ecuatorianos cuentan con nueva reina en el estado de … · io, acudieron grupos de danza,...

Julio 2009 • LATINOSTREET

Año 1, Nro. 2 Agosto 1-15, 2009

Ecuatorianos cuentan con nueva Reinaen el estado de New Jersey Páginas 10-11

Andrea Hinojosa,nueva Reina

de la comunidadEcuatoriana del estado

de New Jersey

ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ

LATINOSTREET es una publicación de MUNI MEDIA GROUP, LLC.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA

Padrinos del Desfiley Festival Ecuatoriano

de Jersey CityDomingo 9 de Agosto

11:30am, Salida de Bergen Ave.

y Montgomery St.

CAROLINA JAUME,MADRINAINTERNACIONAL

XAVIER PIMENTEL, PADRINOINTERNACIONAL

LILIANA TROYA,EMBAJADORA

ANGEL VILLAGOMEZREY DEL DESFILE

ROBERTO MANRIQUE, GRAN MARISCAL

LATINOSTREET • Julio 2009

LATINOSTREETEL VOCERO DE LACOMUNIDAD LATINA

PUBLISHERMUNI Media Group, LLC

Directores GeneralesDiego MuñozXavier Nieto

EditorXavier [email protected]

AdministraciónDiego Muñ[email protected]

Relaciones PúblicasEddie Rivadeneira VentasSevero Vanegas

ColaboradoresRolando HernandezYolanda Naranjo

Arte y DiagramaciónManuel Arredondomarredondo.com

LATINO STREET, no se respon-sabiliza por las opiniones emitidas por nuestroscolumnistas y colaboradores, tampoco se hace responsable por la devolucion sean estos de trabajos escritos, fotográ-fias originales u copias que se publiquen o que esté en espera. No nos responzabili-zamos por errores tipográfi-cos de avisos como de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes de la fehca de edición siendo el intere-sado el unico responsablepor el contenido y origende los mismos.

¡Qué viva el 10 de agosto!

El domingo 26 de julio, en acto de devoción y agradecimiento cientos de fieles se dieron cita

en la ciudad de Hackensack, para ren-dir tributo a la Patrona Virgen de la Nube, quien cumplía 15 años de ser venerada en esta ciudad en donde habi-tan miles de ecuatorianos, provenien-tes especialmente de las provincias de Cañar, Azuay y Riobamba. A esta actividad organizada

por Los Caballeros de la Virgen de la Nube de Hackakensack, y que orgul-losamente tienen como Presidente al Líder Comunitario René Villavicencio, y dentro de sus Directivos o pasados Presidentes al señor Segundo Tixi y esposa, como también a grandes ser-vidores Sociales como son Carlos y Victoria Serpa, y un sinnúmero de pri-ostes dedicadas al servicio comunitar-io, acudieron grupos de danza, artistas,

bandas, reinas y devotos provenien-tes de distintos estados de USA. Hubo un derroche de alegría, devoción, muisca y como si esto fuera poco los priostes supieron atender a los presentes con comida, sodas y agua, lo cual hizo que este acto religioso cultur-al el cual empezó con la misa solemne tuviera un total éxito.

Tributo a la Patrona Virgen de la Nube

En la gráfica la Patrona Virgen de la Nube En la foto vemos al señor Segundo Tixi en medio de los asistentes

El 10 de agosto de 1809 es la fecha más importante para los ecuato-rianos en todo el mundo. La importancia de este hecho histórico es sinónimo de orgullo para todos nosotros. El 10 de agosto de 1809 es

la fecha en que se produjo el levantamiento autonomista en la Real Audiencia de Quito; primero, en apoyo al depuesto rey de España, Carlos IV y luego dejando a un lado la lealtad al rey, promulgando una nueva carta de gobierno, la cual tenía tintes más autonomistas que independentistas, desconociendo toda autoridad y relación de dependencia con la monarquía española. Evento

que se conoce como el Primer grito de Independencia y a los gestores de este hecho como “Los Patriotas del 10 de agosto de 1809”.

La celebración de esta gesta libertaria se ha extendido a todos los lugares en el mundo donde hay ecuatorianos. Ya no es más la fecha histórica de trascendencia solamente, es el pretexto para celebrar la cultura ecuatoriana, para dar a conocer nuestras costumbres, para llevar nuestras tradiciones a otras tierras, para degustar nuestros platos típicos y por qué no, para unificar compatriotas de diferentes regiones en un solo núcleo. Ya no vemos solamente los desfiles militares en las principales ciudades de nuestro país, ahora, se celebran grandes desfiles ecuatorianos en las princi-pales ciudades de Los Estados Unidos, España, Italia, etc. Se realizan también festivales, ferias, fiestas, caminatas, actos religiosos y mucho más, todo esto para recordar el 10 de agosto de 1809, pero también para sentirse, aunque lejos, más ecuatorianos que nunca.

El 10 de agosto de 1809, por lo tanto, es la fecha con la que el ecuatoriano, en general, se identifica. El valor, la au-dacia, la astucia y la decisión de los patriotas de esta gesta histórica, aunque conservadores, es ejemplo para todos los que quieren lograr un cambio, para todos aquellos que no están conformes con un sistema político-social dominante. También es ejemplo de como hay que luchar por nuestros ideales no importa si el contendiente es más fuerte. El 10 de agosto de 1809, además, es una fecha de orgullo porque fuimos los primeros en proponer esta idea libertaria para que nuestros vecinos tomaran también esta iniciativa en sus propios territorios. Finalmente, esperamos que estos 200 años de aniversario de este primer grito de independencia sean una oportunidad de reflexión para todos los compatri-otas donde quiera que se encuentren para que busquemos la unidad, practiquemos la lealtad y fomentemos el respeto. ¡Qué viva el 10 de agosto!

Julio 2009 • LATINOSTREET 3LOCALES

El Primer Festival Latinoameri-cano de Folklore RAICES DE AMERICA, se llevó acabo el

pasado 12 de Julio, en Exchange Place, ciudad de Jersey City, con mucho éxito, el festival masivo y gratuito dió inicio a las extensas actividades culturales que tiene preparada la comunidad latino-americana en la ciudad de Jersey City. Una enorme cartelera de artis-tas, entre cantantes y bailarines con-vocó a más de 2.000 personas que gus-tan de este género cultural abarrotarón el paseo Exchange Place de Jersey City. El Festival Latinoamericano de Folklore fue, organizado por el Cen-tro de Residentes Bolivianos en New Jersey, comenzó a las 12 del medio día; y termino a las ocho de la noche. El comunicador Luis L. Men-doza, Presidentes del Centro de Resi-dentes Bolivianos en New Jersey; Adriana Marañon, Miss Bolivia New Jersey y Gene Flannelly, miembro del departamento de cultura de la Alcaldia de Jersey City fueron los conductores del evento, que a lo largo de ocho horas presentarón a connotados artistas lati-noamericanos. El telón imaginario se abrió con la presencia de dos grandes de la música folklórica Argentina, quienes llenaron el escenario de magia y encan-to. María Cortés y Oscar Yas nos trans-portó con sus canciones hasta la Plaza

Próspero Molina, Cosquín, Argentina.Con un show de más de media hora de duración, el Duo Yascortes confirmó su gran jerarquía interpretativa. En sí, en el Duo Yascortes esta la vena más pura y bella del sentimiento musical argen-tino. Por su parte el Dúo Jujeño Rueda Guerra con su particular estilo, cantando zambas, chacareras y huayños bolivianos, tambien se llevarón el cari-ño de la gente. Cuando el reloj marcaba ex-actamente dos de la tarde, el astro sol hacia su acto de presencia, mientras mucha gente andaba buscando som-bra, es cuando aparece el MARIACHI ORO DE MEXICO, sonido de trompe-tas y el grito peculiar de !Viva Méxi-co!. Entonces, las personas salen de sus escondites para cantar las conocidas canciones junto a ellos. La presencia de Mariachi Oro de México en el Fes-tival de Folklore “Raices de América” acaparó en ese momento casi toda la atención del público asistente. La jornada estuvo teñida de una fuerte carga emotiva con la presencia de Nuris Capelo y su Ballet Folklórico Orquidia de Oro de Colombia. Lo de Nuris fue inigualable artísticamente. Su voz volvió a sonar invicta, hasta podriamos decir: fresca y juvenil. Con toda su sensible expresividad la canto-ra volvió a generar una conmoción de los sentidos.

Más tarde ocupó el escenario el Ballet Folklório Cuzcatlan de el Sal-vador. Los salvadoreños presentarón un espectáculo impresionante, donde arrancarón aplausos en la multitud que colmó el paseo Exchange Place. La representación peruana, hic-ieron su parte para poder entusiasmar el ambiente. El público presente acom-pañó enfervorizado la participación del Ballet Folklórico Taky Llaqta Tusuy Perú que entregaron todo en el escenar-io. Por su parte, Juán Colmenarez con ese mismo sentimiento y una exquisita voz popular del cancionero peruano, abordó los ritmos clásico del repertorio latinoamericano , que le cae justo a su tono melancólico y su decir pausado, como saboreando cada verso. Fue poco el tiempo para disfru-tarlo sus canciones, a estos grandes del folklore peruano, se suma en Centro Cultural Shacshas de Upacá, quienes cerraron su presentación con la prome-sa de volver al Segundo Festival Lati-noamericano de Folklore RAICES DE AMERICA. Por su parte, Ecuador estuvo presente en el festival con la destacada participación del grupo Amerika An-dina y de los cantantes populares Car-los Alberto y el Picaflor de los Andes, quienes por espacio de más de una hora y media ofrecierón un repertorio a la altura de su interpretación y también con el necesario gusto por lo popular,

que generó esa comunión especial con la gente. Hace unos años, Don Julio Márbiz animador del famoso festival de Cosquín, decia: “ ! Sín la presen-cia de Bolivia no hay festival!“. Efec-tivamente, Bolivia no podia faltar en el Primer Festival Latinoamericano de Folklore RAICES DE AMERICA y fue representado por: Diablada Bo-liviana de New Jersey, Tinkus Sangre Boliviana, Caporales Sa Simón Uni-versitarios de New Jersey, Salaque Pa-sión Boliviana, Academia de Danzas Jach’a, Caporales San Simón USA. y Grupo Expresión. En sí, los bolivianos pusieron el broche de oro al primer fes-tival. Simplemente fue un lujo. “Es indudable que un Festival como ésta, debe perdurar para siempre, porque este evento se ha transformado en la expresión de nuestros pueblos. Todos estamos comprometidos a de-fender el legado del canto y las danzas nativas. Nosotros desde nuestro depar-tamento de recreación, apoyaremos este tipo de manifestaciones, hasta convertirla la ciudad de Jersey City, en la Capital Folklórica Latinoamerica del Estado de New Jersey“. Dijo, Don Mariano Vega, Presidente del Consejo Municipal de la Ciudad de Jersey City. A las ocho de la noche terminó elPrimer Festival Latinoamericanode Folklore RAICES DE AMERICA

de fiesta Latinoamericana

Jersey City se vistió

LATINOSTREET • Julio 20094 9

Alianza Ecuatoriana Internacional, Inc (AEI), informa e invita a la comunidad ecuatorianay latina en general de dos importantes eventos en el mes de Agosto:

Como apertura de la celebración del Bicentenario del Ecuador en los Estados Unidos de Norteamérica,se rendirá en New York un Tributo a José Sucuzhanay,

con la denominación de la primera calle que llevara su nombre,siendo una de las primeras en la historia de esta ciudad y país a un ecuatoriano.

José Sucuzhanay fue asesinado por motivos de odio racial y con esta denominación se creara un espacio físico de recordación de esta intolerable acción en nuestra comunidad migrante y esperamos que sirva como

un sitio de reflexión a otras nacionalidades o culturas El 1 de Agosto en Brooklyn (Kossut Pl. y Bushwick) Ave, a partir de las 10:30 AM hasta la 1:00 PM. Estarán presentes diferentes autoridades de la ciudad e invitados como congresistas, embajadores,

cónsules latinoamericanos y activistas comunitarios de la ciudad de NY,como muestra de solidaridad y respeto hacia nuestra comunidad.

Dentro de nuestros objetivos que es el promover nuestra IDENTIDAD y UNIDAD, a mas de promoverla salud, estaremos llevando a cabo la 3era CARRERA Y CAMINATA EL CHASQUI, con la presencia

del futbolista ALEX DARIO AGUINAGA GARZON, quien será reconocido como el CHASQUI DE ORO-09.El Domingo 16 de Agosto a partir de las 10:00 AM empezando en el Museo de Queens (bola del mundo),

culminando con una Charla de Motivación por parte del Homenajeado y acto cultural-musical en el Museo de Queens hasta las 6:00 PM.

La ruta será alrededor del lago y con una distancia de 6 Millas. Habrá rifas.Las personas que deseen involucrarse en la organización pueden hacerlo llamando a (347) 684-7340

o mayor información o escribir a [email protected] o visitando: www.alianzaecuatoriana.org

Julio 2009 • LATINOSTREET 5

LATINOSTREET • Julio 2009 LOCALES6

Un jurado investigador formuló varios cargos en contra de 12 in-dividuos acusados de posesión

ilegal de armas de fuego, transferencia y compra de armas de fuego. Estas armas fueron recuperadas por la policia después de los delitos cometidos en New Jersey por varios de los acusados informó hoy en conferencia de prensa la Fiscal General de New Jersey Anne Mil-gram . La acusación que fue presentada por la División de Justicia Criminal, es el resultado de las investigaciones llevadas a cabo por un nueva fuerza especial conjunta integrada por detectives de la Policía Estatal de New Jersey y agen-tes especiales de la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Ex-plosivos (ATF). El grupo de trabajo, que incluye la participación de funcionarios del Departamento de la Policía en Tren-ton, la Oficina del Sheriff del Condado de Mercer, y la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, tiene como objetivo principal dar seguimiento para com-batir y juzgar a los traficantes de armas de fuego. Deborah L. Gramiccioni, di-rectora de la División de Justicia Criminal,dijo que las armas se han recu-perado en relación con los crímenes co-metidos en Newark, Trenton, Asbury Park, Neptune Township, Atlantic City, Pleasantville, Margate, y Merchantville. Las armas en su ma-yoría son pistolas, sin embargo 3 son de asalto y fueron ad-quiridas inicialmente en Pennsylvania, Delaware, Georgia y transportadas ile-galmente a New Jersey. Por su parte, la Fiscal General Milgram puntualizó,: “es una coope-ración sin precedentes entre New Jersey y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos con el fin de rastrear todas las armas recuperadas en relación con los crímenes registrados en nuestro Estado, se ha convertido en una fuerza múltiple con capacidad de arre-star y enjuiciar a los responsables que inundan nuestras calles con armas ile-gales y mortales. La Policía del Estado, del Condado y los organismos policiales locales tienen un nuevo socio muy fuerte y experimentado en el seguimiento de los responsables del tráfico ilegal de ar-mas de fuego”, añadió Milgram. En el ultimo año, aproximada-mente el 75 por ciento de las armas defuego recuperadas y rastreadas a los pun-tos originales de compra, proceden fuera del estado, de acuerdo con ATF. Las 12 personas acusadas en 11 acusaciones presentadas por separado en la Corte Superior el día de ayer, enfren-tan cargos en segundo, tercer ycuarto grado incluidos conspiración, posesión ilegal de un arma de fuego, pos-esión ilegal de un arma de asalto, pos-esión de un arma al momento de efectuar un delito, posesión ilegal de un arma de fuego, transporte ilegal de un arma de fuego, y el transporte ilegal de armas de asalto. Tres de los acusados también han sido anteriormente condenados por otros delitos y ahora enfrentan castigos adicio-

nales por poseer ilegalmente un arma de fuego. Las tres armas de asalto que recuperadas en este operativo son: una pistola calibre .45 Mac-10 (Masterpiece Arm), un Leinad GP-11 y un STG Ru-mano AKA-47. Otras armas recupera-das son: una Keltec .380 pistola semi-au-tomática, un arma de América del Norte pistola calibre .22, una pistola de 9mm Tanfoglio, una pistola Jennings, calibre .22, un revólver Taurus calibre .38, una pistola de 9mm (Jiménez) dos armas de corto calibre .40 Iberia, un arma de fuego calibre.40, una pistola calibre .380 Hi-Point, una pistola semi-automática de 9mm, Hi-Point, una pistola semi-au-tomática ca-libre.380 Hi-Point, una pis-tola Lorcin .380 semiautomática, una pistola Taurus PT-111, una pistola Glock 17, una pistola Keltec PF9, una pistola calibre .45 FEG, una pistola 9mm Hi-Point, y una pistola Smith & Wesson calibre .40. Los 12 individuos acusados, en-frentan sentencias máximas de 10 años en prisión y el pago de una multas de $150,000 por los cargos en segundogrado. 5 años de carcel y el pago de $15,000 por delitos en tercer grado, y 18 meses en prisión y el pago de $10,000 en multas por delitos en cuarto grado.T

LISTA DE LOS ACUSADOS:Richard L. Smith, 34, de Pleasantville, y Kerri Anne Dougherty, de 28 años, de Camden., fueron acusados de 12 cargos, incluyendo conspiración, posesión ilícita y disposición de dos armas de asalto (una obra maestra de armas calibre .45 semi-automática de pistola 9mm, una pistola Leinad semi-auto-mática), y posesión ilegal de un arma y disposición de las otras tres pistolas (Hi-Point 9mm pistola semi-automática, una pistola calibre .38 Hi-Point , pistola semi-automática y una pistola Lorcin .380 semi-automática). Las armas de fuego fueron com-pradas en Georgia y se recuperaron en los condados de Atlántic y Camden. Las armas en poder de Dougherty secompraron en una tienda en Macon, Georgia, con la dirección de Smith, un

traficante de drogas condenado a quien se le prohibió la compra o posesión de armas. Los dos individuos están acusa-dos de transporte , venta de armas de fuego en Atlantic City y Merchantville. Se dieron ordenes de arresto para ambos Smith y Dougherty, que estan fugitivos. Burton Davis, de 28 años, un sargento en el Ejército de los EE.UU. en Fort Stewart, Georgia, fue acusado de ocho cargos, entre ellos cuatro de dis-posición ilegal de un arma de fuego (cada uno en cuarto grado) y cuatro cargos de posesión ilegal de un arma (cada uno en tercer grado). Davis es acusado de pos-esión ilegal y venta de cuatro pistolas en Asbury Park o Neptune. Davis estará bajo custodia militar el día de hoy. Samuel Rock, de 26 años, de Neptune, fue acusado en un solo cargo por la compra de una pistola sin “tar-jeta de identificación. Rock es acusado de comprar una pistola calibre .380 Hi-Point de poder de Davis. Rodney Bolling, de 37 años, de Trenton, fue acusado de cuatro car-gos, incluyendo conspiración (segundo grado), posesión de un arma de fuego al cometerse un delito (segundo grado), y dos cargos de posesion ilegal de una pistola semi-automática Kel-Tec calibre .380, y una pistola North American Arms .22 Magnum (cuarto grado). Terry Brooks, de 39 años, de Trenton, fue acusado de cuatro cargos,incluyendo conspiración (segundo gra-do), posesión ilegal de un arma de fuego (segundo grado), disposición no autor-izada de un arma de fuego (cuarto grado), y posesión ilegal de un arma de fuego

por haber sido condenado por un delito (segundo grado). Brooks fue arrestado y permanece en la cárcel del Condado de Mercer. Kenneth Portis, de 40 años, de Trenton, fue acusado de dos cargos, entre ellos posesión ilegal de un revolver Der-ringer calibre .22 de (segundo grado) y disposición ilegal de un revólver (cuarto grado). Portis se encuentra bajo arresto en la cárcel del Condado de Mercer. Silas C. Richardson, de 37 años, de Trenton, fue acusado de seiscargos, incluyendo posesión de un pis-tola calibre .40 Smith & Wesson al com-eter un delito (segundo grado), posesión ilegal de un arma de fuego por ser un un criminal condenado (segundo grado) , posesión de sustanciapeligrosa controlada con intención de distribuir (tercer grado), dos cargos de distribuir sustancia peligrosa controlada (marihuana) (tercer grado), y manten-imiento de un sistema de vigilancia por video en su casa para proteger una op-eración de distribución de drogas (tercer grado). Richardson fue detenido y se en-cuentra en custodia en la cárcel del Con-dado de Mercer. José A. Maldonado, de 33 años, de Trenton, fue acusado de tres cargos, incluyendo disposición ilegal de un arma de fuego (cuarto grado), posesión de una pistola calibre .45 pistola FEG Húngaro al momento de cometer un delito (se-gundo grado), y posesión de sustancia peligrosa controlada con intención de distribuir (marihuana) (cuarto grado). Mikeal Rafael Coles, de 22 años, de Willow Grove, Pennsylvania, fue acusado de dos cargos, entre ellos posesión ilegal de un arma de fuego (segundo grado) y el transporte y dis-posición ilegal de un arma (cuarto grado) en Absecon, Atlantic County. El arma era un revólver Taurus calibre .38. Coles tiene una orden de arresto. James Noonan, de 39 años, de Wilmington, Delaware, fue acusado en dos cargos incluyendo posesión ilegal de una pistola de 9 mm Hi-Point Modelo C9 (en tercer grado) y un cargo de dis-posición ilegal de un arma (tercer grado) en Salem. Noonan tiene una orden de Una orden de detención. Daniel Gullick, de 41 años, de Lehighton, Pennsylvania, fue acusado de cinco cargos, entre ellos posesión ile-gal y transporte ilegal de siete armas de fuego en Newark, incluyendo seis pis-tolas y un arma de asalto STG Rumano AK-47. Gullick se encuentra en prisión cumpliendo una condena por otros car-gos en una cárcel de Pennsylvania..

12 Individuos son Acusados por un Jurado investigador de Tráfico Ilega de Armas de Fuego en N.J.

LUCHA A FONDO CONTRATRAFICANTES DE ARMASDE FUEGO.El Gobernador Jon S. Corzine y la Fiscal General Anne Milgram anuncian las medidas para combatir el trafico de armas de fuego en conferencia de prensa realizada en la Policia Estatal de New Jersey en West Trenton (Fotos OAG)

Los casos de tráfico de armas de fuego están bajo la Supervision de los Vice Fiscales Marcos Eliades y Andrew Butchko, John Phillip Aronow Cor-son, y los Vice Fiscales Julia S. Glass, Daniel Bornstein, y Chistropher St. John, todos ellos están asignados a la División de Justicia Criminal.

Julio 2009 • LATINOSTREET 7CRECIMIENTO LATINO

Algunos años atras la ciudad de Newark paso por algunos cambios muy im-portantes. Con la construccion del grandioso edificio New Jersey Perfomings Art Center” nuestro prestigioso museo the syhphony hall and y lujosos hoteles localizados en el bajo Newark y en la ruta 1- 9, la ciudad era visitada mas y mas dia tras dia, creando la necesidad de un servicio de transporte que representara mejor al rapido crecimiento de la ciudad de Newark.

Entendiendo la necesidad y deseando crear algo que ate nuestra amistad aun mas, once muy buenos amigos decidieron empezar un servicio de limosina, un servicio profesional que ofreceria los modernos Lincolns (town cars), con precios muy comodos, con bilingues y muy bien educaddo choferes, con expe-riencia en la area tri estatal y lo mas importante de todo “Un servicio de primera clase”.

En Diciembre del 1998, “Gold Lincoln Service” fue establecido. Ahora unos anos despues, GLS, junto con la ciudad de Newark ha crecido rápidamente, Nosotros servimos los mejores hoteles, negocios y lugares de entretenimiento, Nuestro slogan “GO with the best” “Vaya con lo mejor” esta proyectado en nuestros elegantes y lujosos Lincoln town cars, y en nuestra mision de todos los dias de hacer su carrera la mas satisfactoria.

Asi mismo contamos con un servicio muy profesional de Limosinas para todo compromiso Social y como si esto fuera poco tenemos a vuestro servicio Vans equipadas para números grandes de viajeros que necesiten un buen confort y servicio.

Sus Directivos y accionistas Sres. Lucio Lemmo, Maria Edilma Campoverde, Angel Narvaez, Estuardo Narvaez y Rafael Lemmo siempre están atento a escuchar las sugerencias de sus clientes a fin de poder prestarles la mejor aten-ción y servicio.

Para contactarse con nosotros pueden ir a nuestra pagina Web:www.goldlincolnservice.com o llamar a nuestros teléfono 973-344-5566

RAFAEL LEMMO, LUCIO LEMMO,ASTUARDO NARVAEZ,MARIA EDILMA CAMPOVERDEY ANGEL NARVAEZ.

Aún cuando faltan dos meses para su celebración, la di-rectiva del Desfile y Festival

Dominicano del Condado de Essex, trabaja de manera fanososamente en su organización a los fines de poder brindar un evento de calidad, no sólo para la comunidad quisqueyana, sino para todo el contexto de las restan-tes comunidades que habitan en el referido condado y más allá. En ese sentido se manife-

staron Ariagna Perello y María Pau-lino, presidenta y asesora del Desfile Dominicano del Condado de Essex, respectivamente, al ser cuestionadas sobre distintos aspectos de la orga-nización del mismo, cuya celebración esta pautada para el 27 de septiembre a todo lo largo y ancho de la avenida Broad, en la ciudad de Newark. Indicaron que los restantes miembros de la directiva ejecutan labores que resaltan la calidad del

espectáculo que será presentado, tanto en el evento cumbre del domingo 27, cómo las actividades previas que de manera tradicional se celebran desde hace seis años. En tanto que Witman Capel-lán, vocal de la institución mostró el volante (flyer) que identifica la ama-rgama de colores con que se vestirá el desfile en este año. Volante que incluso puede verse en la página web, NEWARKBONCHE, dirigida por el

propio Witman. Y finalmente, los dirigentesdel desfile dominicano delcondado de essex, ratificaron su compromiso realizado en el marco de la juramentación que se llevó a cabo el pasado mes de marzo, donde proclamaron que se hace necesario unir energia, talento y creatividad en favor, sobre todo de la comunidad dominicana.

PARADADOMINICANA

GOLD LINCOLN SERVICE, EJEMPLO DE EMPRESA


Con un espectacular Desfile y Festival, llevado a efecto por la Orga-nización Peruvian Civic Association, que se encuentra muy profesional-mente dirigida por el Ing. Hugo Tejada, la comunidad Peruana residente

en USA, celebro sus fiestas de independencia el día domingo 19 de julio del año en curso. Miles de hermanos peruanos se tomaron las calles de las ciudades de Kearny, East Newark y Harrison del condado de Hudson, y a un solo grito de viva PERÚ, llevaron adelante un interminable Desfile, el mismo que por su magnitud tomo muchas horas para su realización, ya que hubo una variedad exquisita de Folklore, danzas, música, tradiciones y cultura. Felicitamos al Ing. Hugo Tejeda y a todos los Organizadores ya que con la magnitud de este evento quedo demostrado una vez mas el crecimiento, la presencia y aporte de la comunidad peruana en los Estados Unidos de Nortea-mérica, la misma que en la ciudad de Harrison cuenta con dos concejales.

PERUANOS SE TOMARON WEST HUDSON

La comunidad Peruanaresidente en USA, celebro sus fiestas de independencia el día domingo 19 de julio del año en curso.

Hugo Tejada e invitados de honor a la parada

Comitiva Desfile Ecuatoriano

Julio 2009 • LATINOSTREET2

Twin City yPueblo Supermarkets

Saludan aLa Comunidad Ecuatoriana

en el Bicentenario delPrimer Grito de Independencia

en América10 de Agosto de 1809


En una noche majestuosa y es-pectacular, en la cual se exhi-bieron, la belleza, inteligencia,

donaire, esplendor y talento de la Mujer Ecuatoriana, la Organización DESFILE Y FESTIVAL ECUATORIANO ESTATAL DE NEW JERSEY, eligió a la Nueva soberana que representara a los ecuatorianos como MISS ECUA-DOR durante el periodo 2009-2010 en el estado Jardín.

Este incomparable evento tuvo lugar la noche del día 24 dejlio del año en curso en los elegantes salones del Meadowlands Plaza Hotel, localizado en la ciudad de Secaucus, NJ., en el cual participaron 13 bellas ecuato-rianas provenientes de las distintas Regiones y provincias del país, cuyos nombres son: Sheila Giacoman , An-drea Hinojosa, Stephanie León, Mar-lemma Parrales, Jeness Ramos, Kath-erine Rubio, Katherine Serpa, Shirley Velarde, Ammy Wilson, Estefanía

Yonga, Katherine Zarate, Jhoanna Za-vala y Samantha Pazmino, quienes enloquecieron de emoción y alegría a las centenas de ecuatorianos que se dieron cita a apoyar a su comunidad, quienes acompañaron con barras, tambores , pitos , banderas y silbi-dos a sus candidatas favoritas.

El extenso salón de actos del Mead-owlands Hotel, quedo muy corte para la multitud que se hizo presente, lo cual puso en apuros a los dirigentes ya que querían el confort de sus in-vitados.

Para el jurado integrado por grandes personalides entre Empresarios, Profesionales, Reinas y Deportistas, como son, Dr. Héctor Bernabé, profe-sional de una gran trayectoria; Víctor Enríquez de Importaciones Zhumir; Profesora Julissa Cunalata, del Grupo América en el Lente; Pintor Amado Mora, Presidente de los Pintores His-

panos de NJ; La líder Colombiana El-via Valencia; Nelly Gallo, de Estética y Masajes; Sthepanie Hazapis, Miss Latina NJ; Ramón Moya un Orgullo Hispano Jockey en el estado de NJ; Ninoshka Celi, Reina del Centro So-cial Loja; y Nicole Cifuentes ,Reina de la Sociedad Tungurahuenses de NJ, fue una durísima tarea elegir entre las participantes a la Reina y Vi-Reinas, por cuanto todo este ra-millete de Flores traídas o descen-dientes del país que se encuentra en la Mitad del Mundo en América del Sur, y que orgullosamente tiene las mejores atracciones turísticas como son las Islas Galápagos, El Valle de la Longevidad, Salinas, Atacames, el parque Fodocarpus entre otros , se merecían ser Reinas por las múltiples cualidades y virtudes que poseen.

Las participantes se presentaron en traje Típico, traje de baño y traje de noche, habiéndose presentado una

hermosa coreografía preparada por los expertos del Concilio de Asun-tos Hispanos de NJ Sres. Hugo Mo-rales y Feliz Gutiérrez, en Memoria de Michael Jackson, la misma que fue combinada al final con el folklore tradicional ecuatoriano

Destacamos la excelente partici-pación del joven talento y artista in-ternacional Mark Balar, quien deleito a las candidatas y al publico presente con una Serenata extraordinaria,

El momento mas emocionante fue cu-ando se leía el veredicto y se procla-mo los resultados del Gran Jurado, en el cual designaba a Andrea Hinojosa como Reina de esta linda y hermosa comunidad Ecuatoriana del estado de New Jersey, y como Vi-Reinas por existir un empate a Jhoanna Zavala y Katherine Rubio.

También se eligieron el Mejor Traje

ECUATORIANOS CUENTAN CON NUEVA REINA EN EL ESTADO DE NEW JERSEY

TRAJES DE GALA

TRAJES DE BAÑO TRAJES TIPICOS

REINADO


Típico, el mismo que recayó en el traje Colonial de Jhoanna Zavala, Srta. Simpatía a la dulce y siempre sonriente Samantha Pazmino, Srta. Cooperación, a inteligente y juvenil Katherine Serpa; y la Srta. Fotogénica a la hermosa y bella Ammy Wilson, lo cual estuvo a cargo del prestigio-so periódico Cambio y TV NOTICIAS, quienes han venido siguiendo muy de cerca este Reinado .

En su intervención la Directora del Reinado Hilda Merchán supo felicitar a las Candidatas, padres de familia, amigos, medios de comunicación , Sponsor o patrocinadores, Miem-bros del Comité del Reinado, artistas, coreógrafos, Academia de Modelaje y Bellezas Latinas, por ese incondi-cional y permanente apoyo que han dado a este Certamen.

Por su parte Gina Jaramillo supo agregar que todas las participantes,

familiares y amigos están invitados a participar como una sola familia en los festejos por el BICENTENARIO del Primer Grito de Independencia en América, ya que con esta actividad se ha dado el inicio a una serie de actividades que vendrá en los días siguientes, invitando además al GRAN DESFILE a realizarse el día domingo 9 de agosto en Jersey City,nj, a partir de las 11h30, lugar de concentración Bergen Ave. Y Montgomery Street,en donde estarán participando grandes estrellas de la Farándula como es el caso de Carolina Jaume como Mad-rina Internacional, quien actúa como Angélica en la novela de El Secreto de Tono Palomino transmitida por Ecuavisa Internacional; el famoso Actor y presentador Xavier Pimen-tel de Teleamazonas del programa La Plena, como Padrino Internacional; Angel Villagomes de Univisión/ Tele-futura como REY; La Bella y Hermosa Liliana Troya como EMBAJADORA y

muchísimas personalidades mas; lu-ego se continuara con un grandioso Festival en el mismo que estará ac-tuando la figura Internacional traído desde Europa el dueño de los Temas cuando Hablo de Ti, Necesito Creer, entre muchísimos mas, PEDRO LO-BATTO como Padrino, y como Ma-drina la niña que nació cantando Mónica Shwar en sus 25 años de ca-rrera artísticos, El Grupo La pandilla, como Padrinos al igual que la presen-tadora del tiempo del Canal Univisión 41, Shirley Ponce, y artistas como Los Iracundos, Grupo 3d2, Manolo, Mar-tha Guayamabe, JJ Sumba, Los Cu-atro Soles, Johana, Jessenia Cerón, Rock Star, Mark Balar, entres muchas estrellas mas, habrá comida típica ecuatoriana, artesanías, folklore y además estarán compartiendo es-tas actividades Grandes Compañías como son Zhumir y la Coors Light.Para poder concurrir a este Gran Desfile del 9 de Agosto los ecuato-

rianos, hermanos hispanos y público en general puede hacerlo a través del TREN PAHT, desde Newark, New York, y quedarse en la Parada de JOURNAL SQUARE en Jersey City, también pu-eden hacerlo en los Buses de nuew Jersey Transit, en las Busetas, ya que el Desfile empezara a pocos metros de Journal Square y el Festival será justo en la parada del TREN PATH en EXCHANGE PLACE EN JERSEY CITY, también hay un sinnúmero de buse-tas locales que recorren las diferen-tes ciudades de West New York, North Bergen, Union City. Etc.

Para más información, llame al973-418-3632; 201-839-7282;973-592-1487; 973-392-7118;917-957-0740.

Andrea Hinojosa,nueva Reina

de la comunidadEcuatoriana del estado

de New Jersey

REINADO


INFO

RMES

: 973

-418

-363

2; 2

01-8

39-7

282;

973

-592

-148

7

9

73-3

92-7

118;

917

-957

-074

0; 8

62-4

38-2

142

Julio 2009 • LATINOSTREET13

INFO

RMES

: 973

-418

-363

2; 2

01-8

39-7

282;

973

-592

-148

7

9

73-3

92-7

118;

917

-957

-074

0; 8

62-4

38-2

142

LATINOSTREET • Julio 200914 ARTE

De acuerdo al conocido escritor y crítico Richard Rodriguez, la serie”Los gritos del silen-

cio,” del artista ecuatoriano Hugo W. Morales, “no produce miedo o angus-tia, sino más bien una sensación exu-berante de euforia contenida.” Y Ro-driguez agrega que “ a pesar del título, las obras no atemorizan sino que pro-porcionan una válvula de escape para emociones intensamente vividas.” Como toda obra de arte, los “gritos” se abren a múltiples interpre-taciones. Por ejemplo, la crítica de arte Midori Yashimoto, los percibe como pintura comprometida, dado que “las aterradoras y distorsionadas máscaras denuncian el sufrimiento causado por las circunstancias abyectas a las que el espírity humano se ve expuesto. Mo-rales está plenamente consciente de los problemas socio-económicos que afectan a la sociedad de su país natal, como a tantas otras comunidades de Latinoamérica en las que prevalecen la violencia y el dolor”. Yoshimoto sitúa los “gritos” de Hugo Morales en el trasfondo de su poderoso lenguaje expresionista y señala que “el artista hace referencia a ‘los instantes de angustia que con-sumen al espíritu humano’ mediante el uso de un vocabulario pictórico in-tensamente emotivo. Morales reconoce la influencia ejercida por el poeta Fed-erico García Lorca en la concepción de los “gritos”.García Lorca describe ma-gistralmente el impacto del ‘duende’ en la actividad artística como una fuente de inspiración imbuída del proverbial ‘fantasma de la muerte’ de la mitología hispana, tal como aparece en las Pintu-ras Negras de Goya. De acuerdo a Yoshimoto, “para traer a la superficie el duende de Lorca, Morales utiliza una gama de colores terráqueos emparentados con el arte amerindio. En la mayoría de las obras, el trasfondo oscuro consiste de pincel-adas largas sin pulir salpicadas de pin-tura y arrojadas sobre el lienzo en un intento de arrastrar la imagen hacia la superficie dotándola de emoción y en-ergía propias. Las figuras de ojos semi-cerrados muestran resabios de vida que continúan forcejeando con su angustia, su dolor, y su pena”. Estas imágenes de grotesca belleza, según Morales, inten-tan ayudar a comprender la naturaleza del sufrimiento humano, un sufrimien-tio que, en definitiva, nosotros mismos causamos. Hugo W. Morales es un dis-tinguido artista ecuatoriano cuya vasta obra pictórica ha sido exitosamente ex-hibida en múltiples centros de artes

plásticas durante los últimos quince años. Entre ellos cabe mencionar el Newark Art Museum, la galería Nabis-co/Kraft, la Rotunda Gallery en Jersey City, la galería Harold B. Lemmer-man de New Jersey City University, la galería del New Jersey Performing Arts Center, la Robert Wood Johnson Gallery en la University of Medicine and Dentistry of New Jersey, 27 Mix, la Red Saw Gallery y el Sumei Multi-disciplinary Art Center. La obra de Morales se carac-teriza por estar enfocada en técnicas y temas específicos. La serie denominada “Gritos del Silencio” es un claro ejem-plo de esto. En su calidad de miembro fundador del revolucionario

movimiento artístico conocido como “New-Latino,” Morales desafía los va-lores estéticos que se remontan al siglo XX y pone en tela de juicio la validez de los anticuados estereotipos latinos. “New-Latino” ha sido reconocido porlos críticos como un movimiento in-novador de gran vitalidad. La Association of Graphic Communication confirió al pintor Morales la Equinox Gold Medal en reconocimiento de sus logros en diseño gráfico y la calidad de su producción pictórica. Asimismo, el condado de Hudson, en New Jersey, le honró como artista, líder de la comunidad y propul-sor del arte latinoamericano. Desde 1990, Hugo Morales

se ha desempeñado como Director Asistente de Publicaciones en New Jersey City University. En su carácter de Director Ejecutivo del Concilio de Asuntos Hispanos de esa misma enti-dad, Morales es comisario de múltiples exhibiciones de arte pre-colombino y contemporáneo, y coordinó por más de quince años el famoso “Festival de los Andes,” entre otras actividades cul-turales. Actualmente, Hugo Moralesprosigue estudios graduados en New Jersey City University para obtener una maestría en bellas artes.Y a cuenta entre sus diplomas con un Masters in Art Education and a Bachelor of Fine Arts. Extensos viajes por toda Latinoamérica han enriqueci-do su acervo intelectual y ejercido una enorme influencia en su producción artística. Nacido en Ecuador, el señor Morales reside en Union, NJ.

Los gritos del silencio

LATINOSTREET • Julio 200916 COCINA

De Ecuador... con sabor!

QUÍTALE las hojas verdes y el pelo al elote, teniendo cuidado de que las hojas queden en-teras. Desecha el pelo. Escalda las hojas en una olla grande con agua hirviendo durante 1 minuto. Sácalas del agua y escúrrelas.CORTA los granos de maíz al elote. Coloca la mitad de los granos y las cebollas en la licua-dora; tápala. Mézclalos a velocidad media has-ta obtener una consistencia homogénea. Vierte la mezcla en un recipiente grande. Coloca el resto de los granos, la mantequilla, el polvo para hornear, los huevos y la harina de maíz en la licuadora; tápala. Mezcla hasta que la con-sistencia sea homogénea. Agrégaselos al puré de maíz que quedó en el recipiente. Incorpora el queso. (La masa quedará espesa pero no se endurecerá.)COLOCA 2 de las hojas de maíz sobre la superficie de trabajo de modo que queden un poco superpuestas a lo largo. Con una cuchara,

coloca 1/4 taza del puré de maíz sobre la mitad inferior de las hojas; dobla la parte superior so-bre el relleno. Dóblalas por la mitad de izqui-erda a derecha y, luego, de derecha a izquierda. (Debe quedar abierto uno de los extremos de cada humita.) Repite estos pasos con 34 de las hojas de maíz restantes y el resto del puré de maíz. Amárralas con tiritas delgadas hechas con las hojas de maíz restantes de modo que no se abran los lados que doblaste.LLENA una olla grande con 2 tazas de agua. Forra el cesto de cocción al vapor con la mitad de las hojas de maíz restantes; coloca el cesto en la olla. Coloca las humitas verticalmente dentro del cesto con sus extremos abiertos ha-cia arriba; cúbrelas con el resto de las hojas. Ponle la tapa a la olla. Haz que hierva el agua a fuego alto. Reduce el fuego a bajo; déjalas cocer al vapor por 30 minutos o hasta que es-tén firmes.

Ingredientes:6 elotes (mazorcas de maíz) frescos (con hojas)1/2 taza de cebolla picada1/4 taza (1/2 barra) de mantequilla, ablandada1 cucharadita de polvo para hornear CALUMET Baking Powder3 huevos1 taza de harina de maíz1 paquete (8 onzas) de queso mozzarella KRAFT Mozzarella Cheese,cortado en cubos de 1/2 pulgada2 tazas de aguaManos a la obra.....

Consejos de la Cocina KraftPorción idealPasa unos momentos gratos preparando estas humitas con tus seres queridos y, luego, disfruten una porción como recompensa por su labor.Conocimientos de cocinaLos cocineros ecuatorianos colocan una moneda en el fondo de la olla antes de meter el cesto de cocción al vapor lleno de humitas. La moneda hace ruido al vibrar en el fondo de la olla mientras hierve el agua. La moneda deja de hacer ruido cuando se evapora toda el agua. Esto le indica al cocinero que hay que añadir más agua.AlternativaSe pueden usar hojas de maíz secas en vez de las hojas de maíz frescas. Ponlas aescaldar en agua hirviendo y, luego, úsalas según las instrucciones.

Humitas de MaízFoto y Receta cortesía de Mujeres Internacional / Cocina Kraft


DEPORTES

Artists, Crafters & Vendors Wanted forThe Union City Art & Crafts Festival

Union City Mayor Brian P. Stack and the Board of Commissioners areseeking artists, crafters and vendors to participate in the

Annual Union City Arts & CraftsFestival to be held at Ellsworth Park, New York Avenue and 24th Street, on

Saturday, September 19, 2009 from 10:00 AM to 6:00 PM. The spaces are 10 x 10 and participation is FREE.

The daylong festival will include various performances and activities for children. Artists & Crafters interested in participating may reserve a space

or obtain information from the Union City Department of Public Affairs, 715 Palisade Avenue, 3rd Floor,

Union City, NJ 07087 or by calling 201-348-5746.


Carolina Milena Jaume Saporiti nació el 18 de oc-tubre de 1985. De padre

puertorriqueño y madre ecuatori-ana, Carolina comenzó desde muy temprana edad en la televisión ya que sus padres pertenecían a ese me-dio, grabando varios comerciales y conduciendo programas infantiles: NIÑOS EN LA TV (NTV) de TC y MAGAZIÑOS de CABLEDE-PORTES. Fue conductora de un segmento en el programa de la co-lombiana XIOMI en ECUAVISA y Juliette en el programa el SHOW DE JULY que se emitía en TELEAMA-ZONAS. Participó en la miniserie Los Sangurímas de ECUAVISA a los 9 años. Se alejó de la pantalla chica hasta los 18 años, cuando em-pezó nuevamente en el 2004 hacien-do prácticas en RTS para un nuevo programa, VAMOS CON TODO. El 30 de Septiembre del 2004, fue elegida ESTRELLA DE OCTUBRE dentro del certamen REINA DE GUAYAQUIL y desde ese momento, Carolina Jaume co-menzó a conocer la popularidad y con ello se convirtió en el blanco de comentarios, la mayoría, debido a su extrovertida personalidad, además de la ocasión en que le “robó” protago-nismo a la animadora Marián Sabaté durante su programa ‘Noche a noche con Marián’ o de su controversial rol donde interpreta a una prostituta llamada Cristina Hinojosa en la tele-novela “AMORES QUE MATAN”, de ECUAVISA por el cual recibe su primera nominación como mejor ac-triz al Premio ITV. La revista Vistazo la elige como una de las 10 mujeres

más sexys del Ecuador. En el año 2006 en la cima de su popularidad Ecuavisa le da su primer protágonico en “DE 9 A 6” grabada en Quito (escrita y pro-ducida por su actual esposo Xavier Pimentel) . Jaume y Pimentel pronto se convirtieron en la pareja más co-mentada, perseguida y famosa de la farandula local prueba de ello las multiples portadas de revistas y pe-riodicos que realizaron juntos. Fi-nalizado el rodaje Carolina regresa a Guayaquil con una nueva propuesta laboral de Ecuavisa, interpretaría a la niña Maria Gracia en “La novela del Cholito”; finalmente tuvo que rechazar el papel por que el destino tenia algo diferente para ella: se con-viertiria en madre, motivo por el cual abandonaria la televisión aproxima-damente por un año. A mediados del 2007 Caro-lina luego de haber dado a luz re-gresó a la pantalla de Ecuavisa en la serie “SUPER PAPA” como ac-triz invitada por 15 capítulos. Luego de su breve paso por “Super Papá”, Ecuavisa emprende el proyecto más ambicioso del año: “EL SECRETO DE TOÑO PALO-MINO” donde interpretaría a la dulce Angelica, donde comparte el rol protagonico junto a Martin Calle. “El Secreto de Toño Palomino” fue un gran exito, alcanzando los niveles de rating más altos en la historia de la television ecuatoriana, convirtien-dolos así en los actores más queridos por el público. El exito alcanzado la llevó a adornar más de 15 portadas de revis-tas incluidas Vistazo, TV y Novelas,

Hogar, Semana, Expresiones, Sambo entre otras y es nombrada por el pro-grama “El precio de la fama” como la mujer mas sexy del Ecuador. El 19 de noviembre del 2008 durante los PREMIOS ITV la ganadora de la noche fue la telenovela El secreto de Toño Palomino con dos premios: uno como MEJOR PRODUCCION DRAMATICA y el otro como ME-JOR ACTRIZ DRAMATICA DEL ECUADOR que se lo adjudicó Caro-lina Jaume. El éxito de la telenovela fue abrumador por eso a principios del año 2009, Jaume se integra a la nueva producción cómica de Ecua-visa, “LA PANADERIA“. El elenco lo integran los actores cómicos más importantes del medio tales como Richard Barker, Tomás Delgado, Diego Sportorno, Martin Calle entre otros. Simultaniamente a la Panade-ria, Carolina actuaria en el primer antágonico de su carrera en la ver-sión local de la telenovela argentina “Los Exitosos Pells” cuya versión ecuatoriana lleva el nombre de: “EL EXITOSO LICENCIADO CAR-DOSO” donde interpreta a la cruel Amanda Maquiavelo compartiendo roles nuevamente con Paul Martin, Martin Calle y Carla Sala. En la actualidad finalizó el rodaje de “El exitoso Lcdo. Car-doso” y tambien su vinculo por muchos años a Ecuavisa. Carolina deja la actuación momentáneamente para dedicarle más tiempo a su fa-milia y acepta un jugoso contrato en CANAL 1 como conductora y animadora de su propio programa de variedades proximo a estrenarse.

Liliana Troya Jácome, nació en Guayaquil un 11 de Mayo de 1979. Desde muy pequeña se radico en la

ciudad de Quevedo estudiando la primaria en la escuela Nuestra Señora de Fátima. La secundaria lo siguió en el colegio Nicolás Infante Díaz graduándose con el titulo de físico matemático. La universidad la re-aliza en la ciudad de Guayaquil en el Tec-nológico Espíritu Santo siendo egresada en Arte y Producción, actualmente sigue preparándose académicamente estudiando Comunicación Social en la Universidad de Guayaquil. (FACSO) Incursiona en la televisión a los 18 años en series televisivas muy conoci-das en Ecuador; durante 5 anos permanece con papeles principales y antagónicos en largometrajes como Archivos del destino del canal TC televisión, De la Vida Real del canal Ecuavisa, regresa a culminar sus estudios en arte y producción, apartándose por un tiempo de la pantalla al momento de salir egresada. Recibe la propuesta de

pertenecer al staff de producción de los scketch cómicos del programa Haga Negocio Conmigo, en su meta estaba ser rep-resentante del Talento Ecuatoriano; que la gente conozca las costumbres los talentos y los paisajes que envuelven nuestro Lindo Ecuador. El gran salto de ser parte de una producción a ser la conductora del pro-grama TALENTO ECUATORIANO. Un programa que resalta el talento de nuestro artista de la mano del canal que apoya real-mente a nuestra gente RTU el canal de las noticias. Un canal a nivel nacional en el Ecuador, que resalta nuestras costumbres, tradiciones y sobre todo nuestro Talento Nacional Dos años y medios que han trans-curridos conociendo el Ecuador y conoci-endo nuestros artistas. En este tiempo le ha tocado vivir cada experiencia y que gracias al apoyo de su público ha sido embajadora de representar y apoyar al Arte Ecuatoria-no.

Liliana es querida por su público ya que cuenta con la sencillez y su carisma que impacta al mo-mento de conocerla y compartir ha sido su gran carta de presen-tación, ya que gracias a estos dotes la prensa del Ecuador esta pend-iente de cada paso que da.Liliana en el 2006 re-cibe la condecoración del máximo trofeo que da el colegio de pe-riodista conjuntamente con Triple A Pro-ducciones la Lira Dorada por su trabajo realizado y por el apoyo al artista. En el 2007 recibe la invitación a ser presentadora de algunos de los eventos en el gran Festival del Vallenato en Colom-bia, en la ciudad de Valledupar. Una vez más Liliana atrapa la simpatía de la gente y de los demás periodistas en el vecino país y es invitada a ser parte de unos largome-trajes producidos en Colombia. Liliana Troya recorre el Ecuador siendo invitada a trabajar en nuestra Región Insular. Liliana nos visita por segunda

ocasión en Estados Unidos su primera visita lo hace a las ciudades de Detroit y Chicago siendo invitada como animadora de eventos organizados por la comunidad hispana de Saginaw, por su gran trabajo re-alizado una vez mas es invitada a Estados Unidos. En esta Ocasión nos visita en la Capital del mundo New York; En el cual por invitación de empresarios y directivos de Club Sociales es invitada a ser co-ani-madora de los Festivales y Celebraciones del mes de la Ecuatorianidad en New York, Connecticut, y New Jersey.

NUESTRA GENTE

CAROLINA JAUME, MADRINA INTERNACIONAL DEL DESFILE ECUATORIANO DE JERSEY CITY

LILIANA TROYA

Su popularidad la convierte en el blanco decomentarios, la mayoría, debido a su extrovertida

personalidad, además de la ocasión en que le “robó” protagonismo a la animadora Marián Sabaté durante

su programa ‘Noche a noche con Marián’

EMBAJADORA DEL DESFILEECUATORIANO DE JERSEY CITY.


“ Valeria ”Personaje - Andrés Mosquera,Co-ProtagónicoECUAVISA – 1989

“ Una mujer ”Personaje - Carlos Intriago,Co-ProtagónicoECUAVISA – 1990

“ Libres para amar ”Personaje - Sebastián Herrera,ProtagónicoECUAVISA – 1991

“ La vidente ”Personaje - Miguel Alarcón, ProtagónicoECUAVISA - 1992

“ Isabela ”Personaje - Carlos Martínez,Co-protagónicoECUAVISA – 1993

“ Emergencia ”Personaje - Santiago Cárdenas,ProtagónicoTC TELEVISIÓN – 1999

“Bésame Tonto”Personaje - Miguel Rossini,Co-ProtagónicoIGUANA PRODUCCIONES /VENEVISIÓNINTERNACIONAL, UNIVISION – 2002

“La mujer de Lorenzo”Personaje - “Conan López”,Co-ProtagónicoIGUANA PRODUCCIONES / VENEVISIÓN INTERNACIONAL,UNIVISION – 2003

“Archivos del destino”Personaje - “Jaime”, ProtagónicoTC TELEVISIÓN – 2004

“Angel Rebelde”Personaje - “José Ernesto”, RecurrenteFONOVIDEO/UNIVISION – 2005

“Las Primas”Personaje - “Daniel”, ProtagónicoTC TELEVISIÓN – 2005

“De 9 a 6”Personaje - “Rodrigo”, ProtagónicoECUAVISA – 2006

“Servicio a Domicilio”Corto Metraje - ProtagónicoVIDA INTELIGENTE – 2007

“Novela El Cholito”Personaje - “Alejandro Santana”,Co-ProtagónicoECUAVISA – 2007-2008

“Nada Personal”Largometraje Cinematográfico, Personaje – Ac-tor-GuionistaNAZCA PRODUCCIONES 2008

Conducción/Animación- “Mi Mejor Amigo” (ECUAVISA)- 1988

- “Cámara Escondida” (ECUAVISA)-1989- “Estrenos y Estrellas” (ECUAVISA)-1990

- “Control Remoto” (ECUAVISA)-1991

- “Media Naranja” (ECUAVISA)-1992

- “Solo para Socios” (ECUAVISA)-1993

- “Barra Libre” (ECUAVISA)-1994

- “A mi manera” (TELEAMAZONAS)-1995

- “A mi manera en la playa” (TELEAMAZO-NAS)-1996

- “Los Fanáticos del Fútbol” (TELEAMAZO-NAS)-1997

- “Ola 97” (TELEAMAZONAS)-1997

- “Bloopers Súper Doopers” (TC TELE-VISIÓN)-2000

Productor Ejecutivo/Director/GuionistaComedia “Solteros sin Compromiso”TC TELEVISIÓN 2001-2006

Creador/GuionistaSerie “de 9 a 6”ECUAVISA - 2006

Estudios Realizados/Talleres/Seminarios- Actuación y expresión escénica : Luis Aguirre

- Actuación : Amparo Guillén

- Actuación y expresión Corporal : Alejandro Pinto, Mirella Tiróni

- El método en la actuación : Raúl Kreig

- Actuación, técnicas y actualización : Alberto Isola (Perú)

- Técnicas básicas de improvisación : Hernán Romero (Perú)- Movie Magic screenwriter : (Miami)

- Movie Magic Schedule : (Miami)

- Herramientas básicas para la producción de televisión : (Miami)

- Script development and Structure

- Script Análisis and Breakdowns

- Directing for Film and TV

Premios Recibidos - ITV al Mejor Actor Dramático (1999)

- ITV al Mejor Actor Dramático (2000)

Xavier PimentelDramatizados/novelas/series

PADRINO INTERNACIONAL

20

ROBERTO MANRIQUE DE LA NOVELA LOS VICTORINOS- TRANSMITIDA POR TELEMUNDO 47GRAN MARISCAL DEL DESFILE ECUATORIANO

DOS GRANDES DE LA PANTALLA CHICA COMO GRAN MARISCAL Y PADRINO INTERNACIONAL DEL DESFILE ECUATORIANO DE JERSEY CITY, DOMINGO 9 DE AGOSTO 11H30AM.LUGAR DE CONCENTRACION BERGEN AVE. Y MONTGOMERY STREET, JERSEY CITY, NJ.

En la Actualidad Xavier se encuentra realizando la post producción de la película “NADA PERSONAL”, la cual será estrenada en Santa Mónica California , en el mes de Noviembre, También esta preparando el regreso de la serie “SOLTEROS SIN COMPROMISO” a la televisión, y continua como conductor por segundo año consecutivo del programa “LA NOCHE” El cual se emite por TELEAMAZONAS.

Nació un 23 de Abril de 1979 en Guayaquil - Ecuador, bajo el signo de Tauro, siendo el último de cinco hermanos. Roberto siempre se destacó dentro de su círculo famil-iar por ser un niño curioso con el conocimiento general, las comuni-caciones, las artes y la creatividad.

Uno de los primeros proyectos en los que Roberto participó es la obra de teatro “A la sombra del volcán”, una historia que trata sobre el abuso sexual infantil, junto a actores de la talla de Alejandra Borrero, Gustavo Angarita y Diana Angel. “Fue para mi un honor compartir el escenario con actores de semenjante trayec-toria, una experiencia de profunfo aprendizaje actoral y la opor-

tunidad de aportar con mi trabajo a abrir el diálogo sobre un tema tan importante y sobre el cual existe tanto tabú.” Luego participa en los seriados “Padres e Hijos”, “Así es la vida” y “Mujeres Asesinas”, además de participar en un sin número de campañas publicitarias.

Finalmente Roberto logra el papel del noble y orgulloso Sebastián Villanueva en la telenovela “Vic-toria” de la cadena Telemundo, arrancando su proyección inter-nacional. Pero esto fue sólo el principio, luego vimos a Roberto en la telenovela Doña Bárbara, in-terpretando a María Nieves, un va-quero huraño, mal genio y rudo que escondía una gran sensibilidad y

que nos sacó más de una carcajada y una que otra lágrima. Entonces llegó el momento en que Roberto logra su primer papel protagónico internacional en la telenovela “Los Victorinos”, también de la ca-dena Telemundo. “Me siento muy agradecido con la vida de tener la oportunidad de ser parte de este proyecto que está lejos de ser una novela rosa, pues se acerca más a un thriller de suspenso y acción, teniendo la posibilidad de desar-rollar un protagónico complejo e interesante, junto a un elenco de primera.” Las grabaciones ya co-menzaron y pronto podrás disfrutar del arranque de esta novela que promete ser el próximo éxito de Telemundo.

Julio 2009 • LATINOSTREET 21EVENTOS


SOCIALES

Felicitamos a nuestro Gran amigo Ivan Freire y a su distinguida esposa por el nacimiento de su lindo hijo Ivan F, Freire III. Tenemos otro futuro politico ecuatoriano para el Condado de Hudsony New Jersey.

¡Felicidades!

El Famoso presentador de noticias de la cadena Tel-emundo, Canal 47 Ramón Zayas, estará

como MC, en el Banquete de Gala que realizarala Organización Desfile y Festival Ecuatoriano

de NJ., en el estado Jardín. Este evento se realizara el día viernes 7 Agosto

en le majestuoso Meadowlads Plaza Hotel,La Regia Restaurant, localizado en el 40 de Wood Ave., en Secaucus New Jersey, al que concurrirán Autoridades, invitados especiales, personalidades

del mundo de la Farándula, lideres comunitariosy dignos representantes de la

Comunidad Ecuatoriana e Hispana. Para conmemorar estos actos de celebración

los ecuatorianos contaran con la presenciadel famoso presentador de noticias

del prestigioso Canal 47, Telemundo,Ramón Zayas, quien se siente muy orgulloso

de festejar el Bicentenario del Primer Grito deIndependencia en América, junto a los ecuatorianos

Nos permitimos poner un poquito de la biografía

de este Orgullo Hispano que compartirácon la comunidad ecuatoriana.

Ramon Zayas, a native of Puer-to Rico, is the anchor of WN-JU’s weekend news magazine

program “El Informador” that airs on Saturday and Sunday at 11 p.m. In ad-dition, he is an award winning reporter, and files investigative and community reports for the station’s various news-casts. Zayas joined Telemundo in December of 2002 from WXTV/Uni-vision 41 where he anchored “Al Des-pertar”, the early morning news edition since 1999. Most recently he anchored

he station’s weekend newscasts at 6 p.m. and 11 p.m. Throughout his ca-reer, Mr. Zayas has demonstrated a valuable versatility both in Sports and News. Prior to his arrival in New York, Zayas was a Sports Anchor for “Telenoticias”, a CBS owned and oper-ated 24 hour news channel with cover-age to all Latin America. He has been a Boxing Analyst/Commentator, and has done live coverage of major sporting events, such as Championship Boxing, The World Cup and the Olympics. His broadcasting career was

launched in 1986 as a Radio Producer and later Announcer for various Span-ish radio stations in Northern Califor-nia. He was only 17 years of age, and was pursuing a degree in Journalism and Radio/Television Production at San Jose Sate University. He later con-cluded his education at San Francisco State University. His professional introduction to Television started as a Sports An-chor for Telemundo’s KSTS in San Jose, California in 1989. Two years later, he accepted a position as News

Bureau Chief for Univision’s KDTV in San Francisco where he remained un-til Telemundo hired him as a Producer and Reporter for the Network’s News Magazine “Ocurrió Así” in Miami. Awarded with a prestigious Emmy for the production and report of an investigative series on youth gangs in San Antonio, Mr. Zayas has since earned several other nominations for this award. He is also an accomplished Classical Guitarist, and is the proud fa-ther of Nicole and Andres Zayas.

Ramón ZayasORGULLO HISPANO

Se vende RestauranteEcuatoriano en Staten Is-land con dos años de vida y una extensa clientela ecu-atoriana y latina. Local con capacidad para cien per-sonas ubicado en una zona comercial con fácil acceso de transportación. Con li-cencia para consumo de licor y cerveza.Para más informaciónllamar a Carlos al:

646-221-5106

CLASIFICADO


E&Q TAX Saluda a la La Comunidad Ecuatorianaen el Bicentenario del Primer Grito de Independencia en América

¡Viva el 10 de Agosto de 1809!

ecuatorianos cuentan con nueva reina en el estado de … · io, acudieron grupos de danza,...

Documents