7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

1/16

EL SUR DICE EN PARQUE VALENCIA MS DE MIL 500 INDGENAS SON DIGNIFICADOS CON PROGRAMAS SOCIALES/9

31 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 262VALENCIA, VENEZUELA

LUNES Pastores de San Joaqun cumplen 92 aos /7

Generacinelctrica

se fortaleceren el 2013> El ministro Hctor Navarro anun-ci que el prximo ao se estabili-zar el sistema con la disminucinde la dependencia de Guayana. /13

Pueblo cubanocelebra 54 aosde RevolucinOrganizaciones y lderes dedistintos puntos del planetaenvan sus felicitaciones a lanacin caribea. /14

Indepabisfiscaliza tarifasde transporteEl organismo ha desplegado 218fiscales en terminales terrestres,areos y martimos del pas paracombatir la especulacin. /12

Valencianos celebrancon tradicionesel Ao Nuevo /5

Presidente afronta nueva

complicaciones de salud> El vicepresidente Nicols Maduro inform desde La Habana que el estado del PrimerMandatario sigue siendo delicado y aclar que se mantiene con gran fortaleza fsica yespiritual > El comandante Chvez envi su saludo de Fin de Ao conun clido abrazofamilias venezolanas, en especial a los nios y nias de la Patria > La avalancha mundamor y solidaridad, junto a su inmensa voluntad de vida y el cuidado de los mejores mespecialistas, lo ayudarn a librar con xito esta nueva batalla, destac Maduro /2

El gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, dio inicio al plan creado para enfrentar la inseguridad que se registra en el estado, a travs depolticas apoyadas en novedosas herramientas tecnolgicas como cmaras de vigilancia y GPS. Durante el primer pase de revista realizado ende Ruiz Pineda, en Miguel Pea, se comprometi a atender las reivindicaciones laborales de los funcionarios policiales. /3

Gestin municipalconsolida obrasen Morn /6

ACTIVADO PROGRAMA CERCO DE SEGURIDAD

DEPORTEArango anotgol del semestreen Alemania /11

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

2/16

2A L CI E R R E CIUDAD VLC / LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michele-na, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn NCoordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos RamCoordinador de Distribucin Lenn Dejann

Chvez es atendido por nuevas complicacion Maduro: Gracias a su fortaleza fsica y espiritual, el Comandante est enfrentando esta difcil situacinCIUDAD VLCFOTO AVN

Un clido abrazo a las fami-lias venezolanas, en especial alas nias y nios de la Patria,envi ayer el presidente de laRepblica, Hugo Chvez, a tra-

vs de un comunicado oficia lque dio lectura el vicepresiden-te Ejecutivo de la Repblica, Ni-cols Maduro, en cadena nacio-nal de radio y televisin desdeLa Habana, Cuba.

Abogando por que el ao 2013sea para la consolidacin definiti-

va de la independencia patria,unin nacional y mayor suma defelicidad posible para el pueblo,el presidente Chvez envi un

CIUDAD VLC

La Comisin Nacional de Tele-comunicaciones (Conatel) man-tiene activa la mensajera de tex-to para denunciar irregularida-des o fallas en la prestacin deservicios contratados de televi-sin por cable.

Con slo enviar un mensaje de

mensaje de salutacin a los vene-zolanos y venezolanas, tal comorecientemente lo hiciera hacia laFuerza Armada Nacional Boliva-riana (FANB).

Igualmente, gir instruccionesa su gabinete de gobierno de ofre-cer al pueblo un nuevo balanceinformativo acerca de su condi-cin de salud.

En tal sentido, el Vicepresiden-te Maduro inform que a 19 dasde la segunda ciruga a la que fuesometido el Presidente Chvez,en La Habana, su estado de saludsigue siendo delicado, sin embar-go, aclar que se mantiene congran fortaleza fsica y espiritualpara enfrentar sus afecciones desalud.

Conatel mantiene mensajera para recibir denuncias

texto gratuito al nmero 26628,seguido de la palabra DENUNCIAse registran las denuncias por fa-llas de seal, imagen, presuntas

violaciones a la Ley de Responsa-bilidad Social en Radio, Televi-sin y Medios Electrnicos uotros inconvenientes.

El sistema de mensajera parala recepcin de denuncias est

disponible las 24 horas del da. Elmismo funciona de una manerainteractiva, ya que luego de en-

viar la palabra DENUNCIA elusuario recibir un mensaje detexto con varias preguntas, queincluyen su nombre y apellido,nmero de cdula, un nmero te-lefnico de contacto, en qu lu-gar se encuentra y cul es la ca-

blera a la que desea denunciar.Seguido de esto, se podr hacer ladenuncia.

Tras realizar este proceso, lapersona que hizo el reporte, reci-bir una llamada al nmero tele-fnico que registr en la denun-cia para verificar si el inconve-niente an persiste, segn desta-ca una nota de prensa publicada

Ciudadana puede avisar sobre irregularidades o fallas en la prestacin de servicios de TV por cable

en la pgina web de Vde Televisin.

Conatel tambin cuenmero 0800CONATELce en su pgina web pareclamos, denuncias cias, a fin de garantizalos servicios de telecomnes en condiciones deigualdad.

El Gobierno de la Repblica Bo-livariana de Venezuela cumplecon el deber de informar al pue-blo venezolano sobre la evolu-cin clnica del Presidente HugoChvez tras la intervencin qui-rrgica practicada en La Habana,Cuba, el pasado 11 de diciembre.

Como es sabido, el da 28 de di-ciembre viajamos a La Habanapor instrucciones del Comandan-te Presidente, por lo cual voy aproceder a realizar el siguientereporte:

Al llegar a La Habana nos dirigi-mos de inmediato al Hospital pa-ra actualizarnos personalmentesobre la situacin de salud del Co-mandante Presidente.

Fuimos informados sobre nue-vas complicaciones surgidas co-mo consecuencia de la infeccinrespiratoria ya conocida.

El da de ayer nos mantuvimospendientes de la evolucin de susituacin y la respuesta a los tra-tamientos. Nos reunimos varias

veces con su equipo mdico y consus familiares ms allegados.

Hace unos minutos estuvimoscon el Presidente Chvez, nos sa-ludamos y l mismo se refiri aestas complicaciones.

Tuvimos la oportunidad de dar-le parte sobre la situacin nacio-nal, las exitosas jornadas de to-mas de posesin de los veinte go-bernadores y gobernadoras boli-

varianos, y la satisfactoria acogi-da de su mensaje de salutacin defin de ao a la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana.

De manera especial, el Co-mandante Chvez quiso quetransmitiramos su saludo defin de ao a todas las familias ve-nezolanas, que se encuentranreunidas durante estos das a lolargo y ancho de toda la Patria;muy especialmente le envi unclido abrazo a los nios y niasde Venezuela, recordando que

siempre los lleva en su corazn.Abrazo que hace extensivo a to-do nuestro pueblo, para que re-ciban con amor el 2013, ao quedebe ser de mayor felicidad para

nuestra Patria, de consolidacindefinitiva de nuestra indepen-dencia y unin nacional.

El Presidente nos dio instruc-ciones precisas para que, al salirde la visita, le informsemos alPueblo sobre su condicin actualde salud.

A diecinueve das de la comple-ja ciruga, el estado de salud delPresidente Chvez contina sien-do delicado, presentando compli-caciones que estn siendo atendi-das, en un proceso no exento de

riesgos. Gracias a su fortaleza fsi-ca y espiritual, el ComandanteChvez est enfrentando esta di-fcil situacin.

Igualmente, informamos que

hemos decidido permaprximas horas en Laacompaando al Comansu familia, muy atentosso de evolucin de su actual.

Confiamos en que la amundial de amor y sohacia el Comandante

junto a su inmensa volvida y el cuidado de losmdicos especialistas, a nuestro Presidente a lxito esta nueva batalla

Que Viva Chvez!

La Habana, 30 de dici2012

Comunicado oficial

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

3/16

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLCI NF ORM ACI N G ENERA

Ameliach activ el Cerco de Segurida Durante el primer pase de revista, el gobernador se comprometi a atender reivindicaciones laborales de los funcionaCIUDAD VLCPRENSA GOBERNACIN

Dando cumplimiento a la pro-mesa hecha durante la campaaelectoral de hacerle frente al pro-blema de la inseguridad en la re-gin, el gobernador del estado,Francisco Ameliach Orta, formali-z el arranque del programa deno-minado Cerco de Seguridad.

El plan creado por el mandatariobolivariano tiene como misin po-ner en prctica nuevas polticaspblicas apoyadas en diversas he-rramientas tecnolgicas, tal comoes el caso de las cmaras de video-

vigilancia, GPS y servicio de ambu-lancia gratuito, entre otros, loscuales se sumarn a las diversas ac-

tuaciones de los cuerpos de seguri-dad del estado que se mantendrnpermanentemente en cada uno delos municipios de la entidad.

Vamos a hacer uso de los GPSpara saber dnde estn nuestrasunidades de patrullaje, vamos a co-locar cmaras de videovigilanciaen sectores lgidos de la ciudad; esdecir, toda una estrategia combi-nada de tecnologa, de recursoshumanos y la voluntad poltica deestos hombres que hacen el sacrifi-cio por cuidarnos a todos noso-tros, indic el gobernador.

Desde el pase de revista realiza-do en la cancha Ruiz Pineda de laparroquia Miguel Pea de Valen-cia, Ameliach asegur que, esta-

mos formalizando el rgano Supe-rior de Seguridad del Estado Ca-rabobo y haciendo confluir conuna sola coordinacin, bajo la rec-tora del General Herrera Ruso, lo

que es la Polica Nacional Boliva-riana (PNB), la Polica del estadoCarabobo (PC), las Policas Munici-pales y Proteccin Civil; es una po-ltica integral.

Detall que se realizarn accio-nes denominadas punto y patrulla-

je, para las cuales se desplegarn200 patrullas entre la Polica de Ca-rabobo y la PNB.

Esta accin, ms que un des-pliegue, ser una estrategia, dondelas unidades recorrern constante-mente las principales vas de Ca-rabobo en lo que hemos denomi-nado puntos crticos, para de algu-na manera combatir el gran pro-blema que hay en el estado comolo es la inseguridad, que entre to-dos vamos a solucionar, acot.

POLICARABOBO RECUPERADALa mxima autoridad del estado

detall que en los ltimos das sepudo determinar que muchos delos efectivos de la polica regionalse dedicaban a brindar atencin aalgunos individuos, se ha hechotoda una revista y no se volver a

ver a estos funcionarios cuidando aparticulares, porque ahora estarna la orden del pueblo, expres.

Adicional a esta denuncia, elmandatario detall que los ca-rabobeos tenan tiempo sin ver

vehculos de la polica regional,existen ms de 150 patrullas del es-tado que fueron totalmente recu-peradas, las cuales ya fueron pues-

tas a disposicin del pueblo.

ATENDER SEGURIDAD SOCIALConsiderando la importancia

que tienen cada uno de los inte-

El mandatario regional anunci la creacin del rgano Superior de Seguridad del Estado Carabobo.

Al menos 500 funcionarios mantienen constante patrullaje.

Vas carabobeas resguardadas con 30 puntos de contDANYA ANDREINA PACHECOFOTO EDICSN DVILA

En el marco del operativo Navi-dad Segura 2012, continan des-plegados 30 puntos de control entodo el eje carretero del estado Ca-rabobo, as lo inform el Generalde Brigada Arqumedes HerreraRuso, Jefe del Comando RegionalNmero 2 de la Guardia NacionalBolivariana (GNB).

Detall que para el resguardo delas vas fueron desplegados al me-nos 500 efectivos en las principa-les carreteras, autopistas y distri-buidores para lo cual disponemosde 80 unidades, tanto de los orga-nismos de seguridad del estado,Polica Nacional Bolivariana, la

nueva Proteccin Civil de Carabo-bo y bomberos de todos los muni-cipios de la entidad.

Agreg el funcionario que a par-tir de hoy se restringir el trnsitode vehculos de carga pesada quesobrepasen los 3.500 kilogramos.

Solicit a los usuarios y usuariasque se desplazan por las vas del es-tado a no exceder los lmites de

velocidad, evitar el consumo de be-bidas alcohlicas, utilizar el cintu-rn de seguridad y respetar todaslas seales de trnsito, para as evi-tar que ocurra cualquier accidenteque lamentar.

En relacin al Terminal Socialis-ta de Valencia, conocido como BigLow Center, Herrera Ruso detallque a la fecha se han movilizado

al menos 753 mil pasamil unidades de transOficina Nacional Antirealizado pruebas a 310res de colectivos, las cuahora han arrojado resgativos en lo referente ade marihuana y cocana

La idea es brindarledad a todo el que transicarreteras durante las fide ao, continuando asde enero, fecha en la qumayor cantidad de los ttas, agreg el jefe del C

Record que para invial y cualquier emerusuarios y usuarias puecarlo a travs de la cuenter @gnbcore2.

Rescatadas 150 unidades e integrados cuatro mil efectivos de Polic

grantes del cuerpo policial regio-nal, asegur que vamos a ir mejo-rando y atenderemos la seguridadsocial de los policas. Hay que me-

jorar las condiciones de trabajo delos efectivos de la Polica de Ca-rabobo, vamos a contribuir con laPolica Nacional.

Anunci que se tiene previstoque para el mes de abril est con-cluida la sede de la Polica Nacio-nal Bolivariana y que el objetivofundamental es hacer converger

todos los instrumentos que tene-mos, todas las potencialidades pa-ra combatir ese gran problema deldelito en Carabobo. Entre todos lo

vamos a lograr.

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

4/16

4I NF ORM ACI N G ENERAL CIUDAD VLC / LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

El diputado Colina dijo que Chvez puede juramentarse despus del 10-E.

No se dejen engaar por la oposicin

Cuadrillas del IMA se desplegarn la madrugada del primerio de enero

O.L.M.FOTO EDICSON DVILA

El diputado pesuvista a la Asam-blea Nacional por el estado Ca-rabobo, Asdrbal Colina, asegurque la Constitucin de la Repbli-ca Bolivariana de Venezuela consa-gra que el Jefe de Estado, HugoChvez Fras, puede ser juramen-tado despus del 10 de enero de2013 para un nuevo perodo gu-bernamental de seis aos.

Basado en el artculo 231 de laCarta Magna que establece la po-sibilidad de realizar el acto ante elTribunal Supremo de Justicia, depresentarse un motivo sobreveni-do para esa fecha, Colina argu-ment que desde la autodenomi-nada Mesa de Unidad Democrtica(MUD) se pretende manipular alpueblo con teoras leguleyas aje-nas a la realidad.

Ellos creen que nosotros no lee-mos la Constitucin. El pueblo bo-livariano tambin tiene la Consti-

tucin en la mano, sostuvo elasamblesta, toda vez que llam alcolectivo a no dejarse engaar porla dirigencia opositora.

Colina destac que Chvez po-see un permiso para ausentarsedel pas, avalado de forma unni-me por el Parlamento Nacional, de

acuerdo al artculo 234.Dijo que nadie puede coartar su

derecho de recibir el tratamientomdico respectivo ante la enfer-medad que padece.

El Comandante est a la esperade su pronta recuperacin paraque nosotros lo juramentemos,bien sea ante la Asamblea Nacio-nal o ante el Tribunal Supremo de

Justicia, porque la voluntad delpueblo est por encima de cual-quier norma, afirm.

El asamblesta sostuvo que el ac-to es meramente protocolar y slose trata de un formalismo jurdico.

La voluntad del pueblo se ex-pres el da 7 de octubre y demos-tramos, una vez ms, que Chvezes el corazn de este pueblo vene-zolano y del mundo entero.

Colina, por otra parte, destac elrespaldo a la opcin revoluciona-ria representada por Francisco

Ameliach, alegando que la entidadsiempre ha estado de la mano delas fuerzas progresistas.

Sanearn casco central de la ciudadOSWALDO LPEZ MARTNEZFOTO JOS BECERRA

El alcalde de Valencia, EdgardoParra, anunci la continuidad deun operativo especial para la reco-leccin de basura en toda la capitalcarabobea, debido al incrementode desechos producto de las festivi-dades decembrinas.

La accin se enmarca en la im-plementacin de camiones de es-taca, que permitirn, de acuerdoa su percepcin, atender la deman-da que se presenta, sobre todo enlas zonas donde mayoritariamentese concentra la poblacin.

En estos momentos, la ciudadest limpia, pero no ha sido fcil,indic el burgomaestre, quien re-

conoci que las ordenanzas muni-cipales slo permiten el uso de ve-hculos compactadores para talfin. Sin embargo, aclar que, antela contingencia, efectuarn esteplan hasta los primeros das de2013, para luego continuar con elflujo normal de trabajo.

Parra afirm que CorporacinElctrica Nacional (Corpoelec) en-te encargado del cobro del serviciode aseo urbano se ha retrasadocon los pagos que debe realizarleal Instituto Municipal del Ambien-te (IMA) para la recoleccin de de-sechos slidos. Explic que hastala fecha el monto total asciende a

los 60 millones de bolvares.Eso afecta el desenvolvimien-

to de las empresas operadorasque no reciben a tiempo su dine-ro para mantener la flota y paraadquirir nuevo equipamiento,concluy la autoridad local, toda

vez que precis que en los prime-ros das de enero, 10 camionesprestarn el servicio en la zona

norte de la ciudad.Finalmente, el funcionario local

refiri que la poltica de limpiezaen el casco central donde se ubicala mayor parte de comerciantes in-formales, ejecutada el pasado 25de diciembre, se repetir durantela madrugada del primero de ene-ro de 2013, a cargo de la coordina-cin sectorial de servicios pblicos

y el Instituto Municipal del Am-biente (IMA).

Se prev el retiro de tarantinesy toldos; la movilizacin de veh-culos pesados, como volteos ypayloaders, acompaados de cua-drillas conformadas por unas 400personas que tendrn como mi-sin mantener los espacios sinescombros.

Ojeda exhora sumarsea la RevolucO.L.M.

El diputado a la Ascional William Ojedaayer que cada venezsumarse en la profude la democracia, mpoder popular commento de inclusin dsectores de la socieda

Ojeda calific de ble el llamado reali

vicepresidente Ejeculs Maduro durante

juramentacin de Artriz como gobernazotegui, quien ebrazo a los sectores cin que contribuyconstruccin de un m

Que haya realiza

mado abierto a todozolanos, incluyendocin opositora, parpor la Patria y decir qlucin est abierta a quiera trabajar de mcera por el pas, es unltico por dems opodic Ojeda.

De acuerdo a su ptales palabras represaliciente en el mom

vive Venezuela y sodamente oportunasabonan el terreno a unidad y la cohesin

El parlamentario en la importancia debilidad, protagonismde decisiones al puconstruccin de sotravs de sus diversaorganizacin.

Ojeda enfatiz, endo, que an cuando epos con marcadas neoliberales dentro cin, tambin figuranas y ciudadanos depoltico que apuestado del Canciller.

Es una visin de ara consolidar la demprofundizar la Revouna valiosa oportunidos los venezolanoaprovechar, refiri.

Para el dirigente digno de destacar qhaya enfatizado qudente Chvez es el pco y autocrtico del P

volucionario cuandocas pblicas no se ejemanera ms correcta

Esto demuestra ude responsabilidad terminacin en el prenmienda cuando ahace como correspot Ojeda.

El alcalde Edgardo Parra anunci que para los primeros das de enero adquirirn 10 compactadoras ms.

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

5/16

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLCM OV I D A U R B A N

Tradiciones unen a los valencianos En la mesa de los carabobeos no faltan las hallacas, el pernil ni el pan de jamn para celebrar el Ao Nuevo

Disfrutar la cena en unin familiar es una de las costumbres que tienen mayor arraigo en la regin.

En la elaboracin de las hallacas participa toda la familia.

MARA ALEJANDRA MOLINAFOTOS ARCHIVO

Durante la poca decembrina,los venezolanos engalanan el mescon tradiciones y costumbres quellenan los hogares de felicidad yalegra.

En cualquier rincn del pas secelebra la llegada del nio Dios ca-da 25 de diciembre, adems de unsinfn de tradiciones entre msi-ca, reuniones, brindis y deliciososplatos que exaltan nuestra identi-dad cultural.

Para conocer las diferentes ex-presiones culturales, gastronmi-cas, musicales y tradicionales queidentifican la celebracin de la na-

vidad en Venezuela, el equipo deprensa del diario Ciudad Valenciase traslad hasta la Plaza Bolvar dela entidad para conocer de boca delos valencianos sus costumbres du-rante estas fechas.

A CORRER CON LAS MALETASSonia Marn, quien habita en la

zona sur de Valencia, indic que el31 de diciembre, luego de las docede la noche, ella, en compaa desu familia, realiza la tradicional ce-na navidea, adems de otras cos-tumbres que son muy particularese imporatntes para alcanzar lasmetas en el ao prximo.

Tenemos unos cuatro aos efec-tuando el ritual de lanzar el globode los deseos. Nuestra familia serene luego de la media noche yhacemos peticiones para que elao venidero llegue con salud,prosperidad y unin. Tambin pre-paramos con anticipacin las ma-letas y cuando llegan las 12 de lanoche salimos corriendo con ellas,para viajar todo el ao, destacMarn.

UVAS Y TORTA NEGRAngela Lara indic que para este

fin de ao espera cenar junto a susseres queridos, pues en su caso hapreparado manjares para recibirlocon alegra.

Ya tengo dispuesta la mesa na-videa, en ella no pueden faltar lasdoce uvas que las ingerimos conlas campanadas. Pero adems nofalta la tradicional torta negra y el

vino. Todos los aos elaboramoslas hallacas, el pan de jamn y esteao preparamos hasta el pane-tn., dijo.

PA LA PLAYALeonardo Bracho expres que

entre gustos y colores () en sucaso l acostumbra pasar las na-

vidades en la playa. Segn estevalenciano, es de buena suertepasar estos das en armona conla naturaleza.

Ya tengo tres aos que me voy alas playas de Aragua. A las 12 de lanoche cenamos a la orilla del mar

y disfrutamos de una buena cami-nata. Es diferente porque recibesel ao en paz con la madre tierra.Siempre busco alejarme del caosque se produce durante estos dasen la ciudad, apunt.

LO MO ES EL PASTICHORosa Alfonzo, quien reside en

Flor Amarillo, asegura que en suhogar la costumbre es elaborar unpasticho acompaado del pernil.

Ese ha sido desde siempre elplato que prefiere mi familia. A di-ferencia de otros hogares, noso-tros tenemos esta costumbre puesera la comida favorita de mi padre,

ya fallecido, y eso lo hacemos en suhonor, coment.

Para Alfonzo estas fechas sontiempo de reflexin, considera quees importante tomar en cuentaque a pesar del trabajo y el estrs,debemos unirnos en familia y de-dicarle ms tiempo a nuestros hi-

jos e hijas.

DULCES PARA TODOSVirginia Parra narr que en su

familia cumplen con todas las tra-diciones, sin embargo expres que

ella se esmera especialmente en laelaboracin de un rico dulce de le-choza que le permitir compartircon sus familiares y vecinos delsector Parcelas del Socorro.

Estas costumbres fueron incul-cadas por mis padres y estas a su

vez por mis abuelos. Creo que de-bemos rescatar lo nuestro, para se-guir impulsando el pas que quere-mos. Para el 2013 deseo que los j-

venes se concentren en sus estu-dios porque eso es lo nico que alos seres humano nos queda.

ENTRADA DEL ESPIRITU DE LA Mara Luyando expl

su ncleo familiar cumpdas las tradiciones nav

tiempo que destac quemente el 21 de diciembrdas las ventanas y puehogar para que ingresede la Navidad.

Nosotros prendemociensos y esperamos la espritu de la Navidad. es muy importante parporque todos los aoprosperidad. Para este 2que los venezolanos f

valores como el respetrancia, puntualiz LuyExpresiones culturales que identifican las navidades.

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

6/16

6M OVI DA RE G I ONAL CIUDAD VLC / LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Consolidanobras parapueblo morense Con articulacin del gobierno local y consejoscomunales se concluyeron nueve proyectos

La instalacin de torres de luz es parte de los t rabajos culminados en favor de los habitantes del municipi

Con la colocacin de ms de 7 miltoneladas de asfalto en las diferen-tes calles y avenidas del municipio,para sumar alrededor de 22 mil en loque va de gestin, el alcalde MatsonCaldera cerr el plan de asfaltado ybacheos del ao 2012.En tal sentido, el alcalde asegurque estos trabajos forman parte delcumpliento de los lineamientos delpresidente Chvez al estar vincula-dos al buen vivir del pueblo.En este sentido, nos hemos preocu-pado por atender tambin las solici-tudes del colectivo en lo que respecta

Aplicaron ms de 20 mil toneladas de aa las mejoras viales, destApunt tambin que uno des compromisos que ha con gran esfuerzo, es brinvicios dignos al pueblo, enlos transportistas y conduvehculos particulares quediario por la jurisdiccin pCaldera reiter que el trabradica en la articulacin djos comunales con el ayunlos cuales, de manera actiintroducido sus solicitudetos para cada una de sus comunidades.

CIUDAD VLCFOTO ALCALDA DE JUAN JOS MORA

Con el objetivo de dar a conoceral pueblo de Juan Jos Mora los al-cances de la gestin de gobiernomunicipal, a cargo de Matson Cal-dera, en pro de brindar una mejorcalidad de vida a los habitantesdel municipio y sus visitantes, el

mandatario detall en nota deprensa los logros alcanzados du-rante el ao 2012.

En este sentido, Caldera infor-m que durante el 2012 se consoli-daron un total de nueve obras, lascuales, manifest, estn conclui-das, y a las que se suman tres enejecucin.

Asimismo, el mandatario recor-d que estos logros fueron posiblesgracias al plan de inversin muni-cipal, que maneja la administra-cin pblica a travs de los diferen-tes entes gubernamentales.

OBRAS PARA EL PUEBLOEntre las obras ms emblemti-

cas resalta la culminacin del Ter-minal del Pasajeros en conveniocon Pdvsa; la colocacin de sem-foros en la interseccin de la aveni-da Carabobo y calle San Jos; ascomo la instalacin de una torrede iluminacin en el sector El Di-que y 19 de Diciembre; adems dela remodelacin de la Redoma deSanta Rita y la construccin de la

cerca perimetral del polideportivoBanco Obrero.

APOYO DEL PODER POPULARPor otra parte, en lo que respec-

ta a la transferencia de recursos fi-nancieros al Poder Popular en elmunicipio, el alcade Matson Calde-ra expres que se logr la rehabili-tacin de la cancha del sector SanDiego, como ejemplo de gestinentre el gobierno local y los conse-

jos comunales.De igual manera destacan otras

obras como la construccin de ins-talaciones hidrulicas, los drena-

jes de aguas pluviales y servidas dela avenida Las Industrias, la rehabi-

litacin del estadio de beisbol Enri-

que Huarter de Barrio Coro, y la re-habilitacin de la cancha de usosmltiples Boca de Yaracuy, todas

ya culminadas.Igualmente, enfatiz que para el

venidero ao 2013 continuar lasgestiones ante los entes competen-tes, de la mano con el gobernadorde Carabobo, Francisco Ameliach,donde consolidaremos muchasms obras en beneficio del colecti-

vo, para seguir construyendo jun-to el Morn que todos queremos.Esto sin duda es una de las misio-nes que tenemos con el pueblo yque a diario debemos materializara travs del trabajo en equipo,destac el burgomaestre.

Ms de 600 familiasrecibieron ayudas socialesM.A.G.

Durante el pasado fin de sema-na, un total de 650 familias de es-casos recursos del municipio Die-go Ibarra recibieron ayudas socia-les por parte del ayuntamientode esa jurisdiccin, con la con lafinalidad de que puedan solven-tar problemas de salud y mejorarsus condiciones de vida.

Maritza Bernal, directora deAtencin Social de la alcalda, in-form que entre las ayudas entre-gadas destacan aportes para ope-raciones mdicas de alto costo,contribuciones para pequeosproyectos sustentables, comprade lentes y una contribucin mo-netaria para ms de 350 madresprocesadoras que hacen vida enel municipio Diego Ibarra.

Por otro lado, manifest quegracias al trabajo mancomunado

entre consejos comunales y la Al-calda se logr llegar a las perso-nas ms necesitadas, con aportesque oscilaron entre mil 500 ycuatro mil bolvares fuertes, pa-ra que antes que culmine el aopuedan resolver parte de sus ne-cesidades econmicas.

Bernal anunci que en lo queva de ao 2012, el gobierno localde Roger Martnez ha otorgadoms de cinco mil ayudas para be-neficiar a gran parte de la pobla-cin diegoibarrense. Esto sin con-tar con los aportes a los consejoscomunales para ejecutar los pro-

yectos socio-productivos, los cua-les ascienden a un milln de bol-

vares fuertes.Anunci que a partir del prxi-

mo 7 de enero de 2013, se reini-ciarn las actividades laborales,sin embargo, seal que atende-rn urgencias fnebres.

Bolipuertos con comunidad porte

Llevaron alegra a los adultos mayores de Beneficencia del Carme

CIUDAD VLCFOTO CORTESA

Bolivariana de Puertos (Boli-puertos) en Puerto Cabello, CA.contina entregando donativos alos porteos para subsanar proble-mas de salud y a sus trabajadorespara reparacin de sus viviendas.

Betzabeth Palacios manifestque, gracias a Dios y a Bolipuertos,mi hija volver a caminar, al re-cibir el cheque que completaralos gastos para la operacin de suhija, quien tiene una parlisis cere-bral desde hace ocho aos, la cualle impide caminar.

Los mdicos aseguraron que conuna operacin su pequea reco-brar la movilidad de sus piernas.

Es el sueo de toda madre vera nuestros hijos de pie y sanos,expres.

ALEGRA PARA ADULTOS MAYORESPor otra parte, Bolipuertos tam-

bin llev alegra en esta Navidad a

adultos mayores del municipio.Entre msica, bailes y concur-

sos, los abuelitos de la Beneficen-cia del Carmen, ubicada en la pa-rroquia Goaigoaza, disfrutaron deuna maana diferente, compar-tiendo un agradable desayunoofrecido por la empresa.

Omar Gmez, BrbaDenis Maduro, Flix ARoger Ugarte, miemConsejo de Trabajado

vieron presentes en ecompartir, llevando compaa a estos abutas fechas de celebrac

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

7/16

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLCM OVI D A RE G I ONA

San Joaqunbaila al ritmode sus pastoresVANESSA GONZLEZFOTOS ARSTIDES CRDOVA

Este ao, los Pastores de San Joa-qun cumplieron su aniversarionmero 92, celebrando la tradi-cin navidea de la Adoracin alNio Jess, despus de seguir la es-trella de Beln.

Evencio Daz, cronista de San

Joaqun, relat sobre la tradicinreligioso-cultural de los pastores,cuya danza proviene de Aguas Ca-lientes desde 1920.

Asuncin Beltrn, MaestroChon, y su hermano Jos Ruizfueron los responsables de traerel legado, transmitiendo la devo-cin al Nio a los habitantes deSan Joaqun, quienes adoptaron lacelebracin.

A esta expresin cultu-ral practicada por genera-ciones, se adiciona la vin-culacin con la Iglesia,con el ingreso de los pas-tores cinco minutos antesde la medianoche a la Mi-sa del Gallo, donde se les

aparece el ngel queanuncia el nacimiento delNio Dios, mientras ha-cen una escenografa muyhermosa con la estrella defondo, que simboliza el camino aseguir, describi el cronista.

Esmeralda Ramrez, secretariade Los Pastores, tiene 20 aossiendo parte de esta tradicin gra-cias a su esposo, Jorge Ramrez,quien representaba al pastor de

los ovejos y fue el presidente de laorganizacin.

Los pastorcillos entonan cantosy danzas al tiempo de continuarcon la movilizacin del cofre conuna imagen del Nio Jess, que da-ta de ms de 200 aos, y que sueleser cargado por feligreses para pa-gar sus promesas a la par de reco-rrer las calles de la localidad como

El Remate, Urdaneta, Sucre, Bol-var, Carabobo y otras comunida-des con el Nio haciendo paradasen donde se encuentren pesebres,detall Ramrez.

Participan entre 200 hombres y300 nios, siendo el ngel uno delos personajes representado poruna nia, coment, mientras queel grupo de parranda ejecutaba laimprovisacin de versos.

Segn la memoria co-lectiva, en las coreogra-fias se incluye la cruz deCristo, la S de San Joa-qun, el remolino que re-presenta los movimientosde la naturaleza, el empa-lizado y el baile de pareja

para culminar.Los pastorcillos acom-

paan el baile con instru-mentos como el cuatro,el furruco, la tambora, la

charrasca, la maraca, el gajillo ochineco.

El cronista Daz menciona el na-cimiento de Los Pastores, ubicadoen el cerro La Cruz, tambin losgrupos parroquiales son los dele-gados para organizar la visita casa

por casa de la agrupacin.

VIENE EL 7 DE ENEROPedro Ramrez, pastor integran-

te desde los 11 aos, informa queel 7 de enero, Da de Reyes, partici-parn 98 pastorcillas y 102 pasto-res en el baile.

Estos sern quienes estarn elao entrante en el acto centralque, a su vez, empieza a practicarsus tcnicas a partir del 28 y 29 dediciembre (nicamente los niosnuevos y parte de los viejos).

Vale hacer mencin que la selec-cin previa inicia desde temprano,a mediados de diciembre.

SEMILLEROS DE PASTORCILLOSEl tambin instructor del semi-

llero de los pastorcitos cuenta queensean en las escuelas a los jve-nes a elaborar los sombreros y elchineco, instrumento sonajeroadornado que lleva el pastor, paraluego demostrar lo aprendido atravs de actos culturales en losplanteles escolares.

Esmeralda Ramrez habl un po-

Recorren varias calles de la localidad con bailes y diversas paradas en las viviendas donde se ubiquen nac

Entre las figuras tpicas del baile seencuentran El Estrellero, quien pre-cede la parranda y lleva una estrellade David tridimensional en lo alto deun cayado.De acuerdo a una publicacinde la Universidad Metropolitana,entre otros personajes destacanLa Cargadora junto al ngel, nicaparticipacin de las mujeres, corres-pondiente a quien carga la imagendel Nio Jess hasta la Iglesia o elpunto donde se requiera. Prosigue elngel, representado por una nia quesimboliza al Arcngel Gabriel; realizael dilogo en el Altar Mayor de la Igle-

Las caracterizaciones del bailesia en la Misa de Gallo, mientras losPastores yacen dormidos. El Cacheroestablece el orden y coordina el baile.Simboliza al buey que presenci elnacimiento del Nio Jess. El PrimerPastor es gua y jefe de su grupo,ocupa el primer lugar en la fila dePastores, este sitial requiere mrito,porque hay que conocer todas lasfiguras del baile. Las Pastorcillasson hombres vestidos de mujer, queguan a su grupo obteniendo ese ran-go por mrito. Hay Pastores atavia-dos con sombreros gajillos y cinturnde mltiples colores. Tambin estnEl Viejo y La Vieja.

co sobre los vestuarios coloridos,que forman parte de este baile,atuendo caracterizado por poseeradornos brillantes, que varan enciertos detalles ao a ao.

El espacio que destinan para lasprcticas es una casa amplia, ubi-cada a pocos metros de la Plaza Bo-lvar de San Joaqun, donde aguar-

dan tambores, maraccharrasca, entre otros.

El lugar de los semibin espera por la aproproyecto para la constsu sede por el Consejo Lnificacin Pblica (CLPPtambin la Alcalda, al icomunidad, que acompte el desarrollo de todo e

EN SAN CRISTBALEste ao, los Pastores

qun asistieron a las fercionales de San Cristrrieron tres kilmetros,mrez, tras mencionar muchas ancdotas, en dida por ser una tradicde su familia. Incluso,distintas universidades tudios de campo, dijo.

Esta tradicin sanjproviene de la Danza dres, costumbre que se diversos pueblos del paSan Miguel de Bocon, eTrujillo, y Chuao y El Lestado Aragua.

Esta tradicin del oriente carabobeo arriba su 92 aniversario adorando al Nio Jess

Se entonan versos al son de tambores, maracas, cuatro y charrasca.

Participan alrededor de 200 personas en este ritual cultural y reli

Evencio Daz,cronista de

San Joaqunexplicdetalles de latradicin

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

8/16

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

9/16

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLCEL SUR D I C

Dignifican indgenas de Parque Valenc Ms de mil 500 aborgenes de las etnias Yukpa, Eepa y Wayuu son beneficiados por los programas del Gobierno NacioWILFREDO SANDOVALFOTO ARSTIDES CRDOVA

Las comunidades indgenas pro-venientes de la Sierra de Perij, es-tado Zulia, entre ellos Yukpas, Ee-pas y Wayuu, residenciadas hacems de 10 aos en Parque Valenciaal sur de Carabobo, han sido inclui-das en los programas del GobiernoNacional con todos sus beneficios.

Estas etnias han emigrado desdesus pueblos originarios en buscade un modelo de vida con mejorescondiciones, con el fin de sobrevi-

vir. Por tal razn, se han dedicado aejercer la artesana, que ha sido elmedio econmico de estos pueblospara subsistir.

Rubn Manchi, vocero comunal

de la comunidad indgena Yukpa,ha manifestado con orgullo el po-der trabajar en favor de ms de mil500 personas que merecen seratendidas, debido a todas las nece-sidades que presentan.

Manchi coment que ya tienealrededor de dos aos trabajandocomo lder comunal junto a 17consejos comunales que integranlos Campamentos Bolivarianos deParque Valencia, aparte de articu-lar tambin con el Ministerio paralos Pueblos Indgenas en la entidadcarabobea.

Estas comunidades han sido to-madas en cuenta por el Gobierno

Revolucionario al ofrecerle unamejor calidad de vida con progra-mas como el Plan Robinson, Barrio

Adentro y Madres del Barrio.El Presidente Chvez ha toma-

do en cuenta a estas etnias y al res-to de las poblaciones, dndole be-neficios a todos ellos, de maneraque las condiciones de vida de es-tos ciudadanos ha mejorado consi-derablemente, dijo el vocero.

Estos pueblos usan la artesana como modo de sustento.

Camposanto, un lugarpara recordar momentosWILFREDO SANDOVAL

Ms all de lo tradicional ylas costumbres que se practi-can en cada ciudad, las visitasrealizadas a los cementerios enpoca decembrina se han con-

vertido en un ritual, a pesar deser considerados lugares maca-bros o espacios inhspitos quea mucha gente les cuesta un po-co frecuentar.

Lugares como estos son partedel historial de cada pueblo,donde se aprecia un punto de

vista diferente de la culturacuando se visita algn otro mo-numento de valor histrico. Esun lugar para recordar aquellosseres queridos que han partidode esta tierra. Un sitio donde re-posan los restos de seres que sindistincin poltica, racial o posi-cin social fueron de gran signi-ficado como seres humanos.

En el Cementerio Municipalde Valencia es frecuente obser-

var, al trmino del mes de di-ciembre, familiares visitando asus deudos, como en el caso deOmar Gonzlez, quien perdi asu hijo de 22 aos hace 12 meses.

Manifiesta hacer memoria del en fines de semana y el da desu cumpleaos.

Por otra parte, en este campo-santo la ocasin se presta pararendir tambin tributo a perso-najes que en vida han sido consi-derados como benefactores delos ms necesitados.

Ejemplo de ello es Miguel n-gel Barrios, el negro Antonio,conocido ngara de los aos60, a quien le ofrecen cada fin deao coronas, velones y rezos porla ayuda que ofreci a muchagente estando en vida. Desde en-tonces, es visitado desde todaspartes del pas.

Al menos unas 42 etniaintegran los pueblos indprovenientes de la SierPerij, asever Ruben MEntre los Yukpa, Eepa,lones y los Wuayuu tienpropia cultura y sus procostumbres, con una ledistinta a los dems.La forma de manifestarra es diferente entre cay ejercen la artesana deforma y con otros mtoCuenta Manchi que en regiones de origen, cadque nace un nio realizacelebracin con bailes y

tradicionales, en dondea toda la comunidad indpara compartir comidasducto de la caza y la ag

ATENCIONES MDICASDe acuerdo a lo informado por

Manchi, han recibido jornadas m-dicas con todos los servicios, en es-pecial para la poblacin infantil,quienes han sido visitados en dosoportunidades por el Instituto Au-tnomo Nacional de Derechos deNios, Nias y Adolescentes (Iden-na) para establecer polticas deatencin, prevencin y seguridad.

GRAN MISIN VIVIENDAPor medio del trabajo manco-

munado entre el Poder Popular, elMinisterio de las Comunas y Fun-dacomunal, los habitantes de lacomunidad Yukpa lograron co-menzar un proyecto de viviendaque consiste en la construccin de30 casas en el referido sector.

Segn indic Manchi, ya hanterminado cinco soluciones habi-

tacionales, y posteriorbajarn en funcin de tacin de la red de aguaaguas blancas y electrifi

Por otra parte, ya tiensicin un Centro Artesalos trabajadores indgencomercializar sus creac

Mi lucha como vocerde esta comunidad es paficio de todos, concluy

VIALIDAD EN MAL ESTADO ESPERA REHABILITACIN OPORTUNLa calle nmero 74, ubicada entre las calles Martn Tovar y 5 de julio del sector Carmen Sur, parroquia Santa encuentra en condiciones deplorables, lo cual imposibilita mayor fluidez del trnsito automotor en la zona. Ees para el ente gubernamental local para que se aboque y aplique la respectiva reparacin. FOTO EDICSON DVIL

Etnias y su cult

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

10/16

10DEPORTE CIUDAD VLC / LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Criollitos en accin arriba su dcimo aniversario Programa radial se dedica a promover bisbol infantil carabobeo

JOHANNA MNDEZFOTO ARCHIVO

Recientemenete celebraron eldcimo aniversario del programaradial Criollitos en Accin, el cualtiene toda una dcada trabajandoal cien por ciento por el bisbol me-nor carabobeo.

Carlos Hernndez, conductordel programa, inform que la oca-sin fue propicia para entregar re-conocinientos a los equipos ca-rabobeos que representaron laentidad en diferentes encuentrosnacionales en el ao 2012.

Igualmente se reconoci la laborrealizada por los peloteros pertene-cientes a la Federacin de BisbolMenor, Coorporacin Criollitos de

Venezuela y las Pequeas Ligas, los

Guacara contribuy coel deporte local en 2012J.MFOTO ARCHIVO

Durante el 2012, el municipioGuacara sirvi de escenario parapromover y proyectar el poten-cial competitivo, as como lasdestrezas de los atletas locales, atravs de mltiples encuentrosdeportivos que fortalecieron e in-crementaron la masificacin endiversas disciplinas.

As lo dio a conocer ngel Mn-dez, director de Deportes de la Al-calda Socialista de Guacara,quien a su vez indic que se cum-pli a cabalidad con el objetivode impulsar el deporte.

Esto fue posible mediante uncronograma de eventos en losque de interactu con diferentes

escuelas deportivas, crculos deabuelos y comunidades, todos

vnculados en actos recreativospara lograr la inclusin de unbuen vivir.

Entre estos eventos se puedenmencionar la Gran PatinetadaNavidea realizada recientemen-te en el parque Pases del Alba deGuacara, organizado por el ayun-tamiento de la l ocalidad a travsde la Direccin de Deportes y la

Zona Educativa de Caesta actividad se de

varios circuitos de cacategoras y bailoterapCabe destacar que G

sede para la construcpropuesta deportiva no de Ameliach, eventen el gimnasio Lomacual alberg a mltisentantes de organiinstituciones deportivcen vida en el estado C

En esa oportunidadtemas relacionados ctructura, la construcc

villa deportiva, comedencias para los atledad social, atencin masificacin deportotros, indic Mndez.

Este ao Guacara fcomo subsede para palos encuentros de vol

Juegos Nacionales rios, en las instalacionnasio cubierto de Lom

En tal sentido, queciado que a travs desocialista se estn vientos del trabajo realizamasificacin deportivsin social en el muni

cuales representaron al pas encampeonatos internacionales.

Por otra parte, se conoci que elevento cont con la presencia deCarlos Jurez, comunicador socialque ha dedicado su carrera por msde 30 aos a la narracin del depor-te menor, quien tambin recibiun reconocimiento por su destaca-da contribucin en la difusin deldeporte infantil en Carabobo.

Tambin el pelotero Richard Hi-dalgo asisti al evento donde com-parti con los jugadores de los di-

versos equipos presentes.Hernndez coment que se reali-

z la entrega de implementos de-portivos y juguetes a los pequeosdeportistas, como incentivo al des-tacado rendimiento competitivode este ao.

Por su parte, el ex grandeliga Ri-char Hidalgo manifest sentirsemuy sorprendido de la manera tanpositiva con la que el bisbol me-nor se destaca cada da ms y elgran nivel que tiene.

Entre los peloteros homenajea-dos se encuentran Eduardo Valen-cia, Ricardo Castillo, Luis Mujica,

Joel Vivas, Ricardo Snchez, UlisesPrez, Richard Martnez, RicardoPrez, Alexander Snchez y Jo-nathan Daz, quienes representa-ron a Venezuela en el Mundial AAde bisbol, celebrado en Chi-huahua, Mxico.

Por su parte, las escuelas home-najeadas fueron Ricardo Urriera,Los Ligaditos, SanJoaqun, Los Crio-llitos y la Liga de bisbol menorTrapichito.

Asociacin de Atletas Activos

de Carabobo present proyectosJ.MARSTIDES CRDOVA

Los integrantes de la Asocia-cin de Atletas Activos del estadoCarabobo y el Frente Deportivodel Partido Socialista Unido de

Venezuela (PSUV), presentaronsus proyectos ante el Nuevo Go-bernador Francisco Ameliach,para mejorar el rendimiento

competitivo en la regin.As lo inform Nelson Sez, re-

presentante de la referida asocia-cin deportiva.

Entre las proyectos presentadosestn la creacin de radios deporti-

vas comunitarias, la Villa Deporti-va del Sur, un centro de entrena-miento de alto rendimiento, el de-sarrollo de un programa en el quese le garantice la seguridad socialNelson Sez representante del Frente Deportivo del PSUV.

La pelota infantil es semillero de futuros grandeligas venezolanos.

de los atletas y las prestciales de los entrenadotros beneficios.

Cabe destacar que encin de estos proyectosla participacin de varideportivas pblicas y prganizaciones comunaleles tienen el firme prconvertir a Carabobo etencia deportiva, apunt

Actividades se desarrollan en pro de la integracin social.

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

11/16

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLCDEPORT

CIUDAD VLC

Greivis Vsquez sidido y est explotandto, aprovechando sedor titular de HornetOrleans.

El pasado viernesche, el piloto coquetriple-doble, por prdesde que lleg a la tres temporadas.

En 42 minutos, el encest 20 unidadesasistencias y tom ntes (ocho de ellos def

Pero su esfuerzo nducirse en victoria pque cay por vez 23.

Raptors de Toronen tiempo extra al q

la ciudad del jazz porEl primer tramo d

se lo llev el elenco aMonty Williams por

La escuadra canadt las tuercas y se imsiguientes dos pero42 y 70-64.

Durante el ltimlas abejas (defenNueva Orleans Arezaron a remontar.

Con 14 segundos pen dicho parcial, con91-88 a favor de Tornezolano concret ucin a Ryan Anderemboc un triple plas acciones a 91 tant

En el tiempo extrajust las piezas y c

victoria por 104-97marca en 10-20.

CERCA DE LOS 30 PUNTOSEl mircoles 26 de

Greivis estuvo a puntzar su primer juegocon al menos 30 pun

El capitn de la secional se convirti edo mejor anotador nets de Nueva Or

vencieron a domicilos Magic de Orlandoron as racha de 1consecutivas.

El base venezolauna vez ms su calidros a canasta al llegatos, y super la anotapuntos que hasta atenido en dos partido

Vsquez, que tienela titularidad, jug 4en los que encest 12de campo, incluido ples, y se fue perfectpersonal con 2 de 2rebotes, dio ocho asrecuper un baln.

Arango anot golazo del semestre Aficionados alemanes eligieron va web su tanto de 44 metros ante el Mainz 05

El capitn vinotinto se ha convertido en un especialista de la larga distancia en tierras teutonas.

Grandeligas magallanerosjugarn todo el round robinCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Los Navegantes del Magallanesavanzaron a la postemporada y anadie le sorprendi.

Casi era una obligacin para lanovena turca, tomando en cuentala poderosa nmina que ostentan.

Es el equipo de los grandeligas,

en el que destacan el MVP PabloSandoval, el Kung Fu Panda, elcampocorto Elvis Andrus y el lan-zador Carlos El Toro Zambrano.

Ya muchos los dan como favori-tos para llegar hasta la instancia fi-nal y los ms arriesgados hablandel campeonato. Pero a ese lote nose suma Luis Blasini, el gerente de-portivo del equipo, quien prefierela prudencia.

No avanzar a la final sera unfracaso?

Como cualquier equipo que pa-

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El capitn de la Seleccin Vino-tinto, Juan Arango, fue favorecidoampliamente por los aficionadosde la Bundesliga alemana en la en-cuesta que se hizo para escoger elmejor gol de este semestre.

Y el maracayero, con dos golesde leyenda, no le dio oportunidada nadie ms. Se llev el apoyo delos hinchas alemanes en el sondeoque realiz la Bundesliga a travsde su pgina web.

Y los aficionados estuvieron cla-ros: el mejor tanto anotado duran-te este segundo semestre del ao,primera parte de la campaa ale-

mana 2012-2013, fue el que le mar-c al Mainz 05, un lejano disparodesde 44 metros (medidos), de zur-da, y que describi una parbolaantes de entrar en el arco rival.

Todo eso cayndose, pues la pe-lota vena de un rebote tras un cor-te del arquero. El 46,89 por cientode los electores lo designaron.

El DT del Borussia Mn-chengladbach, Lucien Favre, re-cuerda la accin: En el banco desuplentes pens que la pelota seiba por encima y luego vimos c-mo entr.

Y Arango seal esa vez: Lapelota hizo una curva extrema yse meti.

El sbado 8 de diciembre, corraya el minuto 63, y el Borussia Mon-chengladbach, jugando de local,ganaba 1-0 al Mainz.

El partido estaba lejos de decla-rarse definido y en cualquier mo-mento o jugada poda llegar el em-pate de los visitantes.

Sin embargo, un baln largooblig al portero Mller, delMainz, a salir y jugarse la vida para

rechazar el baln.EL rechace le qued, nada ms y

nada menos, que al mejor referen-te del ataque vinotinto, Juan Aran-go, quien no dud ni por un mo-mento y dispar desde lo que en-tonces parecan un poco ms de 30metros. Y gol del maracayero queal chutar, cay y permaneci sen-tado celebrando con todos suscompaeros.

El segundo mejor gol elegido porlos hinchas tambin lo marc

Arango y fue ante el Wolfsburgo.Empalm de zurda, y sin que ca-

yera, un pase de 50 metros para de-jar al portero sin reaccin. El 19,68% de los hinchas lo respaldaron.

Es notable que cuatro de los cin-co goles del futbolista criollo en tie-rras teutonas hayan sido de mediao larga distancia.

El Kung Fu Panda reforzar a la Nave durante la ronda final.

sa al round robin ahora nos enfo-camos en la final. Tenemos muybuen grupo, aunque vamos a su-frir algunas bajas como otros equi-pos. Estamos contentos con el ma-terial que tenemos. Hemos firma-do dos lanzadores dominicanos(Atahualpa Severino y Vctor Mar-te), para reforzar el bullpen y anfalta lo que podamos escoger en el

draft. Vamos a tener un buen con-junto para competir.Es fcil identificar las fortale-

zas del equipo, pero cules sonlas debilidades de Magallanes?

No las voy a decir. Hay unos as-pectos que quisiera mejorar, perome los reservo. Vamos a hablar delos puntos fuertes de Magallanes.Cualquier rotacin en Venezuelaque tenga a Carlos Zambrano pue-de sentirse slida. Del lado izquier-do del infield, si puedes contar conPablo Sandoval y Elvis Andrus tie-

nes mucha ventaja. Son grandeli-gas establecidos y representan unlujo para esta pelota. Ezequiel Ca-rrera, Juan Rivera y Endy Chvezconforman unos jardines slidospara esta liga. Si a eso le sumas el

valioso aporte de jugadores vetera-nos como Elizer Alfonzo y CarlosMaldonado, configuran un equiposlido y bastante competitivo.

De los peloteros grandeligas

quines permaneceran parauna eventual instancia final?

No puedo hablar de la final, noes prudente. Pero desde ya puedodecir que nos doler la ausencia de

Jos Altuve. Todos estarn hasta elfinal del round robin. Espero queno haya ningn tipo de imprevis-to, que alguna lesin se atraviese oun llamado de alguna organiza-cin de Estados Unidos.

Greivis Vsincrementasu rendimie

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

12/16

12V E N E Z U E L A CIUDAD VLC / LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Fiscalizan tarifas de transporte Indepabis ha desplegado 218 fiscales en lneas areas, martimas y terrestres del pas

CIUDAD VLCFOTO JOS BECERRA

El Instituto para la Defensa delas Personas en el Acceso a los Bie-nes y Servicios (Indepabis) man-tiene 218 fiscales desplegados enlos diferentes terminales terres-tres, areos y martimos del pas afin de garantizar que se cumplacon la regulacin de las tarifas deltransporte.

As lo inform el director nacio-nal de Fiscalizacin del organis-mo, Trino Martnez, a travs de uncontacto va Satlite Simn Bol-

var con La Noticia, programa in-formativo que transmite Venezo-lana de Televisin.

Martnez inform que 3 mil 500

comits de los Consejos Comuna-les se han adherido a la supervi-sin y que ya se han realizado 800inspecciones tambin en las dis-tintas ferias navideas, centros co-merciales y estacionamientos de

Venezuela.Todo esto con el propsito de

evitar el aumento indiscriminadode los precios como consecuenciade las festividades navideas.

El funcionario asegur quehasta el momento ya se han apli-cado sanciones a algunas lneasareas y terrestres por no respe-tar las tarifas estipuladas ni loshorarios de salida.

En los terminales areos, cua-tro aerolneas fueron sanciona-das por ofrecer mal servicio a losusuarios, (dos nacionales y dosinternacionales).

Estas aerolneas dejan esperan-

La supervisin se mantendr hasta el 7 de enero de 2013.

do por ms de cuatro horas a losviajeros, apunto Martnez. Por talrazn, exhort a sus responsablesa avisar con tiempo a los usuariossobre posibles retrasos de vuelos.

Su deber es ofrecer un buen ser-vicio con calidad y puntualidad;deben mejorar y establecer los co-rrectivos para que no sean sancio-nados, asever.

Igualmente, indic que la su-pervisin se mantendr hasta el7 de enero de 2013, fecha en laque se estima la culminacin deloperativo.

El Director Nacional de Fiscali-zacin del Indepabis record queexisten tres modalidades parahacer las denuncias: a travs dela pgina web www.indepabis.gob.ve, llamando al 0800-RECLA-MA y la denuncia personalizadaen las coordinaciones regionales

y ante los fiscales.En el marco del operativo Navi-

dad Segura 2012, que comenz elpasado 30 de noviembre, el Inde-pabis mantiene unos 500 funcio-narios y funcionarias en cada mu-nicipio del pas a fin de atender lasquejas y denuncias que puedan ge-nerarse durante este perodo festi-

vo, adems de combatir los ilcitostales como el acaparamiento, lausura, el sobreprecio en locales co-merciales y la especulacin en la

venta de boletos en el transporteterrestre, areo y martimo.

Desde el inicio del operativo, lamayora de las multas impuestashan sido por acaparamiento deproductos, remarcaje de precios yespeculacin.

SEGURIDAD DE LOS USUARIOSCabe destacar que el organismo

est trabajando de forma manco-munada con el personal del reaOperativa de los terminales, efecti-

vos de la Guardia Nacional Boliva-riana y la Polica Nacional Boliva-riana para resguardar la integridadde los ciudadanos y canalizar lasdenuncias correspondientes.

Al cierre del 21 de diciembre, elIndepabis ya haba impuesto unas120 multas a escala nacional, delas cuales 101 corresponden a san-ciones que van desde las 100 a las 5mil unidades tributarias.

Dichas multas se han aplicadomayormente en abastos y super-mercados por acaparamiento deproductos, remarcaje de precios,especulacin y mal servicio alusuario.

Las otras 19 sanciones han sidocierres de establecimientos de co-mida por razones de insalubridad.

Las usuarias y usuarios que pre-senten algn tipo de problemaa la hora de adquirir un bien oservicio deben presentar susdenuncias ante las coordinacio-nes regionales del Indepabis,que se encuentran en cada unode los estados, o a travs de losfiscales dispuestos en todo elpas. Asimismo, pueden exponersus casos a travs de la pginaweb www.indepabis.gob.ve ollamando al 0800-RECLAMA(7325262). Slo con la denun-cia se frena el abuso.

ConferryincrementtrasladosCIUDAD VLC

Del primero al 25bre, la nueva Conferrunos 81 mil 563 pacual representa un asus zarpes del 42,15la temporada decemrodo en el que se inron el nmero de viaatender la demanda temporadistas que nron la boletera con a

La presidenta deRosana Gonzlez, ditransportado 18 miculos y 45 mil 448 mles de carga para un tzarpes entre PuertoMargarita y la isla evidencindose la

dad de las ocho embque conforman la fresultado del manprogramado de las m

De igual forma, ipasajeros a disfrutartas tradicionales dur

vesa, iniciativa quella en esta temporad

Gonzlez asegurusuarios y usuariacon atencin mdicservicio de ambulanbos terminales.

Tambin resalt cin de las rutas de popular de Ferry BuTerminal de Punta hasta Porlamar (murio) y Juan Griego (M

La puntualidad enmiento de los itineramente es bandera de

La Constitucin establece la corresponsabilidad Estado-sociedad

Solucin a la inseguridad requiere del pueb Reverol: violencia en el pas puede resolverse mediante la articulacin con el Poder Popular

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ministro del Poder Popular

para las Relaciones Interiores yJusticia, Nstor Reverol, asegurque el problema de la inseguri-dad y la violencia en el pas es untema complejo que se resuelvemediante una articulacin delGobierno Nacional con el puebloorganizado.

Reverol record el artculo 326de la Constitucin, el cual estable-ce que la seguridad del Estado sefundamenta en la corresponsabi-lidad entre el Ejecutivo y la socie-dad civil.

Por eso nosotros hemos aten-dido los factores que inciden en lacriminalidad y la violencia en elpas. En este sentido, dijo que la

inseguridad no se soluciona slocolocando ms efectivos policia-les en las calles, sino empoderan-do al pueblo.

Indic, adems, que se necesitade la transformacin de todos loscuerpos policiales municipales yestadales al nuevo modelo.

El funcionario indic que todoslos espacios recuperados por el Go-bierno Nacional como plazas, par-ques y bulevares deben ser libera-dos de violencia, debe ser una or-den de carcter permanente.

ONA realizapruebasantidopingCIUDAD VLC

Funcionarios de la OficinaNacional Nacional Antidrogas(ONA) han aplicado 10 mil 360

pruebas de alcoholemia y anti-doping durante la temporadadecembrina en toda Venezue-la, inform la Directora de Re-duccin de la Demanda, Mios-soty Gmez

En el marco de un operativode la Gran Misin A Toda Vida

Venezuela, Gmez detall quede la cifra solo 134 casos resul-taron positivos. Esto evidencialos logros del Gobierno Boliva-riano. Hasta el 7 de enero espe-ran aplicar 16 mil pruebas.

Hay que denunciar

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

13/16

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLCV E N E Z U E L

El sector elctrico nacional continuar desarrollando el programa de sustitucin de transformadores y contadores.

Sistema elctrico se fortalecer en 20 Gobierno continuar ejecutando proyectos que le permitan generar unos 40 mil megavatios en 2017

CIUDAD VLCFOTO JOS BECERRA

Durante el 2013, el Gobierno Na-cional continuar trabajando en eldesarrollo del sector elctrico me-diante la ejecucin de proyectosque permitan fortalecer los proce-sos de generacin, transmisin ydistribucin del recurso energti-co a fin de garantizar el suministroa la poblacin venezolana.

As lo indic, a travs de unanota de prensa, el ministro del Po-der Popular para la Energa Elc-trica, Hctor Navarro, quien ase-gur que el prximo ao se estabi-lizar el sistema con la disminu-cin de la dependencia de Guaya-

na, por medio de obras como El Si-tio y La Raisa, en el estado Miran-da; El Palito II y La Cabrera, en Ca-rabobo, las cuales entrarn en fa-se final de instalacin.

Tambin est el contrato de laPlanta Antonio Jos de Sucre, enCuman. Eso va a liberar energapara ser aprovechada en el centrodel pas y suplir de energa confia-ble a todo el Oriente, puntualiz.

Navarro resalt que en el rea detransmisin, la Corporacin Elc-trica Nacional (Corpoelec) previncrementar la compensacinreactiva en las lneas de 765 kilo-

voltios (kV) y 400 kV, para mejorarlos perfiles de potencia, al optimi-

Inces transformar sus proyectos formativos

La transformacin incluye la reforma de los Centros de formacin.

INEA permisa ms de 9 pescadoresCIUDAD VLC

Este ao, un tota600 pescadores artepas obtuvieron pepesca, mediante la de 96 jornadas coejecutadas por el Incional de los Espaccos (Inea).

Tal y como lo reseta de prensa del ofueron otorgados pera personas naturadas a la pesca comernal (tipo A) y para pde buques pesqueroles con menos de 1de arqueo bruto (tip

Asimismo, se unas 115 charlas demartima dirigidas adores para incremenridad de este sector p

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Instituto Nacional de Capa-citacin y Educacin Socialista(Inces) consolidar el prximoao nuevos proyectos formati-

vos basados en la investigacin yla innovacin.

As lo expres el director ejecuti-vo de la institucin, Luis Berrizbei-tia, en entrevista efectuada por eldiario Ciudad CCS.

Esta nueva experiencia progra-mtica, adems de impartir tcni-cas que permitan el aprendizaje denuevos oficios, busca involucrar alos participantes en la indagacindel conocimiento.

Berrizbeitia recalc que la cons-truccin de los proyectos formati-

vos se realiza desde la Misin Sa-ber y Trabajo.

Asimismo, indic que en lasasambleas con los colectivos es-tratgicos para la construccin delos proyectos formativos Incestambin se debati la transforma-cin de los espacios donde se dic-tan los programas, puesto que, enla actualidad, estos mbitos cuen-tan con mnimas condiciones desalubridad.

En el decreto N 6.068, del 14 demayo de 2008, con Rango, Valor yFuerza de Ley del Instituto Nacio-nal de Capacitacin y EducacinSocialista (Inces), publicado en Ga-ceta Oficial N 38.958, del 23 de ju-nio de ese ao, se expone que estenuevo organismo trascender delmodelo de desarrollo curricularconductista a un nuevo modeloconstructivista, donde el docentese convierte en facilitador del pro-ceso de aprendizaje y permite la

zar el transporte de carga elctricaa travs de grandes distancias.

Asimismo, la empresa elctricafirm los contratos para la sustitu-cin y rotacin masiva de transfor-madores de potencia, provenien-tes de pases como Portugal y Uru-guay, entre otros.

El Ministro se refiri a la ejecu-cin de un Plan Robusto en el cen-

tro del pas que comprende lapuesta en marcha de cuatro subes-taciones de 400 kV en los estadosPortuguesa, Cojedes, Carabobo y

Yaracuy, as como la instalacin decables submarinos en Nueva Es-parta, Falcn y Zulia.

Explic que la instalacin del ca-ble en la entidad insular culmina-r en 2014, mientras que los pro-

El ministro Navarro informactualmente se estudia lade nuevas tarifas para el cservicio elctrico. No obstno sern implementadas se optimice el sistema de En este sentido, adelantpoelec est desarrollandonico de cobranza, que vactualizar las oficinas comhacer un solo sistema paraDe igual modo, destac q2013 el sistema elctrico solventando problemas mproductos de la desinversabandono de dcadas ant

tambin ejecutar planes sin para lograr que en el aparque de generacin elcte con 40 mil megavatios para satisfacer la demandterritorio nacional.

Nuevas tarifas

yectos de Falcn y el Zulia an seencuentran en fase de estudio.

No obstante, anunci que lainstalacin del cable que llevarenerga a la pennsula de Para-guan (Falcn) comenzaraproximadamente en 2015 y sudesarrollo se llevar a cabo me-diante un convenio con la Rep-blica Popular China.

Para el Zulia se utilizvo puente sobre el Lagcaibo como base para latransmisin.

Navarro inform, igque con el objeto de mejtribucin de energa econtinuar desarrollangrama de sustitucin dmadores y contadores.

En Asambleas colectivas se decidi incorporar la investigacin y la innovacin a los programas

integracin del participante al pro-ceso formativo.

Tambin establece que la trans-formacin de esta institucin in-

cluye la reforma de los centros decapacitacin y formacin en Cen-tros de Formacin Socialista (CFS)dependientes del ente nacional.

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

14/16

14P L A N E T A CIUDAD VLC / LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012

Cuba arribaa 54 aosde Revolucin Organizaciones de distintos puntos del planetasaludaron triunfo del pueblo cubano en 1959

Dirigentes del mundo elogiaron la firmeza de Fidel y Ral Castro como lderes del hecho histrico latinoam

Organizaciones de 18 pases firmaronayer una carta dirigida a la UninEuropea, en la que instaron a eliminarde la posicin comn, que viola lasnormas internacionales funcionandocomo complemento del bloqueoeconmico impuesto por EstadosUnidos en 1960.La Posicin Comn fue un decre-to promovido en 1996 por el expresidente espaol Jos Mara Aznar,en el que el bloque europeo limitalas relaciones de cualquier pas delmundo con la nacin caribea, locual viola flagrantemente el derecho

El mundo clama por derechos de la islainternacional al atentar coautodeterminacin de losLas organizaciones expresesa postura de rechazo e ciones hacia la isla es obslo cual refirieron la necesiavanzar hacia el futuro y dpolticas ms abiertas conLas organizaciones firmannecen a pases como AustBosnia Herzegovina, Dinamania, Hungra, Italia, LuxMalta, Noruega, Portugal,Eslovenia, Espaa, SueciaUnido.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Movimientos sociales, organiza-ciones y lderes de distintos puntosdel planeta, iniciaron desde ayer elenvo de felicitaciones alpueblo de Cuba en vspe-ras del 1 de enero, daen que se conmemoran

54 aos del triunfo de laRevolucin Cubana.Los elogios provinie-

ron principalmente depases como Nicaragua,

Venezuela, Surinam,Barbados, Jamaica, Anti-gua y Barbuda, Rumana

y Kiribati, y en el caso deNicaragua, la coordinadora delConsejo de Comunicacin y Ciuda-dana, Rosario Murillo, reiter atravs de una misiva sus especialesafectos a los lderes de esta Revolu-cin y, an ms, al pueblo cubano.

A ustedes, comandante Fidel,comandante Ral, inspiracin yejemplo de inteligencia, firmeza,

consecuencia y audacia revolucio-narias, corresponde, como hemosdicho tantas veces, un lugar, mu-chas pginas en la historia de nues-tros pueblos, la Revolucin Cuba-na, conducida por ustedes, ha re-

presentado para cada hom-bre y mujer libre del mun-do, para cada revoluciona-rio, un smbolo inalterado e

inalterable de lo posible,cuando el espritu crece y lahumanidad se impone, ex-pres el texto de Murillo.

Por su parte, la presiden-ta de Surinam, Dessir De-lano Bouterse, envi tam-bin un mensaje de felicita-cin a Ral Castro en donde

adems manifest su agradeci-miento por el apoyo de la isla cari-bea a su pas.

Junto a Delano, los primerosministros de Jamaica y Antigua yBarbuda, Portia Simpson Miller y

Winston Baldwin Spencer, mani-festaron tambin sus buenos de-seos a la Revolucin, asimismo, la

presidenta del senado de Barba-

dos seal la voluntad del pueblocubano para hacer frente al blo-queo econmico impuesto por Es-tados Unidos desde hace ms demedio siglo.

En el caso de Venezuela, el vice-presidente Nicols Maduro, ennombre del Presidente Chvez(quien se encuentra en la isla recu-perndose de una operacin) y delpueblo venezonalo, manifest sugratitud hacia la labor de las misio-nes cubanas en Venezuela.

Desde Rumana, la Coordinado-ra de Amistad y Solidaridad conCuba tambin destac la dignidad,libertad e independencia del pue-blo cubano.

RosarioMurilloCoord. deComunicacny Ciudadanade Nicaragua.

EE.UU en su ltimo intentocontra el abismo fiscalCIUDAD VLC

Miembros republicanos y de-mcratas del Senado de los Esta-dos Unidos se reunieron ayer conel presidente Barack Obama, enun ltimo intento por llegar a unacuerdo que evite una poltica derecortes y aumento de impuestosa partir del 1 de enero para salvaral pas de un abismo fiscal.

Segn resea de Telesur, desdeel pasado jueves, los legisladores

y miembros de la Cmara de Re-presentantes se han mantenidoen reuniones especiales paraanalizar un plan en base a loplanteado por Obama para evitarla cada econmica de EE.UU, co-locndole en peligro de una nue-

va recesin.Tanto republicanos como de-

mcratas colocaron una hora l-mite para llegar a un acuerdo

econmico, sin embargo, horasms tarde no se precis informa-cin sobre el plan que puede serllevado a votacin ante la Cma-ra del Senado, que sesionar elda de hoy.

La bsqueda de la solucin an-te el inminente abismo fiscal hasido calificada como una batallabipartidista, cuando en la vsperaObama declar que la culpa deno haber cerrado el acuerdo latienen los republicanos que nosoportan que se aumenten losimpuestos a los ms ricos.

Por su parte, el senador repu-blicano de Misuri, Roy Blunt, fus-tig a los demcratas argumen-tando que ese partido se dedicaa sus propias decisiones, sin pen-sar en los contribuyentes. A jui-cio de Blunt, el pas tiene seriosproblemas, pero no necesaria-mente tan complicados.

Emigracin espaola se elev 21,6

Casi un milln de personas han salido del pas europeo desde 201

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Como producto de la crisis fi-nanciera que azota la Eurozonadesde hace aproximadamente 5aos, as como por las antipopula-res prcticas gubernamentales, laemigracin espaola se ha elevadoen un 21,6% respecto al 2011, ce-rrando el 2012 con 420 mil 150 ciu-dadanos que salieron de ese pas.

Segn datos del Instituto Nacio-nal de Estadstica de Espaa (INE),se produjo en el mes de septiem-bre cuando salieron de ese pas al-rededor de 6 mil 924 personas, asi-mismo durante los primeros nue-

ve meses del 2012, se registraronun total de 54 mil 912 espaoles.

Informaciones del INE tambincontemplan que, desde el ao pa-sado, de Espaa han salido aproxi-madamente 927 mil 890 personas.

Cabe destacar que los emigran-tes espaoles en das pasados res-pondieron a la secretaria de Inmi-

gracin y Emigracin, Marina delCorral, quien haba informadoque la juventud de Espaa migra-ba por deseos de aventura y nopor hechos relacionados a la crisiseconmica.

En ese sentido, expresaron quelos que salen del pas europeo no

lo hacen con el fin de sino con el objetivo ddadas las condiciones aEspaa.

No salimos de avemos espaoles honradmos dignidad, sealaresea de Telesur.

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

15/16

LUNES 31 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLCC U L T U R

La talla expresa ideas y sentimientos para la construccin de otro

Jairo Torrealba: Un obrero del arte A travs de la talla refleja su esencia de serhumano comprometido con una Patria ms bonitaJESS GONZLEZFOTOS JOS BECERRA

Jairo Torrealba se sumerge en elmundo de la creacin a travs de latalla, con la firme intencin de ex-presar ideas y sentimientos que re-flejen su esencia infinita de ser hu-mano comprometido con el que-hacer de una Patria ms bonita.

El creador se identifica profun-damente con el rol que cumplenlas artes en la transformacin de lasociedad.

En definitiva, todos venimos aesta tierra con un propsito espec-fico, el mo es contribuir a estable-cer mecanismos de interaccindonde nos involucramos, la natu-raleza, quien aprecia los trabajosque realizo, y mi espritu de obreroutpico constructor de realidadesposibles de alcanzar, expres eltallador.

Entre sus obras se destaca unaremembranza de su infancia, en laque recolecta elementos propiosde las calles donde vivi el artista.

Creadores contarn con Centro Nacional de ArtesanaCIUDAD VLCARCHIVO

Con el propsito de atender,apoyar y capacitar a los artesanos y

colectivos de creadores venezola-nos, el Gobierno Nacional, a travsdel Ministerio del Poder Popularpara la Cultura, crear durante elprimer semestre de 2013 el CentroNacional de Artesana (CNA).

La directora de la Oficina deEnlace con las Comunidades de

Artesanas y Artesanos del Minis-terio para la Cultura, YamilethRomero, ofreci la informacindurante una entrevista al diarioCiudad CCS.

All refiri que para la creacin

Un total de 50 mil firmas de artistas venezolanos respaldan la puesta en marcha del ente cultural

La creacin del ente cultural se estima para el primer semestre de

Film La Piscinaasistir al Festivalde BerlnCIUDAD VLC

La pelcula La Piscina (2009),dirigida por el cubano CarlosMachado Quintela, en copro-duccin con Venezuela, asistira la edicin nmero 63 del Fes-tival Internacional de Cine deBerln, conocido como Berlina-le, en Alemania.

La Berlinale se celebrar en-tre el 7 y el 17 de febrero de2013. Es uno de los festivalesms prestigiosos del mundo,avalado por la Federacin Inter-nacional de Asociaciones deProductores Cinematogrficos.

La informacin fue suminis-trada por el Ministerio del Po-der Popular para la Cultura, re-seada por Ciudad CCS.

Se detalla que la cinta es unacoproduccin del Instituto Cu-bano del Arte e Industrias Cine-matogrficos, el Centro Nacio-nal Autnomo de Cinemato-grafa, Alter Producciones eIbermedia.

La cinta fue rodada en Cuba yversa sobre un entrenador ap-tico, una adolescente con disca-pacidad fsica, un nio con sn-drome de Dawn, uno con difi-cultades para andar y otro quese niega a hablar, quienes inte-ractan durante su visita sema-nal a una piscina.

La piscina participar en laseccin Panorama de la Berli-nale, un espacio fuera de con-curso que muestra las produc-ciones de arte y ensayo, juntoa otros cuatro ttulos latinoa-mericanos. El Amo de la Lluvia y su fiel compaera y amante, la Diosa de la Lluvia, nacieron del alma del luchador social.

A las 10 am llegu a esmundo, segn mi madrde septiembre, hace 39exactamente, y empecnar por las calles de mi como dice el cantor delAl Primera.Con esas palabras, Jairoba, quien es aparte de tcantante, actor y mimocon orgullo el hecho tradental de haber crecidoBarrio Bolvar al sur de Entre metras, zamuras,y la infaltable caimanerpelotica de goma, el artsu carcter al ritmo delel da a da le ofreca.Soy quien soy gracias Es el mejor sitio para esall se aprende lo que nuniversidad ensea, de

del despacho artesanal, as comopara respaldar el proyecto, msde 50 mil firmas fueron recolec-tadas y aprobadas en el presenteao por el Consejo Nacional Elec-

toral (CNE).Para obtener este logro impor-tante para los artistas venezola-nos, se realizaron reuniones y en-cuentros, adems de una serie deferias y actividades en todo el terri-torio nacional.

DISCUSIN DE LEY ARTESANALRomero detall que paralelo a la

creacin del CNA se tiene previstola aprobacin en segunda discu-sin de la Ley de Fomento y Protec-cin al Desarrollo Artesanal, como

Empec a cam

uno de los objetivos primordialesque se han propuesto las creadoras

y los creadores populares para al-canzar el venidero ao 2013.

Las artesanas y los artesanos

del pas han realizado una ardualabor para, poco a poco, ir cum-pliendo con los requerimientosque exige la Asamblea Nacional(AN) y tener en sus manos unalegislacin que realmente avalesu trabajo, sostuvo la directoracultural.

Record que el 11 de noviembrede 2011, el alcalde de Caracas, Jor-ge Rodrguez, firm la ordenanzamunicipal para el artesano, queprotege, capacita y atiende a lascultoras y cultores caraqueos.

7/30/2019 Edicin 262 (31/12/12)

16/16

31 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 262VALENCIA, VENEZUELA

LUNESPara las actividades,logros y denunciasde los Consejos Comunales al correo:elsurdice@gmail.com

Ya lo leste? Reglalo y pasa lainformacin a otro.Ciudad VLC esun peridico gratuito

Comparte con nosotros tu informacina travs de: ciudadvlcdiario@gmail.comNuestros lectores tambin escriben

participa comuncate lelo y psalo Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribucin:

ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciuda

SMS: 042

SGUENOS

El ChavismoELAS JAUAFOTO ARCHIVO

La corriente militar-popular bolivariana,que comenz a constituirse como unafuerza poltica, bajo el liderazgo delcomandante Hugo Chvez, tuvo su origenms inmediato en las rebeliones populares

y militares de 1989 y 1992, respectivamen-te. No obstante, la arquitectura delMovimiento Bolivariano 200 (MBR 200) enla calle comenz a ejecutarse a partir delao 1994, cuando Hugo Chvez sale de lacrcel y comienza un peregrinar social ypoltico por todo el pas.Entre 1994 y 1998, el comandante Chvezlogra sumar a estudiantes, profesionales,pequeos y medianos empresarios,campesinos, cultores, pescadores, mine-ros, indgenas, obreros, mujeres, jvenes,

militares, dirigentes locales y a la casitotalidad de la dirigencia de la izquierda

venezolana, bajo las banderas del rescatedel pensamiento bolivariano y de laconvocatoria a una Asamblea Constituyen-te para refundar el Estado, recuperar lasoberana popular y nacional, as comotransformar la estructura de exclusinsocial de las grandes mayoras. Incluso, demanera oportunista, importantes sectoresde la burguesa brindan apoyo a lainsurgente fuerza poltica bolivariana.Es as como el 6 de diciembre de 1998, elcomandante Chvez es elegido Presidente,activndose el proceso constituyente quepermitira la eleccin de la AsambleaNacional Constituyente y la posterioraprobacin popular de la Constitucin dela Repblica Bolivariana de

Venezuela, hecho indito ennuestra historia.En el contexto del procesoconstituyente, el presidentede la Repblica, HugoChvez, comienza a dar pasosaudaces, tales como: elempleo masivo de las Fuerzas

Armadas para tareas deproteccin social y dedesarrollo nacional; se lanzaa la calle a contactarse conlos sectores ms humildes yexcluidos; interpela a losdueos de los grandesmedios de comunicacinprivados y le da un usorevolucionario a los medios

de comunicacin pblicos;desarrolla una valientepoltica internacional alestablecer puentes con Cuba,China, Irak, Irn e impulsa un proceso derecuperacin del peso geopoltico de laOPEP, entre otros desafos a los poderesestablecidos.Todas estas medidas van configurando unanueva prctica poltica, sustentada en elejercicio pleno de la soberana nacional yde la Independencia del Gobierno de laRepblica de cualquier factor de poderinterno o externo; la reivindicacin del

protagonismo poltico del pueblo; lainclusin social como derecho humano,as como la desmitificacin de los poderesfcticos.En el ao 2000, despus del proceso derefundacin de los poderes pblicos queorden la nueva Constitucin, aprobada en1999, el presidente Hugo Chvez solicita ala nueva Asamblea Nacional ser habilitado,mecanismo constitucional, para legislar enmateria social y econmica.Este proceso de elaboracin y aprobacinde leyes por parte del Ejecutivo, quebuscaba cumplir el mandato constitucio-

nal de trasformar la instituciona-lidad, el rgimen econmico y elpapel del Estado en la economa,sumada a una creciente tensinen lo internacional con Estados

Unidos, Colombia y Espaa, endefensa de nuestra soberana yde la paz mundial, conllevaran auna confrontacin con las litesdominantes que desembocaraen los sucesos del ao 2002.Este recuento histrico slobusca contextualizar el momen-to en que aparece el trminochavista para identificar a lacorriente popular bolivarianaque haba insurgido a fnales delos 80 y principios de los 90 delsiglo XX. Hasta el ao 2001, las

fuerzas polticas que liderizaba elComandante Chvez nosidentificbamos como los

bolivarianos y las bolivarianas,pocos compatriotas se definan comochavistas.En el momento en que las lites dominan-tes decidieron poner fin al ensayorevolucionario, sacaron toda su artillerade odio social contra el pueblo pobre quesegua al comandante Chvez. Es as comoa la larga e histrica lista de calificativospara criminalizar al pueblo (chusma,hordas bandoleros niches tierros

malandros, entre otros) se le sumaronnuevos eptetos: Chavista, en lo indivi-dual y en lo colectivo hordas chavistas ocrculos del terror.En realidad era un intento para despojar-nos de nuestra identidad como bolivaria-nos, fue un ltimo esfuerzo de la oligar-qua por preservar el trmino Bolivarianoen los archivos enmohecidos de las

Academias de Historia. Pero no slo nopudieron arrebatarnos el sentido nombrede hijos de Bolvar, sino que asumimos elde chavistas y lo re-significamos condignidad.Recuerdo una marcha donde vi, porprimera vez, la expresin escrita SoyChavista y qu?, en un pedazo de cartnenarbolado por una mujer del pueblo. Fueentonces que nos hicimos chavistas, queen principio slo significaba ser seguidores

y defensores de Hugo Chvez, y comobolivarianos y chavistas conquistamos las

victorias contra el golpe, los paros fascistasde 2002, las guarimbas de 2003 y ratifica-mos a nuestro Presidente en el 2004.Luego de consolidar las victorias popularesde 2002, 2003 y 2004, reivindicamosnuestra identidad chavista. Recuerdo que,en esos tiempos, el Comandante comenza cuestionar el trmino porque considera-ba que daba pie a una corriente personalis-ta contraria a los principios revoluciona-rios, pero ms adelante se dio cuenta de

que ser chavista trascenda a su apellido.Ser chavista implica una conexinamorosa con un lder poltico que no nosha traicionado; significa la reivindicacincomo pueblo heredero de un pasadoheroico que nos pertenece y que se hahecho presente y futuro; es asumir quenadie es ms que nadie, que todos tenemosderecho a todos los derechos; es sentir unamor profundo en el alma por nuestraPatria y sentirnos profundamente orgullo-sos de ser venezolanos, venezolanas,latinoamericanos y latinoamericanas.Ser Chavista es saber que el Poder nos

pertenece como pueblo y no a losentirnos respetados en nuestra cultural y social.Ser Chavista es ser consciente dgreso nacional es para todos y ttener la solidaridad humana com

valor supremo; es sentirnos parfuerza tica para la vida, para lapacin de los pueblos, para la unsuramericana, para lo grande, hermoso, como nos lo ense npadre Simn Bolvar.Ser Chavista es ser irreverente frpoder de la dominacin; ser Chapensar y hacer desde la IzquierdaEs as como del Bolivarianismo nChavismo, que es profundamenno y que luego se hizo Socialistano hay otra manera de profesar, mente, los ms altos valores humHoy, el Chavismo es una de las fupolticas y sociales de izquierda mgrande y de mayor impacto en else ha convertido en una referenclos pobres de esta tierra. Hoy, emo es Hugo Chvez y Hugo ChvChavismo.Tan grande es el impacto de esta cultura poltica, que la derecha v

y en otros pases han intentado asin xito, de los cdigos y valoresChavismo. Ellos no comprendenhay Chavismo sin el pensar y la

Chvez por el pueblo; que no hamo sin pueblo libre, que no hay sin opcin preferencial por los pno hay Chavismo sin Socialismo Por eso y por muchas cosas ms, orgullosamente Chavistas, SociaBolivarianos. SOMOS EL CHAVISFUERZA ALEGRE Y REVOLUCIONPARA LA LIBERACIN.Feliz Ao Nuevo 2013, ao de grdesafos para Venezuela, ao bicde la proclamacin como Liberta

Venezuela de nuestro padre SimViviremos y Venceremos!

Ser chavistaimplica unaconexin amorosacon un lderpoltico que no nosha traicionado;significa lareivindicacincomo pueblo

heredero de unpasado heroico