-gar a una solución definitiva para esteconflicto desatado a principios de agos-to pasado, que mantiene en vilo a másde 900 operarios. En tanto, continúa elcorte intermitente en la autopista Rosa-rio-Buenos Aires a la altura de Villa Cons-titución.

Si bien hubo avances en las negocia-ciones, lo cierto es que las partes no se-llaron un acuerdo definitivo porque laempresa MyS no decidió hasta qué fe-

cha pretende avalar el convenio, quecontempla el ingreso a la planta de al-rededor de 350 obreros con salarios nor-males y los restantes 600 ingresarían aun esquema de suspensiones rotativaspercibiendo la mitad del sueldo consubsidios aportados por el gobierno na-cional.

En la nueva reunión de hoy en la se-de de la cartera laboral no se descarta lapresencia del ministro Carlos Tomadaen pos de que las partes puedan acercarlas posiciones para cerrar el dilatadoconflicto. De la misma participarán di-rigentes del secretariado nacional de laUnión Obrera Metalúrgica (UOM), jun-to a los principales dirigentes de la sec-cional metalúrgica de Villa Constitución.

Al terminar el encuentro de ayer, elsecretario de Organización de la UOMnacional, Antonio Cattáneo, dijo que

“hubo un avance muy importante”. Di-jo que cada avance es clave si se tiene encuenta “la gravedad que significa teneruna fábrica cerrada”.

“Tanto la UOM como el sector em-presario estamos trabajando en formaininterrumpida a los efectos de alcanzarun acuerdo definitivo, que posibilite lainmediata reapertura de la planta”, sos-tuvo el sindicalista.

De la reunión de hoy, en tanto, surgi-ría un acuerdo que deberá ser ratificadoluego por los trabajadores de la auto-partista en una asamblea que se realiza-rá sobre la ruta, donde está el corte.

La viceministra de Trabajo de SantaFe, Nora Ramírez, está acompañando alos empleados en las reuniones en Bue-nos Aires. Por su lado, el ministro To-mada dijo: “Queremos que Paraná Me-tal se abra y vuelva a producir”.

Jueves 30 de septiembre de 2010

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País¡PUM! PARA ARRIBA. Reactiva en Mendoza y abre otra etapa en la cuenca de Malvinas

Prometedor repunte productivo de YPFCon 48 mil barriles diarios, la empresa revierte 12 años de tendencia negativa

La empresa también extrae gas con métodos no convencionales.

La producción de crudo de YPF cerraráeste año por encima de los números re-gistrados en 2009, con lo que logra re-vertir por primera vez en doce años latendencia negativa que se dio a partir de1998, adelantó el vicepresidente ejecu-tivo de la petrolera, Sebastián Eskenazi.

“Éste va a ser el primer año que no vaa haber una reducción respecto de la delanterior”, dijo Eskenazi durante la cele-bración de los primeros 50 años de vidadel Club del Petróleo.

“Estamos en 48.000 mil barriles dia-rios de petróleo y esto es así porque in-vertimos, metimos más tecnología, com-pramos equipos de última generación”,detalló el ejecutivo.

Esa mayor cantidad de crudo proce-de de yacimientos ubicados en SantaCruz, Chubut, Neuquén y Mendoza.

En Mendoza, dijo Eskenazi, “abrimosel frente de Giacanello, que es un yaci-miento que estuvo diez años sin poderingresar a producción, y este año lo des-trabamos y ya produce petróleo pesa-do”.

YPF también encarará su nueva eta-pa de exploración off shore, retomadaya en 2008 con los proyectos Aurora yHelix, en aguas profundas de la cuencade Malvinas, a 289 kilómetros de la cos-ta de Tierra del Fuego.

Eskenazi confirmó que “antes de finde año” YPF iniciará esa exploración defrontera que cuenta con una inversión

de 150 millones de dólares. Eskenazi también confirmó que YPF

avanza en el desarrollo de tecnologíaspara obtener gas por métodos no tradi-cionales como el shale gas, que consis-te, una vez perforado el pozo, en fractu-rar la roca arcillosa por medio de la in-yección de agua y arena a altas presio-

nes hacia el interior del pozo, lo que ge-nera multitud de microfisuras asociadasque permiten que el gas fluya a la su-perficie.

“El mes pasado hicimos las primerasfracturas en Neuquén y ya estamos con2 millones de metros cúbicos diarios deproducción”, precisó.

Ya construyen elducto para traergas de BoliviaLa construcción del Gasoducto Juana Azur-duy (GJA), de 47 kilómetros de extensióny que transportará gas natural de Bolivia ala Argentina, comenzó esta semana en eltramo salteño, en la frontera de ambos pa-íses, informaron ayer fuentes del Ministe-rio de Planificación.

El gasoducto tendrá 32 kilómetros deextensión del lado argentino y otros 15 enterritorio boliviano, a través del cual se abas-tecerá a la región noreste de la Argentina.

La cabecera del Gasoducto Juana Azur-duy (tramo argentino) se construye en in-mediaciones de la frontera de ambos paí-ses, en Salta, y finaliza en la Planta Com-presora Campo Durán, en la misma pro-vincia.

Allí se emplazará la planta de Separa-ción y Medición del gas importado de Boli-via que posteriormente se comprimirá enesas instalaciones y se inyectará al Gaso-ducto del Nordeste (GNEA).

El GJA contendrá instalaciones de lan-zamiento y recepción de elementos de lim-pieza e inspección (trampas scrapper), tan-to en tramo boliviano como en el argentino.

La vinculación entre ambos tramos delGasoducto Juana Azurduy se realizará através de un by pass que vinculará la tram-pa receptora boliviana con la trampa de lan-zamiento argentina.

Los volúmenes que se espera trans-portar por el GJA en los primeros años deoperación son: 7,7 millones de metros cú-bicos en el invierno de 2011, 11,6 millo-nes en 2012 y 13,5 millones de metroscúbicos en 2013.

Este gasoducto verterá su gas en el Ga-soducto del Nordeste Argentino (GNEA),cuya puesta en operación permitirá ampliarel suministro a Salta, Formosa, Chaco, Co-rrientes, Misiones y Santa Fe.

TRABAJOS EN LA FRONTERA

Cortar el consumo para frenar el delitoBajo la consigna “Desarmemos a los quedesarman” entidades empresarias del sec-tor automotriz pusieron en marcha unacampaña de concientización pública pa-ra luchar contra el flagelo de los desarma-deros ilegales.

La iniciativa fue encarada en formaconjunta por la Asociación de FábricasArgentinas de Componentes (Afac); laAsociación de Concesionarios de Auto-motores de la República Argentina (Aca-ra) y la Federación Argentina de Cámarasde Comerciantes en Repuestos Automo-tor (Faccera).

Según los datos que maneja el sector au-topartista, la actividad ilegal no sólo gene-ra que se dejen de comercializar produc-tos por un monto cercano a los 150 millo-nes de dólares al año, sino que además tie-ne algún tipo de relación con la muerte deun importante número de personas a cau-sa de hechos delictivos.

Juan Cantarello, gerente general de Afac,dijo que “el delito es difícil de controlar por-que no sólo cambia de modalidad sino quese trata de una práctica que está enquista-da”; por eso el lema de la campaña busca

apelar a la “conciencia” del consumidor. En el mismo sentido, la iniciativa, para

la que se prepararon más de 15 mil afichesque serán colocados en diferentes espa-cios de la vía pública, ofrece a los consu-midores una página de internet –www.de-sarmemosalosquedesarman.com– dondese invita a la población a realizar denun-cias en forma anónima.

Según los datos aportados por la Supe-rintendencia de Seguros de la Nación hayun promedio diario de 172 unidades ro-

UNA CAMPAÑA APELA A LA CONCIENCIA PÚBLICA PARA LUCHAR CONTRA LOS DESARMADEROS ILEGALES

badas –estadísticas de 2009– y un prome-dio mensual de 5.166 unidades.

Los representantes del sector autopar-tista dividieron las responsabilidades en-tre autoridades, comerciantes y consumi-dores, pero destacaron que “el corte de losautos usados existe porque existe una de-manda de autopartes ilegales”.

Consultados sobre cómo luchar contrala competencia de los precios desleales in-dicaron que “la potestad de comprar o nosólo la tiene el consumidor”.

No obstante remarcaron que a futurotienen pedidos de audiencias con autori-dades del Ministerio de Interior de la Na-ción y autoridades provinciales.

La lucha contra los desarmaderos ile-gales también será uno de los temas queabordarán en Perú entre el 4 y 5 de no-viembre próximo, donde estudiarán la si-tuación de los repuestos que llegan desdeotros países.

Desde Faccera hicieron hincapié en que“hay una normativa que regula esta activi-dad que es buena” como la ley 25761, pe-ro destacaron que no se controla “lo sufi-ciente” su cumplimiento.

Ley hay; lo que falta son controles.MARCELO MANERA

EN EL BARRIO PORTEÑO DE RETIRO

Decodificadoresde TDT en Villa 31Más de cien familias que viven en la Villa31 del barrio porteño de Retiro recibieronlos equipos decodificadores de televisióndigital otorgados gratuitamente por el go-bierno nacional.

La entrega –efectuada por personal delCorreo Argentino– se hizo en la oficina queel ministro de Justicia Julio Alak habilitó enmayo en el marco del Programa Acceso ala Justicia para Todos.

Tras haber recibido asesoramiento so-bre los requisitos para acceder al beneficioy haber completado los formularios de so-licitud, los vecinos se llevaron sin cargo losdecodificadores para sintonizar la Televi-sión Digital Terrestre (TDT).

La TDT es un sistema de generación,transmisión por antenas y recepción de ima-gen y sonido a través de tecnología digitalque corrige deficiencias de la TV analógica(“fantasmas” y “lluvia”) y a la vez permite lainteracción entre el emisor y el televidentepara atender temáticas vinculadas con laeducación, los derechos, la cultura, la reli-gión y el entretenimiento, entre otras.

Jueves 30 de septiembre de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Reconocen a dos detenidospor el homicidio de Sotelo La uniformada que resultó ilesa el pasado 11 de septiembre los señaló en una rueda de personas

El crimen de Sotelo ocurrió el 11 de septiembre en Maradona y Campbell.MARCELO MASUELLI

Los asaltantes se llevaron cerca de 20 mil pesos de la maderera de Avellaneda al 2800.LEONARDO VINCENTI

Dos de los tres detenidos por el homici-dio del sargento Rodolfo Sotelo fueron re-conocidos ayer en rueda de personas porla agente que estaba junto al fallecido po-licía en la mañana del pasado sábado 11de septiembre en un auto particular, es-perando que un compañero entregara unacédula judicial en una vivienda de la zo-na sudoeste. En ese hecho, investigado porel momento como un intento de robo, re-sultaron heridas otras tres personas: elagente que fue a entregar la orden judi-cial, una adolescente que lavaba ropa enel patio de su vivienda y uno de los arres-tados.

Fuentes judiciales informaron que delos tres muchachos imputados de partici-par en el enfrentamiento con los policías,dos fueron identificados ayer por la agen-te. Ahora resta realizar otras dos ruedas depersonas que se llevarán a cabo la sema-na entrante y que serán clave en el rum-bo que tome la investigación.

Los identificados por la mujer policíason Alfredo Patricio R., de 26 años, dete-nido el mismo día del hecho en cercaníasdel lugar cuando salía de una casa reciénbañado y con tres heridas de bala en dis-tintas partes del cuerpo, y Cristian L., de20, apresado cuatro días después en el ba-rrio La Lagunita, lindero con el barrio To-ba adonde ocurrió la balacera.

En tanto, Hugo A., un muchacho quetambién detuvieron el día del hecho, nofue reconocido ayer en rueda de personas.Este último negó las imputaciones el lu-nes pasado durante una declaración in-dagatoria que brindó ante la jueza de Ins-trucción María Luisa Pérez Vara. En esaoportunidad dijo que el día del asesinato

de Sotelo estaba en la casa de una amigade nombre Miriam, a cuatro cuadras dellugar, cuando la Policía entró y revisó lavivienda donde se encontraba, pero quea los 15 minutos volvió a irrumpir y le hi-zo sacar la remera y como tenía tatuajesse lo llevaron, mencionaron voceros delcaso.

Ese mismo lunes también negó los car-gos Cristian L., mientras que el primer de-tenido esperará que terminen las ruedasde reconocimiento para ampliar su inda-gatoria, agregaron las fuentes.

Los tres fueron imputados de homici-dio criminis causa, figura que se aplicacuando la muerte se ejecuta para cubrirun delito, en este caso un intento de ro-bo. Hasta el momento ésa es la principalhipótesis que sigue la investigación.

El hecho ocurrió un rato antes del me-diodía del sábado 11 de septiembre, cuan-do tres policías vestidos de civil de la sec-ción Homicidios de la UR II llegaron enun Ford Escort color bordó hasta la es-quina de Maradona y Campbell, en la zo-na sudoeste, para entregar citaciones ju-

diciales.El conductor del rodado, el policía Fa-

bián V., de 28 años, bajó en ese lugar y ca-minó unos metros, buscando la direcciónexacta donde debía entregar una citación,entre varias casitas precarias. En el inte-rior del auto quedaron Sotelo en el asien-to del acompañante, y la agente DéboraA. en la parte trasera. En ese lugar fueronsorprendidos por al menos dos personasarmadas con fines de robo, situación quedesencadenó un sangriento enfrenta-miento a tiros.

Fuentes de la pesquisa indicaron queSotelo fue abordado por un joven que lepidió la billetera y unos instantes despuésel presunto asaltante abrió fuego.

Gravemente herido, el sargento Sotelologró repeler los disparos y bajar del au-to, pero instantes después cayó sin vida aun zanjón. Tenía seis tiros. En tanto, sucompañero Fabián V., de 28 años, recibióun tiro en el abdomen que salió por la es-palda cuando intentaba asistir a su com-pañero, mientras que la agente que ayerrealizó los reconocimientos resultó ilesa.

Al menos otras tres personas resultaronheridas de bala, entre ellas Alicia T., una chi-ca de 14 años que lavaba la ropa en el patiode su casa y se asomó por un tapial para verlo que ocurría cuando un plomo le ingresópor la garganta. La adolescente sigue in-ternada y recuperándose lentamente, con-fiaron fuentes del caso. Quien también serecupera es el agente Fabián V., que fue in-tervenido quirúrgicamente en el Hospitalde Emergencias y luego de estar diez díasen la sala de cuidados intensivos fue aloja-do en un sector de menor complejidad,aunque su estado sigue siendo delicado.

MUERTE DE UN POLICÍA. Se recuperan lentamente el otro agente y una vecina heridos en el barrio Toba de zona sudoeste

Asaltan una maderera yse llevan 20 mil pesos Los tres empleados administrativos y untrabajador de planta de la maderera ubica-da en bulevar Avellaneda al 2800 no podí-an salir de su asombro ayer a la tarde, lue-go de que dos personas armadas y a caradescubierta entraran al local y bajo ame-nazas se robaran alrededor de 20 mil pesos.Una vez que obtuvieron el botín, los asal-tantes se fueron corriendo hacia villa Ba-nana, donde la Policía les perdió el rastro.

Según fuentes policiales, el hecho ocu-rrió alrededor de las 16.30 de ayer, cuandodos personas ingresaron a la maderera Ma-derisa, de Avellaneda 2840. Los ladrones es-peraron estar frente al mostrador para sa-car sus armas, amenazaron a todos los em-pleados del comercio y exigieron el dinerode las cajas registradoras. Satisfechos conel botín, los desconocidos corrieron en di-

rección a Virasoro al 4100, indicaron los vo-ceros del caso.

Luego de que el encargado del local hi-ciera la denuncia, los uniformados se su-bieron a un móvil para patrullar la zona deasentamientos irregulares ubicados a la al-tura de Virasoro al 4400 para dar con los la-drones. Sin embargo, los investigadores sos-tuvieron que al cierre de esta edición no ha-bía ninguna persona detenida por el asalto.

A pesar de que los dueños de Maderisano precisaron el monto de dinero sustraí-do porque “no habían realizado el arqueototal de las cajas violentadas”, una fuentepolicial indicó que los asaltantes se habrí-an llevado alrededor de 20 mil pesos.

El caso es investigado por el Juzgado deInstrucción en turno junto a personal de lacomisaría 13ª, por razones de jurisdicción.

EL ROBO OCURRIÓ AYER POR LA TARDE EN INMEDIACIONES DE BULEVAR AVELLANEDA AL 2800. LOS LADRONES HUYERON HACIA VILLA BANANA

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Confuso crimen en zona oesteEl cuerpo de un jóven de 19 años fue hallado en Crespo al 2600, con cinco disparos. El homicida, de la mismaedad, dijo que le había querido robar la moto y que lo mató tras un forcejeo. El padre de la víctima lo niega

El cuerpo de Leandro Leal apareció tirado en Crespo al 2600, en el barrio Bella Vista.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Leandro Pablo Leal fue encontrado muer-to anteanoche con cinco plomos en el cuer-po en Crespo al 2600. Nadie se explicaba enqué circunstancias había fallecido el mu-chacho de 19 años, porque a pesar de lasheridas, ninguno de los habitantes de la zo-na escuchó detonaciones del arma de la quehabían salidos las balas mortales. Es que laotra mitad de la historia no se encontrabaallí, sino a unas pocas cuadras, donde el fa-llecido habría querido robarle la moto a unjoven. Pero, después de trenzarse en unapelea, la víctima se convirtió en victimario,se apoderó del arma del asaltante y abriófuego, según la versión policial. Los vecinosdicen haber escuchado nueve tiros. Las ex-plosiones se sucedieron una tras otra. Pe-ro, al salir de sus casas, cuando todavía seescuchaban los ecos de las detonaciones,sólo vieron el rodado tirado sobre la calle.El herido se había ido por sus propios me-dios y tras dos cuadras cayó muerto. En tan-to, el agresor había partido rumbo a una co-misaría fuera de jurisdicción, donde brin-dó una coartada que los investigadores nocompraron. Horas más tarde, terminó porreconocer el hecho y dijo dónde se habíadescartado del arma.

Apenas pasaban las 21 de anteayer cuan-do nueve disparos rompieron con el silen-cio que envolvía la zona de Iriondo entrebulevar 27 de Febrero y Ocampo, en el ba-rrio Bella Vista. “No se escucharon discu-siones ni gritos, simplemente cinco tirosque se interrumpieron por algunos segun-dos y luego se oyeron cuatro más”. Maxi Mi-liano, el autor de este relato, se encontrabaen ese momento en el taller mecánico pa-ra el que trabaja, ubicado justo en esa cua-dra, llegando a la esquina. “Fue muy raro.Primero creímos que eran petardos”, con-fió a este diario el joven.

Cuando salieron a la vereda, los vecinosse encontraron con una motocicleta tiradafrente al robusto árbol que corona el can-tero ubicado al medio de la calle. “Se le ha-bía activado la alarma y las luces, y estabapuesta como si hubiese venido en contra-mano”, agregó Maximiliano.

A dos cuadras de allí, en Crespo entre bu-levar 27 de Febrero y pasaje Independen-cia, el nombre del barrio es otro. Es que laancha avenida funciona como límite entre

Bella Vista y San Francisquito. Fue allí, fren-te a su casa ubicada a mitad de cuadra, don-de Olga vio a Leandro Pablo Leal tendidoentre dos árboles con medio cuerpo sobrela calle. “Me lo mataron, me lo mataron”,oyó Olga gritar al padre del muchacho de

19 años. Fue ella quien llamó a la ambu-lancia, que no tardó en llegar. Pero era tar-de. Leandro ya había fallecido.

En la comisaría 3ª, ubicada 35 cuadrasal este, cerca de las 21, un muchacho, tam-bién de 19 años, se presentó y dijo que ha-

bía sido víctima de un robo. Según el rela-to que le hizo a la Policía, se encontraba enbarrio Bella Vista –aunque no precisó exac-tamente en qué lugar– cuando se le pinchóla rueda trasera de su moto marca YamahaCripton color azul. Por ese motivo se bajódel rodado y comenzó a caminar buscan-do una gomería. Pero, según sus dichos, enese momento fue abordado por un jovenarmado que le robó el rodado. De acuerdocon el joven, había llegado hasta la seccio-nal en taxi.

Sin embargo, en el mismo momento enque el muchacho radicaba la denuncia –enuna jurisdicción que no le correspondía–desde la seccional 13ª informaban sobre elhomicidio a balazos de Leal.

El joven fue demorado y trasladado a lacomisaría 13ª, adonde, tras permanecer to-da la noche, cambió su historia. Según in-formaron fuentes cercanas a la causa, el mu-chacho dijo que en el momento del robo, ytras forcejear con el asaltante, consiguiódespojarlo de su arma de fuego y, ence-guecido, comenzó a dispararle.

A pesar de que los vecinos dijeron haberescuchado nueve detonaciones, el cuerpode Leandro tenía cinco impactos de armade fuego. Todos en la espalda. El arma fueencontrada en un container a dos cuadrasdel lugar del hecho, donde el sospechosodijo haberla arrojado.

Ayer, un amigo de Leandro dijo haberlovisto momentos antes de su muerte en unaplacita ubicada en inmediaciones de Ocam-po y pasaje Parker. El joven dijo que el muer-to estaba con una mujer de unos 40 años“que se pasaba de flaca”. Sin embargo, traslo ocurrido, la mujer descripta no fue loca-lizada.

Según relataron algunos vecinos del ba-rrio, Leandro se dedica a vender flores en lazona de los Tribunales provinciales. Anteslo hacía en un puesto que tenía instaladoen la esquina de Córdoba y Paraguay, perola Municipalidad lo había obligado a reti-rarse de allí.

El padre de la víctima adelantó a El Ciu-dadano que mañana se constituirá comoquerellante en la causa. En tanto, el acusa-do está representado por el abogado Car-los Varela, y alegará “exceso de legítima de-fensa”, confiaron fuentes del caso.

BARRIO BELLA VISTA. El autor de los disparos primero dio otra versión en la seccional 3ª y luego terminó confesando

“Mi hijo no quiso robar nada. Lo ejecutaron”“Desmiento categóricamente la versión quecirculó por los medios. Mi hijo no era un la-drón, era un pibe laburador”, dijo en la tar-de de ayer el padre de Leandro, rodeado defamiliares y amigos en la sala velatoria.

El hombre, de 51 años, dijo que todo loque están diciendo es mentira: su hijo eraun muchacho trabajador, conocido como talen el barrio y también por muchas personasque lo trataban cuando tenía el puesto deflores en la esquina de Paraguay y Córdo-ba, junto al quiosco de diarios (actualmen-te en litigio con la Municipalidad) o la puer-ta de Tribunales, donde seguía comerciali-zando ramos de flores o “clientes fijos en el

banco Piano o el Sanatorio de los Arroyos”,remarcó su padre.

“Es todo mentira. Mi hijo no quiso robarnada. A él lo ejecutaron”, agregó. Sobre Le-andro, el tercero de cuatro hermanos varo-nes (tres con su primera mujer, entre ellosel joven fallecido, y un cuarto con su se-gunda pareja), contó que no había termi-nado la escuela primaria porque se puso atrabajar desde muy chico, pero que el añopróximo iba a intentar terminar y que iba aser padre. “La chica con la que andaba, Ro-mina, estuvo el fin de semana en casa y en-tre los dos me dijeron que ella estaba em-barazada de tres meses”, remarcó Sergio.

Hallan muerto a tiros a adolescente secuestrado Un joven de 17 años que había sido se-cuestrado con fines extorsivos a princi-pios de esta semana en el partido bonae-rense de Pilar fue hallado asesinado en latarde de ayer en un descampado de la lo-calidad de Campana. Los investigadoresconfirmaron que no se alcanzó a pagar elrescate pactado ya que los captores cor-taron las comunicaciones en el final de lenegociación con la familia de la víctima.

Fuentes policiales y judiciales identifi-caron al adolescente como Matías Berar-di, quien había ido a bailar el lunes por lanoche junto a unos amigos a un local dela costanera de Capital Federal.

Según los voceros, cuando salió del bo-liche, el adolescente tomó una combi par-ticular para regresar a su casa, ubicada enun country de la zona norte del conurba-no, y entre las 5 y 5.30 de anteayer bajó enPanamericana y ruta 26, a la altura de la

localidad de Ingeniero Maschwitz, en elpartido de Escobar.

Los pesquisas presumen que, desde allí,el chico iba a dirigirse solo hasta su do-micilio; sin embargo, antes de llegar fuecapturado por delincuentes que lo ame-nazaron y se lo llevaron cautivo.

Una media hora después de ser captu-rado, los padres de Berardi recibieron unllamado de su propio hijo desde su telé-fono celular, en el que el adolescente lesdijo que estaba secuestrado.

Los voceros consultados indicaron aTélam que en esa primera comunicaciónlos padres de la víctima escucharon tam-bién las amenazas de los captores. Trasese llamado, los progenitores de Matíasdenunciaron lo ocurrido ante la Policía,por lo que comenzó a intervenir el gabi-nete antisecuestros de la Delegación De-partamental de Investigaciones (DDI) de

LO CAPTURARON CUANDO VOLVÍA A SU CASA, EN EL PARTIDO BONAERENSE DE PILAR, LUEGO DE IR A BAILAR CON AMIGOS. SUS CAPTORES HABÍAN EXIGIDO $ 6.000

Zárate Campana y el fiscal federal de esajurisdicción, Orlando Bosca.

A partir de esa denuncia, los pesquisasintervinieron todos los teléfonos de la fa-milia, a la que también se la asesoró y con-tuvo, a la espera de nuevos llamados ex-torsivos de los secuestradores y de unaprueba de vida.

Las fuentes señalaron que hasta ante-anoche hubo cuatro llamados en los quelos captores negociaron con los padres dela víctima para cobrar un rescate a cam-bio de la liberación.

Finalmente, se acordó el pago de seismil pesos (los captores habían pedido enprincipio mil), pero el rescate no se llegóa efectivizar ya que los secuestradores novolvieron a llamar para decir cómo, cuán-do y dónde debía hacerse.

La familia Berardi y los investigadoresno tuvieron novedades hasta la tarde de

ayer, cuando un trabajador rural halló elcadáver de un adolescente con el torsodesnudo a un costado de la ruta provin-cial 6, a unos cuatro kilómetros del cru-ce con Panamericana, a la altura de Cam-pana.

En un primer momento, intervino elpersonal de la comisaría local y el fiscal deInstrucción de turno del departamentojudicial Zárate-Campana, Juan José Ma-raggi, pero al arribar al lugar del hallazgoe identificar a la víctima la causa pasó ma-nos del fiscal federal, quien convocó a losdetectives de la DDI.

Los médicos determinaron en una pri-mera inspección que el cuerpo presenta-ba tres impactos de bala en la espalda,aunque los médicos forenses de la Mor-gue Judicial le practicarán una necropsiapara determinar con precisión la mecá-nica de la muerte.

Jueves 30 de septiembre de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Enfrentamientos en Españadurante la huelga generalSesenta manifestantes fueron detenidos y hubo treinta heridos en Barcelona, Madrid y otras ciudades

El paro derivó en fuertes enfrentamientos a pesar de que no fue total en España.NA/AFP

Policías y huelguistas protagonizaron ayerserios enfrentamientos y disturbios enBarcelona y otras ciudades de España enla primera huelga general en ocho años,y al menos sesenta personas fueron dete-nidas y treinta resultaron heridas en todoel país, informaron autoridades.

En Barcelona, unos doscientos policí-as se enfrentaron con cientos de huel-guistas que les arrojaron botellas y palosen la céntrica plaza Cataluña cuando qui-sieron evitar el desalojo de un banco aban-donado, tomado por activistas como pro-testa contra las medidas de ajuste adop-tadas por el gobierno.

Al menos dos personas resultaron he-ridas y varias más fueron detenidas en esosdisturbios, se constató en el lugar.

El paro es la primera huelga generalen España desde 2002 y su objetivo esmanifestar el rechazo de los trabajado-res a las medidas de ajuste y la reformalaboral adoptadas por el gobierno so-cialista del presidente José Luis Rodrí-guez Zapatero.

Las autoridades dijeron que al menossesenta personas fueron detenidas y trein-ta resultaron heridas en distintos hechosde violencia relacionados con la huelgaen toda España.

Uno de los incidentes más graves seprodujo en Getafe, al sur de Madrid, don-de nueve personas resultaron heridas du-rante un enfrentamiento entre la Policíay piqueteros sindicales a las puertas deuna fábrica de aviones, informó el sindi-cato Comisiones Obreras (CCOO).

De los casi sesenta detenidos en todaEspaña, 38 corresponden a Madrid, in-formó la delegada del gobierno en esa co-munidad, Amparo Valcarce, citada por laagencia de noticias DPA.

En Valladolid, en el norte del país, otras

cinco personas resultaron heridas en unenfrentamiento entre sindicalistas y la Po-licía a las puertas de la factoría del fabri-cante de neumáticos Michelin, segúnfuentes de la Unión General de Trabaja-dores (UGT).

Los principales sindicatos calificaronla huelga general de ayer en España de“éxito”, aunque el gobierno consideró quehubo una gran “disparidad” en su segui-miento, según sectores de actividad y zo-nas geográficas.

Esta huelga general, la primera a la quese enfrenta el presidente del gobierno so-cialista, José Luis Rodríguez Zapatero, “es

un éxito de participación y un éxito de-mocrático”, proclamó el secretario gene-ral de la central sindical UGT, CándidoMéndez, quien instó al gobierno a cam-biar su política económica.

Méndez pidió en particular “que el go-bierno desista de su intentona (...) dedesplazar la edad de la jubilación a los67 años y que reoriente los presupues-tos para 2011”.

La huelga fue convocada para denun-ciar la reforma laboral recientementeadoptada para fomentar la creación deempleo, pero que recorta las indemniza-ciones por despido y da facilidades al em-

presario para despedir.España, con un 20 por ciento de de-

sempleo, es uno de los países más golpe-ados por la crisis económica y financieramundial.

El líder de Comisiones Obreras, la otragran central sindical, Ignacio FernándezToxo, manifestó que la reforma “no esirreversible”.

“Es necesario corregir los efectos per-niciosos que la reforma laboral está ge-nerando en el mercado de trabajo”, dijoel líder sindical, que denunció “alguna in-tervención desproporcionada de la Poli-cía” durante la huelga.

EVALUACIÓN DISPAR. Sindicalistas consideraron “un éxito” el paro contra la política económica, pero el gobierno lo relativizó

Europa en los planes de Al QaedaServicios secretos occidentales revelaronun presunto plan de Al Qaeda para come-ter atentados en el Reino Unido, Alemaniay Francia, según informaron fuentes de se-guridad sin que hubiera ratificación por par-te de los gobiernos de estos países.

Según las fuentes, militantes islamistasestablecidos en Pakistán planeaban ataquescoordinados en Londres y otras grandesciudades francesas y alemanas.

Equipos de yihadistas armados pensa-ban “secuestrar rehenes occidentales y ase-sinarlos” en ataques similares a los perpe-trados en noviembre de 2008 en Bombay(India), donde un comando islamista dediez hombres mató a 166 personas, princi-palmente en tres hoteles de lujo.

Los gobiernos de los tres países europe-os se negaron a confirmar la existencia del

plan y mantuvieron sus niveles de alerta.El ministerio del Interior británico se ne-

gó a comentar las informaciones, aunqueuna portavoz señaló: “Sabemos que hace-mos frente a una amenaza real y seria delterrorismo” en el Reino Unido.

Precisó sin embargo que “no hay ningúncambio” en el nivel de alerta por amenazaterrorista, que sigue siendo “severo” –el se-gundo más alto de una escala de cinco–, loque significa que un ataque es “altamenteprobable”, precisó la portavoz.

Por su parte, el gobierno de Alemania di-jo ayer estar “al tanto” de los proyectos “alargo plazo” de Al Qaeda de atentar contraobjetivos occidentales, aunque aseguró queno había riesgos inminentes y no llevaba acabo ningún cambio en su nivel de alerta.

En Francia, dos fuentes vinculadas a los

EL REINO UNIDO, ALEMANIA Y FRANCIA, EN ALERTA

servicios de inteligencia dijeron no estar in-formadas de ningún proyecto de atentado.Una de ellas consideró “muy, muy exage-radas” las afirmaciones de los medios an-glosajones.

En tanto, las informaciones sobre el su-puesto complot se basaban en el interro-gatorio de un ciudadano alemán sospe-choso de terrorismo que fue capturadocuanto intentaba volver a Europa y que ac-tualmente se encuentra detenido en la ba-se de Bagram, en Afganistán.

La semana pasada, la secretaria esta-dounidense para la Seguridad Nacional, Ja-net Napolitano, afirmó ante el Senado quelos países occidentales estaban bajo la ame-naza de un “trabajo en auge” de los gruposislámicos extremistas, cuyos complots erancada vez más difíciles de neutralizar.

Movilización contrael ajuste en la UEAlrededor de 100.000 personas semanifestaron ayer en Bruselas con-tra las medidas de ajuste en Europay la propuesta de la Unión Europea(UE) de endurecer las sanciones pa-ra los países miembro que incumplanlas metas en materia de déficit y deu-da públicos.

La Policía custodió con vallas ban-cos, comercios y las instituciones de laUnión Europea (UE), donde líderes sin-dicales hablaron ante manifestantes decasi treinta países para protestar contralos planes de austeridad.

Las medidas, todas destinadas a con-tener los crecientes déficits nacionales,incluyen recortes de gastos en salud yeducación y de jubilaciones, así comoaumentos de impuestos y rebajas de sa-larios en el sector público.

Berlusconi obtuvovoto de confianzaEl gobierno de Silvio Berlusconi logró ayerla confianza de la Cámara de Diputados por342 votos a favor y 275 en contra, luego deque el premier pronunciara un discurso pro-gramático ante la asamblea legislativa, loque evita elecciones anticipadas.

El premier decidió someterse al voto deconfianza del Parlamento a pesar del ries-go que corría en caso de perder en cual-quiera de las Cámaras, lo que le hubieraimplicado dimitir y convocar elecciones an-ticipadas.

El jefe de gobierno italiano pidió el apo-yo del Parlamento tras la ruptura con el has-ta entonces aliado Gianfranco Fini, un he-cho que hizo tambalear al gobierno delmagnate de las comunicaciones.

EVITA ELECCIONES ANTICIPADAS

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

GUERRA DE ENCUESTAS. Los sondeos buscan volcar la voluntad del electorado

Brasil con la vista enla primera vueltaAunque se afirma en su liderazgo, Dilma Rousseff no descuida la campaña

La candidata oficialista no baja de la mitad de las intenciones de voto.NA/AFP

La candidata oficialista a la Presidenciade Brasil, Dilma Rousseff, mantiene unaintención de voto que le permitiría con-sagrarse en la primera vuelta electoral delpróximo domingo, según dos encuestasprivadas publicadas ayer, un día despuésde que otro sondeo particular reflotara laposibilidad del balotaje.

Rousseff reúne 55 por ciento de la in-tención de voto válido contra 30 por cien-to del principal candidato opositor, el so-cialdemócrata José Serra, según la en-cuesta de la firma Ibope, o 54,7 contra 29,5por ciento, de acuerdo con la investiga-ción de la empresa Sensus.

Los dos sondeos fueron divulgadosayer, un día después de que el diario Fol-ha de Sao Paulo publicara el resultado deuna encuesta de su vinculado InstitutoDatafolha, según el cual Rousseff perdióseis puntos porcentuales en las últimasdos semanas y quedó con 51 por cientode intención de voto.

Ese escaso margen de mayoría llevó aldirector de Datafolha, Mauro Paulinho, aafirmar que veía posibilidades “ciertas” deque ningún candidato obtenga el domin-go más de la mitad de los votos y, por lotanto, resulte necesaria la segunda vueltaprevista para el 31 de octubre.

También la encuesta de Sensus –reali-zada por encargo de la Confederación Na-cional del Transporte (CNT)– verificó unadisminución de la intención de voto porRousseff en el último mes, pero de sólotres puntos que no permiten pensar porahora en la posibilidad de una segundavuelta.

Pero igual la candidata oficialista se lan-zó a las calles en busca de votos y visitó elmartes el único lugar de Brasilia dondehay gente en la calle: la estación de óm-nibus, donde bebió un popular cafezinhoy pidió a los militantes disputen “voto avoto” hasta el domingo. Ayer se reunió conlíderes de iglesias evangélicas.

A todo esto el presidente de la CNT y exvicegobernador conservador del podero-

so estado Minas Gerais, Clesio Andrade,afirmó que “la elección presidencial estátécnicamente definida en el primer turnoa favor de Dilma Rousseff”.

“Ese 4,7 por ciento arriba de 50 porciento representa unos 6,5 millones de vo-tos y es muy difícil revertir esa cifra en loscuatro días que quedan hasta las eleccio-nes”, agregó.

Ibope, que realizó su encuesta a pedi-do de la Confederación Nacional de la In-dustria (CNI), registró que el desempeñode Rousseff se muestra estable en los úl-timos días mientras que el de Serra sufrióun leve descenso.

“Con este escenario, la elección se re-suelve en el primer turno”, afirmó RafaelLuchési, director de la CNI, al presentarlos resultados de la investigación.

El diputado federal Ricardo Berzoini,quien aspira a ser reelecto el domingo y

anteriormente fue presidente del Partidode los Trabajadores (PT) gobernante, re-lativizó a todo esto la posibilidad de quelas recientes denuncias de corrupción quecausaron la renuncia de la ministra de laCasa Civil (jefa de gabinete) Erenice Gue-rra puedan afectar las chances electora-les de Rousseff.

“La población sabe separar una cosa deotra y puede constatar que las denunciasresponden a una motivación política. Nomezcla lo que percibe de la realidad conla campaña de algunos medios contra elPT, contra (el presidente, Luiz Inacio) Lu-la (da Silva) y contra Dilma”, señaló.

Dos de las últimas encuestas señalarontambién el avance en la intención de vo-to por la candidata presidencial MarinaSilva, del Partido Verde, hasta 17 por cien-to de los votos válidos según Datafolha o13,3 por ciento, de acuerdo con Sensus.

POSTERGAN CONDENAS EN EE.UU.

Falta de insumospara ejecucionesLa falta de un componente para el produc-to que se utiliza en las ejecuciones con in-yección letal en Estados Unidos hizo queel cumplimiento de varias condenas a muer-te fuera postergado.

Las prórrogas ya se produjeron en el es-tado de Kentucky y Oklahoma y a partir demañana tampoco podrá aplicarse la inyec-ción letal en California, ya que la fecha devencimiento de la partida de tiopentato desodio expirará ese día, según un rotativo.

La Administración de Alimentos y Fár-macos (FDA) habría estado al tanto de queel tiopentato se convertiría en un elemen-to escaso. El tiopentato de sodio es uno delos tres venenos con que se inyecta a lossentenciados a muerte en más de 30 es-tados en Estados Unidos.

Según un portavoz del único fabrican-te de la droga en Estados Unidos, Hospi-ra, existe un componente del tiopentatode sodio muy difícil de conseguir.

El portavoz de la compañía, Dan Ro-senberg, lamentó que el producto sea uti-lizado en las ejecuciones.

“Hospira fabrica este producto para sal-var y mejorar vidas”, indicó.

DEL TAMAÑO DE LA TIERRA

Científicos hallanmundo “habitable”Astrónomos estadounidenses informaronayer sobre el hallazgo de un planeta deltamaño de la Tierra que consideran po-dría ser habitable, en la órbita de una es-trella cercana, y afirmaron que podría ha-ber muchos más planetas como éste enel espacio.

El planeta, hallado por astrónomos dela Universidad de California Santa Cruz(UCSC) y el instituto Carnegie de Was-hington, está en órbita en el medio de una“zona habitable” alrededor de la estrellaroja enana Gliese 581, lo que significa quepodría haber agua en su superficie.

El agua líquida y la atmósfera son ne-cesarios para que un planeta pueda po-tencialmente tener vida.

La estrella roja enana Gliese 581, es-tá ubicada a sólo 20 años luz de la Tierra.

SOSTENDRÁ LA TEORÍA DEL COMPLOT

Irán hará un filmsobre el 11-SUn director de cine iraní recibió la autori-zación del gobierno de Teherán para co-menzar a rodar La caja negra del 11 deseptiembre, una película que tratará losatentados islamistas perpetrados en 2001en Estados Unidos y que sostendrá la te-oría de un complot.

El presidente iraní, Mahmud Ahmadi-nejad, dijo la semana pasada en ocasiónde la 65ª Asamblea General de las Na-ciones Unidas, que es necesario revisarlo que llamó “la caja negra del 11 de Sep-tiembre” y sugirió que los atentados fue-ron un complot de Estados Unidos.

Mohammad Reza Eslamlu, un amigopersonal del viceministro de Cultura parael área de cine, Javad Shamaqdari, ya re-alizó un documental con denuncias con-tra Israel y dos filmes referidos a la gue-rra entre Irán e Irak.

Utilizarán “bioarneses” enel rescate de los minerosCada uno de los 33 mineros atrapados enuna mina en el norte de Chile usará du-rante su rescate aparatos de medición cor-poral similares a los que usa la Nasa deEE.UU. en el entrenamiento de sus astro-nautas, afirmó ayer un asesor del opera-tivo. Jean Romagnoli, especialista en me-dicina deportiva y asesor en el entrena-miento físico de los mineros atrapados enla mina San José desde el 5 de agosto, ex-plicó que durante el ascenso a la superfi-cie, que durará cerca de 30 a 60 minutos,los mineros usarán “bioarneses”.

Estos aparatos “medirán frecuencia car-diaca, frecuencia respiratoria, amplitudventilatoria, consumo máximo de oxíge-no, frecuencia anaeróbica, postura y tem-peratura corporal”, dijo Romagnoli.

Acotó que el equipo es el mismo “que

utiliza la Nasa en su laboratorio de com-portamiento humano” durante las tareasde entrenamiento de sus astronautas.

El equipo llegará hoy a la zona de res-cate.

Los mineros serán izados uno a uno enuna cápsula de acero que el gobiernomandó a construir a la Armada chilena.

Actualmente tres perforaciones avan-zan hacia el fondo del yacimiento, y se-gún la estimación oficial el rescate finaldebería producirse a comienzos de no-viembre.

El día del rescate es aún una incógni-ta. Ayer la perforadora más avanzada lle-gó a la mitad del recorrido, con avancesdiarios que van de los 24 a los 36 metros,aunque la máquina debe detenerse re-gularmente para mantenimiento.

DÍA 70. UNA PERFORADORA LLEGÓ A LA MITAD DEL RECORRIDO

Lugo no le teme a la guerrillaEl presidente de Paraguay, Fernando Lu-go, afirmó ayer que no teme a las amena-zas de muerte hechas por el autodenomi-nado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP),grupo guerrillero que opera en el norte delpaís.

“Somos conscientes que cuando hace-mos una acción para buscar a los respon-sables de la violencia esto genera conflic-to. Es el riesgo que debemos de correr”, di-jo Lugo durante un acto realizado para re-cordar los 78 años de la batalla de Boque-rón, en la guerra del Chaco con Bolivia.

En las últimas semanas fueron abatidospor lo menos dos de los jefes principalesdel EPP, y el martes 22 de este mes circu-ló en Paraguay un presunto comunicadodel grupo en el que se amenazaba a Lugoy a otros altos funcionarios del actual go-bierno de Paraguay.

AMENAZAS DE MUERTE

Jueves 30 de septiembre de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Lula, el hijo de Brasil

Este drama biográfico de Fabio Barreto y Mar-celo Santiago explora la vida del presidente LuisIgnacio Lula da Silva desde su humilde infan-cia. Con crudas imágenes del árido nordestede Brasil donde Lula nació en 1947, el film mues-tra su lucha obrera, la profunda relación con sumadre, y cómo se fue convirtiendo en uno delos fundadores del Partido de los Trabajadores,hasta su ascenso como presidente.

El relato se detiene en la amistad a toda prueba de dos pequeñas.

Duro caminode aprendizaje“Yuki &Nina” plantea un drama de iniciación deuna niña ante la separación de sus padres Yuki & Nina es un drama dirigido por elfrancés Hippolyte Girardot y el japonés No-buhiro Suwa que describe la historia de Yu-ki, una niña franco-japonesa de 9 años,cuando se entera de que sus padres se se-paran, y comprende que deberá irse con sumadre a Japón. Además de separarse de supadre, este exilio la obligará a dejar a Nina,su única amiga. Juntas intentarán impediresta separación. Finalmente, fugarse al bos-que les parece la última salida.

Al anunciar las vacaciones, Yuki sigue sinsaber lo que sus padres quieren anunciar-le sin atreverse a hacerlo. Pero ella se des-preocupa y se pasa la mayor parte del tiem-po en compañía de Nina, su amiga del al-ma.

Hasta que un buen día, Yuki sorprendea su madre en plenos preparativos de algoincomprensible para ella hasta que la niña

acaba por entender que sus padres están apunto de separarse. Eso supone que tendráque irse a Japón con su madre y abandonarsu vida actual, empezando por Nina. De es-te modo, le invade la ansiedad, las dudas,la incomprensión: la niña aprende lo quees sufrir. Entonces, su amiga y ella intentanurdir algo para que sus padres se reconci-lien. Pero acaban comprendiendo que laúnica solución sería fugarse. Deciden de-sentenderse de la realidad que les confron-ta a ese conflicto entre los adultos y refu-giarse en el mundo irreal y misterioso delbosque. Al final del viaje, los padres obser-van que su hija ha vuelto mucho más fuer-te y segura de sí misma. Noë Sampy, ArielleMoutel y Shimizu Shimizu son los intér-pretes de esta historia.

Director criticala violencia que se vive en México El escritor, guionista, productor y directormexicano Guillermo Arriaga, quien se en-cuentra en Biarritz (Francia) presentandosu primer cortometraje, El Pozo, consideróque su país vive un momento “crítico” y de“gran dolor” por la escalada de violencia.

“México está atravesando un momentocrítico. Creo que es una violencia genera-da por los vicios que ha tenido la sociedadmexicana, entre ellos, los más graves, lainjusta distribución de los ingresos, la faltade oportunidades y la impunidad”, le dijoArriaga a Telam en Biarritz, donde se en-cuentra participando en la 19ª edición delFestival de Cine Latinoamericano.

El creador arriesgó: “Éste es un mo-mento de gran dolor para México, pero, aveces, es del dolor de donde sacas la ener-gía y la fuerza para transformarte”.

“La necesidad como mexicanos –indi-có– es comprender de dónde venimos y,sobre todo, hacia dónde vamos y este ani-versario (en alusión al Bicentenario de laIndependencia y al Centenario de la Re-volución) puede ayudarnos a replantear-nos nuestra historia”.

Autor de cinco novelas y de los guionesde la trilogía del realizador Alejandro Gon-zález Iñárritu (Amores Perros, 21 gramosy Babel), Arriaga debutó como director conel largometraje Camino a la redención y enel festival del sur francés se encuentra pre-sentando su primer corto El Pozo.

Filmado en el desierto de Coahuila conpersonajes locales y sin actores profesio-nales, el film de Arriaga que viene de ver-se en el último Festival de Cine de Vene-cia, abrió Biarritz causando una grata im-presión por su facilidad para trazar un pa-ralelo entre la época de la Revolución de1910 y la actualidad en donde asume unaviolenta metáfora de la situación actual deMéxico.

“No utilicé actores, sino personas de laregión que nunca habían ido al cine. El lu-gar elegido no es inocuo y tiene sangre de-rramada porque fue escenario de muchasbatallas”, agregó.

Luego, Arriaga, de 52 años, contó quesu idea fue “reflejar que todo acto violentotiene consecuencias y sacrifica a un con-junto de inocentes. Cuando un país se veinmerso en una situación violenta, las víc-timas son todos”.

Según opinó, la industria del cortome-traje es “muy complicada porque no se dis-tribuye fácilmente”, pero el Bicentenario dela Independencia y el Centenario de la Re-volución permitieron un marco impensadopor el apoyo de la cadena de televisión TVAzteca que le pidió a 13 realizadores unavisión sobre hechos históricos para pasarcada corto durante una semana en su pro-gramación.

El realizador mexicano Arriaga.

La búsqueda dejusticia contraviento y mareaSin retorno es el debut como director de Mi-guel Cohan (quien fue asistente de direc-ción de Marcelo Piñeyro en El método y Pla-ta quemada, entre otras) y para ello eligióun drama que tiene como eje un terrible ac-cidente de tránsito y la búsqueda de justi-cia para las víctimas del siniestro.

La película cuenta la historia de VíctorMarchetti, el padre de un joven que mueretras ser atropellado en un accidente, quiencomienza una campaña en los tribunales ylos medios de comunicación en busca dejusticia.

El disparador del film está focalizado enun joven que, tras haber atropellado acci-dentalmente a un ciclista en la calle, deci-de escapar sin dejar rastros ni pruebas quelo incriminen.

A partir de ese momento, el padre de lavíctima comienza una cruzada por los me-dios de comunicación exigiendo justicia y,tras una serie de acontecimientos fortuitosy una justicia contaminada por la opiniónpública, el hombre equivocado termina enel banquillo de los acusados.

Sin retorno tiene actuaciones de Fede-rico Luppi, Leonardo Sbaraglia, Ana Ce-lentano, Martín Slipak y Luis Machín. A pro-pósito del film, Sbaraglia señaló que “la pe-lícula está hecha con una contundencia,una emoción y un ritmo tales que no podésdejar de mirarla, porque si bien en ningúnmomento se le oculta la verdad y está todosobre la mesa, igual mantiene el misterio”.

Leonardo Sbaraglia, protagonista.TÉLAM

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

Gahoole: la leyenda de los guardianes

Dirigido por Zack Snyder, el film de animaciónen 3D que cuenta con las voces de Helen Mi-rren, Emilie De Ravin, y Geoffrey Rush, entreotros, narra la heroica lucha de un búho porsalvar a su comunidad de las fuerzas del malque buscan destruir la paz en el bosque. El jo-ven animalito y sus amigos se someterán apruebas y desafíos que jamás habían imagi-nado para salvar su hábitat.

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

El descenso 2

Dirigida por Jon Harris la segunda parte del filmde terror El Descenso muestra a un grupo deamigas que por diversión decide descender auna mina abandonada; pero todo cambiarácuando lo que parecía un entretenimiento seconvierte en masacre. Sólo una de ellas podráescapar para dar aviso a las autoridades, pe-ro cuando los policías ingresen, se encontra-rán con más de una desagradable sorpresa.

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

ESTRENOS CINE

Showcase

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

GUILLERMO ARRIAGA EN BIARRITZ

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

Unión de ritmos y tradicionesLa cantante cubana Yusa y el reconocido cantautor santiagueño Raly Barrionuevo realizarán un show conjuntocon el que buscan potenciar similitudes y diferencias entre los géneros musicales que representan

“Pudimos hacer compatibles los dos públicos”, explica Yusa, aquí junto a Barrionuevo.

De folclore, rock, jazz y son cubano secompondrá esta noche, a partir de las 22,en el Café de la Flor (Mendoza 862), el re-cital que brindarán la cantante cubanaYusa y el músico santiagueño Raly Ba-rrionuevo. La velada contará con un re-pertorio variado, que repasará los temasque cada uno de los artistas compuso einterpreta en sus carreras solistas. Del mis-mo modo, en esta singular conjunciónmusical, los también eximios instrumen-tistas fusionarán sus estilos para conce-bir canciones con rítmicas a las que defi-nen como “argentino-cubanas”.

“Esta unión tiene que ver con el recorri-do que hice en Argentina en 2009. Con Ralycompartimos varias veces el escenario y laresponsable de eso es Paula Rivero, la pro-ductora con la que vengo trabajando hacedos años, y que fue quien me acercó tantoa Raly como a otros músicos. Lo que pasódespués tuvo que ver con el lenguaje co-mún y con la conexión que tenemos comomúsicos. Coincidimos mucho en los artis-tas que nos gustan y eso hizo que tengamosmuchas ganas de hacer algo juntos y quenos conectáramos como si fuésemos ami-gos desde hace muchos años”, contó Yusaen diálogo con el El Ciudadano.

“Todo lo que estamos haciendo es par-te de la conexión personal que tenemos,me encanta lo que hace él y de qué modoha llevado la música y las canciones. Esmuy bueno ver que desde nuestras dife-rencias realmente podemos hacer unacanción común y eso es lo que realmen-te nos ha unido. Creo que además de te-ner una admiración mutua, lo que más

nos unió fue esa conexión única y a par-tir de ahí todas las demás conexiones fue-ron posibles”, aseguró la cantante acercadel vínculo que quedó plasmado en unade las canciones que componen su últi-mo disco, Yusa, en vivo.

Pero esta noche, los solistas se uniránen un canto conjunto, tomarán sus temascon sonoridades “tan argentinas” y “tancubanas” y los trasformarán en un reper-torio único. “Como compartimos variosdías juntos, hemos tenido tiempo de de-cirnos las canciones que nos gustaban delotro y pensar cuáles pueden fusionarse

para que las interpretemos los dos. Ade-más, para hacer un repertorio variado ydar al público lo que el público tambiénespera de cada uno, porque está el públi-co de Raly que es muy diferente al mío.Pudimos hacer compatibles esos dos pú-blicos. Por ejemplo: en Santa Fe fue lin-dísimo y había gente que pedía temas mí-os y otros que pedían temas de Raly. En-tonces, hay momentos en los que cadauno explaya su concepto musical y tam-bién momentos en los que unimos ambosestilos utilizando otros instrumentos a lahora de tocar. En este sentido, hacemos

alguna canción de Raly utilizando el trescubano que es un instrumento de la mú-sica campesina, del folclore cubano, en-tonces se crea una fusión que es total-mente interesante y maravillosa”, ade-lantó.

El show que unirá a la cubana Yusa y allocal Raly Barrionuevo se trasformará enuna comunión de músicas típicas y de cul-turas. “En muchas de mis canciones hayelementos de la música folclórica argen-tina porque durante mi formación en Cu-ba, escuchaba mucho chamamé y chaca-rera. En los 80, hubo mucha afluencia demúsicos argentinos a Cuba, y en su granmayoría tenían que ver con el folclore, co-mo Mercedes Sosa, y otras agrupacionesmuy vinculadas con la música latinoa-mericana. Entonces empezaron a surgirgrupos en Cuba que tocaban, por ejem-plo, chamamé. Esa es la música con la queyo y muchos de mi generación crecimos,por eso utilizamos mucho las rítmicasargentinas pero sin respetar las estruc-turas típicas. Además, me doy cuentaque muchas estructuras de la chacarerase parecen a la música campesina cuba-na”, aseguró.

Consultada acerca de si tiene planes degrabar un disco junto a Barrionuevo, lavocalista expresó: “Por ahora no tuvimosel tiempo real para hacerlo, porque cadauno tiene sus proyectos personales. Se fue-ron dando coincidencias y nos juntamosa tocar, pero hasta el momento no hemostenido tiempo para pensar en grabar. Yoestoy presentando Yusa en vivo, un discoen el que Raly participa. Pero imagino queesas cosas se darán naturalmente, porquenuestro repertorio en común ha crecidoy eso no es un detalle menor”.

MÚSICA A DÚO. Esta noche, a partir de las 22, en el Café de la Flor, de Mendoza al 800

Daniela BarreiroEl Ciudadano

La esencia, pureza e integridad del flamenco Convertida en uno de los referentes másimportantes del flamenco contemporá-neo, aunque de fuerte impronta clásica,la balaora Soledad Barrio está de regre-so en Rosario para presentarse esta no-che, a las 21.30, en el Auditorio Funda-ción Astengo (Mitre 754) junto a la Com-pañía Noche Flamenca.

Barrio vuelve a la ciudad con Caminoal sur, considerado por la crítica especia-lizada como “el espectáculo flamenco másimportante por su arte y excelencia que vi-sitó Sudamérica durante los últimos años”.

La Compañía Noche Flamenca fue fun-dada en Madrid, en 1993, por su directorartístico, Martín Santángelo, y por la bai-laora Soledad Barrio, quienes a lo largo deaños de dedicación y arduo trabajo hanconvertido a Noche Flamenca en una delas compañías más exitosas tanto dentrocomo fuera de España.

Desde su inicio, su principal objetivofue mantener “la esencia, la pureza y laintegridad” de una de las más complejasy misteriosas expresiones artísticas uni-versales, el canto y la danza flamenca.

La compañía se destaca por el virtuosis-mo de cada uno de sus integrantes, comoasí también por su profunda comprensióndel flamenco. Todos los aspectos del arte,

como la danza, la música y las canciones,se interrelacionan por igual en el trabajo deNoche Flamenca, para dar vida a esa ver-dadera comunión espiritual y artística en-tre bailaores y músicos, que es en sí el ver-dadero corazón y el alma pura del flamen-co más cercano a la tradición.

Privado y emotivo adiós a la actriz Romina Yan Los restos de la actriz y conductora Ro-mina Yan, de 36 años, fallecida el martespor la tarde de un paro cardíaco, llegaronayer al mediodía para su inhumación enel cementerio privado Jardín de Paz, ubi-cado en el partido bonaerense de Pilar,donde se hicieron presentes distintos re-presentantes del espectáculo argentino.

Familiares, amigos, compañeros detrabajo y diversas personalidades de lafarándula nacional asistieron a la cere-monia para despedir los restos de la hi-ja de los productores Cris Morena y Gus-tavo Yankelevich.

La autopsia practicada al cuerpo deRomina Yan el martes por la noche con-firmó que no fue una muerte violenta,pero los forenses aún no pudieron de-terminar qué le provocó el paro cardía-co y se espera el resultado de los estu-dios complementarios, según informa-ron fuentes judiciales.

La necropsia fue practicada pasadaslas 20 del martes en la morgue del Hos-pital de San Fernando por forenses de laPolicía Científica de San Isidro, y estuvoencabezada por la jefa de ese cuerpo, ladoctora Gloria Pellegrini.

También estuvo supervisada por Die-go Callegari, uno de los dos fiscales que

investigan la muerte de la popular actriz,que surgió a la fama con el ciclo Chiquititasen los años 90.

Voceros judiciales indicaron a la agenciaTélam que la única certeza que los peritosle pudieron comunicar al fiscal es que no setrató de una muerte violenta. Los médicosno encontraron lesiones, golpes o traumasde ningún tipo en el cuerpo de Yan.

De todos modos, los forenses tomaronmuestras de sangre y mandaron a analizaruna serie de órganos con el fin de determi-nar si en los estudios histopatológicos ycomplementarios se descubre el motivo delparo cardíaco que llevó a la muerte a la jo-ven. Esos estudios recién podrían conocer-se en unas dos semanas, según estimaronfuentes de la investigación.

La causa de la muerte asentada por elmomento en el parte provisorio de los fo-renses indica: “Paro cardiorrespiratorio notraumático, ad referendum de los estudioscomplementarios”, según confió una fuen-te de la investigación con acceso a la causa.

Los fiscales de San Isidro Callegari y Pa-tricio Ferrari comenzaron a actuar el mar-tes por la tarde de oficio al enterarse que Yanllegó muerta al Hospital Central de San Isi-dro y que allí intentaron reanimarla duran-te 50 minutos pero no lo lograron.

SOLEDAD BARRIO, A LAS 21.30, EN EL AUDITORIO FUNDACIÓN ASTENGO LOS DATOS FINALES DE LA AUTOPSIA ESTARÁN EN DOS SEMANAS

Soledad Barrio, pura energía en escena.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00De 7 a 909.00 Otros ojos09.30Piñón Fijo10.00 La mañana en el Tres11.00 Las aventuras de Hijitus11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

14.45Éste es el show 17.00 Valientes18.00 Sólo para reír19.00 Alguien que me quiera20.00Telenoche21.45 Malparida22.30ShowMatch00.30 En síntesis

La salidaCHE, UN HOMBRE NUEVO

MONUMENTO A LA BANDERADomingo 3, 20 hs.

Documental del director Tristán Bauer cu-ya proyección se realizará al aire libre en elMonumento Nacional a la Bandera con en-trada libre y gratuita y contará con la pre-sencia de Tristán Bauer y de familiares deErnesto Che Guevara.

RECORTE

C. C. BERNARDINO RIVADAVIAMiércoles 6, 19.30 hs.

Una muestra fotográfica de Martín Domín-guez. En la exposición hay imágenes que serelacionan entre sí, representando mo-mentos de la vida del artista. Además, sepuede interactuar con las obras a través deunos auriculares enfrentados a las mismas.

DE BUEYES

McNAMARAViernes 15, 21.30 hs.

Luego de la separación de Bersuit, algu-nos de sus integrantes armaron su propioproyecto bajo el nombre de De Bueyes.Ahora, la banda se presentará por prime-ra vez en Rosario repasar los temas de suprimer disco Más que una yunta.

LALMAHUMANA

LA MORADASábado 2, 22 hs.

Una inusual conferencia interpretadapor el grupo de teatro Los Payasos Muer-tos, en la que cuatro payasos doctoradospresentan un minucioso y disparatadoinforme sobre los caprichosos misteriosdel alma humana.

MASSACRE

CLUB IMPERIALSábado 2, 21 hs.

Dedicados de lleno a la preproducción desu esperado próximo disco, sucesor delaclamado El Mamut, la banda hace un al-to en el camino para presentar en exclusi-va un show íntimo y único, el próximo sá-bado en Club Imperial.

UNR CANTA II

IGLESIA EVANGÉLICA ALEMANADomingo 3, 19.30 hs.

Un nuevo encuentro del gran festival demúsica coral. En esta ocasión se presenta-rán cuatro grupos corales que deleitarán alpúblico con sus obras. Este domingo, conentrada libre y gratuita, en la Iglesia Evan-gélica Alemana (Oroño y San Lorenzo).

WAYRAMUYU

CLUB EL ESLABÓNSábado 2, 21.30 hs.

Wayramuyu, el grupo de folclore del alti-plano, se presentará junto a Trenzas Ne-gras en el marco de la Peña Originaria, unproyecto de la Sociedad Siete Suelas quepretende acercar a la gente a la cultura ar-gentina a través de la música.

MATÉ A UN TIPO

C. C. LA NAVESábados de octubre, 21.30 hs.

A través de un humor del color más oscu-ro, la obra indaga por los laberintos delmatrimonio y muestra hasta dónde es ca-paz la familia de encubrir todo. Se trata dela historia de un hombre que le confiesa asu mujer haber cometido un asesinato.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.00 Bien temprano09.30AM12.00 Sabor a mí13.00 Telefé noticias14.15Zapping15.15Secretos de amor16.15Casados con hijos

17.00Los Simpson18.00 3, 2, 1 a ganar!19.00Casi ángeles20.00 Telefé noticias21.00Justo a tiempo22.00Caín y Abel23.00La Liga00.30 Good Night

CANAL 506.00Mp3 gira latina07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodante18.00Caja rodante19.00Encuentro20.00 Visión 7 central21.00 6 7 822.30 Los hombres de Paco00.10Visión 7 medianoche00.30Filmoteca

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Protagonizada por Fabián Vena y JoaquínFurriel, la novela gira en torno a una fami-lia dedicada al negocio de la construcción,donde los patológicos manejos del padreafectan a sus descendientes.

CAÍN & ABEL

22.00 hs. / CANAL 5

El Ciudadano & la gente 19CarteleraJueves 30 de septiembre de 2010

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Amor a distancia. ComediaRomántica. De Nanette Burs-tein. Con Drew Barrymore,Justin Long y Jason Sudeikis.Sunstar: a las 19.50 y 22. Sá-bados, a las 0.10.

Asesinos con estilo. Come-dia. De Robert Luketic. ConAshton Kutcher, Katherine Heigly Tom Selleck. Showcase: a las20.40 y 22.55. Miércoles vier-nes y sábados, a la 1.15. Suns-tar: a las 14 y 16. Village: a las21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.

Avatar 3D. Edición especial.Animación. De James Cameron.Con Sam Worthington, Zoe Sal-daña y Sigourney Weaver. Mo-numental: a las 21.30. Viernes ysábados, a las 0.40. Showcase(subtitulada): a las 22. Lunes 4,a las 22.45. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.25. Sunstar (sub-titulada): a las 21.30. Sábados,a las 0.50. Village (doblada): alas 22.30. Viernes y sábados, ala 1.45. Subtitulada: a las 22.Viernes y sábados, a la 1.15.

Comer, rezar, amar. Drama.De Ryan Murphy. Con Viola Da-vis, Julia Roberts, Billy Crudupy Javier Bardem. Monumental:a las 14, 16.45, 19.30 y 22.10.Viernes y sábados, a la 1. Show-case: a las 13.45, 16.45, 19.50y 22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.35. Sunstar: a las13, 16, 19 y 22. Sábados, a la 1.Village: a las 14, 16.45, 19.30 y22.15. Viernes y sábados, a la 1.

Como perros y gatos 2. Co-media infantil. De Brad Peyton.Con Chris O’Donnell, Jack Mc-Brayer y Paul Rodriguez. Show-case función 3D (doblada): a las14. Village (doblada): a las 13.45,15.30, 17.15 y 19.

El descenso 2. Terror. De JonHarris. Con Shauna MacDonald,Saskia Mulder, Gavan O'Herlihyy Natalie Mendoza. Monumen-

tal: a las 13.10, 15, 16.50, 18.40,20.50 y 23. Viernes y sábados,a la 1.20. Showcase: a las 14.50y 19.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.55. Sunstar: a las14, 21.10 y 23.10. Sábados, a la1.20. Village: a las 13.45, 15.45,17.45, 19.45, 21.45 y 23.45.Viernes y sábados, a la 1.45.

El hombre de al lado. Dra-ma. De Mariano Cohn y GastónDuprat. Con Daniel Aráoz y Ra-fael Spregelburd. Monumental:a las 16.30 y 20.30. Showcase:a las 12.15, 14.30, 16.40, 18.50,21 y 23.15. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.30.

El hombre solitario. Come-dia. De Brian Koppelman y Da-vid Levien. Con Michael Douglas,Susan Sarandon y Danny DeVi-to. Monumental: a las 18.45,20.30 y 22.40. Viernes y sába-dos, a la medianoche. Showca-se: a las 14.30, 18.40 y 23.05.Sunstar: a las 20.20 y 22.20. Sá-bados, a las 0.20. Village: a las13 y 20.

El origen. Acción. De Chris-topher Nolan. Con Leonardo Di-Caprio, Joseph Gordon Levitt yEllen Page. Showcase: a las13.10, 16.10, 19.10 y 22.25.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.40. Village: a las 19 y 22.Viernes y sábados, a la 1.

El último exorcismo. Terror.De Daniel Stamm. Con PatrickFabian y Ashley Bell. Monumen-tal: a las 13, 14.45, 18.30 y 22.50.Viernes y sábados, a la 1.25.Showcase: a las 12.25, 16.35 y20.55. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.15. Sunstar: a las15, 17, 19, 21 y 23. Sábados, ala 1. Village: a las 13.15, 15.15,17.15, 19.15, 21.15 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.15.

El Rati Horror Show. Docu-mental. De Enrique Piñeyro. Vi-llage: a las 13, 17.15 y 21.30.

Gahoole: la leyenda de losguardianes. Animación. DeZack Snyder. Con Emily Barclay,

Abbie Cornish y Emilie de Ravin.Monumetal (doblada): a las 13,14.50, 16.40, 18.30, 20.20 y22.30. Viernes y sábados, a las0.30. Función 3D (doblada): a las13.30, 15.30, 17.30 y 19.30.Showcase: a las 12, 14.10,16.20, 18.30, 20.40 y 22.50.Miércoles, viernes y sábados, ala 1. Función 3D, a las 13.40,15.50, 18, 20.10 y 22.20. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.30. Sunstar función 3D (do-

blada): a las 13, 15 y 17. Subti-tulada: a las 19. Village (dobla-da): a las 13.30, 15.30, 17.30 y19.30. Función 3D (doblada): alas 14.30, 16.30, 18.30 y 20.30.

Gaturro. Animación. De Gus-tavo Cova. Con las voces de Ma-riano Chiesa, Agustina GonzálezCirulnik y Leto Dugatkin. Monu-mental: a las 13.20, 15.20 y 17.Showcase: a las 12.40, 14.40,16.40 y 18.40. Función 3D: a las

12, 15.55, 17.55 y 19.50 (me-nos lunes 4). Sunstar: a las12.30 (sábados y domingos),14.20, 16.20 y 18.20. Village: alas 13, 15 y 17. Función 3D: a las14, 16, 18 y 20 (menos lunes 4).

Igualita a mí. Comedia. DeDiego Kaplan. Con Florencia Ber-totti, Adrián Suar y Claudia Fon-tán. Showcase: a las 12.50,15.10, 17.30, 20.20 y 23. Miér-coles, viernes y sábados, a la

1.20. Village: a las 20.45 y 23.Viernes y sábados, a la 1.15.

Los indestructibles. Thriller.De Sylvester Stallone. Con Syl-vester Stallone. Showcase: a las12.30, 15.05, 17.35, 20.15 y22.30. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.10. Sunstar: a las18.10, 20.30 y 22.50. Sábados,a la 1.10. Village: a las 15,18.10, 19.15, 20.15, 22.30 y23.30. Viernes y sábados, a las0.45 y 1.45.

Lula, el hijo de Brasil. Dra-ma biográfico. De Fábio Barretoy Marcelo Santiago. Con Rui Ri-cardo Diaz. Juliana Baroni y Gló-ria Pires. Monumental: a las13.15, 15.35, 18, 2.20 y 22.40.Viernes y sábados, a la1.05.Showcase: a las 12.10, 17y 22.15. Sunstar: a las 16 y18.40. Village: a las 15, 17.30 y22. Viernes y sábados, a las 0.30.

Sin retorno. Drama. De MiguelCohan. Con Federico Luppi, Le-onardo Sbaraglia y Ana Celenta-no. Monumental: a las 13.10,15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y23.10. Viernes y sábados, a la1.10. Showcase: a las 12.55,15.20, 17.55, 20.15 y 22.35.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.15. Sunstar: a las 14.10,16.10, 18.20, 20.30 y 22.40. Sá-bados, a las 0.50. Village: a las13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45.Viernes y sábados, a la 1.

Sofía. Documental. De HernánBelón. Arteón: hoy, mañana,martes 5 y miércoles 6, a las 21.

Tinkerbell: hadas al resca-te. Animación. De Bradley Ray-mond. Con Mae Whitman, Mi-chael Sheen, Kristin Chenowethy Lucy Liu. Showcase (doblada):a las 12.35 y 15. Sunstar (do-blada): a las 12.50 (sábados ydomingos), 14.30, 16.20 y18.10. Village: a las 13, 14.45 y16.30.

Todo sobre mi madre. Melo-drama. De Pedro Almodóvar.Con Cecilia Roth, Marisa Pare-

des y Penélope Cruz. Arteón:hoy, mañana y miércoles 6, a las19.30.

Wall street 2: el dinero nun-ca duerme. Drama. De OliverStone. Con Michael Douglas,Shia LaBeouf y Frank Langella.Monumental: a las 13.40, 16.35,19.15 y 22. Viernes y sábados,a las 0.40. Showcase: a las12.05, 14.55, 17.40, 20.25 y23.10. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.55. Village: a las14.30, 17.15, 20 y 22.45. Vier-nes y sábados, a la 1.30.

Yuki & Nina. Drama. De Hip-polyte Girardot y Nobuhiro Su-wa. Con Noë Sampy, ArielleMoutel y Shimizu Shimizu.Showcase: a las 16.50, 20.10 y22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.30.

Festival videodanza. Selec-ción de videos. El Cairo: hoy, alas 19.

La dolce vita. Drama. De Fe-derico Fellini. Con Marcello Mas-troianni y Anita Ekberg. El Cairo:hoy, a las 22.

Martha Stutz. Una obra de Ja-vier Daulte dirigida por RominaMazzadi Arro. Hoy, a las 22. CET.

Se Finí. Una obra que habla dela inseguridad, de la sorpresa es-pantosa, y del amor a primeravista. Hoy, a las 22. Espacio Bra-vo. (Reservas 155876600).

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad ylocalidades cercanas. Hoy, a las23. Berlín Café.

Amaro Lucano. Rock italiano.Hoy, a las 22. Bar Italiano (Bs.As. 1246).

Peña universitaria. Con Kai-pacha, La Trifurcada, LucianoJazmín e invitados. Hoy, a las 22.El Aserradero.

Radio en vivo: Teresa Paro-di. Continúa el ciclo de progra-mas de radio en vivo. Hoy, a las22. Lavardén.

Soledad Barrio. El espectá-culo flamenco más importante.Hoy, a las 21.30. Auditorio Fun-dación Astengo.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

SIN RETORNOCINE / Drama

La película se centra en la historia de Víctor Marchetti, el padre deun joven que muere tras ser atropellado en un accidente, quien co-mienza una campaña en los tribunales y medios de comunicaciónen busca de justicia. Dirigida por Miguel Cohan, cuenta con las ac-tuaciones de Federico Luppi, Leonardo Sbaraglia, Ana Celentano yMartín Slipak.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13:$ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, des-pués de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

ROMPECABEZASDVD / Comedia dramática

El film retrata una mujer en crisis queencuentra libertad en los puzzles. Con50 años, ella vive la cercanía de laemancipación de uno de sus hijos conterror, ya que implica un gran cambioen su vida. Sin embargo, después derecibir un rompecabezas como rega-lo, comenzará a darse cuenta de quetiene un don para su armado. Así, co-nocerá a un millonario y juntos con-formarán una pareja imbatible.

CINE GRATIS

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

Como ya es una costumbre,Estudiantes se quedó con elclásico frente a Gimnasia y ahora es único puntero

NUEVO LÍDER EN EL APERTURA

Jueves 30 de septiembre de 2010

Con garra rosarinaJuan Lafontana, Jerónimo De la Fuente, Ezequiel Pary y Ramiro Baronio, el aporte local en Los Pumitas

LEONARDO VINCENTI

Todos unidos. Lafontana, De la Fuente, Pary y Baronio se juntaron para la producción de El Hincha en las instalaciones de Gimnasia y Esgrima de Rosario.

RUGBY.

Sensini apuestapor los titularesMañana ante Vélez el DT se la juega con lo mejor

NEWELL’S

Merlo pondríatres delanterosMedina, Figueroa y Toledo jugarían de arranque

CENTRAL

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Estudiantes 19 8 6 1 1 11 3Vélez 17 8 5 2 1 11 4San Lorenzo 15 8 4 3 1 12 8Arsenal 14 8 4 2 2 8 5River 14 8 4 2 2 8 6Banfield 13 8 3 4 1 10 5Newell’s 13 8 3 4 1 8 5Godoy Cruz 12 8 3 3 2 14 10Lanús 12 8 3 3 2 8 11Tigre 11 8 3 2 3 9 7Boca 10 8 3 1 4 11 10Racing 10 8 3 1 4 9 8All Boys 10 8 3 1 4 8 9Colón 9 8 2 3 3 8 10Huracán 9 8 2 3 3 8 12Argentinos 6 8 1 3 4 6 10Independiente 6 8 1 3 4 6 12Olimpo 6 8 2 0 6 5 13Gimnasia 5 8 1 2 5 3 8Quilmes 5 8 0 5 3 6 12

PROMEDIOS

Lanús 1,750 147 84 75 60 12Estudiantes 1,750 147 84 57 71 19 Vélez 1,714 144 84 66 61 17Newell’s 1,595 134 84 52 69 13Banfield 1,571 132 84 46 73 13San Lorenzo 1,547 130 84 63 52 15Colón 1,440 121 84 57 55 9Boca 1,404 118 84 61 47 10Argentinos 1,392 117 84 38 73 6Godoy Cruz 1,357 114 84 49 53 12Independiente 1,345 113 84 39 68 6 Racing 1,285 108 84 52 46 10 Arsenal 1,261 106 84 46 46 14Tigre 1,250 105 84 62 32 11All Boys 1,250 10 8 0 0 10Huracán 1,238 104 84 58 37 9 River 1,166 98 84 41 43 14Gimnasia 1,154 97 84 55 37 5 Olimpo 0,750 6 8 0 0 6Quilmes 0,625 5 8 0 0 5

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11

APERTURA. LOS GOLES FUERON DE FEDERICO FERNÁNDEZ Y LA BRUJITA VERÓN. RENUNCIÓ DIEGO COCCA AL MANDO DEL ELENCO TRIPERO

La Plata, PinchaNA

Otra vez vos. La Bruja Juan Sebastián Verón puso el 2 a 0 de tiro penal al término del primer tiempo. Estudiantes es serio candidato.

Estudiantes se convirtió en el líder deltorneo Apertura al vencer de local en can-cha de Quilmes a Gimnasia 2 a 0, en laedición 148 del clásico platense, y en par-tido pendiente de la cuarta fecha.

Los goles del equipo que dirige Ale-jandro Sabella los anotaron el zaguerocentral Federico Fernández y el volanteJuan Sebastián Verón, a los 36 y 45 mi-nutos del primer tiempo, respectiva-mente.

Con este resultado Estudiantes llegó ala cima y suma 19 puntos; mientras queGimnasia, que sigue en zona de Promo-ción, aunque ahora por debajo de River,se quedó con 5 unidades y sin técnico, yaque después del encuentro, Diego Coc-ca renunció a su cargo.

Estudiantes definió el clásico en los 45minutos iniciales con más oficio que fút-bol. De hecho, el segundo tiempo, don-de Fabián Rinaudo fue expulsado, estu-vo de más.

El Pincha edificó su triunfo a partir desu solidez defensiva, la presión y el buenmanejo de la pelota en la mitad de la can-cha.

Gimnasia, a todo esto, repitió erroresen defensa del pasado y evidenció unaanemia ofensiva alarmante.

Pero el inicio de la historia mostró ados equipos equilibrados, aunque a Es-tudiantes más profundo en ataque.

La apertura del marcador llegó a los36 minutos con un cabezazo de Fernán-dez, la figura de la cancha, tras una fallaen la marca de Abel Masuero y un des-cuido de Hugo Iriarte, que habilitó al za-guero.

No obstante, un nuevo error de Gim-nasia, esta vez de Rinaudo al cometerleun innecesario penal a Verón, derivó enel 2 a 0.

El propio Verón lo ejecutó al palo iz-quierdo de Gastón Sessa y sepultó las ilu-siones del equipo de Cocca, que apenasdispuso de una chance en un cabezazode Álvaro Navarro.

Los segundos 45 minutos sólo sirvie-ron para ver la superioridad conceptualdel juego de un verdadero equipo, Estu-

diantes, sobre otro totalmente falto defútbol, ideas y garra, como Gimnasia.

La diferencia pudo ser mayor, peroGastón Sessa tuvo que revolcarse un parde veces para evitar una nueva caída desu arco.

Es más, ambos técnicos realizaron to-dos los cambios antes de los 25 minutosde la etapa final, pero el desarrollo no va-rió, Estudiantes se defendió muy biencon la pelota y Gimnasia no llegó ni unasola vez.

Por el postergado de la 4a fecha, Estudiantes derrotó en el clásico a Gimnasia 2 a 0 y es líder

SÍNTESIS

Estudiantes Gimnasia 02Agustín OriónGabriel MercadoFederico Fernández Leandro DesábatoGermán RéMarcos Rojo Juan S. VerónRodrigo BrañaEnzo Pérez Gabriel PeñalbaLeandro González

DT: ALEJANDRO SABELLA

Gastón SessaRicardo Moreira Abel MasueroAriel AgüeroHugo IriarteLucas Castro Fabián RinaudoAlejandro FrezzottiHernán Encina Álvaro NavarroJorge Córdoba

DT: DIEGO COCCA

GOLES PT: 36m Fernández y 45m Verón, depenal. CAMBIOS ST: 0m Juan Neira x Castro(GyE); 9m Luciano Aued x Frezzotti (GyE); 14mMichael Hoyos x Peñalba (E); 17m Claudio Graf xIriarte (GyE) y Carlos Auzqui x González (E) y 22mLeandro Benítez x Verón (E). AMARILLAS:Peñalba y Pérez (E), Castro, Navarro y Moreira(GyE). ROJA ST: 44m Rinaudo (GyE). ESTADIO:Centenario, local Estudiantes. ÁRBITRO: NéstorPitana. Nota: El partido era válido por la cuartajornada del torneo Apertura.

HORA PARTIDO

PRÓXIMA FECHA (10a)

VIERNES 8/10 19.10 Estudiantes vs. Olimpo 21.20 Arsenal vs. Banfield

SÁBADO 9/10 14.10 Huracán vs. All Boys 16.20 Independiente vs. Racing 18.30 Argentinos vs. Godoy Cruz de Mendoza 20.30 Newell’s vs. Quilmes

DOMINGO 10/1115 Lanús vs. San Lorenzo 17 Vélez vs. Colón 19.10 Tigre vs. Boca

LUNES 11/10 17.10 River vs. Gimnasia

HORA PARTIDO

PRÓXIMA FECHA (11a)

VIERNES 15/10 19.10 San Lorenzo vs. Tigre 21.20 Quilmes vs. Vélez

SÁBADO 16/10 14.10 Banfield vs. Newell’s 16.20 All Boys vs. Independiente 18.30 Gimnasia vs. Arsenal 20.30 Colón vs. Estudiantes

DOMINGO 17/10 14 Olimpo vs. Lanús 16 Boca vs. Huracán 18.10 Racing vs. Argentinos 20.20 Godoy Cruz vs. River

HORA PARTIDO ÁRBITRO

PARTIDOS Y ÁRBITROS (9A FECHA)

VIERNES 1/10 19.10 Quilmes vs. Arsenal P. Lunati 21.20 Newell’s vs. Vélez P. Loustau

SÁBADO 2/10 14.10 All Boys vs. Tigre A. Toia 16.20 Godoy Cruz vs. Indepen’te L. Álvarez 18.30 Gimnasia vs. Argentinos C. Maglio 20.30 Racing vs. Huracán P. Díaz

DOMINGO 3/1014.00 Olimpo vs. Colón J. Pompei 16.00 San Lorenzo vs. Estudiantes F. Beligoy 18.10 Boca vs. Lanús S. Laverni 20.20 Banfield vs. River S. Pezzotta

Jueves 30 de septiembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. EL ENTRENADOR UTILIZARÁ A LOS TITULARES FRENTE A VÉLEZ Y SAN JOSÉ Y POSIBLEMENTE MANTENGA EL EQUIPO ANTE QUILMES

Apuesta con todo

ENRIQUE GALLETTO

Agustín Alayes no entrenó ayer por un estado gripal pero sería titular ante Vélez.

Apuesta a la Copa y también al torneo local.Newell’s sigue con dos frentes abiertos ySensini se ve obligado a tomar constantesdecisiones sobre el armado del equipo pa-ra afrontar los partidos de la Sudamericanay del Apertura, y por ahora el entrenador de-cidió encarar cada cotejo con el equipo ti-tular. Mientras el cuerpo aguante y los re-sultados ayuden, el DT apostará a rotar lomenos posible.

En ese sentido, el DT junto con el prepa-rador físico dividen el fixture en series departidos y toman decisiones proyectadasúnicamente a esa seguidilla de encuentrosque va afrontando el plantel, teniendo encuenta la parte física y los resultados.

Así sucedió en las últimas dos semanasdonde la Lepra debió encarar cinco parti-dos en catorce días. Sensini definió de an-temano que los cotejos con Argentinos, Es-tudiantes y River debían afrontarse con elequipo titular y apenas descansó Schiavi enla ida ante el Pincha por estar suspendido.Por razones lógicas en el cierre ante Arsenalel técnico utilizó algunos suplentes para noforzar la parte física.

Y mal no le fue, ya que pasó a octavos enla Sudamericana y obtuvo siete puntos so-bre nueve en juego en el torneo Apertura. Ypara avalar la decisión del entrenador aúnmás, finalizada esta serie de partidos, el equi-po no tuvo lesionados ni suspendidos.

Ahora se viene otra nueva seguidilla. Porahora el cuerpo técnico puso en la mira lospróximos tres partidos que se jugarán en ellapso ocho días, todos en el Coloso.

El primer cruce será mañana a las 21.20ante Vélez y por razones lógicas Sensini yadefinió poner a los mismos titulares que de-rrotaron a River y empataron ante Estu-diantes en la revancha por la Copa. Conchances matemáticas de prenderse en eltorneo local, el entrenador pondrá todo loque tiene en busca de un resultado favora-ble que lo acerque a la cima del torneo y lomantenga bien posicionado en la clasifica-ción a la próxima Libertadores. Unos días

más tarde, el próximo miércoles a las 21.15,Newell’s recibirá a San José de Oruro por losoctavos de la Sudamericana y no hay dudasque el técnico repetirá la mayoría de los ti-tulares ya que la idea es sacar una buena di-ferencia de local para ir más tranquilo a larevancha en la altura. Salvo alguna lesión,el único que no estaría ante los bolivianosserá Gabriel Cichero (será citado por la se-lección venezolana), seguramente reem-plazado por Ignacio Fideleff. El cierre de es-

ta serie de tres partidos será el sábado 9 deoctubre a las 20.30 frente a Quilmes. Por aho-ra para este cotejo Boquita utilizaría a ma-yoría de titulares, aunque todo dependerádel resultado obtenido ante Vélez y San Jo-sé. Por ahora el técnico no decidió darle ma-yor importancia a la Copa ni al torneo local.Mientras el físico aguante y el ánimo ayudea suplantar energías, Sensini seguirá apos-tando a los dos frentes. La apuesta es fuer-te, aunque por ahora le dio resultado.

AYER EL PLANTEL NO HIZO FÚTBOL

Equipo casiconfirmadoNo hubo fútbol, aunque está todo defi-nido. El clima lluvioso de los últimos dí-as no dejó en las mejores condicionesa las canchas de Bella Vista y comohay algunos jugadores con “fatiga”,Sensini prefirió dejar de lado el ensa-yo de fútbol formal y programó un “pi-cado” informal con equipos de nuevejugadores donde se mezclaron titula-res y suplentes.

La suspensión del ensayo de fútbolno hace más que avalar la idea que elentrenador ya tiene definido poner encancha el equipo que arrancó una se-guidilla positiva ante Argentinos y sólocambió en el último cotejo ante Arse-nal para darle descanso a algunos fut-bolistas. Si bien ayer Rolando Schiaviy Gabriel Cichero entrenaron en formadiferenciada ya que están con algunasmolestias musculares menores, y Agus-tín Alayes no entrenó afectado por unestado gripal, no hay ninguna duda quelos tres estarán mañana ante Vélez. Elequipo presentaría entonces una soladuda en el carril izquierdo, Estigarribiao Vangioni, aunque todo indicaría queel cuerpo técnico ratificará al paragua-yo ya que considera que está en mejorforma.

Los once serían Sebastián Peratta;Agustín Alayes, Rolando Schiavi y Ga-briel Cichero; Luciano Vella, Diego Ma-teo, Lucas Bernardi y Marcelo Estiga-rribia; Mauro Formica; Mauricio Sper-duti e Iván Borghello.

RIVAL FECHA HORA

LO QUE VIENE

Vélez (Coloso) viernes 01/10 21.20San José (Coloso) miércoles 06/10 21.15Quilmes (Coloso) sábado 09/10 20.30Banfield (Sur Bs. As.) sábado 16/10 14San José (Oruro) jueves 21/10 21.45

Sensini sigue sin querer bajarse de nada y por ahora se la juega en los dos frentes

LA LEPRA ES UNO DE LOS EQUIPOS QUE RECIBE MENOS GOLES Y PERATTA MUESTRA UN NIVEL EXCEPCIONAL

Un arco difícil de vulnerarA Roberto Sensini le costó unas cuantasfechas encontrar los once titulares y hoyel equipo casi sale de memoria. Pero si al-go nunca hizo dudar al entrenador es laconformación del sistema defensivo, don-de desde el vamos encontró solidez a par-tir de un Sebastián Peratta que atraviesaun momento excepcional.

No es casual que los únicos jugadoresque disputaron todos los minutos en es-tos diez partidos que afrontó hasta ahorala Lepra son Sebastián Peratta, Agustín Ala-yes, Gabriel Cichero y Diego Mateo. A es-ta lista hay que sumarle a Rolando Schia-vi, quien faltó un cotejo por estar expulsa-do.

Y esta solidez defensiva no es casuali-dad, ni tiene que ver sólo con este torneo.Desde hace varias temporadas la Lepra esuno de los equipos que recibe menos go-les en contra, y con la llegada de Sensiniesta situación se fortaleció aún más.

Computando el ciclo Sensini, que acu-

mula la temporada 2009, más el Clausura2010 y las ocho primeras fechas del Aper-tura, Newell’s está entre los cuatro equi-pos menos batidos. La lista de equipos me-nos vulnerados la encabeza Estudiantescon 54 goles en contra, seguido de Ban-field (57), Vélez (58) y cuarto aparece la Le-

pra con 60 tantos en contra en 65 partidos.El resto está lejos, ya que San Lorenzo

recibió 75 goles, Lanús, Racing y Colón(con Pozo, arquero de selección) 77. Ni ha-blar que Independiente, a pesar de tenermuchas veces a Gabbarini como figura su-frió 86 tantos.

Más allá de la buena labor de la defen-sa, la mayor garantía que tiene la Lepra esSebastián Peratta. El ex Vélez lleva dos añosde gran nivel y su figura muchas veces ayu-da a acumular puntos. Peratta es un ar-quero ganador de partidos y los ejemplossobran.

Y los números en este año asombran.En los últimos 17 partidos, la Lepra ape-nas recibió 9 goles (dos de ellos se los ano-tó San Lorenzo a Nahuel Guzmán). Y Pe-ratta mantuvo 9 veces la valla invicta so-bre los últimos 16 partidos que atajó. Esdecir, en el 56 por ciento de esos partidosno recibió goles. Un número que pinta porsí solo el nivel del arquero.

EL DATO

6,60es el puntaje promedio de Sebastián Peratta enlos diez partidos que disputó este semestre se-gún el criterio de El Hincha. El arquero tuvo bue-nas actuaciones y fue figura contra Independiente,River, Estudiantes y Arsenal.

ESPERA POR EL BURRITO MARTÍNEZ

Gareca repitela formaciónRicardo Gareca ordenó ayer por la maña-na una práctica de fútbol en la Villa Olím-pica y paró el equipo que jugará mañanaante Newell’s.

Y si bien Jonathan Cristaldo ocupó ellugar de Juan Manuel Martínez, quienarrastra un dolor en el isquiotibial de lapierna izquierda, todo indica que el Burri-to llegará sin problemas al choque de lanovena fecha del torneo Apertura.

El Flaco repetirá la formación que go-leó a Olimpo, por lo que Fernando Ortiz eIván Bella se mantendrán entre los oncey Fernando Tobio y Augusto Fernándezirán al banco. El ensayo duró 45 minutosy los titulares vencieron a los suplentes por2-0 con goles de Maximiliano Moralez yCristaldo.

Vélez saldrá con Marcelo Barovero; Fa-bián Cubero, Sebastián Domínguez, Or-tiz, Emiliano Papa; Bella, Leandro Somo-za, Víctor Zapata; Maxi Moralez; Juan Ma-nuel Martínez y Santiago Silva.

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

CENTRAL. ESTA TARDE EN EL GIGANTE PROBARÁN AL KILY GONZÁLEZ PARA DEFINIR SI ESTÁ O NO EN CONDICIONES DE REAPARECER

¿Con tres de punta?

ENRIQUE GALLETTO

Lucho Figueroa tendría como compañeros en la ofensiva a Medina y Toledo.

Reinaldo Merlo sabe que el sábado anteDeportivo Merlo habrá en disputa algomás que tres puntos. No hay dudas deque la continuidad de Mostaza está enjuego. Y el técnico parece decidido aafrontar este nuevo desafío con un plan-teo que, al menos desde lo previo, aso-ma como muy ambicioso. Es que Merloprobó en la práctica de ayer un esque-ma con tres delanteros, algo que hastaacá no había utilizado en ninguna de lasocho fechas que se llevan disputadas. Ysi bien todavía no están definidos losnombres de quienes estarán desde elarranque para recibir a Deportivo Mer-lo el sábado desde las 19 en el Gigante,todo indica que el sistema táctico seráel ensayado ayer por la mañana en elcountry de Arroyo Seco: 3-4-3.

En cuanto a las dudas en la formación,la más importante pasa por saber si Cris-tian González podrá reaparecer en esteencuentro. El Kily, que no participó enel ejercicio táctico de ayer, será exigidoen la sesión de fútbol que se desarrolla-rá esta tarde en Arroyito. Si el capitánresponde bien, sin mostrar molestias porla lesión que padece en el octavo cartí-lago de la parrilla costal derecha, será ti-tular el sábado. De lo contrario, seguiráal margen del equipo. En tanto, los queperderían sus lugares respecto de los quefueron titulares en la derrota de la fechapasada ante Ferro en Caballito serían Jo-sé Shaffer, quien padece una nueva mo-lestia muscular (ver aparte), y Lucas Mo-ya.

La práctica de ayer se desarrolló, co-mo viene sucediendo habitualmente, apuerta cerrada en una de las canchas delpredio arroyense. El fuerte viento no fueimpedimento para que Merlo traslada-ra al campo de juego su idea táctica pa-ra afrontar el partido que se viene.

Los once elegidos en el inicio del ejer-cicio fueron: Jorge Broun; Franco Peppi-no, Nahuel Valentini y Diego Braghieri;Alexis Danelón, Diego González, Mario

Paglialunga y Diego Chitzoff; Antonio Me-dina, Luciano Figueroa y Javier Toledo.

La mayor diferencia respecto de loque el equipo venía mostrando desde lotáctico estuvo en ataque. En ese sectordel campo, Toledo y Figueroa se movie-ron como centrodelanteros, preferente-mente dentro del área. Mientras que elchaqueño Medina recibió libertad parajugar por todo el frente de ataque, aun-que un poco más retrasado que los otrosdos puntas.

“Fue un esquema bastante ofensivo ylas cosas en el táctico salieron muy bien”,dijo Toledo, entusiasmado con la posi-bilidad de volver a ser titular en el equi-po tras mostrarse plenamente recupe-

rado de la fractura que sufrió hace casiun mes en el quinto dedo del pie iz-quierdo. “La idea es que Lucho (Figue-roa) y yo juguemos como lo veníamoshaciendo antes, y que Medina lo hagaarrancando unos metros más atrás, co-mo si fuera un mediapunta o un engan-che”, dijo el delantero al ser consultadosobre cómo se ubicarían en ataque encaso de que les toque jugar a los tres jun-tos.

Respecto de la posibilidad de queCristian González sea titular, no está cla-ro a quién desplazaría de los que traba-jaron ayer. Una opción sería que el Kilycumpla la función de doble cinco, lo quepodría generar la salida de Paglialunga.

La otra, que parece la menos probable,marcaría la posibilidad de que Gonzálezjuegue recostado sobre el carril izquier-do. Así, el que perdería su lugar seríaChitzoff, quien no jugó el último sába-do ante Ferro Carril Oeste.

Los que sí parecen haber quedadofuera del equipo principal para jugar an-te Deportivo Merlo son José Shaffer y Lu-cas Moya, ambos titulares en la derrotadel sábado pasado ante Ferro. Shaffer,que había sido reemplazado por Merloantes del final del primer tiempo de esepartido, no entrenó ayer debido a quepadece una molestia muscular. Mientrasque el catamarqueño Moya dejó la can-cha a quince minutos del cierre del en-cuentro.

Por lo pronto, Reinaldo Merlo empe-zará a definir el equipo en la práctica deesta tarde. Y la principal atención esta-rá centrada en la respuesta que entregueCristian González durante el entrena-miento de fútbol, donde el técnico de-cidirá si reaparecerá o no el sábado enel encuentro correspondiente a la nove-na fecha del torneo de la B Nacional queserá arbitrado por el tucumano ArielMontero.

Merlo se la juega. Pondría a Medina, Toledo y Figueroa como titulares para recibir el sábado a Deportivo Merlo

¿SHAFFER Y OTRA LESIÓN MUSCULAR?

José Shaffer no entrenó ayer a la par desus compañeros. El cordobés sintió unamolestia en el isquiotibial izquierdo du-rante el ensayo del martes. Y como elmalestar ayer persistía, decidieron queno practicara. Shaffer fue sometido ano-che a un estudio de imágenes. Y segúnpudo averiguar El Hincha, no habría quedescartar que el zurdo haya sufrido unanueva lesión muscular. De ser así, es-ta se habría producido prácticamenteen el mismo lugar que la anterior. Shaf-fer se había desgarrado jugando antePatronato, hace 25 días.

JAVIER TOLEDO CREE QUE LA DERROTA DEL ÚLTIMO FIN DE SEMANA MARCARÁ UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA CAMPAÑA CANALLA

“Con Ferro tocamos fondo”“Estoy con muchas ganas de jugar el sába-do, así que espero que el técnico me dé laposibilidad de ingresar como titular”, dijoJavier Toledo, que ayer fue incluido por Mer-lo en el supuesto equipo titular para reci-bir a Deportivo Merlo. Toledo reapareció elfin de semana pasado, jugado los últimos30 minutos ante Ferro, tras recuperarse deuna fractura en un dedo del pie izquierdo.Y todo indica que estará desde el inicio elsábado en el Gigante.

Sincero y autocrítico, Toledo admitiósentir que el equipo “tocó fondo”. Además,reconoció que la charla que mantuvieronen el arranque de la semana con el mána-ger Gonzalo Belloso fue “muy buena”. Aun-que advirtió que algunos dichos del encar-gado de fútbol profesional lo tocaron y le“dolieron”.

—¿Sienten la presión y la responsabili-dad de tener que ganar sí o sí el sábado an-te Deportivo Merlo?

—Seguro, la presión está. Creo que to-camos fondo. No estamos en condicionesde regalar más puntos, mucho menos ju-gando como locales. Pero sabíamos que es-to iba a ser así. A la gente no le gusta queperdamos con equipos de esta categoríacomo lo estamos haciendo. Pero ahora yaestá. Hay que dar vuelta la página, ganar elpartido que viene y empezar a pensar engrande para pelear arriba en la tabla.

—Dijiste que tocaron fondo. ¿Están gol-peados por esta situación?

—Seguro. Estamos todos golpeados. Enlo personal, digo que hasta acá hemos lle-gado. No podemos ir más abajo, hay quelevantar cabeza y sacar el orgullo que cadauno lleva dentro. Sabemos que esto es lar-go, pero Central es un equipo grande queestá obligado a ser protagonista. Y para esotenemos que mejorar un montón.

—En el arranque de la semana Bellosocharló en el vestuario con todo el grupo.

¿Cómo tomaste lo que les dijo?—Muy bien. Si bien algunas de las cosas

que dijo me tocaron y me dolieron un po-co, estuvo bien. Pero eso queda dentro delvestuario. Sabemos que las cosas no vení-an bien. Con Ferro hicimos un partido ho-rrible y eso está claro para todos. Si quere-mos salir adelante, no tenemos otra que ga-nar el sábado ante Deportivo Merlo.

—¿Entendés que la gente ya no le tengapaciencia al equipo?

—Seguro. Me tocó vivir algo similar enChacarita. Lo que pasa es que la gente esmuy fanática. Pero nosotros tenemos queestar tranquilos. Nos toca enfrentar a un ri-val complicado. Si jugamos al ritmo de laimpaciencia de la gente, se nos va a hacertodo más difícil.

—Saben que Merlo también se está ju-gando su continuidad en este partido.

—No sólo está en juego eso. Nosotrostambién nos estamos jugando muchas

cosas. Él (por Merlo) es cabeza de grupo,pero nosotros tenemos nuestra respon-sabilidad en esto. El grupo necesita ga-nar este partido para recibir un enviónanímico.

MARCELO MANERA

Toledo iría de arranque el sábado.

Jueves 30 de septiembre de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL CÓRDOBA. A PESAR DE LA DERROTA EN LA ÚLTIMA FECHA, EL PLANTEL CHARRÚA CONFÍA EN VOLVER RÁPIDAMENTE AL TRIUNFO

Sbuttoni: “Unequipo muy duro”

MARCELO MASUELLI

El juvenil Franco Sbuttoni se ha convertido en una grata revelación en el Charrúa.

El partido del domingo frente a J. J. Ur-quiza no es uno del montón para el plan-tel de Central Córdoba. Luego de tres vic-torias consecutivas, el pasado fin de se-mana el Charrúa tropezó en Villa Devotoante General Lamadrid (2-3) y perdió laposibilidad de seguir prendido en el lotede protagonistas que tiene este campeo-nato de Primera C al cabo de las prime-ras nueve fechas.

Ya no son tres sino seis los puntos queseparan al conjunto de barrio Tablada dela cima del certamen, que por ahora co-mandan Liniers y Talleres de Remediosde Escalada.

“Jugar de visitante en esta categoría esmuy complicado”, afirmó Franco Sbut-toni, uno de los pilares de la defensa den-tro del equipo de Marcelo Vaquero. Y lue-go agregó: “Generalmente son canchasmuy chicas y con el terreno de juego enpésimas condiciones, por lo que se noshace muy difícil imponer nuestro estilode juego”. Al igual que el resto de sus com-pañeros, el ex jugador de Tiro Federal lerestó importancia a la derrota de la últi-ma fecha y se muestra lleno de confian-za para lo que viene de ahora en más.

“Somos un equipo muy duro. Sabemosperfectamente que hay un muy buen gru-po con grandes jugadores. Ahora depen-de de nosotros aprender de los erroresque tuvimos en el último partido para irmejorando cada vez más”, aseguró el ju-venil de 21 años.

A la hora de analizar a J. J. Urquiza, ri-val del próximo domingo, el zaguero opi-nó que “es un equipo muy duro al igualque todos los de esta categoría” y luegoagregó que “nosotros vamos a salir a bus-car los tres puntos, como hicimos en to-das las canchas donde nos tocó jugar”.

El ánimo del plantel se encuentra in-tacto a pesar de la derrota con Lamadridy en lo único que piensan los jugadoresdel Charrúa para el partido de este do-mingo es en dejar los tres puntos en Ro-

sario.Así lo manifestó el zaguero central de

21 años, quien admitió que ya tuvieronvarias charlas con el técnico Vaquero pa-ra conocer más al rival de esta fecha.

“Marcelo es un técnico que conocemuy bien esta categoría y ya nos estuvoinstruyendo acerca del rival. Él lo ha vis-to jugar a J. J. Urquiza y conoce cuál es lamejor forma de vulnerarlos. Además, sa-be como hay que pararse en la cancha pa-ra obtener el triunfo”, finalizó diciendocon mucho optimismo Franco Sbuttoni,titular indiscutido en la línea de tres de ladefensa de Central Córdoba.

PRÁCTICA DE FÚTBOL EN EL GABINO

Sin cambios enel once inicialCon el objetivo de volver a meterse en lalucha para alcanzar la punta del torneo,el plantel de Central Córdoba se entre-nó ayer por la tarde en el Gabino Sosa,donde el técnico Marcelo Vaquero dis-puso realizar el primer ensayo futbolísti-co de la semana con la intención de em-pezar a diagramar el once inicial de ca-ra al choque del próximo domingo a las15.30 de local ante J. J. Urquiza, partidoque será dirigido por Juan Ledo y válidopor la décima fecha del campeonato dePrimera C. Luego de llevar a cabo losejercicios de precalentamiento, el DT or-denó algunos minutos de fútbol entre ti-tulares y suplentes, que al cabo de 40 mi-nutos finalizó empatado 0 a 0.

En el primer equipo, Vaquero no rea-lizó modificaciones con respecto al onceinicial que cayó ante General Lamadriden la última fecha. En consecuencia, laalineación que eligió ayer el técnico for-mó con Juan Cruz Leguizamón; PauloKiller, Emiliano Yocco y Franco Sbuttoni;Francisco Cruz, Facundo Fabello, Ma-riano Vigna y Diego Villagra; RobertoGonzález; Ezequiel Petrovelli y MatíasJuárez. En la segunda etapa del ensa-yo, Vaquero sí realizó variantes y Ger-mán Medina ingresó en lugar de Fabe-llo, quien minutos después volvió al pri-mer equipo reemplazando a Vigna. Enla delantera el entrenador también mo-vió sus piezas, ya que ordenó el ingresode Eduardo Bustos Montoya por Juárez.El plantel volverá a entrenar esta tardeen el Gabino Sosa, donde tendrá lugarun nuevo ensayo futbolístico, con el queMarcelo Vaquero espera definir el onceinicial para recibir a J. J. Urquiza.

El defensor, pieza clave en el esquema de Vaquero, analizó el presente futbolístico

EL DATO

14puntos suma el conjunto de Marcelo Vaquero enel campeonato, seis menos que los líderes Li-niers y Talleres de Escalada. El único escolta esLaferrere con 17, mientras que con 16 aparecenLamadrid, Berazategui y Defensores Unidos.

EL DATO II

11goles acumula Ezequiel Petrovelli al cabo de lasprimeras nueve fechas de competencia. El ata-cante de 27 años es el máximo goleador del Cha-rrúa en el torneo y además lidera en soledad latabla de artilleros del certamen de Primera C.

ARGENTINO. BELÉN TIENE VARIOS LESIONADOS EN SU PLANTEL

Con muchas dudas“Estamos pagando la inexperiencia quetenemos en esta categoría. Tenemos queaprender que cuando no se puede ga-nar jugando bien, habrá que buscar otraforma de obtener los tres puntos”, opi-nó el delantero de Argentino, GonzaloMazzia, máximo goleador del equipocon cuatro tantos y ausente las últimastres fechas debido a un desgarro sufridoen la derrota ante Centro Español.

Luego de dos caídas consecutivas (0-1 ante Claypole y mismo resultado fren-te a Deportivo Paraguayo) el plantel Sa-laíto continúa con los entrenamientos

en el José Martín Olaeta con vistas al durocompromiso del próximo sábado a las 15.30ante el único líder que tiene el certamen dePrimera D, Dock Sud, equipo que todavíase mantiene invicto con siete triunfos y unempate. A la hora de empezar a diagramarel once inicial, el técnico Fabián Belén aúnespera por Martín Ulloa, Franco Calero yPablo Verón, todos con fatiga muscular y enduda para el próximo partido. La buena no-ticia es que el goleador Mazzia podría re-gresar al primer equipo, aunque habrá queesperar hasta último momento para ver siel DT decide incluirlo entre los titulares.

TIRO FEDERAL. REBOTTARO METIÓ TRES CAMBIOS EN LA ALINEACIÓN

Prueba y apuestaEl plantel de Tiro Federal se entrenó ayerpor la tarde en el predio que el Sindicato deCamioneros posee en Pérez, donde el en-trenador Andrés Rebottaro dispuso llevar acabo los primeros minutos de fútbol de lasemana con la intención ir delineando elonce inicial para el partido del sábado a las15.30 ante Aldosivi de Mar del Plata, parti-do que contará con el arbitraje de Diego Ce-ballos y correspondiente a la novena fechadel torneo de Primera B Nacional.

Con Armani casi descartado al igual queMenicocci y con Casarini también en duda,el once que eligió Rebottaro formó con Ma-

tías Vega; Alfredo González Bordón, JavierLópez, Charles Pérez y Daniel Leites; Ma-riano Viola, Gonzalo Saucedo y Lucas Ro-sales; Nicolás Croce y Lihué Prichoda; Ja-vier Rossi. De esta manera son tres las va-riantes que introdujo el técnico con respectoa los once que salieron a la cancha ante Gim-nasia de Jujuy. González Bordón ingresó co-mo lateral por derecha por Casarini, Lópezreemplazó a Maccarone y Rosales hizo lopropio con Menicocci. El plantel volverá aentrenar esta tarde en Ludueña, donde seespera que Rebottaro defina los once titu-lares para visitar este sábado a Aldosivi.

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

BOCA. EL ENTRENADOR DESCARTÓ ACELERAR LA RECUPERACIÓN DE JUAN ROMÁN RIQUELME PARA “SALVAR” EL TORNEO

“Decide la gente”El entrenador Claudio Borghi consideróen la jornada de ayer que los directorestécnicos están en un club “fundamen-talmente el tiempo que la gente quiereque estén” y destacó el apoyo que brin-dan los hinchas de Boca al equipo, a pe-sar de que la campaña no es buena.

“Uno está en un club el tiempo que lagente quiere que esté. Quiero destacarque la gente sigue alentando, apoyandoy respetando a los jugadores, que es lofundamental. Lo que sé es que trabaja-mos mucho. Uno sigue tratando de ha-cer todo de la mejor manera y buscandono tomar decisiones apresuradas”, se-ñaló.

El técnico formuló todas estas consi-deraciones a causa de que la campañano es la esperada y el equipo se sitúa enmitad de tabla, igualado con Racing y elascendido All Boys, en la línea de los 10puntos.

“Por ejemplo, me fui de Independientey después, incluso aquellos que me ha-bían dicho que me tenía que ir, me pre-guntaban si no me había ido antes detiempo. Uno sigue procurando ejerceresta profesión lo más dignamente posi-ble. Modestamente digo que trabajamosmuy bien. A veces los resultados se dany otras no”, comentó.

Aclaró, en un reportaje con EstudioFútbol de TyC Sports, que no piensa apu-rar el regreso de Juan Román Riquelmecomo manera de “salvar” la campaña(Boca lleva tres partidos ganados, un em-pate y cuatro derrotas).

“El cuerpo médico y el jugador, que esquien mejor conoce su cuerpo, van a serlos que decidan cuando vuelve. Apurar-

lo sería injusto con él porque viene tra-bajando muy bien y no quiero hacerleun daño”, afirmó.

Consultado por la tarea de los jueces,Borghi sostuvo que los árbitros le causanmucha pena ya que se los critica mucho.

“Le echo la culpa al contrario porquehizo trampa o sacó ventaja, y si no, caeel árbitro”, puntualizó con ironía. Pero sí

fue crítico con los cuartos árbitros: “Nosrompen las bolas todo el tiempo duran-te los partidos porque no nos dejan mo-ver ni podemos levantarnos dos perso-nas del banco al mismo tiempo”.

“Que entiendan que nosotros estamoslaburando igual que ellos y necesitamosver el partido. También hay mucha vio-lencia entre los jugadores”, finalizó.

EL POLIFUNCIONAL JUGADOR DEJÓ EL ENTRENAMIENTO POR UNA MOLESTIA

Clemente es la gran incógnitaEl lateral de Boca, Clemente Rodríguez,no tuvo opción y abandonó la prácticade fútbol en espacios reducidos que serealizó ayer en Casa Amarilla debido aun fuerte dolor en su pierna derecha.

Claudio Borghi se agarra la cabeza,ya que está en duda para el partido deldomingo ante Lanús que se jugará en LaBombonera. Clemente se suma a unalarga lista de lesionados que incluye, en-tre otros, a Juan Román Riquelme, Ch-ristian Cellay, Leandro Marín y DavidAchucarro.

Lo de Clemente sería un dolor mus-cular y no se sabe si llegará al domingo.Por las dudas, el Bichi ya piensa en sureemplazante que sería Luciano Mon-zón, ya que fue el que ocupó su lugar enel entrenamiento de hoy cuando el ex-perimentado jugador se retiró de la prác-tica. Lo de Clemente sería un dolor muscular.

EL ROJO CAYÓ CON DEFENSOR SPORTING POR LA MÍNIMA DIFERENCIA

La serie aún no está perdidaIndependiente perdió 1 a 0 con Defen-sor Sporting de Montevideo, un resulta-do que lo mantiene en carrera en su lla-ve por los octavos de final de la CopaSudamericana, sobre todo porque el lo-cal mereció ganar por una diferencia ma-yor que fue impedida por el arquero Hi-lario Navarro.

El encuentro se jugó en el estadioCentenario de Montevideo y el único tan-to se produjo en una desafortunada ju-gada en la que ante un tiro de esquinalocal, Silvera cabeceó mal, la pelota lepegó a Gracián sobre la línea y se trans-formó en gol a los 20 minutos del se-gundo tiempo, única manera de quebrara Navarro.

La revancha se jugará el martes 19de octubre a las 19.20 en Avellaneda, yel que continúe en carrera deberá cru-zarse con el ganador de la llave entreBanfield y Deportes Tolima.

En otro orden, los dirigentes de Inde-pendiente continúan buscándole un su-cesor a Daniel Garnero y en Montevideoel secretario Cristian Mattera se entre-vistó con Jorge Polilla Da Silva.

Claudio Borghi dijo que los hinchas son los que marcan el final de los proyectos

“HAY QUE CAMBIAR LA ACTITUD”

Bataglia y unpedido especialEl mediocampista Sebastián Battaglia,uno de los símbolos históricos de Bo-ca, advirtió que su equipo necesita“cambiar la actitud” para mejorar sucampaña y evitar los altibajos mostra-dos en el rendimiento.

“No se encuentra la explicación delpor qué de tanta diferencia de un par-tido a otro. Hay que corregir las cosasque se están haciendo mal, mantenerla regularidad, dejar otra imagen, por-que yo no digo que vamos a ganar to-dos los partidos, pero el otro día no tu-vimos una sola situación de gol. Hayque cambiar la actitud dentro de la can-cha”, consideró. “Más allá de lo que nosdijo el Bichi (el entrenador, ClaudioBorghi) en la práctica de manera muycontundente, cada uno sabe lo que noestá haciendo bien y tiene que corre-gir. Desde todas las líneas, falta gene-ración de juego”, indicó Battaglia.

Admitió luego que se extraña a JuanRomán Riquelme, conductor natural deBoca.

“Eso no hace falta que yo lo diga. Esun jugador muy importante, pero estárecuperándose de su lesión y espere-mos que lo haga de la mejor manera.Estamos esperando que se recupereporque le va a hacer bien al equipo”,precisó.

Sobre la situación del equipo en elcampeonato, admitió: “Estamos lejos.Pero por cómo está el campeonato,nunca se sabe”.

Si no puede actuar Clemente Ro-dríguez a raíz de una molestia, Borghitiene algunas alternativas, una de ellasel ingreso de Luciano Fabián Monzón.

INDEPENDIENTE. JORGE FOSSATI HABLÓ DE SUS GANAS DE VOLVER, PERO ACLARÓ QUE POR AHORA NO ANALIZA ESA POSIBILIDAD

“Ahora no puedo”El uruguayo Jorge Fossati aclaró ayer quele gustaría ser el nuevo entrenador deIndependiente, pero que por el mo-mento no analiza esa posibilidad por-que quiere respetar el contrato que loune con el club Al Shabab, de Arabia Sau-dita.

“Me gustaría dirigir a Independienteporque es un grande y sería volver a unainstitución a la que tuve el honor de de-fender como arquero. Sería muy lindopara mí, pero lamentablemente ahorano puedo”, explicó Fossatti a TyC Sportsdesde Arabia.

“Reglamentariamente puedo salir deeste club, pero no con la seriedad con laque a mí me gusta. No quiero irme deuna institución por la ventana”, argu-mentó.

Fossati resaltó que tiene una “línea deconducta a seguir, tanto en la profesióncomo en la vida. La línea del respeto, lahonestidad y la seriedad no se traspa-san”, sentenció.

El técnico explicó que Al Shabab cla-sificó a las semifinales de la ChampionsLeague de Asia y que “hacer las cosas porel embale de dirigir Independiente y de-jar a la gente plantada no es el camino”.

Si el equipo que conduce avanza en

el certamen, el uruguayo quedaría librepara dirigir recién después del 13 de no-viembre, día en que se jugará la final enel estadio Olímpico de Tokio.

El ex entrenador del seleccionadocharrúa aclaró que eso ya se lo explicó a(Cristian) Mattera (secretario general deIndependiente). “Tuve una buena char-la con él”, sintetizó.

Fossati se transformó en el candida-to de la Comisión Directiva de Indepen-diente para reemplazar a Daniel Garne-ro, luego de la negativa de Américo Ga-llego a retornar al club.

Igualmente el ex técnico de Colón deSanta Fe aclaró que “con Independien-te quedan las puertas entreabiertas. Noestán cerradas de ninguna manera”.

El uruguayo llegó a Arabia después depasar por Liga Deportiva Universitaria,de Quito, con el que ganó la Copa Suda-mericana, e Internacional de Porto Ale-gre, al que condujo durante los prime-ros 10 partidos de los 14 que disputó elequipo brasileño para obtener la CopaLibertadores del presente año.

En principio, si Al Shabab no avanzaen el certamen asiático a las rondas de-cisivas podría quedar en libertad de ac-ción el 20 de octubre.

D. Sporting Indep’te

SÍNTESIS

1 0Martín SilvaDamián SuárezMario Risso Walter IbáñezSebastián AriosaEduardo ArandaSebastián Suárez Miguel AmadoDiego De SouzaIgnacio Risso Rodrigo Mora DT: PABLO REPETTO

Hilario NavarroCristian BáezJulián VelásquezLeonel Galeano Lucas MarequeNicolás Cabrera Fernando Godoy Eduardo Tuzzio Federico MancuelloFacundo Parra Andrés SilveraDT: PAVÓN/MANUEL SÁ

GOL ST: 20m Gracián en contra. CAMBIOS ST: 16m Leandro Gracián x Cabrera(I), 23m Martín Gómez x Mancuello (I), 30mDanilo Asconeguy x Aranda (DS) y 38m PatricioRodríguez x Silvera (I). ESTADIO: Centenario de Montevideo. ÁRBITRO: Carlos Torres (Paraguay).

Jueves 30 de septiembre de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

LIGA DE CAMPEONES. EL ROSARINO INGRESÓ EN EL COMPLEMENTO

Volvió Messi, peroel Barsa no pudoEl delantero rosarino Lionel Messi, má-xima figura del Barcelona de España, vol-vió a jugar luego de la lesión que sufrióhace diez días en el partido que su equi-po empató con Rubin Kazan de Rusiapor 1-1, de visitante, por la zona D de laLiga de Campeones de Europa de fútbol.

El argentino, quien sufrió una dis-tensión de ligamentos en el tobillo de-recho luego de una dura entrada del ju-gador checo Tomas Ujfalusi, de Atléticode Madrid, reemplazó a su compatriotaJavier Mascherano a los 16 minutos delsegundo tiempo.

El equipo ruso, que tuvo al argentinoCristian Ansaldi de titular, se puso enventaja con un gol del ecuatoriano Ch-ristian Noboa a los 30 minutos de la pri-mera etapa, de penal, y David Villa igua-

ló para Barcelona. En otro de los encuen-tros destacados por la llave A, Inter de Ita-lia, último campeón, con Esteban Cam-biasso de titular, logró su primera victoriaen la zona al golear a Werder Bremen por4-0 con tres goles del camerunés SamuelEto’o y uno del holandés Wesley Sneijder.Por su parte, Tottenham Hotspur de In-glaterra superó a Twente de Holanda por4-1. En tanto, por el grupo B, Benfica dePortugal (Saviola y Gaitán) cayó anteSchalke 04 de Alemania por 2-0 como vi-sitante. En el grupo C, en un partido quefue observado por el director técnico in-terino del seleccionado argentino, SergioBastista, Manchester United de Inglaterrale ganó 1-0 de visitante a Valencia de Es-paña, que tuvo a Alberto Costa y Alejan-dro Domínguez de titulares.

RIVER. CAPPA TRABAJÓ EN LA DEFINCIÓN CON LOS DELANTEROS

En busca de losgoles perdidosRiver se prepara para enfrentar a Ban-field por la novena fecha del torneoApertura. Después del gol de MarianoPavone frente a Quilmes, Rogelio FunesMori convirtió dos tantos en la prácticade River y ambos se perfilan otra vez co-mo la dupla ofensiva, en tanto que Án-gel Cappa no confirmó el regreso de ArielOrtega ni el reemplazante de Matías Al-meyda. Aunque River genera cada vezmás situaciones durante los partidos, loque preocupa al cuerpo técnico es la fal-ta de contundencia, por lo que ayer re-alizaron trabajos de definición en los quebrilló Funes Mori.

En cuanto a los cambios, Cappa de-berá definir el reemplazante del lesio-nado Almeyda, que no saldrá de Josep-mir Ballón y Walter Acevedo, y si Ariel

Ortega volverá a estar entre los once des-pués de la fecha ante Quilmes, en la queintegró el banco de suplentes para ma-nejar su estado físico. También están encondiciones de volver Facundo Affran-chino y Roberto Pereyra.

Hoy el conjunto millonario continua-rá con los entrenamientos y allí el DT co-menzará a develar estas incógnitas.

Sobre el reemplazante de Almeyda,tanto Ballón como Acevedo tienen ca-racterísticas diferentes a la del Pelado,con mucho más juego que recuperaciónpor lo que podría retornar Pereyra paraequilibrar esa zona.

En tanto, pese a que no hubo confir-mación, el paraguayo Adalberto Románseguirá en la defensa en lugar de AlexisFerrero.

Dos ex Newell’s. El Colo Cristian Ansaldi barre sin consecuencias a Lionel Messi.

EL ROSARINO FUE TAPA DE TODOS LOS DIARIOS TRAS EL GOL ANTE AUXERRE

BENDITO DI MARÍA. El triunfo del Re-al Madrid con gol de Ángel Di María pu-so al rosarino en la tapa de todos los me-dios españoles. “Tanta santidad en elnombre le hace jugar con ventaja”, elo-

giaron. “Bendito Di María”, tituló el diario As.“¡Qué bueno que saliste!”, se acopla Marcaen su portada, quien lo llama “el chico de loscorazones” y aseguró que el ex Central “ne-cesitó diez minutos para dar en el clavo”.

DIEGO PLACENTE ACUSÓ AL ÁRBITRO DE HACER TRATO PREFERENCIAL

“Laverni esun soberbio”Diego Placente, defensor de San Lorenzo,acusó al árbitro Saúl Laverni de “soberbio”luego del polémico arbitraje en Santa Fedonde el equipo de Boedo perdió el invic-to al caer 2-0 ante Colón.

“Si el árbitro dirige bien o mal no me pre-ocupa, porque es como cuando nosotrosjugamos bien o mal. Lo que molesta es lasoberbia que tiene y eso saca al jugador

cuando está con tantas pulsaciones aden-tro de un partido caliente”, sentenció Pla-cente consultado sobre la actuación de La-verni. “El Bichi Fuertes pateó una pelotadespués de que Laverni paró el juego y nolo amonestó. Pero después le saca amari-lla a Meza porque es más fácil hacerlo conun juvenil”, expresó el jugador.

Para finalizar con el tema, el ex lateralde River marcó que el árbitro rosarino tie-ne trato preferencial con ciertos jugadores:“Si dejás hablar en el partido, hablan todoso nadie. A algunos los trata bien y a otrosmal. No se puede hacer diferencias porquetenés experiencia o recién estás empe-zando”.

RACING. EL COLOMBIANO FUE CITADO PARA JUGAR CON SU SELECCIÓN

¿Gio Morenosin clásico?El mediocampista colombiano Giovanni Mo-reno no podrá estar en el clásico ante In-dependiente porque fue convocado para ju-gar dos amistosos con el seleccionado desu país.

Esta noticia la recibió el entrenador dela Academia, Miguel Ángel Russo, luego deque llegara el fax de la convocatoria a lasede del club.

Moreno fue convocado para jugar con Co-

lombia los amistosos ante Ecuador, el 8 deoctubre en New Jersey, y frente a Estados

Unidos, cuatro días después en Pennsyl-vania, ambos en fechas FIFA.

“Estamos obligados a ceder al jugador,pero estamos haciendo lo posible para queGiovanni se quede. Hemos hablado con eltécnico de Colombia y también Russo lo hi-zo”, dijo el vicepresidente de Racing, PabloPodestá.

Hasta el momento las negociaciones nofueron buenas, pero desde la directiva aca-démica no pierden las esperanzas de que elcafetero se quede para jugar el clásico deAvellaneda. Moreno tiene pasaje para el lu-nes 4 de octubre, 48 horas después del par-tido entre Racing y Huracán.

TIGRE. EL VOLANTE SUFRIÓ UNA CONTRACTURA Y NO JUGARÁ ANTE ALL BOYS

Martínez quedódescartadoEl talentoso volante Román Martínez no ju-gará el sábado para Tigre contra All Boys por-que sufrió una contractura en la cara poste-rior del muslo derecho durante la práctica queel plantel del Matador realizó ayer. El juga-dor se hará una ecografía para determinar lagravedad de la lesión ya que el primer diag-nóstico no es del todo alentador, ya que el ju-gador se retiró muy dolorido.

En Floresta, su lugar lo ocuparía DiegoMorales y este sería el único cambio que in-troduciría el entrenador Ricardo Caruso Lom-bardi en relación al equipo que empató singoles con Racing el domingo pasado en Vic-toria y fue criticado por el nivel de agresivi-dad sobre los volantes académicos, algo queya es una marca más del juego de los equi-pos de Caruso Lombardi.

En consecuencia, Tigre, que buscará pro-longar su racha positiva, formaría con LuisArdente; Martín Galmarini, Mariano Echeve-rría, Claudio Pérez, Pablo Cáceres; RibairRodríguez, Diego Castaño, Ramiro Leone;Morales; Fernando Telechea y Denis Strac-qualursi.

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

BÁSQUET. ARRANCARON LAS SERIES DE LA COPA ARGENTINA

Libertad ganó, perose lesionó PelussiLa Copa Argentina sigue su marcha y seregistraron victorias de Libertad de Sun-chales, Quimsa de Santiago del Estero yLa Unión de Formosa. Anoche al cierre deesta edición jugaban el segundo duelo dela serie Peñarol de Mar del Plata (1) y Mon-te Hermoso (0).

Libertad de Sunchales superó 118 a 115a Obras Sanitarias, tras jugar cuatro tiem-pos suplementarios, todo un récord. Laprimera igualdad fue en 80, luego en 98, y108.

Rubén Wolkowyski fue el goleador con45 puntos (5/7 en triples, 12/18 en doblesy 6/6 en libres). Mañana los Tigres pue-den cerrar en su estadio el pase al cua-drangular final.

En Obras hizo 33 puntos el internoJuan Gutiérrez, mientras que CristianCortés anotó 3.

La noticia que entristece a la Liga esla nueva lesión del interno Andrés Pe-lussi, que se rompió el tendón de Aqui-les derecho.

Además, en Santiago del Estero Quim-sa doblegó 86 a 79 a Atenas con 18 uni-dades de Diego Lo Grippo y puso 1 a 0 laserie.

Mientras que, La Unión de Formosaderrotó 71 a 56 a Sionista en el estadioCincuentenario con 24 tantos de DavidJackson. El partido se abrió en el segun-do cuarto cuando los paranaenses ano-taron sólo 4 unidades.

El base rosarino Cristian Cortés fue protagonista de un partido récord.

LOS CANALLAS SUPERARON A LOS PARANAENSES EN UN ENTRENAMIENTO

Central probó ante EchagüeCentral y Echagüe de Paraná disputaron unentrenamiento a puertas cerradas en el Cru-ce Alberdi. Aunque la idea fue no llevar mar-cador, se pudo saber que los canallas se im-pusieron 78 a 70. Fue un duelo muy infor-mal, con sólo un árbitro improvisado.

En el primer cuarto luego de un arranqueerrático de ambos, fue el local que se pusoen ventaja y sacó una diferencia de 7 pun-tos (19-12), para terminar arriba 24 a 16.

En el arranque del segundo parcial, JuanMeza se puso el overol y acercó a Echagüe26-23, todo en el marco de un partido cha-to con muchas imprecisiones. Un triple deLa Bella y una conversión de Piuma le die-ron la victoria parcial a Central (sin Crocce)37 a 30.En el tercer chico, el AEC ajustó su defen-sa para ponerse a 2 puntos, pero los cana-

llas estuvieron más efectivos en el parcialfinal y se llevaron el juego. Central visitaráa Echagüe el 8 de octubre.Central 78: La Bella 12, Ríos 15, Núñez 7,Bronzino 2, Piuma 29 (fi), Abaca 5, Lupo 6,Garnero 2. DT: Hugo Juan.Echagüe 70: Calleja, Rodríguez 11, Ricle5, Marzilli 16, Souto 17 (fi), Ruiz Moreno 6,Oviedo 2, Godoy 2, Meza 11. DT: CristianRuiz. Parciales: 24-16, 37-30 y 56-52

Busca interno o recambio

Los canallas deben presentar en las próxi-mas horas la lista de buena fe para la LigaNacional que comenzará el 29 de octubre.A los canallas les falta cubrir una plaza deinterno y la van a ocupar, aun si luego de-ben recambiarlo.

TORNEOS LOCALES

Playoffs de la primera CEsta noche desde las 21.30 comenzaránlas eliminatorias de cuartos de final de pri-mera C por el segundo ascenso, ya queNewell’s subió por ser el campeón de latemporada. Unión de Arroyo Seco en-frentará a Paganini Alumni en cancha deSportivo América, Garibaldi chocará conFortín Barracas, Sportivo Federal se me-dirá con Puerto San Martín y Maciel lo ha-rá ante Parque Field. El jueves 7 serán lasrevanchas invirtiendo la localía y el jueves14 los terceros duelos si es que son ne-cesarios. Las semifinales (cancha neutral)están pactadas para los días 21 y 28 deoctubre y 4 de noviembre y la final será losdías 11, 15, 18, 22 y 25 de noviembre.

En primera B el certamen está inte-rrumpido hasta el 15 de octubre a la es-pera del retorno de Jeremías Sandrini(Náutico) del Argentino Sub 17 que se dis-putará desde el mañana en Jujuy.

TODAS LAS SERIES

En reservapasó AtalayaSe están jugando los playoffs en el certa-men de reserva de Rosario y Atalaya pa-só de ronda al doblegar a Tiro Suizo 2 a 0(86 a 26 y 84 a 52), mientras que tambiénSportivo América logró la clasificación alimponerse a Ben Hur 2 a 0 por pérdida depuntos. Sionista está 1 a 0 frente a Sports-men al ganar 80 a 73, Echesortu se im-pone 1 a 0 a Universitario (48 a 33), Cal-zada vence a Atlantic 1 a 0 tras el 55 a 52del primer choque. Los otros dos que es-tán arriba 1 a 0 son Temperley frente a Li-bertad y Estudiantil ante El Tala. Hoy arran-ca la serie entre Provincial y Velocidad yResistencia.

En tanto, la delegación santafesina Sub17, con Rolando Dianda como entrenadorprincipal, viajó a Jujuy para jugar el Ar-gentino de la categoría desde mañana. Eldebut será ante San Luis y en la zona tam-bién estarán Mendoza, Entre Ríos, Neu-quén y Córdoba.

SE VIENE LA LIGA

Cambios en laSudamericanaQuedaron definidos los 12 equipos que for-marán parte de la 15ª edición de la Liga Su-damericana. Biguá y Espartanos tomaránlas plazas de Defensor Sporting y Tiburo-nes e Inacap fue promocionado por la Fe-deración Chilena. Del 21 al 23 de octubre elgrupo A se desarrollará en Franca, Brasil,con el equipo local, Boca Juniors, Biguá yMavort de Ecuador. Del 28 al 30 será el gru-po B en Santiago del Estero con Quimsa,Flamengo, Malvín e Inacap y entre los días4 a 6 de noviembre, en Cúcuta, Colombia,se realizará el grupo C con Cañoneros, Li-bertad de Sunchales, Universo y Esparta-nos. Después de tres partidos, los dos me-jores de cada grupo clasificarán a la segundaetapa consistente en dos triangulares a re-alizarse en una única sede entre los días 24y 28 de noviembre. Los dos primeros juga-rán las semifinales y luego por el primer ytercer puestos.

SELECCIÓN ARGENTINA FEMENINA

Se despidiócomo empezóLa selección femenina finalizó ayer su par-ticipación en el Mundial de mayores que sedisputa en República Checa y tras perder 86a 60 ante China ocupará la posición 14 enla clasificación final.

El conjunto que dirige Eduardo Pinto con-siguió apenas una victoria en el torneo, 74 a69 sobre Mali, y la de ayer fue su cuarta de-rrota en cinco partidos, tras ceder ante Che-ca (67-53), Japón (59-58) y Rusia (77-59)previamente.

El equipo asiático se escapó rápidamen-te en el tanteador, ganando el primer cuarto25 a 15 tras un parcial de 16 a 0.

Argentina reaccionó con garra y triples,pero en el período final pasó por un lapso decinco minutos sin anotar y las chinas lasti-maron con una racha de 25 a 9 que liquidóla historia con amplitud.

En China hizo 18 Nan Chen, 17 Dan Liuy 16 Xiaoli Ma. En Argentina anotó 18 Mari-na Cava y colaboró con 11 la pivot FlorenciaFernández.

Además, por el 15º puesto Mali le ganó69 a 67 a Senegal.

Se armaron las llaves de cuartos

Mientras, en la ronda por el título ya se defi-nieron los cuartos de final. En el grupo E Bie-lorrusia le ganó a Grecia 74 a 70 y logró laclasificación, Francia derrotó a Canadá 49 a47 para eliminar a las norteamericanas y Es-tados Unidos superó a Australia 83 a 75 pa-ra quedarse con el primer lugar de la zona.

En el grupo F, Corea venció a Japón 65a 64 y lo dejó sin cuartos de final, en tan-to que República Checa doblegó a Brasil84 a 70 para lograr el pasaporte y Rusiasuperó a España 76 a 67 para quedarsecon la punta.

Estados Unidos ganó la zona E con 12puntos, Australia sumó 11, Francia 10, Bie-lorrusia terminó con 9, Grecia con 8 y Ca-nadá con 7.

En el grupo F el número uno fue Rusiacon 12 y segundo España con 11. En el ter-cer lugar se anotó República Checa con 10.Corea terminó con 9, Brasil 8 y Japón 7.

Los cuartos de final del Mundial que-daron armados con Estados Unidos fren-te a Corea, Francia ante España, Austra-lia con República Checa y Bielorrusia fren-te a Rusia.

Mientras, en la lucha del 9º al 12º puestocomenzarán a jugar Grecia con Japón y Ca-nadá ante Brasil. Todos estos partidos sedisputarán mañana.

Estados Unidos se quedó con la zona.

Jueves 30 de septiembre de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

MUNDIAL DE VÓLEY. LA SELECCIÓN DE JAVIER WEBER REALIZÓ UNA MUY BUENA PRIMERA RONDA Y QUIERE SEGUIR AVANZANDO EN ITALIA

Busca madurar

Argentina mostró una imagen sólida en los primeros enfrentamientos del grupo.

El seleccionado argentino de vóley se en-frentará hoy con Francia en la aperturade la segunda ronda del Mundial Italia2010.

El encuentro, válido por el grupo M,que también integra Japón, se jugará enel Mediolanum Forum de Milán a partirde las 16 con televisación de ESPN+.

El juvenil seleccionado argentino de-berá obtener una de las dos primeras pla-zas de la zona para acceder a la terceraronda, donde se cruzarán los doce mejo-res del torneo.

Argentina llegó a esta instancia des-pués de tres destacadas presentaciones:una sólida victoria sobre Venezuela por3-0, otra con altos y bajos sobre Méxicopor 3-1, y luego en su mejor partido su-frió una derrota 3-1 contra Estados Uni-dos, el campeón olímpico. Así, el equipode Javier Weber finalizó segundo en el gru-po D y accedió a la zona M, donde Fran-cia es su rival de mayor jerarquía (ganó elgrupo E) y Japón el más accesible (terce-ro de la zona A).

Además del rendimiento colectivo, enla primera fase la selección tuvo destaca-das actuaciones individuales como Fa-cundo Conte, el capitán Rodrigo Quirogay el rosarino Sebastián Solé.

Con una defensa sólida, un armadormuy efectivo como Luciano de Cecco yun líbero a disposición de todos como esAlexis González.

Por su parte, Francia en la ronda ini-cial obtuvo puntaje ideal con triunfos so-bre República Checa (3-2), Bulgaria (3-2)y China (3-0).

“Francia es un equipo duro, con mu-cho control de pelota, buena defensa, ges-taciones elaboradas y te puede lastimarmucho”, analizó Weber.

Además destacó que el equipo argen-tino está muy bien preparado: “Estamosmuy física y mentalmente, que es lo más

importante. Los chicos saben lo que nosjugamos en cada partido y hasta ahora loha hecho de una manera increíble”.

Por último, sobre las chances en el gru-po, se sinceró: “Si antes de viajar al Mun-dial me decían que en la segunda fase ju-gábamos contra Francia y Japón, lo fir-maba sin ponerme colorado”.

Luego del encuentro ante los galos, laselección se medirá el sábado, tambiéndesde las 16, ante Japón. En tanto, asiáti-cos y europeos se cruzarán mañana, tam-bién en Milan, desde las 12.

Además de Argentina-Francia, tambiénse disputarán los siguientes partidos: Gru-

po G: Puerto Rico (con el argentino Car-los Cardona como DT) vs. Alemania (téc-nico argentino Raúl Lozano), Cuba vs. Ser-bia (H), Rusia vs. Egipto (I), Estados Uni-dos vs. República Checa (J) y Polonia vs.Brasil (N).

Los siguientes son todas las zonas dela segunda ronda: Grupo G (Catania): Ale-mania, Italia y Puerto Rico. Grupo H (Mi-lán): Cuba, Serbia y México. Grupo I (Ca-tania): Rusia, España, Egipto. Grupo L(Ancona): Estados Unidos, República Che-ca y Camerún. Grupo M (Milán): Francia,Argentina y Japón. Grupo N (Ancona): Po-lonia, Brasil y Bulgaria.

El juvenil equipo argentino enfrentará a Francia desde las 16 por la segunda fase del torneo

EL LATERAL DE INTER Y LA SELECCIÓN DE FÚTBOL ALMORZÓ CON LOS JUGADORES Y CHARLÓ CON WEBER

Zanetti estuvocon el plantelLa concentración en Italia para el selec-cionado masculino de vóley se vio alte-rada por al presencia del lateral del In-ter y la selección argentina de fútbol, Ja-vier Zanetti, quien se acercó al plantel,almorzó con los jugadores y recibió co-mo regalo una camiseta del combinadonacional. El lateral se mostró contentocon poder colaborar desde su lugar. “(Ja-vier) Weber es un amigo al que conozcodesde 2002. Me ayudó con la fundaciónPupi y nos vimos varias veces. Cuandome dijo que estarían aquí, no dudé. Meencanta estar al lado de la selección”. Yagregó: “Me sorprendió la juventud delequipo y obviamente que deseo lo me-jor para el equipo”, expresó Zanetti. ElPupi también hizo referencia a su au-sencia en la selección de Sergio Batistadebido a una lesión: “Uno siempre quie-re estar, pero lamentablemente no estoyen condiciones óptimas. Seguiré traba-jando para que el entrenador me vuelvaa citar”. Por su parte, el entrenador del

Con el Pupi. El técnico del seleccionado argentino es un gran amigo del defensor.GENTILEZA: FEVA

seleccionado argentino también tuvo pala-bras de agradecimiento para Zanetti por suestadía. “Es un orgullo que nos visite. Pa-ra un plantel tan joven como el nuestro, la

palabra y la presencia de un ejemplo dedeportista y como persona es funda-mental”, manifestó Weber con cierta ad-miración.

QUIROGA, CAPITÁN ARGENTINO

“En este nivelte comen vivo”El capitán del seleccionado argentinode vóley, Rodrigo Quiroga, representala continuidad de un apellido con his-toria en el deporte argentino.

Rodrigo, de 23 años, es hijo de Da-niel Nito Quiroga, ex jugador y entre-nador; y sobrino de Raúl Quiroga, fi-gura emblemática del vóley argentinopor sus participaciones en el tercerpuesto del Mundial 1982 y la medallade bronce olímpica en Seúl 1988.

El actual jugador del Iraklis de Gre-cia elogió el atrevimiento que muestrael equipo en el Mundial de Italia por-que, aseguró, “hay que creérsela unpoquito”, ya que de lo contrario en elmáximo nivel, los contrarios “te comenvivo”.

“Si en este nivel te sentís menos quealguien, te comen vivo. Hay que creér-sela un poquito, en el buen sentido. Laautoestima es importante en la máxi-ma competencia”, expresó Quiroga.

El receptor-punta sanjuanino, de 23años, realizó un balance de la primerafase donde Argentina superó a Vene-zuela (3-0) y México (3-1), y cayó, ensu mejor partido, contra Estados Uni-dos (3-1), ganador de la medalla de oroolímpica en Pekín 2008.

“El balance de estos tres partidos esmuy positivo porque contra EstadosUnidos, más allá del resultado, juga-mos en buen nivel”, evaluó.

Quiroga aseguró que Estados Uni-dos es uno de los “dos o tres mejoresequipos del mundo” y que tiene un “al-to nivel en bloqueo y defensa”.

“Lo que hicimos ante ellos fue paravalorar porque por momentos los su-peramos”, aseguró.

“La verdad es que en la primera ron-da no hubo muchos aspectos negati-vos que considerar, más allá del tercerset contra México, que nos fuimos delpartido, pero luego nos recuperamosen buena forma”, agregó.

El seleccionado argentino participa-rá ahora del grupo M de la segunda ron-da del Mundial.

En esa instancia, se cruzará hoycontra Francia, ganador del Grupo E,y Japón, tercero de la zona A (sábadoa partir de las 16).

“Es una zona muy dura y tenemosque mentalizarnos para jugar partidoslargos”, adelantó Quiroga.

El capitán del seleccionado analizóa los rivales y consideró que “son equi-pos muy parecidos, con buenas de-fensas y mucho control de pelota. Fran-cia, además, tiene algunos jugadorescon experiencia”.

Sobre el desarrollo de las otras zo-nas, Quiroga reconoció que le llamó laatención la buena campaña de PuertoRico, que se clasificó segundo en elgrupo C. “Le hizo un gran partido a Ru-sia, a pesar de perder 3-2”, apuntó.

El sanjuanino desestimó que el plan-tel del seleccionado especule con losresultados de los distintos grupos paraobtener un eventual mejor cruce en latercera ronda del Mundial.

“Especular es muy difícil. Hay mu-chos que especularon en la primeraronda y no les salió bien”, dijo.

Quiroga aseguró que “especular noconduce a nada” y afirmó: “Argentinaes un equipo con gran determinación yhambre de victoria. Y eso es lo que im-porta”.

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

RUGBY. MIENTRAS LOS JUGADORES CONTINÚAN ENTRENANDO EN EL PLADAR, EN NOVIEMBRE LOS ENTRENADORES REDUCEN LA LISTA A 40

Experiencia PumitaLEONARDO VINCENTI

Los cuatro fantásticos. Juan Lafontana, Jerónimo De la Fuente, Ezequiel Pary y Ramiro Baronio posaron para la producción de El Hincha en Gimnasia y Esgrima.

Cuatro rosarinos dieron el primer pasohacia la tan soñada convocatoria mun-dialista. Ezequiel Pary (Atlético del Rosa-rio), Juan Lafontana (GER), Ramiro Ba-ronio (Jockey) y Jerónimo De la Fuente(Duendes) formaron parte del plantel dePumitas M19 que hace unas semanas seconsagró campeón Sudamericano enSantiago del Estero.

El seleccionado es conducido técnica-mente por el cordobés Damián Rotondoy por Juan Sascaro, y ambos tienen comoobjetivo mejorar el sexto puesto obteni-do en el Mundial Juvenil disputado en elLitoral, y para eso deberán trabajar muyduro para lograrlo en Italia 2011, lugardonde se disputará la Junior World Cup.

¿Cómo fue la experiencia de jugar conLos Pumitas en el Sudamericano?

—Fue una experiencia muy linda, es loque se sueña desde chiquito y todo juga-dor de rugby quiere. Siempre que se en-tra a una cancha de rugby se aprende,más en un proceso como este, en el queconocés nueva gente y más porque estásen un seleccionado (Pary).

—La experiencia fue muy buena, es al-go que uno siempre sueña desde muy chi-co y es un gran paso el hecho de haber si-do seleccionado para jugar el sudameri-cano (Lafontana).

—Fue algo muy distinto a lo que vivi-mos en las concentraciones, fue vivirrugby las 24 horas durante todo la sema-na, estar con los chicos, conocernos,afianzarnos como grupo y en el juego,además de conocer aún más a los entre-nadores, fue una experiencia inolvidable(De la Fuente).

—Estoy muy contento, fue el sueño detoda la vida, desde chiquito uno sueña

con ponerse la camiseta del selecciona-do y haber tenido esta oportunidad fueuna alegría enorme. Pensaba que sabíamuchas cosas de rugby y que quedabapoco por aprender (risas) pero cuandollegás a esos lugares te das cuenta que haymucho por aprender y quede impresio-nado por la cantidad de cosas nuevas queincorpore a mi juego (Baronio).

—¿Cómo sigue este proceso? —Ahora tenemos el Argentino con los

seleccionados locales, y en noviembre te-nemos la última concentración en Bue-nos Aires, donde darán la lista definitivade 40 jugadores que continuará con lapreparación para el Mundial el año queviene (Lafontana).

—¿Se mejora el nivel en este tipo deconcentraciones?

—Los detalles que te van dando los en-trenadores, desde cómo pararte, cómoestar en cada situación de juego, siemprees importante para estar en un nivel su-perior. Creo que en el Pladar se vienen

haciendo muy bien las cosas, más los en-trenamientos, más las concentraciones,pero uno después tiene dar un plus paraseguir mejorando para tener chances deseguir siendo convocado (De la Fuente).

—¿Sueñan con Italia 2011?—Es el sueño de todos los que entra-

mos al Pladar, además de ser sueño de to-do jugador de rugby. Dimos un paso im-portante de ir al Sudamericano pero conesto no alcanza, tenemos que seguir en-trenando muy duro para poder cumplir-lo (De la Fuente).

—Es el objetivo desde que entramos alPladar, es lo que nos planteamos todoslos días entrenando sin parar para estardisponible y con chances de estar en lalista (Baronio).

—Todo jugador sueña con jugar unMundial, y más en la circunstancia en laque estamos nosotros donde tenemos to-do para poder llegar a ese objetivo quenos planteamos desde hace un tiempo(Pary).

Juan Lafontana, Jerónimo De la Fuente, Ezequiel Pary y Ramiro Baronio participaron del Sudamericano M19

LISANDRO OLEARO

EL HINCHA

PERFILES

JERÓNIMO DE LA FUENTEDuendes

Fecha de nacimiento: 24/2/1991Puesto: Centro / FullbackOcupación: Estudiante Cs. Económicas

JUAN FRANCISCO LAFONTANAGimnasia y Esgrima

Fecha de nacimiento: 7/11/1991Puesto: Ala / OctavoOcupación: Derecho

RAMIRO BARONIOJockey Club

Fecha de Nacimiento: 15/5/1991Puesto: MedioscrumOcupación: Derecho

EZEQUIEL PARYAtlético del Rosario

Fecha de nacimiento: 7/8/1991Puesto: Hooker / Pilar izq.Ocupación: Estudiante Cs. Económicas

Jueves 30 de septiembre de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUGBY. LOS JUVENILES DEL ÑANDÚ DEBUTARÁN EN EL ARGENTINO EL 16 DE OCTUBRE ANTE SALTA

Gritos locales

GENTILEZA GABRIELA BORTON

Andrés Amelong, centro del Ñandú M19.

La copa de la Américas Rugby Championship posa en el estadio auxiliar de Córdoba.

En su preparación para el Campeo-na-to Argentino juvenil, los selecciona-dosde la Unión de Rugby de Rosario de me-nores de 19 y de 18 años disputaron elúltimo fin de semana partidos amisto-sos ante sus pares de Santa Fe en las ins-talaciones del Jockey Club. En ambas ca-tegorías la victoria fue para los equiposdel Ñandú: en M19 por 43 a 13 y en M18por 52 a 19.

Toda la actividad fue supervisada porel head coach de juveniles, José Luis Im-hoff. Junto a Diego Minoldo y Carlos Ciu-folli son responsables del M19 que ali-neó los siguientes nombres: SantiagoSpinetta, Sebastián Galán y Marcelo Ca-rreño; Agustín Cailla y Lucas Belgrano;Tomás Woelflin, Facundo Lucas y JuanLafontana; Manuel Rivarola y Nicolás DeBattista; José Forlla, Mauricio Stumm-voll, Andrés Amelong, Manuel Muñiz yAndrés Levrino. Luego ingresaron: Her-nán Resta, Ramiro Baronio, Andrés Com-ba, Franco Tirabaso, Gastón Andrada,Daniel Menegozzi, Joaquín Pons y Lu-ciano Cicarelli.

El equipo de menores de 18 años tie-ne como entrenadores a la dupla confor-mada por Carlos Promanzio y Marcelo Pa-

ván, quienes eligieron a estos nombres pa-ra el amistoso ante los santafesinos: Fran-co Fortuna, Ezequiel Céspedes y MatíasLlameson; Máximo Oliveros e Ignacio Cej;Mariano Pigatto, Axel Fiore y Ramiro Gu-raya (c); Santiago Cenitagoya y Ramiro Pi-cotto; José Méndez, Ramiro Silvi, AndrésSpeziali, Blas Carmona y Daniel Pellegri-no. En el complemento ingresaron: LucioCucchiara, Patricio Rodríguez Vidal, Agus-

tín Basaldela, Gaspar Torres, GregorioMac, Agustín Vaisman, Juan Andrés Chic-co y Juan Dalbes.

El próximo sábado 2 de octubre los se-leccionado rosarinos M19 y M18 se me-dirán ante sus pares cordobeses en Mar-cos Juárez, en el marco de una jornadaque también contará con un partidoamistoso femenino entre equipos deSanta Fe y Buenos Aires.

Los seleccionados de la URR en M 19 y M18 derrotaron a sus pares santafesinos

LOS ÁRBITROS PARA LOS PUMAS

La International Rugby Board confirmó lanómina de árbitros para los test matchesde la ventana de noviembre, en donde LosPumas jugarán ante Italia, Francia e Irlan-da. El primer encuentro de Argentina seráante Italia, en Verona, el sábado 13 de no-viembre, y el árbitro del encuentro será Ch-ris Pollock (Nueva Zelanda). Siete días des-pués, Los Pumas jugarán en Montpellierante Francia y el pito será Jonathan Kaplan(Sudáfrica). En el último partido de la gira,Los Pumas se enfrentarán con Irlanda, enDublín, el domingo 28 de noviembre, sien-do el árbitro el sudafricano Mark Lawrence.

FINAL DEL CROSS BORDER 2010

El próximo martes 5 de octubre a las21, el seleccionado mayor de Córdo-ba disputará la final del torneo CrossBorder con su similar de Tucumán. Porsu parte, el viernes 15 de octubre a las16, Los Dogos recibirán al selecciona-do de Uruguay.

MAÑANA ARRIBAN A LA DOCTA LOS SELECCIONADOS QUE DISPUTARÁN LA AMÉRICAS RUGBY CHAMPIONSHIP

Cuenta regresiva en CórdobaLa Américas Rugby Championship ya seencuentra en plena cuenta regresiva de ca-ra al inicio del torneo. Desde el próximomartes 5 y hasta el viernes 15 de octubre,en la cancha auxiliar del estadio Córdoba,los segundos equipos de Canadá, EstadosUnidos, Tonga y Argentina buscarán que-darse con la segunda edición de este pres-tigioso torneo que auspicia la IRB.

Las delegaciones arribarán a Córdoba apartir de mañana, y el primer selecciona-do en arribar serán Los Jaguares, quienestendrán finalmente como entrenadores aDaniel Hourcade y Mauricio Reggiardo.

El elenco argentino se hospedará en elhotel Holiday Inn, y su cancha de entrena-miento será la del club Palermo Bajo. Losrosarinos que formarán parte del plantelson Juan Pablo Estellés (Atlético del Rosa-rio), Juan Imhoff y Román Miralles (Duen-des) y Leonardo Senatore (GER).

El segundo seleccionado en llegar a ladocta será Estados Unidos Select XV. En-trenados por el ex coach de Irlanda, EddieO’Sullivan, los norteamericanos pisarán elaeropuerto de Pajas Blancas, rápidamen-te se dirigirán hacia el hotel Windsor, si-tuado en el centro de la ciudad. Por su par-te, durante su estadía en tierras cordobe-sas, utilizarán las instalaciones del JockeyClub.

Tonga A será el último de los tres selec-cionados que arribarán el viernes. El elen-co del Pacífico Sur aterrizará a las 18.20 yse hospedará en la zona norte de la ciudad,en el Orfeo Suites. En tanto que su canchade entrenamiento durante su estadía seráel Córdoba Rugby Club.

El sábado, a las 16.30, será el turno parala llegada de Canadá Selects. El conjuntode camiseta roja y blanca se hospedará en

el mismo hotel que Los Jaguares, mientrasque entrenarán en el club La Tablada.

Con el trabajo de varios meses, hoy laorganización espera el arribo de las dele-gaciones, el kick off inicial de los partidosy todo el apoyo del público cordobés.

Durante la estadía de las delegaciones,todo el rugby argentino podrá disfrutar de15 días de puro rugby, en donde tambiénse dictarán clínicas de entrenamiento, char-las y conferencias.

El azar

QUINI 6

01 04 10 21 25 32

02 14 21 23 37 40

09 14 20 22 38 43

03 08 12 25 34 42

Tradicional Vacante ($3.904.272)

Siempre sale 1 con 6 ($384.501)

Revancha Vacante ($3.805.369)

Segunda vuelta Vacante ($2.000.000)

1º 491 11º 2452º 617 12º 2483º 397 13º 2154º 694 14º 2455º 989 15º 9306º 946 16º 4587º 515 17º 0278º 655 18º 1049º 239 19º 21110º 702 20º 221

1º 5949 11º 59992º 0213 12º 41733º 0512 13º 75614º 4595 14º 21615º 5975 15º 08016º 9714 16º 53457º 4896 17º 81858º 7697 18º 24399º 8574 19º 837510º 8000 20º 4757

MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES

1º 9749 11º 17962º 3814 12º 86093º 4705 13º 80184º 5080 14º 93935º 2480 15º 57786º 3766 16º 28927º 6476 17º 88258º 6454 18º 41119º 0342 19º 831410º 6683 20º 7829

1º 1351 11º 98402º 0762 12º 30703º 1584 13º 46904º 2106 14º 66175º 5583 15º 33416º 5459 16º 90967º 9169 17º 79748º 3772 18º 35539º 9082 19º 023510º 7128 20º 6758

1º 7667 11º 42652º 8925 12º 82763º 3139 13º 34834º 4381 14º 22995º 4364 15º 69886º 2897 16º 97747º 3421 17º 24718º 6683 18º 67899º 1415 19º 824210º 8055 20º 9949

1º 2471 11º 73972º 8023 12º 34093º 8258 13º 91244º 1144 14º 58595º 0298 15º 63976º 3657 16º 04067º 6922 17º 98438º 5208 18º 98459º 6289 19º 943210º 4167 20º 4223

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE

1º 8477 11º 58572º 0338 12º 51023º 8397 13º 98514º 9889 14º 48105º 3998 15º 11446º 6360 16º 33517º 5215 17º 77638º 1081 18º 59059º 4986 19º 023710º 3502 20º 3219

1º 5016 11º 14682º 3217 12º 22963º 7311 13º 73954º 4625 14º 24185º 7070 15º 83586º 9664 16º 70537º 3881 17º 03358º 1448 18º 31329º 7174 19º 667610º 7422 20º 8998

1º 3046 11º 64212º 7495 12º 36663º 1328 13º 22054º 3403 14º 76365º 1766 15º 89696º 2367 16º 80927º 1795 17º 33398º 7896 18º 28839º 2247 19º 247210º 8343 20º 2179

Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA NACIONAL

1º 1206 11º 15212º 3633 12º 86173º 7762 13º 65164º 4371 14º 17655º 8348 15º 59186º 6005 16º 34117º 9816 17º 58808º 9560 18º 57819º 1091 19º 944110º 8960 20º 9762

1º 6227 11º 51312º 8894 12º 34693º 3500 13º 92674º 3145 14º 13345º 1482 15º 56246º 5175 16º 69327º 0977 17º 43228º 4709 18º 69899º 3108 19º 770810º 4722 20º 5554

1º 1314 11º 23632º 4533 12º 04923º 8936 13º 32184º 6515 14º 95695º 6345 15º 26996º 0685 16º 56817º 2410 17º 63278º 6141 18º 04419º 8587 19º 367010º 0430 20º 4030

1º 3091 11º 57002º 2206 12º 35653º 5883 13º 50384º 3981 14º 45585º 4945 15º 29886º 7919 16º 16857º 1978 17º 97058º 3836 18º 09729º 0096 19º 306910º 3906 20º 1712

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

De vueltaJueves 30 de septiembre de 2010

EL DIEZ, A BENEFICIO. EN UN EVENTO GANÓ MEDIO MILLÓN DE DÓLARES QUE FUE DESTINADO A UN INSTITUTO INFANTIL DE HEMATOLOGÍA Y TRASPLANTE

“Depende del patrón”NA/AFP

La zurda, intacta. el Diez ganó medio millón de dólares en un acto benéfico que tenía la finalidad de recaudar fondos para el Instituto Infantil de Hematología y Trasplante.

Luego de la entrevista que le concedió ala cadena Fox Sports días atrás, despuésdel monólogo que hiciera en Ezeizacuando se supo que no seguiría siendoel técnico de la selección, ahora DiegoMaradona volvió a la vida pública y acharlar con la prensa en cualquier lugardel mundo en el que se encuentre, co-mo sucedió ayer en Moscú.

Allí el Diez ganó medio millón de dó-lares en un acto benéfico que tenía la fi-nalidad de recaudar fondos para el Ins-tituto Infantil de Hematología y Tras-plante.

El ex entrenador de la selección albi-celeste elogió al mejor jugador del mun-do, Lionel Messi. “Se merece el botín deoro y muchos trofeos más”, tiró Diegocuando la prensa lo consultó sobre la po-sibilidad que Lio gane dicho premio. “Lotiene bien ganado y ojalá gane muchomás”, lo mimó el Diez.

Diego, fiel a su estilo, aprovechó pa-ra volver a gritar a los cuatro vientos su

deseo de volver al predio de Ezeiza: “Meencantaría volver a dirigir a la selecciónargentina, pero no depende de mí. De-pende del patrón”, sentenció el Diez, enobvia alusión a Julio Grondona.

Y como si fuera poco, Maradona si-guió tirando dardos para todo aquel quehaga algo en contra de lo que piensa Die-go. Esta vez el receptor de las punzantespalabras fue Sergio Batista, el actual di-rector técnico de la albiceleste: “Él diceque tiene perfil bajo. Es lógico, sale deUruguay y no lo conoce nadie”, opinó elDiez, destrozándolo nuevamente.

El evento en el que participó Diegofue organizado por la compañía suiza fa-bricante de relojes Hublot, tuvo lugar enla azotea de uno de los centros comer-ciales más lujosos de Rusia, TSUM, y pre-miaba con una cantidad de dinero, en-tre 25 mil y 300 mil dólares, dependien-do del blanco, cada gol que el astro delfútbol marcara a una distancia de 16 me-tros.

Diego Armando Maradona habló en Moscú y volvió a expresar sus ganas de dirigir otra vez al seleccionado argentino

NA/AFP

“Me encantaría volver a ser el DT argentino”

En noviembre irá a PerúLa próxima aparición de Diego Ar-mando Maradona en un campo de jue-go de fútbol será en noviembre próxi-mo en Lima para inaugurar obras enel estadio de Alianza, entre ellas lainstalación de una pantalla gigante.

El presidente de Alianza Lima, Gui-llermo Alarcón, dijo que el crack ar-gentino viajará a inaugurar la panta-lla gigante del estadio de Matute en elclásico ante Universitario de Depor-tes que se disputará el 10 de esemes. Maradona participará de los ac-tos que se realizarán ese día en el es-tadio Alejandro Villanueva de La Vic-toria. Precisamente, el equipo deAlianza Lima es entrenado actual-mente por otro argentino, GustavoAdolfo Costas.

Jueves 30 de septiembre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Insomnio, emoción o patologíaExpertos británicos afirman que cada caso debe estudiarse desde la psicología porque los hábitos de vida pueden alterar el sueño y no tratarse, precisamente, de un trastorno médico sino depresión o estrésLos profesionales de la Asociación de Psi-cofarmacología de Gran Bretaña publica-ron que es necesario el tratamiento psi-cológico o psiquiátrico en el trastorno delsueño. En el Journal of Psychopharmaco-logy explicaron que dormir mal de vez encuando no es sinónimo de un trastornodel sueño. Se habla de estas patologíascuando el problema es más grave. Los es-pecialistas definen al insomnio como unasituación en la cual el sueño no es satis-factorio ni suficiente, ya sea porque el pro-blema se presenta al querer dormir, almantener el sueño o al despertarse de-masiado temprano.

Este trastorno se traslada al día ya quelas personas que lo sufren sienten inco-modidades por el cansancio y presentanuna pérdida de ciertas habilidades. Por esemotivo, los profesionales de la Asociaciónde Psicofarmacología de Gran Bretaña re-calcaron que el insomnio es consideradoun desorden que afecta a sus pacientes las24 horas del día.

También consideran que esta patologíaes un síndrome similar al dolor, en el sen-tido de que es una experiencia subjetivaque se diagnostica a través de la observa-ción clínica del paciente y no de exámenesde laboratorio.

Los especialistas explicaron que muchosfactores pueden generar insomnio. El es-trés, cambios en la vida, un hijo o modifi-caciones en el turno del trabajo a veces pro-ducen alteraciones en el sueño. Otras cau-sas muy frecuentes son la ansiedad, los ma-los hábitos para dormir o algún desbalan-ce en los mecanismos de regulación deldescanso.

A su vez, patologías como la depresión,

el cáncer y la artritis suelen generar in-somnio. Condiciones como el embarazo,la menopausia y el envejecimiento tam-bién pueden alterar el sueño. En algunoscasos, los médicos diagnostican el insom-nio sin poder identificar qué es lo que re-almente lo está causando.

Los especialistas de la Asociación de Psi-cofarmacología de Gran Bretaña explica-ron que el insomnio se puede aliviar con laterapia cognitivo-conductual, a la que con-sideran tan efectiva como los fármacos usa-dos en los tratamientos cortos. A su vez, ex-plican que este tratamiento psicológico tie-

ne un efecto más largo que los remedios.

Repercusiones en la salud

El hecho de dormir mal, o definitivamen-te no hacerlo, puede traer consecuenciasen la persona mayor que compliquen sucalidad de vida. En cuanto se hagan noto-rias las primeras manifestaciones de in-somnio acuda a un especialista (psicólogoo psiquiatra), de manera que no haya re-percusiones en su salud.

Cuando una persona mayor empieza aexperimentar cambios en su rutina de vi-

Un adulto sano debe dormir entre 7 y 8 horas para reponer energías.

da –como dejar de trabajar, permanecermás tiempo en casa, modificar horariosde comida y otros–, no es raro que paula-tinamente manifieste problemas en su ca-lidad de sueño y que éste sufra algunostrastornos.

Al dormir se realizan múltiples funcio-nes fisiológicas, no sólo desde el punto devista cerebral, sino también respiratorio,cardíaco y muscular, con el fin de conser-var al cuerpo en buen estado y recuperar-lo de las funciones realizadas durante eldía. Así, las consecuencias de dormir malson deficiente circulación sanguínea, ba-jo rendimiento en actividades desempe-ñadas a lo largo del día, mal humor y faltade concentración, lo que puede derivar enaccidentes.

Un adulto sano promedio debe dormirentre 7 y 8 horas, tiempo suficiente para re-establecer la energía perdida y estar listopara la siguiente jornada. Sin embargo, hayfactores que pueden influir para que el sue-ño no se concilie por la noche, por ejem-plo, dormir siesta durante el día, lo que re-sulta particularmente importante, puesmucha gente considera que al dormir al-gunos minutos en el día se recuperarán losmomentos de mal sueño de la noche, cuan-do en realidad lo que se provoca es un cír-culo vicioso del cual es fácil salir si se de-jan las siestas de lado.

Otros factores que inciden en que ha-ya insomnio en la persona mayor es la pro-pensión a deprimirse, angustiarse, preo-cuparse por hijos, nietos, la situación eco-nómica del país o la propia, lo que irre-mediablemente ocupará parte del tiem-po asignado normalmente a dormir porla noche.

CONTANDO OVEJAS. El ejercicio aeróbico puede ser un buen relajante para quienes no pueden dormir correctamente

sociedad@elciudadanoweb.com

Ejercicios aeróbicos, siempre recomendadosDistintos estudios aseguran que es la activi-dad aeróbica y no más horas en la cama loque mejora la calidad del sueño. En lugar decontar ovejas, los expertos recomiendan “co-rrer al aire libre”. Éstos coinciden en que ha-cer una rutina aeróbica durante el día pue-de ayudar a dejar de dar vueltas en la cama,aunque no esté claro por qué.

“Lo fundamental es que realmente no sa-bemos por qué la gente nos dice que el ejer-cicio la ayuda a dormir”, dijo el doctor Da-vid Dávila, de la Fundación Nacional del Sue-ño de los Estados Unidos.

“Pero si normalmente es activa y cumplesus objetivos aeróbicos, es probable queduerma el tiempo que realmente necesite”,añadió.

Dávila, que practica medicina del sueñoen Little Rock, Arkansas, señaló que la pri-vación de sueño tiene efecto acumulativo.“La gente tiene más accidentes de coche yrinde menos en el trabajo”, dijo.

Sin embargo, hay pruebas que apuntana que el ejercicio aeróbico puede ofrecer ali-vio a los insomnes.

Un estudio reciente de la UniversidadNorthwestern de Chicago, en Illinois, siguióa 23 adultos sedentarios, principalmente mu-jeres de 55 años o más, que tenían dificultades para dormirse o mantener el sueño.

Tras 16 semanas en un programa de ejer-cicio aeróbico que incluyó actividad en unacinta de correr o en una bicicleta estática, lacalidad media del sueño mejoró.

“La mayoría de quienes dormían mal pa-saron a dormir bien”, dijo la doctora PhyllisZee, investigadora jefe del estudio, que fuefinanciado por el Instituto Nacional de En-vejecimiento.

Zee añadió que una investigación ante-rior en la que usó el Tai Chi se encontró conresultados menos espectaculares, al igualque otro grupo que hacía actividades no fí-sicas como clases de cocina o en museos.

“Es la primera vez que soy conciente dedónde había que mirar para obtener los be-neficios del ejercicio aeróbico en el trata-miento de una población con insomnio”,afirmó la especialista.

Zee agregó que ve muchos pacientes coninsomnio, mal que afecta a un 25 por cien-to de la población general y pueden pade-cerlo hasta un 40 por ciento de la de másedad.

“Les decimos que hagan ejercicio regu-larmente. Pero realmente no les decimos có-mo”, añadió.

Si por sus horarios sólo puede ir al gim-nasio a primera hora de la mañana, el doc-tor Shawn D. Youngstedt, experto en sueño

y ejercicio en la Universidad de Carolina delSur, cree que una hora de actividad físicapuede hacer mejor que una hora extra desueño. “No hay pruebas científicas de quela gente necesite ocho horas, siete está bien”,sostuvo.

A su vez, añadió: “Está bastante más cla-ro que el ejercicio tiene beneficios maravi-llosos. Es mejor que la medicina para la dia-betes, los trastornos mentales, la prevención

del cáncer”.Por su parte, el doctor William Roberts,

del American College of Sports Medicine,advirtió que para algunos no es bueno ha-cer ejercicio justo una hora antes de irse a lacama. “Hacer ejercicio cerca del momentode irse a dormir no es bueno para todo elmundo”, explicó. “Intente hacer media ho-ra de gimnasia durante el día e intente irsea dormir a la misma hora siempre”, indicó.

Roberts también hizo sugerencias pararelajarse, entre ellas, que “no juegue a vide-ojuegos”.

“Lea pero no en la cama, y luego váyasea la cama. Evite la cafeína y otros estimu-lantes antes de irse a dormir“, agregó, y acla-ró que “toda actividad mental debe cesar doshoras antes de dormirse”.

Quienes mejoraron el sueño en el estu-dio de Zee también dijeron que tenían me-jor humor, menos síntomas depresivos y ma-yor vitalidad.

Una buena idea es optar por una cena li-gera, preferentemente dos horas antes dedormir, sin incluir carne ni grasa animal. Entanto, el té negro, café y refrescos de colacontienen cafeína y alteran el sueño, por loque debe evitarlos en la noche. En lugar deéstos, se recomienda relajarse con un vasode leche caliente o un té de manzanilla.

La actividad ayuda a concebir el sueño.

CIRUJANO PLASTICO

RECUPERACIONCAPILAR

CLINICAS Y SANATORIOS

DERMATOLOGOS

DIABETOLOGIA

FLEBOLOGOS

KINESIOLOGOS

CONTADORES

PSICOLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXOLOGOS

UROLOGOS

ODONTOLOGOS

ABOGADOS

CONSULTORIOSMEDICOS

ESTETICA

OBESIDAD

Horizontales1 Poet. diosa.4 Cegar, ofuscar.11 Tablar de huerta.12 Enzima que transforma la lactosa englucosa y galactosa.13 Depósitos calcáreos indeseados.15 Pez marino de carne muy apreciada.16 Postre de bizcochuelo con dulce,crema, etc.18 De esta manera.19 Superior de un convento.21 conj. Expresa una relación dealternancia.23 Símbolo químico del talio.24 Situado en la base.26 Perteneciente o relativo al asno.28 Símbolo químico del astato.29 Hogar (fuego).31 Faz.32 Hombre fuerte y muy valeroso.34 Hacha grande para cortar.36 Tiempo vivido.38 Tocado alto, usado por el Santo Padre.pl.41 Etiquetar.43 Asidero.44 Fig. Persona de gran autoridad.45 Ant. riñón.

Verticales1 Ant. desde.2 Epoca.3 Arteria principal, pl.4 Emanación percibida por el olfato.5 Grosero, tosco, sin pulimento.6 Corriente continua.7 Letra griega.8 Prueba y evalúa una bebida.9 Dar o causar susto.10 Parte del casco de las caballerías másblanca y flexible que el resto.14 Parte de una cosa con distinto colordel general.17 Piedra consagrada del altar.19 Almacenero.20 Instrumento para batir.22 Algo que arde sin llama, brasa.25 Art. det. femenino.27 Relatar, contar.30 Pedazo sobrante de una tela, piel,chapa metálica, etc.33 Inscripción indicativa de lugar y fechaen un escrito.35 Acción y efecto de girar.37 Ant. duque.39 Cocine a las brasas directas un manjar.40 Apóc. de santo.42 Símbolo químico del lutecio.

Jueves 30 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE... En 1957 un programa de la BBC hizo popular que los spaghettis se cultivaban

El 1º de abril de 1957, la BBC trans-mitió un programa, el cual pre-sentaba una enorme cosecha despaghettis en Suiza. En dicho pro-grama se veía a una familia reco-giendo pasta de los árboles despaghettis y colocándolos en ces-tas, mientras que el presentadordel programa, decía: “La cosechade spaghettis aquí en Suiza, no tie-ne nada que ver con la que se rea-liza a gran escala en Italia. La na-rración continuaba después en untono de completa seriedad.

Para hacelo más creíble, en elestudio había un colaborador quepreguntó: ¿por qué, si los spaghe-ttis crecen en los árboles, siempretienen una longitud determina-da?. La respuesta fue simplemen-te alucinante: “este es el resultadode muchos años del paciente es-

fuerzo de los cosechadores del pa-sado, quienes lograron producir elspaghetti perfecto”.

Y aparentemente la vida de ungranjero no está libre de preocu-paciones: “Las dos últimas sema-nas de marzo son un momento denervios para los granjeros de spa-ghettis. Siempre existe la posibili-dad de una helada tardía que, aun-que no arruine la cosecha com-pleta, generalmente perjudica elsabor y hace que sean más difíci-les de vender a un buen precio enlos mercados mundiales”.

La gente llamaba a la BBC ypreguntaba como podía cultivarlos spaghettis y le decían que pu-siera unos cuantos en una lata desalsa de tomate, a ver qué salía.

Obviamente la emisión fue unengaño, y se trataba de una bro-

ma del día de los inocentes, ya queel 1º de Abril en Inglaterra es elequivalente al 28 de diciembre, enlos países hispánicos.

En los años 50 en Inglaterra lagente ni sabía lo que eran los spa-ghettis. Comerse una banana, eracosa de ricos y por Navidad si te-nía suerte el niño le regalaban unatableta de chocolate.

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-De oro, pl.2-Parte inferior del pie.3-Vendría abajo por su propiopeso.

Verticales1-Amansa, mitiga.2-Que escuece, ardiente,abrasador.3-Se atrevería.

HER

VI

R CAD

CI OS

RA R

ON

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

El Ciudadano & la gente 39Jueves 30 de septiembre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

✝ Julia Magdalena Capella viu-da de Spaggiari q.e.p.d. Fallecióel 28/9/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos:Milagros y Raúl; hija política: Mó-nica; nietos: Alejandro, Fiama yFranco; hermano: Francisco; her-

mana política: Ernestina; sobri-nos; sobrinos políticos y d.d. co-munican que sus restos fueroninhumados ayer en el Cremato-rio. P. Bonino y Cía, Ovidio Lagos3002, teléfono: 4310610, Rosario.

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Deja que tu individualidad, eso único en ti, motive ad-miración, halagos y, por qué no, alguna que otra envi-dia. Llamarás la atención de todos por ser exactamentecomo eres, único. Por otro lado, ahorra energías.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

En el amor, enterrarás tragedias sentimentales del pa-sado y empezarás un nuevo ciclo con un ser compa-tible. Tu poder de comunicar se exalta durante el díade hoy.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Envía bendiciones a todo y todos los que te rodean yno alimentes odios ni rencores. Reconoce tus faltas yenmienda tus errores. Enfréntate a la verdad ya quesólo ésta te hará libre y feliz.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

El amor te sorprenderá cuando menos lo esperes. Aho-ra te buscan, te invitan, te solicitan por lo que el restode la semana será muy activo para ti. Tu lucha en el te-rreno profesional te hará merecedor de laureles.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Poseerás ahora más equilibrio emocional. Aquello quete brindará ahora mayor satisfacción será tu hogar, tufamilia, tu crecimiento psíquico o mental, la comuni-cación y tus intereses intelectuales.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Trabaja en lo que te guste, y ganarás buen dinero. Des-piertas a realidades en tus relaciones actuales. Busca-rás a alguien emprendedor, con carácter, decidido, se-guro de sí mismo

FÚNEBRES

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Recuperas el poder que cediste a otros y ya no volve-rán a abusar de ti. Vuelves a ser el líder, el poderoso,el agradecido y el premiado por todo lo sufrido en añosanteriores.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Continúa cuidando de tu cuerpo aunque tu salud seencuentre mejor. Tendrás una actitud más amistosahacia los demás, proyectarás una nueva imagen y de-mostrarás tus múltiples talentos.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Tu mente será una mina de geniales ideas. Deseos yaspiraciones se logran y te espera el triunfo mayor.Continúa aprendiendo cada día más. Dirás hoy verda-des que despertarán la conciencia de muchos.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Decreta y afirma que de ahora en adelante tendrás ma-yores logros, prosperidad y sobre todo mucho amor.Se despierta la musa de la inspiración en ti haciendoque se destaquen tus talentos ocultos.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Estarás más maduro, más sabio, más selectivo peroaun así, cuídate en asuntos de amor. No te precipitesen el amor. No busques y deja que te busquen a ti. Co-noce personas y cultiva nuevas amistades.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Tendrás absoluto control de tu destino. Buen momentopara escribir, administrar y aconsejar a otros ya queestarás más libre, espontáneo, creativo, original y contodo el universo conspirando a tu favor.

LEGALES

La EET 697 convoca para cubrir vacanteen Procesos Productivos (Orientación Na-val) desde 01/10/10 al 08/10/10 de 14:00a 16:00 hs. Buenos Aires 2768.

Con la ayudadel viento, Moisés sí pudo haber dividido las aguasInvestigadores de Estados Unidos piensanque se han acercado al punto donde segúnrelata la Biblia Moisés dividió las aguas delMar Rojo hace tres mil años, y también có-mo lo hizo: con un poco de ayuda del viento.

“Esta historia del libro del Éxodo siem-pre ha fascinado a los creyentes y lectores,que se preguntan si proviene de hechos re-ales”, dijo Carl Drews, del Centro Nacionalpara Investigación Atmosférica, principalautor del estudio.

“Lo que demuestra este estudio es quela descripción de la división de las aguasestá basada en leyes de la física”, dijo.

La Biblia relata que los israelíes cami-naron “hacia el centro del mar sobre sue-lo seco” con una pared de agua a cada la-do al tiempo que un fuerte viento del estesopló durante la noche luego de que Moi-sés estirara su brazo sobre el mar.

Los investigadores no podían simple-mente referirse a la Biblia para establecerdónde fue el punto del cruce ya que pese aque “el autor del Éxodo hace un gran es-fuerzo para identificar el sitio, desafortu-nadamente los tres nombres de locaciónque se utilizan ya no son reconocibles”, di-jo Drews.

El experto y su coautor, Weiqing Han,un oceanógrafo de la Universidad de Co-lorado, enfocaron su investigación en pun-tos donde hubiera una lengua de tierra queingresa en el agua, descartando sitios refe-ridos anteriormente como el golfo de Suezo cerca de Aqaba, en la moderna Jordania.

Los expertos pensaron que en un pun-to como ése podría ocurrir una división siel viento presiona contra la tierra, ya queel agua se dividiría en torno al accidentegeográfico.

“Un grupo de refugiados podría en-tonces cruzar, y una vez que se detiene elviento el agua se unirá velozmente, atra-pando a cualquier perseguidor”, dijoDrews.

Los expertos concentraron su búsque-da en un sitio en el este del Delta del Nilo,un punto arqueológico llamado Tell Kedua,sobre la costa mediterránea al norte del ca-nal de Suez.

Se cree que en este punto un viejo ramaldel Nilo y una laguna costera se unieron enforma de U.

Los investigadores utilizaron datos sa-telitales para efectuar un modelo de la zo-na y modificaron el terreno para aseme-jarlo a cómo sería hipotéticamente hacetres mil años. Luego lo llenaron de agua ysoplaron viento desde el este.

Según el modelo, un viento que sople a101 kilómetros por hora durante doce ho-ras puede empujar las aguas, que se esti-ma tendrían dos metros de profundidad.

Ello crearía un pasaje seco de unos treskilómetros de largo por 4,5 de ancho quehabría quedado expuesto durante cuatrohoras, tiempo suficiente para que los lide-rados por Moisés cruzaran pese a que lo hi-cieron con el viento de frente.

Una vez que cesó el viento las aguas re-gresaron a su cauce con rapidez, ahogan-do a cualquiera que estuviera en el pasaje,indica el estudio publicado en el sitio de in-ternet de la Bilblioteca Pública de Ciencia.

“Las simulaciones se parecen en muchoa lo relatado en el Éxodo”, dijo Drews.

“Así que ahora hay evidencia científicapara una historia de tres mil años que vi-mos en filmes o leímos en libros, y eso esmuy emocionante”, agregó.

Recarga al toque. Un shopping de la ciudad incorporó un nuevo servicio para clientes despistadosque se quedan sin batería en sus celulares. Por un módico precio pueden reabastecerse comopara sobrevivir –el telefonino ya es imprescindible– hasta llegar a casa o a la oficina.

Jueves 30 de septiembre de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Como en “1984”, de Orwell,Obama quiere el controlEl gobierno del presidente estadouni-dense, Barack Hussein Obama, tieneintención de obligar en adelante a losoperadores de telecomunicaciones eninternet a permitir la lectura abierta demensajes de chat y correos electróni-cos encriptados, según publicó el TheNew York Times.

También en el caso de las llamadastelefónicas por internet las autoridadespodrán realizar escuchas con la mismafacilidad que en el caso de las llamadaspor red fija o teléfono móvil.

Asimismo, los desarrolladores de ser-vicios de comunicaciones en la red de-berán instalar durante la programaciónde sus ofertas una especie de puertavirtual a través de la cual las autorida-des estadounidenses puedan accedera conversaciones orales y por escritoen chats.

El proyecto de ley, que irá el año pró-ximo al Congreso, se aplicará a todaslas firmas que ofrezcan sus servicios enEstados Unidos, y cuando éstas seanextranjeras serán obligadas a abrir unaoficina en territorio norteamericano.

HUMOR Por Manes Marzano

MARCELO MANERA