ecuador y colombia: quito, riobamba, cuenca, bogotá y ...cuenca, bogotá y cartagena de indias ......

Ecuador y Colombia:Quito, Riobamba,Cuenca, Bogotá yCartagena deIndias

Entre los dos hemisferios, Ecuador encierra una peculiar geografía en laque se expanden valles, volcanes, elevadas cumbres nevadas, ríos ylagos. Un escenario que esconde, además, localidades coloniales ylegendarias. Desde allí nos dirigiremos a conocer y recorrer la activaBogotá, en Colombia, para descender posteriormente hasta la colonialCartagena de Indias y disfrutar de las costas del Caribe.

Circuito con estancia en playa, 14 días

Un viaje sorprendente que nos llevarádesde los paisajes espectaculares de losAndes hasta las playas del Caribe

Ecuador y Colombia: Quito, Riobamba, Cuenca, Bogotá y Cartagena de Indias, circuito con estancia en playa

30/09/2019 2

ECUADOR Y COLOMBIA: QUITO, RIOBAMBA, CUENCA, BOGOTÁ YCARTAGENA DE INDIAS, CIRCUITO CON ESTANCIA EN PLAYA

Un viaje fascinante para recorrerEcuador y Colombia

DESCUBRE EL PROGRAMA DEL VIAJE

Ecuador se caracteriza por la espectacular riqueza y diversidad que se encuentra en todassus regiones, cada una con sus particularidades étnicas, paisajísticas y culturales, pero todasellas de una extraordinaria y sobrecogedora belleza. También encontramos una fuerteimpronta de su pasado colonial, muy apreciable en ciudades como Cuenca o Quito, así comodel legado que dejaron los incas en territorio ecuatoriano.

Desde Ecuador volaremos también hacia Colombia, uno de los países más fascinantes delplaneta, con ciudades tan emblemáticas y coloridas como Bogotá, su capital, donde podremosdescubrir algunos de sus tesoros arquitectónicos. Durante nuestro viaje también descubriremosCartagena de Indias, una de las joyas de la época colonial situada en plena Caribe, desdedonde también realizaremos una excursión hacia las Islas del Rosario para disfrutar de susplayas.

¿Te lo vas a perder?

Día 1: España - QuitoPresentación en el aeropuerto de origen a lahora indicada para salir en vuelo de línearegular con destino Ecuador. Trámites defacturación y embarque. Llegada al aeropuertointernacional de Quito, donde se realizarán lostrámites de llegada y aduaneros. Al salir de laterminal seremos asistidos por nuestropersonal receptivo. Traslado al hotel, llegada,distribución de las habitaciones y alojamiento.


30/09/2019 3

Día 2: Quito - Otavalo - QuitoDesayuno en el hotel y salida a la horaconcertada hacia el norte del país, recorriendola vía Panamericana con dirección a Cayambey pudiendo degustar en el transcurso de la rutalos “bizcochos de Cayambe”. Llegada al mirador para ver la panorámica del Lago San Pablo,frente al volcán Imbabura, y continuación hasta la localidad de Otavalo, “capital intercultural deEcuador” y sede de un conocido mercado artesanal. A partir de aquí, aquellos que lo deseenpueden permanecer en Otavalo o continuar con el recorrido hacia Cotacachi, visitando en rutaun taller de instrumentos andinos. Posteriormente se llegará a Ilumán para presenciar unancestral ritual indígena realizado por un chamán. Sea cual sea la opción se dispondrá detiempo suficiente para visitar el pueblo, las tiendas de artículos y almorzar. De regreso a lacapital se efectuará la recogida de los pasajeros que hayan permanecido en Otavalo ycontinuaremos vía Cajas Tabacundo para regresar al hotel en Quito. Resto del día libre yalojamiento.

Día 3: QuitoDesayuno en el hotel y día dedicado a la visita de Quito, a bordo de un vehículo réplica de losantiguos tranvías y acompañados de un guía. Durante el recorrido conoceremos los principalesatractivos de la ciudad, como el centro histórico, iglesias, monumentos y antiguos edificios,además de llegar al Mirador de “El Panecillo” para obtener una vista panorámica de la ciudad.Por la tarde llegaremos al monumento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur delplaneta (entrada incluida). Como alternativa se podrá visitar el Museo Solar Inti Ñan o el MuseoEtnográfico (entradas no incluidas).

Día 4: Quito - RiobambaDesayuno en el hotel y salida desde Quito a la hora concertada para realizar un recorrido por lasierra ecuatoriana, a través de los paisajes de la “Avenida De los Volcanes”, y realizando unavisita al Parque Nacional Cotopaxi (entrada no incluida). Por la tarde el itinerario continuarápara llegar a la población de Riobamba, ubicada en plena la cordillera de los Andes y en elcentro geográfico del país. Alojamiento en el hotel, emplazado en una típica hacienda.

Día 5: Riobamba - Alausí - CuencaDesayuno en el hotel y salida con destino Alusí para tomar el tren que nos trasportará en unpeculiar recorrido de unas dos horas por su ladera, hacia la llamada “Nariz del Diablo”(Sibambe). Al finalizar el recorrido ascenderemos nuevamente hasta Alausí y continuaremoshacia la bella ciudad de Cuenca, efectuando en ruta una parada al centro arqueológico deIngapirca, donde se pueden contemplar los restos de las antiguas construcciones incas.Finalizada la vista continuaremos hacia Cuenca, donde llegaremos al hotel y dispondremos delresto de la tarde y de la noche libres. Alojamiento.


30/09/2019 4

Día 6: CuencaDesayuno en el hotel. Durante este día se efectuará la visita de la ciudad, considerada comouna de las más bellas del país y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Durante el recorrido visitaremos el Parque Calderón, la Catedral Nueva y la Vieja, el Parque delas Flores, el Museo de la Ciudad y el de Arte Moderno (entradas incluidas), así como elBarranco del río Tomebamba y el mirador de Turi. Finalizada la visita regresaremos al hotel.Alojamiento.

Día 7: Cuenca - QuitoDesayuno en el hotel. A la hora concertada nos trasladaremos al aeropuerto de Cuenca paratomar un vuelo hasta Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre yalojamiento.

Día 8: Quito - BogotáDesayuno en el hotel y tiempo libre hasta la hora concertada para el traslado al aeropuerto.Facturación y embarque para salir en un vuelo regular con destino a Colombia. Llegada alaeropuerto internacional de El Dorado, en Bogotá, y realización de los trámites de llegada yaduaneros. Al salir de la terminal tendrá lugar la asistencia por parte del personal receptivo y, acontinuación, el traslado al hotel. Llegada, distribución de habitaciones y resto del día libre.Alojamiento.

Día 9: BogotáDesayuno en el hotel y mañana libre. Por la tarde efectuaremos una visita panorámica de laciudad, durante la que conoceremos el centro histórico, el Museo Botero y la Casa de laMoneda. Alojamiento.

Día 10: Bogotá - Cartagena de IndiasDesayuno y tiempo libre hasta la hora concertada, cuando nos trasladaremos al aeropuertopara salir en vuelo regular con destino a Cartagena. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Resto del día libre para comenzar a descubrir esta interesante ciudad. Alojamiento.

Día 11: Cartagena de IndiasDesayuno en el hotel y mañana libre. Por la tarde realizaremos una visita panorámica de laciudad, recorriendo algunos de sus lugares más atractivos, como los barrios residenciales deBocagrande, Castillogrande y Manga, el cerro de la Popa, el Castillo de San Felipe de Barajasy el centro artesanal de las Bóvedas. También podremos observar un taller de talla deesmeraldas. Regreso al hotel y alojamiento.


30/09/2019 5

Día 12: Cartagena - Islas del Rosario - CartagenaDesayuno en el hotel. Día completo para navegar por el Mar Caribe rumbo a la isla de SanPedro de Majagua, el Archipiélago y el Parque Marino Islas del Rosario, un espacio naturaldonde disfrutaremos de un día de playa.

Día 13: Cartagena - EspañaDesayuno en el hotel y tiempo libre hasta la hora acordada para el traslado al aeropuerto.Trámites de facturación y embarque para tomar el vuelo con destino a España.

Día 14: EspañaLlegada al aeropuerto de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Ecuador y Colombia: Quito, Riobamba, Cuenca, Bogotá yCartagena de Indias, circuito con estancia en playa

Naturaleza Precio Garantizado Confirmación Inmediata Con guía

Visitas/Excursiones incluídas

Duración: 14 Días

Visitando: Quito, Otavalo, Riobamba, Alausí, Cuenca, Bogotá, Cartagena De Indias, Islasdel Rosario

Salidas: desde octubre 2019 hasta diciembre 2019

Salidas desde: Málaga, Barcelona, San Sebastián, Las Palmas de Gran Canaria, Madrid,Sevilla, Santa Cruz De Tenerife

Tipo de circuito


30/09/2019 6

TESOROS DE ECUADOR

Fue declarado Patrimonio Culturalde la Humanidad por la Unesco en1978El centro histórico de Quito, que cuenta con una extensión de casi 4 km², es el mejorconservado y uno de los más importantes de América Latina. De estilo colonial, esconde másde 100 edificios de interés histórico que merecen la pena descubrir

Estos son nuestros imprescindibles:

La Plaza Grande, también llamada Plaza de la Independencia, es el corazón del centrohistórico colonial. Aquí localizarás el Palacio arzobispal que se construyó en 1534 yperteneció a los Jesuitas. Posteriormente, fue restaurado en 1980, y alberga bellos interiorescon una sucesión de patios y amplias galerías.

La Basílica del Voto Nacional, una importante obra de estilo gótico, cuyas torres y gárgolasson características del estilo arquitectónico de la época.

La Catedral Metropolitana, cuyos interiores fueron decorados por la Escuela Quiteña durantelos siglos XVII y XVIII, y junto a ella, la Capilla del Sagrario, joya del arte colonial, de finales delsiglo XVII, en cuyo pórtico se exhibe una barroca mampara de pan de oro.

La Iglesia de San Francisco, famosa por su gran fachada de paredes blancas con doscampanarios simétricos en el centro. Cuenta con un Museo Franciscano con invalorablespiezas de arte. Sus ocho claustros son de gran belleza.

Convento o Basílica de La Merced. Uno de los más notables complejos arquitectónicos de leépoca colonial, ostenta la torre más alta y la campana más grande de todo el centro histórico.


30/09/2019 7

La Iglesia de la Compañía de Jesús, que es uno de los templos mássuntuosos del continente, fue construida a lo largo de siglo y medio.Destacan las columnas salomónicas de su fachada barroca y suinterior alberga artesonados de estilo mudéjar.

No te lo pierdas

DuraciónVariada.

Datos de interésEntre punto y punto te proponemos descubrir y disfrutar de los secretos culinariosde la cocina tradicional quiteña, como el quiosco Cruz Verde de Luis Banda, queofrece maní garapiñado con miel de tercera generación.

Fue declarado por la Unesco, junto con Cracovia (Polonia), el primer PatrimonioCultural de la Humanidad el 8 de septiembre de1978.

Detalles de la experiencia


30/09/2019 8

LUGAR ESTRATÉGICO PARA OBSERVAR QUITO DE NORTE A SUR

Podrás alcanzar este hermosomonte en autobús o taxiSi quieres contemplar la ciudad de Quito desde lo alto no te pierdas el Cerro del Panecillo,una elevación natural de 3.000 metros sobre el nivel del mar desde la que podrás obtener lasmejores vistas de la ‘joya de la corona de Ecuador’.

Además en este Monte localizarás la famosa Virgen de Quito. Conocida como la Virgen delPanecillo, esta estatua, que además de ser la mayor escultura de aluminio del mundo, mide 45metros y está hecha de unas 7.400 piezas de aluminio fabricadas en Madrid.

UN POCO DE HISTORIA

Convertida en la joya de la ciudad, la Virgen alada estaba destinada a bendecirla desde unmonte colocado en el corazón de Quito: el Panecillo. Un monte que los quechuas llamabanShungolama (corazón de montaña) y que, a su llegada a la ciudad, los españoles rebautizaroncon el sobrenombre de 'Panecillo', por su parecido a un pan pequeño.

La Virgen fue creada por el español Agustín de la Herrán Matorras, el cual se basó en la obracompuesta por Bernardo de Legarda, uno de los más importantes representantes de la Escuelaquiteña.


30/09/2019 9

A Quito se le conoce como la “Carita de Dios”. Esta realidad podráscomprobarla al apreciar la ciudad desde diferentes zonas altas, dondelos paisajes te quitarán el aliento. Te recomendamos visitar elTeleférico a primera hora de la mañana y admirar la urbe con losvolcanes que la vigilan desde la Cruz Loma. Por la tarde, tesugerimos, justo antes de que llegue la noche, el cerro Itchimbía yaque convierte en un espacio mágico, donde podrás ver caer el soldetrás de las montañas mientras el centro histórico se ilumina a suspies.

¿Sabías que...?

DuraciónLo que tu quieras.

Información útilPara subir al Panecillo tienes dos opciones: subir en un autobús turístico o enun taxi que, por tan sólo 5 dólares (aproximados), te llevará al mirador y te esperaráa que concluyas tu visita.



30/09/2019 10

VISITA LA CIUDAD DEL CENTRO DEL MUNDO

Siente la energía del centro delmundo y fotografía un pie en cadaladoSi quieres viajar a los dos hemisferios que fraccionan el planeta y caminar por esa líneaimaginaria que los divide, debes poner rumbo a San Antonio de Pichincha, al norte de Quito,donde se levanta la Ciudad Mitad del Mundo.

Aquí localizarás el famoso monumento a la Mitad del Mundo que recuerda el hito de la misióngeodésica franco española de 1793 que estableció la circunferencia de la tierra y la ubicaciónde la línea ecuatorial o ecuador. Sus cálculos fueron casi exactos, ya que la línea del Ecuadorse sitúa a unos 240 metros hacia el norte, determinado hace unos años gracias a la tecnologíadel GPS.

A pesar de ello, nadie se planteó mover su ubicación, entre otras cosas porque habría quedesplazar la gran pirámide que se construyó en 1936 para decorar tan ilustre lugar. El diseñodel monumento fue inspirado en una ficticia pirámide inca que imaginó el pintor Frederic EdwinChurch en su obra “Cayambe”. Un gran globo de bronce de 4,5 metros de diámetro y 5toneladas de peso remata la cúspide de la pirámide en cuyo interior se encuentra el MuseoEtnográfico de Ecuador.

Otras atracciones de Ciudad Mitad del Mundo son el planetario, la gran plaza central y unareproducción de una ciudad colonial española.


30/09/2019 11

Dentro de la Ciudad Mitad del Mundo existen cuatro pabellones conexposiciones permanentes.

Los fines de semana y festivos siempre se realizan festivalesmusicales, presentaciones de danza y otras expresiones artísticas enla plaza del pueblo.

El Pabellón Guayasamín ofrece una exposición de diferentes obrasdel famoso pintor ecuatoriano Oswaldo Guayasamín.

El Pabellón de Francia, donde localizarás, el Museo Geodésico Francés que exhibe todala información sobre los estudios de la Misión Geodésica e información sobre laAcademia de Ciencias de París.

El Pabellón del Sol donde se expone información sobre las ciudadesde Guayaquil y Cuenca, las dos ciudades más importantes del Ecuador aparte de sucapital, Quito.

No te lo pierdas

DuraciónVariada.

Datos de interésQuito es la capital más cercana al sol. Su privilegiada ubicación geográfica leotorga un derroche de bondades que se evidencian en el clima y la riqueza natural.

Los fines de semana y festivos siempre se realizan festivales musicales,presentaciones de danza y otras expresiones artísticas en la plaza del pueblo.



30/09/2019 12

ENTRE EL PARQUE EL EJIDO Y LA AVENIDA ORELLANA

Repleto de tiendas, restaurantes,bares de copas y galerías de arteDurante tu visita a la capital de Ecuador, puedes descubrirla de formas muy diversas. Puedesacercarte a sus museos y monumentos, hacer una parada en aquellos lugares donde seescribió su historia, disfrutar de su gastronomía tradicional, asistir a los eventos que tienenlugar a lo largo del año o pasear por sus barrios más vivos como La Mariscal, el barrio turísticomás compacto de todo el continente.

En este famoso lugar encontrarás numerosos restaurantes, bares de copas, galerías de arte,librerías, internetcafés, tiendas de artesanía y delicatesen. Además, también podrás visitarlugares interesantes como el museo del Banco Central, que expone una gran colección demáscaras rituales de oro, y el mercado artesanal, que con 200 puestos encontrarás toda lavariedad de artesanía ecuatoriana que puedas imaginar.

Un poco de historia

Sembrado de edificaciones de época, hermosas mansiones y espléndidos palacios, como LaCircasiana y Najas; este barrio fue en el pasado una de las zonas más exclusivas de la capitalecuatoriana, antes de convertirse en el vibrante núcleo comercial y turístico que es hoy en día.

Comprende el cuadrado formado por las avenidas Patria, Francisco de Orellana, 12 de Octubrey 10 de Agosto y acoge la sede de muchas de las principales oficinas estatales del país.Comienza en el extremo norte del parque El Ejido y la Puerta de La Circasiana, donde empiezatambién el norte de la ciudad.


30/09/2019 13

Dentro del distrito de La Mariscal,

localizarás "La Zona", el barrio más bohemio de la ciudad ubicado enlos alrededores de la Plaza Foch o Plaza El Quinde, conocido por losextranjeros como "Downtown" y por los lugareños como"Gringolandia", debido a la gran cantidad de turistas que visitan elsector.

La Mariscal hace gala de algunos de los edificios más altos de Quito, ubicados a lo largode la Avenida Patria (Torre CFN, Torre Hilton Colón, Edificio Banco Internacional, TorreCOFIEC, Edificio Banco de Préstamos).

Información útil

DuraciónVariada.

Datos de interésLas principales calles que cruzan La Mariscal son la avenida Amazonas y la calleJuan León Mera (nortesur), y la avenida Cristobal Colón y la calle Ignacio deVeintimilla (esteoeste).



30/09/2019 14

TREN DE ALAUSÍ A SIMBABE

Rodeada de espectaculares valles y montañas, la pintoresca localidad de Alausí se sitúa en laprovincia de Chimborazo, junto a la garganta que conforma el río Chanchán. Fue declaradaPatrimonio Cultural de Ecuador y, además de un interesante centro histórico, cerca de lalocalidad encontramos las lagunas de Ozogoche, parte del Camino del Inca y la Gruta de laVirgen de Lourdes de la Inmaculada Concepción. Pero sin duda su principal atracción es el trenque une la población con la de Sibambe, a través de un apasionante recorrido de unas doshoras por la ladera de la montaña.

Esta ruta, que fue reinaugurada en el año 2011, atraviesa lo que se conoce como la “Nariz delDiablo”, una obra única de ingeniería que se alza en las paredes de roca casi perpendiculares,descendiendo lentamente a través de un vertiginoso zigzag de vistas espectaculares. Elrecorrido –que puede realizarse en ambos sentidos–, comienza a una altura de más de 2.000metros sobre el nivel del mar para llegar hasta cerca de los 1900m., ofreciendo a los pasajerosuna fascinante experiencia y unas bellas vistas.

Para entender el origen de tan curioso nombre, una vez en la estación de Sibambe bastaráalejarse un poco de ésta para obtener una buena vista del monte Pistishi –conocido tambiéncomo el Cóndor Puñuna– y vislumbrar en sus rocas la silueta de una inmensa nariz. Paradisfrutar también de una visión general del recorrido ferroviario, una buena opción es sentarseen las mesas del Café Mirador Cóndor Puñuna, en la estación de Sibambe, un encantadorlocal administrado por la comunidad nizag desde donde se obtienen unas vistas inmejorables.


30/09/2019 15

…la construcción de esta ruta fue conocida en su día como “elferrocarril más difícil del mundo”? La decisión de llevarla a cabo fuetomada en 1861 por el gobierno de Gabriel García Moreno,iniciándose las obras en 1899 y siendo terminadas durante la primeradécada del siglo XX por la administración de Eloy Alfaro.

En la época supuso todo un reto para la ingeniería existente,entrañando numerosas dificultades que acabaron con la vida decentenares de personas que trabajaron duramente en suconstrucción. Tanto es así que entonces algunos llegaron a creer queAlfaro había realizado un pacto con el diablo para acabar con lasobras.

¿Sabías que...

RecomendacionesDebido a la diferencia de altitud del recorrido, las temperaturas pueden oscilar entrelos 15 y los 25ºC, por lo que conviene llevar tanto la chaqueta para el frío como elsombrero y la protección solar.

DuraciónEl recorrido en tren suele durar algo más de dos horas, a las que hay que añadir loque queramos dedicar a conocer las localidades de Alausí y de Sibambe.



30/09/2019 16

CUENCA

Su centro neurálgico es el Parque Calderón, constituido como la plaza principal, dondedestaca la catedral vieja de El Sagrario, que inició su construcción con la fundación de laciudad, a mediados del siglo XVI. Como dato curioso cabe mencionar que sus torres fueronutilizadas por la famosa expedición francesa de La Condamine para realizar sus medicionessobre la forma de la Tierra, las mismas que servirían para determinar el punto exacto que trazala línea del ecuador terrestre. Junto a este templo, en la misma plaza, se encuentra la Catedralde la Inmaculada Concepción –o Catedral Nueva–, que fue erigida a finales del siglo XIX yque cuenta con dos impresionantes cúpulas azuladas que se divisan desde toda la ciudad.

encontramos también dos iglesias de gran valor histórico, como son la Iglesia de San Francisco–punto central de la mencionada plaza– y la Iglesia del Carmen de la Asunción, junto a la quese instala el colorido mercado de las flores.

Cabe recordar también que la ciudad de Cuenca es un importante centro artesanal, famosopor sus productos artesanales en orfebrería, cerámica y telas, así como el conocido sombreropanamá, a los que hay que sumar los procedentes de los pueblos cercanos. Cuenta tambiéncon dos museos interesantes que bien merecen una visita, como son el Museo de la Ciudad yel Museo de Arte Moderno, que dispone de una interesante colección de arte latinoamericano

Situada en el corazón de los Andes a una altitud más de 2.500 sobre el nivel del mar, laciudad de Cuenca está considerada una de las más bellas del país. Cuna de intelectuales eimportante centro cultural, alberga uno de los cascos antiguos virreinales mejor conservadosde toda América –fechado en el siglo XVI–, con múltiples edificios y monumentos de la épocacolonial, por lo que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Repleto degrandes cúpulas, torres e iglesias históricas, siglos después de haber sido construidas susencantadoras calles empedradas, por las que pasean aún las mujeres indígenas con suscoloridos atuendos tradicionales, parece como si el tiempo no hubiera pasado.

Del mismo modo, en la hermosa Plaza de San Sebastián se erige la iglesia que lleva elmismo nombre, mientras que cerca de la estupenda Plaza de San Francisco, protegida por loshabituales edificios con soportales,


30/09/2019 17

y ecuatoriano. Finalmente, los dos últimos grandes atractivos de la localidad son el mirador deTuri y el río Tomebamba, flaqueado por edificios coloniales y separando los barrios históricosde los nuevos, como el barrio de El Barranco.

…que la zona de El Barranco es una de las zonas más de modaactualmente en la ciudad de Cuenca, así como una de las más bellas.Configurada por la línea que traza el río Tomebamba, recibe sunombre precisamente de su disposición urbanística sobre los verdesmárgenes de este río, marcando el final del centro histórico.

Situado entre el Puente de El Vado y la Avenida Huayna Cápac, yformado por pintorescos edificios coloniales, una verde arboleda,antiguos puentes y escalinatas de piedra, es uno de los rinconesmás encantadores de la ciudad.

Te interesa saber...

Información útilUna de las mejores vistas de El Barranco se obtiene desde la parte inferior, para loque puede recorrerse la calle 3 de Noviembre.

DuraciónVariable.



30/09/2019 18

IMPRESCINDIBLE EN COLOMBIA

El pintor, escultor y dibujante esuno de los artistas vivoscolombianos más cotizados delmundoEl Museo Botero, en el centro histórico de la capital colombiana y que concentra una colecciónde 208 obras donadas por el maestro Fernando Botero, es una visita obligada paracolombianos y extranjeros.

Las obras donadas por el artista colombiano, de las cuales 123 son de su autoría, seencuentran en exposición permanente en el Museo Botero del Banco de la República, en elsector de la Candelaria, que es la zona histórica y colonial de Bogotá.

Las obras de Botero llevan impreso un original estilo figurativo neorenacentistacontemporáneo, denominado por algunos como “Boterismo”.

Las creaciones de Botero entre pinturas y esculturas son inconfundibles por las formas muyredondeadas de las figuras que gozan de una belleza sin igual, que las ha convertido en unade las principales manifestaciones del arte contemporáneo a nivel mundial.

Las obras en este recinto pasan por todos los temas, desde la política, sexo, violencia, muerte,religión, paisajes, costumbres, amor, asuntos sexuales, y de familia.

En este espacio del Banco de la República (la entidad emisora) también se aprecian hermososbodegones, retratos y autorretratos.

Todo sin dejar a un lado su toque de identidad como lo llamarían los críticos la “volumetríaexaltada impregnada de un carácter tridimensional”, o de una manera más popular “Las Gordasde Botero”, como se conocen cariñosamente en Colombia las monumentales esculturas.


30/09/2019 19

El maestro Botero es uno de los artistas vivos colombianos máscotizados del mundo, que nació en la ciudad de Medellín, el 19 deabril de 1932. Es pintor, escultor y dibujante, con residencia enPietrasanta (Italia), París (Francia), Ciudad de Mónaco y en NuevaYork, Estados Unidos, es el artista plástico de Colombia para elmundo. Botero tiene obras en Alemania, Argentina, Austria, Armenia,Chile, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, en museos de EstadosUnidos, Israel, Italia, Francia, Kazajistán, Japón, Panamá, Principadode Liechtenstein, Principado de Mónaco, Portugal, Puerto Rico, GranBretaña, Rusia, México, Suiza, España, Venezuela, Singapur ySuecia.

Información útil


Datos de interésEl museo incluye 208 obras.

Las mujeres de sus obras son coquetas, posan con elegancia sus exageradascurvas, vestidas o desnudas sin pudor, luciendo sus manos regordetas con uñas deun rojo intenso.



30/09/2019 20

PATRIMONIO MUNDIAL DE LA HUMANIDAD

Descubre una ciudad que semantiene, en esencia, como hacecuatro siglosCartagena de Indias es una ciudad de estilo colonial ubicada en el centro del litoral caribe alextremo nororiental de Colombia. Con un fácil acceso, ya sea por vía aérea, terrestre omarítima, es visitada cada año por miles de turistas que encuentran en ella el lugar perfectopara descansar.

El Centro Histórico o “Ciudad Amurallada” de la urbe es, quizá, el mayor reclamo turístico. Estazona cartagenera es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y se define por la arquitecturade sus calles y edificios que muestran una mezcla entre el estilo barroco y colonial utilizadosdurante la época de conquista española.

Dentro de la Ciudad Amurallada destacan la Torre Reloj que da entrada a la ciudad trasatravesar el característico arco amarillo, la Plaza de los Coches, rodeada de casonascoloniales; la Casa del Márquez del Premio Real, la Casa de la Aduana, la Iglesia y elConvento de San Pedro, construida en el siglo XVII. Allí también localizarás el actual edificio dela Alcaldía Mayor, la Casa de la Inquisición, el Museo del Oro y el Museo de Arte Moderno.También te recomendamos acercarte al barrio Getsemaní y al Muelle de los Pegasos.


30/09/2019 21

La historia de Cartagena se escribió a fuerza de saqueos: el entoncespuerto español era el blanco preferido de los piratas del Caribe. Lahuella de estos tiempos puede verse en la muralla que rodea el cascoantiguo puede recorrerse a pie, en el Castillo San Felipe de Barajasy en el Museo Naval del Caribe, que recrea batallas históricas endefensa del emplazamiento. Tanto la ciudad como el castillo sonpatrimonio mundial de la Unesco desde 1984.

¿Sabías que...?

DuraciónLo que tú quieras.

Información útilCartagena conserva 11 kilómetros de las murallas que la defendían, así como 16de los 21 baluartes que llegó a tener. En algunos de éstos encontrarás terrazas enlas que esperar al atardecer o tomar una copa de noche. ¡No te lo pierdas!



30/09/2019 22

RELAX Y DIVERSIÓN EN ENTORNOS PARADISÍACOS

Tú decides si tomar el sol opracticar tu deporte náuticopreferidoCartagena de Indias es una de las ciudades más excepcionales de América, donde se mezclanlas bondades de su entorno dominado por el Mar Caribe, un conjunto urbano histórico que aúnse conservan en su gran mayoría y la identidad alegre y espontánea de sus gentes.

Sus playas se encuentran a pocos metros de las antiguas murallas de la Ciudad Vieja,localmente conocido como El Centro.

Otras también se extienden alrededor de la península de Bocagrande y Laguito. Y a menos de25 minutos desde el Corralito de Piedra, localizarás una de las playas más populares llamadaLa Boquilla. En todas ellas, podrás practicar diversos deportes náuticos como la pesca, elbuceo, el windsurf o el sky acuático.

Las playas de arena blanca las encontrarás en Playa Blanca en Barú en el sur de la ciudad oen las Islas del Rosario ubicadas en la zona insular de Cartagena. Estas playas ofrecen todauna gama de fauna y flora más una variedad de buenos hoteles y restaurantes y el Acuario,para aquellos que disfrutan de la naturaleza marina.


30/09/2019 23

En la Playa de Bocagrande, encontrarás el famoso restaurante LaOlla Cartagenera, donde se sirve buen pescado y es perfecto parauna cena.

Por otra parte, en la parte antigua, el restaurante San Pedro (plazaSan Pedro Claver) goza de una inmejorable ubicación y ofrece platosde todo tipo, incluso especialidades indonesias.

El consejo de nuestros expertos




30/09/2019 24

DESCUBRE EL PARQUE NACIONAL DEL ROSARIO Y DE SAN BERNARDO

Acércate al único parquesubmarino en ColombiaEl Parque Nacional Natural Los Corales del Rosario y de San Bernardo es el único parquesubmarino de Colombia. Es la formación de arrecife de coral más extensa y con mayordiversidad de la costa del Caribe del país y un área protegida que alberga uno de losecosistemas marinos más diversos y espectaculares del país. Un área que incluye cuatro islasemergidas, dos ubicadas en el archipiélago de Nuestra Señora del Rosario: Isla Tesoro e IslaRosario, y dos en el archipiélago de San Bernardo: Isla Maravilla e isla Mangle; y algunasciénagas con bosques de manglar, como la del Mohan, la del Pelao y la ciénaga de Cholón, enla Isla de Barú. Un universo de belleza y de color, único, salvaje y singular.

Bajo el mar, algas, anémonas, esponjas o lirios de mar, junto a cientos de animales, entre ellos,peces de distintas formas y colores, corales, crustáceos y otras especies. Un mundo fabulosoque se puede ver bajo aguas cristalinas y a muy poca profundidad. Un destino turístico queademás ofrece playas de arena blanca y aguas trasparentes y multicolores.

Por otro lado, en estas islas encontraras numerosos lugares recomendados y actividades paratodos como el Acuario, los arrecifes coralinos, los manglares, el islote, Playa Blanca, la Lagunadel Mohan, la Ciénaga de Cholón, la Isla de los Pájaros... donde vas a poder practicar buceo,snorkel, alquilar kayaks, observar la fauna y la flora, o navegar a vela o a motor.


30/09/2019 25

La ruta de acceso a las Islas del Rosario se puede hacer por carreteradesde Cartagena tomando la vía Mamonal hasta Pasacaballos, y deahí coger un ferri para continuar después por una carretera sinpavimentar hasta llegar a Playa Blanca o a Barú. Desde ese punto lostraslados tienen que ser por medios marítimos hasta llegar a lasislas y el tiempo estimado es de unos 20 minutos.

La otra ruta es por lancha desde Cartagena y la duración es de una horaaproximadamente hasta San Bernardo y dos horas hasta Rosario.

Información útil

DuraciónVariada.

RecomendacionesHay que estar vacunado contra la fiebre amarilla como mínimo 10 días antes delviaje.

Llevar un botiquín de primeros auxilios

Llevar crema solar, repelente de insectos y ropa cómoda.



30/09/2019 26

Dia 1España - QuitoA la hora indicada nos reuniremos en el aeropuerto de origen, donde realizaremos loscorrespondientes trámites de facturación y de embarque para tomar un vuelo de línea regularcon destino a Quito, la capital de Ecuador. Una vez allí, llegados al aeropuerto internacionalefectuaremos los trámites de llegada y aduaneros y saldremos de la terminal, donde nosasistirá nuestro personal receptivo para facilitarnos información y consejos sobre el desarrollodel programa.

A continuación, nos trasladaremos hasta el hotel, donde nos distribuiremos las habitaciones yen el que tendrá lugar el alojamiento.

Resumen del día

Presentación en el aeropuerto de origen a la hora indicada para salir en vuelo de línea regularcon destino Ecuador. Trámites de facturación y embarque. Llegada al aeropuerto internacionalde Quito, donde se realizarán los trámites de llegada y aduaneros. Al salir de la terminalseremos asistidos por nuestro personal receptivo. Traslado al hotel, llegada, distribución de lashabitaciones y alojamiento.

Dia 2Quito - Otavalo - QuitoDespués de tomar el desayuno en el hotel, a la hora concertada saldremos hacia el norte delpaís, recorriendo la vía Panamericana en dirección a Cayambe. Durante el transcurso de laruta tendremos la oportunidad de degustar los deliciosos “bizcochos de Cayambe”, un tipo degalleta o pan elaborado en un horno de barro y que se sirve acompañado de queso de hoja odulce de leche.


30/09/2019 27

A continuación, llegaremos al mirador, desde donde podremos disfrutar de la hermosa vistaque nos ofrece la panorámica del lago San Pablo, uno de los lagos de esta región, situado alos pies del imponente volcán Imbabura –que da nombre a toda la provincia–. Si hay suerte, enocasiones pueden verse desde aquí a los pescadores a bordo de sus canoas tradicionales detotora adentrándose en las aguas del lago.

A pocos minutos de este mirador se encuentra la ciudad de Otavalo, considerada la “Capitalintercultural de Ecuador”. Hogar de la étnia kichwaotavalo –conocidos por su habilidadtextil–, esta localidad cuenta con una riqueza cultural e histórica incomparables, a lo que hayque sumar su belleza paisajística. Es famosa además por acoger en la Plaza de los Ponchosuno de los mejores mercados tradicionales de toda Sudamérica, que reúne regularmente alas comunidades indígenas locales y de los alrededores –como los otavalos, los cayambis, loskichwa y los afroecuatorianos–, que acuden a comprar o vender infinidad de productos de usocotidiano.

Este colorido mercado es un magnífico punto de encuentro comercial y artesanal –en el quedestacan los elaborados tejidos locales–, por lo que aquellos que lo deseen podrán decidir siquedarse en la ciudad o bien si prefieren continuar con el recorrido hasta la ciudad deCotacachi, reconocida también por la confección y artesanías de cuero. En el trayecto haciaCotacachi se podrá visitar el taller de instrumentos andinos “Ñanda Mañachi” –situado enPeguche–, para posteriormente llegar a Ilumán, tierra de chamanes y curanderos, dondepodremos presenciar un ancestral ritual indígena realizado por un chamán.

Sea cual sea la opción elegida dispondremos de tiempo suficiente para visitar el pueblo y paraalmorzar, así como para recorrer las diferentes tiendas de artículos y artesanías. A la hora yel lugar acordado regresaremos de nuevo a la capital –recogiendo a los pasajeros que hayandecidido permanecer en Otavalo–, continuando vía Cajas Tabacundo para llegar al hotel enQuito. Una vez allí dispondremos del resto del día libre, alojándonos en la capital.

Resumen del día

Desayuno en el hotel y salida a la hora concertada hacia el norte del país, recorriendo la víaPanamericana con dirección a Cayambe y pudiendo degustar en el transcurso de la ruta los“bizcochos de Cayambe”. Llegada al mirador para ver la panorámica del Lago San Pablo,frente al volcán Imbabura, y continuación hasta la localidad de Otavalo, “capital intercultural deEcuador” y sede de un conocido mercado artesanal. A partir de aquí, aquellos que lo deseenpueden permanecer en Otavalo o continuar con el recorrido hacia Cotacachi, visitando en rutaun taller de instrumentos andinos. Posteriormente se llegará a Ilumán para presenciar unancestral ritual indígena realizado por un chamán. Sea cual sea la opción se dispondrá detiempo suficiente para visitar el pueblo, las tiendas de artículos y almorzar. De regreso a lacapital se efectuará la recogida de los pasajeros que hayan permanecido en Otavalo ycontinuaremos vía Cajas Tabacundo para regresar al hotel en Quito. Resto del día libre yalojamiento.


30/09/2019 28

El convulso periodo de guerras intestinas dentro del Imperio inca y de las alianzasestratégicas llevadas a cabo por Pizarro facilitaron la conquista por parte de losespañoles de gran parte del territorio de lo que hoy corresponde a Perú, que terminaríacon el encarcelamiento de Atahualpa, el último gran líder de los incas. Tras escucharel rumor de que su gran tesoro podría hallarse escondido en la región inca del Norte, enla actual ciudad de Quito, se envió una expedición para encontrarlo.

Ésta estuvo comandada por Sebastián de Belalcázar, quien pudo combatir la resistenciaa su avance gracias a la alianza con varios pueblos locales levantados en rebelión contralos incas. Tras los feroces enfrentamientos que tuvieron lugar, los incas fueron derrotadosy consiguieron huir, llevándose consigo –supuestamente– el tesoro de Atahualpa einiciando así el mito. Cuando las tropas españolas consiguieron finalmente entrar enQuito iniciaron su completa destrucción, con la finalidad de enterrar con ella su cargasimbólica para la resistencia indígena. Se refundaba así nuevamente la ciudad, quepasaría a llamarse Santiago de Quito.

Un poco de historia


30/09/2019 29

Dia 1QuitoTras haber tomado el desayuno en el hotel dedicaremos el día a visitar la ciudad de Quito,realizando un recorrido por los lugares de mayor interés. Para ello iremos acompañados de unguía a bordo de un original vehículo, que emula los antiguos tranvías que antaño recorrieronla ciudad y que nos llevará por el casco antiguo para conocer las principales calles, losmonumentos más importantes y algunas de las zonas más populares de la capital ecuatoriana.

Nuestra visita comenzará a lo largo de las áreas más importantes de la ciudad, los centroscomerciales y la zona de “La Mariscal”, y continuando hacia el Casco Histórico, característicopor la arquitectura colonial, las calles estrechas y las animadas plazas. Allí podremosacercarnos a conocer algunas de sus iglesias (entradas no incluidas), de entre las que destacala Basílica del Voto Nacional y donde realizaremos una breve parada. Iniciada suconstrucción en 1926, esta enorme iglesia gótica está considerada una de las más grandes delcontinente americano y se la conoce también con el nombre de Basílica de San Juan o de laConsagración de Jesús.

Posteriormente nos dirigiremos hasta la Plaza de la Independencia –más conocida como laPlaza Grande, debido a sus enormes dimensiones–, donde podremos pasear y contemplar losimponentes edificios que la rodean, como son La Catedral, el Palacio de Carondelet –actualresidencia presidencial y sede del Gobierno–, la Iglesia de La Compañía y el PalacioArzobispal. Desde aquí continuaremos hasta la Iglesia y el Convento de San Francisco,situados en la plaza del mismo nombre y considerados como uno de los conjuntosarquitectónicos más grandes de América (entradas a las iglesias no incluidas). Para terminarlas visitas de la mañana llegaremos hasta el Mirador de “El Panecillo”, una elevación naturalubicada en el mismo corazón de la ciudad, desde donde se obtienen unas vistasextraordinarias de la capital ecuatoriana, así como de los volcanes que la rodean.


30/09/2019 30

Por la tarde será el momento de continuar nuestro recorrido en dirección norte, dondellegaremos al monumento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur del planeta,conocido con el nombre de la Mitad del Mundo. La construcción actual tiene treinta metros dealtura y conmemora la expedición científica francesa que definió la posición exacta de la líneadel ecuador terrestre, además de establecer el sistema métrico y demostrar que el planeta noes perfectamente redondo. Dentro de su recinto encontraremos diversos pabellones, quecuentan con distintas exposiciones permanentes que abarcan temáticas como la biología, elarte y la astronomía. Como alternativa podrá visitarse el Museo Solar Intiñan, centrado en lageografía astronómica, o el Museo Etnográfico, que presenta los distintos grupos étnicos yculturales que habitan el país (entradas no incluidas).

Resumen del día

Desayuno en el hotel y día dedicado a la visita de Quito, a bordo de un vehículo réplica de losantiguos tranvías y acompañados de un guía. Durante el recorrido conoceremos los principalesatractivos de la ciudad, como el centro histórico, iglesias, monumentos y antiguos edificios,además de llegar al Mirador de “El Panecillo” para obtener una vista panorámica de la ciudad.Por la tarde llegaremos al monumento que divide el hemisferio norte del hemisferio sur delplaneta (entrada incluida). Como alternativa se podrá visitar el Museo Solar Inti Ñan o el MuseoEtnográfico (entradas no incluidas).

…fue en el año 1914 cuando se inauguró en Quito el servicio de tranvías eléctricos?Gestionados por la empresa The Quito Trainway Company, su recorrido comprendía lasprincipales calles del casco antiguo y alrededores, conectando la estación de ferrocarrilescon la Avenida 6 de Diciembre. En 1921 otra empresa construiría una línea de tranvíasadyacente accionada por motores de gasolina, pero años después ambas compañíasterminaron por fusionarse.

Actualmente se ha recuperado el antiguo servicio de tranvías de la ciudad, mediantebuses construidos a imagen y semejanza de los de antaño, que recorren los lugaresturísticos más emblemáticos de la capital ecuatoriana. Con amplios ventanales yacabados en madera, este medio de transporte se ha convertido en una románticamanera de dar un salto en el tiempo, a la vez que nos permite conocer de primera manotoda la belleza de Quito.

¿Sabías que...


30/09/2019 31

Dia 1Quito - RiobambaUna vez hayamos tomado el desayuno en el hotel, a la hora concertada saldremos desde Quitopara realizar un apasionante recorrido por la sierra ecuatoriana, pudiendo admirar loshermosos paisajes de la llama “Avenida de los Volcanes” y realizando una visita al ParqueNacional Cotopaxi (entrada no incluida).

Durante este recorrido podremos conocer uno de los aspectos más peculiares y fascinantes delpaís, como son sus cumbres nevadas y su origen volcánico, la vegetación cambiante y ladiversidad de paisajes, así como la inmensidad de las montañas. La cordillera de los Andescuenta con tal sucesión de montes, páramos y cañadas bañadas por las aguas de ríos y lagosque nos permitirá sorprendernos y captar su enorme atractivo incluso a través de un pequeñorecorrido.

Por la tarde la ruta nos llevará hasta la población de Riobamba, rodeada de volcanes en plenacordillera andina y situada en el centro geográfico del país. Una vez allí tendrá lugar elalojamiento en una típica hacienda.

Resumen del día

Desayuno en el hotel y salida desde Quito a la hora concertada para realizar un recorrido por lasierra ecuatoriana, a través de los paisajes de la “Avenida De los Volcanes”, y realizando unavisita al Parque Nacional Cotopaxi (entrada no incluida). Por la tarde el itinerario continuarápara llegar a la población de Riobamba, ubicada en plena la cordillera de los Andes y en elcentro geográfico del país. Alojamiento en el hotel, emplazado en una típica hacienda.


30/09/2019 32

…el volcán Cotopaxi tiene una altitud de 5.897 metros por sobre el nivel del mar?Situado dentro del Parque Nacional Cotopaxi –creado en el año 1975– y a escasoskilómetros de la capital ecuatoriana, esta formación rocosa presenta una forma de conoperfecto cubierto permanentemente de glaciares, por lo que su silueta resulta fácilmentereconocible.

Además de ser uno de los volcanes más activos de Ecuador, se trata además de uno delos más altos del mundo. Su impresionante cráter tiene un diámetro de ochocientosmetros en su punto más ancho, y una profundidad que alcanza los doscientos metros.

¿Sabías que...


30/09/2019 33

Dia 1Riobamba - Alausí - CuencaTras tomar el desayuno en el hotel saldremos con destino a Alausí, bordeando para elloespectaculares valles y montañas hasta llegar a esta pequeña localidad de la provincia deChimborazo. Una vez allí tomaremos el tren que une esta población con la de Simbabe, através de un apasionante recorrido de unas dos horas por la ladera de la montaña. Esta rutaatraviesa lo que se conoce como la “Nariz del Diablo”, una obra única de ingeniería que sealza en las paredes de roca casi perpendiculares, descendiendo lentamente a través de unvertiginoso zigzag de vistas espectaculares.

Al finalizar el recorrido regresaremos nuevamente a Alausí, desde donde continuaremos hastallegar a la bella ciudad de Cuenca. Durante la ruta realizaremos una parada en el complejoarqueológico de Ingapirca, uno de los vestigios prehispánicos más importantes del país. Enél se puede contemplar parte de las antiguas construcciones incas, quienes dejaron aquí losrestos de su principal asentamiento en territorio ecuatoriano.

Aunque a día de hoy se desconoce exactamente cuál fue la finalidad de este asentamiento,parece que fue destinado a la observación de los astros y como centro ceremonial deadoración al dios Inti –el dios Sol–, constituyéndose así en un lugar sagrado en el que serendían honores, plegarias y rituales religiosos. Del mismo modo, sin llegar a ser una fortalezaparece ser que el lugar tuvo también un importante papel como punto estratégico para lasexpediciones militares incas que se dirigían al norte de Ecuador.

Al finalizar la visita continuaremos nuestro camino hasta llegar a nuestro hotel en Cuenca,donde nos alojaremos. Al llegar dispondremos del resto de la tarde y de la noche libres.

Resumen del día


30/09/2019 34

Desayuno en el hotel y salida con destino Alusí para tomar el tren que nos trasportará en unpeculiar recorrido de unas dos horas por su ladera, hacia la llamada “Nariz del Diablo”(Sibambe). Al finalizar el recorrido ascenderemos nuevamente hasta Alausí y continuaremoshacia la bella ciudad de Cuenca, efectuando en ruta una parada al centro arqueológico deIngapirca, donde se pueden contemplar los restos de las antiguas construcciones incas.Finalizada la vista continuaremos hacia Cuenca, donde llegaremos al hotel y dispondremos delresto de la tarde y de la noche libres. Alojamiento.

Mientras que la táctica utilizada con algunos de los pueblos conquistados fue el sistemade reciprocidad amistosa con los jefes locales, las alianzas o el matrimonio, con otrospueblos tuvieron que realizar encarnizadas batallas, como la famosa contienda deYahuarcocha contra los caranquis. A partir de entonces, con el objetivo de controlar laproducción y el comercio regional los incas instauraron su sistema político y económico –centrado en la comunidad–, pero buena parte de los pueblos conquistados pudieronpreservar muchos de sus rasgos culturales.

En el siglo XV, el gobernador inca Túpac Yupanqui –hijo del fundador del imperio– yposteriormente su hijo Huayna Cápac iniciaron la expansión territorial de sus dominios,dirigiéndose entre otros lugares hacia el actual Ecuador y finalizando en el siglo XVI.Centrando su interés principalmente en los pueblos de la Sierra más que en las llanuras ola selva amazónica, esta región pasó a ser anexionada al dominio inca y a formar partedel Chinchaysuyo, uno de los cuatro grandes suyo –regiones– en que se dividía elimperio.

Un poco de historia


30/09/2019 35

Dia 1CuencaDespués del desayuno en el hotel dedicaremos el día a visitar la ciudad de Cuenca,considerada una de las más bellas del país. Es además un importante centro cultural, cunade intelectuales, y su casco histórico –fechado en el siglo XVI–, conserva aún múltiplesedificios y monumentos de la época colonial, por lo que fue declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Tantos siglos después de ser levantado, entre sus callesempedradas, las históricas iglesias y los balcones repletos de flores parece que el tiempo nohubiera transcurrido.

Cuenca es también un importante centro artesanal, famoso por sus productos artesanales enorfebrería, cerámica y telas, así como el conocido sombrero panamá. Durante nuestra visitaconoceremos el Parque Calderón, donde destacan la catedral vieja de El Sagrario y laCatedral de la Inmaculada Concepción –o Catedral Nueva–, que cuenta con dosimpresionantes cúpulas que se divisan desde toda la ciudad. Visitaremos igualmente el Parquede las Flores, el Museo de la Ciudad y el Museo de Arte Moderno (entradas incluidas), asícomo también el barranco del río Tomebamba y el mirador de Turi, desde donde se obtiene unamaravillosa panorámica de Cuenca.

Al finalizar la visita regresaremos al hotel, donde tendrá lugar el alojamiento.

Resumen del día

Desayuno en el hotel. Durante este día se efectuará la visita de la ciudad, considerada comouna de las más bellas del país y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Durante el recorrido visitaremos el Parque Calderón, la Catedral Nueva y la Vieja, el Parque delas Flores, el Museo de la Ciudad y el de Arte Moderno (entradas incluidas), así como elBarranco del río Tomebamba y el mirador de Turi. Finalizada la visita regresaremos al hotel.Alojamiento.


30/09/2019 36

…el famoso “sobrero panamá”, a pesar de su nombre, procede en realidad de Ecuador?Su nombre originario es “sombrero de paja toquilla”, en referencia al material de sufabricación, o bien “sombrero montecristi”, por el nombre de esta reputada localidadsombrerera. Fue en el siglo XIX cuando empezaron a exportarse, siendo muy utilizadospor los trabajadores del Canal de Panamá, hasta tal punto que llegaría a confundirse suorigen y los sombreros adoptaron el nombre de dicho país.

De gran ligereza y extremadamente resistentes, a pesar de las disputas por su nombrenadie duda de su gran calidad, que se debe en primera instancia a las hojas de la palmatoquilla que crecen en la árida región interior de la costa central ecuatoriana. Tanto es asíque los intentos en otros países del mundo por cultivar esta palmera no han conseguidonunca igualar la calidad de la palma crecida en Ecuador.

¿Sabías que...


30/09/2019 37

Dia 1Cuenca - QuitoUna vez hayamos tomado el desayuno en el hotel, a la hora concertada nos trasladaremos alaeropuerto de Cuenca para salir en un vuelo regular hacia Quito. Al llegar seremos asistidos ynos trasladaremos al hotel, teniendo a partir de entonces el resto del día libre para dedicar aaquellas actividades que nos apetezcan.

Encontrarás más información sobre las actividades que pueden realizarse en Quito en elapartado “Experiencias” de este circuito. Alojamiento en la capital ecuatoriana.

Resumen del día

Desayuno en el hotel. A la hora concertada nos trasladaremos al aeropuerto de Cuenca paratomar un vuelo hasta Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre yalojamiento.

…se estima que la población indígena de Ecuador oscila entre el 35 y el 40% del totalde habitantes del país? Durante las últimas décadas el país ha inició un proceso parareconocer de manera oficial la diversidad étnica y cultural que lo caracteriza, que tuvocomo uno de los pasos más significativos en la Constitución Ecuatoriana de 1998.

Desde entonces se reconocen oficialmente catorce nacionalidades y dieciocho gruposétnicos dentro de Ecuador, divididos sobre todo y de manera desigual entre las tresregiones continentales –costa, sierra y amazónica–, como son por ejemplo los awá, losshuar, los quisapinchas o los chachis. Entre todos ellos, los tagaeri merecen unamención aparte, pues el Estado vela actualmente para que se cumpla su deseo decontinuar viviendo aislados.

¿Sabías que...


30/09/2019 38


30/09/2019 39

Dia 1Quito - BogotáTras tomar el desayuno en el hotel dispondremos de tiempo libre hasta la hora concertada,cuando nos trasladaremos al aeropuerto para tomar un vuelo regular con destino a Colombia.Una vez hayamos aterrizado en el aeropuerto de Bogotá, realizaremos los trámitescorrespondientes y saldremos de la terminal, donde nuestro personal receptivo nos facilitaráinformación y consejos sobre el desarrollo del programa.

A continuación, nos trasladaremos al hotel donde nos alojaremos y distribuiremos lashabitaciones. A partir de entonces disfrutaremos del resto del día libre para comenzar adisfrutar de este fascinante país, famoso por su increíble clima, su excelente café –consideradouno de los mejores del mundo–, sus reconocidos festivales de teatro, su pasión por el futbol ysu animado ambiente.

Resumen del día

Desayuno en el hotel y tiempo libre hasta la hora concertada para el traslado al aeropuerto.Facturación y embarque para salir en un vuelo regular con destino a Colombia. Llegada alaeropuerto internacional de El Dorado, en Bogotá, y realización de los trámites de llegada yaduaneros. Al salir de la terminal tendrá lugar la asistencia por parte del personal receptivo y, acontinuación, el traslado al hotel. Llegada, distribución de habitaciones y resto del día libre.Alojamiento.

Dia 2Bogotá


30/09/2019 40

Una vez hayamos tomado el desayuno en el hotel dispondremos de la mañana libre parahacer aquellos que más nos apetezca en la cosmopolita capital colombiana. Por la tardeparticiparemos en una visita panorámica para conocer los lugares más interesantes de Bogotá,empezando nuestro recorrido por el barrio de la Candelaria –centro histórico de la ciudad–,característico por sus encantadoras calles empedradas y sus casas coloridas.

A continuación, seguiremos la ruta por la Casa Museo 20 de Julio, lugar donde se gestó laindependencia del país, y la Plaza de Bolívar, famosa por estar rodeada de algunos de losedificios más emblemáticos de la ciudad como el Palacio de Justicia, el Capitolio Nacional, laAlcaldía Mayor de Bogotá, el Colegio Mayor de San Bartolomé, la Catedral Primada y la Capilladel Sagrario

Posteriormente, nos acercaremos al Museo Botero, que alberga una numerosa colección deobras donadas a Colombia por el artista Fernando Botero con la intención de difundir las artesy la cultura en su país natal; y la Casa de la Moneda, que te permitirá conocer, a través de sussalas, toda la historia de Colombia.

Resumen del día

Desayuno en el hotel y mañana libre. Por la tarde efectuaremos una visita panorámica de laciudad, durante la que conoceremos el centro histórico, el Museo Botero y la Casa de laMoneda. Alojamiento.

El centro histórico de Bogotá es una parte fundamental para el turismo de la Ciudad, seconoce como La Candelaria y alberga construcciones coloniales y republicanas queconstituyen gran parte de la historia de Bogotá. Su belleza e importancia ha sidoreconocida al ser declarada como Patrimonio Histórico y Bien de Interés Cultural en 1963.Algunos de los puntos o lugares artísticos y culturales más importantes del centrohistórico de Bogotá son la Plaza del chorro de Quevedo, la Casa del Florero y la Casade Nariño.

Información útil


30/09/2019 41

Dia 1Bogotá - Cartagena de IndiasDurante este día, tras el desayuno dispondremos de tiempo libre hasta la hora concertada,cuando iremos al aeropuerto para tomar un vuelo regular con destino a Cartagena de Indias.A nuestra llegada, seremos asistidos y nos trasladaremos al hotel, disponiendo del resto del díalibre para comenzar a descubrir esta apasionante ciudad.

Fundada en 1533 a orillas del Mar Caribe, Cartagena de Indias es una ciudad fantástica queguarda los secretos de la historia en sus murallas. En días de sol, esta ciudad vibra como elcolor de sus fachadas y la brisa del mar llega para refrescar las visitas.

Resumen del día

Desayuno y tiempo libre hasta la hora concertada, cuando nos trasladaremos al aeropuertopara salir en vuelo regular con destino a Cartagena. Llegada, asistencia y traslado al hotel.Resto del día libre para comenzar a descubrir esta interesante ciudad. Alojamiento.

Dia 2Cartagena de IndiasDespués de desayunar en el hotel, contaremos con la mañana libre para recorrer a nuestroaire esta maravillosa ciudad. Por la tarde realizaremos un recorrido panorámico por Cartagenade Indias para conocer todos los secretos de esta bella e histórica ciudad colombiana,recorriendo los barrios residenciales de Bocagrande, la Manga y Castillogrande, donde seencuentran algunas de las casonas más antiguas de la localidad, datadas de principios delsiglo XX.

Posteriormente llegaremos hasta la cima del cerro de la Popa, un punto elevado desde dondepodremos apreciar una bella panorámica de la ciudad amurallada, cuyo centro histórico fue


30/09/2019 42

declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984. Una vez allí tambiénvisitaremos el convento y la iglesia de la Popa.

Al descender del cerro nos dirigiremos hacia la fortaleza del Castillo de San Felipe deBarajas, considerado el mayor fuerte militar español en América durante la época de lacolonización. Desde el castillo era posible observar todo lo que ocurría en la Bahía deCartagena, una manera de proteger sus aguas y cuidar la ciudad de una posible invasión. Laconstrucción de este fuerte fue iniciada durante el siglo XVI, y no fue finalizada sino hasta elsiglo XVII, ya que el castillo debió ser ampliado antes de su finalización por su importanciacomo centro estratégico de defensa.

A continuación, nos acercaremos al Centro artesanal de las Bóvedas y a un taller de talla deesmeraldas, donde podrás conocer desde el proceso de la extracción hasta el del tallado ypulimento. Al finalizar las visitas regresaremos al hotel.

Resumen del día

Desayuno en el hotel y mañana libre. Por la tarde realizaremos una visita panorámica de laciudad, recorriendo algunos de sus lugares más atractivos, como los barrios residenciales deBocagrande, Castillogrande y Manga, el cerro de la Popa, el Castillo de San Felipe de Barajasy el centro artesanal de las Bóvedas. También podremos observar un taller de talla deesmeraldas. Regreso al hotel y alojamiento.

...el Barrio de Bocagrande, ubicado en el sur de la ciudad, otra de las atraccionesimperdibles en Cartagena de Indias. Se trata de un barrio comercial y turístico, muyvisitado por los viajeros. Aquí se encuentran las tiendas más lujosas y los mejoresrestaurantes y bares de la ciudad.

Se dice que en Bocagrande se encuentra toda la modernidad de la ciudad amurallada.La principal avenida de Bocagrande se llama Avenida San Martín y es la más transitada ytambién donde se encuentra la mayor oferta gastronómica. Además, las playas delbarrio son las más visitadas de Cartagena, con arena dorada y aguas cálidas y limpias.

No te pierdas...


30/09/2019 43

Dia 1Cartagena - Islas del Rosario -CartagenaTras desayunar en el hotel, saldremos hacia el puerto de Cartagena para embarcar y navegarpor el Mar Caribe hasta llegar al Parque Natural Corales del Rosario y de San Bernardo,donde disfrutaremos de un fantástico día de playa.

Situado a unos 45 kilómetros al suroeste de la bahía, fue creado para proteger ecosistemasúnicos como el arrecife de coral, pastos marinos, manglares, playas arenosas manglares ycostas rocosas. Este rico conjunto submarino de ecosistemas y comunidades está habitadoprincipalmente por corales que albergan coloridos peces de distintas formas, crustáceos,moluscos, anémonas, erizos y estrellas de mar.

Resumen del día

Desayuno en el hotel. Día completo para navegar por el Mar Caribe rumbo a la isla de SanPedro de Majagua, el Archipiélago y el Parque Marino Islas del Rosario, un espacio naturaldonde disfrutaremos de un día de playa.


30/09/2019 44

…las Islas del Rosario se encuentran frente a la Península de Barú, a 90 minutos enbarco o 45 en lancha? Es un archipiélago de origen coralino compuesto por 30 islas,consideradas parque natural.

Cuenta con hermosas playas de arenas blancas y aguas cristalinas, ideales parabucear. Sus increíbles arrecifes de coral y la vida marina existente, vuelven toda unaaventura nadar por sus aguas.

¿Sabías que...


30/09/2019 45

Dia 1Cartagena - EspañaUna vez hayamos desayunado en el hotel dispondremos de tiempo libre hasta la horaacordada, cuando nos trasladaremos al aeropuerto y, después de realizar los trámites defacturación y embarque, tomaremos el vuelo de regreso a España.

Resumen del día

Desayuno en el hotel y tiempo libre hasta la hora acordada para el traslado al aeropuerto.Trámites de facturación y embarque para tomar el vuelo con destino a España.

Dia 2EspañaCon la llegada al aeropuerto de origen daremos por finalizada la aventura, dando porfinalizados también nuestros servicios.

¡Esperamos volver a verte pronto y para seguir descubriendo juntos los lugares másimpresionantes del planeta!

Resumen del día

Llegada al aeropuerto de origen. Fin del viaje y de nuestros servicios.


30/09/2019 46

Por ser una ciudad internacional, Cartagena de Indias cuenta con una gran variedad derestaurantes de cocina criolla, además de los especializados en gastronomíainternacional. La mayoría se encuentran en el centro histórico, pero también enBocagrande, Manga, Crespo, El Cabrero, La Boquilla, Mamonal, en las playas y en lossitios de mayor concurrencia turística. Los hay para todos los gustos y presupuestos, asíque no hay que dejar pasar la oportunidad de disfrutar de las delicias gastronómicasdel país.

Información útil


30/09/2019 47

Hoteles

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN CUENCA

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN QUITO

Hotel Casa Del Aguila 9355

Hotel Boutique Los Balcones 9354

Rio Amazonas Hotel 9354

Casa Q 9354

Hotel Reina Isabel 9354


30/09/2019 48

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN RIOBAMBA





La Andaluza 9354

Hotel Carvallo 9354

Rio Amazonas Hotel 9354

Wyndham Garden Quito 9354

Holiday Inn Express Quito 9354

La Andaluza 9354


30/09/2019 49



HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN PARQUENACIONAL SANGAY




Hotel Boutique Santa Lucia 9355

Mercure Alameda Quito 9354

La Andaluza 9354

Hotel Kaia Hotel Kaia 9353

Hotel Boutique Santa Lucia 9355

Hilton Colon Quito 9356


30/09/2019 50


HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN CARTAGENA DEINDIAS

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN BOGOTÁ

Mansion Alcazar 9354

Swissotel Quito 9355

Hotel Madisson Inn Cartagena 9355

Atlantic Lux Hotel 9355

Holiday Inn Express Cartagena Bocagrande9354

Ghl Style Hotel El Belvedere 9354

Hotel Dann Norte 9354


30/09/2019 51




Hotel Almirante Cartagena Colombia 9355

Hotel Capilla Del Mar 9355

Hotel Dann Cartagena 9355

Four Points By Sheraton Bogota 9354

Casa Dann Carlton Hotel & Spa 9355

Hotel Cosmos 116 9355


30/09/2019 52




Hotel Las Americas Torre Del Mar 9355

Hyatt Regency Cartagena 9355

Cosmos 100 Hotel & Centro DeConvenciones9355

Hotel BogotaPlaza

Hotel Bogota Plaza 9357

Hotel Las Americas Torre Del Mar 9355

Bastión Luxury Hotel 9355

Sofitel Legend Santa Clara Cartagena 9356

Ek Hotel


30/09/2019 53

Ek Hotel 9355

Sofitel Bogota Victoria Regia 9355

93 Luxury Suites & Residences 9355


30/09/2019 54

Guía de Ecuador

La República de Ecuador se sitúa en elnoroeste de América del Sur, en la regiónandina, ocupando una extensión aproximadade unos 280.000km2, dividida en veinticuatroprovincias y habitada por cerca de dieciséismillones de personas –según un censorealizado en el año 2014–. Limitando al nortecon Colombia, al sur y al este con Perú y aloeste con el Océano Pacífico, en su territorioencontramos cuatro grandes regiones, comoson la sierra –donde se encuentra Quito–, lacosta –capitalizada por Guayaquil–, laAmazonía y el archipiélago de las Galápagos.

Los paisajes y la orografía son muy variados,marcados especialmente por la Cordillera delos Andes, que atraviesa el país de norte a sury lo divide en las tres regiones mencionadasmás arriba. Ecuador cuenta con setentavolcanes, catorce de los cuales siguenactivos, siendo precisamente el volcánChimborazo el pico más alto del país, conmás de seis mil metros de altitud. El país esademás el que mayor concentración de ríosalberga por kilómetro cuadrado, de entre losque destacan el Guayas y el Esmeraldas.

Del mismo modo, Ecuador presume de seruno de los países del mundo con una mayorbiodiversidad de flora y fauna, teniendo a las

a éstas cabe destacar también el ParqueNacional Yasuní, que además de serdesignado como Reserva de la Biosfera por laUNESCO en 1989, es el territorio dondehabitan el pueblo huaorani, los tagaeri y lostaromenane, que siguen siendo grupos nocontactados.

En ese sentido, la reforma de la Constituciónrealizada en el año 2011 recogió los derechosy la protección de los diversos grupos étnicosque habitan el país, introduciendo algunosconceptos nuevos como el sumak kawsay –que en quechua significa “buen vivir”–, querefiere al idílico equilibro del ser humano consu comunidad y con la naturaleza. Del mismomodo, la carta magna añadió otros derechoscomo el de la educación gratuita hasta laUniversidad, el de la Naturaleza, el de la saludy el de la cultura, que pasaron a sumarse alos que ya se contemplaban antes de lareforma.

Según el mismo texto, el idioma oficial deEcuador es el castellano, que junto alquechua y el shuar conforman los idiomasoficiales para las relaciones interculturales.Además de éstos, los idiomas propios de losdistintos grupos étnicos son de uso oficial enlas zonas donde éstos habitan. Del mismo


30/09/2019 55

islas Galápagos como la encarnación porantonomasia de tal riqueza natural.Popularizadas por Charles Darwin –seguramente el naturalista más famoso de laHistoria– gracias a su estudio, que le permitiódesarrollar la Teoría de la Evolución,encontramos allí una gran variedad deespecies endémicas y de gran belleza. Junto

modo, aunque la religión mayoritaria es a díade hoy la católica, con una importantepresencia de la iglesia evangélica protestante,las distintas comunidades indígenas siguenpracticando sus creencias ancestrales,concibiendo el mundo según las distintascosmovisiones heredadas de los ancestros.

…que la música tradicional ecuatoriana ha ido evolucionando con el devenir de laHistoria a lo largo de los siglos, mezclando los elementos autóctonos de la región andinoamazónica con los procedentes del continente africano y europeo. En las últimasdécadas, además, a los instrumentos tradicionales se les han ido incorporando otros deelectrónicos, configurando lo que se conoce como el technopasacalle o technosanjuanito.

Uno de los estilos musicales tradicionales más apreciados en Ecuador es el pasillo,nacido durante el siglo XIX y emparentado con el vals, siendo Julio Jaramillo uno de susportavoces más ilustres. Cabe destacar también la música andina, inseparable de laemotiva flauta de pan, así como la música afroecuatoriana –característica de la regiónde Esmeraldas–, el sanjuanito y el pasacalle, nacido a partir del pasodoble español.

Te interesa saber...

PUNTOS DE INTERÉS

Quito Línea del Ecuador


30/09/2019 56

Cuenca Avenida de los Volcanes

Guayaquil Playa Salinas

Islas Galápagos Isla de Santa Cruz

Mercado de Otavalo Alausí y el tren a la "Nariz del Diablo"


30/09/2019 57

INFORMACIÓN PRÁCTICA

Clima Gastronomía

Documentación necesariaSi bien es cierto que no se requiere visado para aquellos viajeros que permanezcan menos denoventa días en el país, hay que asegurarse que el pasaporte cuenta con al menos seis mesesde validez desde la fecha de entrada en Ecuador, pues de lo contrario las autoridades podríandenegar el ingreso al país.

Para visitar las Islas Galápagos como turista habrá que obtener necesariamente la Tarjeta deControl de Tránsito (TCT) que establece el Instituto Nacional Galápagos (INGALA) y que setramita en los aeropuertos de Quito y Guayaquil.

Notas importantesCuando se realicen recorridos por cuenta propia, especialmente en las grandes ciudades, hayque extremar las precauciones al tomar un taxi, especialmente durante la noche. Para evitarincidentes debemos asegurarnos de que se trata de un vehículo oficial, que lleve el número deregistro en las puertas y que se hace uso del taxímetro (a no ser que previamente se hayaacordado verbalmente la tarifa). Lo más recomendable suele ser solicitar el servicio a través delos hoteles o de compañías recomendadas.

Vacunas, Salud y Seguro médicoNo se necesita ninguna vacuna especial para viajar a Ecuador. Para las estancias cortas laprecaución más importante que deberá tomarse en este sentido tiene que ver con losmosquitos, especialmente en las zonas costeras y selváticas, por lo que conviene informarsede la ropa adecuada según nuestro itinerario y llevar consigo repelente para evitar laspicaduras.

Si bien es cierto que el sistema público de salud de Ecuador atiende a todas las personas quelo requieran y que las condiciones sanitarias son buenas en las grandes ciudades (Quito,Guayaquil, Cuenca, etc.), no siempre sucede lo mismo en las localidades más pequeñas orurales, por lo que puede ser recomendable contratar un seguro de salud y/o accidentesprivado. Como en muchos viajes se recomienda no beber agua directamente de la red yconsumir siempre agua embotellada.

Como algunas ciudades de la sierra ecuatoriana, como Quito, se encuentran situadas a unagran altura, es recomendable informarse de las recomendaciones básicas para evitar el mal de

Consejos para preparar tu viaje


30/09/2019 58

gran altura, es recomendable informarse de las recomendaciones básicas para evitar el mal dealtura. Aquellas personas con alguna enfermedad cardiovascular o similar deberían consultar aun médico antes de realizar el viaje.

Ropa y material recomendadosAdemás de vestir con ropa y calzado cómodos –especialmente durante las excursiones quevayan a realizarse– hay que tener en cuenta que Ecuador cuenta con una variada climatologíadependiendo de la región y la altura en la que nos encontremos, por lo que según cada circuitoserá necesario informarse bien de las temperaturas previstas.

En caso necesario conviene, además, llevar alguna gorra o sombrero para protegerse del sol,así como crema solar con un factor de protección adecuado. Como ya se ha mencionadoanteriormente, puede ser conveniente llevar también repelente de mosquitos y alguna mangalarga de color claro para evitar sus picaduras.

Diferencia horariaEn Ecuador continental se sitúan cinco horas por detrás del meridiano de Greenwich (GTM05:00), mientras que en las Galápagos lo hacen seis. Ello significa que al llegar allí habrá queretrasar nuestro reloj siete horas (ocho en las Galápagos), si viajamos durante nuestro horariode verano, y seis (siete para las Galápagos) si lo hacemos durante el horario de invierno.

Recordemos que, debido a la situación geográfica cercana al ecuador terrestre, en Ecuador losdías y las noches duran lo mismo todo el año, por lo que allí no hay necesidad de cambiarentre el horario de verano y el de invierno.

MonedaDesde el año 2000 la moneda corriente utilizada en Ecuador es el dólar de Estados Unidos, delque se diferencia únicamente por llevar impresas las imágenes de algunos ecuatorianosilustres. A pesar de ello, las monedas estadounidenses y las ecuatorianas son perfectamenteintercambiables. Debido al aumento de las falsificaciones, en numerosos lugares no se aceptanbilletes grandes (50 y 100 dólares), por lo que siempre conviene llevar cambio encima.

En las grandes ciudades se encuentran muchos cajeros automáticos donde puede sacarsedinero en efectivo, siendo entre los 200 y los 300 dólares la cantidad máxima permitida por día.Para ello hay que asegurarse antes del viaje de disponer de un código PIN de cuatro cifras,pues algunos cajeros automáticos no los reconocen sin son más largos. Para el pago contarjeta, las más aceptadas en los grandes hoteles, los hoteles de primera clase y las agenciasde viaje son MasterCard, Diners Club y VISA, mientras que en los pequeños establecimientospuede ser que no sean aceptadas o que se cobre entre un 5 y un 10% a la factura.

Para cambiar divisas lo más apropiado es hacerlo en las casas de cambio y en los bancos degrandes ciudades como Guayaquil, Quito o Cuenca, donde existen más oficinas y donde lostipos suelen ser mejores.

Electricidad y acceso a internetEl voltaje común del sistema eléctrico en Ecuador es de 120v, con una frecuencia de 60Hz, porlo que generalmente pueden utilizarse sin problema los aparatos eléctricos fabricados para

En el destino


30/09/2019 59

lo que generalmente pueden utilizarse sin problema los aparatos eléctricos fabricados parausar en España. Sin embargo, al usar las clavijas y enchufes de tipo A/B, habrá que llevaralgún tipo adaptador para enchufarlos, que pueden conseguirse fácilmente en cualquierferretería o en tiendas especializadas de viaje.

Respecto a la conexión a internet, muchos hoteles de todo el país suelen ofrecerlo de maneragratuita a sus clientes; algunos disponen incluso de algún ordenador comunitario para ello. Espor ello que los cibercafés, excepto en las grandes ciudades, cada vez resultar más difíciles deencontrar.

AduanasLas restricciones de entrada al país indican que puede hacerse con un máximo de un litro dealcohol y con trescientos cigarrillos libres de impuestos por cada viajero, mientras que no hayproblema para introducir los objetos personales habituales. Por otra parte, no se permite sacarde Ecuador objetos prehispánicos ni productos elaborados con animales en peligro deextinción.


30/09/2019 60

Guía de Colombia

Famosa por su increíble clima, su excelentecafé considerado uno de los mejores delmundo, sus reconocidos festivales de teatro,su pasión por el futbol y su animadoambiente, la renovada tierra de Shakira ySofía Vergara ofrece al viajero la oportunidadde bañarse en paradisiacas playas del marCaribe, explorar la selva amazónica y loscampos tropicales, escalar las cumbresnevadas de los Andes, atravesar el Desiertode la Tatacoa…

Y es que la Colombia más natural es todo unespectáculo para los sentidos.

Colombia cuenta con una de las mayoresvariedades paisajísticas de Iberoamérica.Durante tu viaje podrás elegir entre miles dekilómetros de costa salpicados de lugaresvírgenes, espectáculos naturales como el

Parque Nacional Natural Tayrona, arrecifes decorales únicos como los de la

isla de Providencia, un interesante patrimoniohistórico y cultural únicos y una ofertagastronómica del más alto nivel.

Colombia seduce también por sus genuinasciudades como la cosmopolita y coloridacapital de Bogotá, la siempre sorprendente ycambiante Medellín, la bella e históricaCartagena de Indias, declarada por la UnescoPatrimonio Cultural de la Humanidad…Descubre las pintorescas haciendas delTriángulo Cafetero, practica deportes deriesgo en Santander, visita una escuela desalsa en Cali, deléitate con el patrimoniocolonial de Popayán.…


30/09/2019 61

En cuanto a sus atractivos naturales, estos se relacionan principalmente a suextraordinaria biodiversidad, siendo el segundo país con mayor variedad de especies delplaneta después de Brasil. Este vasto patrimonio natural, puede ser apreciado en algunade sus tantas zonas de protección ambiental, entre los que figuran 56 parquesnacionales, que en total abarcan un 11,28 % del territorio colombiano. También destacanentre sus maravillas naturales, las paradisiacas costas que se extienden en el Pacífico yel mar Caribe; éstas últimas aún más famosas, siendo hogar de interminables arrecifesde coral, praderas de pastos marinos, playas de ensueño, manglares, y estuarios.

Información útil

PUNTOS DE INTERÉS

Bogotá Cartagena de Indias

Islas del Rosario Medellín


30/09/2019 62

INFORMACIÓN ÚTIL

Triángulo del Café: Caldas, Quindío yRisaralda

Archipiélago de San Andrés, Providencia ySanta Catalina

Santa Marta Villa de Leyva

Isla Gorgona Leticia

Clima Gastronomía

Preparando el Viaje


30/09/2019 63

Documentación necesariaPara viajar a Colombia únicamente se requiere tener el pasaporte en regla con al menos seismeses de vigencia, no siendo necesaria la obtención de visado. El plazo máximo de estanciaturística son 90 días.

Vacunación y saludNo es necesario vacunarse para viajar a Colombia.

Se recomienda contratar un seguro médico internacional, antes de salir de España, para eltiempo que dure la estancia en Colombia, y que tenga muy amplia cobertura ya que no existeconvenio sanitario Colombia España.

El agua sólo se considera potable en Bogotá y en las principales ciudades del país. En generalse recomienda consumir agua embotellada.

Diferencia horariaRespecto a España, Chile cuenta con 7 horas de diferencia, 6 con respecto a las IslasCanarias.

Preparando el Viaje

Moneda oficialLa moneda oficial de Colombia es el peso. Las monedas se emiten en denominaciones de $50,$100, $200, $500 Y $1.000.; y en billetes de $1.000, $2.000, $5.000, $10.000, $20.000 Y$50.000.

Bancos y tarjetas de créditoLas tarjetas de crédito de uso más común (Visa, American Express, etc.) son

plenamente aceptadas.

Idioma oficialEl idioma oficial en Colombia es el castellano.

DivisasEl importe máximo de divisas que el extranjero puede ingresar en el país es de 10.000 dólaresUSA por viaje sin declarar durante los 180 días en que es posible la permanencia como turista.La entrada en el país de capitales superiores a esta suma sin declarar está considerada comolavado de activos y está castigada con penas de prisión.

En el Destino


30/09/2019 64

Quito

La capital ecuatoriana cuenta con uno de los patrimoniosculturales y arquitectónicos más extraordinarios del país,concentrado en su mayoría en un Casco Histórico de estilocolonial, repleto de plazas animadas y calles estrechas. Algunosde los templos religiosos más interesantes son la Basílica del VotoNacional y la Iglesia de San Francisco, que junto al conventoconforma uno de los conjuntos arquitectónicos más grandes delcontinente americano, mientras que en la Plaza de laIndependencia se agrupan algunos de los edificios más emblemáticos de Quito.

Por otra parte, cabe destacar la zona de La Mariscal, uno de los barrios más vibrantes yanimados de la ciudad, y el Mirador de “El Panecillo”, una elevación natural ubicada en el mismocorazón de la ciudad, desde donde se obtienen unas vistas extraordinarias de la capitalecuatoriana, así como de los volcanes que la rodean.


30/09/2019 65

Línea del Ecuador

El país de Ecuador debe el nombre a esta línea imaginaria quecruza su territorio dividiendo el planeta entre el hemisferio norte yel sur. Ello puede apreciarse en el monumento que se alza aescasos kilómetros al norte de la capital, gracias al monumentoque se conoce como la Mitad del Mundo.

Esta construcción tiene treinta metros de altura y conmemora laexpedición científica francesa que definió la posición exacta de lalínea del ecuador terrestre, además de establecer el sistemamétrico y demostrar que el planeta no es perfectamente redondo. Dentro de su recinto seencuentran diversos pabellones en los que hay exposiciones permanentes que abarcantemáticas como la biología, el arte y la astronomía.


30/09/2019 66

Cuenca

Esta bella localidad se sitúa en mitad de un valle a poco más de2.500 metros de altitud, por lo que se encuentra rodeado demontañas y ríos, y en el año 1999 fue incluida en la lista dePatrimonio Cultural de la Humanidad gracias a su riqueza cultura yarquitectónica.

Su casco antiguo alberga numerosos edificios de la época colonialde una belleza incomparable, así como del periodo republicano,junto a los que encontramos también diversos barrios artesanalesde origen colonial y varios mercados centrales, donde el bullicio local nos permite conocer deprimera mano la vida cotidiana de sus habitantes. Cabe destacar también la zona arqueológica yel Barranco del Tomebamba.


30/09/2019 67

Avenida de los Volcanes

Se conoce como la “Avenida de los Volcanes” a los trescientoskilómetros que ocupa el valle interandino de Ecuador, desde laprovincia de Imbabura hasta el sur del país. El nombre lo debemosal científico alemán Alexander Von Humboldt, que denominó así aesta hermosa cordillera que cuenta con más de setenta volcanes,varios de los cuales siguen activos a día de hoy.

En este paisaje de valles fértiles, ríos de lava y montañasnevadas, se encuentra el Parque Nacional Cotopaxi, que debe sunombre a uno de los volcanes más activos del mundo, que dispone además de una altura decasi seis mil metros de altitud. En él habitan los pumas andinos, así como ciervos, zorros einfinidad de especies voladoras.


30/09/2019 68

Guayaquil

Guayaquil es la ciudad más grande y más poblada del país,además de ser el corazón comercial de éste. Inmersa en unreciente periodo de expansión y modernización, la localidadcombina armoniosamente algunos rascacielos con los elementosecuatorianos más tradicionales, pero el malecón que se alza juntoal río sigue conservando aún la esencia e identidad de Guayaquil.

Son numerosos los lugares interesantes que encontramos en laciudad propiamente dicha, pues cuenta con diversos museos,jardines, zonas de arquitectura colonial, un mirador y el emblemático malecón, donde seconcentran los restaurantes, los lugares de ocio y los bares, además de ser el lugar desdedonde puede tomarse una embarcación para disfrutar de un paseo por el estuario paracontemplar su flora y fauna.


30/09/2019 69

Playa Salinas

Situada en la provincia de Santa Elena, a unos 140km. deGuayaquil, la playa Salinas es su principal atractivo turístico, conuna buena oferta de actividades de ocio y entretenimiento durantetodo el año. Durante el verano, además, es posible realizar unasalida para avistar las espectaculares ballenas jorobadas que seacercan a la costa ecuatoriana.

Uno de sus lugares más destacados es el sector de laChocolatera, que durante mucho tiempo tuvo su accesorestringido por encontrarse dentro de la Base Naval. Debe su nombre al color que toman susaguas al golpear contra las rocas, formando un hermoso espectáculo frente a los peñascos ysalientes rocosos.


30/09/2019 70

Islas Galápagos

Formado por trece islas principales, seis islas menores y decenasde islotes de origen volcánico, este archipiélago está consideradocomo uno de los parques nacionales más importantes del mundo.Protegido y ubicado a casi mil kilómetros de la costa ecuatoriana,se caracteriza por sus playas de arena blanca, los bosques decactus, las reservas de tortugas gigantes y las coloridas aves detodo tipo.

Popularizado por el célebre Charles Darwin, las Galápagos sonúnicas en el mundo, un laboratorio viviente de especies de animales que no existen en otro lugardel planeta. La capital de las Islas Galápagos, Puerto Baquerizo Moreno, se encuentra en la islaSan Cristóbal.


30/09/2019 71

Isla de Santa Cruz

Con una superficie de 986km2, la isla de Santa Cruz es lasegunda más grande de las Galápagos. Situada en mitad delarchipiélago, concentra la mayor parte del turismo en la zonayofrece un amplio abanico de actividades como el buceo y laespeleología.

En ella se encuentra además la prestigiosa Estación CientíficaCharles Darwin, creada en 1964 para llevar a cabo diversosproyectos de investigación y conservación de la biodiversidad delas islas. Actualmente trabajan en ella más de doscientos científicos y voluntarios, y cuentaademás con un Centro de Interpretación de Historia Natural y un recinto de iguanas terrestres,entre otras cosas.


30/09/2019 72

Mercado de Otavalo

Situada a poco más de cien kilómetros de la capital ecuatorianaencontramos la localidad de Otavalo, ubicada en la provincia deImbabura. Considerada la capital intercultural de Ecuador, estapoblación cuenta con una riqueza cultural e históricaincomparables, a lo que hay que sumar su belleza paisajística.

Otavalo es famosa además por acoger en la Plaza de los Ponchosuno de los mejores mercados tradicionales de toda Sudamérica,reuniendo a las comunidades indígenas locales y de losalrededores –como los otavalos, los cayambis, los kichwa y los afroecuatorianos–, que acuden a

comprar o vender infinidad de productos de uso cotidiano. Se trata pues de un lugar idílico paravislumbrar el alma andina.


30/09/2019 73

Alausí y el tren a la "Nariz del Diablo"

En la provincia de Chimborazo se encuentra la localidad de Alausí,que conserva todavía algunas casas de adobe y que disfruta deun clima y de unos paisajes envidiables. Declarada PatrimonioCultural de Ecuador, uno de sus principales reclamos turísticos esla ruta de tren que une la localidad con Sibambe, un apasionanterecorrido de unas dos horas y media de duración que atraviesa loque se conoce como la “Nariz del Diablo”.

Con este curioso nombre se conoce el tramo de este ferrocarrilque se alza en la roca de la montaña por paredes casi perpendiculares, ascendiendo lentamentea través de un vertiginoso zigzag que supera un desnivel de quinientos metros gracias a unaimpresionante obra de ingeniería.


30/09/2019 74

Clima

En términos generales el clima de Ecuador corresponde alecuatorial lluvioso, si bien es cierto que la presencia de grandesaltitudes, del Amazonas y de la proximidad de la costa provocaque no ello sea aplicable en todo el país. Dicho esto, puededecirse que generalmente la temperatura media oscila entre los 23y los 36ºC, a excepción de las regiones montañosas –que tienenson bastante más frías– y de las Galápagos, que presentan unclima más templado. Así pues, según el itinerario elegido habráque informarse correctamente del clima de la región y de las previsiones meteorológicasprevistas, para elegir correctamente nuestra vestimenta.

Para ello suelen distinguirse cuatro grandes regiones, que son: costa, sierra, Amazonas yGalápagos. En la primera de ellas encontramos un clima tropical o ecuatorial, con lluviasabundantes durante todo el año –especialmente entre diciembre y mayo– y temperaturassituadas entre los 22 y los 26ºC. En la Sierra el clima suele ser muy variado, pero suelen tenermucha presencia los vientos y las lluvias. En la zona amazónica, por su parte, el clima seasemeja mucho al de la costa interna, pero con mayores índices de humedad, mientras que enlas islas Galápagos las estaciones son más secas y templadas que en el resto del país, sin bienexisten también zonas de montaña y semidesérticas.


30/09/2019 75

Gastronomía

A parte de la gastronomía propia de cada región, encontramos enEcuador lo que se conoce como “comida criolla”, que aunquetodavía no ha tenido proyección internacional por serrelativamente nueva, presenta un valor muy original que nodebemos perdernos durante nuestra estancia, fruto de lascombinación de los alimentos regionales (sierra, costa yAmazonas) y de la cocina europea –especialmente española–.

Uno de los platos más habituales del país son las sopas, queincluyen una larga lista de variedades como el locro de queso –con patatas, queso y aguacate–,la sopa marinera, el Sancocho, el yaguarlocro o el chupé de pescado. Otro de los platos porantonomasia de Ecuador es el cebiche –para lo que existen incluso cebicherías–, realizado conmariscos marinados con vinagre, aceite, jugo de limón o naranja y servido con rodajas detomate, cebolla y hierbas. Junto a éstos encontramos infinidad de platos deliciosos, que puedenvariar según la región, como churrasco, apanado, salsa picante de ají, seco de chivo o pollo,guatita, humitas, fritada y empanadas, por mencionar sólo algunos


30/09/2019 76

Bogotá

La próspera capital de Colombia cautiva por su mezcla demodernidad con historia, en donde vanguardistas propuestas dediseño, vibrante vida nocturna y centros de negocios se cruzancon las mágicas arquitecturas coloniales y calles adoquinadas delBarrio La Candelaria.

Famosa también por su inagotable oferta cultural, impresiona consus numerosas instancias de expresión artística, en donde figurandecenas de museos, galerías de arte, centros culturales y masivosfestivales gratuitos al aire libre.


30/09/2019 77

Cartagena de Indias

Mágica ciudad levantada a orillas del Mar Caribe, rodeada deimponentes murallas y fortificaciones que alguna vez laprotegieron de ataques de piratas y corsarios. Declarada hoyPatrimonio de la Humanidad por la Unesco, maravilla por lapreservación de su identidad colonial, con calles adoquinadas pordonde el tiempo pareciera no haber transcurrido, entre plazoletasuna más bella que otra y coloridas arquitecturas desde las cualesse asoman delicados balcones en madera. Playas urbanasdispersas en el turístico balneario de Bocagrande o inmersas entre los santuarios naturales decorales de las islas Rosario y San Bernardo, terminan por enriquecer los atractivos, del que essin duda uno de los más importantes lugares turísticos de Colombia


30/09/2019 78

Islas del Rosario

Las Islas del Rosario se encuentran frente a la Península de Barú,a 90 minutos en barco o 45 en lancha. Es un archipiélago deorigen coralino compuesto por 30 islas, consideradas parquenatural. Cuenta con hermosas playas de arenas blancas y aguascristalinas, ideales para bucear. Sus increíble arrecifes de coral yla vida marina existente, vuelven toda una aventura nadar por susaguas.


30/09/2019 79

Medellín

Conocida como la ciudad de la eterna primavera y localizada en elValle Aburra, sobre los Andes, esta urbe muestra un abanicosorprendente de paisajes humanos y naturales, hermosastradiciones, una privilegiada oferta turística y cultural y unagastronomía de altura para degustar sin prisas junto a unexcelente café. Y es que Medellín

tiene poco que envidiar a las grandes ciudades del continente. Suinteresante centro histórico, con edificios antiguos que hablan dehistoria, se ha convertido por meritos propios en uno de los referentes comerciales del país y enla mejor opción para disfrutar de una jornada de compras en el mejor de los ambientes. La PlazaBotero, pleno centro cultural de la ciudad, es una de nuestras paradas obligadas. Allí podrásencontrar el Parque Berrio, el Palacio de la Cultura o el Museo de Antioquia. Además de laexcelente obra de Botero, se celebran interesantes conciertos y exposiciones. Y si quieresrelajarte y disfrutar del paisaje nada mejor sobrevolar la ciudad en metrocable o disfrutar de lasvistas desde una encantadora terraza en el Jardín Botánico.


30/09/2019 80

Triángulo del Café: Caldas, Quindío yRisaralda

Región de cafetales situada entre los paisajes montañosos de laCordillera de los Andes, característicos por sus picos nevados,verdes colinas y valles agrícolas, entre los cuales irrumpenmágicos poblados coloniales y haciendas campestres que vivenen torno a la producción cafetera.

Todo el recorrido que pasa por los departamentos de Caldas,Quindío y Risaralda, construyendo un triángulo geométrico, hasido declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco,albergando hoy en día una amplia oferta de turismo rural relativa a experimentar la cultura delcafé.


30/09/2019 81

Archipiélago de San Andrés, Providencia ySanta Catalina

Archipiélago situado en el Caribe, en los paradisiacos entornos delMar de los Siete Colores, maravilla natural de aguas que varíansus tonalidades entre el entre azul intenso, celeste, turquesa yverde.

Reconocido como Reserva de la Biósfera por la Unesco, cautivapor sus paisajes únicos, entre bosques de manglares, palmeras,barreras coralinas y praderas marinas que envuelven playas dearenas blancas, consideradas entre las más hermosas deAmérica. San Andrés, su capital e isla de mayor tamaño, es la que concentra la mayorinfraestructura de turismo, y desde la cual se emprenden excursiones a la extraordinariabiodiversidad marina que rodea a los cayos e islas de Providencia y Santa Catalina.


30/09/2019 82

Santa Marta

Entre los hermosos paisajes de la sierra nevada y el mar Caribe,se sitúa la que es considerada la ciudad más antigua de Colombiay la segunda de Sudamérica, enclave de historia que brilla por susarquitecturas coloniales recientemente restauradas a través delproyecto más ambicioso de recuperación patrimonial que hayarealizado el país.


30/09/2019 83

Villa de Leyva

Considerado uno de los pueblos más hermosos de Colombia,cautiva por su preservada arquitectura colonial, inmersa entrevalles y paisajes agrícolas, que tienen como telón de fondo lamajestuosidad de la Cordillera de los Andes.

Con apariencia similar a los poblados andaluces, destaca por susconstrucciones blancas, calles totalmente empedradas y unamonumental Plaza Principal, inmensa explanada de 14.000 metroscuadrados, considerada la más grande de Colombia.


30/09/2019 84

Isla Gorgona

Santuario de la naturaleza declarado Patrimonio de la Humanidadpor la Unesco, considerado uno de los lugares turísticos deColombia donde la diversidad de flora y fauna es más abundante.

Ecosistemas que varían entre arrecifes coralinos y el bosquehúmedo tropical, construyen los paradisiacos paisajes de la isla,entre los que es posible avistar delfines, tiburones, lobos marinosy las sorprendentes migraciones de ballenas jorobadas que seacercan a las costas desde julio hasta noviembre para dar a luz.Playas de arenas blancas inmersas entre inhabitados paisajes, son otros de sus atractivos,lugares ideales para la práctica de snorkel y buceo, sumergiéndose entre el banco coralino másdiverso del Pacífico Oriental Tropical.


30/09/2019 85

Leticia

Puerta de entrada a la extraordinaria belleza de la selvaamazónica, una ciudad multicultural que técnicamente forma unasola con el municipio brasileño de Tabatinga, hogar de numerosascomunidades indígenas que manejan la mayoría de los serviciosturísticos.

Desde la ciudad es posible embarcarse por el Río Amazonas,internándose en la densa selva tropical, fascinante travesía queatraviesa la zona más mega diversa del mundo. Paradasfascinantes en este recorrido son el Parque Nacional Natural Amacayacu, con sus gigantesplantas acuáticas que alcanzan hasta dos metros de diámetro o el Lago de Tarapoto, hogar delos singulares delfines rosados de agua dulce.


30/09/2019 86

Clima

El territorio colombiano se encuentra en la zona intertropical denuestro planeta. Los climas de las diferentes regiones del paísvarían por el efecto de los vientos alisios, la humedad y losdiversos pisos térmicos. Colombia no posee las cuatro estaciones. El régimen deestaciones es bimodal y en casi todo el territorio se presentan dosestaciones de lluvia de abril a junio y de agosto a noviembre ydos períodos de verano. Los climas colombianos se puedenclasificar de la siguiente manera:

Clima tropical húmedo: tiene variaciones de humedad y altas temperaturas. La región delPacífico es la más representativa de este tipo de clima.Clima seco: predominante en los desiertos de altas temperaturas. La Península de La Guajira esun buen ejemplo de este clima en Colombia.Clima templado: húmedo en invierno y seco en verano, como en la ciudad de Medellín.Clima de montaña: varía desde el clima frío como en Bogotá (2.600 m.s.n.m.) y de ahí a nievesperpetuas como en la Sierra Nevada de Santa Marta o el Nevado el Cocuy en Boyacá.


30/09/2019 87

Gastronomía

Por la diversidad de su fauna y flora, en Colombia surge unavariada gastronomía esencialmente criolla, con poca influencia decocinas extranjeras. La cocina colombiana varía en preparación eingredientes por región e incorporan las tradiciones de las culturasespañola, mestiza y afro. Algunos de los ingredientes máscomunes en las preparaciones son cereales como el arroz yel maíz, la papa y la yuca,

variedad de leguminosas (fríjoles), carnes vacuna,de gallina, cerdo, cabra, cuy y otros animales silvestres, pescados y mariscos. Es importantetambién la variedad de frutas tropicales como el mango, el banano, la papaya, la guayaba,el lulo y el maracuyá.

Aunque Colombia no tiene un plato nacional, son muy reconocidos el sancocho y la arepa ensus distintas variantes. Entre los platos regionales más representativos se encuentran el ajiacosantafereño, la bandeja paisa, el mote de queso, la leche tolimense, la mamona o ternerallanera, el mute santafereño, el tamal y los pescados.


30/09/2019 88

Más de 2 millones de pasajeros nos confiaron sus vacaciones en 2018. ¿Los motivos?

Amplia gama de productos

Navegación rápida, sencilla y amena

Confirmación online de tu reserva

Importantes descuentos por Venta Anticipada

Los mejores Chollos de Última Hora

El mejor servicio de atención al cliente

ecuador y colombia: quito, riobamba, cuenca, bogotá y ...cuenca, bogotá y cartagena de indias ......

Documents