EL SUR DICE: EMPRESA FAMILIAR EN LA ROMANA APUNTALA LA ECONOMÍA COMUNAL CON PRODUCCIÓN DE ZAPATOS /7

20 DE JULIO DE 2015 / AÑO 4 / Nº 1.170VALENCIA, VENEZUELA

LUNES Familias vencen la violencia en Centro de Bella Florida /4

Estado impedirá control de zonas por parte de criminales > El ministro Elías Jaua recalcó que nadie tiene derecho a creerse due-ño de un territorio para delinquir y aterrorizar a la población. /3

Farc-EP liberó a subteniente del ejército colombiano El grupo insurgente entregó al militar a la Cruz Roja > El presidente Santos confirmó su buen estado de salud. /13

Guyana debe respetar Acuerdo de Ginebra de 1966 El diputado Rodrigo Cabezas recordó que el Gobierno de dicho país está obligado a ello por el derecho internacional. /3

Bachaqueros no se toman en cuenta en cifras de empleo /2

84 % de la población apoya candidatura de mujeres> El más reciente estudio de opinión de Hinterlaces también revela que el chavismo se inclina más a la paridad de género que la oposición > De acuerdo a la encuesta, el 94 % de los chavistas apoyan que al menos 40 % de quienes se postulen a la Asamblea Nacional sean mujeres > Del lado opositor, 74 % manifestó respaldo a la medida > En cuanto a los “ni-ni”, 82 % está de acuerdo con la acción > El análisis de campo demuestra, además, que 75 % de los chavistas apoyan que al menos 50 % de los candidatos sean jóvenes menores de 30 años > En el bando opositor, la cifra baja a 51 % /3

La Asamblea Nacional rendirá hoy honores al Padre de la Patria en el Complejo Monumental Foro Libertador, como parte de la celebración que realizará, a lo largo de esta semana, por el natalicio 232º de El Libertador Simón Bolívar. También se llevarán a cabo dos foros, denominados “Desafíos de la Política Fronteriza de Venezuela” y “Pedro Camejo: Las Clases Populares en la Lucha por la Independencia de Venezuela”. /3

FOTO

AVN

/ARC

HIV

OFO

TO A

VN/R

EFER

ENC

IAL

Industrias Diana estima producir 133 mil toneladas de alimentos /2

SEMANA DEL LIBERTADOR

ANÁLISISRajoy y su hipocresía sobre los derechos humanos /8-9

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefe de Información Juha Arellano Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

2 AL CIERRE CIUDAD VLC / LUNES 20 DE JULIO DE 2015

“Bachaqueros no están en el sector formal ni en el informal”» Luis Vicente León asegura que el 70 % de las personas en cola son revendedores

La reventa de alimentos afecta el poder adquisitivo de los venezolanos.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El vicepresidente de Planificación y Conocimiento, Ricardo Menéndez, afirmó que las encuestas realizadas para medir el empleo en el país no incluyen a los denominados “ba-chaqueros”, personas que violando las medidas establecidas, reinciden en la compra repetida de alimen-tos a precios regulados para luego revenderlos con sobreprecio.

“Los que están haciendo cola no están trabajando, por tanto, no es-tán tabulados en el sector formal ni en el informal”, aclaró Menéndez, reseña del Correo del Orinoco.

Sin embargo, el presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, se-ñala que este tipo de actividades contribuyen a “matar trabajos for-males”. El analista aseguró que casi el 70 % de las personas que hacen colas en distintos establecimientos comerciales son revendedores.

León señala que hay quienes han convertido esa actividad en un mo-do de empleo, porque eso les per-mite obtener mayores recursos y enfrentar la crisis económica. “Esa gente hace un ingreso que les per-mite combatir mejor la inflación que los trabajadores formales, por-

que su salario no se adapta ni in-dexa con la inflación”, esgrimió.

CRECIMIENTO CONSTANTEMenéndez asevera que cuando se desagrega la información en mate-ria de empleo, el crecimiento de la formalidad ha sido una constante que se ha mantenido, sobre todo en los últimos 10 años. De hecho, indica que para 1999, esta llegó a estar por debajo de 50 %.

“Cuando estuvimos cerrando la década del 90 llegó a 47 % y la infor-malidad a 52 %. Desde hace varios

Diana calcula producir 133 mil Ton. de alimentos

“Contrabando y mafias deterioran al pueblo”

CIUDAD VLCPara el gobierno nacional la reactivación y reimpulso de las unidades productivas que con-forman el Sistema Presidencial de Empresas Recuperadas, Ocu-padas, Nacionalizadas, Creadas y Aliadas (Ronca) es clave para el país, porque permitiría apunta-lar la producción nacional, in-crementar la oferta de bienes y disminuir la cantidad de divisas que se destinan a las importa-ciones de distintos productos.

Según reseña de Últimas No-ticias, las cifras suministradas por el gerente general Franco Leandro indican la producción en promedio de 9.500 toneladas (TN) de productos mensuales entre los cuales figuran aceite, mayonesa y mantequilla, en tanto que la meta para este año es superar las 133 mil.

Actualmente, en sus espacios se construye una nueva refine-ría, que estará lista en el 2016, en la cual participan los propios trabajadores de la industria con conocimiento en el área, quie-nes reciben una compensación adicional.

Los Consejos de Abasteci-miento y Producción, por su parte, hacen contraloría, ade-más ayudan a identificar los nu-dos críticos que se presentan en determinado momento.

CIUDAD VLCEl viceministro de Política Inte-rior y Seguridad Política, Yahir Muñoz, se refirió a la guerra económica como “un mal que debemos erradicar”.

Muñoz advirtió la necesidad de batallar contra este mal que afecta a Venezuela, ya que el ba-chaqueo “y las mafias cómpli-ces procuran el deterioro del pueblo, en una cola o en las ca-lles, buscando los productos de primera necesidad”, acotó.

Sobre esto último, destacó la importancia del Gobierno y los venezolanos: “No vacilaremos a la hora de tomar acciones contundentes contra quienes pretendan dañar la paz de los venezolanos. Contamos con un pueblo preparado para dar la batalla en cualquier escena-rio”, sentenció.

Por otra parte, en el marco de la celebración del día del Niño, Muñoz asistió a una actividad para el disfrute de los más pe-queños celebrada en el Gran Muro de Petare.

Estos actos buscan “garanti-zar la recreación sana. Siempre serán vistas como una inver-sión en el futuro de la Patria”, dijo el funcionario.

Muñoz manifestó esto en la jornada de formación ideológi-ca, realizada en la sede de la Es-cuela Técnica de Campo Rico del municipio Sucre, estado Miranda.

Asamblea Nacional rendirá hoy honores a Bolívar

Actividad además prevé el bautizo de tres libros del Fondo William Lara.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La Asamblea Nacional (AN) rendirá honores hoy al Libertador Simón Bolívar, en el inicio de una serie de actividades como parte del 232 aniversario de su natalicio, infor-mó el portal web de la televisora del órgano legislativo, ANTV.

El homenaje se realizará en el Complejo Monumental Foro Li-bertador, a las 11:00 de la maña-na. y tendrá como orador de or-den al diputado Modesto Ruiz (PSUV-Miranda), quien estará acompañado por autoridades del Poder Legislativo.

La ceremonia se iniciará con un acto cultural, a cargo de los niños del Centro de Educación Preesco-lar Argelia Laya, de la AN.

Asimismo, se realizarán dos fo-ros, denominados Desafíos de la Política Fronteriza de Venezuela, moderado por el diputado psuvis-ta (PSUV) Eduardo Piñate; además de las ponencias de Yul Jabour, del Partido Comunista, William Fari-ñas, del PSUV; y el foro “Pedro Ca-mejo: Las Clases Populares en la Lucha por la Independencia de Ve-nezuela”, que contará con la po-nencia del Parlamentario psuvista Modesto Ruiz.

MINISTRO MENÉNDEZ DICE QUE EL EMPLEO REAL HA CRECIDO

años, tenemos una constante don-de la formalidad, es decir, las perso-nas que laboran en empresas de más de cinco empleados, están por encima del 60 %, y la informalidad está por debajo del 40 %”, comparó.

El funcionario aclaró que cuan-do se habla de informalidad, no ne-cesariamente se hace referencia a los buhoneros ni a los revendedo-res de una determinada mercan-cía. “La informalidad tiene una cantidad de componentes inter-nos, como los patronos por cuenta propia”.Lodijo

Nicolás Maduro Moros Presidente de la República Boli-variana de Venezuela y Coman-dante en Jefe de la Fuerza Arma-da Nacional Bolivariana.

“Felicidades a los niños y niñas de la Patria, hermosa espe-ranza que con su son-risa alimentan nuestra vida... Feliz Día...”

LUNES 20 DE JULIO DE 2015 / CIUDAD VLC NOTICIA DEL DÍA 3

84 % de la población respalda candidatura de mujeres» Mayoría de la base opositora ve con buenos ojos iniciativa del CNE

Rechazan posición asumida por presidente guyanésCIUDAD VLCEl periodista José Vicente Rangel rechazó ayer las medidas adopta-das por el presidente de Guyana, David Granger, sobre el territorio Esequibo y el reclamo que hace Venezuela.

Durante la transmisión de su programa dominical, Rangel ase-guró que la actuación del Gobier-no de Guyana ha sido una “desca-rada violación del acuerdo” por permitir que la trasnacional Ex-xon Móvil “iniciara la explota-ción de los espacios marítimos en disputa”.

En ese contexto, el comunica-dor social sostuvo que esta ac-ción del presidente de Guyana, David Granger, es una clara viola-ción de los términos del acuerdo de Ginebra, suscrito en 1966, y que estableció la constitución de una comisión mixta paritaria, con representantes de Venezuela y Guyana, para explorar alterna-

tivas de negociación y acuerdos.“El rechazar el procedimiento

del buen oficiante establecido en el Acuerdo de Ginebra y plantear la vía inaceptable de la Corte In-ternacional de Justicia, no por-que Venezuela carezca de argu-mentos de peso, sino porque se trata de una burda maniobra pa-ra violar el Acuerdo de Ginebra suscrito por ambas naciones”, manifestó el comunicador.

Rangel, quién también es ana-lista político, afirmó que esta problemática “sirvió como cami-no al diálogo entre los venezola-nos en función de los intereses del país. El Esequibo ha servido para encarar de manera unida te-mas vitales”.

Rangel expresó su preocupa-ción por “el ambiente impregna-do de pesimismo que estimula la oposición venezolana”, pues “es casi a diario; ellos aprovechan cualquier circunstancia”.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

De acuerdo al último sondeo de opinión realizado por la encuesta-dora Hinterlaces, 84 % de los vene-zolanos respaldan que al menos 40 % de los candidatos a las próxi-mas elecciones parlamentarias sean mujeres, mientras que sólo 13 % rechaza esa iniciativa.

El estudio realizado a 1.200 per-sonas en todo el país, desde el 4 al 11 de julio, demostró que 94 % de los venezolanos simpatizantes del chavismo están de acuerdo con que por lo menos el 40 % de los candidatos sean mujeres, frente a un 4 % que no lo respalda.

La consulta, presentada este do-mingo por el periodista José Vicen-te Rangel, durante su programa dominical que transmite Televen, indica además que 74 % de los opo-sitores apoyan que por lo menos 40 % de los candidatos sean muje-res, mientras que 23 % lo rechaza.

Los datos evidencian mayor apo-yo de los chavistas a la paridad de género en la Asamblea Nacional.

Además, 82 % de los denomina-

“Gobierno de Guyana está en la obligación de respetar el Acuerdo de Ginebra”

Jaua: Bandas criminales no dominarán territorios

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

“El Gobierno de Guyana está en la obligación de respetar el Acuerdo de Ginebra, como mecanismo que permite la conciliación pacífi-ca de diferencias sobre el diferen-do por el territorio Esequibo”, destacó el diputado al Parlamento Latinoamericano (Parlatino), Ro-drigo Cabezas.

El parlamentario recordó que esa obligación quedó establecida desde el momento en que se firma ese acuerdo en 1966, y que ese mis-mo año fue aprobado por los parla-mentos de ambos países.

La zona en reclamación tiene una extensión de 159.542 kilóme-tros, pertenece a la República de Venezuela desde 1811, al momen-to en que es incluida en su primera Constitución. Sin embargo, en 1814 Gran Bretaña inició una agre-siva y hostil política de expansión hacia el oeste desde las regiones

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El vicepresidente del PSUV para la región capital y ministro para las Comunas y los Movimientos Sociales, Elías Jaua, advirtió ayer que el Estado no permitirá que grupos delincuenciales impon-gan su voluntad en determina-das zonas del país.

“Es inaceptable, ninguna ban-da criminal puede creerse con el derecho a dominar un territorio y ejercer autoridad sobre una po-blación. El Estado venezolano no lo va a permitir”, mani-festó Jaua, durante su participación en el pro-grama “Diálogo Con...”, que transmite Televen.

El funcionario explicó que muchas de las orga-nizaciones delictivas que operan en el territo-rio nacional reciben fi-nanciamiento desde Co-lombia, a través del nar-cotráfico, lo que les ha permitido adquirir poder logísti-co y armamentístico para come-ter sus fechorías.

Sobre la relación existente en-tre algunos grupos criminales y las guarimbas, Jaua dijo que las vinculaciones quedaron eviden-ciadas durante los acontecimien-tos violentos, ocurridos a princi-

pios del 2014. Para ello, colocó como ejemplo el caso de Lorent Saleh, a quien le demostraron su conexión con elementos del pa-ramilitarismo y guarimberos, so-bre todo en los estados limítrofes con el vecino país.

“No estamos hablando de hi-pótesis, sino de hechos concre-tos”, sostuvo Jaua, quien recordó que el asesinato del diputado Ro-bert Serra fue planificado y mate-rializado por paramilitares.

ATAQUE AL HAMPAEn cuanto a la situación en la Cota 905, Jaua dijo que el Estado inició una respuesta contundente en cuanto a las bandas criminales que habían hecho una alianza para tomar ese territorio y someter a la población del sector.

Precisó que lo mismo ocurría en Guárico, es-pecíficamente en la po-

blación de El Sombrero, donde una banda criminal mantenía su rango de acción para cometer fechorías en otros lugares adya-centes, por lo que el Gobierno Nacional mantiene el cerco de búsqueda hasta dar con los suje-tos que componen esta organi-zación criminal.

Diputado Rodrigo Cabezas dijo que el vecino país viola las leyes internacionales.

Elías Jaua ministro para las Comunas y Movimientos Sociales

bajo su soberanía en la entonces “Guayana Británica”. Ante estos hechos, Venezuela protestó en rei-teradas oportunidades, pero fue hasta 1897, tras solicitar el gobier-no venezolano a Estados Unidos (EE.UU.) interceder en el conflicto,

que se iniciaron conversaciones sobre la situación limítrofe entre Gran Bretaña y Venezuela.

La posición de EE.UU. en esta dis-cusión, donde no hubo representa-ción venezolana, estuvo “total-mente viciada”.

94 % DE LOS CHAVISTAS APOYA PARIDAD DE GÉNERO EN LAS PARLAMENTARIAS

dos ni-ni están de acuerdo en que al menos 40 % de las candidaturas sean mujeres y 14 % no lo respalda.

Hinterlaces también consultó a la población si está de acuerdo, o en desacuerdo, con que por lo me-nos 50 % de los candidatos sean menores de 30 años, obteniendo como resultado que 61 % de los ve-nezolanos respaldan esta partici-pación, 38 % la rechaza y 1 % no sa-be o no responde.

Igualmente, 75 % de los chavis-tas apoyan que al menos 50 % de los candidatos sean jóvenes meno-res de 30 años y 24 % no respalda este porcentaje de participación.

Asimismo, 51 % de los opositores están de acuerdo en que por lo me-nos 50 % de los candidatos sean jó-venes menores de 30 años, mien-tras que 54 % de los ni-ni apoyan la participación de jóvenes aspiran-tes a diputados.

Por lo menos 40 % de los candidatos a diputados deberán ser féminas.

4 ESPECIAL CIUDAD VLC / LUNES 20 DE JULIO DE 2015

En Bella Florida renacen esperanzas de familias carabobeñasROSÁNGELA MORENO/AVNFOTOS CORTESÍA

En mayo de 2013, el Gobierno Boli-variano inauguró en la parroquia Miguel Peña de Valencia, estado Carabobo, el Centro por la Paz y la Vida Bella Florida, iniciativa que busca brindar atención integral a la población para alejarla del ocio y la violencia.

Gracias a este centro, Ruth Re-yes logró la unión familiar junto a su esposo y su hijo Norberto, de 11 años, al superar las perturba-ciones producto de su problema de alcoholismo.

“Nosotros vivíamos en un ran-chito en el sector Araguaney. Debi-do a mi problema con el alcohol, el niño se escapaba de la casa y prác-ticamente estábamos en situación de calle. Gracias a Dios, el niño se acercó a este centro del Movimien-to por la Paz y la Vida y nos brinda-ron toda la ayuda”, señaló.

Mientras superaba su adicción, su pequeño fue atendido durante año y medio en una Casa Abrigo. Posteriormente, la Gobernación, a través de la Secretaría de Desarro-llo Social, que acompañó su caso desde el inicio, le adjudicó una ca-sa amoblada en el urbanismo Ciu-dad Hugo Chávez, al sur de la capi-tal carabobeña, donde iniciaron una nueva y mejor vida.

En la actualidad, Ruth labora en el mismo Centro por la Paz y la Vi-da Bella Florida, mientras Norber-to disfruta sanamente de las acti-vidades recreativas, culturales y formativas que se dictan en estas instalaciones.

DESARROLLO INTEGRAL PARA LAS FAMILIASEn este espacio se promueven y di-funden programas que fortalezcan a las familias carabobeñas, a través de asesorías en el ámbito psicoso-cial, asistencia legal, psicológica, pedagógica, así como la formación de oficios y la recreación a través de la cultura y el deporte, refiere Anyelis Yépez, de la Dirección de Atención a la Familia del Centro.

En este lugar, que recibe a infan-tes desde los tres años de edad, se brindan actividades orientadas a niños, adolescentes, adultos y adultos mayores, quienes pueden adquirir conocimientos en talleres gratuitos de diversas áreas, como corte y costura, preparación de ali-mentos, panadería, piñatería, bar-bería y decoración de cintas y la-zos, que les permiten iniciarse en su propio negocio para el sustento familiar.

Luego de culminar su capacita-ción, tienen la posibilidad de reci-bir microcréditos por parte de Fundapueblo, dependencia del Ejecutivo carabobeño que se en-carga de financiar proyectos pro-ductivos de las comunidades.

En materia deportiva, la Funda-ción para el Desarrollo del Deporte de Carabobo (Fundadeporte) desa-rrolla iniciativas en disciplinas co-mo voleibol y basquetbol, mien-tras que personal del propio Cen-tro por la Paz ofrece tae kwondo, kárate y bailoterapias.

Hasta 2014, alrededor de 13.500 familias fueron atendidas en este Centro por la Paz y la Vida, tanto en la atención a las familias, como

en los cursos y práctica del deporte.

EN EL SENO DE LAS COMUNIDADESEntre los programas que se cum-plen en este lugar está el de aten-ción directa a las comunidades, a fin de acercar los diferentes planes a aquellos sectores que no pueden trasladarse al propio centro.

De este modo, el personal visita las zonas para ofrecer los cursos e incentivar a la población, general-mente de escasos recursos, a incor-porarse a esta iniciativa.

“Nosotros vamos a las comuni-dades que nos requieren. Se man-da al facilitador para que dicte los talleres en la propia comunidad. El comandante Chávez siempre nos dijo que al pueblo hay que abor-darlo y atenderlo directamente en sus sectores. En su mayoría, han si-do comunidades de la parroquia Miguel Peña de Valencia y de otros municipios, como Diego Ibarra, Los Guayos y Carlos Arvelo”, men-cionó Yépez.

PLAN VACACIONAL 2015Para el período vacacional 2015, el Movimiento por la Paz y la Vida, a través del centro ubicado en la co-munidad Bella Florida de Valencia, desarrollará un plan vacacional desde el 04 al 14 de agosto, donde podrán participar niños y adoles-centes con edades comprendidas

En este espacio se promueven y difunden programas que fortalezcan a cada uno de los miembros del hogar.

» Espacio creado por el Gobierno Bolivariano tiene como objetivo brindar atención integral para combatir el ocio y la violencia

Adultos mayores reciben atención integral en todas sus necesidades.

Se estimula a jóvenes a participar a distintas actividades recreativas.

A TRAVÉS DEL CENTRO POR LA PAZ Y LA VIDA

entre los 6 y los 15 años. Las ins-cripciones están abiertas en las ins-talaciones del centro.

Para este año, estiman superar el número de participantes abor-dados en el Plan Vacacional de 2014, que se ubicó en 180 niños.

“Tendremos actividades deporti-vas, recreativas, culturales y for-mativas. Para este año, hemos pro-gramado que los cursos como pa-nadería, repostería y manualida-des se dirijan a los niños y jóvenes que se inscriban en este plan vaca-cional”, comentó Yépez.

La iniciativa contará con el apo-yo de los recreadores del Frente

Francisco de Miranda y del Bata-llón Bolívar y Martí.

El Movimiento por la Paz y la Vi-da, a través del cual se crean estos centros integrales, es una iniciati-va que se extrae del Plan de la Pa-tria promovido por el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez.

A través de este proyecto, se bus-ca erradicar los antivalores como el individualismo, el egoísmo y la agresividad entre la juventud y las familias, con diversas actividades que germinen en valores como la amistad, la solidaridad, el respeto y la confianza.

LUNES 20 DE JULIO DE 2015 / CIUDAD VLC POLÍTICA 5

Posición del bloque regional derrota estrategia del imperialismo de hacer ver a Venezuela como un Estado agresor y violador del derecho internacional.

Venezuela goza de respaldo pleno» La Canciller resaltó el gran apoyo que recibió el país durante la Cumbre del MercosurCIUDAD VLCFOTOS AVN/@VENCANCILLERIA

En la XLVIII Cumbre de Jefas y Jefes de Estado del Mercador Común del Sur (Mercosur) se reafirmó el apo-yo a Venezuela en su lucha contra las pretensiones injerencistas pro-movidas por las élites de Estados Unidos (EE.UU.), mediante provo-caciones como la gestada en torno al diferendo territorial sobre el Esequibo, expresó la canciller de la República, Delcy Rodríguez.

La titular de Relaciones Exterio-res explicó que ante la campaña de descrédito contra el país, pro-movida por el gobierno de Guya-na y financiada por la petrolera estadounidense Exxon Mobil, los países del Mercosur fijaron en la cumbre, celebrada esta semana en Brasil, una posición que derro-tó dicha estrategia.

“En término general, la cum-bre fue un gran éxito para Vene-zuela, contó con el respaldo ple-no y absoluto del Mercosur. Pri-mero, se condenó el decreto de (Barack) Obama que considera a Venezuela como una amenaza para la seguridad nacional de los Estados Unidos y, por otro lado, las nuevas autoridades de Guya-na salieron con las tablas en la ca-beza”, manifestó Rodríguez du-rante un programa especial transmitido por Venezolana de Televisión.

En ese sentido, Rodríguez re-marcó que los jefes de Estado reafirmaron en la cita la perti-nencia del Acuerdo de Ginebra, suscrito en 1966, como instru-mento jurídico en el que se diri-me el diferendo territorial sobre el Esequibo, como un mecanis-mo para dar solución a la contro-versia territorial entre Venezue-la y Guyana.

“No existe otro instrumento ju-rídico distinto al Acuerdo de Gine-bra de 1966”, recalcó Rodríguez, quien aseveró que el desconoci-miento que está haciendo el presi-dente de Guyana, David Granger, al citado documento incumple las normas del derecho internacional público, que rigen las buenas rela-ciones entre los países.

Indicó que ante este tipo de pro-vocaciones, el Estado venezolano mantendrá su posición de defen-sa de la soberanía, mediante una actitud diplomática de paz.

En la entrevista, explicó que cuando Venezuela defiende sus de-rechos legítimos, como lo hace en el diferendo sobre la Guayana Esequiba, “también está defen-diendo los procesos de integración y de unión” del continente, al mantenerse en la vía de la paz frente a las pretensiones de grupos como Exxon, que pretenden ins-tauran un escenario de confronta-ción violenta en la región.

DEFENSA DEL ESEQUIBO: ASUNTO DE ESTADOLa diplomática venezolana enfati-zó este sábado que el diferendo te-rritorial es un asunto de Estado, por lo que celebró que la Asamblea Nacional (AN) aprobara el pasado martes, por unanimidad, un acuer-do en respaldo a las gestiones del Gobierno Nacional en defensa so-berana del Esequibo.

“El tema del Esequibo es un asunto de Estado y creo que se tu-vo esa consciencia en los sectores de oposición que tienen represen-tación en la Asamblea Nacional, es un acuerdo extraordinario”, dijo la Canciller.

A su vez, manifestó que la insta-lación de la Comisión de Estado con Rango Presidencial para los Asuntos Limítrofes, establecida en la ley sobre el tema promulgada por vía Habilitante, servirá para re-solver, no solo la controversia so-bre el Esequibo, sino también otros aspectos limítrofes que se pueden encontrar pendientes con otras naciones.

Las acciones diplomáticas que desarrolla Venezuela para defen-der su soberanía se complemen-tan con las actuaciones del país an-te organismos internacionales. En ese sentido, hizo referencia a la reunión convocada por la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur) para agosto próximo, que tie-ne como objetivo abordar, de ma-

nera detallada, la controversia so-bre el Esequibo, atizada por Exxon Mobil.

“Para América Latina es un moti-vo de preocupación, porque cuan-do nosotros revisamos nuestra his-toria, sabemos cuál ha sido el pa-pel de algunas transnacionales, buscando discordia entre los paí-ses. Es un papel desintegrador, es un papel que juega en contra de nuestros pueblos, y eso preocupó a los jefes de Estados y por eso se to-mó esa decisión de convocar a una reunión extraordinaria”, enfatizó.

Con respecto a la solicitud de la designación del Buen Oficiante an-

AFIRMA MINISTRA DELCY RODRÍGUEZ

te la Organización de las Naciones Unidas (ONU), formalizada el pasa-do 10 de julio, Rodríguez recalcó que dicha figura está establecida en el Acuerdo de Ginebra.

“Debemos recordar que este me-canismo no ha sido agotado (...) El buen oficiante como método de re-solución sigue vigente y nosotros lo que hemos pedido es que se reactive”, expresó.

En la entrevista, Rodríguez tam-bién indicó que el presidente Ma-duro envió una carta a su par ecua-toriano, Rafael Correa, para deba-tir este tema en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Cari-beños (Celac). Ecuador actualmen-te preside dicho organismo.

VENEZUELA SOLIDARIA CON GUYANALa canciller Delcy Rodríguez, ade-más, indicó que en la historia geopolítica suramericana no ha existido gobierno alguno que haya favorecido más el desarrollo del pueblo de la República Cooperati-va de Guyana como lo ha hecho Ve-nezuela, acción que se ha podido llevar a cabo a través de mecanis-mos de integración regional como Petrocaribe.

“No ha existido en la historia de ese país un gobierno de la comuni-dad internacional que haya favore-cido más el desarrollo del pueblo de la República Cooperativa de Gu-yana como la ha hecho Venezuela y principalmente en los últimos 10 años”, manifestó.

Indicó que organismos como Pe-trocaribe, creado por el coman-dante Hugo Chávez en 2005, y re-conocido, incluso, por funciona-rios de Guyana, han contribuido sustancialmente en el desarrollo de esta nación hermana.

En ese sentido, aseveró que in-ternacionalmente Venezuela es re-conocido como un país amigable, generoso y de unión, que en los úl-timos años, gracias al líder funda-mental de la Revolución Bolivaria-na y al presidente Maduro, ha redi-mensionado la integración entre las naciones, con el objetivo de fo-mentar el desarrollo bilateral y dis-minuir las asimetrías sociales.

Rodríguez agradeció el contundente apoyo de los mandatarios regionales.

6 CIUDAD DIEGO IBARRA CIUDAD VLC / LUNES 20 DE JULIO DE 2015

Arrancó operativo de Saime escolar» Hildre Villarroel, coordinadora estadal del Saime Carabobo ofreció balance de niños atendidos

El primer fin de semana cinco mil muchachos disfrutaron del beneficio.

Inauguran en Mariara estatua de Hugo Chávez CIUDAD VLC En conmemoración a los dos años de fallecimiento del Co-mandante Hugo Chávez Frías, la Alcaldía de Diego Ibarra in-auguró la redoma “La Revolu-ción” en la que se develó una estatua de más de tres metros de altura del Líder de la Revolu-ción Bolivariana.

Un total de dos escultores participaron de la obra, el cuer-po estuvo a cargo de Edgar Sa-las, de Maracay; mientras que el rostro fue elaborado por Ra-fael Domínguez, de Mariara.

La majestuosa e imponente escultura está realizada en bronce, mide 3,80 metros de al-tura y tiene un sable en la ma-no izquierda.

La actividad contó con la ma-siva participación de hombres y mujeres afectos a la Revolu-ción Bolivariana y seguidores del legado del Comandante, quienes entre lágrimas de emo-ción y cantos recordaron a su lí-der, a dos años de su partida fí-sica y la siembra de sus ideales en el pueblo venezolano.

Los presentes celebraron el hecho de tener un nuevo espa-cio para compartir y mantener viva la memoria de Chávez.

CIUDAD VLC FOTO ALCALDÍA DE DIEGO IBARRA

Autoridades regionales del Servi-cio Autónomo de Inmigración y Extranjería (Saime) ofrecieron una rueda de prensa en la sede Mariara, del municipio Diego Iba-rra, en la que explicaron lo que se-rán las jornadas del Saime escolar en el estado Carabobo, el cual arrancó desde el 11 de julio en to-das las oficinas de este servicio a nivel nacional, con el propósito de cedular a todos los niños y ni-ñas en edad escolar que requieran de la cédula de identidad, requisi-to previsto en las leyes.

Hildre Villarroel, coordinadora estadal del Saime Carabobo, expli-có que el operativo será exclusivo para los escolares, todos los fines de semana en período vacacional desde las ocho de la mañana hasta las dos de la tarde, en todas las ofi-cinas del Saime en Carabobo y el resto de los estados.

Los requisitos para este proceso será única y exclusivamente la par-tida de nacimiento original y des-tacó que estas jornadas continua-rán de manera continua los días de semana, con el particular de que

los representantes tendrán a dis-posición los fines de semana para facilitar el tema de los permisos en su lugar de trabajo, agregó.

PRUEBA PILOTO Hildre Villarroel también resaltó que el primer fin de semana se rea-lizaron las pruebas piloto a nivel nacional resultando cedulados más de cinco mil niños y niñas en todo el territorio nacional, y en Ca-rabobo se expidieron 478 nuevas cédulas.

Informó, además, que el docu-mento se está entregando el mis-mo día del trámite.

Asimismo, Villarroel hizo un ba-lance del trabajo que realiza el Sai-me en las diferentes oficinas del estado Carabobo. Desde el mes de enero de este año a la fecha, se han expedido 3 mil 79 nuevas cédulas, duplicados o renovación 39.869 y pasaportes tramitados 11.849, con lo que se demuestra que cada día se incrementan las cifras de vene-zolanos y venezolanas atendidas por este servicio de identificación.

Destacó que esto permitirá dar respuesta a la población infantil de forma eficiente y municipalizada.

Actividad pública se desarrolló para promover la paz en el municipio.

Destruyen 80 armas de fuego durante acto en plaza Facundo TovarCIUDAD VLCFOTO ALCALDÍA DE DIEGO IBARRA

Con diferentes actividades cultu-rales fue realizado el acto de des-trucción de 80 armas de fuego en la plaza Facundo Tovar de Mariara, municipio Diego Ibarra.

La actividad estuvo presidida por la alcaldía del municipio, el Minis-terio del Poder Popular, Interior, Justicia y Paz (MPPIJP) a través de la Dirección de Prevención del Deli-

to, Fiscalía Municipal Primera, Ofi-cina Nacional Antidrogas, Policía Municipal, Policía Estadal, Cuerpo de Investigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalística (CICPC) y Guardia Nacional Bolivariana.

Ender Ruiz, director de la policía de Diego Ibarra, destacó la impor-tancia de este acto que se realiza por instrucciones emanadas del MPPIJP y que se ha llevado a cabo en todo el territorio nacional co-

mo parte de las acciones que em-prendió el presidente Nicolás Ma-duro para minimizar los índices de inseguridad en el país.

Por su parte, Eduardo Bravo, co-misionado municipal de la ONA, informó que fueron desarticuladas 80 armas de fuego, que en este ac-to público se destruyeron, y que se continuará ejecutando esta acción en todo el territorio carabobeño con el fin de promover la paz.

El director general del Servicio Administrativo de Identificación, Mi-gración y Extranjería (SAIME), Dante Rivas, ratificó su compromiso con la optimización de todos los procesos y servicios que ofrece el ente de iden-tificación, así como con el bienestar de sus funcionarios, en el marco del

Misión Identidad está en marcha sexto aniversario del organismo.Aseguró que en este nuevo período afianzarán los logros alcanzados para garantizar el derecho a la identidad y la seguridad jurídica de los usuarios, aplicando una fórmula exitosa que consiste en la simplificación de los trámites.

EN TODA LA ENTIDAD CARABOBEÑA ATENDERÁN A NUEVOS CEDULADOS INFANTILES

LUNES 20 DE JULIO DE 2015 / CIUDAD VLC EL SUR DICE 7

UPF impulsa la producción de calzados» Emprendedores de La Romana comercializan bienes y servicios al pueblo a precios justos, gracias al Gobierno Bolivariano

Unidad productiva fabrica en la actualidad 400 pares de zapatos semanales para ofrecer al público y tiendas.

AVN/WILFREDO SANDOVALFOTO CORTESÍA

Una nueva Unidad de Producción Familiar (UPF), dedicada a la elabo-ración de calzados, ubicada en el sector La Romana, parroquia Mi-guel Peña, se perfila como una de las alternativas para fortalecer el desarrollo económico de la Comu-na Renacer del Sur, integrada por 12 consejos comunales.

La pequeña empresa, según in-formó Juan Herrera, vocero comu-nal del sector, lleva por nombre Calzados Yesmarin, cuya produc-ción no es a gran escala, pero al menos cubre la necesaria cuando es solicitada por personas de la co-munidad y tiendas con la que man-tiene convenios.

Alberto Alexander Zamora, re-presentante legal de esta unidad productiva, informó que semanal-mente fabrican de 350 a 400 pares de calzados, entre zapatillas y san-dalias para damas, así como zapa-tos colegiales para jóvenes de uno y otro sexo, tarea que se ha conver-tido en el sustento de esta familia de emprendedores carabobeños.

“Tomamos la iniciativa de con-formar una UPF, porque era cuesta arriba producir sin tener registro de comercio y a través del Gobier-no Bolivariano nos dieron el apoyo para conformarla y hoy en día esta-mos produciendo”, dijo.

Con 20 años en el oficio, Zamora cuenta que nunca antes habían re-

cibido ningún tipo de apoyo. En la actualidad introdujeron

ante la Comuna un proyecto de ampliación de la unidad producti-va para adquirir nueva maquinaria y ampliar el galpón donde funcio-na el taller de trabajo.

UPF INTEGRA CONGLOMERADOComo otros emprendedores de es-ta área, la Unidad Productiva Fami-liar Yesmarín integra el Conglome-rado de Calzados del estado Ca-

rabobo, instancia creada hace seis años por iniciativa del Líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, con el fin de apuntalar el desarrollo familiar o comunal para comercializar bienes y servicios a favor de la población y que les per-mita a los emprendedores involu-crados generar fuentes de ingreso.

Zamora mencionó que en el 2014 esta unidad productiva reci-bió una dotación de materiales e insumos requeridos para la fabri-

cación de calzados a través de este conglomerado.

“Es algo muy positivo porque mediante el conglomerado pode-mos abastecernos de los materia-les a costos más bajos que en la ca-lle. Esperamos una nueva dotación para este año que nos permita se-guir elaborando nuestro produc-to”, mencionó.

Además, destacó que el espacio donde funciona el pequeño galpón tienen una capacidad instalada pa-

Piden a Cocchiola resolver problema de basura

Habitantes de Trapichito están afectados por la situación.

WILFREDO SANDOVALFOTO CORTESÍA

Habitantes de la comunidad Trapi-chito, parroquia Miguel Peña, en conjunto con los consejos comu-nales y las UBCH denunciaron la deficiencia del sistema de recolec-ción de desechos sólidos en la zo-na, por lo que exigen al alcalde de Valencia, Miguel Cocchiola, refor-zar este servicio público a fin de ga-rantizar una buena calidad de vida a la colectividad.

Carmen Molde, vocera de la UB-CH Enrique Tejera, explicó: “Hace seis meses el servicio lo prestaba la empresa 5 Ejes y pasaba una vez a la semana, luego la responsabili-dad se la encargaron a otro perso-nal de la alcaldía, pero ahora el problema es peor”.

Denunció que ya ese transporte “no está pasando por las zonas in-

dicadas, sino que, cuando pasa, re-coge los desechos de otros sitios”, lo que ha contribuido a que en las avenidas principales se acumule gran cantidad de basura, en perjui-cio de la población.

La vocera manifestó que esta si-tuación ha generado una fuerte contaminación en el sector, donde se perciben fuertes olores insopor-tables y erupciones en la piel.

“Esto es una demostración de la incapacidad del señor Cocchiola en la gerencia de la Alcaldía de Va-lencia”, enfatizó Molde.

OTROS PROBLEMASPor otra parte, según denunciaron voceros comunales, el caño La Yu-ca se encuentra colapsado de aguas negras y basura, causando infecciones y dengue en la pobla-ción infantil, así como en personas

adultas. Por lo que hacen un llama-do al alcalde Cocchiola a preocu-parse y ocuparse de esta comuni-dad en todas sus necesidades, co-

mo el alumbrado público, insegu-ridad, limpieza de canales, aguas servidas, ente otras problemáticas que afectan a los pobladores.

PEQUEÑA EMPRESA FORTALECERÁ ECONOMÍA DE LA COMUNA RENACER DEL SUR

Postes en la víaEl Paíto están deterioradosCIUDAD VLCPostes deteriorados en la vía El Paíto, parroquia Miguel Peña, representan un riesgo para las comunidades Las Flores y La Unidad, denunció Blanca de Briceño, miembro del consejo comunal.

Explicó que un poste en la en-trada de La Unidad está doblado debido a que un vehículo im-pactó contra éste y corre el ries-go de caer. En Las Flores el óxi-do dañó la base del poste que se encuentra diagonal a la cauche-ra. Dijo, que en varias oportuni-dades se ha dirigido a Cor-poelec, pero no les han dado respuesta favorable: “Hasta que no ocurra una tragedia no van a resolver este problema”, acotó.

ra producir mil 200 pares de calza-dos a la semana.

NUEVOS PROYECTOSEntre los proyectos que prevé abordar a mediano plazo esta UPF, destaca la adquisición de una nue-va máquina para confeccionar za-patos colegiales, que tienen una al-ta demanda en la población.

“En la comunidad hay mucha demanda de calzados colegiales. Por ejemplo, a una familia con tres niños en la escuela se le hace muy difícil comprar tres pares de zapato en una tienda, por lo que de esta forma los ayudaríamos a adquirir estos calzados a precios mucho más bajos que en el mer-cado”, aseveró.

De igual modo, resaltó el com-promiso de este grupo de empren-dedores con el desarrollo del país, sobre todo, en estos momentos de la guerra económica, impulsada por sectores de la derecha contra el pueblo venezolano, para acabar con la Revolución Bolivariana y el gobierno del presidente Nicolás Maduro.

“A pesar de la situación econó-mica que enfrenta Venezuela no-sotros seguiremos trabajando y produciendo para impulsar el de-sarrollo del país. Ese es el llamado que les hacemos a todos los vene-zolanos: que trabajemos, ya que esa es la única forma de sacar al país adelante”, finalizó.

8 ANÁLISIS CIUDAD VLC / LUNES 20 DE JULIO DE 2015

Un venezolano es preso político de Rajoy» El caso de Jesús Alberto Valera Raga, residente en España, desnuda la hipócrita agenda “humanitaria” de ese país hacia Venezuela

Valera Raga fue detenido en una protesta contra el gobierno, pero ningún país acusa al Partido Popular de atentar contra la democracia. Hipocresía avasalladora.

FRANCO VIELMA/MISIÓN VERDADFOTOS CORTESÍA

Las relaciones entre Venezuela y España están signadas por la durí-sima campaña del PP y el Psoe contra la Revolución Bolivariana, colocando al servicio de tan as-querosa comparsa todo el poder mediático y vínculos económicos entre las derechas de ambos paí-ses. El ascenso de Podemos ha si-do un pretexto para enlodar pri-mero a Chávez y ahora a Maduro. Pero la cosa va mucho más allá. Los poderes fáctivos españoles ha-cen campaña a lo interno, pero in-tentan también ser portaviones de liderazgos entre la derecha ve-nezolana. Así se conjuga una fe-roz artimaña mediática, sin prece-dentes, de Madrid a Caracas.

El desenfreno descarado de la propaganda española se traduce en el tratamiento de casi todos los temas de la realidad venezolana en la pornopinión pública ibérica, en base a la desinformación, la manipulación y el ataque focaliza-do a Venezuela como alternativa al proyecto político, económico y social que hoy hace estragos en el disminuido imperio regido por caricaturas borbónicas.

El tema de los derechos huma-

nos y los casos de Leopoldo López, Antonio Ledezma y otros, como “presos políticos” es cuestión de horario estelar y primeras planas.

SOBRE PRESOS POLÍTICOSEl reino de España, concretamen-te desde sus tentáculos partidó-cratas como el PP y el Psoe, asu-me posicionarse en la escena po-lítica como un Estado monárqui-co garante de los derechos huma-nos, suscribiéndose de esta ma-nera a la agenda política venezo-lana a favor de Leopoldo López, Antonio Ledezma y otros autode-nominados, y colocados mediáti-camente ante el mundo como “presos políticos”.

Procesados por la comisión de hechos punibles como la instiga-ción abierta a la violencia, enfren-tan un juicio que puertas afuera ha sido tarima de shows, paraferna-lias mediáticas, banquetes, brindis y fotos de Lilian Tintori y Mitzi Ca-priles, esposas de los procesados ya mencionados.

Quizás los medios españoles han hablado de Leopoldo López y de Ledezma, más de lo que han hablado de algún español verda-dero preso político del franquis-mo. La propaganda es agresiva y

cruza el Atlántico como La Pinta, La Niña y la Santa María, coloni-zando la mediática regional lati-noamericana posicionando la ma-triz de Venezuela como un Estado dictatorial y fallido.

Pero lo cierto es que en España ya está en curso la Ley Mordaza, una ley en la que por hacer algún comentario via twitter en tono de burla al Rey Felipe o a la familia de los Borbones, puede pagarse con la cárcel.

La Ley Mordaza o co-nocida como Ley de Se-guridad Ciudadana, institucionaliza mu-cho de lo que en la práctica ya ocurría; se trata de la criminaliza-ción de las protestas, silenciar de manera ar-ticulada y ordenada la opinión pública, sacar a la gente de las calles y reinstaurar de manera abierta el sistema represor del franquismo, que sólo ha estado so-lapado desde la institucionalidad seudodemocrática monárquica-parlamentaria.

En España las cárceles se están

llenando de jóvenes que en me-dio del más feroz desempleo han tomado la calle y la lucha como oficio.

Los penan por medio de la mo-dalidad de “faltas”, colocándoles multas equivalentes a dos años de

salario mínimo euro-peo. Al no poder pagar-las (precisamente por desempleo) muchos acusados se han decla-rado insolventes o han tenido que pagar con cárcel.

Otros van directo a las mazmorras, otros se han resistido legiti-mamemnte a la bruta-lidad policial y han ido directo a la cárcel.

Cada vez son más co-munes los casos de personas criminaliza-das por intentar dete-ner un desahucio, cosa que está expresamen-te prohibida con la Ley

Mordaza. Hay tuiteros presos, o cantantes

acusados por líricas de sus cancio-nes, como es el caso del rapero Pa-blo Hasel, amenazado incesante-mente por la “justicia” española.

EL CASO DEL VENEZOLANO JESÚS ALBERTO VALERA RAGAJesús Valera, hombre joven vene-zolano natural del estado Trujillo y con 34 años de edad, es un destaca-do ajedrecista, quien por razones sentimentales y familiares emigró a España donde permanece desde hace algunos años, contando ya con residencia legal. Jesús es padre separado y se mantiene en la na-ción ibérica esperando mantener relaciones con su hijo de madre es-pañola. Jesús es chavista. Hizo la-bor política en el estado Mérida desde algunas organizaciones so-ciales e hizo vida como formador ideológico en el PSUV.

Al emigrar a España, Jesús co-menzó en el activismo político in-corporándose a Izquierda Unida (IU) y a organizaciones del movi-miento 15M (indignados), quienes han tenido un protagonismo de primer orden en España desde el estallido de la crisis en 2008. Luego se incorpora a Podemos, desde Va-lencia, ciudad donde reside.

El día 9 de junio del año 2011 se realiza una protesta en Valencia en la que Jesús participa, en la calle Muro de Santa Ana de Valencia, formando parte de un nutrido gru-po de personas que se habían con-

En España ya está en curso la Ley Mordaza, ley en la que por hacer algún comentario vía Twitter en tono de burla al Rey o a la familia de los Borbones, puede pagarse con cárcel

centrado en las inmediaciones del Palau de Les Corts Valencianes con motivo de la constitución de las mismas, como consecuencia de las elecciones autonómicas celebra-das en el mes de mayo anterior. El motivo de la concentración era mostrar por parte de los congrega-dos su malestar hacia los diputa-dos elegidos por la situación eco-nómica, social y política existente.

Al transcurrir la protesta, ocu-rren escaramuzas. Como suele pa-sar en las protestas españolas, la agresividad de los antimotines es articulada, provocadora y tiene como móvil generar la mayor can-tidad de arrestos posibles como forma de intimidación ordenada para la contención de las protes-tas sociales. Es así como un efecti-vo antimotín agrede a una joven llamada María Gombau Mensua, española.

En la escaramuza interviene Je-sús, intentando, sin agredir al efectivo, disuadirlo de que no arrestara a María. Jesús termina arrestado, también la joven y otros jóvenes más.

Jesús Valera, venezolano, fue acusado de agresión a un efectivo de seguridad, acusándosele de cortar con una tijera (objeto pun-zopenetrante) al efectivo policial, hiriéndolo con corte en el men-tón. La asesoría legal de Jesús Vale-ra vino de la mano del Movimien-to 15M efectuando así su defensa. En su juicio que venía desde 2011, se intentó proponer como prueba favorable para el acusado, un vi-deo que ilustra el momento exac-to de la escaramuza y que fue faci-litado por activistas en el lugar de los hechos.

Este video no fue admitido en el juicio. Como aparece en la Ley Mordaza, si usted es agredido bru-talmente por la policía, ese video no puede ser admitido en un juicio dado que puede “comprometer” la integridad personal y pública del

policía agresor. Esta Ley Mordaza consagra legalmente el atropello contra Jesús, el cual se efectuó en su juicio desde antes de entrar en vigor la Ley Mordaza.

Ante la imposibilidad del des-ahogo del video que exculpa a Je-sús Valera, el juicio procedió decla-rándosele culpable de los cargos de atentado y lesiones a un elemento del orden público.

200 años después del cese de la colonización española, un vene-zolano residente en España es en-juiciado mediante el Juzgado de lo Penal Número 6 de Valencia, el cual emite la Sentencia Nro 273/2015 que dice textualmente y en mayúsculas: “EN NOMBRE DE

SU MAJESTAD EL REY” en acto só-lo comparable con la inquisición obscurantista.

Dice textualmente el fallo en contra del venezolano Jesús Vale-ra: “Por el delito de atentado, tres años y seis meses de prisión, con la accesoria de inhabilitación es-pecial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y por el delito de lesio-nes, a la pena de nueve meses de prisión, con la accesoria de inha-bilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, penas que deberán sustituirse por su expul-sión del territorio nacional, con prohibición de regresar a España

durante ocho años, en atención a las circunstancias concurrentes y a la gravedad de los hechos, y que indemnice al Policía Nacional nº92.961 en la cantidad de 420 eu-ros por las lesiones, y 800 euros por las secuelas”.

Según este fallo, Jesús debería indemnizar económicamente al policía que lo arrestó de manera injusta. Además, pagar por los costos de su propio jui-cio, y pagar la pena de cárcel de tres años y seis meses de prisión. O lidiar con la expul-sión por ocho años de España. Esto, a pesar de la existencia de un video que lo expone co-mo inocente y que ar-bitrariamente no fue admitido en su juicio. Dicho de otra manera: por intentar contener la agresión a una mu-jer por un policía, el ve-nezolano Jesús Alberto Valera Raga fue decla-rado culpable de dos faltas, por las que se le imputó pagar penas en cárcel casi por la misma cantidad de tiempo (cuatro años) por la que se le acusa a Leopoldo López, luego de llamar a las guarimbas con la consecuencia de 43 muertos vene-zolanos durante tres meses de te-rror y barricadas en varias ciuda-des del país.

Para efectos de conocimiento público, daremos a conocer el vi-deo en el que Jesús intervino en una protesta, disuadiendo (sin agredir con objeto punzopene-

trante) a un policía. Recalcamos, esta prueba no fue admitida en su juicio. Jesús Alberto Valera Ra-ga apela a la reducción de la pena y su sustitución, entendiendo que tal sustitución tendría la po-sibilidad de traducirse en multas, las cuales suelen alcanzar el monto de tres años de salario mí-

nimo europeo. Es alta-mente probable que Jesús Valera no pueda pagar tales multas e irremediablemente tenga que presentarse para ser encarcelado o caso contrario, será declarado fugitivo por el gobierno de Maria-no Rajoy.

Hay un venezolano a punto de entrar a una mazmorra del reino de España y del gobierno derechista e hipócrita de Rajoy. Los poderes españoles, enjuiciaron injustamente a uno de los nuestros. Su histo-ria como probable ver-

dadero preso político no aparece en la mediática. No hay dirigentes españoles rasgándose las vestidu-ras. Su nombre no aparece en las primeras planas que hablan sobre Venezuela.

España es un verdadero Estado agresor en derechos humanos, el cual Francisco Franco dejó vivo y consagrado en el parlamentarismo monárquico seudodemocrático a servicio de las castas. La Ley Morda-za y la violación sistémica de los de-rechos fundamentales a una socie-dad entera así lo confirman.

Esta Ley Mordaza consagra legalmente el atropello contra Jesús, el cual se efectuó en su juicio desde antes de entrar en vigor la Ley Mordaza

Las multitudinarias protestas han puesto en jaque la legitimidad de los partidos tradicionales, como una especie de AD y Copei españoles.

La Ley Mordaza ilegaliza la protesta, mientras miles de personas son dejadas en la calle mediante los desahucios.

LUNES 20 DE JULIO DE 2015 / CIUDAD VLC ANÁLISIS 9

10 VENEZUELA CIUDAD VLC / LUNES 20 DE JULIO DE 2015

Estos cursos de formación beneficiarán a todos los vinculados a este ente ministerial.

Inician jornada sobre la Lopcymat» Ofrecerán 13 charlas y cada una de ellas contará con la participación de miembros de InpsaselCIUDAD VLCFOTO MIGUEL MOYA/HOY VENEZUELA

El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Infor-mación y el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad la-borales (Inpsasl) iniciaron una jor-nada informativa sobre la Ley Or-gánica de Prevención, Condicio-nes y Medio Ambiente de Trabajo (Lopcymat) para el personal que labora en ese ente ministerial, con la finalidad de fomentar la or-ganización de la clase trabajadora de Venezuela.

Los trabajadores se dieron cita para participar en el conversatorio que busca asentar los cimientos del poder obrero e impulsar la par-ticipación activa en los diferentes procesos destinados a mejorar sus condiciones laborales.

“La participación plena es una construcción de largo aliento, de-mos hoy el primer paso para con-solidarlo (…) Asumir la reivindica-ción de nuestros derechos como trabajadores permitirá que sea-mos parte activa de este proceso”, afirmó Darío Carhuarupay, repre-sentante del Inpsasel.

Cada taller constará de dos par-tes; la primera estará abocada a

presentar los aspectos generales de la Lopcymat, haciendo énfasis en los puntos referidos a la partici-pación y control social, mientras que la segunda estará dedicada a atender las inquietudes de los asis-tentes a dicha reunión.

La jornada está concebida como

una charla motivacional sobre la ley del trabajo, para beneficiar a los trabajadores del órgano públi-co o privado, quienes tienen dere-cho a elegir a las personas que los van a representar en el comité de salud y prevención laboral, indicó Turki Al Maaz Fernández, facilita-

Plan de abordaje técnico corregirá falla en represa Generoso CampilongoCIUDAD VLCFOTO AVN

Instancias del Ejecutivo Nacional desarrollarán un plan de aborda-je técnico para corregir una falla en la represa Generoso Campi-longo, ubicada en Calabozo, esta-do Guárico.

Según una nota de prensa, el vicepresidente ejecutivo, Jorge Arreaza, informó que el Inder y el Ministerio de Ecosocialismo habían hecho los estudios con los técnicos que trabajan en el lugar y que ya conocen el diag-nóstico preliminar de cuál pue-de ser la causa de la fuga, razón por la cual ya acordaron hacer el abordaje técnico.

Durante un recorrido por el em-balse, que surte de agua al Siste-ma de Riego del Río Guárico, Arreaza indicó que mañana tie-nen previsto tener la propuesta definitiva del plan de atención, que ya se cuenta con el financia-miento asegurado y la coordina-

ción entre los ministerios compe-tentes para solventar la situación.

Además, dijo que diseñarán un plan de atención para 2 mil pro-ductores arroceros de la zona de-bido a la situación de sequía que se presenta en el lugar. Dicha propuesta incluye asistencia téc-nica para mejorar las condicio-

nes de las tierras donde se culti-van cereales.

El vicepresidente inspeccionó el área en compañía del goberna-dor de la entidad, Ramón Rodrí-guez Chacín, y los ministros de Agricultura y Tierras, Yván Gil, y el Ecosocialismo y Aguas, Guiller-mo Barreto.

Arreaza sostuvo que cuentan con el financiamiento asegurado.

dor técnico en salud y seguridad de los trabajadores del Inpsasel.

“En promedio serán 13 charlas. Cada una de ellas contará con la participación de compañeros que laboran en Inpsasel y personal del Ministerio para la Comunicación e Información”, dijo.

Teleférico Mérida dispone de nuevo horario vacacionalCIUDAD VLCLa estación Barinitas del Siste-ma Teleférico de Mérida, dis-pondrá de un nuevo horario para que toda la familia pueda disfrutar de sus atracciones, al abrir sus puertas de miércoles a domingo desde las 11 de la mañana hasta las ocho de la noche.

Como parte del inicio de las vacaciones escolares, en el refe-rido horario, los visitantes po-drán disfrutar de los atractivos que ofrece la estación como el simulador de una cabina del te-leférico para vivir la experien-cia virtual de un viaje hacia las montañas de Mérida, reseña una nota de prensa del Ministe-rio para el Turismo (MiniTur).

El costo de la entrada para poder disfrutar de las atraccio-nes es de Bs 65, para los adul-tos, mientras que para los ni-ños y niñas menores de seis años, la entrada será gratis.

La gastronomía y la artesanía formarán parte de la programa-ción que ofrece la estación, las tiendas locales ofrecerán a los visitantes el tradicional choco-late, las fresas con crema, así como ropa deportiva y juguetes de madera, que pueden servir como recuerdos para la familia.

“La Radio va a la Escuela” forma a niños aragüeñosCIUDAD VLC El proyecto “La Radio va a la Es-cuela”, del Centro de Produc-ción Audiovisual del estado Ara-gua, acerca las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) a los jóvenes de esta enti-dad, en los espacios que ofrecen los medios comunitarios.

Con este plan, los comunica-dores populares trabajan en la construcción de mejores conte-nidos educativos y culturales que repercutan en la transfor-mación de los niños y niñas de Venezuela.

“En este proceso de intercam-bio resaltamos nuestros valores, el respeto al prójimo y a la natu-raleza, el amor hacia la familia. Tratamos de cambiar el proceso de alienación de los medios pri-vados y las grandes transnacio-nales mediáticas, ahondando en nuestros procesos educativos”, explicó Daviana Alvarado, voce-ra del Centro, en el Primer En-

cuentro de Saberes en Produc-ción de Contenidos, celebrado en Caracas.

Alvarado informó que el pro-yecto consiste en visitar cole-gios y demás unidades educati-vas y llevar micrófonos, conso-las y sistemas de audio, para que los pequeños de la casa se conviertan en productores y moderadores de sus propios programas de radio y establez-can una cercanía con el mundo radiofónico, hasta sentirse in-centivados a visitar la cabina de la emisora.

“Este tipo de actividades trans-forma el modelo de comunica-ción tradicional impuesto por medios privados, creando así nuevos códigos para que la gene-ración de relevo que está en los niveles iniciales de educación aprenda a escuchar radio y ver televisión, hasta convertirse en hombres y mujeres con valores socialistas”, aseveró.

MINISTERIO PARA LA COMUNICACIÓN PROMUEVE ORGANIZACIÓN DE LA CLASE TRABAJADORA

LUNES 20 DE JULIO DE 2015 / CIUDAD VLC VENEZUELA 11

Reafirman derecho deVenezuela sobre el Esequibo» Diferendo territorial del año 1899 fue un completo fraude

Sostuvo que Reino Unido basó su actuación en el Tratado de Londres de 1814.

Despliegan operativode seguridad en CaracasCIUDAD VLC Los cuerpos de seguridad desple-garon en el área metropolitana de Caracas un operativo de segu-ridad para el resguardo de los ciudadanos, como parte de la Operación de Liberación y Pro-tección del Pueblo.

El ministro de Relaciones Inte-riores, Justicia y Paz, Gustavo González López, inspeccionó el desarrollo del dispositivo, como parte de las acciones para garan-tizar la paz del pueblo venezola-no, lo que incluyó establecer co-municación con el Alcalde de Ca-racas, Jorge Rodríguez, y el go-bernador de Aragua, Tareck El Aissami, para revisar el avance de las acciones destinadas a con-solidar la convivencia.

“Estamos en fase de consolida-ción de la Operación de Libera-ción y Protección del Pueblo, es-cuchando los reportes de los co-mandantes. Hemos conversado con ellos y (también) escuchado en los puntos de trabajo a los compañeros Jorge Rodríguez en Ciudad Tiuna (donde este sábado hubo una jornada por la paz), y el trabajo de Tareck El Aissami al sur de Aragua”, expresó el minis-tro en un contacto con Venezola-na de Televisión.

Refirió a ese medio que ac-tualmente desarrollan un traba-jo de análisis de los resultados obtenidos por la OLP para des-pliegues es nuevas zonas en los próximos días.

En ese sentido, indicó que el ci-tado plan -destinado a consolidar la paz y la convivencia en el país-, afianzó la acción de vigilancia y patrullaje con la aplicación de medidas de protección en Cara-cas, por lo que se han selecciona-do áreas de alto impacto, como áreas residenciales, para desarro-llar labores.

González López, además, indi-có que los efectivos de seguri-dad no caerán en provocaciones de sectores que pretenden des-virtuar las acciones en materia de resguardo, por lo que llamó a los funcionarios a seguir los principios del uso progresivo y diferenciado de la fuerza, para no cometer excesos que atenten contra los derechos humanos, buscando privilegiar la protec-ción del pueblo primero.

“Estamos haciendo énfasis en actividades que van a garantizar lo que siempre hemos soñado: la consolidación de la paz. Nues-tra victoria es la paz”, expresó el ministro.

CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

El coronel Pompeyo Torrealba, exjefe de la Unidad Especial para El Esequibo, destacó que el justo reclamo de Venezuela sobre el Esequibo está alimentado por suficientes evidencias manifes-tadas a lo largo de la historia de la nación.

Durante una entrevista que ofre-ció para el programa TV Foro, que transmite Venezolana de Televi-sión, Torrealba explicó que el prin-cipal problema del diferendo terri-torial se remonta en 1899, cuando se firma el laudo arbitral en París.

En ese entonces, Estados Unidos (EE.UU.), en representación de Ve-nezuela, falla a favor de Reino Uni-do, concediéndole así el territorio de 159.500 km², al oeste del río Esequibo.

En ese sentido, expresó que, el problema se originó “producto a la configuración política y social de nuestros países, donde no te-níamos posibilidad de levantar la

voz, y la voz que levantábamos nadie nos las escuchaba, porque éramos un país muy débil políti-ca, económica, social y militar, e Inglaterra estaba al acecho espe-rando la debilidad de esa presa para ir avanzando sobre un espa-cio geográfico al oeste del Río

Esequibo”. El coronel Torrealba explicó,

además, que Reino Unido basó su actuación en el Tratado de Lon-dres, realizado en 1814, acuerdo que establecía que las posesiones de Holanda pasaban a ser colonias inglesas.

El Troudi informó que la rampa posee 150 metros de longitud.

Distribuidor El Llanito ahorrará media hora de cola a los transeúntesCIUDAD VLC FOTO NOTICIAS24

El ministro para Transporte Te-rrestre y Obras Públicas, Haiman El Troudi, inauguró la rampa de incorporación a la autopista Fran-cisco Fajardo, desde la avenida Río de Janeiro, el distribuidor El Llanito, la cual representa la deci-moséptima solución vial entrega-da por el gobierno bolivariano en este año, y la tercera en ser entre-

gada en menos de 15 días en el es-tado Miranda.

En compañía de los diputados Williams Ojeda y Luis Figueroa, El Troudi indicó que el distribuidor El Llanito llevará a una vía de acceso directo desde la avenida Río de Ja-neiro a la autopista Francisco Fa-jardo sentido oeste.

El Troudi afirmó que con esta so-lución vial los usuarios de esta vía se ahorraran un aproximado de

media hora de tráfico. Con esta obra benefician a los ciudadanos de Petare, al sector de Baloa, Maca-racuay y el Llanito.

Igualmente, resaltó, que con la construcción de este distribuidor se promovió el programa de arbo-rización de Viarte, sembrándose más de 100 árboles de diferentes variedades.

Informó que la rampa El Llanito posee 150 metros de longitud.

EXISTEN EVIDENCIAS CONTUNDENTES

12 ECOSOCIALISMO CIUDAD VLC / LUNES 20 DE JULIO DE 2015

Inmuebles tendrán todos los servicios requeridos para bienestar de los aborígenes venezolanos.

Pueblos indígenas recibirán viviendas» GMVV beneficiará a un total de 56 familias de las etnias kariña y puméCIUDAD VLCFOTO REFERENCIAL

Un total de 56 familias de las po-blaciones kariña y pumé, de los estados Bolívar y Apure, respecti-vamente, recibirán casas cons-truidas por la Gran Misión Vivien-da Venezuela (GMVV) bajo la ar-quitectura tradicional de los pue-blos indígenas.

La comunidad kariña Mayagua, del municipio Heres del estado Bo-lívar, en el sur del país, recibirá 50 unidades habitacionales (de tres habitaciones, sala, cocina, come-dor y baño) que están en fase de preparación de losas y que fueron inspeccionadas por el director te-rritorial de Valles, Sabanas y Tepu-yes del despacho, Bernardo Aray, reseña una nota del Ministerio pa-ra los Pueblos Indígenas.

Mientras, para la comunidad in-dígena pumé El Manglar, asenta-da en el municipio Biruaca de Apure, se edifican seis casas más. La obra está en etapa de acabado, informó la directora territorial de Sabanas y Morichales Llaneros, Rosa Delgado.

Estos inmuebles contarán con todos los servicios básicos, como luz, aguas blancas y servidas, y

gas, apuntó.La GMVV, que a principios de es-

te año alcanzó la entrega de 700 mil hogares, fue creada en 2011 por el líder de la Revolución Boli-variana, Hugo Chávez, como un proyecto destinado a construir ca-sas para las familias venezolanas y

saldar el déficit habitacional here-dado de gobiernos anteriores.

En atención al pueblo indígena, la Gran Misión edifica obras como el shabono (construcción tradicio-nal de los yanomami), el janoko (warao), el bè (pumé) y los palafi-tos, incluso en los lugares más re-

Inició plan de reforestación en Mérida

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Un nuevo plan de reforestación inició Trolebús Mérida (Tromerca) en acción conjunta con la 22 Briga-da de Infantería, la Corporación Merideña de Turismo (Cormetur) y la Fundación Kyoto, con la finali-dad de plantar 15.700 árboles, en el marco del Quinto Objetivo His-tórico del Plan de la Patria.

En la primera jornada de esta la-bor mancomunada, personal de Tromerca, así como miembros de la 22 Brigada, y de Cormetur, plan-taron 822 árboles el pasado fin de semana en espacios del sector La Hechicera, al norte de la ciudad de Mérida.

ACCIÓN EN OTROS ESPACIOSLa acción continuará en los próxi-mos días en otros espacios de los municipios Libertador y Campo Elías. Entre las especies a plantar destacan: Jacaranda, Aragüaney, Apamate, Flamboyán, Tampaco,

Casco de Vaca, Tulipán Africano y Cocoba.

El General de Brigada Rubén Da-río Barreto, comandante de la 22 Brigada de Infantería y el Área de Defensa Integral (ADI) CARU, ex-plicó que se plantarán 9 mil 700 ár-boles en plazas, avenidas, parques y espacios abiertos de los munici-

pios Campo Elías y Libertador del estado Mérida, mientras que 6 mil árboles más serán destinados para el estado Trujillo.

Cabe reseñar, que distintas insti-tuciones, en especial Misión Árbol, se han unido a esta tarea en otros espacios y estados del país, con el fin conservar el medio ambiente.

» Objetivo es plantar un total de 15 mil 700 árboles en la entidad

Actividad se extenderá a otros espacios como plazas y avenidas.

cónditos del territorio, a los que solo se puede acceder en lanchas, curiaras o chalanas.

Es de destacar, que el Ministerio del Poder Popular para estas etnias establecidas en el territorio vene-zolano insistirá por dar mejor cali-dad de vida con otras misiones.

Contabilizan en Patanemo95 tortuguillos CardónCIUDAD VLC El Instituto Nacional de Parques (Inparques) contabilizó la eclo-sión de 95 huevos de tortugas de la especie Cardón (Dermochelis Coriácea) en la Bahía de Patane-mo, municipio Puerto Cabello, ubicado en Parque Nacional San Esteban.

Desde que inició la temporada de desove de tortugas marinas, que se extiende desde el mes de mayo hasta septiembre, el Minis-terio del Poder Popular para Eco-socialismo y Aguas, a través de Inparques, se encuentra efec-tuando labores de vigilancia, control y monitoreo de los quelo-nios que depositan sus huevos en esta área protegida.

El coordinador del Parque Na-cional San Esteban, Oscar Loza-da, indicó que el Cuerpo Civil de Guardaparques de la mano con funcionarios del Ámbito de In-vestigación y Monitoreo Am-biental de Inparques, están efec-

tuando un plan de vigilancia y control en tres zonas de la Bahía de Patanemo que se encuentran delimitadas, tras el desove de las tortugas marinas.

El plan de control se ejecuta, a fin de vigilar que la zona se en-cuentre en calma para que los quelonios salgan del mar a depo-sitar los huevos y detectar los lu-gares de anidación y ofrecerles protección, resguardo y así ga-rantizarles los mayores niveles de sobrevivencia a los tortugui-llos que en muchos casos son de-predados durante su eclosión.

De la misma forma, es necesa-rio mencionar que se fortificó la vigilancia diurna y nocturna en la zona, motivado por las fuertes presiones antrópicas que sufren los quelonios adultos y sus nidos, que según información publica-da en el Libro Rojo de la Fauna Venezolana, sus poblaciones se encuentran en situación de Peli-gro Crítico de extinción.

Cueva del Guácharo tiene 66 años como monumento natural CIUDAD VLCEl espacio natural Alejandro de Humbolt, conocido como la Cueva del Guácharo, celebró 66 años de haber sido declarado Monumento Natural, por el Ejecutivo Nacional.

La cueva está situada en el Parque Nacional El Guácharo, al norte del estado Monagas a 4 kilómetros del poblado de Cari-pe. La caverna fue denominada Monumento Natural el 15 de julio de 1949, en honor al ex-plorador alemán Alejandro de Humbolt, quien la visitó por primera vez en 1799 y luego la describió en sus libros de expe-riencias por el “Nuevo Mundo”.

Este espacio natural, hogar del ave nocturna Guácharo (Steatornis caripensis), posee una longitud de 10.200 metros, de los cuales sólo mil 200 están habilitados para visita de turis-tas. Posee formaciones de esta-lactítas, estalacmitas, elicoti-tas, así como espeleotemas (for-maciones de piedras que refle-jan similitud a figuras conoci-das). Su temperatura promedio es de 20°c; posee igualmente un ecosistema integrado por murciélagos, insectos, roedo-res y arácnidos, además de va-riadas especies arbóreas.

POBLADORES DE BOLÍVAR Y APURE CONTARÁN CON CASAS DE ARQUITECTURA TRADICIONAL

LUNES 20 DE JULIO DE 2015 / CIUDAD VLC PLANETA 13

Farc-EP liberó a subteniente del ejército colombiano» Presidente Juan Manuel Santos confirmó que está en buenas condiciones

Militar fue hecho prisionero de guerra el 8 de julio pasado.

BREVES>EMERGENCIA EN 5 MUNICIPIOS MEXICANOS POR VOLCÁN El Fondo de Desastres Natura-les (Fonden) de México declaró en emergencia a cinco muni-cipios del estado de Colima, por la actividad del Volcán de Fuego que entró en erupción el 10 y 11 de julio. La alerta fue emitida en los municipios Colima, Comala, Coquimatlán, Cuauhtémoc y Villa de Álvarez. Según Fonden, la alerta prepara los mecanismos para responder de forma inmediata a las necesidades urgentes de la población afectada. La situación generó que los habitantes de tres comunida-des localizadas a un perímetro cercano fuesen desalojadas. La última emisión de material incandescente ocasionó la restricción de movimientos a unos 12 kilómetros alrededor del macizo, mientras los cuerpos de rescatistas evacua-ron a unas 500 personas de las comunidades aledañas. No todos los civiles fueron trasladados a refugios.

LLEGA GRUPO DE CUBANOS PARA INAUGURAR EMBAJADA EN EE.UU.El primer grupo de las persona-lidades cubanas que represen-tarán a su país durante la ceremonia de reapertura de la embajada de Cuba en EE.UU., llegó ayer al país norteño. La delegación está encabezada por el canciller Bruno Rodrí-guez, quien intervendrá durante la celebración. Hoy se formalizará el “restable-cimiento” de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EE.UU., con la apertura de sus embajadas en ambas naciones, después de más de medio siglo. Posterior al acto inaugural, el canciller Rodríguez será recibido en el Departamento de Estado yanqui por su homólogo, John Kerry; siendo ésta, la primera vez desde 1959, que un funcionario de alto nivel de Cuba, es recibido en Washington.

Correa: Paro opositor daña la economíaCIUDAD VLCEl presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, aseguró que las protestas antigubernamenta-les en su país perjudican la eco-nomía y el turismo.

“Lamentablemente, tendre-mos muy baja tasa de creci-miento (económico) o proba-blemente, incluso, crecimiento negativo para el segundo tri-mestre. ¿Y por qué? No por los bajos precios del petróleo, que se recuperaron este trimestre, sino por la inestabilidad políti-ca”, dijo.

Durante su programa sema-nal, Enlace Ciudadano, Correa explicó que el crecimiento eco-nómico en Ecuador podría con-traerse debido al impacto nega-tivo de las protestas.

Exhortó a la ciudadanía a re-chazar el llamado a paro nacio-nal, que ha sido convocado pa-ra el próximo 13 de agosto por algunos sectores opositores.

Advirtió que está prohibido que los servidores públicos pa-ralicen sus actividades norma-les. “Nadie puede dejar de labo-rar sobre todo en la salud o la educación, es ilegal el paro”.

El pasado viernes, el presi-dente ecuatoriano denunció que la ultraderecha de su país mantiene un ataque perma-nente contra los logros de la Revolución Ciudadana.

“Enfrentamos el chantaje de quienes quieren quitarnos la capacidad de gobernar, y res-pondemos con positivismo; no tenemos una oposición demo-crática, sino un boicot”, asegu-ró el mandatario ante los perio-distas en la provincia amazóni-ca de Napo.

A su juicio, los grupos deses-tabilizadores se han dedicado a promover la violencia gracias al patrocinio de la derecha in-ternacional que busca debilitar la integración que existe entre los Gobiernos de América Lati-na y el Caribe.

CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia-Ejército del Pue-blo (Farc-EP) liberaron ayer al sub-teniente del ejército colombiano Cristian Moscoso, de 26 años, quien fue retenido por el frente 32 del grupo el 8 de julio pasado, du-rante un enfrentamiento con mili-tares en el departamento de Putu-mayo, reseña Telesur.

A través de Twitter, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó: “Teniente Moscoso ya está libre y se encuentra en buenas condiciones”. Ello, tras la opera-ción de entrega del oficial al Comi-té de la Cruz Roja Internacional en la selva del suroeste del país, espe-cíficamente en el municipio Puer-to Caicedo, de Putumayo.

El Frente 32 del Bloque Sur de las Farc admitió el plagio y el 9 de julio confirmó que el uniformado “fue hecho prisionero de guerra” y que se encontraba sano y salvo.

La semana pasada, Santos infor-

mó que el subteniente sería libera-do antes del 20 de julio, cuando las Farc-EP inician un cese del fuego unilateral de cuatro meses, tiempo durante el cual planean acelerar las acciones de desescalamiento del conflicto por medio de los diá-logos que se llevan a cabo en La Ha-

bana, Cuba, desde 2012.Durante los 31 meses que llevan

las negociaciones en La Habana, las Farc-EP ha decretado seis veces el cese al fuego unilateral tratando de buscar la misma acción por par-te del Gobierno y el desescalamien-to del conflicto.

FUE ENTREGADO A LA CRUZ ROJA INTERNACIONAL

Donetsk y Lugansk retiran armas de bajo calibre en sus fronterasCIUDAD VLCLas repúblicas populares de Donet-sk y Lugansk, ubicadas al sureste de Ucrania, anunciaron el inicio de la retirada del armamento con calibre menor a 100 mm a tres ki-lómetros de la línea de división.

En un comunicado conjunto, el líder de la República de Donetsk, Alexánder Zajárchenko, y el repre-sentante de la República de Lu-gansk en el grupo de contacto, Vla-

dislav Deinegi, informaron sobre la disposición de retirar las armas, ex-cepto en las zonas problemáticas.

“Mostrando compromiso con los acuerdos de Minsk, estamos dis-puestos a dar el siguiente paso ha-cia la paz y para eso, retirar nues-tras divisiones de tanques y vehícu-los blindados, equipados con ar-mas con calibre hasta 100 mm, de la línea de división a una distancia de al menos 3 kilómetros”, explicó.

Un día antes, el ministro de De-fensa de Donetsk, Eduard Basurín, informó que las fuerzas armadas de Ucrania atacaron una zona de Donetsk, afectando los edificios re-sidenciales de la ciudad.

“Las tropas ucranianas siguen violando los acuerdos de Minsk y abren fuego diariamente en el te-rritorio de la república. Durante las últimas 24 horas registramos 44 violaciones del alto el fuego”, dijo.

14 DEPORTE CIUDAD VLC / LUNES 20 DE JULIO DE 2015

Masiva asistencia en juegos comunales de Carlos Arvelo » Evento organizado por la Comuna Indio Rangel y consejos comunalesVANESSA GONZÁLEZFOTO CORTESÍA MANUEL TERÁN

Más de 600 niños del municipio Carlos Arvelo participaron en la primera edición de los Juegos Par-ticipativos de Masificación Depor-tiva Comunal, bajo el lema: “Salud y deporte para el buen vivir, para una vida sana y libre de drogas”.

En el Polideportivo La Linda de la parroquia Güigüe se disputaron diferentes disciplinas como futbol, kikimbol, atletismo, básquet y vo-leibol, informó Manuel Terán, ha-bitante de la jurisdicción a través de un correo electrónico enviado a esta redacción.

El evento comunitario organiza-do por la Comuna Indio Rangel y los consejos comunales de Teje-rías, la Linda I y II, y 14 de Febrero, también ofreció a los niños pinta-caritas, colchones inflables, refri-gerios y música con el repique de los tambores del grupo popular de Cumaco Tejería.

La disciplina deportiva que tuvo más fuerza fue el kikinbol, donde participaron unas 200 niñas en las categorías infantil y junior.

EL OTRO AÑO SERÁ MEJOR María Bracho, Leonardo Torres,

El kikimbol fue la disciplina preferida en el Polideportivo La Linda.

Josua Mejías: joven talento para el balompié nacionalCIUDAD VLCEl reciente 13 de julio, fue mar-cado en el calendario por miles de aficionados como el arranque de un nuevo reto para el Carabo-bo Fútbol Club, tras estrenarse en el Torneo Adecuación 2015.

Sin embargo, para Josua Me-jías, juvenil del cuadro granate, dicha fecha adquirió un valor más trascendental: su primer paso en la senda de la máxima categoría del fútbol profesional venezolano.

Mejías llegó a las filas de la di-visa valenciana para formar par-te de la Sub-16 carabobeña. A partir de ahí se ganó la confianza de los diversos técnicos que lo formaron y en la categoría Sub-18, bajo las indicaciones del di-rector técnico May Montoya, lo-gró consolidarse en la Serie Na-cional 2013-2014 alcanzando la Semifinal del certamen.

CON MÁS PRESENCIA EN CUADRO FILIALEl talento y la capacidad de Me-jías no pasaron desapercibidos y fue promovido al Carabobo FC “B” para pugnar la Segunda Divi-sión del balompié nacional. En la reciente campaña fue el jugador con más presencia en el cuadro filial, con 13 partidos que se tra-dujeron en 1.080 minutos.

El césped del Estadio Olímpico de la Universidad Central de Ve-nezuela fue el escenario para al-

bergar el primer partido de la Vi-notinto Regional en el Torneo de Adecuación y el primer compro-miso de Josua Mejías en la divi-sión de oro del balompié criollo.

“Los profes siempre me han ayudado y me han dado la con-fianza que he necesitado. Me dieron buenas palabras antes de llegar este momento, me sentí bien, pues siempre que dé lo mejor de mí sé que me irá bien. Gracias a Dios tuve esa oportu-nidad que tanto esperé; trabajé mucho para esto”, contó el late-ral derecho.

El trabajar con el primer equi-po, y disputar constantes enfren-tamientos en la categoría de pla-ta con el conjunto “B” del grana-te, le valió al juvenil para sentir-se con mayor confianza al mo-mento de su debut.

“Me ayudó bastante, porque jugando en el filial agarré bas-tante confianza con cada parti-do. Eso me sirvió para ahora en-contrarme en un buen momen-to”, aseguró.

El lateral derecho recibió con-sejos y apoyo de todos sus com-pañeros antes que llegara el mo-mento por el que tanto trabajó.

“Todos me dijeron que tuvie-se confianza, que hiciera el tra-bajo tranquilo, ya que tenía la confianza y el apoyo de ellos, que le pusiera ganas que todo iba a salir bien”.

Alain Baroja firmó con AEK AtenasCIUDAD VLCEl portero internacional vene-zolano Alain Baroja firmó un contrato por una temporada con el AEK Atenas, anunció es-te domingo el club de la liga griega.

Baroja, de 25 años de edad, jugó tres partidos con la selec-ción de Venezuela en la recien-te Copa América. Debutó con el equipo nacional en febrero y suma seis internacionalidades.

El AEK, que no ha facilitado las cifras de la operación, tiene una opción para ampliar por dos temporadas más el contra-to del jugador.

El arquero jugó en el Caracas los tres últimos años. Antes mi-litó un año como cedido en el Llaneros de Guanare, publica la página Noticias 24.

El campeón mundial venezola-no Albert Subirats dijo que tra-tará de extender su carrera has-ta los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

“Mi cuerpo no da más y hay que parar, intentaré llegar a los Juegos Olímpicos de Río de Ja-neiro y ahí acabará todo”, dijo el carabobeño luego de quedar en el cuarto lugar de la final de 100 metros estilo mariposa de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

Tras 20 años de carrera, se vistió de gloria en mundiales, Centroamericanos y Paname-ricanos.

“Pensaré en los Mundiales de Rusia, y en el 2016 quiero hacer 51 segundos en los 100 maripo-sa para ser protagonista en Río”, concluyó Subirats.

El Kid Rodríguez lleva 21 salvados en la actual temporadaCIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Francisco Rodríguez llegó en la noche del sábado a 21 juegos sal-vados en la temporada 2015 de las Grandes Ligas con los Cerveceros de Milwaukee, al sacar el noveno episodio sin percances y mante-ner la victoria de su equipo 6 ca-rreras por 5 sobre los Piratas de Pittsburgh.

El “Kid” saltó a la lomita en la úl-tima entrada y enfrentó a 3 batea-dores de manera perfecta sin reci-bir imparables para dejar su efecti-vidad en 1.32 durante la zafra.

El caraqueño se ha convertido en este 2015 en un seguro para la novena cervecera y en 21 oportu-nidades que ha salido para resca-tar, lo ha conseguido sin titubear.

En este mismo compromiso, por Milwaukee, Hernán Pérez se fue

Una actuación impresionante para ayudar a la causa de Milwaukee.

de 1-1 y Gerardo Parra de 4-1 con anotada. Por los filibusteros Fran-cisco Cervelli conectó 1 hit en 4 turnos y Deolis Guerra trabajó por

espacio de 2 innings con 4 impara-bles permitidos, 2 carreras lim-pias, 2 boletos y 2 ponches, reporta la web de RNV.

I EDICIÓN DE LOS PARTICIPATIVOS DE MASIFICACIÓN DEPORTIVA

María Pineda, Aura Torres y Yisel Breto, dirigentes comunitarios de la citada comuna, agregaron que para el otro año invitarán a todas las comunas de Carlos Arvelo y consejos comunales: “Será un me-ga evento que pasara a la historia, porque la base fundamental es el buen vivir para una vida sana y li-bre de drogas, como una barrera de protección a los niños y adoles-centes de los sectores populares comunitarios”.

Además anunciaron que para la

segunda edición de estos juegos, se extenderá a una semana deporti-va, porque serán incluidas más dis-ciplinas deportivas y, por lo tanto, más jóvenes.

María Bracho, otra de las repre-sentantes del consejo comunal La Linda, dijo, a través de la informa-ción reseñada, que se entregaron implementos deportivos como ba-lones y las respectivas premiacio-nes, según las categorías como me-dallas, trofeos y diplomas, entre otros.

Subirats anunciaretiro luego de Olímpicos 2016

LUNES 20 DE JULIO DE 2015 / CIUDAD VLC PAMAMERICANOS 2015 15

Rubén Limardo llegó por la doradaMAÑANA INICIAN PRUEBAS CORRESPONDIENTES A LA ESPADA MASCULINA DE LA ESGRIMA

» Viene de ubicarse séptimo en Campeonato Mundial realizado en RusiaCIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

Ayer arribó a Toronto, Canadá, el campeón olímpico de Venezuela Rubén Limardo para enfrentar ma-ñana las pruebas correspondientes a la espada masculina de la esgri-ma en los Juegos Panamericanos.

Limardo viene de ubicarse en la séptima casilla del Campeonato Mundial realizado en Rusia, que le permitió ocupar la sexta casilla del ranking de la Federación Interna-cional de Esgrima.

Sobre su condición física des-pués de enfrentar la competición en Rusia expresó: “Muchos saben que yo he venido arrastrando dife-rentes lesiones en mis piernas, que me impidieron llegar al Cam-peonato Mundial al 100 por cien-to, todo lo que pude lograr fue de corazón, pero sí me falto condi-ción física”.

Al ser interrogado sobre sus me-tas para los Panamericanos desta-có: “Venimos a Toronto a buscar la medalla, es el compromiso con el país, somos atetas que buscamos el oro en cada competencia, esta-

mos el equipo completo aquí, no-sotros (equipo de espada masculi-no venezolano) queremos las dos medallas”.

Incluso Limardo tuvo palabras sobre la actuación de la delegación venezolana en los Juegos Paname-ricanos refiriéndose a que los re-sultados son indicativos de las co-sas donde se debe trabajar, “quizás decaímos en los resultados para determinar que trabajo por hacer, no debe haber confianza”. La justa será en Complejo Deportivo Pana-mericano.

HERSONY POR ORO EN CICLISMO DE PISTAEl ciclista de pista Hersony Cane-lón se anotó en la final de la disci-plina en la categoría de kerin, y va con la meta de sumar un oro más para Venezuela.

Canelón terminó en el segundo puesto en la carrera eliminatoria,

por detrás del colombiano Fabian Puerta.

De conseguir una medalla en la prueba sería la tercera que se colga-ría, pues ya otorgó al país la presea de bronce en velocidad y la de plata en velocidad por equipos, junto a Cesar Marcano y Ángel Pulgar.

Campeón olímpico competirá en el Complejo Deportivo Panamericano.

Medallistas panamericanos fueronrecibidos en Palacio de MirafloresCIUDAD VLC El Gobierno Nacional reconoció el excelente desempeño deportivo de los medallistas Yaniuska Espi-nosa y Jesús González, quienes fue-ron recibidos en el Palacio de Mira-flores por la ministra para el Des-pacho de la Presidencia, almirante Carmen Teresa Meléndez, luego de su participación en los Panameri-canos Toronto 2015, donde obtu-vieron medalla de oro en el levan-tamiento de pesas.

“Con la voluntad y el esfuerzo diario hemos logrado estas meda-llas, se la dedico a Dios. Como di-je ya en varias ocasiones y lo rea-firmo, agradezco al comandante Hugo Chávez y al presidente Ma-duro por la confianza, al Ministe-rio para Juventud y el Deporte, a mis compañeros, a mi familia y al pueblo trujillano”, dijo quien sumó el primer oro para la dele-gación nacional.

La pesista Yaniuska Espinosa, quien obtuvo la segunda presea dorada en la categoría más de 75 kg, remarcó el apoyo brindado

por el Ministerio para la Juventud y el Deporte, al tiempo que indicó que dicho respaldo se ha venido incrementado desde la llegada de Hugo Chávez a la Presidencia y gracias al compromiso del presi-dente Maduro, quien ha dado con-tinuidad a las políticas de aten-ción a la juventud.

La ministra Meléndez detalló que estuvieron compartiendo vi-

vencias y analizando el trabajo de entrenamiento realizado en To-ronto, para replicarlo, y que esto se traduzca en futuros triunfos de-portivos para la nación.

“Nos sentimos de verdad muy orgullosos por el papel que desem-peñaron allá, en su compromiso. Medallas de oro que hicieron vi-brar a Venezuela”, dijo la Ministra, quien agregó que los medallistas

Esta es la Generación de Oro, bautizada por Chávez, dando sus frutos.

Andreína Pinto: “No me fui con las manos vacías”CIUDAD VLC La nadadora criolla Andreína Pinto se despidió con una me-dalla de bronce en los 800 m li-bres, en lo que fue su última participación en los panameri-canos, logrando el tiempo 8:31.08 en la justa, que fue do-minada por la estadounidense Schmidt (8:27.54) y por la chile-na Kobrich (8:29.79).

Y es que la aragueña, aunque se mostró contenta por haber logrado un lugar en el podio, confesó que no se siente satisfe-cha con el papel desempeñado.

“No me fue como lo esperaba, porque yo venía con otra men-talidad, venía dispuesta a llevar-me una medalla de oro y ser campeona panamericana pero no lo pude lograr. La competen-cia fue muy fuerte, todo lo que me planteé cambió para que no me sacarán del podio”, dijo.

“La chilena me sorprendió, no estoy contenta con que me haya quitado la de plata, hubie-ra preferido que hubiese sido otro país, porque en ciclo olím-pico ya le había ganado en otras ocasiones, pero no me voy con las manos vacías”, aseveró.

Criolla Tobón cae en debut del Raquetbol

CIUDAD VLC La representante venezolana en la categoría individual de Raquetbol femenino, Maria-na Tobón, no pudo celebrar en su debut, al caer por 15-11 y 15-4 ante la ecuatoriana María Sotomayor.

El partido, que tuvo una dura-ción de 35 minutos, fue domi-nado en su mayor parte por la representante de Ecuador.

Tobón perdió el primer juego por diferencia de 4 puntos. Sin embargo el segundo fue domi-nado ampliamente por la ecua-toriana Sotomayor.

La criolla no tuvo opción en el segundo game, pues la rival demostró su poder y consiguió un rotundo 15-4.

Los criollos siguen buscando ampliar la cantidad de doradas, que hasta ahora solo son tres.

Ayer debutaron cuatro de-portes que tienen representa-ción criolla (Atletismo, Tae-kwondo, Pentatlón Moderno y Racquetbol).

MedalleroPAÍS O P B

1 EE.UU.

2 Canadá3 Brasil

4 Cuba

5 Colombia6 México7 Argentina8 Guatemala9 Ecuador

11 Venezuela

52

49292119129

44

3

45

4224188

1717

08

12

44

343823192816

211

9

“se sienten orgullosos de represen-tar la Patria y traer esas medallas. Esa Generación de Oro, como la bautizó Hugo Chávez, sigue dando frutos”.

Informó que el Presidente se reunirá con la delegación criolla de deportistas luego de culminar la justa. “Así como los despidió, los va a recibir”, dijo.

El ministro de Deporte, Pedro In-fante, indicó que en estos 16 años de gobierno se ha hecho todo lo posible por llevar el tricolor a lo más alto de los podios en compe-tencias internacionales.

“Sentimos orgullo de esta Gene-ración de Oro, que bautizamos co-mo generación Chávez, que se for-mó y creció gracias al Comandan-te”. Ante el gran nivel mostrado por otros países en la competen-cia, Infante resaltó que la nación tiene “mucha confianza, motiva-ción y ánimo para la delegación”.

Además de Espinosa y López, el otro atleta con oro es Wuileixis Ri-vas, campeón de lucha grecorro-mana (66 kg).

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964

participa comunícate léelo y pásalo Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudadvlc¡SÍGUENOS!

20 DE JULIO DE 2015 AÑO 4 / Nº 1170VALENCIA, VENEZUELA

LUNES

Restauran libros del siglo XVIII en la Biblioteca Nacional» Son cinco textos encontrados en la sacristía de la Iglesia San Francisco en Caracas

Equipo de especialistas, formados en el exterior, vienen restaurando, desde octubre de 2014, este valioso legado.

ADALYS JAVIER/CIUDAD CCSFOTOS ANDRÉS ÁNGULO

Un equipo de especialistas forma-dos en el exterior en conservación de obras documentales, integrado por Gustavo González, Franklin Subero, Carmen Díaz, Graciela Mascareño y Belyamira Mantilla del Centro Nacional de Preserva-ción Documental de la Biblioteca Nacional de Venezuela vienen res-taurando desde octubre del año 2014 hasta la fecha cinco libros del siglo XVIII que fueron encontrados por el padre Numa Molina en unos estantes colocados en la sacristía de la Iglesia San Francisco, ubicada en la esquina San Francisco de la avenida Universidad.

De los cincos textos antiguos, hay cuatro hechos en hojas de per-gamino, piel de animal tratada, y uno elaborado en hojas de papel.

De los pergaminos, uno tiene una dimensión de 86 centímetros por 60 centímetros, forrado en cuero puro repujado con una re-machadura de cobre. Fue hecho en Cádiz (España) en 1792 y dice en castellano, en una de sus últimas páginas, que “fue escrito y encua-dernado por el fray Francisco Sán-chez de la Campa, predicador de la Orden Nuestra Señora de San Fran-cisco en su convento de la Real Isla de León, Obispado de Cádiz”.

Una vez rescatados los textos, el padre Numa los guardó en un cuar-to de la Iglesia, hasta que le habló del tema a la presidenta de PDVSA La Estancia, Beatriz Sansó de Ramí-rez, quien envió unos especialistas que hicieron el enlace con el grupo de conservadores documentales de la Biblioteca Nacional.

PROCESO DE RESTAURACIÓNAl principio, los conservadores hi-cieron un diagnóstico a los docu-mentos y le aplicaron dos limpie-zas al seco con brochas y aspirado-ras en la parte posterior para po-der manipularlos. “No sabíamos que tan inestables estaban las tin-tas y en qué condiciones estaban los soportes. Tenían insectos, hon-gos. También notamos que se le habían hecho reparaciones con pa-

pel”, agregó Mantilla.Posteriormente, el Padre Numa

comisionó un equipo para el tras-lado de los libros al Centro Nacio-nal de Conservación Documental de la Biblioteca. “Allí comenzamos a investigar si las tintas se estaban moviendo, y si era así, qué debía-mos hacer. Se hicieron pruebas químicas para obtener un consoli-dante que estabilizara letra por le-tra para que no se siguieran per-diendo”, comentó Mantilla.

Vale destacar que las letras están escritas a mano en idioma latín y con algunas frases en castellano. Además, se utilizó para la grafía tinta ferrogálica (de origen vege-tal) y un pigmento de color rojo.

“Esa es la labor de un monje franciscano encerrado por años es-cribiendo, es parte del ser religioso de la época. Eran varios frailes tra-bajando en lo mismo. Era como una sala de redacción”, comenta de manera jocosa el párroco.

Agregó que los libros llegaron a Caracas para ponerlos al servicio de los sacerdotes franciscanos e indicó que lo repartían a escala mundial.

“Luego le hicimos otra limpieza al seco con borrador de vinil pulve-rizado”, relató Mantilla, quien afir-mó que solicitaron asesoramiento a especialistas internacionales en la materia, como Antonio de Soto y Luis Crespo, porque no hay nin-guna receta al respecto en la re-gión latinoamericana.

Además, los conservadores reco-nocieron que han tenido que ensa-yar e inventar algunos tratamien-tos de preservación.

Una vez que las hojas de perga-mino se limpian al seco pasan a la fase de prelimpieza húmeda. “Lue-go metemos hoja por hoja a la cá-mara de humectación (de vapor frío), por 20 minutos o menos, y la sacamos cuando notamos que esta flexible y luego, la pasamos a unos bastidores donde le colocamos a cada hoja unos pernos (tornillos con mecates de tensión), para irla aplanándola y quitándole las arru-gas”, explicó Gustavo González, otro de los conservadores.

En ese estado, los especialistas aprovechan para limpiar los deta-lles sucios y tintas que se hayan co-rrido de una hoja a otra y la van tensando hasta que adquiere una extensión homogénea. Después, la sacan de los bastidores y la colo-can con el grupo de materiales ya tratados. A las hojas deterioradas por recortes de letras capitales, por picadas o comidas de insectos u hongos, se le hacen “injertos”, con pulpa de papel importada.

El trabajo que vienen realizan-do los conservadores lo están re-gistrando en lo que ellos llaman La Bitácora. “Nosotros anotamos día por día lo que vamos hacien-do, inclusive el tratamiento. Nuestro principal precepto es res-petar la originalidad del docu-mento. Hay periódicos y manus-critos deteriorados que pueden ser reintegrados de manera mecá-nica, lo cual te permite ahorrar horas de trabajo”, indica el profe-sor Franklin Subero.

En vista del valor histórico de los libros, el padre Numa señaló que hay estudiantes de la Universi-dad Central de Venezuela en esa área, que se pelean para ir a traba-jar, aunque sea un día a la Bibliote-ca Nacional para limpiar una pági-na de unos de esos textos antiguos.

CONTENIDO DE LOS LIBROS ANTIGUOS“Son libros de coros que usaban los frailes franciscanos para la ora-ción, además tiene partituras de la misa. Fundamentalmente, están las oraciones que hace un sacerdo-te al día. Los maitines, la oración de las cuatro de la madrugada; los laudes, una oración de agradeci-miento a Dios por el nuevo día que la hace entre las 6:00 am y 7:00 am; la tercia a las 10:00 am; la sexta oración de las 12:00 m y la nona pa-ra las 3:00 pm, y las vísperas de las

De los 5 textos antiguos, 4 son hechos en pergamino y uno en hojas de papel.

Libro de papel que data del año 1.700 contiene inventarios de abordajes médicos.

6:00 pm. Se rezan los 150 salmos de la Biblia”, explicó el sacerdote.

Añadió que estos textos son muy importantes para la investigación de la música.

Por otro lado, el libro de papel, que data del año 1700, contiene in-ventarios de abordajes médicos de la época que son muy útiles para la historia de la salud y la medicina venezolana.

Cuando estén totalmente res-taurados los cinco libros, el padre Numa hará un museo donde exhi-birá las otras joyas patrimoniales halladas en la iglesia. Además, da-rá a conocer el descubrimiento de una catacumba de sacerdotes en el sótano del templo, la cual conside-ra que podría ser incorporada a la Ruta Histórica del casco colonial de Caracas.