k !...etaitto.

22001199-V-17 1100 zzkkiiaa..

Edertasunlehiaketakzerumugan

ASEGURUAK

ETXEASEGURUAETXE

ASEGURUAInformazio gehiago: eukiseguros.com

Euki-n zure etxearenneurriko babes onena

eskaintzen dizugu

Etxeko aseguruak

estimatzen duguna

babesten du.

Altzariak,

elektrodomestikoak,

arropa, balio handiko

gauzak... Sartu eta

azalduko dizugu!T. Etxebarria, 1943 20 42 99

astean esanak“Gipuzkoaren bataz besteko adina1975ean 31 urtekoa zen, hemendikgutxira 47koa izango denean.Suizidio demografikoa bizitzen arigara, eta horrek behartzen gaituorain dela urte batzuetakozentzuzko jaiotze-tasetaraitzultzeko ahalegina egitera,nagusien zainketa baztertuta lagagabe. Zainketa hori gaur egunemakumezkoen esku dago, batezere etorkinen esku, gaur egungoesklabotasun ereduari jarraituta.Eta jasotzen dituzten laguntzakgero eta urriagoak dira. Diruabadago, zergatik ez hor erabili?”

(DENIS ITXASO, POLITIKARIA)

“Robotak humanoideekin lotzendira gehienetan, baina ez duzertan horrela izan. Robotenkontzeptua difuminatuta dagoegun. Dronak ere robotak diraeta haiekin ere izugarrizko iraultzaetorriko da; arauak eta legeakzehazten ari dira. Ez da gai erraza,baina airetik dron bidezko trafikoaere badator. Etorkizunean, dronekzerbitzu ugari eskainiko diotegizakiari. Eta medikuntzakoroboten laboratorioa Japonia da.Arlo sozialean kontserbadoreakbadira ere, arlo teknologikoan ezzaie inporta robot batean wifikontrola jarri eta mugikorrarekinkirofanoko robot bat kontrolatzea.Hori hemen ezinezkoa da”

(IBAI INZIARTE, INGENIARIA)

“Txarrena landaberrien agerpenaizan da, postaleko irudiaren biladoazen horiena. Fenomenoa oraindela hamar bat urte sortu zenEEBB-etan. Herri txikietan bizi denjendea ez da barraskilo batean bizi:mugitu egiten da, bizi, txakur etaahuntzak hazten ditu eta zarataateratzen duten furgonetakgidatzen ditu. Herri txikiak hiriakbezain konplexuak dira; horregatikkomeni da informatzea bertarabizitzera joan aurretik. Ez dagaurko kontua: 2009an, jabebatzuen kexei erantzunez, SantMori Kataluniako herrian kanpaiakjotzea debekatu zuten eta, geroago,Markinan herritarrek erabakizuten kanpaiekin jarraitzea”

(ARTEMIO BAIGORRI, SOZIOLOGOA)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18 /603 598 285.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Alba Ortega

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.150 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMINGATX.- Mingotsa, mikatza. “Hesixetako arantziak emoten dittuan aranak, benetan diramingatxak”.MINGEL / MINGELIN.- Pertsona kexatia, beti hileta jotzen ibiltzen dena. “Jaten mikia,eta ostian mingela”.

KKULTURA ETA HHIZKKUNTTZAA PPOLITIKAA SSAAIILLA

((HHIZKUNTZA PPOLITIKAARRAKKO SSAAILBUURRUOORRDDEETTZZAA))

eskutitzakLerro hauen bittartez, gure esker ona adierazi nahi

diegu bai Euskal Jaixa antolatzen daben jende guztia-ri eta baitta Klub Deportiboko Kultura sail guztiari. Do-mekako omenaldixa oso politta izan zan, hunkigarrixaeta edarra baitta, eta ezin giñan holan geratu, eskerrakemon barik.

Eskerrik asko, benetan, omenaldira etorri zan jendeguztiari, bai Euskal Jai dana eta baitta omenaldixa beedarto baiño hobeto urten zalako.

Guretako Euskal Jaixa beti izango da berezixa, Fer-nando gogoratzeko.

Ferna ndoren f am el i x i a

– EZIN GIÑAN GERATU ESKERRAK EMON BARIK –

...eta kitto!danon ahotan2019-V-17

4

EEgogain Gerontologia Zentruko bihargiñak hiru konzentrazi-ño egin zittuen astelehenian, hilliotan egitten diharduen burru-karekin eskatzen dabenaren barri jendiari emoteko asmuarekin.Bihargiñen ordezkarixak azaldutakuaren arabera, “Foru Aldun-diarekin egin genduan azken negoziaziño mahaixan Aldundixakbere asmueri heltzen segitzeko asmua agertu zeskun, hau da,solairu barrixak zabalduta be, horretan biharrian jarduteko langi-lle bakar bat gehixago ez dabela kontratauko esan zeskun atzerabe. Horrekin batera, amortizatu eta desagertarazi dittuen lan-postuak ez dittuela beteko eta guk proposatzen dittugun neurri-xetatik bat bera be ez dabela ezarriko gaiñeratu eban. Bixen bi-ttartian, bi zerbitzari edo kamareraren lanpostuak dezagertarazidittue eta, bixak jubilatzera doiazela-eta, ‘kaleratze ez-traumati-kuak’ dirala diñue gaiñera. Bittartian, baiña, zeiñek egingo daueuren biharra? Lotsagarrixa!”.

Aldundiak beriari eutsiko detsala salatu dabe Egogaingo bihargiñak

Dohaiñeko bisita gidatuak eskinduko dittue Dolmenen Ibilbidia ezagutaraztekoDolmenen Ibilbidiaren balixoarkeologikua eta paisaia jen-diaren artian ezagutzeraemoteko asmuarekin, Elgoi-barko, Bergarako eta Soralu-zeko Udalak, Debegesa gara-pen agentziarekin alkarlanian,dohaiñeko bisita gidatuen pro-grama barrixa abiarazi dabe.Horretarako urteeriak maiatzaeta abuztua bittartian egingodira. Zazpi bisita gidatu antola-tu dittue eta lehelengua maia-tzaren 26xan egingo da, eus-keraz. Hortik aurrera, gaiñon-tzeko urteeriak honako egune-tan izango dira: ekaiñak 29(euskeraz), uztaillak 7 (gaztele-raz), uztaillak 14 (euskeraz),

uztaillak 21 (gazteleraz), uztai-llak 28 (euskeraz) eta abuztuak10 (gazteleraz). Ibilbide gida-tuak 9 kilometroko luzeeria etahiru ordu eta erdiko iraupenadaka (Karakaten hasi eta Iru-kurutzetaraiño juan-etorrixa)eta, esaten dabenez, “errezegitteko moduko ibilbidia da,aldapa gitxikua eta famelixanegitteko aproposa”. Bisita gi-datuak Karakateko aparkaleku-tik urtengo dira, Soraluzen,goizeko 10:00etan eta, ibilbi-dia amaitzeko, parte hartzendabenak gaztaia eta sagardauadastatzeko aukeria eukiko da-be. Parte hartu nahi dabenakaurretik izena emon biharko

da, 657 79 46 77 telefonoradeittuta edo info@begi-bis-tan.com helbidera idatzita.

Horrekin batera, bertan da-guazen hainbat trikuharri etatumulu ikertzeko indusketa la-nak hasiko dittu ekaiñian Aran-zadi Zientzia Elkarteak eta ho-rretarako boluntario billa dabil.Indusketa biharretan parte

hartzera animatzen diranakAranzadirekin harremanetanipiñi biharko dira, izena emo-teko. Horretarako mezua ida-tzi leike jtapia@aranzadi.eushelbidera (Jesus Tapia, Aran-zadi Zientzia Elkarteko arkeo-logua). Izena emoteko epia za-balik egongo da maiatzaren30era arte.

Hainbat tokittan emon leike MinbizixarenKontrako Lasterketarako izenaEkaiñaren 22xan egingo dan Minbizixaren kontrako Eibarko I. Lasterketan par-te hartu nahi dabenak, aurretik izena emon biharko dabe eta horretarako aukeriaegongo da ekaiñaren 15era arte. Izen-emotia egitteko honako tokixetara jo leike:AECC-Eibarko Minbiziaren Aurkako Eibarko Elkartean (Ardantza kalian), As BurgasGaliziako Etxian, Untzagako jubilau etxian, Amañako kioskuan, Urkin (Rioja taber-nan), San Kristobalen (Xania tabernan) eta Legarren (Bolintxon). Hortik kanpora, do-mekan, Eibar-Bartzelona partiduaren aurretik be egongo da izena emateko aukeria,Ipuruan. Izena emoten dabenak 10 euro ordaindu biharko dittu eta trukian ekime-nerako egin daben kamisetia eta dortsala jasoko dittu.

MMaiatzaren 8tik trafikuarendako itxitta dago Coliseo antzoki paretik Errebal ka-leraiño doian Merkatu kalia, Errebalgo biharrak hasi dittuela-eta. Lanak amaittu artekaliak moztuta segiduko dau eta, errepidia trafikuari atzera be zabaldu arte, Blas Etxe-barria kaleko garajietara Pagaegi kaletik sartu eta urten biharko dabe automobillak.

...eta kitto!danon ahotan

2019-V-175

autuan

Aurreko asteko aldizkarixan emon genduan argittara Santa Kurutzeko jai ba-tzordiak saldutako errifen zozketako zenbaki sariduna 554 izan zala eta honezkeroemon detse sarixa ira-bazliari. Jai batzordekuakesan dabenez, zenbakisariduna Euskal HerrikoItzulian saldu zan eta, ho-rregaittik, aurtengo jaixe-tako sarixa, erretratuanikusten dozuen karretillaederra, Ormaiztegira juanda. Zorionak!

Santa Kurutz jaixetako sarixa Ormaiztegira juan da

1969-XAN ETA 1954-ANJAIXOTAKUEN JAIXAKAurten 50 urte beteko dittuenak(1969xan jaixotakuak) euren jaixapreparatzen hasi dira. Urriaren26xan ospatuko dabe eta,programia finkatu barik egonarren, antolatzailliak diñuenez,“urteurren berezixa danez, hobeegun horretarako beste planik ezegittia”. Facebooken "Eibar 1969"taldia sortu dabe eta1969eibar@gmail.com helbideelektronikua be ipiñi dabemartxan, informaziñua zabaltzenjuateko. Bestalde, 1954anjaixotakuak urriaren 5ianalkartuko dira, 13:00etanUntzagan. Zapixak banatu etatalde argazkixa egin eta gero,luntxa eukiko dabe Ongi Etorritabernan, bazkarixa 14:30xetanUnzaga Plaza hotelian; DJabazkalostia girotzeko, traguaOngi Etorrixan (19:30) eta21:30xetan Arkupen alkartukodira, zeozer jan eta edateko.Parte hartzeko 85 euro sartubihar dira Laboral Kutxako ES9230350023900231158365 kontuzenbakixan, izen-abizenakziheztuta.

Merkatu kalia automobillendako itxi dabe

Amañako Jaixetako

I. ARTISAU AZOKAegingo dugu uztailaren 6an

parte hartu nahi baduzu idatzi helbidehonetara maiatzaren 30erako:

a u z o k o j a i x a k @ h o t m a i l . c o m

www.etakitto.eus

WEBALBISTEAK

AGENDAARGAZKI

BILDUMAKBIDEOAK

...eta kitto!danon ahotan2019-V-17

6

Balkoiak apaintzeko lehiaketia antolatu dabeUUdaleko Ingurumen Saillak eta Debegesak “Balkoien etaleihuen edertze lehiaketia” egingo dabe. Eibarren ez eze, De-ban, Elgoibarren eta Ermuan be egitten da balkoiak eta bentanakapaintzeko lehiaketia eta irabazliendako hainbat sari banatuko di-

ttue antolatzailliak: eskualde maillako sarixa irabazten dabenari250 euroko bonua emongo detse eta, horrekin batera, herri mai-llako sarixak be banatuko dittue (200 euroko bonua lehelenguarieta 150 euroko bonua bigarrenari). Bonuak Eibar Merkataritza Gu-ne Irekiko kide diran saltokixetan erosketak pagatzeko erabilli ahalizango dira. Jendia lehiaketan parte hartzera animatzeko asmua-rekin, herritarren artian lorak banatuko dittue duan maiatzaren22xan,10:00etatik 13:00era bittartian Untzaga plazan. Azaldu da-benez, etxe bakotxeko lora bakarra banatuko da, danak amaittuarte eta, landaria jasotzeko, derrigorrezkua izango da etxietara ba-natu daben orrixa beteta eruatia. Lehiaketan parte hartu nahi da-benak astelehenetik aurrera emon ahal izango dau izena Pego-ran, Furgobaratzan edo ingurumena@eibar.eus helbidera idatzi-tta (ekaiñaren 14ra arte). Informaziño gehixago jasotzeko 943708408 telefonora deittu (09:00etatik 14:00xetara) edo inguru-mena@eibar.eus helbidera idatzi leike edo, bestela, www.ei-bar.eus helbidian begiratu.

BPTD enpresa-alkartia eratu dabeAurreko asteko eguaztenian eratu zanBPTD (Basque Precision TechnologyDistrict) enpresa-alkartia, Armerixa Es-kolak hartu eban ekitaldixan. Alkartia Eibareta inguruko hainbat enpresaren babesa-rekin eta beste instituziño batzuren lagun-tasunarekin eratu dabe eta sorreran 27 en-presa honek hartu dabe parte: AGME,APEL, Codesyntax, Danobat Group, De-begesa, Delteco, Eitek Informatica, En-granajes Ureta, Etxe-tar, Electricidad Go-rosabel, Grip On Tools, Grupo Unceta, Gu-relan, HRE Hidraulic, Jaz Zubiaurre, Gru-po Kirol, Manufacturas Resort, Microde-co, REC Accesorios, Somabe, Talka Me-dia, Urkotronik, Electricidad Urki, Mecani-cas de Precision Bikain, Industrias Mail,Tornilleria Oruesagasti eta Beltran Ascen-sores y Montacargas. Horrekin batera, Ei-barko Udala, Ermuko Udala, Bic Gipuzkoa,

IK4-Tekniker, MTA, Armerixa Eskolia, Ar-merixa Eskolako Alkartia eta beste kola-boratzaille batzuren laguntasuna be jasodau. Horrek guztiak alkarteko partaide iza-tera pasauko dira behin alkartia sortzendabenian.

Gure herrixa zein ingurukuak berrindus-trializatzeko asmuarekin eratu barri dabenalkartia martxan ipintzeko arduria eukikodaben zuzendaritza batzordia be aurrekoasteko ekitaldixan osatu eben: lehendaka-

rixa Eduardo Zubiaurre (Jaz Zubiaurre) izan-go da, idazkari-diruzaiña Carlos Abad (Ur-kotronik) eta batzordekidiak Xabier Alzaga(Danobat Group), Manu Egaña (Grupo Ki-rol), Borja Emparan (Engranajes Ureta), Mi-guel Angel Arenas (Manufacturas Resort)eta Juan Angel Balbas (Debegesa). Abiatubarri daben alkartiaren inguruan informazi-ño gehixago jasotzeko info@bptd.eus hel-bidera idatzi leike edo, bestela, www.bptd.eus helbidian begiratu.

TU

TU

LUM

EN

DI

IDURRE IRIONDO

...eta kitto!danon ahotan

2019-V-177

Eibarko Topaketa Feministak egingo dira maiatzaren 25ian

TToribio Etxebarria Sarixen 29. ediziñua izango da aurtenguaeta ekaiñaren 11ra arte egongo da zabalik izena emoteko epia.Ekimen ekintzailliak sustatu eta ekimenen jardueria hasterakuanlaguntasuna eskintzeko asmua dake sari honek eta bi kategorixanagusi bereizten dira: ‘Enpresa asmuak’ eta ‘Enpresa barrixak’.Atal bakotxeko irabazliak 10.500 euroko sarixa jasoko dabe, etaproiektu irabazle edo finalistaren bat Eibarrekin loturia eukiz ge-ro ‘Eibarko Udalaren Sari Berezixa’ eta 10.500 euro jasoko dittu.Horrekin batera, irabazliak laguntza-programak, prestakuntza etaaholkularitza eskuratzeko aukeria be eukiko dabe. Bestalde, na-zioartekotze-prozesuan laguntasuna bihar daben ekimenei zu-zendutako proiektuak ‘Nazioartekotza babesa’ sarixak jasotzekoaukeria eukiko dabe. Lehiaketa hau sortu zanetik 600 enpresa-

ideia eta proiektu baiño gehixago aztertu dittue antolatzailliak.Aurreko astian sarixak aurkezteko ekitaldixan esandakuaren ara-bera, aurreko ediziñuetan saritutako proiektuak 38 millioi euro in-guruko inbersiñua eta 800 bat lanposturen sorreria eragin dabe,horretako gehixenak (%80 bat) goi-maillako kualifikaziñokuak.

Toribio Etxebarria Sarixetan partehartzeko epia zabaldu dabe

Eibarren emakume feminista asko daguazela eta, “geu-re artian saretzeko, aliantzak sortzeko, konspiratzeko,hausnartzeko, alkarrengandik ikasteko… eta, zergaittik ez,ondo pasatzeko”, Topaketa Feministak antolatu dittuemaiatzaren 25erako. Horren harira, goizetik hasita egunosua, gaberaiño beteko daben egitaraua preparau dabe.Antolatzailliak aurreratu dabenez, “goizeko ekitaldixekinhasteko, militantzia feministan aritu diran (eta oindiok behorretan diharduen) belaunaldi ezberdiñetako emakumie-kin mahai-ingurua egingo dogu, bakotxaren esperientziakpartekatzeko. Jarraixan, Arragueta kalian mural bat mar-gotuko dogu, autodefentsa feminista aldarrikatzeko. Horiamaittu eta gero, danak alkarrekin bazkalduko dogu eta,ondoren, bazkaloste animatuan gozatzeko tartia eukiko do-gu. Arratsaldian, tabernarik taberna ibilliko gara danak al-

karrekin, kaliak feminismuarekin bus-tiz eta girotuz. Eta, eguna biribiltzeko,gaztetxian festa txiki bat egingo dogu,akelarre eta guzti”. Antolatzaillien ber-betan, “guretako bakarrik izango daneguna ospatzeko premiñia genkagulapentsatzen dogu. Martxuaren 8xahaundixa izan bazan, hau kolosala izan-go da!”. Horregaittik, andra guztiak eu-rekin bat egittera animau nahi dittue.

Pentsiñodunen eskaereri erantzutekoeskatuko detse politikueri Zapatuan eskualde maillako manifestaziñua egin zan Eibarren, De-babarreneko Pentsiodunen Plataformak deittuta. Pentsiño duiñak etapublikuak eskatzeko mobilizaziñua Untzagan amaittu zan eta, jubilauenordezkarixak han esandakuaren arabera, astelehenetako kontzentrazi-ñuak egitten segiduko daben arren, eskatzen dabena lortzeko asmua-rekin pauso barrixak emongo dittue. Ildo horretan, eta alderdi politikuakhauteskunde kanpaiñian bete-betian sartuta daguazela aprobetxauta,astelehen honetan Untzagan karpa bat ipiñiko dabe, pentsiodunen es-kaera eta bestelakuekin loturia daken kontuak politikueri galdetzeko as-muarekin. Hauteskundietara aurkezten diran alderdi guztiak gonbidatudittue parte hartzera eta bakotxak aukeria eukiko dau jubilauak egin de-tsazen sei galderak erantzun eta bere proposamenak aurkezteko. Pu-blikua izango dan ekitaldixa 12:00xetan hasiko da.

Senideen izenean, ESKERRIK ASKOhileta-elizkizunera joan eta samin-agurrakbidali dizkiguzuen guztioi.

ARRATE URZURIAGA BOLLAR(2019ko maiatzaren 14an hil zen, 59 urterekin)

8 eeibartHARTUak

Johan Cruyff 70. hamarkadako foballizar handiena zen eta Kolonbian ja-rraitzaile sutsu bat zuen. Jarraitzaile

honek alaba izan zuen 1977an eta JohanMarbel izena jarri zion, gure protagonistahain zuzen ere. “Nire ama pixka bat zora-tuta zegoen, baina tira, nola esan ezetzemakume kolonbiar bati”, dio Johan Mar-belek. Gurasoak kolonbiarrak baditu ere,Venezuelan jaio zen Marbel (“horrela dei-tzen didate”). Beraz, foball izar baten ize-narekin hazi zen beisbola nagusi den he-rrialdean.

‘Zintzotasunaren hiria’Marbel San Kristobalen jaio zen, Vene-

zuelako Tachira estatuan, Kolonbiako mu-gatik hurbil. “Eibarrekin alderatuta handiada, baina Eibar bezain menditsua. Andeeneskualdean dago eta oso klima ona du.Egunez bero samar egoten da, bainagauean freskatu egiten du”. ‘Zintzotasu-naren hiria’ deitzen diote, “adeitsuak etaatseginak garela diotelako”. Abeltzaintzada hiriko ekonomiaren eragilea eta Vene-zuelako pobrezia indize baxuenetakoa du.“San Kristobalgo unibertsitate publikoakmaila handia du eta oso ondo prestatutakograduatuak irteten dira handik”.

Amama Chavezen aurretikMarbelek haurtzaro “oso atsegina” izan

zuen San Kristobalen. “Kaniketan (Vene-

zuelan ‘metra’ esaten zaie) eta ezkutake-tetan jolasten genuen, eta foballean ibil-tzen ginen, beti kalean”. Amamak oiloak,ahateak, galeperrak... hazten zituen etxe-aren atzealdean lehenik eta gero, aparta-mentu-eraikin batera bizitzera joan zene-an, balkoian. “Chavezek esan zuen oilate-gi bertikalak egin behar zirela apartamentueraikinetan. Ba nire amama aurreratu eginzitzaion!”. Oiloekin trauma du Marbelek.“Amamak hainbat txita oparitu zizkigun lauilobari eta bakoitzak berea zaintzen zuen.Hazi zirenean, ordea, amamak lapikoansartu zituen jateko. Pentsa zein gogorraden zuk hezitako oiloa jatea!”.

Ama CaracasenBatxilergoa amaitu zuenean, amarekin

oso harreman ona ez zuenez, Caracaserajoatea erabaki zuen, Venezuelako hiribu-rura. “Ikasten jarraitzea eta lan egitea zennire asmoa, eta han aukera gehiago izan-go nituela pentsatu nuen”. Gurasoak ba-nanduta zeuden eta aita Caracasen bizizen. “Laguntza eskatu nion, baina ez nin-

duen etxean hartu. Bizkarra eman zidan”.Aita arotza zen eta bere tailerrean toki batutzi zion denbora batez, gutxienez. “Gizo-nezko asko zegoen aroztegian, asko nireadinekoak, 18 urte nituen eta sasoi hartanez nekien maitasuna zer zen. Sexua mai-tasuna zela uste nuen. Hortik dator niresemea”. 18 urterekin ama izan zen etabakarrik egin zuen aurrera. “Amarekin ha-serre negoen, aitak bizkarra eman zidaneta ez nuen maite nire semearen aita. Lurjota negoen eta nire semeari lotu nin-tzaion aurrera egiteko”.

Itzulera gabeko bidaiaUrte batzuk geroago alaba jaio zen eta

hirurak San Kristobalera joan ziren bizitzera.Marbelek bi neba gazte ditu eta euretakobat Euskal Herrian bizi zen (orain hirurak).“Hemen lan egiteko aukera nuela esan zi-dan”. Bere aholkuari onartu eta seme-ala-bekin etorri zen. “Gogor egin dut lan iritsinintzen momentutik, baina oso ondo har-tu naute eta gaur egun oso pozik nagookindegian”. Seme-alabek, ordea, jazarpenegoerak bizi izan dituztela dio, “azal kolo-reagatik, ahoskeragatik...”. Marbel euskal-dun batekin ezkondu zen eta familian mo-mentu txarrak pasa badituzte ere, hemendu etxea. “Sekula ez itzultzeko asmoare-kin joan nintzen Venezuelatik. Bisitan joannaiz behin, baina gauzak asko aldatu be-harko lirateke bizitzera bueltatzeko”.

Areparikezean,ogia

“Perro que ladrano muerde”

“Zaunka egiten duen zakurrakez du hozka egiten”

Johan Marbeleklan egiten duen

okindegian egonginen berarekin.

...eta kitto!erreportajea

2019-V-179

Arragueta kalean dago GipuzkoakoOgasunaren egoitza. Hilabetehauetan aldez aurretik zita egin

duen jendez beteta egon ohi da goiz oso-an zehar eta kalkulagailuak sutan daude.Zenbakiak gora eta behera, Elena Etxarrierrenta kanpainako arduradunak adminis-trarien zalantzak argitzen ditu herritarrenerrenta aitorpena zuzen egiteko asmoz.“Ni ez naiz herritarrekin zuzenean egoten,baina nire tokitik entzun dezaket jendeakzein hizkuntza erabiltzen duen gurekin ha-rremana izateko orduan eta urte guztikojoera mantentzen dela esango nuke”,erantzun zigun euskeraren erabilera haziegin ote den galdetzean. “Bulegoaren sa-rreran errenta aitorpena euskeraz egitekoazalpenak jasotzen dituzten panfletoak di-tugu eta mahai bakoitzean kartelak eta pe-gatinak ditugu jendeak errenta euskerazegitera animatzeko”.

Iazko errenta kanpainan 1.209 eibarta-rrek aukeratu zuten euskera Foru Ogasu-narekin harremanak izateko hizkuntza mo-duan, hau da, herritarren %10 inguru(2016an 1.217 izan ziren, 2015ean 1.081,2014an 1.028 eta 2013an 1.000). Aurten-go helburua 1.500 eibartarrek errenta ai-torpena euskeraz egin dezaten lortzea da.

HHizkuntza teknikoarentzat hiztegiaErrenta aitorpena egiteko orduan herri-

tarrek euskeraz edo gazteleraz egitea au-keratu dezakete, hau da, dokumentu ofi-zialak zein hizkuntzatan bete. “Batzuetangertatzen da jendeak dokumentu haueknahiago dituela gazteleraz egin, hizkuntzateknikoa erabiltzen denez gazteleraz ho-beto moldatzen direlako. Gero, ordea, gu-rekin harremana euskeraz izaten dute bu-legoan kasu batzuetan”. Errenta aitorpe-na gazteleraz egiteko arrazoia hizkuntzateknikoa bada, Arraguetako bulegoan hiz-tegi bat dago eskura berba tekniko horienazalpenarekin. “Pertsona nagusiek, oro-korrean, gaztelera erabili izan dute kon-tuak egiteko eta, adibidez, gerta daitekekenkaria berba zer den ez jakitea. Horre-tarako jarri dugu hiztegia euren eskura”.Bere ustez gazteek nagusiek baino gehia-go aukeratzen dute euskera errenta egi-teko orduan, ohituago daudelako kontuakeuskeraz egiten.

Foru Ogasunaren bulegoan gertatzendena “herriaren isla” dela uste du Etxarrik.“Errenta kanpainan ez dugu nabaritzen hiz-kuntza ohituretan aldaketarik egon denikurte guztian zehar eskaintzen dugun arre-tarekin alderatuta. Antzekoa da”. Aipatze-koa da, bestetik, Arraguetako bulegoak es-kualde osoko jendea hartzen duela.

Hiru aukeraErrenta aitorpena egiteko hiru modu

daude eta guztiak egin daitezke euskaraz.Autolikidazio proposamena jasoz gero,onartzerakoan euskeraz egin nahi delaesan eta aurrerantzean Ogasunak agiriakeuskeraz bidaliko ditu; modu mekaniza-tuan eginez gero, hitzordua aukeratzera-koan Ogasunarekin harremana euskerazeduki nahi dela adierazi daiteke; eta inter-net bidez egiten bada, errenta programa-ren euskerazko bertsioa jaitsi daiteke etahobetsitako hizkuntza atalean euskera au-keratu. Bestetik, aitorpena aholkularitza bi-tartez eginez gero, aitorpena euskerazegin nahi dela adieraztea besterik ez dago.

Aitorpenak aurkezteko epea uztailaren1era arte egongo da zabalik. Edozelan ere,hitzordua eskatzeko zein zalantzak argitze-ko 902 100 040 telefonora deitu daiteke.

Ogasunarekin kontuakegiteko sasoia da.Zenbakien hizkuntzaunibertsala da, bainaadministrazioarekinharremana izatekoorduan norberakerabakitzen du zeinhizkuntza erabili.Eibartarrek errentaaitorpena euskarazegitera animatzekoasmoz, Udaleko EuskeraBatzordeak ‘Eibarren1.500 baietz!’ kanpainajarri du martxan. Errentaaitorpena egitea erronkada; euskeraz egitea,herritarren aukera.

Markatu euskeraren laukia

DDDDeeeennnntttt iiiissssttttaaaakkkk

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

B. IZAGIRRE

clínica dental

hortz-klinika

EGUNERO

Untzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

Irribarreetan adituakESPEZIALITATE GUZTIAK

Julian Etxeberria, 12 - 1. Esk. Tfnoa. 943 20 85 52

www.clinicairazabal.com

Pedro Etxeberria GisasolaDENTISTA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

Ho r t z - K l i n i k aOOddoonnttoollooggiiaa oorrookkoorrrraa eettaa pprreebbeennttzziioozzkkooaa // PPAADDII

OOrrttooddoonnttzziiaa // IInnppllaanntteeaakk // LLaasseerr TTeekknnoollooggiiaa

Errebal, 9 - 1. C 943 70 00 90 / 688 68 96 02

HORTZ KLINIKACLÍNICA DENTAL

Zerbitzu guztiak klinika berberanMAITANE G. IÑIGUEZ

San Agustín, 4 behea ezk.943 537 076 - 688 884 808

info@eibarclinicadental.comwww.eibarclinicadental.com

◆

osasun gida

10 urte zurekin Eibarren

25 prestazio doan zuretzako

K on p r om i s o a

San Juan, 7

943 821 885 - 690 628 731www.vitaldent.com

Ainara Iriondo AnsolaGIZA ELIKADURAN ETADIETETIKAN DIPLOMATUA

Toribio Etxebarria, 22Mugikorra: 677 551 850

DDDDiiiieeeetttteeeetttt iiiikkkkaaaa////NNNNuuuutttt rrrr iiii zzzziiiiooooaaaa

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

✽ Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

✽ Min-Unitatea✽ Inkontinentzia urinarioak✽ Kirol medikuntza✽ Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EEEErrrrrrrreeeehhhhaaaabbbbiiii llll iiii ttttaaaazzzziiiiooooaaaa

EEEEsssstttteeeetttt iiiikkkkaaaa kkkk llll iiiinnnniiiikkkkaaaa

FFFFiiiissss iiiiooootttteeeerrrraaaappppeeeeuuuuttttaaaakkkk

ANE MENDIA970 Kolegiatu zkia.

ARRAGUETA, 20TLF: 943 53 06 42

ane_mendia@hotmail.com

EEggiigguurreenn,, 66 - behhea 994433 220066 004444

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

GGGGiiiinnnneeeekkkkoooollllooooggggiiiiaaaa

Tel: 659 56 13 65

San Juan, 5 - 2. D

dr.recas@gmail.com

dra.martinezgallardo@gmail.com

www.ginecologiaeibar.com

R.P

.S. 1

23/1

7

– INDIBATERAPIA– KIROL LESIOAK– DRENAJE LINFATIKOA– POSTURA ZUZENKETEN

TRATAMENDUAK

Dra. Laura MartinezDr. Alejandro Recas

Iñaaki Riiveerro Zaabbaleta

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BIDEBARRIETA, 48

EIBAR

943 203050

ERDIKO KALE 54

ARRASATE

943 799746

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea BTfnoa. 943 82 04 88

AROORPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

- Afasiak- Disfoniak- Dislaliak- Degluzio atipikoa

Ana Artamendi

T. Etxebarria, 10 -- 66.. eezzkk.. ((EEIIBBAARR)TTeell.. 994433 2200 2277 1155 // 667700 8822 4433 2277

- Dislexiak- Hizmoteltasuna- Eskola arazoak

OOOOkkkkuuuullll iiiissssttttaaaakkkk

●

JOSE ALBERDI

San Juan 11 - solairuartea

943 20 19 82

www.oftalberdi.com

R.P

.S.2

34/1

3

PPssiikkoollooggiiaa kklliinniikkaa eettaaPPssiikkootteerraappiiaa zzeennttrrooaa

Oscar Mondragon Lili

Urkizu, 13 - behea

Telf. 943206823 eta 686859023

GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ

Lorena Izaguirre GarciaPSIKOOLLOGOA--PSSIKKOTEERRAAPPEEUUTTAA

Errebal, 15 - 1. ezk.................EIBARZuberoa, 4 .......................ZARAUTZ

Tel. 943 831 618

LLLLooooggggooooppppeeeeddddaaaakkkk

AIDA CORTA ANTÓN

SAN AGUSTIN, 2-4 (B LOKALA)Mobila: 622-629-544logopeda@berba.es

Ebaluazioa eta

tratamendua:

- Hizkuntza- Mintzaira- Ahotsa- Dislexiak- Entzumena- Degluzio atipikoa

AHOTS-LANIsasi, 17 - 1. esk.943 202691ahotslan@gmail.com

LOGOPEDIA-PSIKOLOGIA

Diagnostikoa eta tratamenduaDegluzio atipikoaDisfonia

Ikaste-arazoak

Arretaarazoak

Berba arazoakDislexia

LEHENENGO KONTSULTA DOAN

PPPPooooddddoooollllooooggggooooaaaakkkk

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak digitalizatuak (scanner

bidezko inpresioa)

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A994433 1122 1144 9933 // 669966 555555 220088

ELENA AIZPUN

PPODOLOGOA124 kolegiatu zenbakia

PPPPssssiiiikkkkoooollllooooggggooooaaaakkkk

PSIKOLOGIA KKLINIIKOA ETA OSASUN ZZENTTRROOA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA (G201987 kolegiatua)

BIDEEBBARRIETA,, 27 - B,, 11. ssolaairuuaa, 99.. bulegoaww ww ww .. cc ee nn tt rr oo aa mm ee tt ss .. cc oo mm

PPPPssssiiiikkkkooootttteeeerrrraaaappppiiiiaaaa

☎ 943 122 02 000URKIZU, 13 - 1.

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Tf. 686 85 73 22

moreno_iciar@yahoo.es

Itziar MorenoPSIKOLOGOAKOLEG. ZKIA. 1947

ORBEAKO

DORREETAN

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Ego Gain, 18 - 1 A (Eibar)615 71 54 04

Bailen, 9 - 1. ezk. (Bilbo)94 416 49 06

furizar1@yahoo.com

PSIQUIATRIA / PSICOTERAPIA / ALFA EIBAR

Medikuntza Psikiatrikoa

RPS: 32/17

- Master Praktika Klinikoan- Master P.N.L.- TrainerTel. 667755 7700 6688 0077

...eta kitto!erreportajea2019-V-17

12

Mundu osoan zehar dauden mu-seoetan bezala, biharko eguna-ren harira hainbat jarduera anto-

latu dituzte Eibarko Armagintzaren Muse-oan ere eta, antolatzaileek azaldutakoarenarabera, Eibarko armagintzaren eta harenprotagonisten inguruko jarduerak izangodira: “Formatu ezberdinen bidez, erronka-joko, dokumental labur eta errealitate bir-tualaz baliatuta, bisitariak armagintzarenprotagonistak, eskopeta fina lantzen zutenartisauak ezagutuko ditu eta haien mun-duan murgiltzeko aukera izango du”.

Museoen Egunaren inguruko jarduerakaurreko astean hasi zituzten, ekainaren2ra arte Museoan ikusteko moduanegongo den “Eibarko industria-sarearenberreraikuntza 1938-1942” erakusketa-ren inguruko katalogoaren aurkezpenare-kin. Esandakoaren arabera, “aldi batera-ko erakusketa martxan dagoela aprobe-txatuz, horri buruzko katalogo txiki batprestatu dugu. Testuak Mikel Aparicio Az-pilikuetarenak dira eta marrazkiak, berriz,Martin Azpilikueta Iparragirrek egin ditu.Nahi duenak katalagoa doan eskuratu de-zake Museoan bertan”. Egunotan bisita-tu daitekeen erakusketan bezala, katalo-goak 1938 eta 1942 urteen inguruan eginziren eraikin industrial esanguratsuenakbiltzen ditu.

IIkus-entzunezkoa eta jokoaAtzo, berriz, bigarren aurkezpen bat har-

tu zuen Armagintzaren Museoak: “Maisu

armaginak, urdinez jantzitako artisauak”izenburuko ikus-entzunezkoarekin batera,izen bereko jokoa erakutsi zituzten jende-aurrean. Azaldu zutenez, “jokoa sakelekotelefonoan aplikazio bat deskargatuta era-bili daiteke eta, besteak beste, armagintzatailer eta saiakuntza-banku baten erreali-tate birtualeko ikus-entzunezkoak eskain-tzen dizkie erabiltzaileei”. Eta errealitatebirtualeko kontuekin jarraituta, biharko tai-lerra antolatu dute: 17:30ean hasiko daeta parte hartzen dutenek errealitate bir-tualerako betaurrekoak egingo dituzte.

Museorako sarrera doanEta egitaraua biribiltzeko, gaur, bihar eta

etzi museoan sartzea doakoa izango da,ohiko ordutegian (gaur eta bihar 16:00eta-tik 20:00etara eta domekan 10:00etatik13:00era). Eta, horrez gain, bihar arratsal-dean doako bisita gidatuak egingo dituzte,Museoan urte osoan ikus daitekeen era-

kusketa ezagutu nahidutenentzat (17:00etaneuskeraz eta 18:30eangazteleraz). Bisita gida-tuetan parte hartzeko,bestalde, derrigorrezeman beharko da izenaaurretik, 943 708446telefonora deituta edomuseoa@eibar.eus hel-bidera idatzita.

Bihar ospatuko da Museoen NazioartekoEguna, munduko museoen elkarteareneskutik. Urtero maiatzaren 18anospatzen den Museoen NazioartekoEgunak “Museoak kultura ardatz gisa:tradizioaren etorkizuna” goiburuarijarraituko dio aurten eta museoekberaien komunitateetako eragile gisajokatzen dituzten eginkizun berrietanipiniko du arreta. Izan ere, museoekgizartean duten eragina aldatzen ari deladiote arlo horretan dihardutenek etainteraktiboagoak, malguak, moldaerrazaketa mugikorrak izateko asmoz, etenbarikberrasmatzen ari direla. Museoakplataforma gisa funtzionatzen dutenardatz kulturalak bihurtu dira, sormenaezagutzarekin nahasteko guneak bilakatudira eta, gaur egungo museoetanbisitariek elkarrekin sortu, partekatueta elkarri eragiteko aukera daukate. Tradiziotik etorkizunera

begiratzen dioten Museoak

Katalogoaren aurkezpena egin zuten aurreko astean Patxi Lejardi zinegotziak eta marrazkiak

egin dituen Martin Azpilikuetak.

...eta kitto!erreportajea

2019-V-1713

Aurkezpenean esandakoaren arabe-ra, landu duten proiektuan Miraba-so non kokatu ere jasota dago: Mi-

laflores auzoan, Udalari eskaini zitzaion lur-sail batean kokatuko lukete, buruan dutenasmoa gauzatzeko primerako tokia dela-koan: “Hegoaldera begira dago, 20 urtekobasoa da, herriaren erdigunetik oinez errezailegatu zaitezke eta herriko ibiltarien ohi-ko bide askok egiten dute bat puntu ho-rretan”, diote proiektuaren egileek.

Irabazi-Ganemos alderdiko bozeramai-learen berbetan, “Mirabaso proiektuarenabiapuntua hainbat kasualitateri zor zaio.Lehenik eta behin, toki estrategikoan da-goen lursaila Udalari ematea gertatu zen.Horri, herritar askok eskatu diguten ortue-tarako tokiren bat prestatzeko gure asmosendoa gehitu behar zaio. Beraz, aipatuta-ko bi horien eraginez, Besaiako biologoaden Keko Alonsorekin kontaktuan ipintze-ra animatu ginen, gure buruan zegoenproiektuaren inguruan zer pentsatzen

zuen galdetu eta gauzatzeko aukerarikikusten zuen ala ez esateko”.

Herritarrek eskatzen zituzten baratzeta-rako toki egokia izango zela pentsatu arren,hainbat arazo aurkitu zizkion biologoak: “Al-dapa-piko ugari izatez gain, basoaren bir-sorkuntza oso garatuta zegoela ikusi zuenadituak eta, horregatik, proiektua han gara-tzeko ideia burutik kentzeko esan zigun zu-zenean. Hala ere, lursaila baratzak egitekodesegokia izan arren, beste proiektu batgaratzeko oso aproposa zela esan zigun,Mirabaso baso-lorategia deitu dugunproiektua garatzeko animoak emanda”.

Proiektuan elkarlanean jardun duen Ke-ko Alonsoren berbetan, “baso-lorategimoduko bat irudikatu dugu. Asmoa, Bar-tzelonako Güell parkearekin gertatzen denmoduan, eguneroko zaratak eta estresaatzean lagatzera jendea animatuko duenespazioa sortzea litzateke, edade guztie-tako jendeak gune natural batean orotari-ko jarduerak egiteko aukera izateko”.

Aurkezpenean esan zutenez, “Miraba-so errealitate bihurtzeko dinamika bat sor-tu dugu, herritarrak eta Udaleko gainon-tzeko taldeak proiektura gerturatzeko as-moz. Horrela errezagoa izango baita ei-bartar guztientzat benetan mesedegarriaizango den proiektua gauzatzeko laneanhastea”. Euren ilusioa beste guztiei “ku-tsatzeko” esperantzarekin, proiektuareninguruko bideoa prestatu dute. Proiektua-ri buruzko azalpen gehiago nahi izanez ge-ro, edo bideoa ikusteko, besaia.com hel-bidera jo dezakezue.

Eibartarrak Naturarekin lotu nahi dituen MIRABASO

proiektua aurkeztu dute

HHerritarrak naturarekin lotzea helburu duen Mirabaso proiektua aurkeztu zuten aurreko astean Irrabazzialderdi politikoak eta Besaia enpresak. Portaleko areto nagusiak hartu zuen ekitaldian hilabeteetakoelkarlanaren emaitza den Mirabaso baso-lorategiaren nondik norakoak azaldu zituzten. Maria Jesus Agirrezinegotziaren berbetan, proiektuak “Equo Berdeak Eibar alderdi politikoaren ametsa, eibartarrei Eibartikirten barik naturaz gozatzeko aukera eskaintzea” gauzatzeko bidea zabalduko luke.

KITTO14

Argazkietatik jauzi egin eta Miss Grand Euskadi lehiaketan hartu zuen parte otsailean Alba Ortegak.18 urteko eibartarrarentzat lehen aldia zen horrelako saio batean, baina oso pozik amaitu zuen.Orain ikasturte amaierako azterketak eta selektibitatea buru-belarri prestatzen dihardu, bainauztailean Burgos ordezkatuko du Kantabrian egingo den Miss Grand España txapelketan.

“Zu zeu izatea da garrantzitsuenamiss lehiaketetan”

Alba Ortega ((MMiissss GGrraanndd EEiibbaarr))

-- ZZeerr mmoodduuzz MMiissss GGrraanndd EEuusskkaaddii lleehhiiaa--kkeettaann??

Parte hartu baino lehen beste modu ba-tean ikusten nituen horrelako txapelketak.Pentsatzen nuen epaileak gehiago fijatzenzirela fisikoan pertsona benetan ezagutzeabaino, baina osotasuna begiratzen dute.Hau da, nortasuna edukitzea, norberarenbaloreak, besteenganako errespetua, etaabar. Epaileek ez dute azken emanaldiabakarrik kontuan hartzen. Aurretik bestesaio bat eduki genuen, elkarrizketa bategin ziguten, diskurtso bat eman genueneta azken emanaldiaren aurreko astebu-ruetan dantzak entseiatzen ibili ginen.-- AAhhoo--zzaappoorree oonnaarreekkiinn aammaaiittuu zzeennuueenn??

Bai, oso pozik. Parte-hartzaile gazteene-takoa nintzen eta niretzat erronka izan zenjendaurrean agertzea. Mister Grand Eus-kadi saioan egon berri naiz eta mutilekinenpatia asko sentitu nuen. Nire kasuan,publikoan hainbeste jende ikusi nueneandiskurtsoa hastea kostatu zitzaidan, baina

lehen berba esan eta egindakoarekin ha-rro amaitu nuen.-- NNoollaa aanniimmaattuu zziinneenn lleehhiiaakkeettaann ppaarrtteehhaarrttzzeerraa??

Moda munduan zentratzea gustatukolitzaidake, baina gai honen inguruan gau-za asko ez nekienez, paso egiten nuenpixka bat. Argazkiak ateratzea gustatzenzitzaidan, baina erropa markaren bat ba-besteaz gain ez nuen ezer gehiago egin.Lagun batek ekitaldi honen berri eman zi-dan eta castinga eginda bazegoen ere, ar-gazkiak bidali nituen eta zortea izan nuen.Hurrengo egunean deitu zidaten, elka-rrizketa egin eta aukeratu egin ninduten.Beste parte-hartzaileek pare bat aste ze-ramaten lanean eta uste dut horrek era-gina izan zuela azken emaitzan.-- ZZeerr bbeehhaarr ddaa mmiissssaa iizzaatteekkoo??

Zu zeu izatea da garrantzitsuena. Ustedut batzuk ez zutela benetako nortasunaerakutsi txapelketan, baina pentsatzen duthorrelako lehiaketetan zure benetako iru-dia eskaini behar duzula. Hau da, zure ba-loreak igortzea, besteak errespetatzea etabesteen lepotik barre ez egitea. Izan ere,

barretxoak eta soberan zeuden iruzkin ba-tzuk ikusi nituen.-- MMooddaarreenn mmuunndduuaann jjaarrrraaiittzzeekkoo ggooggooaappiizzttuu ddiizzuu eessppeerriieennttzziiaa hhoonneekk??

Bai, hainbat aukera sortu zaizkit espe-rientzia honen harira eta Miss Grand Es-pañan parte hartzeko aukeratu naute.Miss Grand Euskadin lehen hamarren ar-tean amaitu nuen eta ez nuen uste Espai-niako txapelketarako hartuko nindutela,baina zuzendariei nire jarrera gustatu zi-tzaien eta estatuko hainbat tokitan horre-lako txapelketarik egiten ez denez, Burgosordezkatuko dut.-- MMooddaarreenn mmuunndduuaann mmaaiillaa pprrooffeessiioonnaa--lleeaann aarriittzzeeaa ppeennttssaattuu dduuzzuu??

Ikasketak ez ditut albo batera utziko, bai-na ez neukan argi zer karrera ikasi, etaMiss Grand Españan sartzean hegazkine-ko laguntzaile izateko beka bat eman di-datenez, onartu egin dut eta irailean hasi-ko dut. Ez dut urtea galduko, ikastaro ho-rrez gain autoko karneta, EGA, First etaetorkizunean baliagarriak izan daitezkeengauzak lortzen saiatuko naiz. Geroago ha-siko naiz karrera ikasten.

Alba Ortegak Eibar ordezkatu zuen Miss

Grand Euskadin.

15KITTO

EIBARKO LA SALLEKO KIDEEK EKI-TALDI BEREZIA EGIN ZUTEN MARTI-TZENEAN UNTZAGAN, 1719-KO APIRI-LAREN 7-AN euren fundatzaillea den Sa-lleko Joan Bataiatzailea hil zela 300 urtebete zirela gogoratzeko. Goizeko 11:30-ean Untzaga plazan elkartu ziren Isasikoeta Azitaingo ikastetxeetako kide guztiaketa, denek elkarrekin, egunerako berezikiprestatu zuten dantza egin zuten, “Oneheart, one commitment, one life” izene-ko kantuaren erritmora. Ekitaldia agurtubaino lehen, La Salleko sortzailearen balioeta ametsak gogora ekartzeko manifestuairakurri zuten ikasleek.

Bestalde, aurreko zapatuan IkertzaileGazteen Euskal Herriko zientzia-azoka eginzen Bilboko Plaza Berrian eta La Salleko 1.Batxilergoko ikasleak han egon zirela azal-du digute ikastetxeko arduradunek: “Azo-kan 90 proiektu zientifiko aurkeztu zireneta horien artean bi gure ikastetxeko ikas-leenak izan ziren. Esperientzia polita etaaberasgarria izan zen gazteentzat”.

LLaa SSaalllleerreenn 330000 uurrtteeaakk UUnnttzzaaggaann ddaannttzzaann oossppaattuu zziittuuzztteenn

BBaarriixxaakkuueerroo bbiillttzzeenn hhaassii ddiirraa ggaazztteeaakk SSaannjjuuaannaakk pprreessttaattzzeekkooSan Juan jaiak gero eta gertuago daude eta, horrega-tik, horiek ospatzeko egitaraua prestatzeko beharreanhasi dira Jaixak Herrixak Herrixandako taldekoak etabarixakuero 19:00etan Txaltxa Zelaian elkartuko direlaaditzera eman nahi diote jendeari, eurekin bat egin etalaguntzera animatzeko asmoz: “Laguntza barik SanJuanak aurrera ateratzerik ez dago, horregatik barixa-kuero Txaltxa Zelaian (eguraldi txarra eginez gero, Arra-te Kultur Elkartean, 1. solairuan) egingo ditugun bile-retara etortzera animatu nahi dugu jende guztia. De-non artean Eibarren jai herrikoi, feminista, euskalduneta parte-hartzaileak antolatzen jarraituko dugu, ani-matu eta parte hartu!”.

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorakSan Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA

● tartak● enkarguaketxera

Bidebarrieta, 28

☎☎ 943 20 79 73

San Andres

Gozotegia

...eta kitto!kolaborazioa2019-V-17

16

AAurrekoa amaitu zela konturatzeko as-tirik gabe, bete-betean murgilduta gau-de berriz hauteskunde kanpainan, urta-rrilaren 1ak baino asmo on gehiago pila-tzen dituen garai honetan.

Argi gera dadila jendearen bizi kalitateahobetu dezakeen edozein ideia dela on-gietorria, noski. Baina ni apur bat mozkor-tuta nago hainbeste render eta 3D irudiikusita: igogailuak, geltokiak, pasealekuak,aparkalekuak, eraikin kulturalak, kanpo-santua, parke itzela Guardia Zibilaren kuar-telean, bidegorri famatua…! Eta bitartean

Errebal berriz martxan dela eta Hiri Anto-lamendurako Plan Orokorra noizbait iritsi-ko dela sinetsi behar. Nahi nuke, benetan.Baina bat-batean erretzeari utzi, dieta egi-ten hasi eta gimnasiora egunero joateazaila den moduan, azkenaldian ikusgai di-tugun proiektu zoragarri horietako askoere haizeak eramango dituen beldur naiz.

Eta hausnarpen bat, gainera: gu ez garairudi digital perfektu batean bizi. Gure ka-leetan, irudi horietan ez bezala, pobreziaikus daiteke, zikinkeria zaborrontzietatikkanpo eta pintadak nonahi. Biztanleria ez

da modelo irrifartsuz soilik osatzen eta es-paloi gainean itzaletan edo parke zabaleguzkitsuan ez dira landareak era bereanhazten… Nolabait esatearren, Eibar ez daSIMS bideojokoko partida bat.

Beraz bai, zilegi da ideiak render bidezazaltzea, gakoa erakargarritasunean baita-go. Baina niri benetan erakargarri egitenzaidana oinak lurrean, biztanleen beharrakburuan eta eskuak elkarlanean, proiektuakadostu, fikziotik atera eta benetan gauza-tzeko gai izango den herri ordezkaritza lor-tzea da.

nagore fernandez Hauteskunde kanpainarekin batera, azkenaldian ikusgai ditugun proiektu

zoragarri horietako asko haizeak eramango dituen beldur naiz

Hauteskun3Dak

Urduri ari naiz azken bolada honetan. Hemengo kolaborazioaegin beharretik aparte… udaberriarekin jaialdi bereziak has-ten direlako. Viñarock-ekin hasi zen denboraldia Albaceten, etaorain Ermuko Vertigo Rock dugu asteburu honetan; eta, behinekainean sartuta, KnotFest eta Hellfest Nantesen.

Horrelako jaialdi-bezperetan zeozer berezia antzematen duzugorputzean, txindurriak bazenitu bezala… ezin gelditu.

Gainera, egon naizen azken kontzertuetan ez gara elkartu la-gun asko (35, 15, … Saint Vitus-eko kontzertuan ehun ere ez gi-nen batu…). Rosendo eta Berri Txarrak, biak BEC aretoan, izan di-ra negu honetan jende gehien bildu dituztenak.

Eibarren ere Coliseo antzokian ez da oso erantzun ona izanmusika programazioan, Tubular Tribute-ren kasuan izan ezik. Az-ken ekitaldiak kalitate handikoak izanda ere, oso erantzun eska-sa izan dute.

Portaleko domeketako proposamenetan, ordea, kostraste izu-

garria erakusten du: beti topera. Eguna, ordua, musika mota, pro-mozioa, prezioa,… auskalo zein izan daitekeen giltza Coliseokoa-ren joera aldatzeko.

Horrelakoa da musika zuzeneko beste aldea: neguan basa-mortu bezala eta udaberriko festibaletan jende mordoa, hala da!!

Bueno ba... esatera nindoana: Kriston kartela antolatu dute Er-muko lagunek Vertigo Rock jaialdirako. Herriko gazte talde batiesker 13. edizioa egingo dute zapatuan.

Aurtengo kartelean hardcore, punk, ... hainbat motako taldeakdaude. Betiondoko zelaigunean, arratsaldeko 16:00etatik aurrera10 aukera egongo dira taula gainean: Lehiotikan eta Gatillazo di-ra hortik talde interesgarriaenak niretzat.

Honako kolaborazioa amaitzera nindoala berri bat jaso dut: do-mekan Untzagan, Eibar Foball Taldeak goi mailan bere bosgarrendenboraldia arrakastatsu amaitu duela-eta, hori ospatuko dutela.Gatibu eta SuTaGar-ekin... Gogorra benetan!!! Ba, gozatu!!!

iñaki zubillaga

Zuzenean

Coliseo antzokian ez da erantzun ona izan musika programazioan; Portaleko

domeketako proposamenak, ordea, betitopera. Non egon daiteke giltza?

Deitu 943 70 00 82bista eder, 19

www.bistaeder.es

R.P

.S. 1

23/1

7 R

.P.S

. 123

/17

-- ZZEERR IIZZAANN DDAA AAZZKKEENN LLEEGGEEGGIINNTTZZAALLDDIIAARREENN OONNEENNAA EETTAA TTXXAARRRREENNAA??Oso zaila da lau urte ekintza bakarrean laburbiltzea. Eibar Os-

pitalea eta Amañako Berdintasunaren Pasealekua ipini diramartxan. Bat hautatzekotan, herriari eta herritarrei mesede egindien edozein ekimen, baita txikiena ere aukeratuko nuke. Oke-rrena, hauteskundeei begira egindako kalkuluen eraginez, opo-sizioak herriarentzat onuragarriak diren ekimenak etenbarik blo-keatzen ibiltzea izan da. Herriak adostasuna behar du, ez dau-ka blokeoen premiarik.

-- ZZEEIINNTTZZUUKK DDIIRAA ZUUEN PROGGRAAMAAKOO 55 PPUNNTTUU NNAGGUSSIIAAKK??Aisialdirako gune berriak: 45.000 m2, Mekolako, Toribio Etxe-

barriako, Guardia Zibilaren koartel barruko parkeekin, Estaziño-Azitain trenbidearen gaineko pasealekuarekin, Eibar-Ermua ibai-parkearekin edota Azitain-Maltzaga bidegorriarekin. Eibar, to-pagunerako hiria: Aisialdirako zentruen sarea auzoetan (Torre-kuako anbulatorioan, Amañako zinean, Bittor Sarasketako epai-tegian, Ipuruako merkatuan eta Txontan). Errebalen ere herri-tarrak elkartzeko eta bat egiteko 2.700 m2 egongo dira eta Ba-rrena, Jazinto Olabe, Urki eta Amañako haur parkeak estalikoditugu. Lanerako hiria: Formakuntzarako programak, eskaintzaeskarira moldatzen duten enpresentzat. Lehiagune IndustriaForoaren laguntza osoa. Eibarko Parke Teknologikoaren eta Ai-

zitainen, Matsarian… lurzoru berriak sortzearen aldeko kon-promiso sendoa. Eibar, hiri irisgarria: Herri osoan zehar 1.000aparkaleku berritik gora. Gaur egun dagoen autobus geltokiamodernizatzea, Torrekua-Berdintasunaren Pasealekua, Ubitxa-San Kristobal, Jardiñeta 29-31-33-35, Mekola-Arrate Bide, Egi-guren-Sostoa, Iparragirre-Sautsi igogailu berriak; eta gazteaketa nagusiak, herriarentzat beharrezkoak diren belaunaldien ar-teko ekintza modura. Formakuntza, enplegua, alokairuzko apar-tamentuak, gazteentzat bereziki prestatutako aisialdi eskaintza.Nagusientzat zinegotzigoa sortzea, euren eskubideei erantzunzehatzak emateko.

-- ZZEEIINN AASSMMO DUUZUE EEIIBBAARREENN EEUUSKERRAREN EEGOOERRA HOOBBEETTZZEEKKOO??Euskeraren erabilera eta transmisioa sustatzen eta euskera

ikasteko kanpainak bultzatzen jarraituko dugu, euskera ikaste-ko taldeak indartzeko ahalegin berezia eginez. Ildo horretan,Eibarrera bizitzera datozen haur eta familiei euskera ikasteaerrazteko programa bereziak garatuko ditugu. Euskerazko kul-tur eskaintza indartu eta horri lotutako ikuskizunetara joatendirenen kopuruak gora egiteko politikak ipiniko ditugu martxaneta Coliseoaren Laguna txartelarekin aplikatzen diren deskon-tuak handiagoak izango dira euskerazko ikuskizunetan gazte-lerazkoetan baino.

AAzzkkeenn lleeggeeggiinnttzzaallddiiaarreenn oonneennaa hheerrrriiaarrii eettaahheerrrriittaarrrreeii mmeesseeddee eeggiinn ddiieenn eeddoozzeeiinn eekkiimmeenn

iizzaann ddaaiitteekkee.. OOkkeerrrreennaa,, ooppoossiizziiooaa hhaaiinnbbaatteekkiimmeenn eetteennbbaarriikk bbllookkeeaattzzeenn iibbiillii ddeellaa..

Hurrengo astebururako, maiatzaren 26rako, daude deituta Udal eta Batzar Nagusietarako hauteskundeak gurean,Europako Parlamenturakoekin batera. Oraingoan herritarrengandik gertuen dagoen erakundean zeintzuk egongodiren aukeratzea ere egokitzen zaigu, hau da, datozen lau urteotan gure udaleko alkatea eta zinegotziak zeintzukizango diren eibartarren bozkek erabakiko dute. Bost alderdik dihardute udaleko jarlekuak betetzeko lehian etaguk egindako hiru galderei emandako erantzunak batu ditugu ale honetan. AAllkkaatteegaiei

GALDEZKAMIGUEL

DE LOS TOYOS

-- ZZEERR IIZZAANN DDAA AAZZKKEENN LLEEGGEEGGIINNTTZZAALLDDIIAARREENN OONNEENNAA EETTAA TTXXAARRRREENNAA??Onena: demostratu dugu ezinezkotzat jotzen zirenak egin

ahal zirela: NAN bulegoa, edo ekonomia piztera 1,2 miloi bi-deratzea. Txarrena: udal agendan proiektu estrategikorik ezda egon.

-- ZZEEIINNTTZZUUKK DDIIRRAA ZZUUEENN PPRROOGGRRAAMMAAKKOO 55 PPUUNNTTUU NNAAGGUUSSIIAAKK??Bi zutabe nagusi dauzkagu: lan gehiago eta hobea sortzea,

eta bizi-kalitatea hobetzea. Guretzat txanpon beraren bi al-deak dira: lan egiteko eta bizitzeko leku hobea nahi dugulako.Bost puntutan aipatzeko, industriaren aldeko politika (lurzoruasortu, industrialdeak hobetu, hutsik dauden pabilioiak berre-rabiltzen lagundu…); egoera zailean daudenei aurrera egitenlagundu; aparkalekuarekin dagoen arazoa konpondu (2.500aparkalekutik gora proposatu ditugu) kaleak pertsonendakoberreskuratzeko (kale peatonalak, parkeak, berdeguneak), etagarbi mantendu; herri bizitasuna areagotu (jarduera fisikoa,kultura, aisialdi osasuntsua); eta hori guztia herritarren eskulagatzeko gobernantza eredu berri bati ekin, benetako gar-dentasuna eta parte-hartzea bultzatuta.

-- ZZEEIINN AASSMMO DDUUZUUE EEIIBBAARRREEN EUSSKERAREEN EGGOOEERRAA HHOOBBEETTZZEEKKOO??Herri hau euskeratik eta euskeraz eraiki nahi dugu. Horre-

gatik, gure esku badago, udal gobernuko zinegotzi guztiakeuskaldunak izango dira, herritarrek aukera izan behar duteherri ordezkariekin bere hizkuntzan berba egiteko. Adminis-trazioa euskalduntzeko neurriak ere areagotuko ditugu. Hor-tik aurrera, bereziki lagunduko dugu euskerazko jarduna, hiz-kuntz-paisaian erakundeek ahalmen handia dutelako. Ahale-gin berezia egin nahiko nuke Eibarko euskera esparru gehia-gotara zabaltzeko, eta horretan dihardutenek laguntza etamaitasun gehiago merezi dute Udalaren aldetik.

-- ZZEERR IIZZAANN DDAA AAZZKKEENN LLEEGGEEGGIINNTTZZAALLDDIIAARREENN OONNEENNAA EETTAA TTXXAARRRREENNAA??Onena, Eibar eta eibartarrentzat aurrera ateratzea lortu di-

tugun 80 ekimen eta proiektu aberasgarriak dira. Oposiziotikere gauza interesgarriak lortu daitezkeela frogatu dugu. Pen-tsa gobernua lortuko bagenu! Langileen mugimenduen on-doan ere egon gara eta asko eskertu digute. Txarrena, PSOE-ren iniziatiba falta izan da. Noraezean ibili dira, gehiengoa ezdutela irentsi ezinda. Besteen aportazioekin joan dira Udale-ko kudeaketa aberasten. Kultur politika sendo bat ere faltanbota dugu. PSOEren eredua, 32 urte gobernuan eta gero,agortuta dago.

-- ZZEEIINNTTZZUUKK DDIRA ZUUENN PROGRAAMMAAKKOO 55 PUNNTTUU NAGUSSIIAKK??Eibar eta eibartarrek azken urteotan galdutako aberasta-

suna eta erreferentzia berreskuratzea nahi dugu. PSOEk hil-tzen utzi dituen auzoak biziberrituko ditugu. Kultur politikasendo baten beharrean gaude ere eta horretarako baliabide-ak jarriko ditugu. Kultur sorkuntzarako espazioa edo Errebalberriko espazio kulturala, Eibarko kultur eragileek kudeatzea,adibidez. Gainera, hiri jasangarri eta bizigarri baten alde lanegingo dugu eta alokairu publiko eta soziala bilatuko duenHerritarrentzako Etxebizitza Zerbitzua sortuko dugu.

-- ZZEEIINN AASSMMOO DDUZZUEE EEIBARRREN EEUSKEERRAAREEN EGGOOEERRAA HOBEETTZZEEKKOO??Euskeraren plan estrategikoa idaztea bultzatu zuen EH

Bilduk eta hori AKEBAI ekimenean gauzatu zen. Ekimenaaurrekontuz hornitzeko konpromiso sendoa dugu. EskolaAholku Taldea sortuko dugu. Hezkuntza, Aniztasun eta Eus-kera teknikariez osatuta, aurrekontu propioarekin eta Esko-la Komunitatearen bidelagun izateko. Euskaltegietako ma-trikulazioa handitzeko, euskeraren doakotasunera joan be-har gara. Azken urteotan hobari batzuk gehitu ditugu, bainaez da nahikoa.

GORKA

ERRASTI

AAzzkkeenn lleeggeeggiinnttzzaallddiiaarreenn oonneennaa,, EEiibbaarr eettaaeeiibbaarrttaarrrreennttzzaatt aauurrrreerraa eettaarraattzzeeaa lloorrttuu ddiittuugguunn

8800 eekkiimmeenn eettaa pprrooiieekkttuu aabbeerraassggaarrrriiaakk ddiirraa..TTxxaarrrreennaa,, PPSSOOEErreenn iinniizziiaattiibbaa ffaallttaa iizzaann ddaa..

AAzzkkeenn lleeggeeggiinnttzzaallddiiaarreenn oonneennaa,, ddeemmoossttrraattuudduugguullaa eezziinneezzkkoottzzaatt jjoottzzeenn zziirreennaakk eeggiinn aahhaall

ddiirreellaa.. TTxxaarrrreennaa,, uuddaall aaggeennddaann pprrooiieekkttuueessttrraatteeggiikkoorriikk eezz ddeellaa eeggoonn..

JOSU

MENDIKUTE

-- ZZEERR IIZZAANN DDAA AAZZKKEENN LLEEGGEEGGIINNTTZZAALLDDIIAARREENN OONNEENNAA EETTAA TTXXAARRRREENNAA??Legegintzaldiko txarrena, PPk Udalean zuen ordezkaritza

galdu zuela eta, beraz, lau urte hauetan Udalean ahotsa izanduten bakarrak ezkerrekoak, abertzaleak eta independentis-tak izan direla litzateke. Eta onena, gure herriko “gaitz” guz-tien arduradunak gu ez ginela eta beste batzuk arazo horien-tzat konponbidea ez direla izan agerian geratu dela. Lau urteeta gero zerbait argi badago, hori #EibarrenOraindikEgiteke-AskoDagoela da eta, horrekin batera, PP berriz Udalera buel-tatu behar dela, esateko eta emateko asko du-eta.

-- ZZEEIINNTTZZUUK DDIIRAA ZZUUEEN PPROOGGRRAAMAKO 55 PPUNTUU NNAGGUSSIIAAKK??Gure ardatz nagusiak lau dira: enplegua eta Eibar berrindus-

trializatzea, industria barik lanik ez dagoelako; eibartarren eko-nomia hobetzea, zergen jaitsiera eta prezio publikoak defen-datuz. Hutsik dauden partikularren etxebizitzei ezartzen zaienerrekargua bertan behera lagatzea proposatuko dut; Eibar ho-betzeko beharrezkoak diren azpiegiturak, agindu eta bete ez di-renak amaituta, horien premia handia dago eta; baita eibarta-rrei eskaini beharreko zerbitzuak hobetzea ere. Nire programawww.fjaviernunez.ez helbidean osorik irakur daiteke.

-- ZZEEIINN AASSMMO DDUUZUUE EEIIBBAARRREEN EUSSKERAREEN EGGOOEERRAA HHOOBBEETTZZEEKKOO??Euskerarekin zerbait daukagula edo bere kontra gaudela

esaten dutenek diotenaren kontra, hori gezurra dela esannahi dut. Soraluzen eta Elgoibarren zinegotzi modura aritunaizen 16 urteetan, inork ezin dezake esan ez dudala euske-raren alde egin. Urteak daramazkit euskaltegietan ikasten.Beti defendatu eta babestu dut eta horrela jarraituko dut, Or-denantza beteta eta euskeraren aldeko eragile eta ekimenenzerbitzura egonda. Euskeraz bizitzea errealitatea izateko lanegingo dut, euskera guztiona delako eta, gainera, Eibarko el-karbizitza anitza eta plurala izateko tresna ere badelako.

-- ZZEERR IIZZAANN DDAA AAZZKKEENN LLEEGGEEGGIINNTTZZAALLDDIIAARREENN OONNEENNAA EETTAA TTXXAARRRREENNAA??Herritarren eskutik sortu diren ekimenak lirateke onena.

Errebal Plataforma, Ipuruako Merkatu Plaza sustatu duten biemakume ausartak, Txontako plataforma edo asteleheneroduintasuna zer den erakusten diguten pentsiodunak, adibi-dez. Instituzioetatik kanpora ere politika egin daitekeela age-rian laga duten pertsonak, alegia. Txarrena, berriz, Udal honiez zaiola gustatzen jendeak politika egitea eta hori oztopa-tzen duela. Herritarren parte-hartzerako benetako bideak za-baltzeko konpromisoa geure gain hartzen dugu.

-- ZZEEIINNTTZZUUKK DDIRA ZUUENN PROGRAAMMAAKKOO 55 PUNNTTUU NAGUSSIIAKK??Oso argiak diren bost ardatzen alde egiten dugu: enplegua,

herritarren parte-hartzea, gizarte zerbitzuak, feminismoa-kul-tura eta euskera-kirola. Bi neurri zehatzen inguruko adibide-ak azalduko ditut. Lehenik eta behin, kalitatezko enplegu ja-sangarrirako bi plan, 5 milioi eurokoak: gazteei zuzendutakoGaztelana eta luzaroan langabezian daudenak berriz laneanhastera bideratuta dagoen Itzultzea. Eta, horrekin batera, he-rri-kontsultak indartzea eta, programa bete ezean, kargu pu-blikoak atzera botatzeko prozedura lantzea.

-- ZZEEIINN AASSMMOO DDUZZUEE EEIBARRREN EEUSKEERRAAREEN EGGOOEERRAA HOBEETTZZEEKKOO??Euskera oinarrizko eskubidea da pertsona guztientzat eta

Euskadiko materiarik gabeko ondarea. Arlo pribatuan zein pu-blikoan erabiltzearen aldeko apustua egiten dugu. Ikastekoerraztasunak ematea proposatzen dugu: doaneko irakaskun-tzara gerturatzen joatea, kontziliazioa eta ordutegien malgu-tasunerako politikekin, arlo horretan lanean diharduten el-karteekin batera Euskeraren Udal Batzordea sortzea, udal bu-legoetan harrera euskeraz izateko eskubidea betetzen delaeta, horrekin batera, Udalak antolatu edo diruz-lagundutakoekitaldi guztietan euskera erabiltzen dela bermatzea.

AAzzkkeenn lleeggeeggiinnttzzaallddiiaarreenn oonneennaa,, hheerrrriittaarrrreenneesskkuuttiikk ssoorrttuu ddiirreenn eekkiimmeennaakk lliirraatteekkee.. TTxxaarrrreennaa,,UUddaall hhoonnii eezz zzaaiioollaa gguussttaattzzeenn jjeennddeeaakk ppoolliittiikkaa

eeggiitteeaa eettaa hhoorrii oozzttooppaattzzeenn dduueellaa..

AAzzkkeenn lleeggeeggiinnttzzaallddiiaarreenn ttxxaarrrreennaa,, PPPPkk UUddaalleeaannzzuueenn oorrddeezzkkaarriittzzaa ggaalldduu zzuueellaa eettaa UUddaalleeaannaahhoottssaa bbaakkaarrrriikk aallddee bbaatteekkooaakk iizzaann dduutteellaa..

OOnneennaa,, iikkuussii ddeellaa gguu eezz ggiinneellaa aarraazzooaa..

ISABEL

FDEZ. PEJENAUTE

JAVIER

NUÑEZ

Hamaikagarren Udal Hauteskundeak izango dira diktadura amaitu zenetik. 40 urte bete dira aurten(diktadurak iraun zuen denbora bera) 1979 hartatik eta, tartean, hamar aldiz izan dugu aukera herrikoalkatea zein izango zen erabakitzeko. Oraingoan lau urtero ematen den aukera berri baten aurrean gaudeeta bost izango dira aginte-makila hartzeko prest aurkeztuko diren hautagaiak.

BBoosstt aallkkaattee Franco joan zenetikDE LOS TOYOS ARRIOLAREN BIDETIK

UDAL HAUTESKUNDEETAKO AURREKO EMAITZAK1979: EAJ (8), PSE (6), HB (4), EPK (2), EE (1)1983: EAJ (9), PSE (8), HB (3), EE (1)1987: PSE (7), EA (4), HB (4), EAJ (3), EE (2), AP (1)1991: PSE (8), EAJ (5), HB (4), EA (3), PP (1)1995: PSE (7), EAJ (5), HB (3), PP (3), EA (2), EB (1)1999: PSE (9), EAJ-EA (6), EH (4), PP (2)2003: PSE (11), EAJ-EA (7), PP (2), EB (1)2007: PSE (11), EAJ (5), EB-Aralar (2), EA (2), PP (1)2011: PSE (9), Bildu (6), EA (4), PP (2)2015: PSE (10), EH Bildu (5), EAJ (5), Irabazi (1)

Eibarko alkateak 1979tik1979-1983: Mikel Larrañaga1983-1987: Jesus Mari Agirre1987-1993: Aurora Baskaran1993-2008: Iñaki Arriola2008-2019: Miguel de los Toyos

Aurtengo apirilaren 28ko botoei jarraituz,21 zinegotziak honela banatuko ziren: PSE-EE (6),EAJ (6), Elkarrekin Podemos (4), EH Bildu (4) eta PP (1). Zenbatetan aldatuko dira kopuru horiek?

Aurreko urteetako emaitzei errepasoa eginez, nazionalistek eta so-zialistek irabazi dituzte udal hauteskundeak gurean. Diktadura amaitu-ta, hasierako bietan EAJ izan zen nagusi. Baina, alderdia banatu zene-tik (EA sortuta), sozialistek hartu zuten agintea eta eurak izan dira na-gusi hurrengo hauteskunde guztietan. Bost alkate izan dira tarte ho-rretan eta Iñaki Arriola gehien iraun duena karguan (16 urte, hau da, laulegegintzaldi). Aurora Baskaranen bigarren legegintzaldiaren erdialdeanhartu zuen makila eta bere azkenekoaren erdialdean laga zion Miguelde los Toyosi. Azken honek ere dagoeneko 12 urte egin ditu karguaneta jarraitzeko asmoarekin aurkezten da orain ere.

Orain dela lau urte 11 gizonezkok eta 10 emakumezkok osatu zuten Udala.

...eta kitto!kirolak2019-V-17

21

Kadete mailako txirrindularitzaproba jokatuko da etzi goizeanGGoizeko 10:30ean hasiko da Untzagan kadeteen probintziamailako “Eibarko Txirrindularitza Elkartearen III. Trofeoa, IkolanLanaldi Saria, Casa GaliciaAs Burgas Sari Berezia” etaeguerdiko 12:00etan gutxigorabehera amaituko da Ur-kizun, Zubi-Gain kafetegiarenaurean. Parte-hartzaileek 63kilometroko distantzia osatubeharko dute: Eskoriatzarai-no joko dute hasieran eta,Aingeru Guardako erroton-dan buelta eman ondoren,Oñatiko Zubillaga auzorakobidea hartuko dute; gero,San Prudentzioko errotonda-tik, zuzenean etorriko diraUrkizuko helmugaren bila.

Mendilibarren taldeak lasai amaituko dubere bosgarren denboraldia 1. mailan,sailkapeneko erdialdean kokatuta eta ja-tsierako arriskua orain dela pare bat asteguztiz saihestuta. Ipuruan Ligako irabazle-aren aurka jokatu beharreko partidu baka-rraren faltan, eibartarrak 12. postuan dau-de eta, azken jardunaldiko emaitzaren ara-bera, 10. postutik 14.era amaitu dezake-te. Azken aurreko bi denboralditan postuhobea eskuratu dute eta baita puntugehiago ere: iaz 9. postuan amaitu zuenEibarrek, 51 punturekin, eta aurreko den-boraldian, 10.ean eta orain arte lortutakopuntu kopuru handienarekin (54). Orain-goan gehienez 49ra helduko da, Bartzelo-

nari irabazten badio (egun 46 ditu). Men-dilibarren lehen denboraldian eibartarrek14. postuan amaitu zuten, 43 punturekin.Eta Gaizka Garitanorekin jokatutako baka-rrean, estreinaldian, taldea 35 puntutangeratu zen, Deporrekin eta Granadarekinberdinduta, baina maila galdu zuen avera-ge kaskarragoa zuelako.

Azken urteotan bezala, Eibarrek 1. mai-lan jarraituko duela ospatzeko jaialdia an-tolatu dute. Ekitaldiak domekan izango di-ra, Ipuruan 16:15ean hasiko den partiduaamaitu eta jarraian. Jaia zelaitik Untzagarapasatuko da: 18:30etik 19:30era EgoitzTxurruka mallabitarrak (DJ Txurru) jardun-go du musika ipintzen. Taldeari omenaldia

19:30etik 20:00etara bitartean egitea au-rreikusten da. Gatiburen kontzertua 20:00-etatik 21:00etara iraungo du eta Su Ta Gartaldekoena 22:00etatik 23:30ak arte. Do-meka izan arren, jaia luzatu nahi dutenen-tzat, DJ Txurruk jardungo du musika es-kaintzen, 01:30ak arte.

Eibar-Bartzelonaren ondoren, Gatibu eta Su Ta Gar izango dira etziko ospakizunetan

Eibar Igerixanekoek hainbat txapelketetan hartu dute parteGipuzkoako Igeriketa Fede-razioak antolatutako SarienZirkuitoaren barruan, TolosanZirkuito A barruan jokatutakoSan Juan Sarian Eibar Igerixa-neko zazpi ordezkari izan zirenparte hartzen eta Zirkuito B ba-rruan jokatutako Ordiziako Sa-rian beste hainbeste, kasu bie-tan infantil, junior eta absolutumailetako probei aurre egite-ko. Bestalde, Bergarako Ago-rrosin igerilekuetan jokatutako

alebinen zazpigarren jardunal-dian 14 laguneko taldea aur-keztu zuten eibartarrek: IkerCalvo onena izan zen 400 esti-loetan eta 200 librean, Iosu Ta-lanek 100 estilokoa irabazizuen eta Maddi Maguregik200 librekoa, hiru onenen ar-tean lortutako beste postuekinbatera. Azkenik, Azkoitian jo-katutako benjaminen ligarenbosgarren jardunaldian Eibarko11 igerilari izan ziren.

Aurreko asteburuan Arrasaten jokatutako eskola mailako Gi-puzkoako taldekako txapelketan Eibarko Klub Deportiboko or-dezkariek oso emaitza onak lortu zituzten. Horrela, mutilen tal-deak (J.A. Mogel ordezkatzen) lehenengo postua lortu zuten tal-deka eta 4x80 metroko erreleboa irabazi zuten; nesken taldeakbigarren amaitu zuen eta postu bera eskuratu zuen erreleboka.

Eibarko atletak bikain taldeka

Eibar Igerixanekoek teknifikazio jardunaldiak izan dituzte Zarautzen.

...eta kitto!kirolak2019-V-17

22

SSasoi batean Eibar FT 2. A mailara igo arte urteetako promo-zioz betetako ibilaldi luzea egin zuen. Gure herriko saskibaloitaldeak ere badirudi bide beretik jo duela eta, orain dela bi urteedo iaz gertatu zen moduan, oraingoan ere probintziako 2. mailaraigotzeko bidean geratu da. Aurten, gainera, aukera bat bainogehiago izan du, baina ezin izan du gauzatu. Azkena zapatuan izanzuen Ipuruan, baina kantxa faktorea ere ez zuen bere alde jarrieta denboraldiko partidu hasiera kaskarrenak porrotera eramanzuen taldea. Tolosako Take Coach-ekoek azkenean 60-68 nagusi-tu ziren, atsedenaldira 26-40ko emaitzarekin aldageletara joan etagero. Tolosarrek eskuratu zuten, beraz, Bidebietarako partidurakotxartela. Ipuruan jokatutako beste finalerdian Larramendik 64-53irabazi zion Mondragon Unibertsitatea C taldeari. Dena dela, Avia

Eibar Saskibaloiak antolatutako fasea bikain irten zen eta klubakbadu asmoa hurrengo batean ere halakoak prestatzeko. Domekagoizean, bestalde, txikienek osatutako mini talde biek (neskenaketa mutilenak) jokatu zituzten partiduak eta, denboraldia amai-tzeko, maiatzaren 25ean (zapatua) saskibaloi-jaia egingo dute Un-tzagan Avia Eibar Saskibaloikoek, 10:00etatik 15:00ak arte.

“Uda 2019 guztiontzat”egitaraua prestatu duUdal Kirol Patronatoak

Ferreirok ezin izan zuenEuskadiko squash txapelajantzi laugarrenez jarraianGasteizen jokatutako finalean Iruñeko Oberenaklubeko David Marinek Alberto Ferreiro eibarta-rrari irabazita, honek azken hiru urteetan irabazita-ko txapelen dinamika hautsi egin zuen. Hala ere, Ei-bar Klub Deportiboko ordezkariek oso maila oneanjardun dute: Ferreiro azpitxapeldun izateaz gain,Sergio Salgado hirugarren izan delako Euskadikotxapelketa nagusi horretan. Finalerdietan aurrez-aurre jardun zuten Deporreko biek eta hor Ferreiro3-0 nagusitu zitzaion Salgadori; irabazi bai, baina horpilatutako nekeak finalean eragin zion eibartarrari.Iruñeko San Juan klubeko Mikel Elizalde izan zenlaugarren. Miguel Cabanillas Deportiboko hiruga-rren ordezkariak 12. postuan amaitu zuen.

Ekainaren 27tik uztailaren 24ra arte iraun-go du egitarau horrek eta parte hartzekoizena emateko epea maiatzaren 31n amai-tuko da. Egitarauak hiru aukera eskainiko di-tu: haurrentzako igeriketa, gazteentzakomultiekintza eta helduentzako UR-FIT. Hau-rrentzako igeriketan 3tik 12 urtera artekoekeman dezakete izena, bi edo lau asterakoaukerekin. Ordutegia honakoa izango da:11:00etan, 11:45ean eta 12:30ean goizez;eta 17:00etan, 17:45ean eta 18:30ean arra-tsaldez. Hilabete osorako prezioa 80/120 eu-ro da eta bi astekoa 45/65. Horko zozketaekainaren 3an egingo da. Gazteentzakomultiekintza 12-16 urtekoentzat dago pres-tatuta eta, aurrekoa bezala, bi edo lau aste-tan izena emateko aukera. Bi egun egingo

dituzte uretan eta bes-te hirurak multiekin-tzan (Ipuruan, Orbeaneta Unben), 11:30etik13:00ak arte. Hilabeteosoko prezioak hau-rrentzako igeriketarenberberak dira: 80/120euro hilabete osorakoeta 45/65 euro bi aste-rako. HelduentzakoUR-FIT 16 urtetik go-

rakoentzat antolatu dute, lau astekoa da etaigerilekuan egunero eskaintzen diren ikas-taroetara etortzeko aukera eskainiko du(acuabike, acuafitnes, igeriketa, acuaru-ning...). Hor izena ematen duenak edozeinordutegian joan daiteke eta hilabetearenprezioa 40’70/58’20 euro da.

Irribarria eta Elezkano 1. mailako buruz-buruko finalerdia jokatuko dute AstelenanAspe enpresako bi aurrelariek handik hamabost egunera Bilbon jokatuko den fi-nalerako txartelaren bila irtengo dute domekan gurean jokatuko den jaialdiaren parti-du nagusian. Eibarko enpresak antolatutako kartela binaka jokatuko diren beste bi par-tiduk osatuko dute: lehenengoan Altunak eta Tolosak osatutako bikoteak Jakak etaMartijak osatutakoa izango dute aurrean, lehen mailako pilotariekin osatutako konbi-

nazioan; jaialdia amaitzeko,Mendizabal III.a eta OierEtxeberria Zabala-Ruiz biko-teari irabazten ahalegindukodira. Irribarria eta Elezkano-ren artekoan irabazten due-nak bezperan (bihar arratsal-dez Bilbon) jokatuko den Ez-kurdia eta Urrutikoetxearenarteko garailea izango duzain final handirako. Jaialdia17:30ean hasiko da.

Avia Eibar Saskibaloiak azken aukera ere ez zuen baliatu

Ferreirok eta Salgadok finalerdikopartidua jokatu zuten elkarren aurka.

Hurrengo asteko zapatuan egingodute saskibaloi-jaia Untzagan.

...eta kitto!kirolak2019-V-17

23

Eibarko bost errugbilarirekinjokatu zuen Euskadik ezin izan zion mailari eutsiEEspainiako erkidegoen ligako lehen mailan jarraitzekopostu bakarra zegoen jokoan Zaragozan jokatutako parti-duan eta Katalunia eta Euskadi izan ziren, nor baino nor, saribakar hori lortzeko borrokan. Azkenean kataluniarrak nagusi-tu ziren 15-12 eta Nerea Garcia, Aleu Cid, Lucia Moya, AmaiurMayo eta Jone Agirrezabal Avia Eibar taldeko jokalariekin osa-tutako Euskadiko selekzioak bigarren mailan jokatu beharkodu datorren denboraldian. Indartsuago hasi ziren kataluniarraketa euskaldunen entseguak beranduegi heldu ziren.

Eibarko pilotoak podiumera igo zuen abiadurako autonomien ar-teko txapelketaren bigarren proban eta horri esker lider jarraitzen dusailkapen horretan. Monterok hirugarren amaitu zuen SBK 1000 etaSBK 1000 Master mailako Cartagenako proban, berarentzat etaI+DENT bere taldearentzat berria zen zirkuitoan: “Lasterketan hainbatistripu izan dira, bi bandera gorri atera behar izan dituzte eta hiru irte-era egitera behartu gaituzte, horrek eskatzen duen kontzentrazioare-kin eta sortzen digun tentsioarekin”. Hala ere, motorraren geometriaaldatzeko hartutako erabakiak mesede egin zion Monterori.

Aitor Montero pilotoak liderjarraitzen du Espainiako Kopan

Batez ere lidergoaren inguruan Asola BerrikoGanix Rodriguezek eta San Migueleko Angel Ibar-luzeak daramatena: Azpeitiko Garmendipen joka-tutako 7. jaurtialdiaren ondoren, orain elgoibartarraipini da aurretik eta eibartarra txirlo bakarrera dago.Elgeta bolatokiko Iker Arizmendiarrieta markinarrahirugarren da, liderrarengandik bost txirlora, eta on-dorengoek bederatzira daude. Emakumezkoenmailan Carmen Cordero azpeitiarrak ihes egin dusailkapenean eta Sonia Gomez eibartarra hiruga-rren dago. Txikienen mailatan Asola Berriko bi or-dezkari dira nagusi: Kepa Rodriguez alebinetan etaJosu Urkia benjaminetan. Bihar txapelketako zor-tzigarren jardunaldia jokatuko da Lasturren.

Borroka estua Gipuzkoako hiru-txirlo bolajoko txapelketaren goiko postuetan

Eibarko Klub Deportiboko txirrindularitza talde-ko legazpiarrak sailkapen orokorreko 7. postuanamaitu zuen, Caja Ruraleko Carmelo Urbano lide-rrarengandik minutu eta erdira. Lasterketa bikainaegin zuen Mujikak Bidasoako Itzuliaren 47. edi-zioan eta lehenengo etapatik azkenera bilakaerainteresgarria izan du, itzulia indar betez amaitze-raino. Bi sari jaso zituen Eibar Energiako txirrindu-lariak eta maillot zuria ere berarentzat izan zen.Manex Alkorta taldekidea 9. izan zen Iturmendin.

Eibar Energiako Mikel Mujikaeuskaldun onena Bidasoako Itzulian

Azkena Adahi liga txapeldunak La Jara R. Hiru izango du aurkarigoizeko 09:00etan eta handik ordu eta erdira Ipur Sagardotegiak etaJMR Erreformak taldeek neurtuko dituzte indarrak. Final-laurdenetanJMR-k ezustea eman zuen Garajes Garcia ligako bigarrenari 6-2 ira-baziz eta Azkena Adahi bera ere ez zen Chic baino askoz gehiago izanoraingoan. Ipur Sagardotegiak eta La Jarak garaipen argiak lortu zi-tuzten Larragest Sporting eta Bar Txokoren aurrean.

Bihar jokatuko dira foball-zaletuarenKopako finalerdiak

Markinako San Joxepekin jokatzen duen Mikel Urkiak

irabazi zuen Azpeitian.

Udaberri-traila egingodute hilaren 26anKalamua Korrikalari Taldeak antolatuta,datorren asteko domekan Udaberri-trailaegingo dute Klub Deportiboan hasi etaamaituko den probarekin. Irteera goizeko05:00etan izango da eta aukera izango daDeporren motxila lagatzeko. 18 kilometro-ko ibilbidea osatuko dute, “gutxi gorabe-hera hiru ordu eta erditan egiteko mo-duan” eta pilatutako goranzko desnibela700 metrokoa izango da. Hori bai, “egitekoerraza” dela diote antolatzaileek. Interesa-tuek izena eman dezakete kalamuakorrika-laritaldea@gmail.com helbidean. Frontalaeta zira eramatea gomendatzen dute.

24 kliskbatean

eibar

PEDRO ARRIOLA. “Alfa Ikastolako inguruak”.

...eta kitto!elkarrizketa

2019-V-1725

-- NNoollaakkooaa iizzaannggoo ddaa zzuurree ppaarrttee--hhaarrttzzeeaaIIkkeerrggaazztteenn??

Ikergazten izena emateko artikulu dibul-gatzaile bat aurkeztu behar duzu, eta la-borategiko kideok gradu amaieran landueta orain ikertzen dihardugun gaiari buruz-ko artikulua aurkeztu genuen, kukurrukueztulari buruz alegia. Gure proposamenaonartu eta gaia aurkezteko aukera emandigute, eta 10 minutu jardungo dugu ‘Ku-kurruku-eztula, gaitz zaharrarentzako kon-ponbide berrien bila’ izenburuarekin. Ku-kurruku-eztula sortzen duen bakteriarekineta berak sortzen duen toxina batekin egi-ten dugu lan, eta biologia molekularra etaazterketa fisikoak egiten ditugu. Gure jar-duna modu dibulgatzailean kontatzea dahelburua.-- BBeerraazz,, hhaarrttzzaaiilleeaakk eezz ddiirraa ggaaiiaann aaddiittuuaakkiizzaannggoo??

Arlo ezberdinetako jendea egongo daeta gehienek ez dute bioteknologiaz ezerjakingo, baina nik ere ez arkitekturaren in-guruan. Hori da ekimenaren helburua,norberarentzat ezezagunak diren gaieta-ra hurbiltzea.-- BBiiootteekknnoollooggiiaa ggrraadduuaa eeggiinn dduuzzuu eettaammaasstteerrrraarreekkiinn zzaabbiillttzzaa oorraaiinn.. ZZeeiinn bbiiddeehhaarrttuu dduuzzuu??

Biologia molekularra eta biomedikuntza-ren inguruko masterra da, baina ikerkuntza-ra bideratuta dago. Irakasgai aldetik nahikolaburra da, baina horrela denbora gehiagoeskaintzen diogu laborategiko lanari.-- BBiiootteekknnoollooggiiaa nnaahhiikkoo aarrlloo bbeerrrriiaa ddeellaaeessaann ddaaiitteekkee??

Ez, bioteknologia orain dela milaka urtesortu zen. Ardoa edo ogia sortzeko proze-suak, adibidez, bioteknologia tradizionalabezala ezagutzen dira. Bioteknologia mo-dernoa bai (ingeniaritza genetikoa oinarriduena), nahiko berria da, hamarkada gutxidaramatzalako.-- BBookkaazziioo kkoonnttuuaa iizzaann ddaa zzuurree kkaassuuaann??

Zientzia gustatzen zitzaidan eta zerbaiteman nahi nuen, baina ez nuen nire buruasendagile edo erizain ikusten. Beraz, iker-ketaren bitartez gizarteari zerbait emanahal niola pentsatu nuen eta, bestetik,gauzekiko kuriositatea daukat eta pozikegiten dut lan hau.-- BBiiootteekknnoollooggiiaakk nnoollaakkoo eekkaarrppeennaakk eeggiinnaahhaall ddiizzkkiioo ggiizzaarrtteeaarrii??

Elikagai-zientziak, itsas-zientziak, ener-gia, osasuna... bioteknologiak adar askoditu. Gizakiak dituen edozein erronkariaplikatu ahal zaio bioteknologia. Txertoak,antigorputzak eta terapia berriak, adibidez.

Ez dira bioteknologiaren eraginez bakarrikgaratzen diren gauzak, baina bioteknolo-giak bere lana egiten du.-- NNoollaakkoo eeggooeerraa ddaaggoo ggaauurr eegguunn zziieenn--ttzziiaarreenn llaann mmuunndduuaann??

Ez da erreza, baina zortea dugu egitenduguna asko gustatzen zaigulako. Bainaondo ordainduta ez dago, bokaziozko lanada eta egiten duguna bizi dugu, eta lortunahi duguna erdietsi edo emaitza positi-boak iristen direnean demaseko poza har-tzen dugu. Beste herrialde batzuetan dirugehiago inbertitzen da eta ikerlarien bal-dintzak askoz hobeak dira, baina tira.-- DDiibbuullggaazziiooaarreenn bbiiddeeaa hhaarrttzzeeaa ppeennttssaa--ttuu dduuzzuu??

Beti kontuan izan dugu dibulgazioa eta2017an eusBIOTEK elkartea sortu genuenEHUko bioteknologia ikasleok, dibulgazio-ari garrantzia emateko asmoz. Ignazio Zu-loaga institutuan bioteknologiari buruz ber-ba egiten egon nintzen eta Zientzia Aste-an ere hartu genuen parte. Kontua ez danorberak berea bakarrik egitea, egindakoazabaltzea oso garrantzitsua da, bestela gi-zartean kontzeptu okerrak zabaldu ahal di-relako gai batzuren inguruan. Gizarterahurbiltzea da gure lana eta horregatik dagarrantzitsua Ikergazte.

Maiatzaren 27tik 30era Ikergazteegingo da Baionan, Euskal Herrikoikerlari gazteen kongresua.Zientzia, natura-zientzia, gizarte-zientzia, osasungintza, arkitektura...arlo ezberdinak landuko dituztehitzaldi, tailer eta bestelakoekintzetan eta Jone Amuategieibartarrak kukurruku eztulari buruzegingo du berba laborategiko kidebatekin. Bioteknologia ikasketakegin ditu Amuategik eta masterraegiten dihardu gaur egun.

JONE AMUATEGIBIOTEKNOLOGIAN GRADUATUA:

“BIOTEKNOLOGIAbokaziozko lana da eta egiten duguna BIZI DUGU”

...eta kitto!euskal jaia2019-V-17

26

LIV. Euskal Jaiari agur

...eta kitto!euskal jaia

2019-V-1727

argazkiak eta bideoak: etakitto.eus

...eta kitto!kultura2019-V-17

28

-- NNoobbeellaa bbeellttzzaa eettaa hhiissttoorriikkooaa nnaahhaassii ddiittuuzzuu eelleebbeerrrriiaann.. ZZeeiinnddaa eemmaaiittzzaa??

Hori irakurleek esan behar dute. Larrutik ordainduak iraultzabat kontatzen du, baina iraultza horren erdian herritar batzuengorpuak agertzen hasten dira Parisko kaleetan, eta ikerketa batjartzen da abian hiltzailea harrapatzeko. ‘Larrutik ordaindua’ th-riller bat da nobela historiko baten barruan. Intrigaz, misteriozeta abenturaz betetako liburu bat, zinematografiko samarra,erraz irakurtzen den horietakoa, erritmo bizikoa, erakargarria,irakurleak bere burua harrapatuta sentitzeko modukoa.-- EErrrreeaalliittaatteeaakk ffiikkzziiooaa ggaaiinnddiittzzeenn dduueellaa eessaann oohhii ddaa.. KKaassuuhhoonneettaann hhoorrrreellaa ddaa??

Begira, nire lehen nobelan sekta bat agertzen zen, eta sek-ta horretako kideek beren buruaz beste egiten zuten beste di-mentsio batera joateko. Ibon Egañak egurra eman zidan kriti-ka batean. Honela zioen: “Erdialdera arte sinesgarri egiten ba-da, bigarren erdian nekezago egiten da istorioa distantziarikgabe irakurtzea, argumentua estranbotiko xamarra bihurtzenbaita”. Hiru adibide estranbotiko jarriko ditut, baina kontuanizan ehunka direla horrelakoak. Herriaren tenplua izeneko sek-tako 900 lagunek (umeek barne) beren buruaz beste egin zu-ten Guyanan 1978an, zianuroa edan ondoren. 90. hamarkadan,Eguzki-Tenpluko 100 lagunek beren buruaz beste egin zutenFrantzian, Suitzan eta Kanadan. Gehienak, erreta. Beste sekta

bat: Zeruko Atea. 1997an 39 lagun suizidatu ziren San Diegon,Hale-Boop kometaren bisita aprobetxatuz. Sekta horretako ki-deek uste zuten estralurtarrak zirela, eta hilez gero, euren ari-mak kometaren atzetik zetorren espazio-ontzi batera joangozirela. Gorpuak aurkitu zituztenean, gizonezko guztiak barrabi-larik gabe zeuden, soineko purpuraz jantzita eta Nike zapatilaberriak oinetan. Beraz, errealitatea ere estranbotiko samarraizaten da. Parisko Komunean ere errealitateak fikzioa gaindituzuen. Kontuan izan behar da matxinadak iraun zuen bi hilabe-teetan 30.000 lagun inguru hil zirela, gehienak zibilak. ‘Larrutikordainduak’ errealitate gordina kontatzen du, agerian jarrita no-raino heldu gaitezkeen gauzak muturrera eramaten direnean.Alde horretatik, gizakiaren alderik onenak eta baita ilunenakere azaleratzen ditu.-- NNoobbeellaa hhiissttoorriikkooaa eettaa nnoobbeellaa bbeellttzzaa uuzzttaarrttzzeeaakk,, lliibbuurruuaaiiddaazztteekkoo oorrdduuaann,, llaannaa zzaaiilldduu eeggiinn dduu??

Idazle askok uztartzen dituzte nobela historikoa eta nobelabeltza: Philip Kerrek, Umberto Ecok, Arturo Perez-Revertek…Azken batean, beti izan dira hilketak, hiltzaileak eta hiltzaile ho-riek harrapatzeko ikerketak. Nolanahi ere, egia da nobela his-torikoa idazteak ahalegin berezia eskatzen duela, dokumenta-zio asko behar duelako. Ez bakarrik gertatutakoa historia erres-petatuz kontatzeko, baizik eta deskribatzen diren hamaika kon-tu behar bezala azaltzeko.

“Gizakiaren alderik onenak eta ilunenak azaleratzen ditut”‘Harixa emoten’ egitasmoko parte-hartzaileek ‘Larrutik ordaindua’eleberria hartuko dute hizpide Joseba Lozano idazlearekin hilaren 21ean,martitzena, 19:00etan liburutegian. Lozanok Pariseko Komunarensasoian gertatutako hilketa batzuren inguruan kokatu du nobelahistorikoa eta nobela beltza uztartzen dituen lan hau.JJOOSSEEBBAA LLOOZZAANNOO

((iiddaazzlleeaa))

BBaannaattuu ddiirraa IIppuurrtteerrrree IIppuuiinn eettaa GGuuttuunn LLeehhiiaakkeettaakkoo ssaarriiaakkEguazten goizean jaso zuten saria …eta kitto! Euskara El-karteak antolatzen duen 25. Ipurterre Ipuin eta Gutun Lehia-ketako irabazleek, Hezkuntza Esparruko antzokiak hartu zuen eki-taldian. Aurtengo edizioko irabazleak Oihenart Agirre Ferreira (LH1-2, La Salle Isasi), Libe Teruelo Alonso (LH 3-4, San Andres),Nahia Jauregi (LH 5-6, J.A. Mogel), Aiora Goitandia Anitua (DBH1-2, Eibar BHI) eta Maddi Sarasua (DBH 3-4, Eibar BHI) izan dira.

Sariak emateko ekitaldian magia ikuskizuna egin zuen Hodei Ma-goak eta, era guztietako trikimailuak tartean, ikasleek ederto pa-satu zuten goiza. Beste urte batzuetan bezala, aurtengo lehiake-tako ipuin irabazleak datorren astean ikastetxeetan banatuko denTxikitto aldizkarian argitaratuko dira.

Elkarrizketa osoa: www.etakitto.eus

...eta kitto!kultura2019-V-17

29

Bixar, 11:00etatik aurrera, Kontari eta Kantariegitasmoaren barruan “Buruko hori nork egin zionjakin nahi zuen satortxoa” izenburuko ipuinmusikatua eskainiko dute El Corte Inglesekoekitaldi aretoan. Olga Sanchez musikoterapeutareneta Ane Lopez ipuin kontalariaren eskutik egingoden saioa euskeraz izango da eta 2-6 urtekohaurrentzat, gurasoekin batera parte hartzekopentsatuta dago. Izen-ematea doan da eta LiburuSailean (3. solairuan) egin daiteke (plaza mugatuakizango dira).

“Kontari eta Kantari” euskerazkoipuin musikatua

VVaiven Producciones konpainiaren eskutik “Argiaren hautsa” an-tzezlana ikusteko aukera izango da gaur Coliseo antzokian, 20:30ean.Lanaren egilea Luis Elizetxea da eta zuzendaria, berriz, Mireia Gabilondo.Bi zahar (Manuel eta Milagros) dira funtzioko protagonistak eta bizitzaeta heriotzaren, duintasuna eta oroitzapenaren inguruan hausnartzen dulanak: azken aukerak, amodioa hirugarren adinean, bizitzeko eta hiltzekogogoak, barkamena… Parte hartzen duten antzezleak Mikel Laskurain,Miren Gojenola, Ander Iruretagoiena eta Ane Salvador dira eta musika,berriz, Iñaki Salvadorrena da. Sarrerak 8 euro balio du (6 euro Coliseoa-ren Laguna txartelarekin).

“Argiaren hautsa” euskerazkoantzezlana taularatuko dute gaur

Gaur 23:00etatik aurrera “Zerua urez” diskoarenaurkezpena hartuko du Beleko tabernak. “Olor”musika proiektua Jokin Azpiazu Carballorenproiektu pertsonalena da. 2017. urtean abiatu zenChroma Bartzelonako taldeari Zarauzko Putzuzulonharrera egiteko asmoarekin eta, hortik abiatuta,gaur arte aurrera egin du. Gaur zuzeneanaurkeztuko duena bere lehen diskoa da eta,musikariak berak dioenez, “kontzertu bereziaizango da, Eibarren eta batez ere Belekon jotzeabeti izan da berezia niretzat zein ingurukoentzat,gazte-gaztetatik taberna hori guretzat erreferenteaizan da eta”.

Olor, gaur gauean Belekon

Domekan kalejira egingo dute Usartza TxistulariTaldekoek, 11:00etan Untzagatik abiatuta. Herrikokaleak txistuaren doinuarekin alaitzeko prestatuduten egitarauari jarraituta, “Minue”, “Leiala”,“Gatza” eta beste hainbat pieza eskainiko dituzte.

Txistularien kalejira domekan

Illunabarrian programaren barruan, …eta kitto!-k Baratze Bertikalaktailerra antolatu du datorren asterako, martitzenerako. Alluitz Naturareneskutik eskainiko den tailerra …eta kitto!-ko lokaletan (Urkizu, 11 solai-ruartean) egingo da, 19:00etan hasita eta prezioa 3 eurokoa da. Izenaemateko 943-200918 telefono zenbakira deitu daiteke.

Baratze bertikalen inguruko tailerra

JU ST IN A JAUREG I U RZELA I(II.. UURRTTEEUURRREENAA:: 22001188--IIVV--2211)

Zure alabak, semea eta bilobek

UUrrtteebbeettee ddaa gguurree oonnddoottiikk jjooaann zzaarreellaa,, bbaaiinnaa bbiizziirriikk jjaarrrraaiittzzeenn dduuzzuu gguurree ppeennttssaammeenndduu eettaa bbiihhoottzzeettaann..

EEsskkeerrrriikk aasskkoo gguurree bbiizziittzzeeii eesskkaaiinniittaakkoo gguuzzttiiaarreennggaattiikk..MMaaiittee zzaaiittuugguu!!!!

...eta kitto!kultura2019-V-17

30

ZZabaldu dute UEUren 47. Udako Ikastaroetan parte hartzeko izenaemateko epea. Aurten 30 ikastaro eta 6 jardunaldi eskainiko ditu UEUk,horietatik 18 Eibarren. Markeskua jauregian du egoitza nagusia UEUk etabertan egingo dira Eibarko saio guztiak. Izen ematea UEUren webgune-an egin daiteke (ikastaroa hasi baino astebete lehenagora arte) eta, az-

ken urteotan egindako-ari jarraituta, aurten ereEibarko Udalak dirula-guntza emango dieikastaroetan parte har-tzen duten eibartarrei,matrikularen %50 hainzuzen ere. Pegoranegin daiteke dirulagun-tzaren eskaera, iraila-ren 27ra arte, eta la-guntza jaso ahal izate-ko gutxienez %85ekoasistentzia betetzea es-katzen dute.

UEUren Udako ikastaroetarako diru-laguntzak jasoko dituzte eibartarrek

Udalak, UEUrekin lankidetzan,XIV. Juan San Martin bekarakodeialdia kaleratu du. Euskerazkoikerketa sustatzeaz gain, Juan SanMartin eibartar ikerlaria omentze-ko helburua duen beka 9.000 eu-rokoa da eta aurtego deialdianlanduko den ikerketa esparruaHistoria izango dela azaldu duteantolatzaileek. Bekara aurkeztunahi dutenek irailaren 2tik urriaren11ra arte (biak barne) aurkeztu be-

harko dituzte eskaera eta doku-mentazioa, Pegoran edo internetbidez, www.eibar.eus udalarenwebgunean.

Euskerazko ikerketan interesadutenentzat bekak eskaintzenduen aukera paregabea dela eta,Komunitate Zientifiko Euskaldunaosatzen duten irakasle, ikertzaileedota bestelako profesionalei par-te hartzeko deia egin nahie dietearduradunek.

XIV. Juan San Martin beka deialdia kaleratu da

Historia izango da ikerketa esparrua 9.000 euroko bekan.

Berbetan mintzapraktika egitasmoko kideek txan-goa egin zuten zapatuan. Argazkian ikusten duzuen20 laguneko taldeak Arantzazun bisita gidatua egitenhasi zuen eguna eta, euretako batzuk santutegia au-rretik ezagutzen bazuten ere, arreta handiz jarraitu zi-tuzten azalpen guztiak eta oso gustora ibili ziren. On-doren, berbalagunak Oñatira joan ziren bazkaltzeraeta arratsaldean herria ezagutzeko tartea ere hartuzuten, etxera bueltatu aurretik.

Arantzazu eta Oñatiezagutzeko irteera eginzuten berbalagunek

Azterketa garaian bete-betan sartu garela eta, JuanSan Martin liburutegian ordutegi berria ipini zuen as-telehenean. Jakinarazi dutenez, ekainaren 28ra arte li-burutegia eguerdian ere zabalik egongo da, astelehene-tik barixakura (ekainaren 24ean eta 25ean izan ezik). Dio-tenez, “ikasleei azterketak prestatzen laguntzeko jartzenda ordutegi berezi hau, 09:00etatik 20:30era bitartekoahain zuzen ere”. Asteburuetan ohiko ordutegiari jarrai-tuko diote, 10:00etatik 13:00era eta 16:00etatik 20:00-etara zabalduta. Bestalde, uztailaren 1etik 11ra, libu-rutegia 09:00etatik 19:30era zabalduko dute astelehe-netik barixakura. Aldaketa batez ere ikasleengan pen-tsatuta egin arren, liburutegiak zerbitzu integralak(bertako fondoen irakurketa, hemeroteka, mailegua,internet…) eskaintzen jarraituko duela argitu dute ar-duradunek.

Ordutegi berria sartu da indarrean liburutegian

...eta kitto!agenda2019-V-17

31

Vertigo Rock musikajaialdia ERMUANXIII. edizioa biziko du biharVertigo Rock musika jaialdiakOrbea Kardinalaren plazan.Jaialdia arratsaldeko16:00etan hasiko da etadomeka goizaldeko 02:30akaldera amaituko. EvaristorenGatillazo izango da kartelekotalde nagusia eta eurekinjoko dute beste talde ezagunaskok eta herriko zenbaitektelonero gisa: Kaos Urbano,Leihotikan Taldea, TheCapaces, Brutus Daughters,Perlata, Worth It, TRES41,The Red Army eta SaldaDago, esaterako.. Herrikorock taldeen elkarteakantolatuta, kontzertuarekinbatera rock musikarekinlotutako beste ekintza batzukere egiten dira: erakusketak,lehiaketak...

Antxoa Eguna biharONDARROANEguerdiko 12:00etan hasikoda jaia, Alde Zaharrean etatabernetan egingo denantxoa pintxo dastaketarekin.Kantaize abesbatza etaOndarroako Metal Taldeakantu kantari jardungo dute.14:00etan zilarrezko antxoaemango da eta pintxolehiaketako sariak banatuko.16:00etan estropadak izangodira badian, 20:00etan DJsaioa Musika Plazan eta22:30ean kontzertua tokiberean. Domeka eguerdianestropadak egongo dira.

eguraldia (EUSKALMET.NET)

hildakoak- Vicente Ruiz Magaña. 90 urte. 2019-V-11.- Beatriz Uriarte Vitorica. 91 urte. 2019-V-14.- Arrate Urzuriaga Bollar. 59 urte. 2019-V-14.- Pura Fernandez Cano. 81 urte. 2019-V-14.- Mª Josefa Segovia Reina. 89 urte. 2019-V-14.- Elisabet Agirregomezkorta Garitaonandia.85 urte. 2019-V-15.

jaiotakoak- Naomi Velasquez Cogollo. 2019-V-3.- Nere Oria Iñan. 2019-V-5.- Pol Alberdi Minondo. 2019-V-5.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAA SOS deiak.................................112

Pegora ......................................010

Udaletxea ..................943 70 84 00

Portalea .....................943 70 84 39

Udaltzaingoa.............943 20 15 25

Mankomunitatea.......943 70 07 99

Debegesa ..................943 82 01 10

KIUB ..........................943 20 38 43

Epaitegia ...................943 03 34 00

Iberdrola ....................900 17 11 71

Naturgas....................902 12 34 56

DYA Larrialdiak.........943 46 46 22

Gurutze Gorria..........943 22 22 22

Eibar Ospitalea. ........943 03 29 00

Mendaro ospitala......943 03 28 00

Anbulategia...............943 03 25 00

Torrekua ....................943 03 26 50

Errepideak.................902 11 20 88

Ertzaintza ..................943 53 17 00

Eusko Tren................944 33 33 33

Lurraldebus ..............900 30 03 40

Pesa...........................900 12 14 00

Taxiak ........................943 20 30 71

...................................943 20 13 25

Alkohol.Anon............629 14 18 74

Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

Grupo Egun Bat (Jokazale

Anonimo eta Familiak) ...699 37 75 20

telefonojakingarriak

Barixakua 17EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Zapatua 18EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Domeka 19EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Astelehena 20EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Martitzena 21EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Eguaztena 22EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Eguena 23EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Barixakua 24EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

farmaziak

GAUEZ BETI -2019AN- Zulueta (San Agustin, 5)

...eta kitto!agenda2019-V-17

32

Domeka 19MMUUSSEEOOEENN EEGGUUNNAA1100::0000//1133::0000.. Sarreradoan. EibarkoArmagintzaren Museoan.

TXIRRINDULARITZA1100::3300.. III. EibarkoTxirrindulari ElkarteaTrofeoa. Irteera Untzagatik.Helmuga 12:04 aldera,Urkizun.

KKAALLEEJJIIRRAA1111::0000.. Usartza TxistulariTaldearena, herrikokaleetan, Untzagatikabiatuta.

IKASTETXEETAKOPATIOAK ZABALIK1166::0000.. Urkizu, Amaña etaArrateko Andra Mari herriikastetxeetako patioakzabalduko dituzte,haurrek jolasteko.

EIBAR KE-REN JAIA1188::3300.. DJ Txurruren saioa.1199::3300.. Eibar foball taldeariomenaldia.2200::0000.. Gatibu taldearenkontzertua.2222::0000.. Su Ta Gar taldearenkontzertua.2233::3300.. DJ Txurruren saioa(01:30ak arte). Untzagan.

Barixakua 17MMUUSSEEOOEENN EEGGUUNNAA1166::0000//2200::0000.. Sarreradoan. EibarkoArmagintzaren Museoan.

BBAARRIIXXAAKKUUAAKK JJOOLLAASSIIAANN1177::3300.. Jolasak Urkizun.

MMUUSSIIKKAA AAUUZZOOZZ AAUUZZOO1188::3300.. DJ Arima Cool.Jazinto Olabeko parkean.

BBIILLEERRAA1199::0000.. Irekia, Sanjuanakprestatzeko, Jaixak HerrixakHerrixandakok deituta.Txaltxa Zelaian (eguralditxarra eginez gero, ArrateKultur Elkartean, 1. pisuan).

ANTZERKIA2200::3300.. “Argiaren hautsa”(Vaiven Producciones).8 euro (6 euro ColiseoarenLaguna txartelarekin).Coliseo antzokian.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2233::0000.. Olor musikaproiektuaren emanaldia,“Zerua urez” diskoaaurkezteko. Belekotabernan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2233::3300.. Moonshine Wagon.Ez Dok tabernan.

Zapatua 18IPUIN MUSIKATUA1111::0000.. Kontari eta Kantari:“Buruko hura nork egin zionjakin nahi zuen satortxoa”,euskeraz, Olga Sanchezmusikoterapeutaren eta AneLopez ipuin kontalariareneskutik. Doan (izen-emateaLiburu sailean). El CorteInglesean (ekitaldi aretoan).

IKASTETXEETAKOPATIOAK ZABALIK1166::0000.. Urkizu, Amaña etaArrateko Andra Mari herriikastetxeetako patioakzabalduko dituzte,haurrek jolasteko.

Astelehena 20IIKKAASSTTEENN1100::3300.. Antzerkia. Luzatzeariketak. Portalean.

EELLKKAARRRREETTAARRAATTZZEEAA1122::0000.. Jubilatu etapentsiodunena, pentsioduinak eskatzeko. Untzagan.

BBEERRTTSSOO JJAAIIAALLDDIIAA1188::0000.. Eibarkoikastetxeetako ikasleenbertso emanaldia. 2 euro.Coliseoan.

Eguaztena 22KKOONNTTZZEERRTTUUAA1199::0000.. Juan BautistaGisasola MusikaEskolakoen ikasturteamaierako kontzertua.3 euro. Coliseoan.

EEIIBBAARRKKOO KKAANNTTUUZZAALLEEAAKK1199::3300.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokalean.

DANBORRADAKO ENTSEGUA1199::0000.. Umeen entsegua.2200::0000.. Nagusien entsegua.Bittor Sarasketako 7an(Beistegi eraikinean).

Martitzena 21IKASTEN1166::0000//1199::0000.. Puntu-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

BBEERRTTSSOO JJAAIIAALLDDIIAA1188::0000.. Eibarkoikastetxeetako ikasleenbertso emanaldia. 2 euro.Coliseoan.

TTAAIILLEERRRRAA1199::0000.. “Baratze bertikalak”,Illunabarrian programarenbarruan, Alluitz Naturareneskutik. 3 euro. …eta kitto!Euskara Elkartean.

HARIXA EMOTEN1199::0000.. Joseba Lozanorekintertulia, “Larrutik ordaindua”bere eleberriaren inguruan,Antxon Narbaizak gidatuta.Portalean (Kulturako3. Batzartokian).

Eguena 23KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1177::0000.. Dantza entsegua.1199::3300.. Abesbatzarenentsegua San Andreselizako lokaletan.

OODDOOLL--EEMMAATTEEAA1188::0000.. Odola ematekosaioa, odol-emaileentzat.Anbulatorioan.

MMUUSSEEOOEENN EEGGUUNNAA1177::0000.. Bisita gidatuaeuskeraz (18:30eangazteleraz).1177::3300.. Tailerra: Errealitatebirtualerako betaurrekoak.Sarrera doan. EibarkoArmagintzaren Museoan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2233::3300.. Beato Ez Dok SoulRoom. Ez Dok tabernan.

Maiatzaren 26ra arte:

– JJUUAANN MMIIGGUUEELL AALLBBAA MMOOLLIINNAA,, AANNDDRREESS IINNDDUURRAAIINN EETTAA

LLLLLLUUIISS CCAAMMAACCHHOORREENN AARRGGAAZZKKIIAAKK (Portalea)

– JJOOSSEE IIGGNNAACCIIOO DDEE CCAASSTTRROORREENN AARRGGAAZZKKIIAAKK (Topaleku)

Maiatzaren 31ra arte:

– KKLLUUBB DDEEPPOORRTTIIBBOOKKOO AARRGGAAZZKKIILLAARRIITTZZAA TTAALLDDEEAARREENN AARRGGAAZZKKIIAAKK

LLLL(El Ambigú eta Portalea taberna)

– AARRGGIIZZAAIIOOLLAA SSAARRIIAA 22001188KKOO AARRGGAAZZKKIIAAKK (Deportibo taberna)

– EEMMIILLIIAA VVAALLEENNCCIIAARREENN AARRGGAAZZKKIIAAKK (El Corte Inglés)

– NNAAZZIIOOAARRTTEEKKOO GGIIPPUUZZKKOOAA SSAARRIIAA (Untzagako Jubilatu Etxea)

Ekainaren 2ra arte:

– ““EEIIBBAARRKKOO IINNDDUUSSTTRRIIAA--SSAARREEAARREENN BBEERRRREERRAAIIKKUUNNTTZZAA

LLLL11993388--11994422”” (Eibarko Armagintza Museoa)

Erakusketak

Zorionak, MAIALEN,astelehenian 10 urtebete zenduazen-eta,polittori. Laztan pilluafamelixakuen partez.

Zorionak, MIKEL, gaur2 urte betetzen dozuz-eta. Musu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, EDER!, atzo2 urte bete zenduazen-eta. Asko maite zaittugu! Musu haundibat Irení, ama eta aittaren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, ELENE, gureetxeko printzesak atzo7 urte bete zittuan-eta.Etxekuen partez.

3, 2, 1... 0 Azkenik zure eguna heldu da.Zorionak, SUGAR!!!Etzi primeran pasatukodogu. Patxo zaparradiafamelixaren partez.

””KKeeeeppeerrss.. EEll mmiisstteerriioo ddeell ffaarroo””Zuzendaria: Kristoffer Nynolm

””LLooss FFiixxiieess.. AAmmiiggooss sseeccrreettooss””Zuzendaria: Andrey Kolpin

(1 ARETOAN)18an: 19:45, 22:3019an: 20:0020an: 20:00

(ANTZOKIAN)18an: 17:0019an: 17:00

””HHeellllbbooyy””Zuzendaria: Neil Marshall

(ANTZOKIAN)18an: 17:00(1), 19:45, 22:3019an: 17:00(1), 20:0020an: 20:00

zineaColiseoan

Ongi etorri, NAIKE, hillaren 2xangure artera etorri ziñan-eta. Pozikhartu zaittugu famelixan! Musuhaundi bat danon, eta batez be,LUR-en partez.

Zorionak, ANNELasuen, etzi 2 urtetxoegingo dozuz-eta!!!!!!Ze bizkor pasatu dan.Aitatxo, amatxo etaMarkelen partez.

””LLooss hheerrmmaannooss SSiixxtteerrss””Zuzendaria: Jacques Audiard

(2 ARETOAN)18an: 17:00, 19:45, 22:3019an: 17:00, 20:0020an: 20:00

Zorionak, NILLE!, hillaren 15ianlehen urtia bete zenduan-eta!Famelixa guztiaren eta, batez be,zure anaixa LUKAren partez.

Zorionak, JULEN(hillaren 11an3 urte) eta aitxitxa ALBER (25an).Patxo haundi bat etxekuen partez.

UXUE eta IGOR, zorionak!!! Zapatuan urtiak beteko dozuez-eta! Bejondeizuela!

Zorionak, LUKAS Unanue Thobie, domekan 2 urte betekodozuz-eta. Musuhaundi bat famelixaguztiaren partez.

Zorionak, AIORA,hillaren 21ian 13 urteegingo dozuz-eta.Musu haundi batfamelixaren partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK, beti ere 4 ASTERAKO,

honakoak dira: Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro.Autoak eta irakaskuntzako eskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko diragehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

–– Neska eskaintzen da edozein lanetarako.Ordutegi malgua. Baita asteburuetan ere.Tel. 632-247272.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko, garbiketak egiteko eta kama-rera jarduteko. Tel. 642-498359.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Tel. 678-110861.–– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 603-715164.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Ordutegi malgua. Tel. 665-257468.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Erreferentziak. Tel. 602-380040.–– Neska eskaintzen da ostalaritzan lan egi-teko (sukaldari, kamarera, laguntzaile). Urteaskotako esperientzia. Baita etxeko garbi-ketak egiteko ere. Tel. 695-243883. Mila-gros.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Tel. 677-689227.–– Mutila eskaintzen da mendian lan egiteko,nagusiak zaintzeko eta kamarero jarduteko.Tel. 632-725140.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Orduka. Ziurtagiriaeta esperientzia. Tel. 626-407923.–– Neska arduratsua eskaintzen da umeakedo nagusiak zaintzeko eta garbiketak egi-teko. Esperientzia eta erreferentziak. Tel.698-733356.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxeko lanak egi-teko. Tel. 604-293167.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 649-339525.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.678-235225.–– Emakumezkoa eskaintzen da garbiketakegiteko eta nagusiak zaintzeko. Tel. 665-257468.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Orduka. Tel. 603-715164–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 643-464072.–– Emakumezkoa eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 602-090793.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Esperientzia eta erreferentziak. Tel. 632-480376.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeak garbitzeko. Ziurtagiria-rekin. Orduka. Esperientzia. Tel. 667-060292.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxea garbitzeko.Tel. 602-115184. Carolina.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxea garbitzeko.Tel. 677-895202. Ana Iris.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Asteburuak barne.Tel. 602-360043.–– Mutila eskaintzen da gidari jarduteko,baserri-lanak egiteko eta pintore moduan.Tel. 612-220276.–– Neska euskalduna eskaintzen da nagu-siak zaintzeko egunero bi ordu. Tel. 617-571210.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Ikastaroa egindako ziurtagiria.Ordutegi malgua. Tel. 605-402030.

4. Lana

– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 631-502177.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.631-532426.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Baita asteburuetan ere. Tel. 632-862059.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 632-776998.– Emakumezkoa eskaintzen da arratsaldeznagusiak zaintzeko. Tel. 602-800266.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 632-481494.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 631-504202.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Ordutegi malgua. Tel. 612-482203.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Ordutegi malgua. Tel. 632-835745.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 631-483249.– Mutila eskaintzen da edozein lan egiteko.Tel. 698-438215.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Tel. 666-077157.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Baita asteburuetanere. Tel. 635-189294.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Eskarmentu handia eta erreferentziak. Tel.671-316837.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita ospitalean ere. Tel. 688-842791.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita ospitalean ere. Tel. 632-552394.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 643-130135.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 688-959575.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 635-587617.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.688-747039.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Ziurtagiria eta5 urteko esperientzia. Tel. 603-514085.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Titulazioarekin. Tel. 616-809926.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

–– Ileapaintzailea behar da Elgoibarko ilea-paindegi batean. Egun erdirako. Tel. 943-246225. Nerea.–– ...eta kitto-k banatzaileak behar ditu, nor-malean barixakuetan egiten den astekaria-ren banaketarako. Tel. 943-206776 eta 943-200918. banaketa.etakitto@gmail.com–– Pertsona euskalduna behar da arratsal-dez garbiketak egiteko eta umeak zaintze-ko. Tel. 610-916377 eta 685-758622.–– Estetizista behar da, manikura eta pediku-ran esperientziarekin. Whatsapp 603-344258.–– Estetizista behar da Elgoibarko estetikazentro baterako. Bidali kurrikuluma: olamar-san@gmail.com–– Kamarera/o behar da taberna batean. Tel.695-690784.

4.2. Langile bila

–– Ekainetik aurrera oinarrizko katalana ira-kasteko prest dagoen norbaiten bila nabil.Tel. 637-124479.

5.1. Eskaerak

6. Denetarik

–– Neska euskalduna eskaintzen da uztaile-an LH eta DBH ikasleei errefortzu klaseakemateko. Tel. 688-608922.–– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

–––– 9 asteko txakurkumea oparitzen da, bereosagarri guztiekin. Lehenengo txertoa jaso-ta. Tel. 626-249512.

6.2. Eman

–– Gizonezkoa eskaintzen da edozein lanegiteko. Tel. 643-961051.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta etxeak garbitzeko. Errefe-rentziak. Tel. 689-571882 eta 666-197831.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 643-923543.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 612-571335.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna. Tel. 602-303155.

–– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarrenirailetik aurrera. Lau lagunentzako. Tel. 634-419894.–– Pisua alokagai Eibarko Bidebarrieta kale-an. 3 logela eta 2 komun. 110m2. Altzariguztiekin. 800 euro, garajea aukeran (120euro). Tel. 607-534881.–– Logela edo apartamentua hartuko nukealokairuan Eibarren. Tel. 665-019842.

1.2.Errentan

–– Autoa konpartitzerik? Goizero Eibar-Errenteria 06:45ean. 14:30 inguruan buelta.Tel. 680-626296.

6.4. Bestelakoak

Azeleragailua sakatzea eta burmuineraino igotzen zaizkizun kilimak sentitzea. Bihurgune bakoitzean bihotzak agintzen dizun moduan sartzea.Motorrak abiarazterakoan egiten duen soinuarekin emozionatzea. Gidatzerakoan sentitu baina adierazi ezin duzun horri “N Espiritua” deitzenzaio. Bertan dago Hyundai i30 N Gama Berriaren kiroltasunaren esentzia. Horrekin, dibertsioa, enegarren potentziara iritsiko da. Izan ere, i30N Gama guztia ahalik eta errendimendu eta kiroltasun handiena lortzeko diseinatu da, bolantearen aurrean pasioa eta dibertsioa berriz eresenti ditzazun. Baina “N Espiritua” askoz harago doa. Ezagutu ezazu N-Line akabera zure i30 gidatuz.Errepideaz goza ezazu berriro, eta eraman dibertsioa Ngarreneraino Hyundairen i30 N eta N-Line Gama Berriarekin.

HYUNDAI KONTZESIONARIO OFIZIAL BERRIA GIPUZKOARAKO

w ww. o a r s o c a r . c o m

EELLGGOOIIBBAARROlaso Polig., 17 994433 7744 1144 8800

OIARTZUNLintzirin Poligonoa, 1

943 49 48 30

i30 N-LINE eta N Performance Gama: CO2 emisioak (gr/km): 142-188. Kontsumo mistoa (l/100km): 5,3-12,2. WLTP homologazio-ziklo berriaren araberalortutako kontsumo- eta emisio-balioak. CO2 emisioak (gr/km): 126-178 NEDC korrelatu zikloaren arabera lortuak.

Hyundai MOVE Smart finantziazio-eredua i30 5P 1.0 TGDI 88,3kW (120CV) N-Line Hyundairentzat: Prezioa 20.475,00€. Sarrera 7.335,80€. Eskatutako zenbatekoa 13.139,20€. Formalizazio-komisioa (%3): 394,18€ eskura. 36 epetara. 170 €-ko 35 kuota eta azkeneko kuota 9.392,42€. TIN %6,50, U.T.B. %8,08. Zenbateko ZordunaGuztira 15.736.60€. Epeka Prezioa guztira 23.072,40€. Finantziazioa Cetelem S.A.U banketxeak aztertu eta onartu beharko du. PSP gomendatua Penintsulan eta Balearretan. BEZ, garraioa, matrikulazio-zerga, sustapen-deskontua, kontzesionarioaren ekarpena eta mantenimendu-eskaintza barne. Hyundai-ra Aldaketa Planaaplika daiteke erabilitako auto baten truke, 6 hilabeterekin, Hyundai berri bat erosten duen bezeroaren titulartasunpean. Eskaintza 2019/05/31ra arte da baliozkoa. Ikusten diren modeloak: Hyundai i30 N-Line, i30 Fastback N Performance. Mantenimendua ibilgailuaren finatziazioari lotua. Hyundai Motor España S.L.U.k berebezeroei eskaintzen dien km-mugarik gabeko 5 urteko bermea Hyundai Kontzesionarioen Sare Ofizialean erositako autoetan soilik aplikatuko da, zerbitzu-pasaportearen arabera. Kontsulta itzazu Hyundai MOVE Programaren baldintzak Hyundai kontzesionario-sarean edo www.hyundai.es/hyundaiMOVE webgunean.

i30 Fas tback N i30 N- line

i30 N eta N-Line Gama Berriak

Dibertsioa garreneraino

● 5 urteko bermea km-mugarik gabe● 5 urteko laguntza errepidean● 5 urteko mantenimendua● 5 urteko mapa-eguneraketa● Itzultzeko konpromisoa● MyHyundai

MOVE Smart programa 170€-ko 35 kuotaSarrera: 7.335,8€Azkeneko kuota:9.392,42€U.T.B. %8,08

€-tik aurrera/hileko