ec5acp josep eaqrp sinarcas 2012 manual de usuario del … usuario ofv-900 rev03.pdfec5acp josep...

EC5ACP Josep EAQRP Sinarcas 2012

1

Manual de usuario del OFV-900 Rev_03

1. Cómo funciona: Este circuito tiene como oscilador el chip Si4012. Muy económico y con un rango de

frecuencias increíble. Pero hay que pagar un precio y es la estabilidad. Está diseñado para

pequeños controles remotos y con modulación de frecuencia FSK por lo que el oscilador

“tiene que poder ser modulado”, y al mismo tiempo debe poder tener una buena estabilidad

de frecuencia. Lo consigue “ajustando” o corrigiendo la frecuencia cada vez que va a empezar

una transmisión y al terminar se apaga por completo y no genera (Ahorro energético). Durante

el intervalo de transmisión, siempre empieza con la frecuencia correcta pero a lo largo del

tiempo, como no hace ya más ajustes, empieza a “patinar”.

En nuestro caso “siempre estamos generando” la frecuencia. Por lo que hemos tenido que

hacer un truco y programarlo para que cada 10s crea que empieza de nuevo y hace una

autocorrección durante la cual está unos 6ms sin generar y puede sonar un leve click (se puede

programar que el tiempo entre autoajustes sea entre 1s y 100s).

Durante esos 10s, la frecuencia puede patinar algo si hay variaciones de temperatura. Lo

hemos probado para medir ese dato y los resultados de estabilidad de frecuencia en intervalos

de 10s son:

7MHz +-7Hz

14MHz +- 14Hz

21MHz +-20Hz

144MHz +-145Hz

Con estos datos podemos asegurar que para CW, PSK31 y SSB es válido hasta los 21MHz.

Utilizarlo para frecuencias superiores a 21MHz puede ser molesto por los cambios de tono

(lloriqueo) que pueden aparecer (solo si hay cambios de temperatura). También depende de lo

exigente que sea el diseño donde se utilice el OFV-900

Captura de pantalla en 14MHz. PSK31. No se llega a preciar la deriva y las señales de PSK31 se leen

perfectamente.


2

Captura de pantalla en 21MHz. PSK62. Se forzó un cambio de temperatura para comprobar la estabilidad. Se

aprecia una pequeña deriva que no impide leer las señales de PSK62 perfectamente. En PSK31 puede perderse

algún carácter.

Esta deriva es mayor a frecuencias mayores. Por eso no recomendamos su uso por encima de

los 30MHz. Aunque es capaz de llegar hasta los 900MHz. Pero en este caso, personalmente lo


3

utilizaría solamente como baliza, o para lo que fue diseñado, controles remotos con

modulación FSK. O para mediciones de laboratorio.

2. Datos técnicos: Tensión de alimentación: de 6 a 20V.

Consumo: 44mA.

Encoder con pulsador incluido.

Pantalla LCD de 2x8 caracteres alfanuméricos. Sin iluminación.

No necesita radiador.

Forma de onda de salida. Cuadrada. Ver ejemplos. Duty aprox. 50%. Vpp cerca de 3V y

Vrms 2V sin carga.

Impedancia de salida 100 Ω. La salida tiene nivel de continua. Se recomienda utilizar un

condensador en serie (10nF) para extraer la señal del OFV. Si se conecta a una fuente

de tensión, sin haber puesto el condensador, se corre el riesgo de averiar los divisores

de frecuencia.

Frecuencia de salida. Depende del factor programado (Ver apartado de ajustes) y de

la salida utilizada. Hay hasta 5 posibles.

o Salida 1/1. Salida directa del oscilador. Bajo nivel. No recomendable.

27…900MHz. Por defecto no está conectada. Para utilizarla hay que quitar la

resistencia de 100Ω de la posición R17 y ponerla en R16

o Salida 1 /2. Desde 13,5MHz hasta 100MHz. (Zona de Contacto S10)

o Salida 1 /4. Desde 6,75MHz hasta 50MHz.

o Salida 1/8. Desde 3,375MHz hasta 28MHz.

o Salida 1/16. Desde 1,678MHz hasta 14MHz.

Entrada de control para activar el ModoTx.

Entrada de control para activar el ModoSWR.

Entrada analógica para medir una tensión. Por ejemplo, batería.

Entrada analógica para medir potencia directa.

Entrada analógica para medir potencia reflejada.

Entrada libre para futuros diseños.

3. Formas de onda ejemplo:

7MHz 20MHz


4

4. Función SWR: Para activarla hay que poner el

contacto 3 (Modo SWR) a tensión

mayor de 8V y la pantalla LCD cambia.

(Ver foto)

Conectando las dos entradas analógicas

(Directa y reflejada) del OFV-900 al KIT

EAQRP_SWR_02 (Puntos DIR y REF y

hacer un cortocircuito en C4 o D7 del Kit SWR_02) permite calcular potencias y SWR.

El equipo viene ajustado para leer directamente del KIT mencionado. Si se utiliza otro

medidor distinto, con una relación de espiras diferente, es posible ajustar los valores. (Ver

apartado de ajustes).

Los dos valores de la derecha son las potencia directa (W, arriba) y la reflejada (w, abajo). Y a

la izquierda se lee el valor de la SWR.

5. Funciones del encoder: Solo hay un botón (Encoder con pulsador) que permite hacer todas las funciones.

• Giro (+ o -). Incrementa o decrementa el valor que está parpadeando.

• Pulsar y soltar = cambio de línea. Arriba<-> abajo.

• Pulsar y sin soltar girar al mismo tiempo. Si está en la línea de arriba va cambiando de

posición el carácter que está intermitente (en edición).

MUY IMPORTANTE: Si está en la línea de abajo, al girar se hace un paseo a lo largo

de todas las memorias y los ajustes. Si está en la línea de arriba, cambia el valor de la

frecuencia o ajustes.

6. Memoria 0: Pantalla personalizada. Con el encoder se puede cambiar el indicativo.

E C 5 A C P M 0

Si se intenta ir atrás en el nº de memoria cuando se está en M0 se pasa a la memoria -1

(ficticia) y no aparece, pero es para grabar los ajustes y aparece el mensaje de Grabando y la

versión de software.

G r a b a n d O S o f t x X x X

7. Función OFV modo Rx: Para activarla hay que dejar los contactos 2 y 3 (ModoTx y SWR ) sin conectar o a tensión

menor de 3V. Es el modo de trabajo por defecto.


5

1 2 . 3 4 5 . 6 M 1 1 2 . 3 V

Frecuencia de trabajo del ejemplo = 12.345.600 Hz.

En este modo la frecuencia que se está generando por la salida seleccionada es la

Hz_salida =Frecuencia_de_la_primera_línea + la_frecuencia_de_desplazamiento.

Desplazamiento= Valor de la Frecuencia Intermedia en los heterodinos.

La salida por defecto es 1/8. Para modificarla ver apartado de ajustes.

Por defecto el equipo se suministra con desplazamiento =0Hz (para no

liar al personal). Para cambiar el desplazamiento ver apartado de ajustes.

Memoria 1. Hay memorias desde la 1 … 9,A,B, ( Total 11 frecuencias, o

bandas).

1 2 . 3 4 5 . T M 1 1 2 . 3 V

Error. Frecuencia solicitada demasiado baja

1 2 . 3 4 5 . T M 1 e 1 2 . 3 V

Error. Frecuencia solicitada demasiado alta.

1 2 . 3 4 5 . T M 1 E 1 2 . 3 V

Tensión de batería

1 2 . 3 4 5 . T M 1 1 2 . 3 V

8. Función OFV modo Tx: Para activarla hay que poner el contacto 2 (ModoTx) a tensión mayor de 8V. Una T a la

derecha de la frecuencia indica que estamos en ModoTx.

1 2 . 3 4 5 . T M 1 1 2 . 3 V

En este modo, la frecuencia de la primera línea es la que se está generando por la salida

seleccionada. (Por defecto es 1/8. Para modificarla ver apartado de ajustes).

En este modo NO se tiene en cuenta el valor del desplazamiento.

9. Ajuste del desplazamiento:

Pantalla inicial

0 0 0 . 0 0 0 0 M C

El punto es para indicar la posición de los MHz. Si la FI es de 455KHz y queremos que el

oscilador en Modo Rx esté “por encima” pondremos el valor en pantalla

0 0 0 . 4 5 5 0


6

M C

Y si queremos que esté por debajo:

- 0 0 . 4 5 5 0 M C

En Modo RX se suma(resta) este valor a la frecuencia de la memoria que se esté en ese

momento utilizando (1…9,A,B). Solo hay un valor de desplazamiento para todas las memorias.

10. Ajuste de la entrada V1 “tensión de batería”:

Pantalla inicial

V 1 1 2 . 2 V M D

Para modificar ajuste, nos ponemos en la línea de arriba y giramos encoder hasta que el valor

coincida con el que leamos con un polímetro en la misma batería.

11. Ajuste de la entrada W directa: V 2 0 0 . 0 W M E W d i r

Ajuste potencia Directa.

12. Ajuste de la entrada W reflejada: V 3 0 0 . 0 W

M F W r e f

Ajuste potencia Reflejada. Intercambiar los cables de TX y ANT del medidor de SWR y ajustar

la reflejada al mismo valor que la directa del caso anterior. Así se consigue mejor precisión.

13. Ajuste fino de la frecuencia de referencia Cuarzo : 0 1 0 0 0 0 0 0

M G X t a l

Es la frecuencia de referencia de 10MHz . Viene ya ajustado.

14. Ajuste del divisor:

Salida seleccionada para extraer la señal del OFV :

D I v 1 / 0 8

H

Recomendamos 1/8 para cubrir de 3.375MHz hasta 28MHz.

15. Ajuste del modo baliza, y del intervalo entre autoajustes: 10= Salida continua con autoajuste cada 10s (lo normal).

P U l s 1 0

I

0= No hay autoajustes.

1= autoajusta cada 1s.

49= autoajusta cada 49s.

Si ponemos 50= Emite un pulso de 50ms cada 1s.(Baliza).


7

Si ponemos 99= Emite un pulso de 99ms cada 1s.(Baliza).

16. Dat2. Dato de la 2ª línea: Valor por defecto es 0 ( Vbat).

D a t 2 0 0

J

Otros valores posibles son:

1= W directa

2= W reflejada

3= V4 ( Entrada libre contacto 7).

4= Línea en blanco.

Si seguimos girando, al pasar más allá de la última memoria se graban los ajustes igual que en

la memoria 0.


8


9


10


11

Title

Siz

eD

ocum

ent

Num

ber

Rev

Dat

e:S

heet

of

OF

V-9

004

2

OFV

-900

34 3

MH

Z ...

..900

Mhz

A

4

22

Sun

day

, Ju

ne 0

3, 2

012

EC

5AC

P J

osep

Sol

er

osc2

osc1

osc2

CE

122

uF

/mcl

r

/mcl

r

+3V

3

/mcl

r

pgc

pgd

pgc

pgd

enc1

enc2

pul2

pul1

enc1

enc2

pul1

pul2

mul

tFun

c1

7 Libre

6 Reflejada

3

4 Vbat

9++

c2

2

8--

5 Directa

mul

tFun

c2

mul

tFun

c3

mul

tFun

c4

mul

tFun

c5

1

SiD

atS

iClk

SiC

lkS

iDat

Mod

oSW

R

Mod

oTX

Mas

a

1/4

1/8

mul

tFun

c2

mul

tFun

c5m

ultF

unc4

mul

tFun

c3

S1

MF

11

S8

MF

21

S7

MF

31

S6

MF

41

1/2

S15

1pad

1

S9

1pad

1 1/16

R9 10

K

R3 75

KC

3

100n

JP1

HE

AD

ER

5

12345

C15

1nS

5 1

U5 74

LVC

1G80

D1

CP

2

GN

D3

/Q4

VC

C5

U4 74

LVC

1G80

D1

CP

2

GN

D3

/Q4

VC

C5

U3 74

LVC

1G80

D1

CP

2

GN

D3

/Q4

VC

C5

U1 Si4

012

XTA

L1

GN

D2

TXM

3

TXP

4

VD

D5

LED

6nI

RQ

7S

DN

8S

CL

9S

DA

10

U6 74

LVC

1G80

D1

CP

2

GN

D3

/Q4

VC

C5

C18

100n

xt1

10M

Hz

a1

b2

+3V

3

L210

uH

L110

uH

+3V

3+3

V3

+3V

3+3

V3U2 pi

c24F

J64g

a002

/MC

LR1

RA

02

RA

13

RB

04

RB

15

RB

26

RB

37

VS

S.

8

RA

29

RA

310

RB

411

RA

412

VD

D.

13

RB

514

RB

615

RB

716

RB

817

RB

918

DIS

VR

19V

CO

RE

20R

B10

21R

B11

22R

B12

23R

B13

24R

B14

25R

B15

26V

SS

27V

DD

28

R19

100

R20 10

0

R18

100

S12

1pad

1

S16

GN

D1

S10

1pad

1

R16

no

+3V

3

C9 10

0n

C17 10

0n

C16 10

0n

+3V

3

xt2

10M

Hz

a1

b2

C8

100n

R4

10K

R5

10K

R6

10K

I278

05

++1

02

OU

T3

S2

1

I178

03

++1

02

OU

T3

C7

100n

+3V

3

JP2

2x7

post

e he

mbr

a +

LCD

12

34

56

78

910

1112

1314

CE

422

uF

CE

222

uFC

E3

22uF

P1

5K3

1

2

R13

10K

DP

1

1N40

0x

1 2

C14

100n

+5V

R14 10

0

C10 10

0n

+5V

+5V

+3V

3

S11

GN

D1

S18

1pad

1

S13

1pad

1

R21

10K

JP3

HE

AD

ER

5

1 2 3 4 5

Enc

oder

+pul

sado

rpu

l1

Tal

adro

sfij

ació

n

pul2

Div

isor

es d

e fre

cuen

cia

mul

tFun

c1

C19 1n

C5

100n

C4

100n

C6

100n

mul

tFun

c2

mul

tFun

c4m

ultF

unc3

R12

10K

R11

10K

R10

10K

R17

100

R1

33K

R8

10k

R7

10k

R2

33K

enc1

enc2

SiC

lkS

iDat

R22 N

O

JTA

G d

epur

ació

n so

ft

LCD

uP

Alim

enta

ción

Div

isor

par

a le

ctur

a an

alóg

ica

Ent

rada

0...

20V

MA

SA

S14

1pad

1

S3

1

S4

1

Pro

gram

ació

n se

rie

C11

100n

C13

1n

R15

10K

c1

S17

+12

1

C12 10

0n

c2

d3d1d2 d4

d1d3 d2

osc1

c1 d4

+3V

3

+3V

3C

110

0nC

210

0n

ec5acp josep eaqrp sinarcas 2012 manual de usuario del … usuario ofv-900 rev03.pdfec5acp josep...

Documents