El ClarínEl ClarínEl ClarínValiente e independiente

Proinversión programó para diciembre otorgar la buena pro para el proyecto.

Decomisan artefactos, muebles y botellasde licor como una medida preventiva.

Asfaltado�deCochabamba�aCutervo-Chiple

Intervienen“Suna�Bar”y�“K'Pulí”

LOCALES

REGIONALES ACTUALIDAD

Gavilán�se�acerca�a�la�

punta Universidad Técnica de Cajamarca venció ayer 2-1 a la Universidad San Martín.

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca1@yahoo.esS/.�1.00��/�Sábado�10�de�Agosto�de�2013��/�Año:�XV��/��Nº:�5018

“EL TRÉBOL”

DEPORTES

EsSalud�en�desacuerdocon�un�'nuevo'�hospital�

CMYK

El proyecto está desfasado. Hoy la población asegurada aumentó y requiere una mejor infraestructura hospitalaria, señalan.

PRONTO�GRASS�

SINTÉTICO�

Solicitarán�vacancia�del�regidor�Julio�Dávila�Silva

Quechuas�harán�'pago'�a�la�tierra Hernández�arremete�contra�Merino

El concejal fue condenado por el delito de colusión, lo que genera su desaforo.

Ceremonia se realiza en Huambocancha Alta. Calificó de “delincuente” al ministro de Energía y Minas.

“Cajamarca“Cajamarcano�es�minera”no�es�minera”

“Cajamarcano�es�minera”

������Gregorio�Santos�-en�la�audiencia�de�rendición�de�cuentas-�precisó�que�nuestra�región�es�agrícola�y�ganadera,�además�de�responsabilizar�al�Gobierno�Central�de�que�se�haya�reducido�el�presupuesto�del�departamento.

Comentario

En sus manosel Perú

¿Cómo se explica que el juez que condenó a Alberto Fujimori por haber tenido responsabilidad por la existencia y los actos de grupos irregulares de las Fuerzas Armadas y la Policía que asesinaron a perso-nas que vinculaban con el terrorismo (muchas de ellas inocentes) y a opositores políticos, aparezca de pronto como parte de una concertación para bus-carle una salida al caso Chavín de Huántar en donde también funcionó la misma cadena de mando que hacía operar al Grupo Colina, con los mismos perso-najes (Fujimori-Montesinos-Hermoza) y con el re-sultado de nuevas violaciones de derechos huma-nos en el proceso de la lucha antisubversiva?¿Cómo se entiende que un abogado que proviene del campo de los derechos humanos, convertido en ministro de Justicia de un gobierno que llegó prome-tiendo una lucha contra la impunidad y que los viola-dores de derechos humanos serían castigados, se preste a buscar una “unificación de criterios” entre el Ejecutivo y el Poder Judicial, luego que su despa-cho, en coordinación con el Ministerio de Defensa y el agente peruano ante la CIDH, que estaba presen-te en el almuerzo en Palacio de Justicia, había queri-do descalificar el peritaje que ya había sobre el caso de la muerte del emerretista “Tito”, para establecer el criterio de que no había habido ejecuciones extra-judiciales y no se debía condenar a nadie por este ca-so?Obviamente no se explican ni se entienden estas conductas, si no se evidencia que tras de ellas existía un interés superior, que el ministro le llama “el Pe-rú”, cuando se despide la doctora Rojjasi, y que en la conversación se le denomina “el Estado”, pero que en realidad respondía a algo mucho menos elevado. Todo indica que el Presidente requería que este caso se tomara como sensible y se apuntara a una solu-ción que acabara con los debates y sentara el princi-pio de una operación impecable, no obstante que sus jefes hubieran sido los mismos que realizaron he-chos condenables en otros momentos y circunstan-cias. Es lo que Jiménez resume en la expresión de que Montesinos y Hermoza son unos miserables, pe-ro en este caso nada se pierde con no condenarlos ya que tienen otras sentencias que los mantendrán presos.Al final, por “Tito”, tal vez el más duro e intransigen-te del grupo secuestrador, no va a traerse abajo al Pe-rú, al Estado y a Ollanta Humala en su delicada cons-trucción de relaciones con las Fuerzas Armadas de las que procede. Pero ya se vio. Cuando se conspira contra la verdad siempre se plantea el riego de ser descubierto. Después de todo somos el país del chu-poneo y lo que hablamos un día puede salir publica-do más adelante. San Martín, Jiménez, Cateriano y Rojjasi, han mostrado la triste cara de la manipula-ción de la justicia.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

MVCS�financió�227�proyectos�de�infraestructura�por�S/.�445�millones

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 201302 El Clarín NOTICIAS

n los dos primeros Eaños de gobierno, el Ministerio de Vi-

vienda, Construcción y Sa-neamiento (MVCS) transfi-rió a la región Cajamarca 445 millones de nuevos so-les para la ejecución de 227 proyectos de agua potable, alcantarillado e infraestruc-tura urbana y rural. René Cornejo Díaz, informó que, del total de proyectos, 114 corresponden a obras de agua potable y alcantarilla-do en los ámbitos urbano y rural, para los cuales el MVCS ha desembolsado 286 millones de nuevos so-les.

De igual forma, agregó que 113 proyectos fueron ejecutados a favor del mejo-ramiento del entorno urba-no y rural de Cajamarca, pa-ra los que se ha desembolsa-do 159 millones de nuevos soles.

Este monto transferido por el MVCS a la región Ca-jamarca en los dos primeros

años de la actual gestión gu-bernamental, triplica lo de-sembolsado para estos mis-mos rubros durante el quin-quenio del gobierno ante-rior.

Cornejo Díaz declaró en el marco de la visita de trabajo de una comitiva mi-nisterial al centro poblado Chanta Alta, distrito de La Encañada.

De otro lado, se informó que el MVCS ha construido en dos años, siete Centros de Servicios de Apoyo al Há-bitat Rural, denominados Tambos, en la región Caja-marca, en los distritos de La

Esperanza, Jesús, Namora, San Luis de Lucma, Chota, Asunción y Cachachi.

Otros cuatro Tambos, entretanto, están en proce-so de construcción en los distritos de Querocotillo, Lajas, Chalamarca y Sucre.

Estos 11 Tambos benefi-ciarán a cerca de 63,000 po-bladores de 313 centros po-blados rurales. La meta del MVCS al 2016 es contar con 30 Tambos en Caja-marca.

Los Tambos son parte de un programa emblemáti-co que el Gobierno central ha puesto en marcha, a tra-

vés del MVCS, con el objeti-vo de llevar progreso a las zonas rurales y olvidadas de todo el país.

Representan una alian-za entre las comunidades ru-rales dispersas, los gobier-nos locales y el gobierno central, y permiten acercar los servicios del Estado a la zona rural.

El MVCS también ha suscrito un convenio marco con la Municipalidad Pro-vincial de Cajamarca para la construcción de un telefé-rico en el mirador de Cum-bemayo, proyecto que está en fase de evaluación.

113 proyectos fueron ejecutados a favor del mejoramiento del entorno urbano y rural de Cajamarca.

La imagen de la santa patrona fue recibida con gran devoción por estudiantes, personal administrativo, docentes, y la alta dirección encabeza por el rector Carlos Tirado Soto.

“Virgen�Dolorosa”�patrona�de�la�UNC

Realizarán�asfaltado�de�carreteraCochabamba�-�Cutervo�‒�Chiple

n una emotiva cere-Emonia religiosa reali-zada en la parroquia

universitaria Santo Tomás de Aquino, la Universidad Nacional de Cajamarca se nombró a la Virgen de los Dolores patrona de nuestra

Casa Superior de Estudios. La imagen fue donada

por la Hermandad de la San-tísima Virgen de los Dolores, cuyos miembros participa-ron en la misa de Entroniza-ción.

La imagen de la santa pa-trona fue recibida con gran devoción por estudiantes, personal administrativo, do-centes, y la alta dirección en-cabeza por el rector Carlos Tirado Soto.

La Misa fue presidida por el padre Francisco Cen-turión Obando quien ofreció un mensaje de reconcilia-ción social, unión laboral, y práctica de valores.

Es momento de reflexio-nar sobre los conflictos so-ciales y comenzar a ser tole-rantes, los cajamarquinos no

podemos dividirnos, seamos tolerantes y trabajemos por volver a recuperar la unidad, precisó.

Concluido el acto litúrgi-co se develó la imagen sien-do bendecida y adorada por los fieles entre cánticos y ora-ciones.

De esta manera la UNC se une a la veneración y devo-ción a la Virgen de los Dolo-

Cutervo (Cajamarca).- La agencia de la promoción de la inversión privada Proinver-sión, tiene programado para el mes de diciembre, otorgar la buena pro para el asfaltado del tramo 2 de la carretera

CLARIdato

La Virgen de los Dolores es la patrona tutelar de Cajamarca, coronada el 14 de

junio de 1942 en el Primer Congreso Eucarístico Diocesano de Cajamarca, es una imagen del siglo XVIII en madera

policromada de 1.60 cm de estatura.

CLARIdatoCLARIdato

res, patrona del pueblo caja-marquino.

La organización de este acto religioso la encabezó la Oficina General de Bienes-tar Universitario, Deporte y Cultura en coordinación con los responsables de la capilla universitaria. La imagen de la santa fue colocada en un altar mayor adornada con grandes arreglos florales.

Longitudinal de la Sierra, en donde, Cutervo está incluido.

Según el cronograma de la convocatoria, el día 19 de diciembre del presente año, se conocerá la empresa que realice la Longitudinal de la

Sierra - Tramo 2, que com-prende: Ciudad de Dios – Ca-jamarca - Chota –Cocha-bamba - Cutervo - Chiple, Ca-jamarca - Trujillo y Dv. Chi-lete - Empalme PE-3N.

El proyecto de este Tra-

mo 2, tiene una longitud aproximada de 875 km, en los cuales se ejecutarán una serie de intervenciones, de acuerdo a lo especificado en los documentos del concur-so.

El monto a adjudicarse, asciende a un aproximado de 552 millones de dólares ame-ricanos y se tendrá una con-cesión por un periodo de 25 años.

Aliaga:�nos�toca�gobernar�regiónen�“cambio�y�de�transformación”

Los poderosos y el bloque dominante de Cajamarca se aferra al poder y no va a dejar así no más la mamadera, dijo el vicepresidente regional.

“Nos ha tocado gobernar a esta región no en momentos tranquilos, no en momen-tos de paz, nos ha tocado go-bernar esta región en mo-mentos de ebullición, en momentos de cambio, en momentos de transforma-ción, vivimos un momento constitucional para la re-gión Cajamarca, es el mo-mento en que una mayoría importante de nuestra re-gión a dicho que ya no quie-re más un modelo de explo-tación de sus recursos natu-rales como única vía para su desarrollo y su progreso”, dijo el vicepresidente del go-bierno regional César Alia-ga Díaz.

“Es necesario compren-

03El Clarín NOTICIAS Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 2013

VERSIÓN. César Aliaga señaló que Cajamarca vive un cambio y transformación.

der el momento en que se realiza la rendición de cuen-tas del gobierno regional, un momento en que la ma-yoría de nuestra población exige transitar por un nuevo curso, por un nuevo rumbo para la región y para el país, y los momentos de cambio social como los que vivimos actualmente son momentos

complejos, son momentos de crisis, son momentos de confrontación, pero feliz-mente también son mo-mentos de unidad, son mo-mentos de crear consensos, de crear los elementos que harán posible la nueva re-gión con la que todos soña-mos”, añadió.

“Para que este proceso

de cambio sea posible esti-mados compañeras y com-pañeros, ciudadanas y ciu-dadanos, cajamarquinas y cajamarquinos, es necesa-rio tengamos claro que nece-sitamos contar con tres ins-trumentos fundamentales, un proyecto de región en-garzado propiamente a un proyecto de país, necesita-

EsSalud�en�desacuerdo�con�construcción�de�nuevo�hospital�

El proyecto está desfasado. Hoy la población asegurada ha aumentado y requiere una mejor infraestructura hospitalaria.

Voceros de distintas especia-lidades médicas que laboran en las instalaciones del segu-ro social EsSalud de Caja-marca, reunidos el 06 de agosto, repudiaron el pro-yecto que contempla la cons-trucción de un pequeño hos-pital de Nivel II para los ase-gurados de esta región.

Los médicos que asistie-ron a esa reunión se compro-metieron a salvaguardar los derechos de los asegurados, frente a los despropósitos de construir un hospital lejos to-talmente de las disposicio-nes humanas y sanitarias que deben exhibir hospita-les situados en capitales re-gionales como es considera-da Cajamarca.

El proyecto según se in-formó contempla la cons-trucción de un hospital suma-

mente pequeño de apenas 25 camas y 03 salas de opera-ciones, lo que constituye una afrenta para la tremenda can-tidad de asegurados que exis-ten en la ciudad de Cajamar-ca y sus 13 provincias.

Iniciativas de este tipo, que han sido presentadas en el 2002,es decir hace 11, me-recen el repudio no solo de los señores médicos sino fundamentalmente de la po-blación asegurada de esta re-gión, por lo que invitan a la formación de colectivos, fren-tes de defensa de los asegura-dos para exigir un hospital de Nivel III para una pobla-

ción que cuenta con miles de asegurados sin contar los re-feridos por adscripciones de-partamentales a los cuales hay que brindarles la aten-ción que solicitan.

Proyecto de este tipo, to-talmente simplificado aten-tan no solo contra la salud del pueblo, sino que va en contra del progreso de la ciu-dad como urbe, razón que in-vita a la colectividad a refle-xionar y a hacer un solo cuer-po común para canalizar es-fuerzos y conseguir la cons-trucción de un hospital a la altura de una de las tres re-giones que más aporta al se-

mos en segundo lugar un su-jeto de cambio, un sujeto his-tórico, un bloque social que une las fuerzas productivas con todas las fuerzas del cambio de esta región, y por supuesto que necesitamos también conquistar el poder para ese sujeto social, para ese bloque popular que aspi-ra al cambio”, comentó el vi-

cepresidente regional.“Programa, sujeto y po-

der son tres elementos fun-damentales en cualquier proceso de cambio, y el pro-ceso de la lucha por el poder es un proceso complicado y complejo como el que esta-mos viviendo, porque im-plica destruir el poder vi-gente, y esto no es fácil co-mo lo estamos viendo, por-que los poderosos y el blo-que dominante de Cajamar-ca se aferra al poder y no va a dejare así no más la mama-dera”, sostuvo Aliaga Díaz, durante la bienvenida a la I Audiencia Pública Regio-nal 2013.

“Estas son las condicio-nes en la que estamos go-bernando, no estamos en un proceso sencillo, y en estas condiciones en la que nos hemos propuesto que todo tiene que cambiar, no hay nada sólido en un proceso de cambio, porque todo lo que aparenta ser sólido se di-suelve, y ese en sentido tene-mos que ser capaces de con-tribuir con nuestra cuota de responsabilidad a la forma-ción correcta de esa idea de programa que sintetice la inspiración a una nueva re-gión”, dijo finalmente.

guro social-EsSalud.Más bien este proyecto

ostenta un tufillo de traición a los que mantienen con sus aportes mensuales al engran-decimiento de este Seguro Social-EsSalud manejado hoy por altos funcionarios del anterior régimen,

De inmediato y luego de conocer los pormenores téc-nicos y/o arquitectónicos de este proyecto los galenos ca-jamarquinos que laboran en EsSalud, tomaron la deci-sión histórica de repudiar ese proyecto al que lo calificaron de enano e insuficiente, por lo que acordaron solicitar a las altas autoridades de EsSa-lud la construcción en Caja-marca de un Hospital de Ni-vel III como los que funcio-nan en las ciudades de Chi-clayo, La libertad.

Enfermeras�levantaronhuelga�luego�de�20�días

Al fin lograron acuerdos económicos con el Ministerio de Salud, confirmó la secretaria general del gremio Zoila Cotrina.

El gremio de enfermeras acordó suspender la huel-ga indefinida que mantu-vo por más de 20 días de paralización, tras llegar a una serie de acuerdos con representantes del Minis-terio de Salud.

La secretaria general de la Federación de Enfer-meras señaló que “si bien es cierta la proyección no ha llenado sus expectati-vas, hay algunos incenti-vos que se están incorpo-rando”.

"Hemos suscrito esta acta porque hay unas co-sas que nos satisfacen, no es el cien por ciento lo que hemos esperado pero esta-mos caminando hacia una mejor situación".

Cotrina señaló que las negociaciones van por buen camino y que en-tienden que la oferta del Minsa es una primera eta-pa porque las negociacio-

nes implican todo un proce-so.

"Si bien es cierto enten-demos esto es un proceso que no ha cubierto nuestras expectativas pero creemos también que hay una gran disposición del gobierno pa-ra continuar mejorando la si-tuación de las enfermeras", expresó.

Más temprano, Sobre la relación de las huelgas de en-fermeras respecto a la que realizan los médicos, Cotri-na afirmó que ellas tenían su organización independiente y no tenían presión de nin-gún tipo.

"Es cierto que hay pun-tos comunes, pero no hemos tenido ningún tipo de reu-nión para hacer las medidas de lucha conjunta. Sin em-bargo, tanto las demandas de ellos, como las nuestras; nos parecen justas", aclaró.

Por otro lado, sobre la ley que fue publicada en el diario "El Peruano", que permite al Ejecutivo legislar en materia de salud, la presidenta dijo que "era necesaria la publica-ción para que se puedan cum-plir los plazos en la escala re-munerativa” y que les daba “opción de intervenir en los puntos de la reforma para rea-lizar aportes y observaciones a lo que el Ministerio pueda proponer".

Salud�presenta��500,000�Salud�presenta��500,000�vacunas�contra�influenza��vacunas�contra�influenza��Salud�presenta��500,000�vacunas�contra�influenza��

Convocatoria�para�la�elaboración�de�Convocatoria�para�la�elaboración�de�estudios�del�Hospital�“Santa�María”estudios�del�Hospital�“Santa�María”Convocatoria�para�la�elaboración�de�estudios�del�Hospital�“Santa�María”

Sócrates y lospueblos indígenas

COMENTARIO

César Lévano

yer se celebró el Día Internacional de los APueblos Indígenas. En el Perú no hay mucho que celebrar en días en que, como hemos

señalado citando a Róger Rumrrill, el gobierno de Ollanta Humala intenta prolongar contratos petroleros que afectan la Amazonía.Es esa una forma de incumplir con la consulta previa a los pueblos amazónicos y una maniobra para que las petroleras se eviten el pago de miles de millones de dólares al Estado.Este día exhibe la naturaleza que ha adoptado el régimen de Ollanta Humala, celebrado y presionado por la ultraderecha, que siempre exige más y más a sus valedores.Sobre eso no hay confusión posible. Salvo para ciertos personajes que se precian de izquierdistas y hasta de marx istas . Son los aduladores profesionales, que en el pasado llegaron a elogiar al sanguinario dictador argentino Rafael Videla, cuando visitó el Perú.La efeméride de hoy se cumple bajo el lema de la ONU: “Pueblos indígenas construyendo alianzas: en honor a los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos”.Ese emblema se ha proclamado en la ONU y quiere subrayar la importancia “de los tratados entre los Estados, sus ciudadanos, y los pueblos indígenas, que tienen como objetivo reconocer y defender sus derechos y sus tierras, y establecer un marco de convivencia y de relaciones económicas”.En nuestro país, la apostasía gobernante continúa la flecha histórica de la oligarquía histórica y de Alberto Fujimori y Alan García contra los pueblos amazónicos. Esa conducta no solo es injusta, sino que también pone en peligro el hábitat humano y hasta la unidad del país. Jorge Basadre había ya advertido sobre las fuerzas centrífugas que acechan en el Perú.Las fuerzas reaccionarias tienen un ariete oficial, que comulga con los criterios de olvido y desdén por los pueblos indígenas.Esa política desprecia la defensa que esos pueblos ofrecen a favor de la naturaleza, muchos de cuyos tesoros y secretos son los únicos en conocer.Las ciencias sociales e históricas muestran que todos los pueblos originarios, los llamados salvajes, tuvieron un respeto y un sentido de sagrada comunión con la naturaleza.Christopher Phillips, filósofo estadounidense, ha recorrido el mundo en busca de las respuestas a las preguntas socráticas: ¿qué son la virtud, la moderación, la justicia, el bien, la valentía, la piedad? Lo narra en su libro Las preguntas de Sócrates. En los indios navajo de su país y en otros pueblos encontró la clave: el hombre debe buscar la armonía con la naturaleza.Como sabían los griegos, Gea, la Tierra, es sagrada y puede vengarse. Las transnacionales no creen en Grecia.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca1@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 201304 El Clarín NOTICIAS

l Ministerio de Salud Epresentó ayer al me-diodía un lote de 500

mi l vacunas contra la Influenza que permitirán atender la demanda inme-diata de inmunización de los grupos en riesgo en nuestro país.

La directora de Salud de las Personas del Minsa, Ceci-lia Lengua, explicó que estas dosis - que son de tipo pediá-trica- llegaron vía aérea y se-rán distribuidas a los centros de salud donde la incidencia de Influenza AH1N1 es ma-yor.

Detalló que se han prio-rizado en el caso de Lima las zonas norte y sur de la ciu-dad, así como las regiones de Junín, Lambayeque, Ica y Ancash y la ciudad de Truji-llo.

La distribución de estas dosis -que protegen contra las cepas del tipo AH1N1, AH3N2 y B- ya empezó y se espera que el domingo ya se encuentren en los principa-les centros de salud de las zo-nas mencionadas.

Indicó que se espera que este domingo o el lunes de la siguiente semana llegue un nuevo lote con algo más de 600 mil dosis (para adultos), con lo que se cerrará la com-pra para este año, dado que entre abril y mayo se distri-buyeron 2 millones 900 mil dosis en todo el país.

Esas nuevas dosis serán

ACCIÓN: Cecilia Lengua presenta 500,000 vacunas contra la influenza

La gerencia subregional de Cutervo, lanza la convocatoria para la realización de los estudios técnicos del hospital “Santa María” de esta ciudad.

Cecilia Lengua, explicó que estas dosis - que son de tipo pediátrica- llegaron vía aérea y serán distribuidas a los centros de salud donde la incidencia de Influenza AH1N1 es mayor.

distribuidas en las demás re-giones del país, establecien-do también un orden de prio-ridad de acuerdo a la inci-dencia de casos de influenza presentados.

La funcionaria refirió que estas dosis han sido pro-ducidas en laboratorios de Corea del Sur certificados por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS).

Las dosis pediátricas son de 0.25 mililitros y las de adulto son de 0.5 mililitros, detalló.

Sostuvo que los hospita-les de la capital y de otras zo-nas del país vienen siendo monitoreados diariamente para que cuenten con el abas-tecimiento necesario y así atender la demanda de la po-blación priorizada. "La ma-yoría cuenta todavía con va-cunas del lote distribuido en abril", dijo.

Sobre la posibilidad de adquirir más vacunas, Len-gua explicó que los países de Sudamérica programan ca-da año su abastecimiento de vacunas teniendo como refe-rencia más o menos el 10 por ciento de su población, con-siderada como personas más vulnerables a la influen-za.

"Para este 2013 el Minsa consideró una compra de

Cutervo (Cajamarca).-Por tercera vez, la gerencia subre-gional de Cutervo, convoca a

los profesionales a nivel na-cional para que realicen es-tos estudios (Expediente Téc-nico), los mismos que permi-tirán construir la nueva in-fraestructura del nosocomio cutervino.

Espera que en esta opor-tunidad se presenten posto-res que cumplan con los re-quisitos necesarios para que se realice un trabajo de cali-dad y la población cutervina, no lamente en lo posterior.

cuatro millones de dosis que deberían cubrir la demanda de la población de riesgo. Sin embargo, hemos visto que muchas personas que no se encuentran en esa con-dición han sido vacunadas, lo que provocó una sobrede-manda", manifestó.

PACIENTES PRIORITARIOS

Lengua recordó que la prioridad para la aplicación de la vacuna son los niños menores de 5 años, con énfa-sis en los menores de 2 años, así como las embarazadas a partir del cuarto mes de ges-tación, los mayores de 60 años, los trabajadores de sa-lud y las personas con enfer-medades crónicas como dia-betes e hipertensión y tam-bién con obesidad mórbida.

En ese sentido, hizo un llamado a las personas que no encajan en esos grupos, a que no pidan ser vacunadas porque generan una sobre-demanda que perjudica a quienes de verdad lo necesi-tan, situación que provocó el desabastecimiento que hu-bo hasta hace pocos días.

"Los demás deben ob-servar las normas de higiene y cuidado ya conocidas para evitar el contagio", remarcó.

Lengua remarcó que la

aplicación de la vacuna con-tra la influenza es gratuita en los establecimientos de sa-lud pública, por lo que ex-hortó a las personas que de-nuncien si se les quiere co-brar por la inmunización.

"Estas vacunas son com-pletamente gratuitas y todas las personas que son pacien-tes de riesgo tienen derecho a recibirlas y deben exigir que así sea", enfatizó.

Recordó que los sínto-mas principales de esta en-fermedad son fiebre superior a 38 grados centígrados, do-lor de garganta, tos y estor-nudos frecuentes. A estos se podrían sumar dolores mus-culares y malestar general in-tenso.

"Si las personas presen-tan alguno de estos sínto-mas, deben acudir de inme-diato al establecimiento de salud más cercano y evitar automedicarse", subrayó.

Aseguró que los hospita-les cuentan con el medica-mento denominado oselta-mivir, que brinda tratamien-to específico para tratar los casos de influenza.

La directora de Salud de las Personas del Minsa estu-vo acompañada por la direc-tora de Abastecimiento de Recursos de dicho sector, Carmen Ponce.

Ceremonia de agradecimiento a la madre tierra es parte de la celebración de la fiesta patronal del Señor Santiago en centro poblado de Huambocancha Alta.

Academia�quechua�harápago�a�la�tierra�en�Tual

OPINIÓN. Gregorio Santos dijo que Cajamarca no es minera.

SE VA. Julio Dávila será vacado en sesión extraordinaria de concejo.

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 2013 05El Clarín NOTICIAS

l presidente de la EAcademia Regional del Idioma Quechua

de Cajamarca, Santos Ishpilco Chilón, informó que hoy 10 de agosto desa-rrollarán la ceremonia de pa-go a la madre tierra en la co-munidad de San Antonio Plan de Tual en el centro po-blado de Huambocancha Alta.

Este acto es parte del pro-grama de la celebración de la fiesta patronal del “Señor Santiago”, integrantes de la academia quechua se pre-sentarán con sus vestimen-tas típicas y la participación de las danzas de chunchos y pallas al son del tañido de ca-jeros y entonación de la mú-sica de los clarineros caja-marquinos.

“Es una tradición y una costumbre que la población del caserío de Tual celebra todos los años, la academia quechua estará presente gra-cias a la invitación de los or-ganizadores de la fiesta pa-tronal quienes también nos consultaron si podían cele-

Santos:�Cajamarca�no�es�región�Santos:�Cajamarca�no�es�región�minera,�sino�agrícola�y�ganaderaminera,�sino�agrícola�y�ganaderaSantos:�Cajamarca�no�es�región�minera,�sino�agrícola�y�ganadera

Solicitarán�la�vacanciaSolicitarán�la�vacanciade�regidor�Julio�Dávilade�regidor�Julio�DávilaSolicitarán�la�vacanciade�regidor�Julio�Dávila

El presidente regional -en la audiencia de rendición de cuentas- responsabilizó al Gobierno Central de que se haya reducido el presupuesto del departamento.

El concejal fue condenado por el delito de colusión, lo que genera su vacancia automática del concejo municipal provincial de Cajamarca.

El presidente regional de Ca-jamarca, Gregorio Santos, se reunió desde el mediodía con la población y un gran grupo de simpatizantes de su partido político MAS pa-ra detallar lo que realizó en su gestión y opinar sobre el problema minero en su de-partamento.

En su discurso de dos ho-ras, Santos criticó el modelo económico peruano y dijo que se quiere basar “en ex-portar piedras”. “Nosotros no somos una región mine-ra, sino agrícola y ganade-

ra”, dijo el presidente regio-nal.

Sin embargo, dijo que el Gobierno Central ha repar-tido mal el canon, ya que otorga lo mismo a las muni-cipalidades provinciales co-mo al gobierno regional, lo cual según su versión sería “por venganza política”. En general aseguró que el Eje-cutivo está discriminando la región Cajamarca y favore-

La Sala Penal Liquidadora de la Corte Suprema de Jus-ticia ratificó la condena de cuatro años de prisión sus-pendida contra el actual re-gidor provincial de Caja-

brar la fiesta con música forá-nea, a lo que nosotros les he-mos sugerido que la celebra-ción sea con las costumbres y tradiciones típicas de Caja-marca”, comentó el presi-dente quechua.

F i n a l m e n t e S a n t o s Ishpilco informó que están organizando cursos de capa-citación para jóvenes en ca-

da una de las filiales de la academia regional del idio-ma quechua que tendrá una duración de 30 días, una vez capacitados ellos saldrán a las comunidades y a las ins-tituciones educativas a capa-citar sobre el idioma que-chua, en los próximos días se creará la filial en Rio Grande y posteriormente en

Consideró que el ministro de Energía y Minas, por su comportamiento y la forma en que está viniendo a Cajamarca, lo está haciendo de forma delincuencial.

El presidente del Frente de Defensa de los Intere-ses de la Región Cajamar-ca, Ydelso Hernández Lla-mo, calificó de “delin-cuente” al ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, por llegar a Cajamarca para realizar actividades que no tienen relación alguna con solu-cionar los problemas que tiene dicha región respec-to a su cartera.

“Considero que el mi-nistro de Energía y Mi-nas, por su comporta-miento y la forma en que está viniendo a Cajamar-ca, lo está haciendo de for-ma delincuencial. Yo con-sidero que es un delin-cuente más; porque si él tuviera la valentía, ven-dría a darle la cara al pue-blo y no venir a confundir y a reunirse con campesi-nas de alguna manera los ha neutralizado, que los tiene atrapados por lo inte-reses, por la mafia, por la corrupción o por los rega-los tipo españoles”, sostu-vo.

A través de un medio local, el dirigente sindical cuestionó el accionar Jor-ge Tafur, quien ha llegado en reiteradas ocasiones a Cajamarca para entregar cocinas y vales para la compra de balones de gas a menor precio del merca-do, como parte del desa-rrollo de uno de los pro-gramas impulsados por el ministerio que dirige.

“Todo ministro que venga con este tipo de comportamiento, por ejemplo: no dando la cara a la población, yo consi-dero que es un comporta-miento delincuencial, la cual repudiamos y recha-zamos. Si son autorida-des nacionales deben ve-nir y dar la cara al pueblo porque tienen muchos problemas por resolver. Caso, por ejemplo, de la lucha que han emprendi-do los pueblos de Hualga-yoc, Bambamarca, Caja-marca y Celendín contra el mega proyecto Con-ga”, sentenció.

Hernández�arremete�contra�Jorge�Merino

ce a otras regiones como Arequipa, Puno y Cusco, ya que “son sus aliados”.

“El presupuesto que te-nemos sirve para pagar las planillas de los trabajadores y solo queda un 28% para las obras”, dijo Santos. “Lo que quiere Humala es que no tengamos presupuesto para que imponga la idea de que no hacemos nada”, aña-dió.

marca, Julio Dávila Silva, por el delito de colusión en agravio del Estado, cometi-do durante la época en la que fue alcalde del distrito de Baños del Inca.

Ante esta situación la próxima semana en el pleno del Consejo Provincial se so-licitará su vacancia automá-tica, pues como es de cono-cimiento general, una causal de vacancia es tener una sen-tencia condenatoria en con-tra, como sucede en el caso del aún concejal Julio Dávi-la.

El regidor accesitario es el actual secretario provin-cial del partido aprista, Ro-berto Canto, por ello será quien asuma el cargo de con-cejal, una vez que se oficiali-ce la vacancia de Dávila Sil-va

La misma sentencia al-canza a José Antonio Ca-chay Marín, Alfredo Sebas-tián León Obando (ex alcal-de de Baños del Inca), Absa-lón Ocas Chicoma, Floren-cio Vera Malaver, Fredy Arroyo Cobián y Raúl Eduardo Campos Carranza.

CLARIdato

Actualmente la Academia Regional del Idioma Quechua tiene 49 filiales

en toda la región Cajamarca.

otras comunidades de quie-nes ya recepcionaron sus res-

pectivas solicitudes y tam-bién de las juntas vecinales.

CEREMONIA. Quechuas realizarán pago a la tierra.

Denunciarán�a�médicos�si�“mueren”�pacientes�

Ministro de Justicia indicó que su despacho iniciará un proceso penal a los galenos que resulten responsables del eventual deceso de pacientes.

Javier Atkins, exhortó a los médicos en huelga a que retornen a los hospitales.

El reconocido sacerdote pidió a los médicos a seguir este ejemplo y llegar a un acuerdo con las autoridades de Salud.

Secretaría de Gestión del Riesgo de Desastres se reunió con el comité multisectorial para establecer las medidas que mitigarán los impactos del fenómeno.

06 El Clarín

l Ministerio de Justi-Ecia (Minjus) denun-ciará a los médicos

si pacientes mueren o resul-tan con lesiones graves debi-do a la huelga nacional inde-finida que vienen acatando a nivel nacional.

El titular del sector, Da-niel Figallo, indicó que su despacho iniciará un proce-so penal a los galenos que re-sulten responsables de even-tuales decesos.

Asimismo, el ministro señaló que el Minjus puede asesorar a las personas que se sientan perjudicadas con la paralización de los médi-cos o no reciban la atención adecuada y no tengan posi-bilidades para defender sus derechos.

“Todas las personas que tengan problemas con la huelga y no tengan acceso a una adecuada defensa, los

invoco a acercarse a las ins-talaciones del Ministerio de Justicia para brindarles la de-fensa adecuada”, indicó Fi-gallo.

El ministro de Justicia prestó declaraciones tras participar en una ceremonia en la que el Instituto Nacio-nal Penitenciario (INPE) en-tregó 50 vehículos especia-les de transporte a los direc-tores de diversos penales del país, a fin de realizar de ma-nera más segura el traslado de los reclusos.

LA HUELGACONTINÚA

El presidente de la Fede-ración Médica Peruana, Cé-sar Palomino, señaló tras la reunión con autoridades de-la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) que su gremio ha recibido algunas alternativas de solución a la

ANGR�exhorta�a�médicos�a�regresar�a�los�hospitales�

PCM�evalúa�medidas�para�combatir�fenómeno�La�Niña

El presidente de la Asam-blea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR), Javier Atkins, exhortó a los médi-cos en huelga a que retornen a los hospitales y que sus diri-gentes continúen el diálogo con el Ejecutivo, en busca de la solución a sus demandas salariales.

Refirió que la entrega de hospitales es un tema que re-viste preocupación, porque se deja de atender a la pobla-ción poniendo en riesgo la salud de los pacientes, que necesitan ser evaluados por los médicos y recibir un tra-tamiento.

"Todos esos problemas son ocasionados por esta pa-ralización. Entiendo los de-rechos que les asisten (a los médicos) en muchos casos; sin embargo, la forma de so-

La Presidencia de Consejo de Ministros (PCM) viene evaluado en conjunto con el Comité Multisectorial del Estudio Nacional del Fenó-meno El Niño (ENFEN) las medidas a tomar para miti-gar las posibles consecuen-cias del Fenómeno La Niña.

Bambarén�felicitaa�las�“enfermeras”

El expresidente de la Confe-rencia Episcopal peruana, monseñor Luis Bambarén, felicitó al gremio de enfer-meras del país que levanta-ron la huelga tras lograr un acuerdo con las autoridades de Salud y pidió a los médi-cos seguir el mismo ejem-plo.

"Felicito a las enferme-ras han sido muy responsa-bles, como madres de fami-lia, estoy seguro que Dios las premiará y, hago tam-bién un llamado a los médi-cos a continuar el diálogo".

Asimismo, el monseñor Bambarén dijo esperar que

lucionarlo es que los diri-gentes se sienten a conversar y los demás vuelvan a traba-jar".

Indicó que la ANGR res-palda al Ejecutivo en su obje-tivo de realizar la reforma del sector salud, la cual tam-bién comprende el mejora-miento de las remuneracio-nes.

"Somos testigos del es-fuerzo que viene haciendo la ministra (de Salud) Mido-ri de Habich y todo su equi-po de trabajo, la ministra ha pedido un plazo de dos me-ses, y además ha hecho una primera propuesta. Lo im-portante es sentarse a dialo-gar", señaló.

En ese sentido, exhortó a los galenos a evaluar la pro-puesta del Ejecutivo que bus-ca mejorar sus remuneracio-nes en la medida de las posi-

bilidades de la caja fiscal."No tiene sentido estar

en las calles gritando, en lu-gar de estar atendiendo a los pacientes, están retrasando miles de atenciones que pue-den ocasionar la muerte a la gente más pobre", anotó.

Por su parte, el presiden-

la Federación Médica del Perú, en huelga hace 25 días, también levanten la medida de fuerza tras el diálogo que han sosteni-do en la Presidencia del Consejo de Ministros.

"Espero que Dios to-que sus corazones, y Je-sús les ilumine la mente, yo siempre oro por ellos, ya han dialogado con el Ejecutivo, ya conocen las reglas de juego y espero que levanten la huelga", dijo.

También destacó el mensaje del presidente de la República, Ollanta Hu-mala, quien exhortó a los médicos a la reflexión pa-ra detener la huelga, por-que existe el compromiso político de realizar una re-forma integral del sector salud que atienda sus me-joras salariales.

"Lo felicito (al jefe de Estado), porque está des-tacando la responsabili-dad que tiene para mejo-rar la atención del servi-cio de salud, con una re-forma del Ministerio de Salud, y también para me-jorar el equipamiento de los hospitales"

El obispo emérito de Chimbote espera que el diálogo de los médicos y el Ejecutivo logre resulta-dos, y la huelga se levante entre el lunes y martes de la próxima semana, por-que dijo tener informa-ción de que hay disposi-ción en el gremio médico.

crisis que vive el sector sa-lud, con una huelga médica que hoy suma 25 días.

El ENFEN sostuvo que el fe-nómeno La Niña, conside-rado hasta el momento co-mo leve, se inició en junio y durará hasta septiembre, se-gún los pronósticos expues-tos por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrolo-gía del Perú (SENAMHI).

El sector más afectado será el rubro pesquero pues las aguas frías favorecen la pre-sencia en el mar de especies como la anchoveta, jurel y pejerrey; pero desfavorece a otras como el atún, bonito, caballa y perico.En cambio el sector Agricul-tura no se verá afectado debi-do a que este fenómeno se presenta en época de no llu-via.En la reunión de trabajo de-sarrollada en la sede de la

Presidencia del Consejo de Ministros participaron el Instituto del Mar del Perú (IMARPE), el Senamhi, y el Instituto Geofísico del Perú (IGP).Además la Dirección de Hi-drografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú (DHN), el Instituto Nacio-n a l d e D e f e n s a C i v i l (INDECI), la Autoridad Na-cional del Agua y los Minis-terios de Agricultura, Salud y Producción.

te de la Federación Médica Peruana, César Palomino, tras reunirse con el Ejecuti-vo en la sede de la Presiden-cia del Consejo de Ministros (PCM), señaló que el diálo-go constituye "un avance" para buscar una solución a la huelga.

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 2013 NOTICIAS

Palomino dijo que la ne-gociación se encuentra en un cuarto intermedio pero

que la primera reunión con-tó con la participación de au-toridades de varias carteras,

entre ellas la de Economía, que sería clave en la solu-ción de las demandas plan-teadas.

“El Ministerio de Salud tenía que ser rescatado por la PCM. Consideramos que esta reunión es un avance. Hoy nos van a convocar pa-ra seguir dialogando”, dijo el dirigente. Pese a ello anun-ció que la huelga médica continuará. “Lo que hemos suspendido es la entrega de hospitales”.

Sin dar mayores detalles sobre los puntos tratados, Pa-lomino indicó que los temas tratados tienen que ver con la”escala remunerativa y las restructuración del sector sa-lud. Seguramente habrá va-riaciones pero sobre los pun-tos que ya están planteados. Podría haber una solución”.

El jefe de Estado aseguró que existe la voluntad política del Gobierno de atender sus demandas, en el marco de una reforma integral del sector salud.

Humala�“exhorta”�a�médicos�areflexionar�y�deponer�la�huelga

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 2013 07El Clarín NOTICIAS

Un operativo conjunto en 02 locales nocturnos desa-rrollaron, el último miérco-les un grupo multisectorial de la municipalidad provin-cial quienes verificaron el cumplimiento de la norma-tividad local, licencia muni-cipal de funcionamiento pa-ra el rubro, además de certi-ficado técnico de defensa ci-

intervienen�locales�de�'Suna�Bar'�y�'K'Pulí'

El�lunes�se�“instalan”�lascomisiones�del�Congreso

Vientos�huracanados“azotaron”�a�Cutervo

De los centros nocturnos intervenidos se decomisó artefactos, muebles y botellas de licor como medida preventiva que asegure el pago de la multa impuesta.

Pleno del Parlamento aprobó cuadro de integrantes de los 24 grupos de trabajo.

Al promediar las 04:45 del jueves, la provincia cajamarquina fue sorprendida por una breve llovizna acompañada de granizo y fuertes vientos huracanados.

vil que apruebe las instala-ciones del local para la aten-ción al público.

La intervención estuvo presidida por el área de co-mercialización y licencias, que con la participación del

OPERATIVO: Intervienen locales nocturnos “Suna Bar” y “K'Pulí”

A partir del lunes 12 de agosto se iniciará el proce-so de instalación y funcio-namiento de las 24 comi-siones dictaminadoras del Parlamento, tras aprobar-se al mediodía de ayer, en el pleno del Congreso, su conformación para el pe-riodo 2013-2014.

La nómina recibió el visto bueno de 66 parla-mentarios, la oposición de 26 y una abstención.

Tras la votación, el pre-sidente del Poder Legisla-tivo, Fredy Otárola, expli-có que ahora, en cada co-misión, el parlamentario de mayor edad asumirá el papel de coordinador, en-cargándose de preparar la instalación del grupo y de convocar la elección del presidente.

Los cargos ya han sido decididos en los grupos po-líticos que conforman el Congreso, tomando en cuenta la distribución de presidencias entre todas las bancadas.

TRANSFUGUISMOAl inicio del debate, el

legislador Daniel Abugat-tás (GP) planteó como cuestión previa consultar a la Comisión de Consti-tución si es correcto in-cluir en la distribución de

Cutervo (Cajamarca).- El último jueves en horas de la tarde, vientos hura-canados causaron daños materiales a varias vivien-das en el sector “Tomás Gálvez Quispe” de la ciu-dad de Cutervo.

Al promediar las 04:45 de este jueves, Cu-tervo fue azotado por una breve llovizna acom-

l j e fe de Estado EOllanta Humala ex-hortó a los médicos

en huelga, a la reflexión y cordura a fin de deponer la medida de fuerza, y aseguró que existe la voluntad políti-ca del Gobierno de atender sus demandas, en el marco de una reforma integral del sector salud.

"Vamos a resolver las co-sas, hay la voluntad; proba-blemente hay mucha des-confianza porque en el pasa-do los han mecido a diferen-tes sectores", subrayó tras

inaugurar la remodelación de los 4.5 kilómetros de la avenida Perú en el distrito li-meño de San Martín de Po-rres.

En ese sentido, pidió a los galenos confianza en el Gobierno y expresó el deseo que las demandas de los pro-fesionales de la salud se re-suelvan de manera pacífica, sin medidas extremas ni pre-siones.

"Estamos empeñados en el tema de la reforma de sa-lud, esperemos que esto se vaya resolviendo de manera

las comisiones a las bancadas que se han formado reciente-mente, por la dimisión de va-rios legisladores a sus grupos de origen.

El pedido generó un in-tenso debate en el cual los le-gisladores de la nueva banca-da Unión Regional alegaron no ser tránsfugas.

En el debate se recordó que ya existen casos anterio-res, dentro del actual Parla-mento, en los que se legitimó la existencia de bancadas for-madas por parlamentarios que se alejaron de los grupos por los que fueron electos.

Abugattás también pidió incorporar a la lista de 24 co-misiones cuyos integrantes se renovarían, a la de Ética Parlamentaria, y se preguntó si tras la renuncia de Hum-berto Lay a su bancada de ori-gen le correspondía seguir presidiendo ese grupo de tra-bajo especial.

Por último, no se puso a voto la cuestión previa y se procedió a aprobar el cuadro de comisiones de la forma pre-vista inicialmente.

pacífica, yo creo que la solu-ción no es con medidas radi-cales como la entrega de hos-pitales", manifestó.

En ese sentido, dijo que el Estado ha tomado las dis-posiciones para superar esta emergencia ante una even-tual entrega de los nosoco-mios públicos.

El Presidente enfatizó que su responsabilidad es ve-lar por el bienestar de los 30 millones de peruanos, "in-cluyendo al gremio médi-co", y por ello se tiene que manejar el presupuesto pú-blico de manera responsa-ble.

"Es nuestra voluntad po-lítica, nuestro compromiso de hacer una reforma del sec-tor Salud, que mejore fun-damentalmente la atención

del servicio a la familia, que pase por una reestructura-ción del propio Ministerio (de Salud), por una política salarial, no solamente un au-mento remunerativo", seña-ló.

Indicó que la política sa-larial tiene que proporcio-nar "una carrera" al médico y la enfermera, y dar los in-centivos para que los profe-sionales de la salud vayan a trabajar al interior del país.

Refirió que se debe tener en cuenta que más del 60 por ciento de los médicos es-tán concentrados en la costa y, esta zona no es ni el 15 por ciento del territorio nacio-nal.

"Necesitamos hoy día te-ner servicios en el interior del país, y queremos crear mecanismos para incentivar la presencia de médicos, par-ticularmente de especialis-tas", subrayó.

Asimismo, dijo que la re-forma del sector, implica también un ordenamiento en la atención, porque si to-dos van a los hospitales, que son centros de atención espe-cializada, por temas meno-res, se congestionan estos centros de salud.

Consideró que se necesi-ta un "cambio cultural" en la población para que acuda a los centros de salud y poli-clínicos, y para ello se va a in-vertir más en la red de aten-ción primaria de salud.

También señaló que la población ya "está sintiendo un hartazgo" con la huelga médica. El Perú de ahora ya dejó el siglo XX de la violen-cia, y ahora es un país más institucionalizado y ordena-do; y en ese sentido se reali-zará la reforma del sector de todas maneras.

Serenazgo, Ejecución Coac-tiva, Defensa Civil, Policía Municipal, efectivos del pa-trullaje integrado, entre otros; visitaron 02 locales del centro y alrededores de la ciu-dad, siendo el primero de

ellos el local “Suna Bar”, ubi-cado en la Vía de Evitamien-to Norte N° 1890, quien no contaba con licencia munici-pal de Funcionamiento, ni Certificado Técnico de De-fensa Civil, ordenándose su clausura temporal.

Se prosiguió en el local “K'Pulí” situado en el Jr. Eten N° 200, en donde tam-poco poseían la documenta-ción municipal, siendo igualmente clausurada hasta su regulación.

De los locales interveni-dos se decomisó artefactos, muebles, y botellas licor co-mo medida preventiva que asegure el pago de la multa por el incumplimiento. La in-tervención inicio a las 22:30 horas y culminó pasada la media noche.

pañada de granizo y fuertes vientos huracanados que afectaron varias viviendas es-pecialmente en el sector oes-te de la ciudad, conocido co-mo Tomás Gálvez Quispe.

Se han dado a conocer que tres viviendas fueron afectadas; una vivienda fue despojada de su techumbre y otra sufrió el derribamiento de sus paredes que estaban en proceso de construcción. Ninguna institución se hizo presente en el lugar de los he-chos, los vecinos apoyaron a recuperar las maderas y res-tos de las techumbres que po-dían ser rescatadas.

Los vientos huracanados se pudieron apreciar desde varias partes de la ciudad, se podían notar las calaminas y residuos (basura) que vola-ban por los cielos.

Cajamarca�busca�el�desarrollo�con�responsabilidad�social�y�ambiental

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 201308 El Clarín REGIONALES

l gerente general del EGobierno Regional, Economista Lelio

Sáenz Vargas, manifestó en-fáticamente que Cajamarca busca el desarrollo con res-ponsabilidad social y am-biental, y esa política de tra-bajo no le gusta al gobierno central y los grupos de po-der económico.

El funcionario refirió que el Gobierno Regional, está siendo blanco de ata-ques y se ha puesto en mar-cha una campaña mediática para hacer creer al pueblo que se opone al desarrollo y a las inversiones.

Estas informaciones que

Investigan�a�trabajadores�de�red�salud�por�presunta�negligencia�

I.E��10464�no�es�beneficiada�con�programa�Qali�Warma

vienen desde la prensa capi-talina, no son ciertas, por-que lo que Cajamarca quie-re es un desarrollo ordenado y que los presupuestos lle-guen para la ejecución de obras en favor de la ciudada-nía.

Lelio Sáenz Vargas, tam-bién se refirió a las investiga-ciones en marcha por pre-suntos actos irregulares en Proregión, indicando que el caso se ventila en las instan-cias judiciales, Consejo Re-gional de Cajamarca y en el Congreso de la República del Perú.

Dijo que se está esperan-do el fallo sobre las averi-guaciones que se han reali-zado por la presunta incon-

Chota (Cajamarca).- Lo ne-gativo del programa de ali-mentación escolar Qali War-ma, no solo es producto de la mala calidad de los ali-mentos que se distribuyen. Esta vez las denuncias van más allá, y es que varias ins-tituciones educativas de Chota no reciben este apoyo social del gobierno.

Un caso concreto se pre-senta en la Institución Edu-cativa 10464 de la comuni-dad Nuevo Oriente com-prensión del distrito de Taca-bamba, donde 31 alumnos son excluidos del Programa de Asistencia Alimentaria.

El director del plantel, Rosel Ruiz Fernández, ex-presó su malestar y visible-mente indignado dijo que desde que iniciaron las labo-res académicas 2013 pidió explicación a los represen-tantes del programa Qali Warma, y no tiene respuesta

hasta el momento.Inclusive presentó do-

cumentos a la jefa de la unidad territorial zonal de Cajamarca Rocío Por-tal Vásquez, pero la fun-cionaria no le dio impor-tancia a tal preocupación y exclusión que sienten los niños y padres de fami-lia.

El malestar es mayor, porque la jefa de la unidad territorial zonal de Caja-marca Rocío Portal Vás-quez, les había indicado que están considerados pa-ra el segundo semestre del presente año, sin embargo cuando se comunican pa-ra confirmar la informa-ción, se dan con la sorpre-sa que la indicada escuela no está priorizada.

Ruiz Fernández, la-mentó que los niños de la citada institución educati-va no reciban sus alimen-tos, a pesar de que la co-munidad está dentro del quintil uno de pobreza.

Frente a este panora-ma, se anuncia algunas ac-ciones como la moviliza-ción de alumnos y padres de familia a la capital pro-vincial para hacer sentir su preocupación a las au-toridades representativas del gobierno central.

Cutervo (Cajamarca).- De comprobarse que los traba-jadores de la Red de Salud de Chiple incurrieron en ne-gligencia al no atender a los pacientes de un accidente de tránsito, estos serán sancio-nados drásticamente, anun-ció en director subregional se Salud de Cutervo, César León Pérez.

Estas declaraciones las dio en respuesta al malestar de los familiares de los pa-cientes que sufrieron un ac-

cidente en el distrito de La Capilla el último fin de sema-na, en donde el personal de salud de la Red Asistencial de Chiple se habría negado a auxiliar a los heridos.

César Hernán León Pé-rez, director de Salud de Cu-tervo, dio a conocer que se es-tá solicitando un informe pormenorizado a la respon-sable del puesto de Salud de Chiple, Verónica Criales Val-verde.

León Pérez, dijo que a pe-sar que el personal de salud esté en huelga, en casos de emergencia tienen la obliga-ción moral de atender en for-ma inmediata.

El dirigente regional del Sin-dicato Unitario de Trabaja-dores en la Educación Pe-ruana –Sutep, Walter Vás-quez Castillo, lamenta el ac-tuar de los llamados “padres de la Patria”, debido que a su irresponsabilidad y apetitos de acomodo aún no se cuen-ta con representantes en el Tribunal Constitucional.

Cutervo (Cajamarca).- La Unidad de Gestión Educativa Local de Cuter-vo necesita un presupues-to de 62 millones de nue-vos para los diferentes gas-tos en el año 2014. Así lo dio a conocer el profesor, Juan José Díaz Coronado, titular del sector.A pesar de que el monto da la apariencia que es al-to, es insuficiente para cu-brir los gastos del año 2014, por no estar acorde

Lelio Sáenz Vargas, manifestó enfáticamente que Cajamarca busca el desarrollo con responsabilidad social y ambiental.

Rosel Ruiz Fernández, expresó su malestar y visiblemente indignado dijo que desde que iniciaron las labores académicas 2013.

Walter Vásquez Castillo, lamenta el actuar de los llamados “padres de la Patria”, debido que a su irresponsabilidad y apetitos de acomodo.

La Unidad de Gestión Educativa Local de Cutervo necesita un presupuesto de 62 millones de nuevos para los diferentes gastos en el año 2014.

César Hernán León Pérez, dio a conocer que se está solicitando un informe pormenorizado a la responsable del puesto de Salud de Chiple.

Sutep�cuestiona�a�congreso�por�falta�de�representantes�en�el�TC

Educación�sustenta�presupuesto

ducta de algunos funciona-rios involucrados en estos asuntos que han mellado la imagen del presidente regio-nal.

Ante es tos hechos, Sáenz Vargas, dijo que han recibido instrucciones de la presidencia regional para cumplir convenientemente con sus acciones y sobre to-do trabajen para cumplir las metas en cuanto a la ejecu-ción de obras.

Además hay una dispo-sición de cerrar el plan de en-deudamiento externo, a tra-vés del cual se financian las sobras de saneamiento bási-co y electrificación rural en la región Cajamarca me-diante el PAFE III.

El dirigente sindical ma-nifestó que ante la falta de los representantes de este Tribunal están en espera los 17 artículos de la Reforma Magisterial que se vienen ventilando en esta instancia. “La reforma es atentatoria contra los derechos de los do-centes de todo el país”, dijo.

Vásquez Castillo sostu-vo que los artículos que aten-tan contra el magisterio son los relacionados a prepara-ción de clases, ascensos de nivel y negociación colecti-va. Otro de los problemas es del gobierno central no hace efectivas las transferencias presupuestales para el pago de luto y sepelio y, otras boni-ficaciones.

con la ley en donde se tiene que pagar algunos derechos laborales de los docentes que han cumplido con los 65 años de edad, sostuvo.El Ministerio de Economía y Finanzas para el próximo año pretende recortar el pre-supuesto de esta unidad eje-cutora a pesar que se tiene que implementar con los di-ferentes incentivos que esti-pula la ley de la reforma ma-gisterial, agregó.

Pucaleños�protestan�por�deuda�parcial�de�S/.�12�mlls.�y�un�ingenio�paralizado

ECONOMIA

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 2013 09El Clarín

Confianza�empresarial�en�la�economía�cae�al�peor�nivel�en�25�meses

Modernización�integral�de�Talara�se�haría�con�capital�de�Petroperú

Trabajadores vienen protestan ante en el Poder Judicial. Exigen levantar la inmovilización de azúcar para pagar sueldos.

Analistas redujeron a 5,7% su estimado de avance de la economía peruana para el 2013 y elevaron a 2,6% su estimado de inflación.

La primera etapa del proyecto sería con los recursos que maneja la empresa estatal.

(El Comercio). Analistas económicos en Perú redu-jeron su estimación para el crecimiento económico lo-cal de este año, a la vez que elevaron levemente sus expectativas para la in-flación al cierre del 2013, de acuerdo con un sondeo del Banco Central de Re-serva (BCR).

Los analistas consulta-dos por el organismo redu-jeron a un 5,7%, desde el 5,9% anticipado en el son-deo del mes previo, su pro-yección para la expansión económica del Perú en el 2013.

Asimismo, las empre-sas financieras que partici-paron de la encuesta del BCR recortaron a un 5,8%, desde el 6% del mes anterior, su estimación pa-

ra el crecimiento peruano es-te año.

En esa misma línea, la en-cuesta del BCR mostró que la confianza de los empresa-rios en el futuro de la econo-mía peruana en los próximos tres meses retrocedió nueva-mente en julio y se situó en 50 puntos, la bisagra entre el tramo pesimista y el optimis-ta y su peor nivel en 25 me-ses, desde junio del 2011.

El índice de confianza del consumidor, que se había recuperado en junio, volvió a caer en julio cuatro escalones hasta los 62 puntos.

La economía peruana se ha desacelerado este año, en parte por un declive de sus ex-portaciones en medio de la debilidad de la economía mundial y de una ralentiza-

(La república). La Empre-sa Agro Pucalá atraviesa por una crisis social y eco-nómica al sumar a la fecha una deuda parcial de 12 mi-llones de soles, entre los que se encuentra el incumpli-miento de pagos de cuatro quincenas a dos mil trabaja-dores, por lo que éstos exi-gen al Tercer Juzgado Civil de Chiclayo el levantamien-to de la inmovilización de las 73 mil bolsas de azúcar para cumplir con las obliga-ciones laborales y poner en actividad el ingenio azuca-

(La República). El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, anunció ayer que la primera etapa del Proyecto de Modernización de la Refi-nería Talara (PRMT) se fi-nanciará con los flujos (capi-tal) actuales de Petroperú, sin que se descarte que sea así en t o d o e l p r o y e c t o ."Se está trabajando el esque-ma de financiamiento para la primera etapa con el Ministe-rio de Economía y Finanzas ( M E F ) " , e x p l i c ó .

Agregó que la segunda etapa será financiada con los flujos futuros de la petrolera esta-tal.

Señaló que la inversión di-recta para la modernización y ampliación de la Refinería Talara será de US$ 2.730 mi-llones. Y la inversión de ser-vicio de US$ 750 millones."Esos son los números que se trabajan en el MEF, con la asesoría internacional que tie-ne Petroperú del banco fran-cés Société Général y la Cor-poración Financiera de Desa-rrollo (COFIDE)", detalló.

Merino recordó que la modernización de Talara la llevará a cabo la empresa es-pañola Técnicas Reunidas, que ganó una licitación pú-blica anterior.

Debe recordarse que Pe-troperú carece hoy de inge-

rero, que está paralizado desde el último martes.

Ante esta situación los miembros de la comisión

niería propia, por ello es que terceriza este servicio.

Consultado por cómo ha-rá caja Petroperú para la se-gunda etapa, el titular del MEM aseveró que apoyan la propuesta de Perupetro, que contempla que la empresa es-tatal regrese a la explotación petrolera en los campos del noroeste de Talara, asociada de forma minoritaria con los actuales operadores, a los que se renovará el contrato de concesión por 10 años más.

Sobre el inicio de las obras para modernizar la refi-nería de Talara, Merino esti-mó que se daría en el tercer trimestre de este año.

Masificación del gas en Ca-jamarca

Continuando con el pro-grama del Fondo de Inclusión Social Energético (FISE), el ministro Jorge Merino entre-gó ayer 350 cocinas a gas y va-les de descuento de S/. 16 a pobladores del centro poblado Chanta Alta, en el distrito de La Encañada, provincia y re-gión de Cajamarca.

A la fecha se han reparti-do 14 mil cocinas, benefician-do a 35 mil personas de Caja-marca.

de accionistas, Carlos Alberto Ramírez Ludeña y Pedro Céspedes Aroseme-na, quienes afirman defen-

ción del crecimiento de Chi-na, voraz consumidora de metales como el cobre.

Pese a esa desacelera-ción, el Banco Central esti-ma que la economía local cre-cerá un 6,1% este año, dentro de su nivel potencial ubicado por expertos en entre un 6% y un 6,5%.

MÁS INFLACIÓNPor el lado de la infla-

ción, los analistas económi-cos elevaron a un 2,6%, des-de un 2,5%, su estimación pa-ra este año; mientras que las empresas financieras mantu-vieron su proyección en un 2,6%, de acuerdo al sondeo.

Ambas estimaciones se encuentran dentro del rango meta fijado por el Banco Cen-tral en entre 1% y 3%.

der la paz social, lideran una movilización pacífica en las calles de Chiclayo pa-ra que la titular de dicho ór-

gano jurisdiccional, Eve Re-druello Villarreal, conozca el sentir del pueblo, el que está sumido en la pobreza por la falta de salarios, sien-do los niños los principales afectados.

“No somos intransigen-tes, pues solicitamos el diá-logo, en el que se escuchen nuestras propuestas, como es que se permita vender el azúcar, el que puede malo-grarse en los tres almacenes que tiene la empresa, ya que parte del producto está en el suelo por la falta de es-pacio”, afirmaron.

E n d e u d a m i e n t oInformaron que a causa de la falta de recursos econó-micos no se puede adquirir combustible y otros insu-mos (grasa y soldadura) pa-ra hacer funcionar la fábri-ca y moler las dos mil tone-ladas de caña planta que se encuentra en el campo Ga-rraspiña, ubicado en el cen-

tro poblado Cuculí (Chon-goyape).

“Si este producto se da-ña significaría una pérdida de 200 mil soles. Aunque el problema se complica por-que tres mil hectáreas de sembrío deben ser cosecha-das, lo que no se puede ha-cer porque el ingenio no produce”, sentenciaron.

También mencionaron que el Consorcio Líder Azu-carero del Norte (CLAN) dejó una deuda de 443,726 soles por agua para uso agrí-cola, por lo que el servicio ha sido cortado, además de los 134 mil soles por con-cepto de luz a Electronorte.

A ello se suman los seis millones de soles por in-cumplimiento de pagos a los accionistas activos y cerca de un millón de soles a los jubilados. “Con la venta de azúcar se cumpli-ría con las obligaciones”, anotaron.

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 201310 El Clarín

MUNDO

Localizan�tres�cuerpos�bajo�los�escombros�de�edificio�que�explotó�en�Rosario

ONU�insta�a�los�países�a�respetar�los�tratados�con�los�pueblos�indígenas

"Estamos trabajando con perros y con cámaras para acceder a distintos lugares", informó el jefe de rescatistas.

"El pueblo estadounidense también debe confiar en ellos", dijo el mandatario estadounidense.

El secretario de la ONU dijo que actualmente hay 5.000 grupos de indígenas en 90 países.

Obama�reformará�programas�de�espionaje�para�recuperar�la�confianza�ciudadana

Estados�Unidos:�Fotógrafa�retrata�a�perros�abandonados�para�conseguirles�un�hogar

El presidente de EE.UU., Barack Obama, prome-tió hoy reformas y más transparencia en los pro-gramas de espionaje reve-lados por Edward Snow-den para que la ciudada-nía confíe en su eficacia, en una rueda de prensa en la que también habló de las tensiones con Ru-sia y de la reciente ame-naza terrorista.

Fue la primera rueda de prensa de Obama des-de abril, en vísperas de sus vacaciones, y estuvo casi monopolizada por el espionaje masivo de las comunicaciones telefóni-cas y digitales de los esta-dounidenses llevado a ca-

Ella va al Centro de Ani-males del Condado de Wa-ke, un refugio para salir a pasear con algunos de los inquilinos. Es en esos mo-mentos cuando aprovecha para retratarlos.

Shannon y sus engreí-dos pasean por los par-ques, saltan, juegan y se re-lajan. Su único objetivo es mostrar que son seres ado-rables que buscan una casa y una familia para poder re-cibir amor.

La premiada fotógrafa comparte en su página web el objetivo, los datos de contacto y las imágenes

bo por la Agencia de Seguri-dad Nacional (NSA) y ex-puesto por Snowden en ju-nio pasado, informó la agen-cia EFE.

"No es suficiente para mí, como presidente, tener confianza en esos progra-mas (de espionaje). El pue-blo estadounidense también debe confiar en ellos", decla-ró Obama al volver a defen-der su eficacia, en particular en la lucha antiterrorista.

"No estamos interesados en espiar a los ciudadanos. Nuestra inteligencia se cen-tra sobre todo en la búsque-da de información necesaria para proteger a nuestro pue-blo y, en muchos casos, a nuestros aliados", añadió.

No obstante, dijo que "es entendible" que la población esté "preocupada" dada la polémica generada y las de-nuncias de que el Gobierno actúa como una especie de "Gran Hermano" que lo con-trola todo, y admitió que él también lo estaría si fuera un ciudadano común.

de cada can para que la gente se anime a ayudar.

“Si usted está interesado en adoptar un perro, puede de-jar un comentario en la pági-na de Facebook, o puede co-municarse con el Centro de Animales del Condado de Wake”, señala en su sitio ofi-cial.

Landfill Dogs es la página de Facebook donde comparte cada una de las imágenes de los perritos junto a mensajes alentadores y donde describe a cada animalito. Casi un 90% de las mascotas ha en-contrado una familia. El 10% es sometido a la eutanasia.

(EFE).Tres cuerpos fueron hallados bajo los escom-bros del edificio que explo-tó en la ciudad argentina de Rosario, según confirmó el

jefe de rescatistas, Ángel Poidomani a la agencia ofi-cial Télam.

Los tres cuerpos han si-do encontrados en distintas zonas del bloque de vivien-das siniestradas y, por las condiciones del derrumbe, su recuperación "es dificul-tosa", según explicó Poido-mani.

"Estamos haciendo una tarea de minería para llegar a vehículos que quedaron en el subsuelo. Estamos tra-bajando con perros y con cá-maras para acceder a dis-

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó hoy en el Día de los Pueblos Indígenas a respetar el dere-cho de estas comunidades "a definir sus propias priori-dades" y pidió a los Estados "preservar el vigor cultural" en busca de "la inclusión so-cial y el desarrollo sosteni-

ble".Ban habló de "la riqueza

de la diversidad" que apor-tan estos 5.000 grupos indí-genas distribuidos en alre-dedor de 90 países y que su-ponen 370 millones de per-sonas en el mundo.

Asimismo, recordó "la importancia de respetar los

tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos cele-brados entre los Estados, los ciudadanos y los pueblos in-dígenas".

"Estos arreglos consen-suados permiten compren-der más cabalmente sus opi-niones y valores y son fun-damentales para proteger y promover los derechos y es-tablecer la visión política y los marcos necesarios para que las diferentes culturas coexistan en armonía", aña-

dió.El secretario general de

las Naciones Unidas tam-bién reconoció la necesidad de "asegurar la participa-ción de los pueblos indíge-nas, tanto de hombres como mujeres, en todos los niveles de la adopción de decisio-nes", como pieza funda-mental para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la definición de la agenda para el desarrollo después de 2015.

tintos lugares, pero todavía no detectamos más señales de vida", precisó.

Con la localización de los tres cuerpos sumarían a 13 las víctimas fatales de la explosión, aunque las auto-ridades aún cifran los falle-cidos en diez y en 11 los de-saparecidos, tal y como in-formó el gobernador de la provincia de Santa Fe, a la que pertenece Rosario, Antonio Bonfatti.

"Nuestra mayor preo-cupación está centrada en encontrar a los ausentes,

ese el objetivo principal, el segundo es acompañar a los deudos y los heridos in-ternados", dijo.

Por su parte, la alcalde-sa de Rosario, Mónica Fein, indicó que, a pesar de que "existen trascendidos sobre el hallazgo de más personas fallecidas, noso-tros vamos a seguir con nuestro protocolo de pri-mero identificar a los cuer-pos, luego comunicárselo a los familiares y posterior-mente a los medios de difu-sión".

DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: Adultos: 9.50,Niños: 5.90

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.90 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

EL LLANERO SOLITARIO

9:45.

GÈNERO: ACCIÒN.GÈNERO: ANIMACIÒN.

CEMENTERIO GENERAL

GÈNERO: TERROR .

DEL 08 AL 14 DE AGOSTO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

ESTRENO

LOS PITUFOS 2

3:15 , 3:45 , 5:15 , 5:45,7:15, 7:45, 9:15.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

GÈNERO: ANIMACIÒN.

LOS PITUFOS 2ESTRENO3D

4:15 , 6:15 , 8:15, 10:15.

3:20 , 5:00, 6:45,

8:30, 10:10.

GÈNERO: ACCIÒN .

WOLVERINE

3:00, 5:30, 8:00, 10:20.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

Peritaje�complica�a�Pastor:�confirmaque�audios�“no�fueron�manipulados”

a investigación pre-Lparatoria contra el exministro de Justi-

cia Aurelio Pastor por la presunta comisión del deli-to de tráfico de influencias está avanzando poco a po-co. El aprista fue denuncia-do penalmente por la alcal-desa de Tocache, Corina de la Cruz, quien lo acusó de haberle pedido S/. 50 mil para librarla de un proceso de vacancia ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), entonces presidido por Hugo Sivina.

A fines del año pasado este diario difundió las transcripciones de varios audios en donde el tenor de las conversaciones entre Pastor y De la Cruz fue las reuniones que había tenido el aprista con varios miem-bros del JNE para analizar el pedido de vacancia.

Cuando los audios se hi-cieron públicos, el exminis-tro de Justicia durante el go-bierno de Alan García ase-guró que las grabaciones ha-bían sido editadas y mani-puladas. Incluso llegó a afir-mar que un peritaje confir-maría su versión.

“Peritos demostrarán que el audio fue editado va-rias veces. Han cortado fra-ses y palabras. Y se han to-mado su tiempo para ha-cerlo”, afirmó el 23 de di-ciembre de 2012. Luego, en mayo de este año, Pastor sostuvo a través de su cuen-ta en Twitter que “sin peri-taje, los audios no tienen va-lor”.

Se conoció que el peri-

taje de los audios terminó la semana pasada y la con-clusión a la que llegó el es-pecialista encargado fue que “no se ha alterado el contenido de las conversa-ciones” entre Pastor y la al-caldesa de Tocache.

De esa manera, el peri-to confirma que los audios que originaron la denuncia penal contra el exministro aprista por la presunta co-misión del delito de tráfico de influencias no fueron manipulados. La siguiente etapa del proceso es la rea-lización de un peritaje de homologación de voz.

LAS INFLUENCIASEn su momento, la Pro-

curaduría Anticorrupción señaló que los audios de Pastor son los indicios que fundamentan el caso ya que, entre otras cosas, el aprista hace alarde de sus influencias en el JNE.

“El presidente del Jura-do es amigo mío, muy ami-go, y su persona de confian-

za es más amigo (…). Estoy tratando de ganar más tiem-po con él (Sivina), pero de

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 2013 11El Clarín NOTICIAS

Especialista determina que grabaciones donde el exministro aprista le pide S/. 50 mil a alcaldesa de Tocache para ayudarla con vacancia ante el JNE no fueron editadas.

todas maneras, la solución (definitiva) no está aquí (en el JNE) porque solo pode-

El Pleno del Jurado Na-cional de Elecciones (JNE) pi-dió al Concejo de la Munici-palidad de Trujillo (La Liber-tad) emitir, a la brevedad, un nuevo pronunciamiento so-

mos obtener tiempo. La so-lución está en la (Corte) Su-prema”, dice el aprista en uno de los audios.

En otra de las grabacio-nes, Pastor señala que “he tenido la oportunidad de es-tar en una misma mesa con casi todos (los miembros del JNE), menos uno (…) Hablamos de tu caso y ellos me explicaron que el crite-rio del JNE es que (si se tie-ne) dos sentencias (judicia-les), se suspende a la autori-dad. En el caso de tu vacan-cia ellos han acordado no vacar, pero sí suspender”.

LO DIJO“Te propongo lo siguien-

te: 30 mil soles de entrada y 30 mil soles de salida. Cori-na, de que vas a ganar, vas a ganar (…) A mí me interesa solucionar tu problema por-que si me vas a dar una parte ahora y la otra después, hay dinero que me está esperan-do y tengo que correr”, le di-jo Aurelio Pastor a Corina De La Cruz.

PERDIDO. Confirman que audios Aurelio Pastor no fueron manipulados.

JNE:�nuevo�pronunciamiento�de�vacancia�de�César�Acuñabre la solicitud de vacancia presentada en contra de Cé-sar Acuña Peralta, alcalde de dicha provincia.

El colegiado anuló el Acuerdo de Concejo N° 068

que rechazó, en primera ins-tancia, dicho pedido, y solici-tó que se convoque a sesión extraordinaria en un plazo máximo de cinco días hábi-les.

Los magistrados conside-raron que no se respetó el de-bido procedimiento al mo-mento de tratar el pedido de vacancia.

Se señala que el acuerdo

carece de una debida motiva-ción, pues no contiene ni si-quiera un breve resumen de los argumentos esbozados por el solicitante de la vacan-cia ni por el abogado del al-

calde provincial. Asimismo, el JNE precisó que en el acuerdo no se exponen los ar-gumentos ni la fundamenta-ción jurídica que sirven de sus-tento a la decisión tomada.

ESPECTÁCULOS

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Hoy sí que será un buen día para los desplazamientos y viajes, además, también lo será para pasar el día en compañía de los tuyos. En otro sentido, podrías sentirte algo frustrado-a a causa de los deseos que tuviste en el pasado de dedicarte profesionalmente a una vocación frustrada. Evita la inestabilidad emocional, ¿vale?

Tus facultades mentales están en pleno desarrollo, por eso hoy sabrás conciliar los intereses opuestos. Además, tu nobleza y buen corazón hacen que seas apreciado-a por las personas que te rodean. Finalmente, podrías tener un encuentro desagradable con una de tus amistades.

Ten cuidado con lo que te traes entre manos, pues hoy podrías perder dinero. Además, tu sensibilidad y afectividad no estarán a la par, y eso podrá causarte cierto malestar interior. En cualquier caso, las relaciones con tus amistades podrán ayudarte bastante a superar lo anterior.

Sentirás unas emociones fuertes y profundas hoy. Posiblemente, irás a casa de tus padres o suegros, o puede que sean ellos quienes vayan a verte. En otro sentido, tu excesiva generosidad podría hacer que tu situación económica no sea demasiado boyante; tienes que ser más prudente con el dinero.

Hoy tendrás un día mejor que el de ayer, aunque con tu pareja, si la tienes, no será tan bueno. Posiblemente, sentirás la necesidad de transformar tu esquema interno de valores. Por otra parte, tienes que tener cuidado con las adicciones, pues tu deseo de huir de la realidad puede llevarte a caer en alguna de ellas.

No debes tomarte todo tan a pecho, lo único que conseguirás será tener problemas con tu sensibilidad y afectividad. Puede que necesites soltar algo de adrenalina, así que si puedes, hazlo. Será un día adecuado para los desplazamientos cortos. Finalmente, tu encanto hará que atraigas a los demás.

No tendrás demasiado claro hoy lo que quieres, o tal vez, quieras demasiadas cosas a la vez. Por otro lado, notarás que tus capacidades psíquicas o artísticas se pondrán de manifiesto. Además, será un día especialmente bueno para la comunicación. Finalmente, es posible que tu amor platónico no se corresponda con la realidad.

Tienes tendencia a idealizar a las personas, y esto hace que, cuando las conoces de verdad, te desilusiones con facilidad. En este sentido, puede que no te sientas correspondido-a por parte de una persona especial para ti. Finalmente, tus emociones estarán revueltas, con la consiguiente tensión acumulada.

Será un día perfecto hoy para concretar y poner en marcha los proyectos que tengas para el futuro. Sin embargo, corres el riesgo de sufrir enfermedades o dolencias psicosomáticas, si no das rienda suelta a tus emociones. Además, mantendrás largas conversaciones con tu pareja, y esto, te ayudará a sentirte más unido-a a ella.

Será posible que te cuestiones algunas creencias que tenías hasta ahora, por eso buscarás las respuestas a las preguntas que tanto te haces. En este sentido, te apetecerá disfrutar de los placeres de la vida, algunos de ellos se encuentran dentro del mundo material. Finalmente, sentirás la necesidad de conocer tus propias emociones.

Por fin es sábado; ya ibas necesitando un descanso para tu mente y cuerpo. De todos modos, si no estás satisfecho-a con algo, en tus manos está el poder cambiarlo: usa tus cualidades en tu propio beneficio. Además, tu parte psíquica estará muy activa, y absorberás las energías del ambiente.

Todo te irá muy bien en el terreno laboral, además, tu sabiduría espiritual y poder psíquico te ayudarán en este sentido: déjate guiar por tu intuición. En el ámbito familiar, no tendrás ningún problema con tu familia directa o política; también disfrutarás del bienestar de tu hogar, y será posible que recibas algo que quieres.

POR: Alicia de los Astros

Frases Humor Gráfico para reflexionar

Vania Bludau: "Mi relación con Christian Domínguez llegó a su fin”

Yaco Eskenazi y Natalie Vértiz negaron que esperan un hijo

Tras pregonarse amor eterno, de contar su planes de matrimonio y hasta de próximos hijos, la bella Vania Bludau contó a Peru.com que su relación de tres años llegó a su final.Aunque no quiso contestar si fue a causa de un tercero, la modelo señaló que siempre creyó que su relación iba a durar por haberse metido con una persona mayor, supuesto sinónimo de madurez.“Con Christian las cosas llegaron a su fin. La relación terminó después de tres lindos años, llenos de amor, cosas lindas. Hemos terminado hace poquito, en Fiestas Patrias. No podría entrar en detalles.

El guerrero Yaco Eskenazi y su novia Natalie Vértiz negaron que la modelo esté embarazada, luego que el portal ‘yomellamoperu’ aseguró que la ex Miss Perú se retiró de Esto es guerra porque lleva tres semanas de gestación.“No sé de dónde ha salido eso, pero si (en caso) es real, todo el mundo lo va a saber porque es una bendición de Dios”, declaró Yaco al diario TromePor su parte, Natalie Vértiz indicó que ser madre no se encuentra por ahora en sus planes. “No es algo que esté planeando ahorita, pero si me toca (ser mamá) y Yaco es el papá, de hecho estaría feliz porque él es una persona increíble”, sostuvo.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 201312 El Clarín NOTICIAS

otita informativaNFrancia: Evacuan a cientos de turistas de la Torre Eiffel por una alerta de bombaDespués de una serie de operativos especiales, la Policía afirmó que no ha encontrado ningún objeto peligroso.

a Torre Eiffel ha sido

L‘ c o m p l e t a m e n t e ’ evacuada, informó la

Policía parísina. Después de una ser ie de operat ivos especiales, la Policía afirmó que no ha encontrado ningún objeto peligroso.E l m o n u m e n t o e s

regu la rmen te ob je to de amenazas de bomba, pero en general se trata de bromas y s o l o s e l l e v a n a c a b o evacuaciones completas un par de veces al año.La última evacuación de la Torre Eiffel tuvo lugar el 30 de marzo. Entonces unas 1.500 personas, entre turistas y empleados del monumento, fueron desalojadas de la zona, pero no localizaron ningún explosivo.R e c i e n t e m e n t e l a s autoridades europeas han endurecido las medidas de segur idad t ras la a le r ta terrorista lanzada por EE.UU. en los últimos días.

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja excelente ubicación, junto al colegio

#969221460 - #0344697Llamar:

TERRENOS EN VENTA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

En el mes de mayo del presente año, el sector manufactura se incrementó en 0,98%, impulsado por el resultado de la actividad fabril no primaria en 0,71% sumado a la mayor producción de la industria fabril primaria en 2,44%.

El resultado de la actividad fabril no primaria se explica por la mayor producción de bienes intermedios en 3,57%, atenuada por la reducción de los bienes de consumo y bienes de capital en -0,42% y -29,03%, respectivamente.

Entre las actividades que explicaron el alza de la industria de bienes intermedios figuran la rama de productos metálicos para uso estructural que registró una variación de 21,31%, asociada al mayor consumo de plancha de acero inoxidable y bobinas de acero, aunado a la mayor venta externa de demás construcciones y sus partes de fundición de hierro o acero hacia Argentina, Chile y Bolivia; así como material de andamiaje, encofrado y apuntalamiento de fundición de hierro o acero a Ecuador y México. A su vez, la actividad de productos de plástico presentó un alza de 13,26%, debido a la mayor demanda interna de bolsas plásticas, envases para alimentos, sacos, botellas; y por la mayor demanda externa de demás placas, láminas, hojas y tiras de polímeros de etileno de Colombia y Chile. Del mismo modo, la rama de cemento, cal y yeso aumentó en 12,68%, ante el mayor consumo de interno de cemento y la demanda proveniente de Bolivia y Chile. De modo similar, la actividad de artículos de hormigón, cemento y yeso se incrementó 31,04%, sustentado por la mayor demanda interna de concreto premezclado, aunado a la mayor exportación de morteros y hormigones, no refractarios a Chile y demás manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial a Ecuador. También, la rama de industrias básicas de hierro y acero varió 24,75%, como consecuencia de la mayor demanda externa de barras de hierro o acero sin alear con muescas, cordones, surcos o relieves de Bolivia; así como, alambre de hierro o acero zincado de Puerto Rico y Haití.

Sin embargo, la actividad de impresión se contrajo 9,20%, afectada por la menor exportación de cuadernos a Venezuela, impresos publicitarios, catálogos comerciales y similares a Colombia y Venezuela, y clasificadores, encuadernaciones a Bolivia y Ecuador.

Entre las actividades que explican la reducción de la industria productora de bienes de consumo, se encuentra la rama de prendas de vestir, excepto prendas de piel que disminuyó 10,69%, asociada a la menor venta externa de polos de algodón, para hombres, mujeres, niños o niñas y blusas de algodón para mujeres o niñas a Venezuela. Asimismo, la actividad de tejidos y artículos de punto y ganchillo se contrajo 14,00%, explicada por la menor elaboración de tejidos de punto para confecciones de prendas de vestir, ante la menor demanda procedente de Venezuela, Bolivia y Argentina. Del mismo modo, la rama de elaborados de frutas, legumbres y hortalizas se redujo 15,49%, asociada a la menor producción de jugos y refrescos diversos, así como conservas de espárrago; aunado a la menor venta externa de espárragos preparados o conservados y demás frutos a Estados Unidos de América.

A su vez, la actividad de artículos de cuchillería y ferretería decreció 42,27%, debido a la menor demanda externa de cerraduras y cerrojos de metales comunes de Ecuador y brocas diamantadas de EE.UU., México, Colombia y Brasil. También, la rama de productos farmacéuticos botánicos retrocedió 17,87%, explicado en parte por la menor venta externa de demás medicamentos para uso humano a Colombia y Suiza; así como hilos y ligaduras estériles para suturas quirúrgicas a Argentina y El Salvador.No obstante, la actividad de otras industrias manufactureras presentó un incremento de 20,01%, debido a la mayor demanda interna de plumones y a la mayor exportación de cierres de cremallera (cierres) con dientes de metal común a Brasil, Colombia y Ecuador, sumado a las demás bisuterías de metales comunes a Bolivia.

Asimismo, entre las industrias de bienes de capital que decrecieron figuran la actividad de aparatos de distribución y control de energía eléctrica con una contracción de 36,78%, ante la menor fabricación de tableros de distribución y la menor venta externa de aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme para tensión a Bolivia, además de seccionadores e interruptores a Ecuador y los demás interruptores, seccionadores y conmutadores a EE.UU. y Colombia. Del mismo modo, la rama de motores, generadores y transformadores eléctricos decreció 35,81%, debido a la menor fabricación de transformadores trifásicos y grupos electrógenos; este último explicado en parte por la menor demanda de Ecuador y Guatemala. A su vez, la actividad de bombas compresoras, grifos y válvulas se redujo en 40,95%, explicada en parte por la menor demanda externa de partes de las demás bombas con excepción de las bombas elevadores de líquidos a Ecuador y Suiza. Del mismo modo, otros tipos de maquinaria de uso general disminuyó en 100%, debido principalmente por la menor venta externa de demás centrifugas a Ecuador, demás piezas solidas de metal y surtidos de distinta composición a México y Bolivia y piezas de metal o plásticas a Colombia y Brasil.

Por otro lado, la actividad fabril primaria varió 2,44%, influenciado por la mayor producción de productos de refinación de petróleo en 10,09%; impulsado por la mayor producción de gasolina de 90 y 97 octanos y gas natural. Asimismo, la actividad de metales preciosos y no ferrosos se incrementó 14,83%, asociada a la mayor venta externa de oro en las demás formas en bruto a EE.UU., India e Italia. Del mismo modo, la rama de refinerías de azúcar presentó un alza de 34,54%, debido al mayor rendimiento logrado por las empresas. A su vez, la actividad de carne y productos cárnicos se expandió 4,15%, ante la mayor elaboración de hot dog-salchichas, jamón, jamonada y carne beneficiada de ave y vacuno.

De otro lado, la actividad de harina y conservas de pescado se contrajo 17,30%, ante los menores días de pesca del recurso anchoveta y menor disponibilidad de especies marinas para congelado.

PERÚ: CONTRIBUCIÓN DEL SECTOR MANUFACTURA A LA

PRODUCCIÓN NACIONALEn Mayo de 2013

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 2013 13El Clarín CLASIFICADOS

Se vende un terreno de 180 m² en el Caserío el Triunfo en plena Vía al Aero Puerto:

Los interesados llamar al:

Cel:980279512 - 979430929

Una casa en la Urb. los Eucaliptos (por el nuevo Hospital) cuenta con: 5 habitaciones, cocina, sala, comedor y cochera. los interesados llamar a los

celulares: Movistar 976665660, rpc: 969777455.

SE ALQUILA

Gente cajamarquinaSociales

BELLAS :Juli Arroyo, Kenia Guanilo, Karen Bardales y Guissela Bardales Gutiérrez

Elias Vladimir Ventura dando un paseo por la Granja Porcon.

Tania Asenjo Cabanillas posando para el lente fotografico junto a sus amigas.

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 201314 El Clarín

El volante de UTC viajó a Seúl para su partido amistoso ante Korea del Sur

Reimond�Manco�se�fue

Ayer venció 2-1 a la Universidad San Martín.

Cajamarca, Sábado 10 de Agosto de 2013 15El Clarín DEPORTES

Hoy es un día decisivo para Alianza Lima que recibe a Juan Aurich, mientras que Cristal a Unión Comercio, asimismo Universitario irá a Huacho para enfrentar a Pa-

l representativo de EUTC, ayer dio una alegría más a los mi-

les de hinchas que acudie-ron al estadio Héroes de San Ramón al vencer 2 – 1 a su similar de la Universi-dad San Martín, por la fe-cha 28 del Descentraliza-

Purga�en�el�Ciclón Huaylulos�por�el�triunfo

Alianza�hoy�ante�AurichHoy prosigue la

fecha 28 del Descentralizado, Cristal recibe al Unión Comercio. El presidente

de Juan Aurich Edwin Oviedo, furioso les llamó la atención a los jugadores por la eliminación de la Sudamérica y algunos dejarán el equipo.

En las primeras horas de ma-ñana, un grupo reducido de seleccionados integrados por Lobatón, Irven Ávila, Jesús Álvarez, Edwin Reta-moso, Christian Ramos,-Reimond Manco, Salomón Libman y el comando técni-co de Sergio Markarián par-tirán desde Lima, hacia la ciudad de Atlanta en los

Gavilán�se�acerca�a�la�puntaGavilán�se�acerca�a�la�puntaGavilán�se�acerca�a�la�punta

cífico. Ya está por terminar la

etapa regular del Descen-tralizado antes de pasar a las liguillas que se juega la fecha 28 que culmina con Universitario y Pacífico.

Hoy sábado continua-rá la jornada, teniendo co-mo partido más importan-te el de Alianza Lima, que recibe a Juan Aurich en Matute.

do.Fue un partido muy dis-

putado, los locales trataron de hacer un mejor trabajo dentro del terreno de juego, pero el cuadro santo trato de aprimerar en los goles, pero que no llegaron con claridad al arco de Ferreira.

El gavilán norteño trató de mejorar su trabajo, tal es así que a los 20 minutos del primer tiempo viene el pri-mer gol, tras un tiro de es-

En el equipo de Juan Aurich se vive una tempestad. La continuidad de algunos juga-dores en Juan Aurich estaría con las horas contadas, más aún con la derrota 2-1 ante Itagüí y eliminación de la su-damericana. En último mar-tes, tras los entrenamientos, el presidente del club, Edwin Oviedo, descargó toda su fu-ria contra el plantel por los malos resultados que vienen obteniendo.

El mandamás lució to-talmente transformado. Ingresó pateando la puerta del vestuario y recriminó a todos con frases de grueso ca-libre. ! Son unos borrachos y no tienen respeto ni por sus

El representativo de Spor-ting Caxamarca listo para el partido de vuelta a jugar mañana domingo ante Sport Boys de Bambamar-ca clasificatorio a la si-guiente fase de la etapa de-partamental de la Copa Pe-rú.Los cajamarquinos ten-drán que ir a jugar a cien por hora y poder sacar los tres puntos para poder se-guir en carrera, de lo con-trario sería su última pre-sentación y esperar el pró-ximo año.En el partido de ida, los huaylulos no pudieronsa-car ventaja de local, igua-laron 1-1, por eso que ma-ñana tienen que sacarse el clavo y poder seguir en competencia, pensando que el Boys en un equipo que sabe jugar de local y trabajaron para ganar.El encuentro está progra-mado para las 3:30pm en el estadio del Frutillo.

Estados Unidos rumbo a Corea de Sur para el amis-toso de la selección pe-ruana del 14 de agosto.

Allí acoplarán un gru-po mayor de jugadores que militan en algunos países del continente, don-de destacan Paolo Gue-rrero, Luis Ramírez, Luis Advíncula,Yoshimar Yo-tún, Rinaldo Cruzado y Raúl Fernández. Allí, via-jarán todos juntos hacia Seúl donde los "euro-peos" completarán el plantel de 20 jugadores pa-ra encarar el partido amis-toso internacional en Seúl.

Existe buen ánimo pa-ra afrontar este compro-miso, que será el único an-tes de jugar los trascen-dentales partidos de Eli-minatorias ante Uruguay y Venezuela en el mes de setiembre,

Luego de este largo viaje de casi 30 horas, el plantel nacional practica-rá recién la tarde del 12 de agosto en la localidad de Suwon donde ubica el es-tadio de Gwangju y repe-tirán ese mismo itinerario al día siguiente.

TRIUNFO. UTC derrotó 2-1 a la San Martín en partido entretenido.

familias. Sé lo que hacen, es-toy acá y se los digo en su ca-ra. Les pago puntual, no su-fren penurias, todo lo tienen fácil y algunos creen que por-que tienen contrato de dos o tres años se van a quedar to-da la vida en el Aurich”, ha-bría exclamado Oviedo ante el silencio y rostros cabizba-jos de los jugadores, quienes se sorprendieron pues nunca habían visto una reacción así del titular chiclayano.

Pero su rabia parecía in-

quina de Reimond Manco para la pierna derecha de Víctor Guazá.

En el segundo tiempo, con la salida de Manco por-que tenía que viajar para ponerse a las ordenas de Markarian, ingreso Labrin que duro pocos minutos en el campo por bajo rendi-miento; Castillo tuvo que cambiarlo por Alfageme que lo hizo mejor. Perea a los 51 minutos anotó el tan-

to del descuento para la visi-ta.

A los 64 minutos, tras un avance de Paolo Joya por la derecha, hace centro y entra con todo Víctor Guazá para convertir el 2 – 1.

UTC sumo 44 puntos, hasta el momento se ubi-can en la tercera ubicación, esperando los resultados de hoy sábado y mañana do-mingo.

contenible, como si el verda-dero ciclón se hubiera apo-derado de él. “Esperaba que reaccionaran por amor a su propia familia. Yo asumí y salvé al equipo cuando estu-vo a punto de bajar, pero du-rante mi mandato nunca pa-sé por esta situación.

Trascendió que la direc-tiva tendría pruebas de la in-disciplina de algunos juga-dores. La suerte del DT José Mari Bakero ya estaría echa-da. Si así estuvo Chiclayo an-tes de la revancha con Itagüí, ni pensar cómo estará ahora dijo.

AGOSTO 10 DE AGOSTO11:00 hrs: FBC Melgar vs. Universidad César Vallejo

13:15 hrs:

Real Garcilaso vs. José Gálvez FBC

15:30 hrs: Inti Gas vs. Sport Huancayo

17:45 hrs: Alianza Lima vs. Juan Aurich

DOMINGO 11 DE AGOSTO11:15 hrs: Sporting Cristal vs. Unión Comercio

13:15 hrs:

León deHuanuco vs. Cienciano

15:30 hrs: Pacífico FC. vs. Universitario

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Ya estamos en el ciber-espacio

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pe

www.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

Jr. Junín Nº 180 - Barrio San Pedro - CajamarcaCel: 970 908787 / RPM #090505

CONTACTOS

BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS

“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”