EDIC

IÓN

Nº

719

| MA

RZO

201

5

45-51FASCÍCULO

16-17

Ayuda tareas y aprendamos jugando las normas del tránsito

NUESTRA MISIÓN2a. Comisaría Castro

ACTUALIDAD Comisarios del país asistena seminario en la ESCAR

EdICIÓN Nº719 | MARZO 2015

EL RITMO DE LA CIUDADRESGUARDANDO

TAPA_1_MarzoB.indd 4 27-03-15 12:16

A medida que se acaba el verano la ciudad va retomando su normalidad. Un proceso que Carabineros acompaña con el compromiso y profesionalismo de siempre. A través de un amplio despliegue de personal, la Institución busca que el incremento de peatones en las calles y del desplazamiento vehicular sea más ordenado y fluido para todos los ciudadanos.

Gustavo A. González JureGeneral Director

Carabineros de Chile

L uego de culminar el periodo estival, durante el cual la

mayor parte de nuestros compatriotas hizo uso de su

merecido descanso, comienza un nuevo ciclo en las acti-

vidades cotidianas. Las calles de pueblos y ciudades ven

aflorar una vez más un bullente flujo, al ritmo vertiginoso de

los tiempos. Y así como durante el relajo de muchos, debimos

afrontar el refuerzo de nuestro despliegue en el litoral y en las

carreteras, hoy el acento se traslada a la seguridad de la urbe,

para el resguardo de miles de niños y niñas que retornan a cla-

ses y de quienes asumen nuevamente sus puestos de trabajo.

Así opera el ciclo anual de actividades en el país y nosotros,

como garantes del orden y la seguridad pública, debemos

estar prestos a atender todas las variables de la demanda

de servicios policiales, de manera de responder eficazmente

a la movilidad del comportamiento social. La revisión pre-

ventiva de furgones escolares; la vigilancia en el ingreso y

salida de colegios; la regulación del movimiento vehicular

en el tránsito urbano; y, por cierto, la focalización de nues-

tro trabajo en el territorio, son algunas de las acciones que

deben concentrar los mayores esfuerzos de Carabineros en

las ciudades de Chile.

En el plano interno, debemos destacar la incorporación a

nuestras escuelas de un nuevo contingente policial; son más

de mil jóvenes chilenos que acogieron positivamente nuestro

llamado para integrarse a las filas, comenzando su proceso

de formación inicial. La comunidad académica de los planteles

formadores: directivos, instructores, docentes, personal admi-

nistrativo y de apoyo, asumen el compromiso y la enorme res-

ponsabilidad de convertir a este grupo de alumnos en un valioso

capital para la Institución, capaces de ejercer a su egreso sus

funciones profesionales de manera eficiente e imbuidos de los

principios y valores que exige nuestra Doctrina.

Asimismo, deseo resaltar el indeleble testimonio que deja-

ran cuatro de los nuestros que cayeron recientemente en el

Marzo y el comienzo de un

nuevo año laboralcumplimiento del deber. Justamente en el ejercicio de su pro-

fesión, en distintos puntos de nuestra geografía, el Suboficial

Rigoberto Candia Pérez, Sargento 1º Germán Cid Conejeros,

Cabo 1º Víctor Godoy Pinto y Cabo 2º Jonathan Garrido Carril

entregaron sus vidas, respondiendo a su promesa de servicio

que un día no tan lejano juraron ante el emblema de la Patria.

Para ellos, todo nuestro reconocimiento y valoración por su

entrega sublime; para sus familias, amigos y seres queridos, la

sentida adhesión de una Institución que venera su ejemplo y

lamenta profundamente tan temprana partida.

El inicio de este nuevo ciclo laboral nos encuentra en un

proceso de innovación y fortalecimiento de la función preven-

tiva. Para tales fines, hemos convocado a Santiago a todos los

comisarios del país, para participar en un seminario que busca

entregarles las herramientas que les permitan ejercer un lide-

razgo técnico en sus lugares de trabajo, como miembros de los

respectivos Consejos Comunales de Seguridad. A ello se suma

que contaremos con un mayor contingente, producto del cre-

cimiento de la planta institucional; la incorporación de nuevos

y modernos elementos tecnológicos; la reciente inauguración

de tres nuevas centrales de comunicaciones en regiones; la

optimización del nivel 133 en la capital; y, la incorporación de

nuevos programas de gestión logística, entre otras medidas que

buscan hacer más eficiente nuestra gestión en las operaciones

policiales, para entregar cada día servicios de mayor calidad a

la población, como lo declara nuestra estrategia corporativa y

para responder adecuadamente a las demandas de la comu-

nidad nacional

SUMARIO

Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 29220114. Tiraje: 50.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en Quad/Graphics Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.

EDICIÓN Nº 719 MARZO 2015

16

45

28

CONSEJO EDITORIAL General Juan Irigoyen Tapia.Coronel Manuel Ibarra Silva.Coronel Mario Rozas Córdova.

General (r) Raúl Hernán Soto Isla.

Catalina Gómez Viveros.

Felipe Valdivia Medina.Hugo Hernández Donoso. Armén Fica Donoso.

Marco Marambio Corrotea.

Eduardo Ferrel Yáñez.Arianne Leiva Pacheco. Carolina Ramos Fuentes.

Héctor Poblete Cerda. Cristian Chacoff Vergara.Pía Tagle Aigneren.

Omar Pérez Barrera.

DIRECTOR

Periodistas:

Editora General:

Jefe de Arte:

Diseñadores:

Fotógrafos:

Colaborador:

4 ACTUALIDAD Ceremonias fúnebres de funcionarios que

cayeron en actos del servicio.

8 ACTUALIDAD Gobierno condecoró a los Generales

ascendidos en diciembre.

16 ACTUALIDAD La totalidad de los Comisarios del país

participó de un seminario en la ESCAR.

18 ACTUALIDAD Positivo balance tras el masivo regreso de

veraneantes a la capital.

28 REPORTAJE ESPECIAL Conmemoración del Día Internacional de

la Mujer.

45 NUESTRA MISIÓN 2a. Comisaría Castro.

52 SOMOS VOCACIÓN Suboficial Héctor Zúñiga Müller.

65 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN Vocación de servicio público.

68 DIRECCIÓN DE BIENESTAR Ventajas de los centros recreacionales en

temporada baja.

EDIC

IÓN

Nº

719

| MA

RZO

201

5

45-51FASCÍCULO

16-17

Ayuda tareas y aprendamos jugando las normas del tránsito

NUESTRA MISIÓN2a. Comisaría Castro

ACTUALIDAD Comisarios del país asistena seminario en la ESCAR

EdICIÓN Nº719 | MARZO 2015

EL RITMO DE LA CIUDADRESGUARDANDO

TAPA_1_MarzoB.indd 4 26-03-15 15:51

02.indd 2 26-03-15 18:22

MARZO2015 3

AC

TUA

LID

AD

La norma restringe la venta y sanciona la fabricación, elaboración, importación, exportación y comercialización sin autorización. Además, castiga con mayores penas la colocación de artefactos explosivos.

PROMULGACIÓN DE LA LEY QUE MODIFICA EL CONTROL DE ARMAS

Más seguridad para toda la comunidad

La Plaza Cívica de Huechuraba fue el escenario en el que la Presi-denta de la República, Michelle Bachelet Jeria, promulgó la ley

Nº 20.813 que modifica el control de armas y el Código Procesal Penal, acto que se desarrolló el 31 de enero y al que asistió en compañía del Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodri-go Peñailillo Briceño, y del General Director, Gustavo González Jure.

En su intervención la Jefa de Esta-do detalló los principales puntos que contempla la iniciativa, entre los que destacan las restricciones que fija para la venta y las sanciones que establece para la fabricación, importación, expor-tación y comercialización realizadas sin autorización.

También, considera un aumento de las penas por porte o tenencia ilegal de ar-mas, estableciendo hasta cinco años de presidio, las que se sumarán a la que se le aplique a un delincuente que haya co-metido otro delito.

“Además, se incorpora la figura de colo-cación de artefactos explosivos y la detona-ción de cajeros automáticos por saturación de gas en lugares de acceso público con penas de cárcel que pueden llegar hasta los 15 años”, explicó la Presidenta.

Al finalizar sus palabras la Mandataria recalcó que estas medidas, más aquellas que se están implementando a través del Plan Nacional de Seguridad Pública y en las que Carabineros desempeña un rol activo, apuntan a mejorar la tranquilidad de toda la comunidad

“Hoy promulgamos una normativa que plasma una nueva forma de pensar y de asumir la seguridad. Es un paso más en el compromiso que tenemos como Gobierno para garantizar el derecho de las personas a vivir en un entorno de tranquilidad y de paz. Porque a eso es a lo que aspiramos la mayoría de quie-nes habitamos en nuestra Patria y no podemos dejar que unos pocos atenten contra esa voluntad general”, enfatizó la Mandataria.

Mayores sancionesCabe destacar que la nueva ley también castiga a los responsables de las llama-das “balas locas” y quienes ejecuten disparos en calles o plazas podrán ser condenados hasta a diez años de cárcel.

MARZO20154

Emotivos funEralEs dE caídos En actos dEl sErvicio

cuatro carabineros que dieron su vida por chile

cionaron a un costado de los ataúdes, en tanto que de Jefe del Servicio Religioso, Coronel (SR) Eduardo Aparicio Muruaga, enfatizó en que “hasta el último minuto, estos hermanos sirvieron a la comunidad demostrando firmemente su vocación de carabineros”.

Posteriormente los cuerpos fueron trasla-dados a Concepción y Los Ángeles, ciuda-des natales de los malogrados funcionarios, en donde las máximas autoridades institu-cionales encabezaron el último adiós.

En honor a su hermanoEl Sargento 1º Cid era oriundo de Hualpén y tenía una decena de hermanos, uno de los cuales también era carabinero, y en-contró la misma desafortunada suerte en 1988. Entonces, en homenaje a él, decidió ingresar a la Escuela de Formación Grupo Temuco.

Su primera destinación fue San Javier y luego Linares, donde demostró ser un carabinero disciplinado, responsable y comprometido. En el Maule también

Los funcionarios que pertenecían a la dotación

del Retén Tacora (F), Región de Arica y Parinacota; de

la Tenencia Ollagüe (F), Región de Antofagasta; y

de la 2a. Comisaría Temuco, recibieron el homenaje de la

comunidad en las respectivas despedidas fúnebres.

Con honores, aplausos y muchísima emoción. Así fueron recibidos, a la entrada de la Iglesia institucional, los cuerpos de los dos carabineros

que murieron la madrugada del pasado 22 de enero, en el poblado de Chismulla, en la XV Región de Arica y Parinacota.

El hecho causó un profundo dolor no sólo en la Institución, sino que en to-do el país, pues el Sargento 1º Germán Cid Conejeros y el Cabo 1º Víctor Godoy Pinto (Q.E.P.D.), ambos de dotación del Retén Tacora (F), fallecieron en un proce-dimiento que terminó con asesinas balas en sus cuerpos.

En el responso estuvo presente la Pre-sidenta de la República, Michelle Ba-chelet Jeria; el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño; y el General Director, Gustavo González Jure, junto a integrantes del Alto Mando institucional, quienes acompañaron a los familiares.

Ahí, dos guardias de honor de la espe-cialidad de montaña y fronteras, se posi-

Sargento 1º germán Cid Conejeros

Cabo 1º Víctor godoy Pinto

Cabo 2º Jonathan garrido Carril

SubofiCial rigoberto Candia Pérez

MARZO2015 5

AC

TUA

LID

AD

conoció a Gisella, su esposa, quien le dio el regalo más hermoso de la vida: sus dos pequeñas hijas.

El Suboficial Mayor Luis Cid Coneje-ros, otro hermano perteneciente a las filas institucionales, enfatizó: “tenemos la paz y la tranquilidad de que nos dejó haciendo lo que le gustaba; él pronunció una promesa de servicio y para nosotros, como carabineros, es importante, porque prometemos ante Dios y frente a él de-bemos cumplirla”.

El funcionario completaba 24 años de servicio y desde 2012 trabajaba como Je-

fe del Retén Tacora (F), donde aplicó los conocimientos que adquirió en fronteras, labor que lo mantenía feliz.

En la misa –realizada en la Catedral de Concepción– estuvo presente el Gene-ral Director, autoridades institucionales y de Gobierno, familiares y amigos, pero también ciudadanos de la capital regio-nal se acercaron al templo para rendir un homenaje a este nuevo mártir.

Los restos fueron enterrados en el Cementerio General, donde descansará para vivir eternamente en la memoria de toda la Institución.

Funeral en Los ÁngelesSimultáneamente en Los Ángeles, el Gene-ral Subdirector e Inspector General, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, encabe-zó la delegación institucional que asistió al funeral del Cabo 1º Víctor Godoy Pinto, realizada en la catedral de la ciudad.

Al término de la liturgia, el féretro fue acompañado por las autoridades, familiares, camaradas de armas, amigos y la ciudada-nía, que al paso de la procesión, lanzaban flores en señal de respeto y agradecimiento por la labor cumplida en el norte del país.

El Cabo Godoy llevaba casi siete años de servicio en la Institución a la cual había ingre-sado en 2008, cuya motivación la encontró en un sargento amigo de la familia, quien debió ver en el joven Víctor un potencial funcionario con profunda vocación.

Entonces decidió postular a Carabineros logrando ingresar a la Escuela de Formación Grupo Concepción, cumpliendo sus inquie-tudes de servicio público, aunque también buscando la forma de ayudar económica-mente a su madre.

Las autoridades gubernamentales e institucionales estuvieron presentes en el último adiós de los funcionarios.

Concepción

Los Ángeles

Los Ángeles

MARZO20156

Estaba casado hace muy poco y uno de los planes para este 2015 era convertirse en padre. Sin embargo, su proyecto se vio interrumpido tras encontrar la muerte en el lugar que siempre deseó estar: la frontera… especialidad que cursó en 2013.

Definido como una persona amable, cer-cana, solidaria y sociable, el Cabo 1º Godoy se caracterizaba por su ímpetu a la hora de servir a la comunidad y eso se notaba en su voluntariedad para ayudar a los demás.

Sus restos fueron enterrados en la misma ciudad que lo vio crecer y en donde se for-jaron las ganas por integrar Carabineros de Chile, una institución reconocida y valorada por todos los habitantes de nuestro país, lo cual lo llenaba de orgullo.

Trágica muerte en VilcúnEra casi medianoche del pasado 8 de fe-brero y el Cabo 2º Jonathan Garrido Carril (Q.E.P.D.) había sido alertado sobre un camión que viajaba zigzagueando en la Ruta S-31, que une Vilcún con Temuco.

Rápidamente, y pensando en la seguri-dad de la comunidad, la patrulla institu-cional interceptó al conductor instándolo para que detuviera el vehículo a un cos-tado de la ruta y de esta forma adoptar correctamente el procedimiento.

Fue el Cabo Garrido el que se bajó a ha-blar con el conductor, decisión que tuvo un inesperado final, pues falleció dos horas des-pués, tras ser atropellado por un automóvil que venía en sentido contrario.

Siempre sonrienteJonathan Misael Garrido Carril tenía 25 años, había ingresado a la Institución en 2008, luego de realizar el curso en la Escuela de Formación Grupo Concep-ción, concretando uno de sus principales anhelos: pertenecer a las filas de la Institu-

ción para buscar un desarrollo profesional y también personal.

Al egresar de su período formativo, fue trasladado a la 36a. Comisaría La Flori-da, en Santiago, una Unidad en la que aprendió rápidamente las claves para desempeñar un servicio acorde con los lineamientos exigidos por el mando.

Tras ascender a Cabo 2º en 2012, el fun-cionario fue trasladado a la 2a. Comisaría Temuco, situación que lo tenía contento, pues estaba más cerca de su Lebu natal para visitar con mayor frecuencia a sus familiares.

Padre de dos pequeños hijos, el Ca-bo Garrido se caracterizaba, según sus cercanos, por su capacidad de reírse de sí mismo, ser un amante de las motoci-cletas y, principalmente, ser una persona de bien.

Emotivo adiósLos funerales se realizaron en Lebu y contó con la presencia del General Direc-tor (s), General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, acompañado por miembros del Alto Mando.

El Oficial General destacó la figura y obra del Cabo Garrido, entregó la gorra a la madre del nuevo funcionario caído en acto del deber, mientras que la comu-nidad también rindió un homenaje a su coterráneo cuando el carro fúnebre se dirigía hacia el cementerio.

“Este carabinero se encontraba cumpliendo sus funciones y lo hizo para poner a salvo a la comunidad, entregándose por entero, para ejercer su rol de fiscalizador”.

General Director (s), General Inspector, Carlos Carrasco Hellwig

Lebu

Lebu

MARZO2015 7

AC

TUA

LID

AD

“Esto no es sólo un atentado a Carabineros, sino que es un atentado al país y a la ciudadanía que sufre con este tipo de situaciones”.

Rodrigo Peñailillo Briceño, Ministro del Interior y Seguridad Pública

Otro mártir en la fronteraHabía recibido una llamada de la población, denunciando la presencia de personas ex-trañas en la ruta que une la ciudad de Ca-lama con el poblado fronterizo de Ollagüe.

Obedeciendo a la labor propia de la vigi-lancia en frontera, el Suboficial Rigoberto Candia Pérez, de la Tenencia Ollagüe (F), se dirigió a verificar la situación.

Lamentablemente se encontró con los delincuentes, quienes de forma cobarde le dispararon en distintas partes de su cuerpo.

El funcionario quedó agonizando al-gunas horas hasta que encontró trágica-mente la muerte, cuando era trasladado a una posta local, provocando el lamento institucional y del país, tras ver caer injus-tamente a un carabinero que se encontra-ba al servicio de la nación en la frontera.

Casi 30 años de servicioEl Suboficial Candia siempre quiso ingre-sar a la Institución y ese sueño se concretó en 1989, cuando se integró a la Escuela de Formación Grupo Antofagasta, desde donde egresó con el incentivo de servir a la comunidad.

Oriundo de la ciudad de Tocopilla, el Suboficial Candia era casado y tenía dos hijos de 23 y 17 años, quienes agradecie-ron emocionadamente el cariño demos-trado por la gente en el responso realizado en la Iglesia Catedral San José de la ciudad de Antofagasta.

Hasta la II Región llegó el General Di-rector, Gustavo González Jure, quien se reunió con la familia del nuevo caído en acto del deber para darle su apoyo y entregar una palabra de consuelo entre tanto dolor.

Definido por sus cercanos como una persona impetuosa, proactiva y con am-plia experiencia en la especialidad de frontera, el Suboficial Candia siempre estaba preocupado de enseñarles a las nuevas generaciones los principios y va-lores institucionales.

Esos atributos y otros más fueron des-tacados en el funeral que se realizó en el puerto salitrero de Tocopilla, que también contó con la asistencia de la máxima auto-ridad institucional, amigos y la comunidad en general.

En ese sentido, la muerte de estos cua-tro integrantes nos afecta cercanamente no sólo a nosotros como Institución, sino que también a la nación entera considerando que la misión de resguardar al país en las inhóspitas tierras de la frontera nortina así como en el frondoso paraje sureño va en di-recto beneficio de la comunidad nacional

Tocopilla

MARZO20158

En el Patio de Las Camelias de La Mo-neda, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, condecoró a los Generales de la Institución que

ascendieron en diciembre pasado.La Jefa de Estado fue la encargada de

imponer la condecoración Presidente de la República en el grado de Gran Oficial, en cuya ceremonia también estuvieron presentes el Ministro del Interior y Se-guridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño; el Ministro de Defensa Nacio-nal, Jorge Burgos Varela; y el General Director, Gustavo González Jure.

Los integrantes del Alto Mando galardo-nados fueron los Generales Hugo Inzulza

Daneri, Víctor Acosta Contreras, Gerardo Concha Ortega, Luis Avilés Matthews, Al-do Vidal Villegas, Omar Gutiérrez Gámba-ro, Pedro Larrondo Borsotto y el General (I) Roberto Cabrera Jerez.

En representación del Gobierno el Minis-tro de Defensa afirmó que “la medalla que reciben es un signo externo y visible que debe servirles de recuerdo permanente del porqué y para qué fueron elegidos, llévenla con responsabilidad y orgullo, porque hoy han sido elegidos por la Presidenta y son un ejemplo para todos los chilenos (…) para construir un país mejor”.

Junto a ellos también fueron conde-corados seis Generales de Brigada, del

La Jefa de Estado impuso esta distinción a los nuevos integrantes del Alto Mando que ascendieron recientemente.

Condecoración a GeneralesCEREMONIA EN EL PALACIO DE LA MONEDA

Ejército; ocho Contraalmirantes, de la Ar-mada; seis Generales de Brigada Aérea, de la Fuerza Aérea; y ocho Prefectos Ins-pectores, de la Policía de Investigaciones.

A nombre de las Fuerzas Armadas y de Orden, el General de Brigada del Ejército, Juan Carlos Henríquez Barrera agradeció el reconocimiento realizado por el Gobierno y enfatizó que “somos instituciones de la nación puestas al servicio de la Patria, instrumentos para la paz, seguridad y defensa, en consecuencia servir en ellas es servir a Chile, vivir en ellas es vivir un ideal, integrar sus filas todo un honor… es un compromiso con el bienestar y la seguridad de todos los chilenos”

CONDECORACIóN Presidente de la rePública

08 condecoracion.indd 8 27-03-15 12:20

MARZO2015 9

AC

TUA

LID

AD

La Central de Comunicaciones puso en marcha la nueva tecnología que permitirá acelerar los procedimientos y canalizarlos de mejor forma. Además, se incorporaron al sistema las CENCO de Limarí, Marga-Marga y Villarrica.

Renovación del nivel de emeRgencias 133

se agiliza la voz del servicio público

El Ministro del Interior y Seguri-dad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, junto al General Director, Gustavo González Jure, participó

el 10 de marzo de la entrada en funciona-miento del moderno sistema de atención de llamadas al fono de emergencias 133.

El proyecto contempló mejoras en los aspectos físicos y tecnológicos. Para ello, Carabineros potenció la infraestructura de las estaciones de trabajo en que se desem-peñan los operadores y, además, incorporó nuevos software y equipos para agilizar la transmisión de los datos.

El Jefe de Gabinete valoró este avance y destacó que “cuando la tecnología y la información se ponen al servicio de la se-guridad pública, sólo se pueden obtener buenos resultados… este sistema de clase

Sistema fortalecidoLos progresos en la Central de Comuni-caciones abarcan diversas áreas. Una de ellas es la infraestructura, donde destaca la implementación de nuevas centrales, el me-joramiento en el mobiliario, la renovación de los computadores y la implementación de tecnología IP.

Por otra parte, la funcionalidad de los nuevos programas permitirán actualizar periódicamente la cartografía digital, in-tegrar diversas bases de datos, contar con cámaras en los espacios públicos, grabar las llamadas telefónicas y la comunicación radial vinculada al procedimiento, la escucha silenciosa y la participación del supervisor y, finalmente, visualizar el estado de otras CENCO, junto con la posibilidad de derivar las llamadas a la central correspondiente.

En materia de implementación, comenzó la entrega de tablets para que el despacho sea directo y silencioso, sin la necesidad de operadores. Además, se instaló una consola para alarmas bancarias y se inte-graron las bases de datos de la fiscalización de guardias de seguridad, de las órdenes judiciales y del Registro Civil

mundial que se implementa va a permitir atender de mejor manera los requerimien-tos de la población, logrando canalizarlos con mayor celeridad”.

Junto al lanzamiento de estas modernas herramientas, la Institución anunció que se suman tres nuevas centrales en las Prefec-turas de Limarí, Marga-Marga y Villarrica. Luego de la presentación, las autoridades presentes efectuaron un recorrido por las dependencias de CENCO para interiori-zarse respecto del funcionamiento de las tecnologías recién incorporadas.

MARZO201510

La labor que desempeñan quienes visten el verde uniforme impone grandes desafíos, los que deben ser sorteados a diario luciendo siem-

pre altos niveles de vocación de servicio público, compromiso, entrega y profe-sionalismo para contribuir a alcanzar los objetivos establecidos por la Institución con el fin de garantizar el orden y la se-guridad de la comunidad.

El respaldo y el reconocimiento entre-gado por el Alto Mando juegan un rol decisivo para ayudar a fortalecer la mo-tivación del personal y es por ello que el General Director, Gustavo González Jure, cada mes visita diversos cuarteles desplegados en todo el territorio nacional con la intención de reforzar aún más su cercanía con los integrantes de las filas.

El recorrido de la máxima autoridad ins-

La máxima autoridad institucional se trasladó a las regiones de Arica-Parinacota, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y Los Lagos, donde se entrevistó con los integrantes de las filas para expresarles su mensaje de aliento y apoyo a la misión que despliegan.

Compromiso permanente y total con el personal

VISITAS DEL GENERAL DIRECTOR

titucional se inició el 23 de enero, cuando se trasladó a la Región de Arica y Parina-cota para sostener un encuentro con la dotación de la 2a. Comisaría Putre. Allí se entrevistó con los hombres y las muje-res que se desempeñan en dicha Unidad Operativa para llevarles su mensaje de aliento e instarlos a seguir cumpliendo su misión con la misma entrega demostrada hasta el momento.

Retén Ascotán (F)

2a. Comisaría Putre Tenencia Coquimbo Oriente

10-11 Visitas Nuevo.indd 10 27-03-15 15:22

AC

TUA

LID

AD

MARZO2015 11

Su agenda también contempló un exten-so itinerario por la Región de Coquimbo. Fue así como el 25 de enero estuvo en la Tenencia Tongoy y el Retén Guanaqueros (T), donde compartió un especial momento de camaradería junto a los funcionarios de los mencionados cuarteles.

Intensas jornadasAl día siguiente el General Director desa-rrolló una extensa serie de visitas, pues estuvo en la 2a. Comisaría Coquimbo, la Subcomisaría Tierras Blancas, la Tenencia Peñuelas y el GOPE Coquimbo. En cada unidad y destacamento aprovechó para conocer aún más sobre los servicios que despliegan en favor de la comunidad y reafirmó su compromiso con el trabajo que desempeña de manera cotidiana cada una de las dotaciones.

También, se trasladó a la Región de Ata-cama, donde sostuvo encuentros con los contingentes pertenecientes a la 3a. Co-misaría Vallenar, el Retén Domeyko (MC),

el Retén Punta de Choros (T) y el Retén Alfredo Rozas Bugueño. Tal como es su costumbre, brindó un cordial saludo al personal y se interiorizó aún más respecto de las tareas que cumple a diario.

Camino al interiorLa agenda de la máxima autoridad ins-titucional también contempló visitas a los cuarteles situados en el interior de la Cuarta Región. Fue así como previo a su viaje –que tuvo lugar el 27 de enero– realizó una detención en la Subcomisaría La Florida para proseguir su recorrido en la 5a. Comisaría Vicuña, la Tenencia Pai-huano, la Tenencia Juntas del Toro (F), el Retén El Molle y el Retén Pisco Elqui (F).

El 29 de enero, en tanto, estuvo en la 6a. Comisaría Las Compañías, la Tenencia Andacollo, la Tenencia Coquimbo Oriente, el Retén Hurtado (F), el Retén La Higuera y el Retén Pichasca. Durante su estadía hizo un llamado a redoblar el trabajo desple-gado y a fortalecer tanto el orden como

Tenencia Ollagüe (F)

Retén Pichasca

también la seguridad de la comunidad. Palabras que fueron oídas atentamente por los contingentes, cuyos efectivos se comprometieron a seguir reafirmando su vocación de servicio público, entrega y profesionalismo para reforzar los linea-mientos institucionales.

Ruta por el norte y el surEl General Director también viajó a la Región de Antofagasta, donde tuvo la oportunidad de visitar cinco cuarteles. El 26 de febrero, por ejemplo, estuvo tanto en la Tenencia Ollagüe (F) como en el Retén Ascotán (F) y al día siguiente se desplazó hasta la Subcomisaría Antofa-gasta Norte, la Tenencia Mejillones y el Retén Juan López (T). Mientras que en la Región de Los Lagos, itinerario que tuvo lugar el 13 de marzo, recorrió la Prefectura Llanquihue, la 1a. Comisaría Puerto Varas, la 3a. Comisaría Maullín, la Tenencia Fresia, la Tenencia Los Muermos y el Retén Parga

Retén Domeyko (MC)

Tenencia Fresia

10-11 Visitas Nuevo.indd 11 27-03-15 15:23

MARZO201512

más importante, trascendental y relevante de su escalafón: el de Suboficial Mayor.

Lo anterior, dado que desde hace algún tiempo el Alto Mando institucional viene reconociendo al estamento superior del escalafón del PNI, cuya imagen represen-ta experiencia y una voz autorizada para orientar los lineamientos que deben acatar las nuevas generaciones de funcionarios.

Prueba de ello, sin duda, son las nuevas misiones que se les ha asignado, tales como encabezar las jefaturas en algunas tenencias desplegadas en el país; labores administra-tivas en las comisarías, que antiguamente recaían en manos de Oficiales Subalternos;

y también, estar a la cabeza de las Ofici-nas de Integración Comunitaria. Tareas, sin duda, que vienen no sólo a reconocer su estatus en la Institución, sino que también a asumir el interesante e importante desafío de ejercer como un líder para las nuevas generaciones de carabineros.

Es por ello que la máxima autoridad insti-tucional quiso trasladarse a las ciudades de Arica, Antofagasta, Coquimbo, Concepción, Puerto Montt y, por cierto, Santiago, para presidir las ceremonias de ascenso de estos nuevos Suboficiales Mayores, cuyas funcio-nes son tan diversas como fundamentales para la labor que despliega Carabineros.

Ascenso de suboficiAles MAyores

Nueva jerarquía, mayores responsabilidadesEn distintas ciudades del país se desarrollaron los actos en que se consolidaron las carreras de un grupo de funcionarios que accedieron al grado máximo del escalafón PNI, cuyas labores se verán incrementadas en base a la experiencia que poseen al interior de la Institución.

Un verdadero reconocimiento pú-blico fue el que tuvieron los 87 Suboficiales Mayores que recien-temente ascendieron en distintas

regiones del país. Asumiendo la esencial tarea que despliegan dentro de la Insti-tución, el General Director, Gustavo González Jure, se preocupó de asistir per-sonalmente a cada una de las ceremonias que se realizaron otorgándole, además, el carácter solemne que les correspondía.

Es que este grupo de funcionarios, des-pués de entregar más de 30 años de servicio a la Institución y al país, a partir de ahora tendrán la oportunidad de ostentar el grado

AC

TUA

LID

AD

MARZO2015 13

“La voz de la experiencia”En Santiago, la ceremonia se realizó en la Escuela de Suboficiales, donde ascen-dieron más de 40 funcionarios de la Zona Metropolitana, del Libertador Bernardo O`Higgins y del Maule.

El Director de Educación, Doctrina e His-toria, General Ricardo Buscaglione Harz, enfatizó la importancia que tiene este alto grado, porque según él, la sociedad espe-ra que ejerzan el liderazgo con esfuerzo y perseverancia para continuar trabajando en base a los valores y principios doctrinales.

“Hoy les espera un nuevo desafío: tras-pasar sus conocimientos a las futuras

generaciones de carabineros que con orgullo los miran como un modelo a seguir, por eso los invito a compartir sus experiencias e inculcarles a los jóvenes, que dan sus primeros pasos, los valo-res y principios institucionales que los han llevado a esta jerarquía”, afirmó el integrante del Alto Mando.

Del mismo modo, el General Buscaglio-ne volvió a recordar la importancia y tras-cendencia que tiene para todo carabinero el grado de Suboficial Mayor, dado que están llamados a apoyar al mando en la misión de cultivar el liderazgo inherente a todo miembro de la Institución.

Suboficial Mayor Hugo fonSeca cofréSuboficial de Órdenes 26a. Comisaría Pudahuel“Es un gran respaldo el que

nos entrega la Institución al

encomendarnos misiones que

antiguamente eran desempeñadas

por los Oficiales, así que mi deber y

responsabilidad es responder con lo

que nos exige Carabineros que es

orientar a las nuevas generaciones”.

Antofagasta

MARZO201514

Nuevas funciones para Suboficiales MayoresA partir de febrero de 2010 se materializó la nueva estructura y funcionamiento de los Niveles Estratégicos, Tácticos y Ope-rativos que, en términos generales, vino a modificar el trabajo administrativo de las unidades operativas.

La primera arista consistía en el traslado de las Oficinas de Partes de las comisarías a una Oficina de Partes Única (OPU), cuya dependencia y funcionamiento se alojara en la respectiva prefectura.

Y la segunda, es que en base a lo an-terior, se generó la necesidad de redis-tribuir funciones y tareas al interior de las comisarías, acarreando la creación de nuevos cargos, tales como el de Suboficial de Órdenes, que recae casi siempre en un Suboficial o Suboficial Mayor.

Esta tarea tiene por finalidad apoyar a la gestión interna de la unidad, rescatan-do algunas funciones del subcomisario administrativo, desempeñándose como nexo entre la OPU y la unidad a la cual pertenece.

En sus manos recae la responsabilidad de gestionar y controlar el área adminis-trativa de la unidad o destacamento, así como también tener bajo su control el uso de los vehículos policiales que saldrán a efectuar servicios a la población.

La idea de este diseño es que la figura del Suboficial Mayor de Órdenes quede en la misma línea horizontal en el organi-grama de funcionamiento de una comisa-ría, en relación a los subcomisarios de los servicios y de control operativo, tomando en cuenta las funciones de administración que le competen.

Suboficial Mayor Marco Moreno ubillaEncargado Oficina Sección

Fronteras Prefectura Limarí“Agradezco este gesto de la

Institución, porque demuestra

que el hecho de portar este

grado no sólo tiene que ver con

algo de simbolismo. A través

de hechos concretos podemos

demostrar toda la preparación que

poseemos siendo carabineros”.

Arica

Coquimbo

AC

TUA

LID

AD

MARZO2015 15

Por cierto, se toman en cuenta una serie de factores insoslayables al momento de escoger al funcionario que desempeñará estas labores, tales como la aprobación del Nivel de Perfeccionamiento 4, que desde hace algún tiempo se está aplicando a los Suboficiales para acceder al último grado del escalafón PNI y que tiene por

Suboficial Mayor JaiMe celedón KeidongJefe Tenencia La Cruz“Tengo el respaldo del mando para

desplegar los servicios necesarios

en la comunidad, por lo que esta

función de ejercer como jefe de

tenencia, sin duda, es una tremenda

misión, pero a la vez, es un honor

que nos den esta oportunidad”.

objetivo buscar una preparación académi-ca. No cualquiera puede cargar sobre sus hombros las tres barras con su respectiva estrella… sólo los mejores en el ámbito doctrinario y más capacitados en términos profesionales, quienes tienen la posibilidad de ascender al grado máximo de su escala-fón y convertirse en Suboficiales Mayores.

Valoración al gradoHace tiempo que la Institución ha querido entregar señales claras en torno a la im-portancia del grado de Suboficial Mayor; además de las funciones mencionadas an-teriormente, la máxima jerarquía PNI, puede ejercer el cargo de Jefe de Tenencia, lugar que otrora ocupaba un Oficial Subalterno.

Es deber de ellos aportar con su expe-riencia y guiar a los jóvenes carabineros por la senda de los principios y valores que de-ben conservarse para continuar aportando al crecimiento de nuestra Institución

Valparaíso

Biobío

Los Ríos y Los Lagos

MARZO201516

En el contexto de la implementación del Plan Nacional de Seguridad Pú-blica y Prevención de la Violencia y el Delito, lanzado por el Gobierno en

octubre pasado, Carabineros organizó un seminario que congregó a los 185 comisa-rios de unidades operativas territoriales que existen en todo el país con el objetivo de coordinar y alinear la labor que desplegarán para cumplir las metas definidas a través de esta nueva institucionalidad.

El encuentro, que se desarrolló en el Tea-tro Carabineros de Chile, entre los días 18 y 20 de marzo, tuvo como principal énfasis establecer los lineamientos para el trabajo que se llevará adelante en virtud de la aplicación de los planes comunales de seguridad pública como instrumentos de gestión y que consideran para su diseño la participación de los correspondientes consejos comunales, a fin de materializar la idea de toma de decisiones a nivel local ante problemas puntuales.

Cabe destacar que estos organismos serán una instancia de intervención multi-sectorial en la materia y estarán integrados tanto por alcaldes como por concejales y

El encuentro tuvo como principal énfasis establecer los lineamientos para el trabajo que la Institución llevará adelante en virtud de la puesta en marcha de los respectivos planes comunales de seguridad pública como instrumentos de gestión.

Seminario para comisarios territorialesCON MOTIVO DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA

representantes de instituciones públicas que guardan relación con el tema. En ese marco Carabineros, a través de los jefes de unidades operativas, ejercerá un rol protagónico para contribuir a fortalecer la mencionada estrategia que en una pri-mera instancia se aplicará en 74 comunas.

Piezas clavesEl encargado de inaugurar el seminario fue el General Director, Gustavo Gon-zález Jure, quien antes de su intervención y acompañado por el Director de Planifica-ción y Desarrollo, General Alfredo Lagos Gana, brindó un cordial saludo a todos los Oficiales Jefes y Subalternos que partici-paron en el masivo evento y destacó que la función que desarrollan es fundamental para el éxito tanto del plan como de la misión que cumple Carabineros.

“He querido estar presente debido a la importancia que reviste el encuentro, ya que ustedes son piezas claves para la Institución en todas las materias que tienen directa relación con el orden y la seguridad pública. Por lo tanto, son pro-fesionales relevantes en aquello que es

185Oficiales Jefes y Subalternos participaron en el encuentro.

16-17 seminario ComisariosB.indd 16 27-03-15 12:44

AC

TUA

LID

AD

MARZO2015 17

Retén Domeyko (MC)

nuestra esencia y de eso no hay duda, pues de su labor depende el contribuir al logro de los objetivos establecidos en favor de la comunidad”, resaltó la máxima autoridad institucional.

Metas esencialesUno de los expositores fue el Subsecreta-rio de Prevención del Delito, Antonio Frey Valdés, quien realizó un diagnóstico de la seguridad pública en Chile y expresó su valoración al, a su juicio, complejo trabajo en terreno que despliegan los comisarios. Durante su intervención también plan-teó los principales desafíos que impondrá la nueva institucionalidad y recordó las metas que se pretenden alcanzar, entre las que destacan el reducir en 10% la victimización por los delitos de robo con

fuerza en la vivienda y robo con violencia de aquí a 2018.

“Nuestra intención es innovar la gestión sin exigir resultados por sí mismos, sino que, más bien, trabajando aspectos que podemos mejorar a través de la coordina-ción con diversos actores para alcanzar las disminuciones que proyectamos”, resaltó la autoridad de Gobierno.

Proyección institucionalLa jornada de clausura del seminario fue encabezada por el General Director, quien reiteró la importancia del encuentro y ex-puso a los jefes de unidades operativas tanto las proyecciones de la Institución en los próximos cinco años como también lo que el Alto Mando pretende y espera de su desempeño como comisarios en el

marco de la puesta en marcha del plan.Sin lugar a dudas, una relevante instancia de aprendizaje, retroalimentación, coordi-nación e intercambio de conocimientos, buenas prácticas y experiencias para con-tribuir a alcanzar las metas formuladas con el objetivo de fortalecer el orden y la seguridad de la comunidad

Materias expuestas• Violenciaydelincuencia.

• SistemadeseguridadinteriordeChile.

• Plandeoperaciones–Consejoscomunales.

• PlanCuadrantedeSeguridadPreventiva2.0.

• ModelodeIntegraciónCarabineros-Comunidad.

• Salasdefamilia.

• Modelodemedicióndeldelitoanivellocalcomoherramientadiagnóstica.

• Elaboracióndediagnósticosdeseguridadlocal.

• Resolucióndeproblemasdeseguridad.

• TallerdesimulaciónPACIC.

• Consejoscomunales.

16-17 seminario ComisariosB.indd 17 27-03-15 12:45

MARZO201518

A la orilla del camino, circulando entre la larga fila de vehículos o a través de una baliza cente-llante a la distancia fue posible

reconocer el arduo trabajo desplegado por el personal de Carabineros para mar-car presencia en las carreteras nacionales en periodo estival.

Una labor que comenzó a planificarse con antelación y, por cierto, basada en lo ocurrido en años anteriores. “De acuerdo a nuestras estimaciones, tanto la salida como el retorno de automóviles iban a distribuirse a lo largo de todos los fines de semana. Por esa razón, mantuvimos Oficiales, motos de tránsito y radiopa-trullas constantemente de servicio… con mayor capital humano en la Ruta 5 Sur y en la Ruta 68, cuyo nivel de ocupa-ción es mayor”, explicó el Jefe de Zona Tránsito y Carreteras, General Leonidas Venegas Briceño.

Al igual que en 2014, más de 4 mi-llones de automóviles abandonaron la Región Metropolitana. Ante tamaño

Carabineros estuvo presente en las autopistas junto al masivo éxodo y regreso de veraneantes durante enero y febrero. Mensajes preventivos y el incremento de los controles permitieron disminuir el número de accidentes respecto del año pasado.

Positivo despliegue en las rutasSERVICIOS DE TRÁNSITO EN PERIODO ESTIVAL

flujo, la Institución optó por plantear sus servicios en tramos. De esta ma-nera, distribuyó al personal de tránsito en base a las características físicas del sector y a los puntos vulnerables que suelen presentar accidentes.

La primera tarea que tenían encomen-dada los motoristas y los radiopatrullas era estar presentes en la ruta para dar-le visibilidad a Carabineros. Asimismo, debían notificar infracciones y controlar inconductas en los trayectos mientras están en movimiento. Ya en caso de ac-cidente, su misión era constituirse rápi-damente para liberar las vías y mantener la oferta de pistas.

Por otro lado, los funcionarios de las Tenencias de Carreteras Paine, Melipilla, Curacaví, Lampa y Colina, ubicados junto a la ruta, realizaron los controles de velo-cidad, fiscalizaron el consumo de alcohol y el uso del cinturón de seguridad por parte de todos los ocupantes del vehículo y facilitaron las medidas de mitigación como el 3x1 y 4x0.

18-19 transito_NUEVO.indd 18 26-03-15 18:50

AC

TUA

LID

AD

MARZO2015 19

Agilizar el flujo vehicularUna de las estrategias a las que recurrió la Institución para favorecer el normal desplazamiento de los veraneantes fue el educar a los conductores. “Les pedimos que efectuaran un regreso parcializado, utilizando todos los días de la semana pa-ra volver y evitar una congestión mayor”, acota el General Venegas.

Así, Carabineros trabajó duro en la difu-sión, educación vial y fiscalización, lo que permitió reducir en 10,7% los accidentes respecto del verano de 2014.

“Apurar el flujo no es una posibilidad. Pero sí con nuestra presencia los conduc-tores disminuyen la velocidad, aumentan la concentración y el autocontrol. Con eso evitamos accidentes de tránsito y sus consecuencias, como la baja de la oferta en la vía”, afirma el Jefe de Zona.

Por su parte, la Prefectura de Investiga-ción de Accidentes en el Tránsito (SIAT), respaldó con tres equipos los momentos de mayor flujo vehicular. En caso de algún siniestro grave o con consecuencias fata-

10,7%disminuyeron los accidentes de tránsito respecto de enero y febrero del año 2014.

General Leonidas Venegas BriceñoJefe de Zona Tránsito y Carreteras

les, actuaban con prontitud para despejar las vías y no afectar la oferta normal de la autopista, pues un menor espacio para circular genera congestiones.

Desde las alturas, la Prefectura Aérea respaldó con sus patrullajes gracias a que poseen una visión más global de lo que sucede en los caminos. Por otra parte, si se presentaba un accidente de gravedad, po-dían evacuar en tiempo breve a los heridos.

A dicho personal, se sumó la coopera-ción de las unidades territoriales en 24 pasarelas vulnerables, quienes buscaron evitar que delincuentes lanzaran piedras u objetos a los autos.

“El balance es positivo. Supimos respon-der al gran movimiento de vehículos con una estrategia eminentemente preventi-va y el reforzamiento de los controles”, concluye el integrante del Alto Mando.

Una sola directrizDesde fines del año pasado entró en fun-cionamiento la Zona Tránsito y Carrete-ras, creada por la Institución para que las materias relacionadas con el área de transportes y seguridad vial tuviesen una única dirección estratégica.

Esta nueva Alta Repartición cuenta con un área operativa representada por la Pre-fectura del Tránsito, Carreteras y Seguri-dad Vial. De ella dependen dos unidades operativas (la 32a. Comisaría del Tránsito y Carreteras y la 57a. Comisaría Motori-zada), la Subcomisaría Carreteras y cinco Tenencias de Carreteras, situadas en las

principales vías de acceso a la capital.El área de investigación lo encarna la

Prefectura de Investigación de Accidentes en el Tránsito (SIAT); mientras que la parte técnica recae en la Prefectura Técnica y Seguridad Vial (OS2).

A ellas se suma el Centro de Formación y Capacitación de Conductores, que pre-para, entrena y perfecciona a los funciona-rios en las competencias necesarias para conducir toda clase de vehículos policiales.

El Jefe de Zona, General Leonidas Ve-negas Briceño, evalúa positivamente el trabajo efectuado hasta la fecha, que además considera la tuición técnica de todas las SIAT y Tenencias de Carreteras a lo largo de Chile.

“La SIAT es el único estamento que in-vestiga accidentes a nivel nacional, por lo que pretendemos avanzar en nuevas me-todologías. Mientras que el OS2 está desa-rrollando un programa computacional que rescata los datos de los siniestros, permite georreferenciarlos y, a futuro, ayudará a anticiparse a las conductas de los automo-vilistas”, detalla el General Venegas. Son avances que ayudarán a distribuir de mejor manera el capital humano e incrementar el prestigio del que goza la Institución en materia de tránsito y seguridad vial

18-19 transito_NUEVO.indd 19 27-03-15 15:17

MARZO201520

Uno de los principales objetivos definidos por el Alto Mando apunta a modernizar de manera constante los diversos procesos

de gestión que lleva adelante la Institu-ción, con la intención de perfeccionar la administración de los recursos con los que cuenta para entregar un servicio de calidad a la comunidad. Una prioridad de primer orden para el General Director, Gustavo González Jure, con el propó-sito de obtener cada vez mejores resul-tados a nivel operativo.

A fin de cumplir dicho lineamiento es que Carabineros inauguró una nueva

El Sistema Integrado de Gestión de Stock, Mantenimiento y Activos está diseñado para hacer cada vez más eficiente la labor estratégica que desarrolla la Dirección Nacional de Logística.

Lanzamiento de la plataforma SIGSMANUEVA HERRAMIENTA INFORMÁTICA DESTINADA A OPTIMIZAR LA GESTIÓN LOGÍSTICA

plataforma tecnológica destinada a op-timizar y hacer cada vez más eficiente la labor estratégica que desarrolla la Direc-ción Nacional de Logística. Se trata del Sistema Integrado de Gestión de Stock, Mantenimiento y Activos (SIGSMA), lan-zado en el Alma Mater el 13 de marzo, cuya puesta en marcha representa un verdadero cambio de paradigma y entre-gará una amplia variedad de beneficios para la Institución, entre los que desta-can el ofrecer una mayor visibilidad de los activos; lucir un diseño que permite

Nuevos vehículospara LABOCARLa Dirección Nacional de Logística hizo entrega de siete nuevos vehículos al Departamento de Criminalística (LABOCAR), de los cuales cuatro serán destinados a la Región Metropolitana y tres a provincias (Antofagasta, Valparaíso y Concepción).

y facilita el control; cumplir las normas internacionales de contabilidad del sec-tor público; unificar los mecanismos de administración actuales; y disponer de información en línea, válida y confiable de manera permanente.

El Director de la Alta Repartición, Gene-ral Inspector Marcos Tello Salinas, enfatizó que esta herramienta tecnológica contri-buirá a modernizar aún más la gestión logística de Carabineros, ya que permitirá fortalecer su desarrollo y garantizará la continuidad de las operaciones

20 actualidad.indd 20 26-03-15 18:51

MARZO2015 21

AC

TUA

LID

AD

mensajes para todos

mÁs de 700 VeHÍCULos FUeron ControLados por CaraBIneros

radio Carabineros de Chile en frecuencia modulada

Masiva fiscalización a transportes escolares

La Radio Carabineros de Chile es la protagonista de un nuevo hito a nivel institucional gracias a la asignación de un espacio en la banda de frecuencia modulada que acaba de asignarle la Subsecretaría de Telecomunicaciones, con el propósito de que su equipo profesional y técnico opere de manera experimental una estación de radiodi-fusión sonora en dicho espectro.

Como ya es habitual a comienzos de marzo, la elipse del Parque O’Higgins fue el escenario en el que tanto el Gobierno como Carabineros llevaron adelante una mul-titudinaria campaña de fiscalización al transporte escolar de la Región Metropolitana, con el propósito de garanti-zar el óptimo funcionamiento de los vehículos en materia de seguridad.La jornada –que tuvo lugar el 7 de marzo– contó con la presencia de diversas autoridades, entre las que desta-caron el Subsecretario de Transportes, Cristián Bowen; el Intendente de la Región Metropolitana, Claudio Orre-go Larraín; y el Jefe de Zona Tránsito y Carreteras, Gene-ral Leonidas Venegas Briceño, quienes se encargaron de recorrer la explanada para fiscalizar exhaustivamente a los más de 700 conductores y sus respectivos vehículos que llegaron para recibir la certificación.“Esta convocatoria demuestra el gran compromiso de nuestros transportistas y lo importante que resulta la se-guridad cuando se trata de trasladar a menores”, enfati-zó el integrante del Alto Mando durante la actividad que se replicó en todas las capitales regionales del país.

Fue así como el domingo 1 de marzo la radio institucional inició sus trans-misiones en la frecuencia 98.1 MHz para la Región Metropolitana y que se suma a sus emisiones tanto en am-plitud modulada (CB-82 AM) como también a través de Internet siguien-do el enlace que se encuentra situado en el portal web www.carabineros.cl. Un significativo avance para que la

“voz del servicio público” llegue cada vez a más personas, con el objetivo de amplificar su importante mensaje preventivo y educativo dirigido a toda la comunidad, a través de los diversos programas preparados por su destaca-do equipo humano y orientados como siempre a informar y a entretener a los auditores durante las 24 horas y los 365 días del año.

MARZO201522

El verano, además de ser sinónimo de playa y sol, también se relacio-na con un sinnúmero de activida-des artísticas y musicales que son

organizadas por las distintas ciudades turísticas para ofrecer a sus visitantes los mejores panoramas para disfrutar en familia.

Y como siempre, Carabineros estuvo presente en cada uno de esos espectácu-los, a través de la instalación de tenen-cias temporales y la puesta en marcha de servicios extraordinarios con personal de las respectivas unidades territoriales y especializadas.

El encuentro más importante, tradicio-nal y emblemático es el Festival Interna-

cional de la Canción de Viña del Mar que, este año, se extendió entre el 22 y el 27 de febrero reuniendo –en sus seis noches de desarrollo– a casi 90 mil personas, por lo que la tarea del personal no fue menor.

Para brindar seguridad tanto a los asis-tentes como a los artistas invitados, la Ins-titución instaló la Tenencia Quinta Vergara (T), compuesta por 25 funcionarios que realizaron servicios en horario continuado las 24 horas.

El destacamento estuvo a cargo del Teniente Víctor Garrido Baeza, quien explicó que “los servicios estuvieron enfocados a resguardar el orden y la seguridad del perímetro aledaño, la en-trada y salida del anfiteatro, y a que las

El personal se desplegó en las principales ciudades turísticas del país donde se realizaron festivales y carnavales ciudadanos, por lo que se reforzaron los servicios preventivos y especializados.

Presencia institucional en actividades estivales

EspEctáculos masivos

filas de espera para ingresar, también funcionaran normalmente”.

Entre los servicios se incluyeron los de infantería, motorizados y montados, además de la labor de algunas unidades especializadas tales como el GOPE, OS7 y OS9, entre otros.

Pero Carabineros, además, se instaló con una pequeña feria informativa con stands institucionales, cuyos integrantes explicaron al público asistente en qué consiste cada labor especializada.

Cabe destacar que los servicios fueron inspeccionados, de forma constante, por el Jefe de la V Zona Valparaíso, General Julio Pineda Peña, en conjunto con las principales autoridades regionales y de la Ciudad Jardín.

Tenencia Quinta Vergara (T)

22-23 Eventos masivosOK-3.indd 22 26-03-15 18:52

AC

TUA

LID

AD

MARZO2015 23

En Olmúe también hubo festivalNo fue el único evento en la Región de Valparaíso, porque entre el jueves 22 y el domingo 25 de enero pasado, la tranquila comuna de Olmúe, registró una nueva versión del tradicional Festival del Huaso.

En El Patagual también hubo refor-zamiento de los servicios con personal tanto territorial como especializado, cu-yas labores, además de concentrarse en resguardar la seguridad de los asistentes, estuvieron enfocadas en evitar la venta de sustancias ilícitas.

El Comisario de la 3a. Comisaría Li-mache, Mayor Luis Reyes González, explicó que “la presencia de Carabi-neros resulta trascendental en este tipo de actividades de carácter masivo, por lo que además de resguardar la tran-quilidad de los asistentes, estuvimos preocupados de mantenerla entre los habitantes de Olmúe”.

En este sentido, el Oficial Jefe detalló que se puso especial énfasis en la fis-calización de las personas que llegaban a la comuna, dado que muchos delin-cuentes se trasladan atraídos por el arribo de asistentes al festival musical.

Noche Valdiviana con presencia institucionalUnas 250 mil personas –provenientes de distintas ciudades del país– se hicieron presentes en la capital de la Región de los Ríos para participar de la tradicional No-che Valdiviana, el evento más importante de dicha zona y que cierra la temporada estival de cada año.

En total fueron 344 carabineros los encargados de reforzar los servicios pre-ventivos que consistieron en labores de tránsito, patrullajes de infantería, monta-dos, motorizados y vehiculares, además de guías caninos.

Asimismo, el personal de la 1a. Co-misaría Valdivia, entregó pulseras para identificar a los niños, con el objetivo de facilitar su ubicación en caso de extravío.

Otro verano que se va, pero que contó con una serie de espectáculos masivos que fueron resguardados por el personal que asistió a cada uno de ellos

Entrada al Patagual

Noche Valdiviana

Stand informativo Quinta Vergara Viña del Mar

Noche Valdiviana

22-23 Eventos masivosOK-3.indd 23 26-03-15 18:52

FRA

NC

IAA

RGEN

TIN

A

Visita profesional a la Escuela de Carabineros

Una delegación argentina

encabezada por el Ministro

de Seguridad Pública de la

Provincia de Santa Fe, Raúl Alberto Lam-

berto, realizó una visita profesional a la

Escuela de Carabineros –el 21 de enero–

MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA DE LA PROVINCIA DE SANTA FE

Carabineros presente en

funerales de policías

franceses

ABATIDOS DURANTE EL ATAQUE TERRORISTA AL SEMANARIO CHARLIE HEBDO

En la Prefectura General de

la Policía Nacional de Fran-

cia se desarrolló el funeral de

los tres efectivos abatidos por un grupo

terrorista que atacó el semanario Char-

lie Hebdo, ceremonia que tuvo lugar el

13 de enero y que fue encabezada por

el Presidente galo, Francois Hollande;

acompañado por diferentes delegacio-

nes nacionales y extranjeras, entre las

que destacó la presencia del Agregado

de Carabineros en el mencionado país,

Coronel Kurt Haarmann Ritter.

Hasta dicha repartición se trasladó el

Oficial Superior para expresar sus con-

dolencias a nombre tanto de nuestra

Institución como del Alto Mando al Je-

fe de Estado francés, al Primer Ministro

Manuel Valls y al Ministro del Interior

Bernard Cazeneuve a raíz de los graves

acontecimientos que se produjeron en

París –el 7 de enero– y que terminaron

con la vida de doce personas.

Cabe destacar que este acto de terro-

rismo es el más mortal registrado en la

nación europea desde el 18 de junio de

1961, cuando 28 personas fallecieron a

consecuencia de un atentado perpetrado

a un tren por la Organización del Ejército

Secreto durante la guerra de Argelia.

con el objetivo de conocer la misión que

despliega la Institución.

Tras el recibimiento brindado a la comi-

tiva por parte del Director de Educación,

Doctrina e Historia, General Ricardo Bus-

caglione Harz, sus integrantes tuvieron la

oportunidad de intervenir en una exposi-

ción a cargo del Director de Planificación

y Desarrollo, General Alfredo Lagos Ga-

na, quien explicó en detalle el funciona-

miento del Plan Cuadrante de Seguridad

Preventiva –principal estrategia operativa

implementada por la Institución– y los di-

ferentes roles que desempeña el personal

en favor de la comunidad y del país.

En el marco de las actividades que desa-

rrollaron las autoridades trasandinas tam-

bién destacó su participación en charlas

de análisis criminal, derechos humanos

aplicados a la función policial, estrategias

de organizaciones delictuales y en un al-

muerzo de camaradería encabezado por

el Director Nacional de Logística, General

Inspector Marcos Tello Salinas.

MARZO201524

actualidad internacional

24-25_internacional.indd 24 27-03-15 14:29

2525

ESPA

ÑA

Ecu

Ad

or

Autoridades policiales españolas recorren FF.EE.VISITA PROFESIONAL PARA CONOCER LA LABOR QUE CUMPLE LA PREFECTURA

Capacitación a escolta presidencial del EcuadorDIEZ UNIFORMADOS TANTO DEL EJÉRCITO COMO DE LA POLICÍA NACIONAL

En el contexto de una so-

licitud formulada por el

Gobierno del Ecuador al

Ministerio de Relaciones Exteriores de

nuestro país, seis efectivos del Ejército y

cuatro de la Policía Nacional de la men-

cionada nación –todos integrantes de la

escolta presidencial– desarrollaron una

capacitación en Carabineros de Chile.

La pasantía, que se impartió entre los

días 9 y 20 de marzo, fue organizada,

planificada y ejecutada por la Jefatura de

Zona Tránsito y Carreteras y contempló

100 horas pedagógicas de clases tanto

teóricas como prácticas.

Cabe destacar que el ciclo también conside-

ró la participación del Departamento Protec-

ción de Personas Importantes, dependiente

realizaron una visita profesional a la 29a.

y 40a. Comisarías de Fuerzas Especia-

les con el fin de conocer la misión que

desempeña el personal que forma parte de

la Prefectura para garantizar el orden pú-

blico y restablecerlo una vez quebrantado.

de la Zona Fronteras y Servicios Especiales.

La ceremonia de clausura del programa

académico fue encabezada por el Jefe de

Zona Tránsito y Carreteras, General Leo-

nidas Venegas Briceño, quien agradeció la

confianza depositada en nuestra Institu-

ción e instó a los uniformados extranjeros

a aplicar todos los conocimientos y las

competencias adquiridas en Carabineros

de Chile en beneficio tanto de su país

como de las autoridades que tienen la

importante misión de resguardar.

El Agregado Policial de la Guar-

dia Civil y Consejero de Interior

de la Embajada de España en

Chile, Coronel Jorge González Veiga, y el

Inspector Jefe del Cuerpo Nacional de Poli-

cía de dicho país, Francisco Virseda Serna,

El recorrido por las unidades especializadas

tuvo lugar el 3 de marzo y en él estuvo

presente el Comisario de la 29a. Comisaría

Fuerzas Especiales, Mayor Héctor Sánchez

Fuentes, quien detalló la organización de

la Prefectura, los protocolos de actuación

y la función que cumple cada uno de los

recursos logísticos con los que cuentan para

llevar adelante su labor.

Una vez concluida la visita ambas autori-

dades policiales ibéricas tuvieron la opor-

tunidad de sostener un encuentro con el

Prefecto de la Repartición, Coronel Óscar

Salazar Robinson, quien complementó

la información entregada y agradeció a

nombre de la Institución el interés por

conocer la importante tarea que desa-

rrollan sus integrantes en beneficio de

la comunidad.

MARZO2015

AC

TUA

LID

AD

24-25_internacional.indd 25 26-03-15 18:53

En una etapa de intensa preparación

física y mental se encuentran los equipos de

Pentatlón Militar, Atletismo, Judo, Esgrima,

Natación y Paracaidismo, cuyos integran-

tes institucionales tienen puesto su foco

en clasificar a los VI Juegos Militares que

se desarrollarán en octubre próximo en

Corea del Sur.

Para cumplir con los distintos desafíos pro-

puestos, los seleccionados institucionales

entrenan periódicamente, dependiendo

de cada especialidad deportiva: “nuestro

objetivo es determinar las diferentes he-

rramientas para el control del proceso de

práctica, analizando la información ob-

tenida, y entregando estrategias claras a

los entrenadores que permitan alcanzar

un alto nivel competitivo de nuestros de-

portistas”, enfatiza el Coronel Roberto

Bobadilla Aedo, Jefe del Departamento

Control de Gestión Educacional.

Los entrenamientos son duros, tanto así

que están insertos dentro de un programa

de preparación que considera evaluaciones

físicas, antropométricas, psicológicas, kine-

siológicas, nutricionales y médicas, las que

Una importante hazaña deportiva lo-graron los deportistas que integran la selección institucional de Cross Coun-try, tras conseguir el primer lugar del Campeonato Nacional de la disciplina, realizada en la Viña Doña Javiera, en la comuna de El Monte.Gracias al esfuerzo desplegado en la ar-dua competencia, el representativo de Carabineros consiguió el primer lugar en la categoría Equipos, luego de superar estrechamente a sus adversarios que en

Campeones en Cross Country

están principalmente dirigidas para quienes

desarrollan deportes de alto rendimiento.

De esta forma, la preparación se presenta

de manera especial para cada disciplina,

contemplando la participación en distintos

campeonatos deportivos lo que inevitable-

mente genera un control de los avances y

logros obtenidos por los atletas.

Para el Teniente Ronaldo Navarrete Espi-

noza, quien practica Judo desde el año

2000, el poder clasificar al Mundial significa

“poner en alto el nombre de la Institu-

ción, consolidando un trabajo realizado

VI Juegos MilitaresSelecciones Institucionales se alistan para

MARZO201526

26-27 deportes.indd 26 26-03-15 19:11

Importantes resultados obtuvieron los binomios institucionales de la Escuela de Caballería de Cara-bineros, que asistieron al pasado Concurso Hípico organizado por el Club Ecuestre Valdivia Paperchase.En la prueba de Equipos de Relevos, el primer lugar lo consiguió el representativo institucional conformado por los Tenientes Patricio Villacura, Alberto Mohr y Víctor Arriagada junto a Conguillío, Lenga y Lleulleu, respectivamente.El Teniente Villacura explicó que “esta categoría es una de las más complicadas, dado que los jinetes deben mostrar el mismo nivel para alcanzar las pri-meras posiciones, por lo que nos sentimos orgullosos de haber logrado este resultado en el que, una vez más, Carabineros de Chile se inscribe entre las insti-tuciones de mayor prestigio a nivel nacional”.En tanto, en el Recorrido Río Valdivia 1,10 Jinetes Amateur, el Teniente Mohr se posicionó en el primer puesto con Furtivo, mientras que en Caballos Debu-tantes, alcanzó el segundo lugar.

Distintos podios ecuestres

por años y que se inserta dentro

de la función policial, implicando

un desafío constante de autocontrol y

confianza en uno mismo”.

Con el objetivo de fomentar la práctica deportiva

la Dirección de Educación, Doctrina e Historia de

Carabineros, a través de su Departamento Control

de Gestión Educacional, se encuentra estructurando

un nuevo modelo de Gestión Deportiva que incluye

una Oficina de Alto Rendimiento y Acondicionamiento

Físico, Oficina de Deporte Competitivo y Defensa Personal,

Oficina de Deporte Recreativo y Oficina de Abastecimiento

y Adquisiciones Deportivas. Lo anterior, con el fin de encon-

trar y potenciar nuevos talentos al interior de la Institución,

porque no se trata sólo de que Carabineros tenga buenos

resultados ante la comunidad, sino que también se convierta

en una potencia deportiva nacional

todo momento pelearon codo a codo el primer lugar del podio. El equipo se encuentra conformado por el Sargento 2º Patricio Sepúlveda Muñoz (Prefectura de Operaciones Especiales); el Cabo 1º Carlos Sanhueza Echeverría (6a. Comisaría Recoleta) y por el Carabine-ro Juan Hueichaleo Cayul (19a. Comisaría Providencia), quienes se impusieron en la prueba de 12 kilómetros.Cabe destacar que nuestros seleccionados instituciona-les participan constantemente en campeonatos de Cross Country, que es una modalidad del atletismo, consistente en recorrer distancias de circuitos naturales, no urbanos, que popularmente se les conoce como campo traviesa.

DEP

OR

TE

MARZO2015 27

26-27 deportes.indd 27 26-03-15 19:11

MARZO201528

Hugo Hernández D. Fotografía: Pía Tagle A.

Por siempre

ConmemoraCión del día internaCional de la mujer

rep

or

taje

esp

ecia

l

MARZO2015 29

Desde su incorporación a las filas en 1962, con profesionalismo la mujer ha conquis-tado las más diversas áreas y niveles del quehacer operativo y especializado.

Hoy representa un ejemplo de vida para sus pares, en especial para las más jóvenes, que ven en quienes visten el uniforme verde una prueba de la inserción laboral de la mujer en tareas otrora destinadas sólo a los hombres.

Por ello, el General Director, Gustavo González Jure, convocó a más de 100 funcionarias a participar de un té en honor a su entrega y compromiso. “El cum-plimiento de nuestra misión requiere y se optimiza con vuestra presencia y el ejercicio de las cualidades distinti-vas de su género… haciendo de la condición femenina una verdadera fortaleza”, destacó la máxima autoridad

institucional, junto con felicitarlas por saber compatibilizar sus servicios con el desarrollo de su vida familiar.

Durante el homenaje se hizo presente que el con-tingente femenino actualmente bordea el 20% del total de la dotación institucional. Crecimiento que, según el General Director, trae consigo una gran responsabi-lidad para las mujeres que sirven en los distintos roles.

“Nunca olviden ni desatiendan las originales razones que motivaron el ingreso de la mujer a Carabineros… Su integración es una necesidad institucional y nacio-nal, las insto a ser fieles representantes de la fuerza de la mujer chilena y del valor y compromiso con el futuro y presente de la Patria que nos distingue”, precisó.

Para ellas, esta pequeña muestra de lo que significa ser mujer en todo momento, en las distintas facetas de la vida…

El 8 de marzo el planeta las homenajeó para reconocer su aporte al mundo del trabajo y el rol que desempeñan al interior de la familia. Carabineros valora su contribución al desarrollo nacional y, por eso, quiso distinguirlas en su día.

MARZO201530

i Llega agotada a casa después de una ardua jornada de patrullajes en Renca. Como Subcomisario de los Ser-vicios le gusta estar cerca del personal y apoyarlos en su trabajo en terreno.

Lo cierto es que en su casa el pano-rama no es muy diferente. Sus hijos Va-lentina y Alonso corren a abrazarla y ella confiesa con una sutil sonrisa que ahora tiene que seguir trabajando. “Ellos son pequeñitos. Hay que preocuparse de sus mamaderas, de los pañales y tener todo listo para el día siguiente”, explica.

No es sencillo, dice que a veces cues-ta mucho. Pero, asimismo, está con-vencida de que con amor y paciencia todo se puede. “A los hijos siempre hay que darles tiempo… una puede estar muy cansada por el servicio, pero tiene que prestarles la atención que mere-cen, revisar lo que hicieron durante el día, conversar, salir a dar una vuelta… incluso me ayuda a relajarme”, agrega.

Esa dedicación y cariño le son tam-bién muy útiles en su labor diaria. Cree que la delicadeza que caracteriza a las

mujeres, a veces el tono de voz, hace que una persona prefiera ser atendi-da por una funcionaria. “No me cabe duda de que un varón tiene la misma capacidad que una, pero la sutileza que conlleva el ser mujeres y madres, el saber lo que es sufrir por un hijo nos da un don que utilizamos a favor de Carabineros”, afirma.

Son esas cualidades las que busca exaltar en sus camaradas. “Les digo a mis carabineros que somos bonitas, que tenemos que vernos bien porque la gente siempre nos observa. También hay que cuidar el vocabulario y ser pacientes para escuchar a las personas y entender el problema que las aqueja”, dice.

Ve con orgullo que el trabajo de sus pares ha ganado nuevos espacios, más allá de estar al cuidado de menores vulnerables. “Somos fuertes, capaces. Siento que el hecho de ser madres, de portar un bebé y de pasar por un parto marcan la diferencia”, aclara… y vuelve a tomar aire para seguir el ritmo de sus hijos.

CAPITÁN RUTH SEPÚLVEDA VÁSQUEZ

7a. Comisaría RencaSubcomisario de los servicios

“La sutileza que conlleva el ser mujeres y madres… saber lo que una mamá sufre por un hijo, eso nos entrega un don que utilizamos en nuestro servicio a favor de Carabineros”.

rep

or

taje

esp

ecia

l

MARZO2015 31

“Es súper importante nuestro trabajo, porque teniendo las mismas capacidades y herramientas que los hombres, aportamos esa cualidad de mujer de poner paños fríos cuando la situación está un poco tensa”.

i Luce imponente con su tenida de motorista de tránsito en medio de la Alameda. Es enérgica en sus indicacio-nes a una conductora que acaba de co-meter una infracción. Ya a un costado de la vía, solicita la documentación de rigor y dialoga de forma amena con la automovilista, que llega a esbozar una sonrisa y asume su responsabilidad.

“Las carabineros no somos rudas, somos extremadamente apegadas a la ley. La sutileza para dedicar una palabra amable a la gente y ayudar a que se relajen son un toque que no podemos descuidar”, explica muy enfática. Para ella son gestos que ayudan a marcar una diferencia respecto de los hombres, más cuando se tiene un contacto permanen-te con los distintos usuarios de las vías. “La femineidad no la dejamos en casa o en el roperillo, la llevamos al servicio porque es parte de nosotras”, estima.

La energía que contagia a las menos antiguas durante su servicio, eso sí, la irradia en todo momento. Practicar deporte junto a su familia es, por así decirlo, indispensable. Corre, pedalea, se ejercita y nada. Le cuesta parar. Por suerte sus cercanos le siguen el ritmo y ha construido un estilo de vida en torno a la actividad física.

Por otra parte, se enorgullece de los logros de sus retoños. Reconoce que sin el apoyo de su marido –también funcionario– la tarea hubiese resulta-do más difícil, porque supieron com-partir de la mejor forma las labores.

Luego se sincera y detalla que em-pezó su carrera institucional en una comisaría de menores y que, por lo tanto, fue mamá sin serlo. “Aprendí muchas cosas cuando cuidábamos pe-queñas que estaban en riesgo social. Lo único que querían era cariño. Ellas se apegaban a nosotros hasta que se iban… pasábamos a ser sus mamás, todas teníamos nuestras regalonas. Y eso nos ayudó después con nuestros propios niños, porque tuvimos una gran experiencia”, rememora.

SUBOFICIAL VERÓNICA MANTEROLA LEYTON32a. Comisaría del Tránsito, Carreteras y Seguridad VialSuboficial de Población

MARZO2015 3131

MARZO201532

i Hace más de 14 años tiene la gran responsabilidad de ser parte del proceso de formación de las futuras carabineros. En sus desplazamientos por el pabellón femenino de la ESFO-CAR luce seria, enfocada. De pronto se detiene, un grupo de alumnas la saludan enérgicamente con un gesto marcial y ella repara en la presentación personal de las jóvenes.

Como una madre, les remarca el peinado correcto y el tono del labial. “La imagen que proyectamos es fun-damental, de pies a cabeza. A veces el uniforme no nos favorece mucho, por los pantalones o el taco bajo. Pero hay que ser femeninas, delicadas y tener buen trato. Eso sí, sin dejar de imponer respeto… no porque seamos mujeres nos van a pasar a llevar”, apunta.

El grupo da una media vuelta y con-tinúa su camino. La Sargento Muñoz recuerda a su hija menor, María Jesús (6). “Ella es mi adoración. Acaba de entrar al colegio… es su primer año. Ojalá esté bien mi chiquitita”, repara.

Ese agudo sentido maternal que ha ido desarrollando aplica a la perfec-ción –asegura– con lo que la Institu-ción espera de todas sus instructoras. Explica que el principal aporte de la mujer en los planteles de formación es transmitir su experiencia a las nuevas generaciones, recalcarles que primero son mujeres, luego madres y carabine-ros. “Siempre le estoy contando a las alumnas mis vivencias. Con franque-za les señalo que en oportunidades se hace difícil el combinar el trabajo con las labores del hogar y el ser esposas”, cuenta la Suboficial.

Incluso, agrega, muchas veces las jóvenes le preguntan por su vida per-sonal, si tiene hijos y cómo lo ha hecho para criarlos. “Ahí les digo que cada cosa tiene su momento. Que tienen que aprovechar su juventud en primer lugar. Deben egresar, disfrutar de su trabajo y encantarse con esta labor de servicio público. Ya luego vendrán el matrimonio y los hijos, cuando se estabilicen”, responde.

SARGENTO 1º PAOLA MUÑOZ PARRAEscuela de Formación de CarabinerosInstructora en el 5º Escuadrón

“Les digo (a las alumnas) que cada cosa tiene su momento. Que tienen que aprovechar su juventud en

primer lugar. Deben egresar, disfrutar de su trabajo y encantarse con esta labor de servicio público”.

rep

or

taje

esp

ecia

l

MARZO2015 33

“Nunca tenemos que dejar de sentirnos y de vernos como mujeres. Podemos hacer el mismo trabajo de los hombres, pero siempre será necesario cuidar nuestra imagen femenina”.

i El termómetro supera con holgura los 30ºC en la capital. Al interior de la 28a. Comisaría Fuerzas Especiales, un ariete se está preparando para el ser-vicio estadio que se avecina. Más de alguno exhala con fuerza producto de la temperatura… el equipamiento pro-pio del control del orden público, demás está decirlo, eleva la sensación térmica.

Sin embargo, al bajar de uno de los buses, la Cabo Mendoza esboza una sonrisa entre algunas gotitas de sudor en su rostro. Confiesa que la labor es dura, pero que prueba que la Institu-ción avanza con fuerza hacia la igual-dad. “Acá desarrollamos los mismos servicios que los hombres. Ya sea en manifestaciones, en La Moneda, en los recintos deportivos o en las poblacio-nes… claro que nosotras somos las de la paciencia y la calma, las encargadas del diálogo”, reconoce.

Y aunque el equipo de protección que viste no deja mucho espacio pa-ra que aflore la femineidad, ella se preocupa de detalles como el perfu-me y el maquillaje. Asegura que son la cara bonita dentro de este mundo masculino, por lo que es vital cuidar la presentación personal y el vocabulario.

¿Será que en medio de la multitud las distinguen? “Cuando estamos con el traje y el casco las personas no

discriminan… recién cuando están muy cerca notan que somos mujeres. Por eso debemos estar preparadas y responder con el mayor profesiona-lismo”, remarca.

Rigor, eso sí, que no puede robar-les su esencia. “Nunca tenemos que dejar de sentirnos y de vernos como mujeres. Podemos hacer el mismo trabajo de los hombres, pero siem-pre será necesario mantener nuestra

CABO 1º TANIA MENDOZA OSSES40a. Comisaría Fuerzas Especiales

imagen femenina”, acota mientras ajusta la barbilla de su casco.

Al partir admite que su motivación para superar la exigencia está en su familia. En los momentos con el pe-queño Benjamín. “A veces hay que correr mucho para responder de la mejor forma en todos los ámbitos… así vivo al máximo cada instante, con mi marido, mi hijo, en casa y en mi trabajo”, añade.

MARZO201534

CABO 2º KAREN FERNÁNDEZ RIVEROS

Central de Comunicaciones (CENCO) Nivel 133

“Vivir mi juventud a pleno y el servir a Carabineros han sido totalmente compatibles. Hay tiempo para todo… para compartir con los compañeros,

con la mamá, con las hermanas y con el mundo civil”

i Recibe cientos de llamados por día… las emergencias en la Central de Comu-nicaciones no se detienen ni tampoco saben esperar. Aún así, se da un tiempo para pensar en aquella persona que hace unos minutos llamó sumamente angus-tiada porque estaba siendo amenazada de muerte y temía por su vida. “A ve-ces me pregunto cómo habrá resultado todo con la gente que se comunica al 133… supongo que es algo propio de las mujeres el mantener la preocupación más allá del servicio”, aporta.

Quizás sea la razón por la cual en CENCO predomina el género femeni-no en las consolas. La joven funcionaria comenta que la mayoría de los llamados son de mujeres que han sufrido violencia intrafamiliar, por lo que el criterio y la empatía son fundamentales. “Creo que somos más de piel, podemos colocar-nos en el lugar del otro con facilidad… eso sí, hay que ser fuertes para sobre-ponernos a las situaciones negativas y continuar con la labor”, acota. El trabajo es intenso, se está sometido a una gran presión. Pero dice que ha sabido llevarlo bien durante su corta carrera.

Al terminar su turno, cuelga sus audífonos y muestra su cara más sociable sin el uniforme. Luce una frondosa cabellera. “No crean que es sencillo el peinado, toma su tiem-po que el pelo vuelva a su forma. Así como el perfume, el maquillaje y la presentación personal, son detalles que no debemos descuidar. Somos mujeres antes que carabineros y ja-más podemos perder ese encanto”, remarca.

A simple vista se ve que no le cuesta mucho adaptarse a los diferentes am-bientes. Es una joven más que disfruta de la vida y de la posibilidad que le brinda Carabineros de desarrollarse plenamente.

“En mi tiempo libre salgo con mis amigas, voy a trotar o viajo a ver a mi familia a Temuco. La verdad es que hay un momento para todo… juventud y la Institución, no son in-compatibles. Aunque la adaptación en un comienzo requiera madurar rápida-mente, una vez dentro de esta familia se descubre un mundo de oportuni-dades”, agradece sonriendo

Carabineros se encarga de

resguardar el patrimonio inmaterial

en el poblado de Inca de Oro, en la

Región de Atacama.

Una importante misión de soberanía

está desarrollando el Retén Lago Dickson

(T/F) y la Avanzada Parque Nacional

Torres del Paine (T), en Magallanes.

Funcionarios de la Isla Grande

de Chiloé promueven las

postulaciones a la Institución.

Una intensa labor de acercamiento

con la comunidad está realizando

la Patrulla Corporativa en la

Región de O`Higgins.

En la comuna de Alto Biobío, la PACI

reforzó su trabajo de integración con

los distintos actores del sector.

Los niños del Centro de

Rehabilitación Teletón, en Iquique,

disfrutaron de una jornada de

entretención con el GOPE.

Panorama regional

36 42

44

39

4137

MARZO2015 35

35-44.indd 35 26-03-15 19:22

III ZONA AtAcAmA

Inca de Oro: el pueblo del patrimonio inmaterial A inicios del año 1900, en las cerca-

nías de la Finca Chañaral –entre la co-muna de Diego de Almagro y el poblado de Carrera Pinto– comenzó a instalar-se un incipiente centro minero llamado Cuba el que en 1936, para cuando su actividad estaba en pleno apogeo, ha-bía adoptado el nombre definitivo de Inca de Oro.La prosperidad de las minas que funcio-naban en sus alrededores, tales como California, Rodesia, Isla, Rincón, Cle-mentina, entre otras, no sólo trajo abun-dancia a esta inhóspita zona, sino que también una mayor actividad recreativa para los mineros que laboraban en los yacimientos.Atraídos por el rumor de una tierra llena de oportunidades, la población aumentó notoriamente; los delitos también, lo que consecuentemente provocó que Carabineros se instalara con el Retén Inca de Oro, en 1931.Un teatro, hoteles, mucho comercio e inclusive un aeródromo, eran el ejem-plo de los buenos tiempos que allí se vivieron, registrando una población de más de 5 mil habitantes que eran res-guardados por los carabineros de ese destacamento.

Presencia institucional intactaActualmente en Inca de Oro, viven unas 300 personas, la mayoría oriundos del po-blado y que seguramente nunca imagina-rían que en pleno 2015 se convertiría en un sector “casi fantasma”. Pese a eso, los carabineros del Retén Inca de Oro, siguen realizando las labores propias de un destacamento de sus características. Aun-

A comienzos del siglo XX este lugar llegó a albergar a más de 5 mil personas, debido a las minas que explotaban oro; hoy viven 300 personas que continúan siendo resguardadas por Carabineros, cuyo servicio ininterrumpido lleva más de 84 años.

que sus tareas se han acotado básicamente al acercamiento con la comunidad, la fisca-lización de la ruta C-13 y el cumplimiento de las leyes de Alcoholes, de Droga, Pesca y Caza, de igual forma la dotación ejerce con responsabilidad y compromiso sus misiones.“Somos muy cercanos con la comunidad. Hace poco ayudamos –con la colaboración de los feligreses– a la restauración de la capilla católica del pueblo que estaba en el suelo; pudimos ponerla en pie y disponer de un punto de encuentro, porque hoy no sólo se realizan oficios religiosos, sino que también acciones sociales”, explica el Jefe del Retén Inca de Oro, Suboficial Christian Suazo Cofré.Hoy, la dotación cuenta con un destaca-mento más moderno para que puedan cumplir con total entrega sus labores. Porque a pesar de que es un pueblo si-lencioso, casi dormido, de igual forma Carabineros está ahí… entregándoles su servicio y amistad

MARZO 201536

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A N

OR

TE

35-44.indd 36 26-03-15 19:29

Integrantes del Retén Cancosa (F) repar-tieron regalos a siete menores entre 4 y 12 años que viven en condiciones vulnera-bles en el sector fronterizo de Angostura, como parte del rol de Integración Nacio-nal. La visita realizada por los funcionarios fue de forma sorpresiva, por lo que los

menores se mostraron sumamente con-tentos y emocionados. La actividad fue organizada por el Sargento 2º Félix Cofré Araos, quien junto a los funcionarios del destacamento, les prometieron a estos habitantes que continuarán estas visitas sin previo aviso.

Regalos en Cancosa

GOPE comparte con niños de la Fundación Teletón

En el campamento Coraceros estuvie-ron compartiendo los más de 60 niños y pobladores con los carabineros de la 1a. Comisaría Arica, quienes se tras-ladaron hasta el sector para llevarles distintos regalos, además de la alegría y la amistad, en una jornada repleta de sorpresas con diferentes espectáculos presentados por el personal de esta Unidad Operativa.

Alegría para niños en Coraceros

XV ZONA AricA y PArinAcotA

El personal de la Prefectura de Operaciones Policiales Especiales llama la atención tanto por sus fun-ciones así como por sus vestimentas. Esos factores fueron suficientes para que en la ciudad de Iquique se orga-nizara una actividad en la que par-ticiparon los niños de la Fundación Teletón de la capital regional y el personal especializado, con el ob-jetivo de que conocieran en detalle sus tareas.La cita se realizó en la playa Cavancha en la que los menores aprendieron –de forma didáctica– los implemen-tos logísticos que utilizan los carabi-neros para desempeñar sus labores.

I ZONA tArAPAcá

XV ZONA AricA y PArinAcotA

Mucha alegría llevó el personal de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la 3a. Comisaría Arica al campamen-to Quebrada Encantada, gracias a un operativo cívico, enmarcado en la labor de acercamiento con la comunidad.En la oportunidad, los vecinos pudie-ron atenderse con profesionales de la salud de las áreas de medicina gene-

ral, pediatría, odontología, enfermería y también de los rubros de veterinaria y peluquería.El campamento social está inserto en un sector altamente vulnerable en el que viven unas 13 familias con 20 niños de distintas edades, por lo que el personal se encuentra altamente comprometido y les presta ayuda constantemente.

Carabineros visita campamento Quebrada Encantada

I ZONA tArAPAcá

MARZO2015 37

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A N

OR

TEPA

NO

RA

MA

REG

ION

AL

| ZO

NA

NO

RTE

35-44.indd 37 26-03-15 19:34

Más de 1.700 niños de las comunas de La Serena, Coquimbo, Vicuña y del sector de Las Compañías, disfrutaron del show de títeres, a cargo del grupo de teatro del Departamento Técnico y Seguridad Vial de Carabineros, quie-nes presentaron el espectáculo Apren-diendo a transitar con seguridad.Los espectadores –pertenecientes a 15 colegios– fueron niños de entre cuatro y nueve años, quienes apren-dieron conocimientos básicos sobre cómo transitar en la calle y cómo relacionarse con personas extrañas, mensaje que fue entregado por títe-res y mimos institucionales.

Un muy buen comienzo de año tuvieron tres carabineros de la II Zona Antofagasta, tras ser distin-guidos por el Mando. Se trata del Subteniente Roberto Paredes Parra (2a. Comisaría Antofagasta) y el Cabo 2º Rosalindo Alave Zarzuri, quienes fueron distinguidos por Desempeño Operativo, mientras que el Cabo 2º Pedro Pérez Muñoz (1a. Comisaría Taltal) por Servicios a la Comunidad.

Una fructífera reunión sostuvo Carabi-neros con la Asociación de Sordos de La Serena, cuyo objetivo fue plantear que el personal se capacite en sistemas de comunicación para poder interac-tuar de mejor forma con las personas afectadas por esta discapacidad y aten-der sus inquietudes.En la cita se elaboró una lista recopi-lando números y direcciones de es-tos recurrentes. Una de las medidas fundamentales adoptadas fue la co-municación vía mensaje de texto y/o Whatsapp, dado que ante una emer-gencia las personas mudas no pueden comunicarse con Carabineros.

Protocolos de atención para la población sorda

Show de títeres en distintas comunas

Distinción a los mejores de la Zona

IV ZONA COQUIMBO

II ZONA ANTOFAGASTA

IV ZONA COQUIMBO

Pese a que se trataba de la instalación de un retén temporal en el balneario de Juan López, en la capital regional, los integran-tes de este destacamento han tenido una ardua labor de acercamiento con la comu-nidad, a través de diferentes actividades. Una de ellas –y la que más ha llamado la atención– fue la que permitió a los niños conocer una faceta más lúdica de los ca-rabineros que patrullan diariamente en motocicletas todoterreno, quienes se dis-frazaron de tortugas ninjas y explicaron cuáles eran sus funciones.

Inédita jornada recreativa en Juan López

II ZONA ANTOFAGASTA

A través de una presentación de ejercicios de destreza con motos, pruebas de adies-tramiento con el can Kallcha y la difusión de mensajes preventivos que realizó el simpático personaje Carabinero Centine-la, los funcionarios pudieron estrechar los lazos con la comunidad.El Jefe del Retén Juan López (T), Subofi-cial Alexis Pastenes Segovia, afirmó que “este tipo de actividades nos permiten salir de la rutina y mostrarle a la comuni-dad que los carabineros estamos para ser amigos de la gente”.

El espectáculo fue interactivo y di-námico, dado que los pequeños tu-vieron la oportunidad de responder preguntas que los mismos personajes les realizaban.

MARZO 201538

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A N

OR

TE

35-44.indd 38 26-03-15 19:38

Ya son miles los niños de distintas co-munas de la Región de O’Higgins los que han reido, aplaudido y aprendido con el espectáculo que hace ocho años des-pliega la Patrulla Corporativa de Carabi-neros. Sus funcionarios, con personajes disfrazados, se encargan de transmitir el mensaje preventivo a los pequeños de una manera lúdica e innovadora.El grupo de muñecos corpóreos surgió en la Prefectura de Cachapoal y, desde un comienzo, la iniciativa fue encabeza-da por el Sargento 1º Juan Muñoz San-tana. “La idea principal al momento de crear estas figuras, fue la de interactuar

VI ZONA O’HIGGINS

El rostro animado de la

labor preventivaA través de las presentaciones

con sus muñecos, la Patrulla Corporativa de la VI Zona acerca

el trabajo institucional a los menores y muestra el lado más

amable del uniforme verde.

y juntas de vecinos son los que más re-quieren de nuestros personajes. Ellos hacen las solicitudes a las Oficinas de Asuntos Comunitarios de cada unidad y también a los diferentes destacamen-tos, quienes nos remiten la solicitud y nosotros coordinamos el día y la hora en la que podemos asistir”, explica.Cada intervención de los muñecos pre-tende prevenir delitos, el consumo de droga y los accidentes de tránsito. Al ser una divertida puesta en escena que incluye la participación de los niños, el mensaje es captado con facilidad. Este efectivo trabajo de integración es posible gracias a la colaboración del per-sonal de las comisarías de la Prefectura de Cachapoal, quienes de forma com-plementaria a sus servicios tradicionales se calzan estos disfraces para arrancar una sonrisa a los pequeñitos

40

con los niños y alumnos de los colegios que nos solicitaban, haciéndolo de for-ma didáctica y entretenida”, precisa.Los primeros representantes de este grupo fueron la pareja de carabine-ros Amparito y Custodio, a quienes posteriormente se sumaron otros re-presentativos de diferentes servicios especializados de la Institución, como motoristas, GOPE y OS7, que ya gozan del aprecio y cariño de los menores durante los espectáculos.En 2014, esta Patrulla Corporativa lle-vó a cabo 40 presentaciones en la VI Zona. “Los colegios, jardines infantiles

presentaciones efectuó la Patrulla Corporativa de la VI Zona durante 2014.

MARZO2015 39

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A C

ENtR

O

35-44.indd 39 26-03-15 19:43

VI ZONA O’HIGGINS

La presentación del Pasacalle espa-ñol Caballo de Hierro, en el centro de la capital regional, fue la instan-cia elegida por los Carabineros de la 1a. Comisaría Rancagua para en-tregar a los menores pulseras identi-ficatorias con información relevante para dar con sus padres y facilitar su

ubicación en caso de extravío. Esta iniciativa impulsada por la Oficina de Asuntos Comunitarios nace a raíz de la preocupación institucional de ter-minar con esta problemática que se suscita durante el verano, en especial en lugares de alta concurrencia y acti-vidades masivas.

Resguardo necesario contra el extravío de niños

Carabineros y la Asociación Chile-na de Seguridad (ACHS), lanzaron la campaña de educación vial Memorice por su seguridad, consistente en la entrega de un juego de mesa para que niños y adultos aprendan de ma-nera didáctica a ser buenos conducto-res y peatones.En Concón, Viña del Mar y Reñaca, personal de tránsito y la 1a. Comisa-ría repartió a las familias más de dos mil ejemplares de este entretenimiento que reúne a grandes y chicos para con-cientizarlos respecto de la seguridad vial. La iniciativa fue replicada en las principales ciudades turísticas del país.

Con medidas como restringir el acceso de camiones e incrementar el control del comercio ambulante, Carabineros y diversos actores sociales buscarán dismi-nuir los ilícitos en este concurrido centro comercial de Valparaíso.En una reunión al aire libre, dirigentes

vecinales, locatarios, casas de estudio y representantes de la municipalidad plan-tearon al personal de la 2a. Comisaría Central sus inquietudes en materia de seguridad. Por su parte, los involucrados se comprometieron a mejorar la salubri-dad del lugar y su señalética.

Mayor seguridad en Mercado Cardonal

Promueven responsabilidad en las vías con juego de salón

V ZONA valparaíSO

V ZONA valparaíSO

VI ZONA O’HIGGINS

Un gran despliegue que incluyó cer-ca de 300 carabineros permitió que el partido de fútbol entre Chile y Estados Unidos, celebrado en Rancagua, trans-curriera con normalidad dentro y fuera de las gradas. El personal de la VI Zona copó los alrededores del estadio y con-tribuyó al normal desplazamiento de los hinchas locales y visitantes.

El Teniente fue una fiesta

MARZO 201540

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A C

ENtR

O

35-44.indd 40 27-03-15 11:01

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A c

ENtR

OPA

NO

RA

MA

REG

ION

AL

| ZO

NA

cEN

tRO

Carabineros valora el desarrollo profe-sional de su personal y acaba de sumar un nuevo abogado a sus filas. Se trata del Sargento 2º Rubén Ruiz Sagal, de la Tenencia Carlos Trupp, dependiente de la 4a. comisaría cancha Rayada.El funcionario, que realizó sus estudios en la sede de la Universidad del Mar ubicada en la capital de la VII Región, se mostró satisfecho por el logro al-canzado y espera que “mis camaradas vean que con esfuerzo y dedicación se pueden lograr muchas cosas”.

Desde hace 55 años, la soledad que caracteriza el sector cordillerano donde está emplazado el paso internacional Pehuenche muda radicalmente pro-ducto de la llegada de cerca de ocho mil personas que participan del tradi-cional encuentro Chileno-Argentino.Esta reunión, que se organiza en el ki-lómetro 162 de la ruta CH-115, justo en el límite con la nación trasandina,

recibe a aventureros de ambos paí-ses, por lo que demanda una acabada coordinación con la Gendarmería Na-cional Argentina.El Mayor Sergio Muñoz Vásquez, de la 1a. comisaría San clemente, detalló que se dispusieron más de 30 carabine-ros para agilizar el tránsito y velar por la seguridad de los asistentes al evento realizado los días 7 y 8 de febrero.

Carabineros al cuidado del encuentro de dos culturas

Suboficial juró ante la Corte Suprema

VII ZONA MAULE

VII ZONA MAULE

“El Ministerio Público y la Institución, como organismos encargados de resguar-dar y dar cumplimiento a lo establecido en la ley, coordinan esfuerzos para ase-gurar el respeto de las normas por parte de la ciudadanía”, comentó el Teniente Coronel John Polanco Espinoza, Comisa-rio de la 1a. comisaría concepción, a raíz de la reunión que sostuvieron con la Fiscalía en donde acordaron varios puntos para mejorar la persecución penal.Ambas partes sostendrán encuentros mensuales de análisis procedimen-tal para coordinar el trabajo policial e investigativo.

Alianza estratégica entre Carabineros y Fiscalía

VIII ZONA BIOBÍO

VIII ZONA BIOBÍO

Con el objetivo de dar a conocer el trabajo que realizan en Alto Biobío, la Patru-lla de Atención a las Comunidades Indígenas se entrevistó con distintos actores sociales del sector. En primer lugar participaron de una rogativa junto a la Co-munidad Pitril y, luego, se entrevistaron con el director de la Central Pangue de Endesa para promover el acercamiento con los pueblos originarios.

PACI Biobío intensifica su labor en terreno

MARZO2015 41

35-44.indd 41 26-03-15 20:06

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A S

UR

El Parque Nacional Torres del Paine goza de una belleza indiscutible. Así lo confirman los más de 200 mil turistas que visitaron dicho lugar el año pasado, el mismo que en 2013 fue declarado como la Octava Maravilla del Mundo por el por-tal de viajes Virtualtourist.com.En total son 2.400 kilómetros cuadrados en los que se han desarrollado diversos servicios turísticos, ante lo que Carabine-ros visualizó a finales de la década de los 80’ la necesidad de asentar dos cuarteles fronterizos para reforzar la soberanía, la fiscalización y la prevención.Desde la instalación de la Avanzada Par-que Nacional Torres del Paine (T) –el 15 de diciembre de 1989– sus funciones apuntan a impedir que se cometan una amplia variedad de delitos en esta zona, tales como el abigeato, el robo y el hurto, así como infracciones a las leyes de bos-ques, pesca y caza, además de brindar respuesta rápida frente a accidentes de mayor complejidad.

Al resguardo de la Octava Maravilla del Mundo

La Avanzada Parque Nacional Torres del Paine (T) y el Retén Lago Dickson (T/F) desarrollan una misión fundamental para reforzar la soberanía, la fiscalización y la prevención en esta hermosa zona del extremo sur.

XII ZONA MAGALLANES

este extenso territorio y prevenir que los visitantes se desorienten o accidenten, ya que no existen caminos ni huellas en el trayecto.Cabe destacar que el primero de los cuarteles funciona desde noviembre a abril, mientras que el segundo lo hace a partir del mismo mes, aunque finaliza sus labores en marzo.En este alejado y recóndito lugar la pre-sencia institucional refuerza la integra-ción nacional y el personal se entrega por entero a esta abnegada labor. Es así como en medio de parajes de incon-mensurable belleza los integrantes de las filas estrechan abrazos tanto en Navidad como en Año Nuevo y, además, festejan cumpleaños y aniversarios teniendo como única compañía muchas veces sólo a sus camaradas: una familia que se conforma por 30 días y que con gran sacrificio, compromiso, profesionalismo y amor a la Patria se desempeña al límite

Por otra parte, entre los hitos naturales Monte Fitz Roy y Cerro Daudet, en 1996 se dispuso el establecimiento del Retén Lago Dickson (T/F). Éste se ubica a los pies del Cerro Agudo, cuyo acceso por tierra sólo es posible a pie o a caballo. Desde entonces su misión es fortalecer la misión que despliega la Institución en

MARZO 201542

35-44.indd 42 26-03-15 20:09

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A S

UR

El Jefe de Zona, General Nabih Soza Cár-denas, acompañado por el Mayor Ale-jandro Fredes Leiva, del Departamento de Integración Comunitaria, se trasladó hasta la comunidad mapuche Tripaiñán para participar en la conmemoración del Parlamento de Quilín. La ceremonia fue organizada por dicha agrupación, la junta

de Vigilancia Rural de la zona y la Munici-palidad de Lautaro, que invitaron a Cara-bineros para participar en este encuentro.“Estamos felices por el reconocimiento que nos ha expresado la comunidad, cu-yos miembros reconocen el trabajo que realiza la Institución a diario”, enfatizó el integrante del Alto Mando.

Un centenar de asistentes participaron en el Seminario Internacional de Drogas Ile-gales y Narcotráfico, realizado en la Uni-versidad de La Frontera y que contó con la asistencia de conferencistas nacionales y extranjeros. El evento fue organizado por el LABOCAR Temuco y el Laboratorio de

Pericias en Odontología Forense, de dicha casa de estudios superiores.En la apertura los invitados recibieron el saludo de la Decana de la Facultad, Claudia Acevedo, y del Jefe de Zona, General Nabih Soza Cárdenas, quien destacó la alta convocatoria.

Conmemoración del Parlamento de Quilín

Seminario internacional sobre drogas y narcotráfico

IX ZONA ARAUCANÍA

IX ZONA ARAUCANÍA

En el marco de la temporada estival y debido al aumento de personas que de manera diaria visitan la Feria Flu-vial, Carabineros de la 1a. Comisa-ría Valdivia organizó una campaña preventiva en ese tradicional y atrac-tivo polo turístico de la capital de la Región de Los Ríos.Personal de la Oficina de Integración Comunitaria y Aspirantes a Oficiales de la Escuela de Carabineros –agre-gados a dicha Unidad Operativa– fueron los encargados de concretar la iniciativa, a través de la interacción con la ciudadanía y difundiendo re-comendaciones para evitar el robo de accesorios desde el interior de vehí-culos, el robo por sorpresa y el hurto.

Activa presencia en Feria Fluvial

XIV ZONA los RÍos

XIV ZONA los RÍos

Con el objetivo de resguardar el orden y la seguridad de las cientos de personas que visitaron a diario la XIII Feria Costumbrista Hua Hum, personal de la 5a. Comisaría Panguipulli dispuso una mayor presen-cia en esta tradicional muestra y para ello se habilitó un módulo institucional, a tra-vés del cual los funcionarios respondieron

consultas y entregaron información con la finalidad de reforzar la integración con la comunidad.“Nuestra presencia busca fortalecer la pre-vención y el contacto con las familias que residen en este territorio, como también con los turistas”, destacó el Subcomisario, Capitán Víctor Echaiz Castro.

Integración en tradicional muestra costumbrista

MARZO2015 43

35-44.indd 43 26-03-15 20:11

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A S

UR

PAN

OR

AM

A R

EGIO

NA

L | Z

ON

A S

UR

El corte de cinta marcó la inaugura-ción de la XII edición de Expo Pata-gonia, evento que se desarrolló en el sector El Claro de la ciudad de Coyhai-que y cuyo objetivo apunta a ser una instancia de encuentro entre empresas y representantes de diversos sectores económicos de la Región de Aysén, con el fin de que puedan exhibir sus productos y concretar oportunidades de negocios.Carabineros se sumó a esta actividad participando a través de la difusión del proceso de postulaciones a la Ins-titución y, desde el ámbito preventivo, a través de los servicios dispues-tos para garantizar tanto el orden como la seguridad de expositores y asistentes.

Servicios en el marco de la Expo Patagonia

XI ZONA aysén

La 1a. Comisaría Punta Arenas registra una disminución de 19% en materia de robo en lugar habitado. Una cifra que a pesar de ser positiva llevó a la Institución a promover una campaña con consejos para la comunidad, a fin de seguir mejorando dicha estadística. Por ello Carabineros hizo entrega de la “Guía para la prevención del

delito en zonas residenciales”.“Este ilícito es uno de los más comple-jos, ya que afecta a los inmuebles y a las familias. Es por ello que invitamos a la comunidad a adoptar sencillas, pero importantes medidas de autocuidado”, explicó el Subcomisario de los Servicios, Capitán Renato Sanhueza Marambio.

Baja 19% el robo en lugar habitado en Punta Arenas

XII ZONA magallanes

Personal de postulaciones de la Escuela de Formación de Carabineros Grupo An-cud, junto a una patrulla montada pertene-ciente a la 1a. Comisaría Ancud, recorrió diversos puntos estratégicos de la comuna, tales como la Plaza de Armas, el balneario Arena Gruesa y el Fuerte San Antonio, con el objetivo de promover la incorporación de jóvenes al plantel institucional.En la oportunidad, los funcionarios en-tregaron folletos y compartieron con los turistas y lugareños que se mostraron muy entusiasmados e interesados por la información divulgada.

En paralelo, se visitaron las radioemisoras Estrella del Mar y Pudeto para reforzar la campaña, a fin de promover las postula-ciones y comunicar tanto los requisitos como los beneficios que ofrece la carre-ra, además de resaltar el ingreso de los nuevos Carabineros Alumnos.Cabe destacar que durante el verano también se instalaron puntos informa-tivos en las principales comunas de la Provincia de Chiloé, donde se distribu-yeron afiches en centros comerciales y terminales, además de unidades opera-tivas y destacamentos de la Institución.

Difusión de postulaciones en la Isla de Chiloé

X ZONA lOs lagOs

MARZO 201544

35-44.indd 44 26-03-15 20:17

NU

ESTR

A M

ISIÓ

N

45MARZO2015

2a. Comisaría CASTRO

INTEGRACIÓN, SOLIDARIDAD Y SEGURIDAD EN CHILOÉGracias a la rápida, oportuna y eficaz acción desplegada por los integrantes de las filas en las ocho comunas que tiene la misión de resguardar la Unidad Operativa, Carabineros ha contribuído a reducir en 8% los delitos violentos y en 19% los ilícitos contra la propiedad.

Texto: Armén Fica D. Fotografía: Cristian Chacoff V.

45-51.indd 45 27-03-15 11:44

E ntre la belleza natural que luce la Isla Grande de Chiloé y la magia que esconde cada uno de sus her-

mosos parajes se desempeña el personal que forma parte de la 2a. Comisaría Castro, hombres y mujeres cuya voca-ción de servicio público, profesionalismo, entrega y sacrificio contribuye a fortale-cer la labor que desarrolla la Institución en este extenso territorio del país.

La Unidad Operativa está inserta en la Región de Los Lagos, específicamente en la capital de la Provincia de Chiloé, y tiene la responsabilidad de cubrir el área corres-pondiente a la comuna del mismo nombre y también, a través de sus cuarteles de-pendientes, a las de Quellón, Quinchao, Curaco de Vélez, Dalcahue, Chonchi, Pu-

queldón y Queilen. Con una población re-sidente que supera los 167.000 habitantes y una flotante estimada de 5.580 perso-nas, la acción que despliega el contingente abarca una superficie de casi 7.000 kiló-metros cuadrados.

Dicha zona se caracteriza por acoger ma-yoritariamente a familias de condiciones socioeconómicas tanto medias como bajas y lucir sectores tradicionales, tales como los palafitos de Castro, iglesias que son patri-monio de la humanidad y numerosas islas que forman parte del archipiélago.

Los servicios que Carabineros despliega en esta zona apuntan fundamentalmente a prevenir el robo en lugar no habitado, el hurto, el abigeato y las lesiones. Es-pecial importancia se le otorga también a los delitos contra la propiedad, cuyo registro –gracias a la rápida, oportuna y eficaz labor que ejerce el personal– ha disminuido en 19% en comparación con el año pasado.

Positiva gestiónEl Comisario, Mayor Patricio Reyes Zamora-no, puntualiza que la Unidad Operativa tiene la misión de resguardar aproximadamente el 70% de la superficie de la Isla de Chiloé, lo que reviste un gran desafío no sólo por la extensión del territorio, sino que también

MARZO201546

mujeres22

hombres212

45-51.indd 46 27-03-15 12:28

8N

UES

TRA

MIS

IÓN

por las complejidades que presentan tanto la geografía como las condiciones climáticas.

“Hemos impulsado un proceso de motivación para reforzar el compromiso de nuestra dotación, con el objetivo de consolidar la gestión que desplegamos en beneficio de la comunidad. Gracias a ello hemos logrado reducir una amplia varie-dad de delitos y aumentar la sensación de seguridad de las personas, basándonos principalmente en que cada funcionario sienta que su aporte es muy importante y que el trabajo en equipo es esencial para conseguir resultados cada vez más positivos a nivel preventivo”, explica el Oficial Jefe.

Según detalla, fortalecer la integración con la comunidad también ha sido un factor decisivo para optimizar la gestión, especial-mente en la lucha para frenar los ilícitos contra la propiedad y los delitos violentos, último índice que han logrado reducir 8% en comparación con 2014.

“Nos hemos empeñado al máximo para ganar la confianza de la ciudadanía y pro-mover que los dirigentes vecinales se trans-formen en nuestros mejores embajadores dentro de sus respectivas comunidades, a fin de obtener información útil para des-plegar nuestros servicios tanto en los dos cuadrantes establecidos dentro de la capital provincial como también en los sectores rurales e insulares que tenemos que cubrir”, enfatiza el Mayor Reyes.

MAYORPatricio reyes

ZamoranoCOMISARIO

“es clave adoptar una actitud proactiva”

¿Qué roles han consolidado en este territorio gracias a su labor?La sintonía que hemos alcanzado tan-to con nuestro personal como con la comunidad ha sido clave para desple-gar una buena gestión. Adoptar una actitud proactiva y acercarnos cada vez más a las personas para conocer sus necesidades nos ha permitido afianzar roles tan importantes como los de solidaridad social e integración nacional.

¿El compromiso con la gente muchas veces va más allá del deber?En los sectores más alejados no sólo existen necesidades de seguridad, sino que también otras de diversa índole y que nosotros ayudamos a canalizarlas con diferentes institu-ciones y autoridades para gestionar soluciones que puedan contribuir a mejorar la calidad de vida de la comunidad.

¿Qué es lo más satisfactorio de desempeñarse en la Isla de Chiloé?La calidez de las personas y el re-conocimiento que nos expresan de manera permanente. Ello es lo que más valoramos y nos sentimos tre-mendamente orgullosos tanto de los logros obtenidos como de la labor que desarrollamos.

Y es que trabajar con la ciudadanía en la coproducción de seguridad se ha convertido en una de las herramientas más potentes para combatir la delincuencia, revela el Comisario, ya que en virtud de esa mayor cohesión han logrado acelerar la obtención de buenos resultados.

47

comunas deben resguardar los integrantes de la Unidad Operativa.

Fuen

te: D

epar

tam

ento

Aná

lisis

Crim

inal

.

Logros en cifras: Casos policiales2014 2015

Robo con intimidación

48

Robo por sorpresa

1432

Robo en lugar habitado

28

62

193

219

Hurtos

242

220

Violencia intrafamiliar

MARZO2015

45-51.indd 47 26-03-15 17:54

Despliegue en QuinchaoAproximadamente a 40 kilómetros al este de Castro está situada la Isla Quinchao, donde se encuentran la Subcomisaría Achao y el Retén Curaco de Vélez, cuar-teles que tienen la misión de resguardar a los habitantes que residen en dicho punto del archipiélago de Chiloé.

El Subcomisario, Capitán Jorge Mansilla Inzunza, detalla que la acción del contin-gente apunta a garantizar el orden y la se-guridad en la comuna de Quinchao, cuya superficie se extiende por 161 kilómetros cuadrados de los cuales 80 corresponden a otras nueve islas que conforman este terri-torio que alberga a casi 9.000 personas en sus sectores tanto urbanos como rurales.

“Debido a que prácticamente no regis-tramos delitos de connotación social nues-

largo y ancho de los 80 kilómetros cuadra-dos que tenemos que resguardar”, precisa el Jefe del Destacamento, Suboficial Ma-yor Manuel Ibacache Carquín.

El último cuartel dependiente de la Subcomisaría Achao es el Retén Isla Quenac, situado a una hora de navega-ción de Quinchao. El Jefe (s) del Destaca-mento, Sargento 1º Juan Correa Estroz, explica que la mayoría de los habitantes de este apartado lugar son campesinos y pertenecen a la tercera edad, por lo que el quehacer de Carabineros apunta básicamente a fortalecer los roles de so-lidaridad social e integración nacional.

“Nos abocamos a ayudar y apoyar a la comunidad, porque las condiciones de ais-lamiento de muchas familias son extremas en esta isla y en las otras tres que tenemos

tra labor se orienta a afianzar la integración con la comunidad y a prevenir la violencia intrafamiliar que muchas veces se deriva de la ingesta excesiva de alcohol y termina en lesiones”, revela el Oficial Subalterno, quien añade que las condiciones geográ-ficas y climáticas imponen grandes retos, los que el personal sortea con gran pro-fesionalismo, compromiso y abnegación.

Una función similar realiza la dotación del Retén Curaco de Vélez, que debe cu-brir la comuna que lleva dicho nombre. Allí los funcionarios patrullan el radio urbano y los sectores rurales para prevenir diversos ilícitos con el fin de mantener la tranquili-dad en este punto de la isla.

“Aquí viven 3.500 personas, población que aumenta considerablemente durante la temporada estival y que se extiende a lo

MARZO201548

SUBCOMISARÍA ACHAO

RETÉN ISLA QUENAC

ISLA QUENAC

RETÉN CURACO DE VÉLEZ

CURACO DE VÉLEZ

45-51.indd 48 26-03-15 17:55

9

NU

ESTR

A M

ISIÓ

N

que patrullar. Por ello desarrollamos a dia-rio actividades muy distintas a las que se efectúan en áreas urbanas y la gente reco-noce ese esfuerzo”, subraya el funcionario.

Labor estratégicaLa Tenencia Dalcahue –emplazada a 20 kilómetros al norte de la Unidad Base– tiene la responsabilidad de velar por la seguridad de la comuna que lleva ese mismo nombre y que es un concurrido polo turístico. En esta área estratégica, dado que conecta a Chiloé con la Isla Quinchao a través de barcazas, los servicios se orientan a brindar protección a los más de 13.200 residentes y a los miles de visitantes que durante el verano recorren sus sectores tanto urbanos como rurales, que comprenden un territorio de 1.239 kilómetros cuadrados.

“En esta localidad puerto, además de resguardar a la ciudadanía, nuestra acción también se aboca a fiscalizar los vehículos que transportan recursos marinos hacia Chiloé y a combatir el delito de abigeato, que se da principalmente en el campo y que afecta con mucha fuerza a las familias más desposeídas”, resalta el Jefe del Des-tacamento, Teniente Jorge Díaz Huichalao.

49MARZO2015

ACHAO

TENENCIA DALCAHUE

DALCAHUE

islas tiene que patrullar el personal de la Subcomisaría Achao.

45-51.indd 49 27-03-15 12:08

MARZO201550

Compromiso en el surA casi 43 kilómetros al sur de Castro está la Tenencia Chonchi, cuya misión es velar por la paz y la tranquilidad de los habitantes de la mencionada comu-na. Allí los efectivos, al igual que en los demás cuarteles que forman parte de la Unidad Operativa, se han encargado de reforzar los lazos con la comunidad para optimizar el quehacer que despliegan dentro de su jurisdicción.

“En total son 740 kilómetros cuadra-dos los que debemos cubrir para preve-nir delitos de diversa índole y estrechar

vínculos con los vecinos que ascienden a aproximadamente 15.000. El énfasis de la labor que cumplimos busca evi-tar la violencia intrafamiliar, el ilícito más frecuente, y para ello organizamos charlas en colegios y nos acercamos a la ciudadanía, a fin de educar a las perso-nas”, señala el Jefe del Destacamento, Teniente Francisco Valdivia Quital.

Por su parte, los servicios que despliega el Retén Queilen –cuartel que depende de la Tenencia Chonchi y que está situado a 67 kilómetros al sur de la Unidad Base– tienen como propósito resguardar a la comuna del

mismo nombre que se caracteriza por la tranquilidad que lucen sus espacios públi-cos. Así lo afirma el Jefe del Destacamento, Suboficial Mayor Miguel Lagos Soto, quien recalca que tanto los 2.000 residentes del radio urbano como los 3.200 distribuidos en el área rural y en las islas Tranqui y Acui guardan un especial aprecio por la labor que desarrolla Carabineros.

“Una de nuestras principales preocu-paciones es fiscalizar la ley de pesca y, en época estival, redoblar las tareas para brindar seguridad a los turistas”, pun-tualiza el integrante de las filas.

Un trabajo muy similar al que efectúa el Retén Puqueldón, con la salvedad que está inserto en la Isla Lemuy, em-plazada 56 kilómetros al este de Quei-len. Tal como en los demás cuarteles los servicios de infantería son la principal herramienta aplicada para aumentar la sensación de seguridad de las personas y marcar presencia efectiva en terreno.

“Para nosotros es un orgullo desempe-ñarnos en este punto y hemos asumido este desafío con mucho profesionalismo y compromiso, tanto los más jóvenes como los que estamos prontos a acogernos a re-tiro”, confiesa el Jefe del Destacamento, Suboficial Mayor José Pinochet Pereira.

TENENCIA CHONCHI

RETÉN QUEILEN CHONCHI

QUEILEN

45-51.indd 50 26-03-15 17:55

NU

ESTR

A M

ISIÓ

N

51MARZO2015

RETÉN PUQUELDÓN

Sacrificio y entregaEn el extremo sur de la isla está la Sub-comisaría Quellón, cuyo contingente tiene el objetivo de ejercer tareas pro-fesionales en la citada comuna que se distingue por el intenso flujo de em-barcaciones que recalan en este puerto distante a casi 90 kilómetros de Castro.

El Subcomisario (s), Teniente Mau-ricio Torres Olivera, especifica que en esta zona viven más de 30.000 personas en una superficie que se extiende por 4.548 kilómetros cuadrados, donde la labor institucional apunta a garantizar el orden y la seguridad de la comunidad.

“Al igual como sucede en otros secto-res de Chiloé nuestra acción se orienta a evitar hechos de violencia intrafamiliar que, por lo general, terminan en lesiones. Los patrullajes de infantería son la prin-cipal arma que tenemos para controlar este problema e impedir que se produz-can riñas y heridos. Por ello nos hemos acercado cada vez más a la ciudadanía, a fin de educarla y recopilar información valiosa para desplegar las operaciones”, enfatiza el Oficial Subalterno.

Según destaca, esta modalidad de patrullaje, en conjunto con los de tipo motorizado, ha permitido aumentar la sensación de seguridad de la ciudadanía y, además, robustecer el trabajo preven-tivo en aquellos sectores donde es clave redoblar los controles para impedir que se cometan acciones ilícitas que puedan quebrantar la tranquilidad de los vecinos.

“Lo más importante para nosotros es se-guir consolidando tanto el orden como la seguridad pública y dar eficacia al derecho en este territorio sin transgredir las tradi-ciones ancestrales que guarda su gente,

especialmente la que forma parte de la et-nia huilliche”, enfatiza el Teniente Olivera.

Ya sea en Chiloé o en sus islas más alejadas Carabineros no descansa jamás, ya que la mayor preocupación de los integrantes de las filas es la seguridad y el bienestar de sus compatriotas. Una misión que cumplen a cabalidad, porque saben con absoluta certeza que a través de su sacrificio contribuyen a fortalecer la integración nacional y pueden brindar una mejor calidad de vida a miles de familias que hacen patria en esta zona plena de belleza natural y magia

SUBCOMISARÍA QUELLÓN

PUQUELDÓNQUELLÓN

45-51.indd 51 26-03-15 17:56

Los avances tecnológicos y las nuevas estrategias facilitan la labor institucional pero, reconoce, la esencia de Carabineros se ha mantenido a lo largo de sus casi 30 años de carrera.

“La Institución poseeuna única doctrina”

Retén HueRtos FamiliaRes,59a. ComisaRía lampaSuboficial Héctor Zúñiga Müller

Por Hugo Hernández D.Fotografía: Cristian Chacoff V.

fue impulsado por su madre a vestir el uniforme verde y seguir una carrera que gozaba del cariño ciudadano. en carahue, en 1985,

el ahora Suboficial Zúñiga ya se admi-raba con la presencia de carabineros en una localidad tan apartada y optó por ingresar al grupo de formación en Puerto Montt.

¿Cuál fue su primera impresión de la institución?Su personal siempre me inspiró mucho respeto. cuando era escolar, constan-temente nos estaban pidiendo que nos portáramos bien y fuésemos responsables

con nuestros deberes. al comenzar mi servicio, tanto en tiltil como en lampa, había mucha vida de pueblo y fui testigo privilegiado de los beneficios de la cerca-nía con la gente.

¿Cómo fue pasar de esa tranquilidad al ritmo de la capital?recuerdo que en independencia el panora-ma cambió radicalmente. antes no había necesidad de correr tras los delincuentes, pero en sectores como la Vega o Patronato las persecuciones en las calles eran comu-nes, por lo que era fundamental una buena condición física y estar enfocado 100% en el servicio, prestando atención a cada detalle.

MARZO201552

52-53 SV_marzoOK.indd 52 26-03-15 18:54

Su grupo familiar es grande, ¿se ven seguido?Mis hijos me visitan con frecuencia en Tiltil. Con mi señora Susana siempre estamos preparados para pasar un agradable mo-mento junto a Nicole (26), María Paz (24), Karen (21) y Enrique (14), además de mis nietos Belén, Emilia y Mateo. La casa se repleta, comemos rico y lo pasamos mejor.

¿Cómo fue salir adelante con una familia tan numerosa?Lo cierto es que yo les agradezco a ellos porque supieron comprender las vicisitudes de este trabajo… mis largas ausencias. Todos se adaptaron, se acos-tumbraron a este estilo de vida y eso me permitió siempre ir tranquilo a mi servi-cio, con la mejor disposición.

¿Aprendió a valorar la presencia en terreno?Es que nunca dejó de ser la clave. A principios de los ’90 se hacían rondas los fines de semana en las zonas de mayor complejidad policial. Recuerdo que acu-díamos en piquetes a fiscalizar y a reali-zar servicios preventivos… el trabajo de intervención ya era parecido a lo que hoy hace el Escuadrón Centauro.

Nueva realidad para un mismo servicioEl tiempo lo hizo regresar a Tiltil casi 20 años después, ¿notó muchas diferencias?La población creció notoriamente y exis-tían más recursos para reforzar los pa-trullajes. Se había implementado el Plan Cuadrante en el sector, por lo que los servicios y las actividades de integración con la comunidad se hacían conforme a un esquema ya establecido.

¿Fue en uno de esos recorridos que pasó un duro momento?Estaba de jefe de patrullaje y me tocó un procedimiento muy delicado. Un bus que regresaba a Santiago desde Olmué por la cuesta La Dormida cortó sus frenos y se estrelló contra el cerro. Fallecieron 4 personas y hubo más de 40 lesionados. No teníamos ambulancia para tal cantidad de heridos y la comu-nicación se cortaba entre las montañas, así que con mi gente reaccionamos y rápidamente comenzamos a trasladar a las víctimas a la posta.

¿Qué aprendió de lo ocurrido? Cuando vamos a un accidente jamás sabe-mos con qué nos vamos a encontrar. No hay que perder la capacidad de asombro. Hay que ir preparado mentalmente y lo más rápido que se pueda… dispuesto a todo.

Una carrera de enseñanzasTras 14 años en la Guardia de Palacio, ¿qué rescata de esa labor?Tuve la oportunidad de trabajar con tres presidentes y de reforzar cualidades como

la concentración, el compromiso y una impecable presentación personal.Adaptarse no es sencillo. El régimen en un comienzo es muy fuerte, similar al de una escuela, con prácticas con la ca-rabina, ceremonias, honores y saludos presidenciales.

Luego postula a la ESUCAR, ¿cuánto aprendió en Macul?Es un paso necesario para todos, porque ahí nos enseñan el don del mando y nos preparan para liderar al personal en los destacamentos.

¿Cómo lo lleva a cabo en el Retén Huertos Familiares?No es simple… hay que lidiar con dife-rencias y pensamientos de muchas per-sonas. Pero es nuestro deber mostrar a los más nuevos que Carabineros posee una única línea a nivel nacional para lo-grar que vayan por la senda del bien y se mantengan alejados de ciertos vicios. Si no hay funcionarios responsables, la conducción se hace más compleja… uno ejerce el mando, pero quien lo cumple son los menos antiguos

Lugar de nacimiento: Carahue, IX Región.Año ingreso:1985, ESFOCAR, Puerto Montt.Primera Destinación: Tenencia Tiltil.

Compartiendo en casa

Sobre gustos...

Una película…“Contracara”.

Un libro o revista…“Harry Potter”.

Un lugar de Chile…“Coquimbo”.

Una comida…“Porotos granados”.

Un pasatiempo…“Baby fútbol”.

Un animal…“Tigre, por su destreza”.

Una palabra o frase…“Lealtad”.

MARZO2015 53

SOM

OS

VO

CA

CIÓ

N

52-53 SV_marzoOK.indd 53 26-03-15 18:35

MARZO201554

ASCENSOS

Dirección De BienestarSargento 1º (Chofer) Jaime Gacitúa Cabrera; Cabo 1º (Garzón) Mauricio Bastías Contreras; Cabo 1º (Sastre) Karin Soto Ortiz; Cabo 2º (AO) Francisca Pérez Pérez; Suboficial (SM) Luis Parra Bravo; Cabo 1º (Sec) Angélica Ortiz Sanhueza.

suBDirección GeneralTeniente Coronel (I) Roberto Herrera Irribarra; Mayor Alexis Valdivia Sáez.

Dirección nacional De orDen Y seGuriDaDMayores Fernando Gómez Rojas y Jorge Molina Salazar.

Dirección nacional De loGística17 oficiales fueron investidos en sus nuevos grados.

Dirección De FinanzasCapitán (I) Carla Valdebenito Villaseca.

Dirección De JusticiaCapitanes (J) Silvia Gómez Nazer, Patricia Moya Cornejo, María Ávila Rivera.

2

1

2

3

4

5

6

4 5

6 7

1

3

2

54-55 ascensos_Marzo2015.indd 54 26-03-15 18:36

MARZO2015 55

ASC

ENSO

S

VI Zona o’HIggInsA-Mayores Marcelo Salas Carvacho y Jorge Hidalgo Manríquez.B-Tenientes Víctor Arellano Díaz, Javier Valdés Araya, Manuel Yévenes Aravena, Juan Pablo Soto Hernández y José Espinoza Berríos.

VIII Zona BIoBíoUn total de 10 Oficiales ascendieron

Zona santIago oesteMayor Mauricio Apablaza Mella; Tenientes Coroneles Claudio Pizarro Valencia, Carlos Adones Bocaz, Pamela Cofré Trommer, Víctor Del Valle Urrutia; Mayor (I) Rubén Ruiz Álvarez.

Departamento proteccIón De personas ImportantesCabo 1º José Valenzuela Sáez; Sargentos 1º Marco Rojas Constanzo, Jacqueline Melillán Tramol.

III Zona atacamaSargentos 1º César Rojas Olivares, Sandra Pérez Camus, Antonio Toledo Martínez.

4a. comIsaría IllapelSargentos 1º Roberto Vera Ramírez, Eduardo Pallante Trigo; Cabo 1º Patricio Jeréz Saavedra; Sargento 1º Daniel Delgado Mancilla; Cabos 1º Cristián Barra Espinoza, Marcelo Herrera Sánchez.

8

7

a los grados de Mayor y Teniente Coronel.

XIV Zona los ríosSargentos 1º Guillermo Gómez Estay, José Luengo García; Suboficiales Jhoni Gómez Bilbao, Héctor Olmos Ríos; Cabos 1º Álex Paillao Asenio, Yusef Cabrera Cabrera, Sebastián Bravo Infante, Armín Sepúlveda Gallardo

9

10

11

13

12

8 9

10 11A

11B 12

13

54-55 ascensos_Marzo2015.indd 55 27-03-15 15:39

Ingreso de AspIrAntes A ofIcIAles y cArAbIneros Alumnos

La renovada generación inició su periodo académico en las respectivas escuelas y comienza una larga etapa educativa-profesional para interiorizarse sobre el funcionamiento institucional y también del espíritu de entrega a la comunidad como integrante de Carabineros.

MARZO201556

56-60_OK.indd 56 26-03-15 18:56

jóvenes fue el Director de la Escuela de Ca-rabineros, Coronel Félix Flores Santis, quien les recordó que convertirse en carabinero representa un profundo sentimiento de servicio público sustentado en los princi-pios y valores inherentes a la Institución.

“Eligieron una profesión que conjuga la elección vocacional y la perspectiva de reali-zación personal y profesional (…) y que por ello, es única. Creo que en Carabineros de Chile verán cumplidos sus sueños, ese ideal de servicio público, ese amor a la respon-sabilidad que les dará esta Alma Mater y la fuerza espiritual para entregarse siempre con equidad e imparcialidad en aras del bien común”, afirmó el Oficial Superior.

Una vez que el Capellán de la Escuela, Teniente Coronel (SR) Eduardo Heredia Carrasco, entregara la bendición, los Aspirantes a Oficiales se abrazaron, por última vez, con sus apoderados antes de comenzar su proceso formativo.

Emoción, alegría, nerviosismo y ansiedad fueron los sentimientos que predominaron en la Escuela de Carabineros el pasado 3 de

febrero, cuando uno a uno –y acompa-ñados por sus familiares– iban ingresando los 270 jóvenes que decidieron obedecer a su vocación de servicio público para convertirse en Aspirantes a Oficiales.

La primera actividad fue reconocer las dependencias del Alma Mater, nuevo ho-gar que los acogerá durante cuatro años, cuando sean ungidos como los nuevos oficiales del mañana.

Entre los nuevos Aspirantes, también se encontraba un grupo de 10 becarios de Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Haití y Re-pública Dominicana, quienes dejaron sus respectivos países para abrazar –según sus propias palabras– la prestigiosa educación institucional, cuya fama es reconocida en las escuelas matrices de otras latitudes.

Del mismo modo, un total de 29 profesio-nales decidieron complementar sus diversos conocimientos para vestir el verde uniforme.

Una decisión firme y valiente que obe-dece al afán de integrarse a una de las instituciones fundamentales del país.

Abrazos llenos de emociónEn el Patio de Honor Generales Directo-res, los apoderados y padres pudieron contemplar por primera vez a sus pupilos comportarse como futuros Oficiales de la Institución, gracias a una rápida ins-trucción básica realizada previamente.

Al son y compás de la banda de guerra e instrumental fueron ingresando por secciones quedando formados ante la presencia de las autoridades, que en es-te caso, estuvo presidida por el Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez.

El encargado de dar la bienvenida a los

MU

ND

O A

CA

DÉM

ICO

MARZO2015 57

56-60_OK.indd 57 26-03-15 18:56

Áreas académicasDurante el periodo de instrucción, los fu-turos Oficiales abordarán una completa malla curricular que los posicionará como profesionales de la prevención, a través del estudio de ocho grandes áreas, ta-les como Doctrina Institucional, Gestión Operativa, Ciencias Policiales, Jurídica, Profesional, Desarrollo Personal, Investi-gación e Integración Profesional.

De esta manera, el cuadro curricular posee un marcado énfasis en el creci-miento y el desarrollo de las competen-cias académicas teórico-prácticas.

Esto, porque al finalizar el proceso for-mativo obtendrán el título profesional de Oficial de Orden y Seguridad, Administrador en Seguridad Pública, mientras que los Aspi-rantes que escojan el camino administrativo el de Oficial de Intendencia, Administrador en Finanzas Públicas, cuyo progreso voca-cional se sustenta sobre la base del desarro-llo personal y el estudio constante.

Lo anterior, pues la obtención del títu-lo profesional actúa no sólo como una acreditación ante la comunidad, sino que

también, como un prerrequisito para op-tar a cualquiera de los grados académicos en los distintos planteles de educación superior a nivel nacional e internacional.

Asimismo, como una exigencia para acceder a las ingenierías y posgrados y también a los cursos de especialización, tales como Instructor, Piloto, Montaña y Fronteras, Inteligencia Policial, Operacio-nes Policiales Especiales, Drogas y Estu-pefacientes, Criminalística, Instructor de Policía Montada, Maestro de Equitación

e Investigador de Accidentes de Tránsito.En suma, se busca a los mejores Oficiales

para continuar por la senda del potencia-miento profesional de Carabineros de Chile.

“Integrarse a una Institución tan res-petada, no sólo a nivel nacional, sino que también internacional, es lo que nos mo-tiva a buscar a los mejores jóvenes, por lo que deben sentirse orgullosos de estar hoy en esta escuela, que será su segundo hogar hasta que egresen como profesio-nales”, acotó el Coronel Flores.

MARZO201558

CoronelFélix Flores Santis

“Ser carabinero es una vocación de servicio público en el más estricto significado de la palabra, pues su función se relaciona directamente con la verdadera y más profunda misión del hombre: servir a los demás y proveer el bien común”.

56-60_OK.indd 58 26-03-15 18:57

neros Alumnos, a quienes les explicó en qué consiste el periodo académico y de instrucción al cual se someterán a lo largo de un año.

De esta forma, los futuros integrantes de la Institución también deberán apren-der distintos conocimientos distribuidos en las mismas ocho grandes áreas aca-démicas que posee la ESCAR y cuyo objetivo es que los Carabineros egresen formados en lo cognitivo, instrumental y fundamentalmente en el ámbito valórico para adecuar los contenidos y métodos al dinamismo del fenómeno criminal en estrecho contacto con la ciudadanía.

Es por ello que dentro de las activida-des extracurriculares también se tiene considerado realizar visitas a comisarías para que los jóvenes puedan aprender empíricamente cómo se relaciona el per-sonal con la comunidad.

Nuevos Carabineros AlumnosParalelamente, en el frontis de la Es-cuela de Formación, los Carabineros Alumnos que conformarán la promo-ción enero 2015-2016 fueron acogidos por sus instructores para integrarse al Primer, Segundo, Tercer, Cuarto y Oc-tavo Escuadrón.

En total son más de 600 jóvenes –provenientes desde distintos puntos del país– los que fueron recibidos por los directivos del plantel. En la cara de los futuros funcionarios se notaba la alegría por integrarse a la Institución, aunque también la ansiedad propia que otorga el hecho de comenzar una nueva etapa en la vida.

En un gesto de clara deferencia y cercanía, el Director del plantel educa-cional, Coronel Fernando Vera Oetiker, saludó a los familiares de los Carabi-

ÁreAs de estudio

MU

ND

O A

CA

DÉM

ICO

MARZO2015 59

1.368horas académicas cursarán los más de 600 jóvenes del curso.

investigación

integración Profesional

doctrina institucional

Gestión operativa

Ciencias Policiales

Jurídica

Profesional

desarrollo Personal

56-60_OK.indd 59 26-03-15 18:56

Una vez que los instructores les ense-ñaron las formalidades básicas de todo Carabinero, tales como las posiciones firme, a discreción y el giro, los jóvenes participaron de su primera ceremonia en la que rindieron honores al Coronel Ve-ra, quien agradeció la confianza deposi-tada por los apoderados en la Institución por dejarles a cargo a sus hijos e hijas.

En ambos planteles educativos las autoridades recalcaron que la impor-tancia radicará en que tanto los nuevos Oficiales, así como los futuros funcio-

narios serán formados para enfrentar y realizar los cambios que la comunidad exige, manteniendo, innovando y actua-lizando el quehacer institucional en una sociedad que evoluciona diariamente.

Porque estos integrantes de la Institu-ción no deben conformarse con el sólo hecho de haber ingresado a los planteles formativos, sino que también tendrán que seguir creciendo como profesionales de la seguridad pública, cuyas labores irán en directo beneficio de toda la co-munidad que los requiera

MARZO201560

Coronel

Fernando Vera Oeticker

“Tengan la certeza que instructores, profesores y todos los funcionarios que componen la Escuela de Formación, se enfocarán en su desarrollo personal y doctrinario, convirtiéndolos en personas competentes para ejercer la función policial de hoy en día”.

56-60_OK.indd 60 26-03-15 18:57

Con una invitación abierta a todos los carabineros del país para que sientan admiración y gratitud en torno a la figura del Teniente Hernán Merino Co-rrea, comenzó su exposición el General Inspector

(r) Carlos Donoso Pérez, quien se encargó de dictar la clase inaugural para el año académico 2015.

La ponencia –desarrollada en el Teatro Carabineros de Chi-le– contó con la asistencia del General Director, Gustavo González Jure, e integrantes del Alto Mando institucional, entre otras autoridades y, por cierto, de los alumnos de los distintos planteles académicos de formación, perfecciona-miento, especialización y capacitación.

El General Inspector (r) Donoso dictó la cátedra Teniente Merino, el héroe de la Laguna del Desierto, cuya exposición se enmarca dentro de los 50 años transcurridos luego de los trágicos hechos que terminaron con la vida del Oficial Subal-terno en noviembre de 1965.

El Oficial General recordó que en la Laguna del Desierto se escribió una historia de valor, entrega y patriotismo, la cual fue protagonizada por un joven Teniente Merino, quien no escatimó en defender tanto a sus superiores que lo acompa-ñaban, así como también a la Patria.

En ese sentido afirmó que “una nación sin héroes es una na-ción sin historia que se pierde en el recuerdo de los tiempos”.

De esta forma, invitó a los estudiantes a reflexionar sobre las preguntas: ¿es el héroe un predestinado que espera la suprema ocasión para demostrar sólo eso? o ¿se va formando en el tiempo con acciones que demuestran determinación, fortaleza moral y valor a toda prueba?

“No hay una respuesta precisa o certera a esa interrogante, pero sí podemos afirmar que el héroe no se improvisa (…) el Teniente Merino fue valor ilustre, famoso por sus proezas y personaje muy importante de una epopeya… es un héroe que se ganó la gloria”, concluyó el expositor.

El General Inspector (r) Carlos Donoso Pérez fue el encargado de iniciar oficialmente el periodo educacional, con un acabado análisis de los valores transmitidos por el Teniente Hernán Merino Correa, Héroe del Siglo XX.

Clase inauguralaño aCaDémICo 2015

MU

ND

O A

CA

DÉM

ICO

MARZO2015 61

61-62.indd 61 26-03-15 18:57

Otras acciones heroicas El General Inspector (r) Donoso, en todo caso, enfatizó a los alumnos que lo ocurrido en la Laguna del Desierto no fue el único acontecimiento en el que el Teniente Merino pudo de-mostrar sus acciones de valentía y heroísmo, lo que explicaría, según él, el desenlace de 1965.

Por ello, recordó que en 1957, el Oficial Subalterno logró salvar la vida de una mujer y su hija, luego que un camión cayera al lecho del río Mininco, mientras que en 1963, tras la caída de un avión de la Fuerza Aérea de Chile en la cima de un cerro, en cuyo hecho se registraron 20 personas muertas, el Teniente Merino logró rescatar a un sobreviviente.

“Podríamos afirmar que el desempeño de este integrante de las filas en estos dos hechos, sin duda, es la fiel expresión de valor, determinación y serenidad ante el peligro, y consti-tuyen la primera muestra de lo que sería la gesta de Laguna del Desierto”, resaltó el académico.

Valores de su legadoEl otrora presidente del Salón Teniente Merino repasó las fe-chas emblemáticas –previas al 6 de noviembre de 1965–, cuyo registro, explicó, se encuentra debidamente documentado con testimonios tanto escritos como fotográficos en la Revista Carabineros, por lo que los alumnos se mostraron sumamente interesados en este dato.

Según explicó, el Héroe Nacional del Siglo XX siempre lu-ció determinación y valentía, pues en las cartas que envió a sus superiores expresaba que él daría su vida, en caso de ser necesario, para defender la soberanía nacional: “él estaba convencido que ese era territorio chileno”.

A raíz de este hecho, el Oficial General explicó que el legado del Teniente Merino no sólo es para nuestra Institución, sino que también para la sociedad chilena entera en el que se pueden identificar distintos principios.

“De los muchos valores se destacan aquellos que este inte-grante de las filas exhibió durante toda su trayectoria profe-sional, pero especialmente el día de su heroica muerte, tales como el valor, la lealtad, la prudencia, el espíritu de cuerpo, el sacrificio y el compañerismo”, acotó.

Para concluir, el General Inspector (r) Donoso volvió a insistir en el llamado a las nuevas generaciones para que defiendan su legado, su obra y sus valores, lo que motivó el aplauso cerrado de los alumnos presentes en el teatro.

Tras el término de la ponencia, la máxima autoridad insti-tucional obsequió un presente al expositor y posteriormente el Orfeón Nacional de Carabineros interpretó tres piezas mu-sicales, además del Himno Institucional

MARZO201562

61-62.indd 62 26-03-15 18:58

AC

TUA

LID

AD

TEM

A P

RO

FESI

ON

ALUno de los principales objetivos de

Carabineros es seguir modernizán-dose de manera permanente para

entregar un servicio cada vez más rápi-do, oportuno y eficaz a la comunidad. Por ello continúa desarrollando nuevas herramientas de gestión destinadas a perfeccionar su labor con un énfasis es-pecial en la atención a las personas que necesitan de la Institución.

Uno de los proyectos más innovadores está siendo llevado adelante por la Jefa-tura de Zona Santiago Este y apunta a automatizar las constancias para efectos del seguro vehicular, con el propósito de disminuir los tiempos de espera de los recurrentes que acuden a las unidades operativas para realizar este trámite, in-crementar su grado de satisfacción, des-congestionar los servicios de guardia, liberar personal para labores en terreno, hacer más eficiente la utilización de los recursos y optimizar la metodología de solicitud de este documento.

Y es que a modo de ejemplo, entre enero y julio del año pasado se emplea-ron 13.770 horas hombre en atender 15.588 requerimientos de esta clase. Sin lugar a dudas, un valioso recurso humano que gracias a este importante cambio podría ser destinado a la calle.

Cabe destacar que el General Direc-tor, Gustavo González Jure, dispuso que en su primera etapa la iniciativa se implementara de manera piloto en la 17a. Comisaría Las Condes, 19a. Co-misaría Providencia y 37a. Comisaría

Vitacura. Es así como en dichos cuarteles policiales se han insta-lado módulos de autoatención en sus respectivos servicios de guardia, asistidos por Personal de Nombramiento Institucional (PNI) o Contratado por Resolu-

ción (CPR) para que ayuden a las personas que necesitan gestionar

dicho instrumento.

La iniciativa apunta a disminuir los tiempos de espera de los recurrentes, incrementar su nivel de satisfacción, descongestionar los servicios de guardia, liberar personal para labores en terreno y optimizar la metodología para la solicitud de esta clase de documentos.

Innovador proyecto para agilizar la atención del público

AUTOMATIZACIÓN DE CONSTANCIAS PARA EFECTOS DEL SEGURO VEHICULAR

74constancias diarias para efectos del seguro registra en promedio la 17a. Comisaría Las Condes.

63MARZO2015

ZONA SANTIAGO ESTE

63-64.indd 63 26-03-15 17:56

Positiva evaluaciónLa primera unidad territorial en la que se aplicó este sistema fue en la 17a. Comi-saría Las Condes, específicamente el 15 de octubre pasado. Allí se establecieron tres módulos, cuya puesta en marcha marcó el inicio de este innovador pro-yecto. El 25 del mismo mes se terminó de implementar este programa piloto en la 19a. Comisaría Providencia.

En paralelo con la inauguración del ser-vicio se desarrolló un período de evalua-ción que se extendió por un mes y que consistió en una encuesta de apreciación efectuada al público que utilizó esta modalidad en el primer cuartel. De un universo de 180 entrevistados, el 87% calificó a esta estrategia institucional co-mo “excelente”, mientras que un 8%

Elaborado con la colaboración de la Jefatura de Zona Santiago Este.

9minutos es el tiempo promedio que demora un recurrente el obtener la constancia mediante este sistema automatizado.

MARZO201564

de “muy buena”, un 4% de “buena” y sólo el 1% manifestó que era “regular”.

Considerando la buena acogida que ha tenido la iniciativa, Carabineros está evaluando la posibilidad de ampliarlo a otro tipo de constancias, como pérdidas de la tarjeta estudiantil, tarjetas comer-ciales y talonarios de cheques, con el objetivo de brindar un óptimo servicio.

Constancia virtualEn términos prácticos el sistema funcio-na de una manera muy sencilla: con la orientación de un funcionario el recurren-te completa un formulario en el sistema AUPOL que le permite obtener en sólo un par de minutos el documento. De todos modos, en cada uno de los módulos, se encuentra una tabla que contiene ins-trucciones para desarrollar el proceso de manera ágil y en caso de que alguien no desee realizar el trámite a través de esta modalidad, la constancia también puede ser acogida por el personal de servicio en la guardia de la forma tradicional.

De acuerdo a las evaluaciones reali-zadas, el tiempo promedio que demora alguien en obtener el documento es de nueve minutos, lapso manejado por quien efectúa el trámite.

Además, el proyecto contempla en una segunda fase el desarrollo de una constancia virtual, cuyo objetivo es evi-tar que los recurrentes acudan hasta una unidad policial y puedan realizar el trámite a través del portal web de Ca-rabineros mediante un enlace especial.

Un significativo avance que apunta a mejorar aún más la calidad del servicio y a disminuir ostensiblemente el número de funcionarios dedicados a la atención de público, lo que permitiría realizar un em-pleo cada vez más eficiente de los recursos humanos disponibles en beneficio de labo-res preventivas a fin de reforzar el trabajo en terreno que despliega la Institución

63-64.indd 64 26-03-15 17:56

CENTRO DE DOCTRINA

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

2015CENTRO DE DOCTRINA

Vocaciónde Servicio

Público

El término vocación proviene del vocablo latín “vocatio”, el cual hace referencia a la acción de llamar y, además, que puede ser entendido como “inclinación a cualquier estado, profesión o carrera”.

Teniendo presente dichas conceptualizaciones, es posi-ble extraer dos elementos que serán fundamentales para la comprensión de este valor. Por una lado, esa inclinación o llamado lleva implícita la condición de libertad y volun-tad, puesto que nace dentro de la persona y no se trata de algo impuesto o que estemos realizando en contra de nuestros íntimos deseos o creencias.

Es producto de esta voluntariedad que surge el segundo elemento de la vocación, toda vez que ésta lleva implícito el deseo de hacer algo que es del agrado o satisfacción de quien siente en su fuero interno este llamado.

Es indudable que las circunstancias y decisiones individua-les de quienes por más de ocho décadas se han incorporado

a la Institución, son sumamente diferentes y particulares. Por lo tanto, la presencia o no de vocación, así como la inten-sidad de ese llamado, puede diferir entre cada integrante.

Hay casos en que este deseo es una manifestación que a temprana edad se ha presentado y que, a raíz del paso del tiempo, sólo se ha reafirmado y consolidado. En otros, la necesidad de independencia o de desarrollar un camino propio que permita concretar un determinado proyecto de vida, impulsa a las personas a incorporarse a Carabineros.

Puede ser que en este último caso la vocación descrita an-teriormente no se ha manifestado con claridad. Sin embargo, lo importante es descubrir en el proceso de formación de cada funcionario ese “llamado a emprender una carrera. En este caso, a realizar actividades orientadas al bien común de la sociedad en la que nos desenvolvemos”, tal como lo consigna nuestro Manual de Doctrina Institucional.

Valores de la Doctrina Institucional

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA

1

65-66 TP.indd 65 26-03-15 18:59

66

RefoRzando el llamado a seRviR

El servicio público representa a los carabineros, esencialmente en el rol preventivo, y lo manifies-tan de estas formas:

• Alatenderyprocederantelainfinidadderequerimien-tosqueenelmarcodelordenylaseguridadpúblicanosexigelacomunidadnacional.Esdecir,responderalllamadodelaspersonas.

• Siendoproactivoendetectarlasnecesidadesdelacomunidadyevitandolacomisióndedelitos,faltasoconductasriesgosasqueatentencontralatranquilidadyelbienestardelaspersonas.

• Enseñando,solidarizandoysocorriendoanuestroscom-patriotascuandoseanecesario.

A partir de las particulares motivaciones que llevaron a cada uno de los postulantes a sumarse a las filas la

Institución –más allá de que su vocación se haya o no ma-nifestado antes de ingresar– será misión de los instructores y profesores el inculcar durante el proceso de formación a los Aspirantes a Oficiales y Carabineros Alumnos la semilla que les permita convertirse en eficaces servidores públicos.Pero no asumirán y adquirirán tal condición sino hasta el mo-mento en que pongan en el primer lugar de sus prioridades

a las personas que integran la comunidad que deben res-guardar y esto se manifieste a través de acciones concretas, permanentes y diarias. En el alma de un carabinero existe una gran fuerza que lo motiva a actuar, lo alimenta e impulsa, incluso, a dar la vida por sus semejantes o por la Patria, en el cumplimiento de su juramento de servicio. Ello lo convierte en una persona al servicio de un ideal que beneficia a toda la sociedad, sin distinciones.

1. Elserviciopúblicoencarnaelespíritudeayudarysolu-cionarlosproblemasdenuestrossemejantes.

2. Unservidorpúblicosecaracterizaporsudesinterés,entregaydevoción.

3. Lacondicióndeservidorpúblicoespermanente,nosepierdefueradeloshorariosdetrabajo.

4. Elservidorpúblicoesquiensolidariza,ayudaytrabajaparalosdemás.

5. Unbuenyresponsableservidorpúblicomejorasusca-pacidadesycompetencias,aprendiendoyeducándosedeformapermanente.

Siempre listos para dar una mano

Comprometidos a toda hora

65-66 TP.indd 66 26-03-15 19:00

Cómo fortalecer la memoria

durante la vejez

SALU

D

BIE

NES

TAR

CO

RPO

RA

CIÓ

N

DE

AY

UD

A

MIS

CEL

ÁN

EOS

CO

RPO

RA

CIÓ

NC

ULT

UR

AL

soc

ied

ad

y

ten

den

cia

s

68 70 72 76 7774

pag. 68

FamiliaMundo de la

A medida que avanzamos en

edad esta capacidad cobra

cada vez más importancia,

ya que de ella dependen

muchas tareas cognitivas que

determinan la independencia,

el pleno uso de las facultades

mentales y el juicio que

tenemos como individuos.

PREVENIR Y CONTROLAR FACTORES DE RIESGO EN ADULTOS MAYORES

La memoria es conceptualizada como un sistema en el que se almacenan las experiencias, la in-formación y lo que aprendemos,

siendo “guardado y retenido”. Ella se organiza en diversos niveles y en com-plejos eslabones sucesivos que constru-yen este mecanismo de organización de capacidades y contenidos diversos, con el fin de retener lo que proviene del “mundo externo” y evocarlo para emplearlo cada vez que es necesario.

A medida que envejecemos una de las preocupaciones más relevantes es la memoria, ya que de ella dependen mu-chas de las tareas cognitivas que deter-minan la independencia, el pleno uso

de las facultades mentales y el juicio que tenemos como individuos. Y es que una de las diferencias que se detectan con mayor frecuencia, a medida que avanza la edad, guarda relación con la capaci-dad de procesar información y mante-ner la atención por períodos largos.

Ahora bien, es preciso enfatizar que existe un límite importante entre el en-vejecimiento que se puede llamar “sa-no” y uno “patológico”. Aunque hoy la línea de separación es difusa, se utilizan algunas escalas para medir los niveles de deterioro global que aplicado por un especialista ayuda a determinar el tipo de menoscabo y las intervenciones a desarrollar.

Cómo fortalecer la memoria

durante la vejez

MARZO201568

DIRECCIÓN DE SALUD y SANIDAD

65 añoses la edad en la que pueden comenzar a observarse problemas de memoria.

Enfermedades más comunesA partir de los 65 años es más habitual observar problemas que se asocian a una “menor capacidad de memoria”. Para diferenciar entre aquello que es normal y lo que constituye una enfermedad es necesario conocer los cuadros reconocidos como patológicos.* Alzheimer: se estima que afecta a un porcentaje cercano al 10% de los adultos mayores de 65 años y tiene causas com-plejas relacionadas a ciertas proteínas del cerebro. Se caracteriza, en un inicio, por fallas en la memoria de corto plazo, errores de juicio que comprometen al individuo y/o su familia, problemas de lenguaje y orientación espacial, entre otros síntomas. * Depresión: diversos estudios han con-cluído que está presente en un significati-vo sector de la población (algunos autores estiman un 24%) y se ha identificado esta condición a la pérdida de funciones como la atención y la memoria. El diagnóstico diferencial es clave, ya que en contraste con la enfermedad de Alzheimer el trata-miento en el adulto mayor puede lograr una mejoría sustancial y, a veces, completa de los problemas asociados.

El control y el tratamiento de los factores de riesgo son de suma trascendencia, como también consultar a un especialista en caso de determinar que los trastornos identificados no se relacionan con las características de un envejecimiento normal.

Evitar el sedentarismo y, por sobre todo, mantener activi-dades de estimulación cognitiva son de vital importancia. El participar de grupos de conversación, adaptar los espacios de los hogares para garantizar una mayor seguridad, la realiza-ción de ejercicios de memoria y el empleo de “ayudas” –como libretas de apuntes– son muy útiles para retrasar el deterioro cognitivo y mantener las funciones psicosociales.

Consultar y controlar los factores de riesgo

* Lesiones vasculares del cerebro: es-tán asociadas a la hipertensión arterial, diabetes mellitus, dislipidemias, cardiopa-tías y edad. El tabaco y el sedentarismo son dos factores de riesgo conocidos y de gran influencia. Cabe destacar que pueden ser de tipo hemorrágica (rotura de una arteria) o isquémica (obstrucción de una arteria, como un infarto cerebral).

Apoyo familiar e institucionalLa influencia del entorno es significati-va como red de apoyo para los adultos mayores que sufren estos males. Generar actividades que estimulen la memoria y realizar lecturas diarias junto a ellos son herramientas esenciales para enfrentar dicho deterioro. Además, quienes los cui-dan deben conocer bien las actitudes a adoptar, por ejemplo, no retar o expresar malestar para fomentar un ambiente se-guro y sin amenazas.

A nivel institucional hoy existe una Uni-dad de Geriatría en el Hospital DIPRECA y, en forma adicional, a partir de la segunda quincena del mes pasado, se implementó en el Hospital de Carabineros un programa a cargo de un médico familiar que abor-dará el cuidado integral de este grupo de pacientes, que se caracterizan por poseer patologías crónicas. El objetivo de dicho proyecto es brindar una atención integral a través de herramientas multidisciplinarias y con un enfoque propio de la especialidad.

Jefe del Servicio de Medicina del HOSCARTeniente (S) Rodolfo del Valle Salinas

El Jefe del Servicio de Medicina del Hos-pital de Carabineros, Teniente (S) Rodolfo del Valle Salinas, destaca que esta iniciativa apunta a aprovechar al máximo las compe-tencias de este tipo de profesionales para evaluar tanto al paciente como a su entor-no familiar con el objetivo de generar las coordinaciones y derivaciones necesarias para su atención integral

SALU

D

6969MARZO2015

“En el Hospital de Carabineros

se implementó un programa

a cargo de un médico familiar

que abordará el cuidado integral

de este grupo de pacientes”.

68-69.indd 69 26-03-15 20:22

TEMPORADA BAJA EN LOS CENTROS RECREACIONALES INSTITUCIONALES

Durante todo el año la

Alta Repartición tiene

a disposición de la gran

familia de Carabineros

estos puntos de encuentro,

con el objetivo que goce

al máximo las múltiples

bondades que ofrecen

tanto en atractivos

turísticos como en servicios.

Siempre es tiempo para

descansar y disfrutar

Para todos aquellos integrantes de las filas que no tuvieron la oportunidad de vacacionar en temporada estival, la Dirección

de Bienestar les tiene reservada una ex-celente noticia, ya que siempre es tiem-po de descansar, entretenerse y disfrutar junto a sus seres más queridos.

Durante todo el año la Alta Repartición pone a disposición de la gran familia de Carabineros los centros recreacionales institucionales, con el propósito de que el personal y sus grupos familiares tengan la posibilidad de gozar al máximo las múl-tiples bondades que luce esta completa infraestructura, tanto en cercanía con los atractivos polos turísticos en los que se encuentran insertos, como también en la calidad de los servicios que ofrecen.

Una extensa y variada gama de alter-nativas que comprenden los complejos

emplazados entre las regiones de Co-quimbo y Los Ríos, a los que tanto el Personal de Nombramiento Supremo como Institucional –al que se suman los funcionarios CPR durante la temporada baja– pueden optar al que mejor se aco-mode a sus preferencias, necesidades y expectativas.

Múltiples beneficiosLas principales ventajas que ofrecen los centros fuera de la temporada de verano son sus precios altamente convenientes para cualquier presupuesto, un acceso más sencillo debido a que son menos los integrantes de las filas que postulan en comparación con la época estival y la posi-bilidad de disfrutar de todos los atractivos turísticos que ofrecen los bellos entornos en los que se encuentran situados sin las aglomeraciones que conlleva el verano.

MARZO201570

DIRECCIÓN DE BIENESTAR

Si quieres conocer más detalles sobre los múltiples programas y beneficios de la Dirección de Bienestar, visita la página web de la Alta Repartición

DIBICAR en Internet

http://bienestar.carabineros.cl

Región de Coquimbob Casino Tongoy.b Cabañas Peñuelas.

Región de ValPaRaísob balneario Rocas santo domingo.b Casino Cachagua.b Palacio brunet.b Cabañas suboficiales Villa alemana.

Región meTRoPoliTanab Refugio de montaña Farellones.b Refugio de montaña los maitenes.b Hotel Trizano.b Club de suboficiales.b Refugio de montaña las melosas.b Club de Campo Cumbres.

Región de o’Higginsb balneario llallauquén.

Región de los Ríosb Cabañas Choshuenco.

Centros recreacionales

De hecho, se han establecido precios di-ferenciados –más bajos– para incentivar a que entre los meses de marzo y diciembre las familias institucionales reserven un es-pacio en dichas instalaciones.

Planificarse con antelaciónEl llamado más importante que hace la Dirección de Bienestar apunta a que los interesados planifiquen con anticipación sus reservas para evitar cualquier tipo de inconvenientes y atenderlos con la calidad que caracteriza a los mencionados esta-blecimientos. Ello permitirá aprovechar a plenitud este atractivo beneficio que Carabineros tiene a disposición de todos los suyos.

Sólo basta tomar el teléfono y marcar el número 29221637 (IP 21637) para reser-var desde ya un espacio en alguno de los mencionados establecimientos o ingresar al portal web de la Alta Repartición para analizar la alternativa más conveniente pa-ra ti y los tuyos. Adicionalmente, puedes visitar el sitio web www.guiature.cl, donde encontrarás un completo y amplio catálo-go virtual con información detallada sobre los centros recreacionales institucionales.

Una especial invitación que la Dirección de Bienestar extiende a los integrantes de las filas y sus grupos familiares, cuyas bon-dades pone a su entera disposición para que disfruten al máximo esta oportunidad que se extiende durante todo el año

MARZO2015 71

BIE

NES

TAR

Casino Tongoy

Cabañas Peñuelas

Cabañas Villa alemana

balneario llallauquén

Club de Campo Cumbres

NaNcy SaNdoval vidal,EstudiantE técnico dE nivEl supErior En EnfErmEría

“Es una responsabilidad

y ratificar los deseos que siempre tuve de estudiar esta carrera. mis papás se han visto muy aliviados con esta ayuda otorgada por la corporación y mi familia se ha unido para que yo cumpla con lo comprometido.-En ese sentido, la responsabi-lidad es mayor.claro, porque tengo que aplicar al máximo mis capacidades intelec-

tuales y, al mismo tiempo, brindar una alegría a mis padres y a las

personas de la corporación que creyeron en mí y me entregaron este beneficio. además, mi hermano Yo-nel, también estudió con esta misma beca, así que era un desafío que sí o sí había que cumplir.

a esta estudiante –hija del sub-oficial Yonel sandoval del-gado– le queda solamente realizar su periodo de inter-

nado de la carrera de técnico de nivel superior en Enfermería, en el instituto pro-fesional santo tomás, sede concepción.

con un promedio 6,1, la estudiante se encuentra absolutamente agradecida por el beneficio otorgado por la corporación de ayuda a la familia de carabineros y afirma que “es una responsabilidad recibir estas becas de estudios”.-¿cómo ha sido la experien-cia de las becas otorgadas por la corporación?Ha sido satisfactoria y enri-quecedora, dado que he po-dido crecer como persona

recibir ayuda de la corporación”

-¿cómo asumes el hecho de que tu beca de estudio fuera renovada por tercer año consecutivo?Es una felicidad tremenda. me siento muy agradecida de la corporación y

orgullosa de los logros académicos logrados, ya que finalmente han sido estos resultados los que han permitido la reasignación de la be-

ca en estos tres años consecutivos. Es lindo pensar que hay gente que

apuesta por ti y te entregan un bene-ficio con el único ánimo de que salgas adelante como persona.-¿Qué te parece que la corporación de ayuda entregue estas becas?Es una gran oportunidad para los hijos de carabineros que deseen proyectarse en sus estudios. además, es una demostración de la solidaridad que existe en esta noble ins-titución. ojalá que este be-neficio siga por muchos años más y otros jóvenes tengan la posibilidad que me han entregado.-¿Qué le dirías a los hijos de carabi-neros que han postulado a las becas?deben aprovechar al máximo esta opor-tunidad, porque es un beneficio familiar. la beca se tiene que asumir como una gran responsabilidad, porque mientras más becados existan y terminen sus carreras, seguirá entregándose esta fundamental ayuda. Gracias a ella se puede desarrollar una vocación personal y profesional

MARZO201572

CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA DE CARABINEROS

La alumna cursa su carrera,

gracias al beneficio

otorgado por la entidad

por tercer año consecutivo

y afirma tener un férreo

compromiso académico.

72-73__.indd 72 26-03-15 17:57

Becas de estudio para carreras técnicas 2015

Estos son los jóvenes elegidos por laCorporación de Ayuda

MARZO2015 73

CO

RPO

RA

CIÓ

N D

E A

YU

DA

Desde hace seis años, la Corpo-ración de Ayuda a la Familia de Carabineros, instauró un importante beneficio dirigido

a los hijos de los funcionarios socios: la entrega de becas de estudios para ca-rreras técnicas de nivel superior, perio-do académico que debe ser cursado en cualquiera de los Institutos Profesionales o Centros de Formación Técnica de la Cor-poración Santo Tomás a lo largo del país.

La ayuda, otorgada a los socios de la entidad que cuentan con una antigüedad mínima de un año, consiste en el finan-ciamiento de una carrera técnica, cuya duración no exceda los seis semestres, cubriendo el 100% del arancel, siendo responsabilidad del beneficiado el pago de las matrículas anuales.

Tras un tiempo cumpliendo el sueño de casi 200 jóvenes que han logrado conver-tirse en profesionales, la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros –en acuerdo con la Corporación Santo To-más– continúa becando a los hijos de sus socios.

Es por esto, que tras una exitosa con-vocatoria para postular a las becas de estudios para carreras técnicas de nivel superior y su posterior evaluación de an-tecedentes académicos de los jóvenes solicitantes, se seleccionó a un total de 28 estudiantes, superando la cifra del año pasado que fue de 24.

De esta manera, los estudiantes que a continuación aparecen en la nómina, pueden continuar su sueño de seguir su vocación profesional, tal como lo hicieron algún día sus padres, quienes abrazaron a la Institución.

1. Javiera López Aguilera, Técnico en Enfermería. Hija del Sargento 2º José López López (Prefectura Talca).

2. Luis Gálvez León, Técnico en Comunicación Audiovisual Digital. Hijo del Suboficial Luis Gálvez Oliveros (Prefectura Atacama).

3. Víctor Foster Fernández, Técnico en Diseño Digital y Publicitario. Hijo de la CPR Victoria Fernández Contreras (Prefectura Santiago Cordillera).

4. Javiera Pérez Massoni, Técnico en Enfermería. Hija del Cabo 1º Juan Carlos Pérez Herrera (DIBICAR Subdirección).

5. Rashell Gutiérrez Cárcamo, Técnico en Educación Parvularia. Hija del Suboficial John Gutiérrez Moscoso (Prefectura Antofagasta).

6. Constanza Riquelme Bustamante, Técnico en Odontología mención Higienista Dental. Hija del Sargento 1º Walter Riquelme Sanhueza (Prefectura Talca).

7. Vanessa Ramírez Díaz, Técnico en Enfermería. Hija del Sargento 2º Rodrigo Ramírez Melgarejo (Prefectura Santiago Cordillera).

8. Camila Munizaga Pérez, Técnico en Enfermería. Hija de la CPR (Peluquera) Pabla Pérez Rojas (Prefectura Santiago Costa).

9. André Peña Martínez, Técnico en Sonido. Hijo de la CPR Andrea Martínez David (Plana Mayor Prefectura FF.EE.).

10. Cristián Bello Fester, Preparador Físico. Hijo del Suboficial Alejandro Bello Mucke (Prefectura Chiloé).

11. Lissete Tapia Bravo, Técnico en Odontología mención Higienista Dental. Hija del Cabo 1º (Garzón) Washington Tapia Núñez (Prefectura Chiloé).

12. Matías Díaz Roldán, Preparador Físico. Hijo del Sargento 1º Eliecer Díaz Obreque (Prefectura Cachapoal).

13. María Paz Farías Díaz, Técnico en Educación Especial (3er. semestre). Hija de la Suboficial Johanna Díaz Santacruz (Prefectura Iquique).

14. Yocelyn Zumelzu Carvallo, Técnico en Enfermería (4º semestre). Hija del Suboficial Erwin Zumelzu Núñez (Prefectura Arica).

15. Katherine López Cortés, Técnico en Enfermería. Hija del Sargento 1º Germán López Herrera (Prefectura Arica).

16. Tamara Mera Núñez, Técnico en Servicio Social. Hija del Suboficial Mayor José Luis Mera Vidal (Prefectura Osorno).

17. Darly Silva Navarrete, Podología Clínica. Hija del Sargento 1º Hardy Silva Caro (Prefectura Osorno).

18. Ayleén Gavilán Soto, Técnico en Educación Especial. Hija del Sargento 1º Claudio Gavilán Díaz (Prefectura Osorno).

19. Elizabeth Choque Esteban, Técnico en Enfermería y Procedimientos de Apoyo a la Rehabilitación. Hija del Sargento 1º (Sec) Marco Choque Quispe (Plana Mayor Prefectura Antofagasta).

20. Marjorie Pérez García, Técnico en Enfermería (3er. semestre). Hija del Sargento 1º Óscar Pérez Osses (Prefectura Llanquihue).

21. Stephanie Padilla Burgos, Laboratorista Dental. Hija de la Cabo 2º Janet Burgos Gutiérrez (Prefectura Santiago Rinconada).

22. Solange Muñoz Jauneaud, Técnico en Educación Especial (3er. semestre). Hija de la Carabinero (AO) Solange Jauneaud Ríos (Prefectura Valdivia).

23. Benjamín Fuentes Gericke, Técnico en Operaciones Mineras. Hijo del Suboficial Raúl Fuentes Calderón (Prefectura Margamarga).

24. Franco Tiznado Araya, Técnico en Administración de Empresas. Hijo de la Cabo 2º Ana Araya Barra (ESCAR).

25. Nicole Unión Riquelme, Técnico en Laboratorio Clínico, Banco de Sangre e Imagenología. Hija del Sargento 1º Jaime Unión Sepúlveda (Prefectura Santiago Occidente).

26. Ana Gómez Gómez, Técnico en Enfermería. Hija de la CPR (Estafeta) Paola Gómez Poblete (Prefectura Coquimbo).

27. Moisés Cortés Condore, Técnico en Prevención de Riesgos. Hijo de la CPR Nancy Condore Quenaya (Plana Mayor Prefectura Arica).

28. Francisca Monsalve Campos, Técnico en Enfermería Gineco-Obstetra (3er semestre). Hija del Sargento 1º Luis Monsalve Machuca (Prefectura Tránsito y Carreteras)

72-73__.indd 73 26-03-15 17:57

MARZO201574

Para nuestros hijos, el comienzo de un nuevo año escolar representa un periodo de mucho estrés, pero se puede sobrellevar si somos nosotros –como padres– los encargados de ayudarlos.

SOCIEDAD Y TENDENCIAS

El inicio de las clases establece grandes desafíos y cambios, no sólo para los alumnos, sino que también para los apoderados, quienes tienen la obligación de apoyarlos y ayudarlos en su proceso académico para no caer en presiones indebidas.

P ara nadie es fácil retomar la rutina, tras unas merecidas vacaciones. Como adultos estamos un poco más acos-

tumbrados, sin embargo, para nuestros hijos es un proceso difícil de asumir, sobre todo, si están ingresando por primera vez al colegio.

Es que el nivel de estrés al que están so-metidos los niños al iniciar un nuevo año escolar se basa sobre la incertidumbre de los resultados que obtendrán al finalizar dicho periodo.

La presencia como papás en todo este proceso es fundamental. La mejor forma de ayudarlos es apoyándolos y motivándolos, aunque sin olvidar el importante papel de “fiscalizador” que se debe ejercer en el pro-ceso escolar.

Los numerosos estudios internacionales reflejan que cuando los apoderados mues-tran interés en las tareas de sus pupilos y, además, colaboran en el estudio de las ma-terias, los niños tienen mucha más motiva-ción y consiguen mejores resultados.

La seguridad y estabilidad emocional son las bases para la motivación de los niños para que puedan estar con mejor disposi-ción a aprender. También el interés de los padres por lo que están haciendo los pe-queños en el colegio es fundamental en su proceso de aprendizaje

Consejos para iniciar un nuevo año escolar

Apoyar en las tareas.

Considere “importante” las tareas escolares de sus hijos. Ellos se sentirán más motivados para cumplirlas. Ojo, ayudar no es lo mismo que hacerle las tareas.

Mantenerse informado.

Conozca los objetivos y principales contenidos del año escolar y esté en constante comunicación con los profesores. También ayuda el realizar actividades en el hogar con el objetivo de reforzar los aprendizajes.

Estimular sus esfuerzos.

Si su hijo no alcanza alguno de los objetivos planteados no intente caer en castigos, dado que lo importante es motivar, estimular y apoyar en los momentos en que las cosas parecen difíciles. Esto ayudará al niño a sentirse más seguro y a mejorar su autoestima.

Para ayudar a nuEsTros hijos

sugerenciasAlgunas

74-75_alt2.indd 74 26-03-15 17:58

MARZO2015 75

Aliado del profesor.

Si los padres no valoran al profesor, le estarán dando una negativa señal a su hijo que puede provocar despreocupación en su aprendizaje.

Cumplir horarios de descanso.

Considerando la etapa evolutiva de la adolescencia, el sueño es un factor trascendental como reparador del crecimiento, por lo que estas horas deben cumplirse rigurosamente.

Respete los tiempos personales.

Cada niño tiene su propio tiempo y organización para el estudio, así que ayúdelo a encontrar el momento y modo adecuado para lograr mayor concentración.

No lo recargue con actividades.

Considere que los niños necesitan tiempo de descanso y distracción.

Transmita los valores.

La transmisión de valores siempre es tarea de la familia. Los principios de vida y los conceptos éticos de los hijos no pueden quedar fuera del resto de su educación.

Zanahorias y manzanas rojas: ambas son ricas en betacarotenos, cuyos elemen-tos son esenciales en la nutrición al ser precursores de la vitamina A, que inci-de en la memoria.

Restringir azúcar: su consumo en ex-ceso puede provocar alteración en el comportamiento de los niños, inci-diendo en su concentración.

Pescados grasos a la plancha: los ácidos de omega 3 que posee tanto el salmón como el atún mejoran sustantivamente la memoria y el aprendizaje. Lo ideal es consumir este tipo de productos tres veces a la semana.

Frutillas: alimento que actúa como antioxidante y ayuda a las neuronas a limpiarse de los tóxicos que generan.

Desayuno obligatorio: es la comida fundamental para el día entero, dado que aporta importantísimos nutrientes que no se pueden encontrar en otros alimentos.

Almendras y pasas: estos frutos secos, además de tener otras propiedades, ayudan en la memoria.

6 alimentos que pueden influir en la concentración

horas como mínimo necesitan los niños para que el conocimiento se consolide en el cerebro

mientras duermen.

7A

CTU

ALI

DA

DSO

CIE

DA

D Y

TEN

DEN

CIA

S

Antes de empezar las clases. Ayude a su hijo a organizarse. Por ejemplo, compren los útiles escolares juntos y también coloquen los nombres a las cosas, además de preparar la mochila.

Organizar espacio. Adecúe –en convención con su hijo– un espacio en la casa para que trabaje y haga las tareas; además, piensen en una rutina para todo el año definiendo horarios de estudio.

Ser un buen ejemplo. Tener el hábito de leer, sin duda, repercutirá como buen ejemplo para su hijo.

recomendacionesOtras

74-75_alt2.indd 75 26-03-15 17:58

La Quinta Ola, Rick Yancey

Los Cien, Kass Morgan

El Séptimo Hijo, Joseph Delaney

En el amanecer de la quinta ola, Cassie, uno de los últimos humanos en la Tierra, huye de unos extraños seres por un tramo desolado de una autovía.

Cien jóvenes delincuentes fueron seleccionados para participar en la recolonización de la Tierra, a la que sólo han contemplado desde el espacio.

El maestro Gregory es un caballero que encarceló a la Madre Malkin, una bruja malvada y poderosa, quien escapó y busca venganza.

Lectura para imaginar

¿Qué leo?...

* Eran distracciones de sábados y domingos en los que recorría

junto a su familia distintas ferias persas de Santiago en búsqueda

de antigüedades. Para ese entonces el Sargento 2º José Vera Mu-

ñoz confirmaba, en todo caso, que las indagaciones se acotarían

única y exclusivamente a piezas en desuso de lámparas antiguas.

¿La razón? Restaurarlas para darles nueva vida. O, más bien,

armarlas por completo, porque cada lámpara que ha pasado por

sus manos fue constituyéndose pieza por pieza, reciclando partes

antiguas y dándoles una nueva forma y concepto.

Un oficio, explica el actual instructor

de la ESfOcaR concepción, que viene

practicándolo desde que egresó del liceo

técnico en el que estudiaba, cuyos cono-

cimientos de electricidad fue incrementan-

do tanto en su periodo de formación en

Santiago, como en las distintas unidades

en las que sirvió.

“En las comisarías, en Santiago, si se

echaba a perder alguna lámpara me gus-

taba ofrecerme para arreglarlas, así que ahí

fui aprendiendo más sobre esto y, paralela-

mente, siempre estaba pensando en dise-

ños nuevos que después los armaba o

también restauraba dejándolas como

nuevas”, explica el Sargento Vera.

Para el artista institucional se

volvió uno de sus pasatiempos fa-

voritos estar buscando en distintos

lugares cristales, apliqués y fierros, entre otras piezas, cuyo deterioro

provocado por efectos del tiempo, ni siquiera alcanzaba a notarse

cuando unía los restos de lámparas en desuso.

En todo caso, el trabajo recién ahí empieza, porque el proceso

implica seguir una línea de trabajo para que la lámpara resultante

tenga una armonía en su conjunto, en cuyo periodo resulta funda-

mental el uso de alicates, alambres y una buena máquina soldadora.

“Este oficio me permite vivir y experimentar una sana distracción

dentro de la vorágine que conlleva el hermoso trabajo de ser carabi-

nero. Mi señora pinta en óleo, así que tenemos un espacio distinto

que podemos compartir como matrimonio y como familia, con

nuestros hijos que son quienes más disfrutan de esta función”, acota.

así también lo ven los carabineros alumnos en el Grupo con-

cepción, a quienes siempre les dice que si tienen un pasatiempo

sano lo potencien, dado que ayuda a la mente, al cuerpo y al alma.

“Esto para mí representa un relajo”, concluye el Sargento Vera, un

verdadero carabinero poseedor de un foco encendido

Conozcamos a...

El restaurador de lámparas

MARZO201576

76-77.indd 76 26-03-15 17:59

AC

TUA

LID

AD

Co

rpo

rA

CIó

n C

ULT

Ur

AL

Corporación Cultural Carabineros de Chile

www.corporacionculturalcarabinerosdechile.cl/proximamente

Consulta las bases completas en la edición 717 de nuestra revista.

La Corporación Cultural Carabineros de Chile, en su constante preocupación por el personal y sus familias, realizó las tres pri-meras giras artísticas, las cuales comenzaron en el sur del país.El recorrido se inició en Puerto Montt, en el Teatro de la Uni-versidad San Sebastián, donde la compañía Escuela Arte Ballet presentó la obra Pide al tiempo que vuelva, que luego fue exhibida en Castro, Ancud y, finalmente, en Temuco.

Posteriormente, en el Teatro Municipal de La Serena, de Ovalle y al Centro Recreacional institucional de Tongoy, se montó la obra 50 y tantos… maduros, pero no tanto, protagonizada por los actores Osvaldo Silva, Adriano Castillo y Carola Marzán.La gira concluyó con dos presentaciones en la Región de Valparaíso en los balnearios de Llallauquén y Rocas de Santo Domingo.

Recuerde que entre el 31 de marzo y el 30 de junio serán recibidos los poemas para el certamen nacional, organizado por la Corporación Cultural Carabineros de Chile, cuyo tema será El invierno.

Podrán participar todos los funcionarios de Carabineros de Chile, en servicio activo (PNS, PNI y CPR), con un poema de su autoría, el cual debe ser inédito y original, y no haber participado en ningún otro concurso. El trabajo debe tener un máximo de tres carillas formato carta, a doble espacio y con letra “TIMES NEW ROMAN”, tamaño 12.

El plazo de envío es hasta el 30 de junio a:“5º Concurso Nacional de Literatura Género Poesía”Corporación Cultural Carabineros de ChileCalle Vasconia Nº1605, Providencia, Santiago.Los premios de este concurso literario son:g Primer lugar: $600.000 y diploma.g Segundo lugar: $450.000 y diploma.g Tercer lugar: $300.000 y diploma.

5ºConcurso Nacional de Literatura, Género Poesía

Enero y febrero, 2015GiRaS de exTeNSióN CuLTuRaL

MARZO2015 77

76-77.indd 77 26-03-15 18:00

Cervantes y la ruta del Quijote.

arte islámiCo, ColeCCión del museo de arte del Condado de los ángeles

universo Carreño, Cuerpo de obra de mario Carreño 1940-1992

Más de 200 piezas de arte que representan la diversidad y la riqueza de una cultura lejana y grandiosa, son parte de la muestra que estará hasta mayo próximo en el Centro Cultural Palacio La Moneda, cuya selección de arte decorativo data del siglo VII al XIX, y que busca ofrecer los contenidos, a través de la visión que existe de un territorio místico, como puente entre oriente y occidente.

Cuarenta obras del artista chileno-cubano, conforman un completo recorrido por su vida y obra, entre los años 1942 y 1992, cuya exposición –que podrá ser visitada hasta abril próximo en el Museo Nacional de Bellas Artes– se concibe como la materialización del universo del creador, tanto desde una perspectiva biográfica como pictórica.

Hasta el próximo 30 de abril, en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Domínica (Metro Cerro Blanco), se podrá disfrutar de esta exposición del autor español, a propósito de la conmemoración de su cuarto centenario. Es una colección de variadas y valiosas ediciones del Quijote que datan de distintos siglos y que, por primera vez, serán exhibidas al público.

4 de marzo de 1678: en Venecia, nace el compositor italiano de música barroca, Antonio Vivaldi, autor de numerosos conciertos y sinfonías, entre las que destaca Las cuatro estaciones.

6 de marzo de 1927: en Aracataca, Colombia, nace el escritor Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura en 1982 y autor de numerosos libros, tales como Cien años de soledad, El coronel no tiene quien le escriba y El amor en los tiempos del cólera, entre otros.

10 de marzo de 1946: Por primera vez en Chile se celebra el Día Internacional de la Mujer.

17 de marzo de 1855: muere en Madrid el autor de la música de nuestro Himno Nacional, Ramón Carnicer.

18 de marzo de 1801: a los 76 años muere Ambrosio O`Higgins, Gobernador de Chile, Virrey del Perú y padre del Libertador, Bernardo O`Higgins.

20 de marzo de 1916: Albert Einstein publica su teoría de la relatividad.

24 de marzo de 1905: muere Julio Verne, escritor francés considerado uno de los maestros del género de la Ciencia Ficción.

31 de marzo de 1727: fallece Isaac Newton, científico y filósofo inglés.

sudoku fáCil

puzzle TeMÁTICO: Útiles esColares

solu

cion

es

sudoku difíCil

3

97

8

32

5

8

5

3

7

6

8

31

9

2

9

43

5

6

1

8

7

81

5

1

2

6

9

95

2

8

1

2

7

1

3

517

2

9

sudoku difíCil anterior532687149

189345672

963871254

825493761

471562983

298754316

354126897

716938425

647219538

1

3

9

Comience poniendo un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno debe repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3

puzzle anterior

B A R B T M N M

A M A R I L L A

H E C A R T A S

I A I V U O N A

A L M A A N A L

I L O C A G K G

N A S A L O E A

G N C B I Y N R

L A B O C A A R

E L Q U I S C O

S O B R A N U B

A C A P U L C O

617245983

489631752

145369827

268714539

793852614

921573468

356498271

874126395

532987146

sudoku fáCil anterior

UNO

UNIÓN LATINOAMERICANA

TECNECIO TÉCNICO PROFESIONAL

CHARLIE, SIERRA

TRAN

SPOR

TES

SUYO

FILÓS

OFO

ESPA

ÑA

EN LA

WEB

SEMILLAS

TANGO, SIERRA, MIKE

ESTUDIO CALLE EN RÍO

DE ESA FORMA

MISSOURI

UNIVERSIDADES

HELIO

LIMA,

UTI, E

CO

MÁS E

N BRA

SIL

ALIM

ENTO

DE

SAYU

NO

ROM

PA

EX PS

U

ARTÍC

ULO

HORA

RIO

DE TA

RDE

SONI

DO D

E LA

VACA

AÑOS

ARGO

LLAS

ECO,

CHAR

LIE

MIK

E

FABR

ICA D

E AR

MAM

ENTO

CARM

EN

GLOR

IA

BRAVO, ECO

HACE

CÍRC

ULOS

GUAR

DA

LÁPIC

ES

PINTA ECO, FOXTROT ARCHIVO COMPRIMIDO

HALA

GOS

DE IN

MED

IATO

ENDE

REZA

CORT

A

RENUEVA LÁPIZ PEGA

TOMA NOTAS PLANISFERIO

ESCRIBEDROGA EN DESORDEN

BORRA

LUST

RE

MARZO201578

78.indd 78 26-03-15 18:01

General Subdirector (r) Ramón Viveros Durán En 1938 ingresó a Carabineros con el propósito de forjar su vocación de servicio público y contribuir a fortalecer el orden y la seguridad de sus compatriotas. Malloa, Collipulli, Puerto Aysén, Arica, Santiago, Llanquihue, Magallanes y Valdivia conocie-ron de su profesionalismo y compromiso hasta el ascenso que lo condujo a formar parte del Alto Mando. Como portador de la escarapela dorada se desempeñó como Jefe de Zona, Director Nacional de Personal y General Subdirector, cargo que ocupó hasta su retiro en 1973.

General (r) Carlos Dondero LencioniEl inicio de su carrera profesional se remonta a 1964, año en el que entró al Alma Mater para transformarse en Oficial de Carabineros. Una vez egresado fueron numerosas las unidades, reparticiones y direcciones en las que desarrolló labores, entre las que des-tacan sus pasos por la 30a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial, Prefectura de Fuerzas Especiales y Secretaría General, como también su gestión como Jefe de las Zonas Tarapacá y Araucanía. Finalmente, dejó de vestir el verde uniforme en 1997.

Suboficial Mayor (r) Erwin Salazar MonsálvezSe incorporó a la Institución en 1983, cuando se integró a la dotación de la 8a. Comisa-ría Colina para iniciar sus labores profesionales revestido del uniforme de las carabinas cruzadas. Un itinerario que continuaría al servicio de la comunidad en la 5a. Comisaría Conchalí y que se prolongaría tanto en el Alma Mater como en el Grupo Guardia de Palacio, donde tuvo la oportunidad de desempeñarse durante varios años hasta recalar en la 3a. Comisaría Cañete, unidad operativa en la que finalizó su carrera en 2013.

Suboficial (r) Manuel Bustos PozoEn 1982 dejó de formar parte activa de las filas después de desenvolverse en nume-rosas reparticiones y unidades operativas, entre las que destacaron la 2a. Comisaría Coquimbo, la Prefectura de Fuerzas Especiales y la 4a. Comisaría Illapel. Fue en 1959 cuando ingresó a Carabineros para iniciar su recorrido por el camino del servicio públi-co, que se extendió por casi 23 años hasta poner fin a su carrera con la satisfacción y el orgullo por haber cumplido a cabalidad la misión encomendada por la ciudadanía.

Cabo 2º (Apoyo Logístico) Cristina Figueroa TroncosoUna prolongada enfermedad le arrebató la vida de manera inesperada mientras desempeñaba labores profesionales en la Sección Planificación de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad. Fue en el año 2007 cuando se sumó a las filas de la Institución para iniciar sus funciones en el Departamento Acción Social de la Dirección de Bienestar, las que prosiguieron en la Sección Área Recreacional de dicha Alta Repartición hasta llegar a la que sería su última destinación al servicio del país y sus compatriotas

OB

ITU

AR

IO

MARZO2015 79

2Re

vist

a C

arab

iner

os s

e re

serv

a el

der

echo

de

edita

r lo

s te

xtos

.

CO

RR

EO V

ERD

E

SeñorGeneral Director de CarabinerosSomos españoles que pasamos unas agradables vacaciones en Chile. Cuando viajamos al sur, a las regiones de Los Lagos y Los Ríos, tuvimos un desgraciado accidente en una carretera cerca de la Playa de Maitén, a 14 kilómetros de Puerto Octay. El lugar era inhóspito y aislado, el auto estaba inutilizado y nosotros con contusiones y magulladuras, muy asustados.Afortunadamente, pasó un vehículo que se puso en contacto con Carabineros, quienes llegaron prontamente a auxiliarnos. Remolcaron nuestro auto, nos llevaron a la posta, consiguieron el traslado al hotel en Puyehue y facilitaron todas las diligencias para poder continuar con nuestro descanso.Agradecemos al Sargento 2º Héctor Maldonado Labraña y al Cabo 2º Nelson Díaz Ruiz, del Retén Las Cascadas, quienes por encima de sus obligaciones profesionales, nos ayudaron por más de cinco horas, con una inteligente gestión en momentos difíciles y un envidiable afán de servicio ciudadano.Bartolomé Espadalé VergésElisa Villarino GonzálezMadrid, España

SeñorGeneral Director de CarabinerosFormamos parte del Comité de Adelanto y Desarrollo de Pobladores de Juan López. Nuestra comunidad sufre algunos problemas sociales que vulneran la seguridad de nuestras familias,

sin embargo, desde hace un tiempo se realizan rondas diarias por parte de Carabineros para mitigar estos inconvenientes, lo que nos deja mucho más tranquilos.Deseamos reconocer especialmente el trabajo del Retén Juan López (T), a cargo del Suboficial Alexis Pastenes Segovia, durante el verano. Fueron nuestra seguridad, vecinos y muy buenos amigos. Se integraron con la comunidad, los niños disfrutaron y aprendieron mucho con las actividades que este grupo de hombres realizó en nuestro balneario.Alexandra Latín V.Presidenta ComitéJuan López, II Región de Antofagasta

SeñorGeneral Director de CarabinerosMe gustaría dar las gracias a los funcionarios del Retén Pillanlelbún, de la 1a. Comisaría Lautaro, en la Región de La Araucanía.Viajaba con mi familia desde el sur a Concepción y cerca de la localidad de Lautaro se nos reventó uno de los neumáticos del auto en que nos desplazábamos. Dado que sufro de limitaciones físicas, no pude hacer el cambio de repuesto.En el momento en que mi esposa e hijas intenta-ban solucionar el problema apareció una patrulla de Carabineros, la que amablemente accedió a ayudarnos y nos permitió salir del paso.Nos guiaron hasta una vulcanización donde cambiaron el neumático dañado y pudimos con-

tinuar con nuestro viaje. Como familia estamos sumamente agradecidos y podemos decir, con total propiedad, que son un amigo en el camino.Paulo Barrientos CaroConcepción, VIII Región del Biobío

SeñorGeneral Director de CarabinerosLa semana pasada regresé de un viaje que me llevó hasta el Glaciar de O’Higgins en lago General O’Higgins, XI Región de Aysén. Durante una parada pude visitar la aislada Tenencia Hernán Merino Correa (F), ubicada en Candela-rio Mansilla, único puesto de Carabineros que resguarda nuestra soberanía en la ribera sur del lago, ubicada a pocos kilómetros de la frontera y paso obligado a Laguna del Desierto en el territorio argentino.La soledad abruma, no es fácil llegar, ni vivir allí… apoyemos la labor institucional en tan remotos parajes.Fernando Muñoz Sáez(Extracto de una carta enviada a La Tercera)

Historia en Portadas PORTADA

Esta colorida imagen, acompañada de un animado verso, quiso retratar el fin de las vacaciones y el regreso a clases

de cientos de niños en compañía de los carabineros. Ya a comienzos de la década del ’30 la Institución

estaba presente en las afueras de los establecimientos educacionales para colaborar con el traslado seguro de

los pequeños y, en más de alguna ocasión, especialmente en localidades apartadas, quienes vestían el verde uniforme debieron asumir el rol de maestros para

formar a las generaciones del mañana.El cariño y el respeto de los menores hacia los garantes

de la ley quedan plasmados en esta portada que resume a la perfección la importancia del rol educativo en el día

a día de la legión de las carabinas cruzadas.

Fin del verano y regreso a clasesEdición Nº44, marzo de 1931

CARTAS AL DIRECTOR

MARZO201580

80_Marzo2015.indd 80 26-03-15 18:40

Carabineros colaboró a nivel nacional con la fiscalización de furgones escolares para garantizar a los padres y apoderados un traslado seguro de sus hijos hasta el colegio. El personal verificó que los vehículos cumplieran a cabalidad con la normativa vigente.

Al colegio con seguridad

Iquique antofagasta la serena

san javier

valdivia

san carlos

coyhaique

temuco

punta arenas

Edición Nº 44, año 1931

SERIE hIStoRIa EN PoRtaDaS