ealejandro pÉrez Ógarfias .:r.,- ti z
TRANSCRIPT
:. ... ::·_.: .... ' .
.
:.:' :· "-;: •. .:::-;: ._ ·:· .... : ._.:: _:-.:. _ _.:_;- .·:.-�·
·-;::-...-:--·:. -�-·:
·:\::. .· .. ·. :::
.·_::--•.. -:-:::
·-::.:.·;::::;:.; . .::::-::·-:···:.-=-
.:-:-:::._.::.-.:··:-.,
..::--:� .-.. :.:._
-.-
-.-·
·-�
. ---
··· . . . ' .
.
. _____ ··---·-·-····-- -· ---� --····-·
··· ··-·· �-··---
s������T j (f} AGENCIA DE SEGURIDAD,
ENERGÍA Y AMBIENTE - � ____ ,
. ____ ·-----· ·· .... ·
.. ____ ... · .
... ·
·····-····-·--:_.·._·_
-·· ·-· ....
. ---· -·····
··--.-
·. -·--· ···-·-·-·· ....... .:
. ..... ·-··-· .. ·.
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de DIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos ·
COMERCIAL Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
Dirección de Gestion. Expendio ... --.· . e·· .de. G�soUna.at.P.ú.blico .. _ Ciudad de México, a 17 de noviembre de 2 O 1 7
. ·
·:-··--";-.·--·.--···-·····--····":•··�--· .......... - --··"'- -�·-
···•-·' .
. - "Año del Centenario de la Promulgación de la Constitución ' ' >·
· Política de los Estados Unidos Mexicanos"
DIEGO ALEJANDRO PÉREZ GARFIAS ,\ :) ¡: · \ i • .,- i l�i --..
E Ó N IEN.:rti�z f�· ;z;:::\ e k� .....�-- . 0{·'��. 11 /T,
-.�
P R E S E N :t.� .. '. ,,,- ,- · , . ' .:;:=(�---" i', ·.--. · '-. \ ·-/\J/dJ/1?5 . .
_:�- >./. ·\ -:. _-- �--;�<:,Atunt.�:. scilu�ión P_r,?cedente
l.
- - , · > ·: . .,; ( , _ · : -- :> :·; .,·- .. ��p�d1ente: 22QE2q17X0069�/', .. -·
·' ' - .......... ...,_.
·. -._ '· .... ·. \ \ ·. \ \ .-·
Una,;�i _analizado y evaluado:e1<'1Mot��e·'�rev��tivo QP) d�r_p·rovi�td dénor½inado "Qpé/ac:ión y
Maotenimiento d� la Estación de' Servido .Gasolinerá:· No. 5092";-,en 'sadeiante el :Proyecto, pres�ntáoo por'. l�i'empres� Atencióh 1Rápida a: Cliente� Dos;---s.A:::�cte<.(:·� V:, en lo ·,súce·sivo el
Regül�d6, el 2 5 de octubre del 2 o 17\ �n k1 \Área de Atención �il'Reg-�laa;)e fa Agencia Nació�aJde SegÜridaq Industrial;\/ de P,totecciór:i-al\l\éaio:Ambiente del 'Sectod'¡lidrocarbürds :CAGE,NCI�); con ubicací
ó-n' en calle Avenida Pie..::de--L'a tuesta.N.º· 1620, Colon'ia,Desarrólló San Pablo, Santiago de
' '-.. '- J ,. ' ' ·:l ' - ·, : • ,, :
•
Queréta,ro, Queré.taro, y ._ _'., •,. · ·. , ·
· · :---·<· '· _ , · · · . ·,.'- l :... • ,,. -., _; ;_,'
' ! �.::t.<;''":·:::··-.<""•,. 1 _/
_.,. •. -··
/ . ·=-----. �
·e ú'N SÚ) E R AN 6.o->>>-><··, · . j
... </ __ ) .. / '; -.' ., �: .:i) .
· .. . \ ::·<;':§><� . . _: ¡i/_', Qu�·el'Regulado. se ctedica'a,l'e'xpendio al público de_ p�trólíffroit actividad·_que forma párte delSector Hidrocarburosf'..de confócrnidá'cf co·n 'la definiciórí :Señálada ·erf é(afiículo .!i;/fractión XI, inds���) /1�, la Ley. de l�>A�nd� --�?dgnál · d� ,s:�gu-rid:ad. l�clGi!rl�r y�ae Prot,eccl,�í
j: al Medio
Ambie ifie del-5iector.::...H._iqr9c-árburo.s>y,por.,lo-ta:hto,es cnatéri!n:0mp·eténcia .de éstá.Agencia en términos':'cteLartículo l"'clelimiifn.aJey: ) ' .. -···· .\ _. > , :: ::c:c:>'.''.·. ;�;-. . ,,:,: './( . .-'
11. ·)>:).:.>:''..:.. '::-:(�-:::��:.'.·_<·,:( --,--\--��-· 1 <E/7", /(/).:;/)
Que esta Dire<::�ió_ri· ,qererál de __ º�.stió� CorrH:rcial CDG�q:iés./la a�t9ri_da:9 ;�ompetente para analizar, evaluar-y�t:esp.lver'�I IP,j�rése-ñtado-por el_Regulado, d�féórif.órníidad "éc:rn lo dispuesto en los artículos 4 º, ffátcio-n':XXVIJ··y.�37,'frac;:c_i.6ñ:�r·a·e¡: Regla,nJe'o.tó)f:Íte·rior--de la Agencia Nacional de Seguridad lndustria:l'yd_�_:gté:J,t."e_2�ió_��ii(f\'.\·édid, Am°t5ie,ntéBeliector-Hidrocarburos .
.,_:� .. /.��/�-',-
;_;;,/• �:=¡-·� ,/> 7 �. '�'- --�.- r.:.-
··_....-··
111. Que el artículo 2 8 de la Ley General del Equilibri6 Ecológico y la Protección al Ambiente estableceque la evaluación del impacto ambiental es el procedimiento a través del cual la Secretaríaestablece las condiciones a que se sujetará la realización de obras y actividades que puedan l
Página 1 de 10 �
Av. 5 de mayo 290. colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11210, Ciudad de México Teléfono (+52.55) 91.26.01.00 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambient� del Scci:cr Hidroc3rburos {a111bien utiliza el acrónimo ··ASEA''
y las palabr.:1s ,·Agencia de Seguridad. EnergíJ. y Ambiente·· con.o parte de su identidad in:Stituciona!
I
Domicilio, Teléfono y correo del representante legal, artículo 113 fracción I de la LFTAIP y artículo 116 primer párrafo de la LGTAIP. Nombre y firma de la persona que recibe
el documento, articulo 113 fracción I de LFTAIP y 116 primer párrafo de LGTAIP..
- :,, ·,· ·-·-·- .. . ·. :::-: .:--:.· ··---··-
� � �� =-;:CGFTAT:.IA ¡:;¡ MEOíOA.\-\iHC.,!E
'i Rf:CL"P.S05 N.\TLr .. ,;LO AGENCIA DE SEGURIDAD.
ENERGÍA Y AMBIENTE
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
causar desequilibrio ecológico o rebasar los límites y condiciones establecidos en las disposiciones ·· ·- -- aplicables para proteger el ambiente y-preservar y restaurar los ecosistemas, ·a fin•·de-evitar o
reducir al mínimo sus efectos negativos sobre;ekrñedio ambiente. Para ello, en los casos en que determine el Reglamento ql,Jf� al ef�ctq s�: e;Xpiqla, quienes PG�fend_an llevar a cabo alguna de las siguientes obra_s o .a_s;t1ViQadf;;Je91te"rirán previame.nt�Ja_'.�ytocj;�cjóQ_ en materia de jmpact9 .ambiental de la SecreTaría\ _\- · · - " -· -, ·-, · --, ...
,,.,-2� -�\ .... J �---------. ·,.,,,:-;.:...__. __ ,/ i:�-----... . . �--�· .
- ;: .-- .. --=-"· ~-. -.. . - . ---. - .. \- '; • ,,, ·. //_- Industria ·-de'f"¡i'etróleo, petroquímica� ·qaímica;· ·sidérúrgicci>papelera/'.ozucdrera. del cemento y eléctrico; :-... ;
_:,·:·; --' "·. \ ,' --::�·�=,· =- ��<ca:;¿<:<�·: ·,. ;· ·
----.. ', �- .
IV. Que el,artícy'��✓
31 de,Íá,Ley __ q�h�rigi{�-qü{iib'fiq.Etológic�{v'i�:Pr��ec-�ión aiAmbie"°ríte establece en la f[acción 1, qué la•réalización:oe.,las obrá.s·{a'ctividades,.a que se 'retieren las fracciones I a XII del artíctilo 28, requeHrirí:Tá-preserit:aciqn de\un informe prevehtivo·yno una manrfestación de i�pacto ambiental, .óiando e\i?ta�;n�rrna,� .,ofi_ciales f1!e_x!c��as�u_guas,�d�sposiciones'q�é:::C�gulen las:em.isiones. las descs3-rgás. el apr6'.veibamientq de .recur-süs_natúrales y,·én general: to.dos los _ impactos ambientales,'r-elevántes q:ue :p·uedan 'produ�ir las obr:as ,º �'c.tividades. ·- _ .. -_,.,
.� j :./ ',,,,j.,., ,t> / // \ ;' \., :_ ·\ :. __ ,_', ,_-,�,::<'��:. ::·'. '. \ ,"-.. : ____ / .. V. ···Que .. el artículo 5,; inci?q D), fracciónJX:d_el 13,egl_am��tb de la Ley_ General dejEquilibrio·E1=ológico
, =y -:la .:.Protección• (al\ Ambiente =eri"Mai:eria· de. Evaluatión · del Impacto A'mbie'ntal establece\ que 1 - -�. '-, '· . ---. ·---~ ----·· ---... ·. '�" ·, -. •. . •.. ' '-. \ •. \ "•.
' , • .- • ·_ '_
a ' ' / : ' ; '.
qu_i_enes pre�endan ::11evar·a:;t·abo .�lgün?.) ·�é::- __ las __ \sigúi��!�:s-: ()bras: o ·,attiv¡dades,,f �qu�rirán pr.evi�menté Ja'autorizac:ión,de'Ja Secretaría en rnateria de: impacto.;3.mbienfal: \ ' ... ' (>
-�; i�nv10AoE; btL'src;�i����;2I!}d�at · · � -> ···.-? > · · ·
- \ /
___ , �/ ·.... -,, _,· --��------··'
IX.-' Cc:>1Í�trucci1�·>é ok:r�tiMi. df. instcilaciones pa;a:: la_· ;\o-dqcción, :yqnsport�. aimq��hamiento, __ �d_is,tribución te'xj'feñdib Q1p-Cibti�ó/de-petrdlífeiós.�·y ·'¡ . _,.--�-<· ) /< .. �· '.j
1
•.
'· 1;';' ::.���,:/·¡_, ��:>-:-�,·--�:,:,,_ -.��-��:.:�-:',.'.-� ! :.::�- ,<'��)�:;:·;>>- :\ ':/_?,·'
VI. Que·· el�artíé:ulo. 2 9 detReglamento ·de-la_LéyjG�neraLdél-Equilifüio-E:éológico y, la Protección al Ambient��:<:�Q[f:1ater1a-�de:lvaluació�":: ctel lrnp:�ct.9_,fr
n
6jent2-l_::�,itÁBlece1 eó')a ft,ac�i{m I que la
realizaciówde:!Bcl /Rf?.ras (áltiy_tc;tac:Jes q' que··-�e-:re_fiéren. \el aefí��lo �. deJ ·r,Íii:'?mo'_,6rdenam iento, requerirán la pr�e0���i911·;de un
--�Q'f9rm� freventi_vq cufn,do::existan·rJ'oJ01'a{óficiales mexicanas
u otras disposic:iorJés ique rt:guléñ,·las·emis\ones:,· las_�deséargas;;�f:a,prov_e_chah1iento de recursos, _____ .-� --, -. <,_' - --. ------------- . • __ .,,.. ___ .... - .,,..... --· •
naturales y, en_ géner�\:,Jo'd_o:7..:l�\i�
p_�_no��ªf;1bi�nt�l�.§/,���!�n,t�tq_uélas obras o actividadespuedan produrn. /.·"'-::, : ;; ,,._7-;,."<:/-✓-�>':;.i :: �- ··• ... ··::�.::::?t>
>-
VII. Que el 07 de noviembre de 2016-�e ;ublic6";�;�1D1a�fu Oficial de la Federación la Norma OficialMexicana NOM-00S-ASEA-2016, Diseño, construcción, operación y mantenimiento de
Página 2 de1
Av. S de mayo 290, colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11210. Ciudad de México Teléfono (+52.55) 91.26.01.00 - www.asea.gob.mx
L?. Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección a! Medio Arnbicnt� del Sector Hidrocarburos también utiliz�; e! acrónimo "ASE/"''' y 13s p�1labr.1s ''Agencia de Seguíid2d. Energí.1 y Ambi2nte" como parre de su idEntidad institu-::i0nal
' . . 1 • ' : . � • • . . . . . . . . .
S EivlA_Rl,J.i\ l � {_t_
: _, _�,
�-:
.
j
_¡
_:_!
_:_�.:.
;•¡ __ ¡
_. __ l
.�_
!
,�)
iéGrTARfA Di: .V.EDi:o .;.�3¡c,,1e t -..:.. _� -,_ 'r Ri.-CüF ... :;vs N.\TuR.-\Lc5
SEA AGENCIA DE SEGURIDAD.
ENERGiA Y AMBIENTE
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
Estaciones de Servicio para almacenamiento y expendio de diésel y gasolinas, misma que entró ···.•·-·en vigor e
l 6 de -enero--de ·2017. - ....... --·�-----�--•-------- ;._- - - -- - ·-··• ·· - · ···---·---•" :_ . --- ... · •..
. -·••.- -:cr~ ':.:,,_ ,"( -···.;\ ,¡ --.
VIII. Que el objetivo de l�d'N0�_:opos,-��Ef-4o;I;'6 ·cc;msiste ! �11 es��blecer las especificaciones,........ ____ paráme_tr9s y _requis_iJos, té�nicgs );l.e;.:��gur.icfad ,lndustfiaj, -�eg�fi9gd,,Oper_ati_va, y Pr.otección
Ambiental que _se del;ign·· 1cúmplir en el diseño, construcii6nJ ,,op�r-aciob.s mantenimiento de Estaciones de'S�rvicio p\1rá almacenamiemoy=expeñ"dio de diésel·/ gasóÍinas:-;__
·--- . - . -�. '· --- . . --- . . / .
.. ----�- �-: __ ,·:
> "·{:.
;;��:.�·�--._-·
� --. ·-����-.
�: �. _;---. '.
·:-,
, �;/ �--·?�,,
IX. Que en _el_Ar:iexb'4 de la NOM-:00�·:ASJA?2Q16 fef,e·rente a:la;g'es�ión ambiental. se desprende que para el;·ctesa�rqllq de la?-.a�tivLd�d�s:".r,eferidas e·ri 1�-Norrn_a,, el_ Regula_g9.qeberá teneridentificadas las medidas qg _rl)itig�cj9n·; y/9. t'ornpe_nsatió_ri _de ,lof i0R_ac_tos a r
rib)ental,es que el
Proyecto, pudiera generar.·-_ .-· - ) \_; í (! : ·�- _: f. ·, ·, ·. ? . . i -:.'"
� ,..-·
:,..:-. ._ . . /:.--:'>_--: ";.; l j - . • - • , - • • •• ___ . •.. •. --�-_:>
..,..,,.
, X. Que 2e,deberá cumplir con las �sp��ifi�¡:i.cipne-s:de Diseño y Cohsüuq:ióh 9�.la NOM-pos�J.;>.SEA-
·2016\'que .establece. qué ,previó �á'.- )á; ;Cp'.nstrucción se debe contar 6017 los <pen::ni'sos y/au_tor¡zacior:i�·s :_✓egul�t�rjas reque,rid'?� -\p9(.la' ,'n9r_matividad y legislaciórr lo,cal y,fd fe9eral,:jné::luyendo el impa�to ambiental yJos,�)f¡er�nt1s análisis de riesgo'qué}eána.aplicables'.Asim1smo,i .. :dentto de estas dispósi<;:iones se· 0enc'ueQtr_an las •de delimitación respecto· a distancias de¡-segTI�idad a elementos :·:txferno�; "i:s1'·f6��ctiós u_rb.anos,, pobladon�;S 'rur'ai�? 10 al )marg�n de
car:retera, capa,cidades.de c,argi c:le -SLfe'lq::/sgndeós·no.menor_e·s al o metros, para deter01ir:iabónd� njanto fre�ti_co, pozos dif 0Qs,_ei:_:1�gi�h\._p·Q?_Os:· de moriitoteo;,:�!st�mas /de; recupéa_óon de
·vapi::fres, medidas de seguridad. en cásó:éle, d_erramés de combu'stibles;:-me_didas de hermeticidad- ....... ,' / :- , . --- . ' ·. ··. ·--. . ·,,· � .· / ' neumática en todos los sistemas. · · '· · '·. <·. < > · , ' 1
J._•<�' '<) -. .) ) >-' :'_ . . . '· ':-�: ::::--::-"', - ¡ --:-.: '.. : ·,. .:-·, - . -- ' ... �:-.::�:"-�\-- //,/ "/ / XI. Que-derivado de 16 anterior;"· y·éon·�I qJ(1)pliniienfo de;laNOM--'9,ü.S=AS.EA..:20161sé r,�gulan lasemTiltú1.es,¡ l<;lS descargas;':y:�Q_gEinécal, "t6db!tlp::;.úmpac,tos ,éirñb(�nfalefrelevarites):fUé puedanprodúGf'\_l.á. ,'cgnstru<:Gi9rtv oriiradóñ'�
1ié'}ñ$'talacjories p�ta�efséxpe�did éjil �8Úblico depetrolífer9s. Cestacidfü�s-- de-=-servicip ,�e •.ga�9liná y/ o·· dLése,I);_ pt-�vinier:idp_ ,pósibles impactosambientaies '·s.Jgoitic-ativof·:sL-��-�-ó�\i�era'>q:u�-=ia-'ubicació�•�.:p\ete�di,d�>sé,;-1tic;aliza en áreasurbanas, suburpaña's; e indüstria!�j;)de �(:luipahliento urbano·:-o .de ser:Vi�iq_s;':así:cómo al margende autopistas, carriú;ras, f�deralii,.::é-'statales,JlJU�i�ipale� y/ o.1,óq_�J�s·:qg�·nc r e'stán dentro de unÁrea Natural Protegidiji'or-lo:;qu�\e,s�a, 6ffiF�'ºf1-�_Ge_i:i.e,�ai _·d(é�{�itión-:Comercial (DGGC) deconformidad con lo dispLJ..��to;eci)b?jirtíéulo�. J'l, }r.acciórt·t�cle)á�Ley General del EquilibrioEcológico y la Protección al --Amb'lé'nfé; c:2'�;:;f1"é�.(é:_ióo. 1.: del Reglamento de la Ley General delEquilibrio Ecológico y la Protección al Ambienté/er1"'Matéria de Evaluación del Impacto Ambiental;4 fracción XXVII y 3 7 del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de
Página 3 de 10 i Av. 5 de mayo 290, colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11210, Ciudad de México
· Teléfono (+52.SS) 91.26.0L00 - www.asea.gob.mx
L� Agenci2 Nadcn.i! de Segurid.id Industrial y de Protección al i\ledio Ambienle dei Sec?.:cr Hidrocarburos ta111bién utiliza el acrónimo '"ASEA'" y 13s palJbí.3S .. Agern::i3 de Seguridad. EnErgí.:: y Arnbienle" come paít¿ de su identidad institucicmal
!
/l
• • - ·------- -·--·--► ·�-- ------·-···'
.. - .. ----·�···: -' .. ·_ .: . -� .... . . . . . . . ......... - . .,.-."· .. -.: . . .
..... ·-·- ... ::.· � -.•. ·.·--:·:,:.-·.-:::-:.::-:::.::-:-.� ..... ..
AGENCIA DE SEGURIDAD.
ENERGÍA Y AMBIENTE
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos procede a evaluar la información · · · · ·-----· ·presentada para·e1 Proyecto_·--·
---- .-. .-· - - \ .::,... ··"t �\ .\ ":"J -., ...... �
XII. Que por la descripción,,rará:ct:�l�ísti�as \y t:J�bi�aci�n-,d:e las/a�tiyioad�s que integran el Proyecto, éste es de competen_c;;ia f{=deral:gn_rj:¡at'eriá. de eValuációD. d_é 'l_r:np<1(¿'tp._an:)biental, por ser una obra_ relacionada con,_la op.e'[f3.C19n1ie instalaciones para el almaéeñar.níento. tj5tr:ibución y expendio al público de petrólíf.eros�"tál y como lo disponen los·:anículos 2 8 'fra"ce:ión 11 de la Ley General del Equilibrio Etológ1cá y la Protección ·:iÍ\Ámb1en{t.(U;EEPA),--y s· ·inbsc(_,Ó),-.fracción IX del Reglamer_ito de;Ja °Ley Gener __ al·del"Equiffb.fio-.;;8¡;:ológÍ�o:\;;,:1á--Pi-0Je'cc:ión al A�bi�nte·en materia de E valuación·. de� Impacto Ambiental c(REIA),' asimismo, se pretende .desarrollar ··una actividad del sectÓr hiorotarburSs de co�fofmiaad'tón ·10 .'señalado·- e"ti' ei artículo '3; fracción XI, -i�ciso e) de la Ley de la.Agencia NadonaFa{segurid�d l�dustrial V cÍ� Prbtecdón al Medio Amhiente·del Sector 1-jidrocarburos, al tratarsé):Jé[almaéenamiéntó, distribución y expendio al_ público d� petrolíferos.
---..... .
---- •. ; \ ;
! . . . .
XIII. Q�é el/Regulado manifi�st�_,qÚe;i�i�(óiipi��iCi,iom�s· en el :a�6 J 998;,y\qiJe·s� puede :�-o;;6borar
/fon -··. el "Pe/miso .de ;Expendio :_ de : Petrolífero's en .. Estaciones · de Ser,vició--, No. t
_/ 1 • ; � •• - \. • .t .-· ,,-,:_ \ , � \ ; � .• � ...... • •. \ ·,"-,
r , . .._ ·, _ · _ .. • •. '·. \ : , )
_:t-Lz :\::_09 2 4 /EXP /E�/ 2 CH 5, otorgad?,J:lor )a_,C()((1i?ipn �egulad()ra d� �f/1ergía ( CRE), en _el que se . indica como fecha de inicio_ d_e _qperacionés el '22 de mayo de 1.998, .y°' se asignó el número de,-�esfactión de servi<;_io p,o{�EM�_t-fosoy2:< ., •· '_ :. < � ·: :-- . \ '-..\\ \ , , ·. ,· ; : ·:
.\�-.; : -�-----\ _-/...., .. :' .... ,··: __ , . .J-...-/·.'"''\,.\·.·_,i. _______ .... ___ .\ ¡ , ·.·\!:.:._:
XIV. Qu"é,'el:ReguJado mariifiesta ,qU� '.'/a,estación ae servicio fue _construida:bajo el amparo de autorizaéión en-m?ter[a de lmpacto,Ambient}i!;./,:sin'émbargó;, dicha. p�tqri�fjC/Ón'. {UfJ, �xfr�Vi?da por ,lo que' s9IiqLtó unarEiposición de la -diéha '.autorización -a la Sécrétaría de Desarrollo Súsfentable de:Gobierno del Estado noób_;tar"ié; la misma_ dépJn��ncia{tinte$[Ó __ '!7e_diante pfi�ió _.S�MNDCA/3.617?_�1 �,-�É?.:_fEfcha ,14 de/rp"?rzo de 201 ?.."'.'.Que .no contaba-con la-misma··dentfo de·siJs archivos( Ysic)"..-Por lo antériór;presenta él Informe
---·· .- /' --J ; .. ,.-. : .-· ¡ ,; . ' . , :" ,. - ' / ,. ' ___ ,, . ' : , :
PréVe:ntivo:de lmpácto 6mQiehtalde acuefdo-a,la nbrmatjvida'd yigente e[] la materiiemÍtida por la AS-EA=(c'asujstica P,ilíél_ estacÍo��s ·ae-:se'r_v.icip?�a�o�: __ Ál!torÍ�aé[orÍés' de lmpa�t6Ámbiental extravÍácias)_.:Para re-gdlár.itar::-Sl:15 actiVaidctdes en-la�tetapas de operación:y mantenimiento. En este sentid_o; ion �I, preser:it�}rá_mite s'e t:iéfa sin-�lecto·la \aútot-ii"ición emiti.daJ)Ór ,el Estado, con
,_ ,.._� ·,'' �. ,, t ---.:..-·--- '. •• •. ·, j ·--..:, .r \ •(..; /,. �· .' •· la que contó origiD'álljiente/el Regúladó. \ \_ . /:;-:,·':-) ·; <·!_/ .. :-< ··::--��):_:\-�\ ,=='-;- ;;'.:��)'._:�:·:! .{) ____ \_ \�� '• . .,-;.-'-· ·.-'.:,..-·-;:_ ___ �---
Descripción del Proye·cto�;�-}:\ ____ :·:, ,;�- '· .. , ------ �·;-���-- __ -�J{tf\_:- .-- l - • - � • • , • • .-:::• 1 � ¡ . J __ _.,
. _} ,J� .:_���;;.:.
�: :� � -� � -_, -� ,, . :-;.~t � \ _,_¡ - �:-� �- ----�-:�::_�:-�·::i�-:;�7;.�>�� XV. Una vez analizada la informació"ñ;pj:"ésérítaéláy:-df7atuécdo con·I6·manifestado por el Regulado,
el Proyecto consiste en la operación y?mi"rÍÚ:-riimiento de una estación de servicio, conalmacenamiento total de 260,000 litros de combustible, distribuidos en tres tanques de almacenamiento, que se describen a continuación:
Página 4 de 10 4 Av. 5 de mayo 290, colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11210. Ciudad de 1\iléxico
Teléfono (+52.55) 91.26.01.00 - , www.asca.gob.mx
L:t A&encia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección a! Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo .. ASE.t,,·· y las palabr3s .. Agencia de Segurid2d. Ent:rgí.1 y Atnbieme'" como pan:e de su identidad institudonal
) d
-- - - .-.: .--- .. --.. ,.· - . __ -:· . ..:.-.�-='=--- -,;-:· r-:. .. �,,,.,,,��"- ·-.-- - -- - . ___ - .. - ... --. .. . - . · .. -- . .. . .., :Te-( ''. ... :. �- tF-.- F: �-- ..... ·. - - . ··-·--···- -
C'FMA· R"-J ¡,,,--.----t p;,�' \,. � � A�[;F' A � .� · u r��r1..._l i1 g.t . te;. ... �3
� � · SCCRITA1lfAC>HIED<0"-"""""TE � "",,.;-.- . .;-'-'"" AGENCIA DE SEGURIDAD, '"''c""·'°'"·rn:a.sus � -,:,-,w<,.· ENERGÍA Y AMBIENTE
. .. :.·-:· -· .· . •· ' . ·- ··-_ ·_.· . .
··- . . . . . . - - . . . ·- . . - - . . .... �------•••••••----••-'S•••--••-• --••••••-•----•••H•• •- ••• •-•• •-••-- -.-••- ••• - • • • • •••••- •-• �-•-- -• _ ,_ _____ -•• • • • • "·· .. - .. ·---· · ... ·--_ ..... ··----·-' .... ---··•· .. :::.-.. .:.: •... ---· -=--Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de
Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial
Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
• ' 2 tanques para gasolina Magna··con capacidades de·l00,000 ··y 60;000 litros cada uno;"·'·,·-�·-"· .,-,.",,-,·,.ce,• 1 tanque para gasolina Prernium ·cofft,apácidáa ·qe 100,000 litros
. . - . . ' : ', . ! "; ', ' .· ' ... ,
La estación cuenta con·un á��'a1de.0
3e�b_g_¿hj ,intJg��8a pd/-�e'íi dis1:rensarios dobles para la ventade gasolinas:cada dÍspen1arió_.tCTe"r'ifacbn dos mariguera"i-pur"}ip6'oé gasolina (Magna.:Premium), - -- · -- - ..... .en cada posición de cár'ga). por lo que el ár-ea=de-deJpacto cueñt'a .cócvirtfota! de 2 4 mangueras distribuidas,-.c;omo··se indica en el cuad_rg'.s_igoiioi:•e�;,_C,: .• --_:::..: . . : , i ,-,/ -� . . . '··. · · • - - - . . . .-· · .. ·- .,,., · .. _ ... --;:::._".:-... · ... -·- . - .
Dispensarios-para eraespacho.de combústil51es• ,/
Dispens,irios ·. _-0"'__, No. de,.
; - - i posiciónes -' Np.• dé - ,,:::e __ / •· No: de mangueras .. · -.,_ No. de
,m·a-n'g�e�a}¡jk�a :i -�-: · p¡r� dasoii�a: ·•::: rria:ngueras ·para-_, ·· No. Io,tal de
-. -Má.l)gueras ' ' de carga:par :-::_Gasólin� Magñ"á \' \ . i "Premium -- - -•· ' Di�sel ... :· - ·-._.,_ :--·,!.. ' - ' "· ,.,_
·· -:-··· cada lado •_',} { ! ; ' , ., -. 1 · ... • 2 .
5 2 2.> _;'
•- .. ' ' 2 ,'
·. -- · ·--- '· ' ·- .No. Total de 24 .. /
,'>
/ ·) . , ,:'"_(, :' ' / : i '¡ � �rc1.: ! 'i / ( \ \_' . , ' ' ', : .' --�-angueras- .. :-�---:-:
:�.::Á�hf1ismo, para/e,ste Proyecto c'uehta: c'or l�s".s�rviciós prcipib's,'de e!;tación de se_rvid� como;��-::sÓn:_�;edificio administrativo;-=Eu"arto �-.de·,.mác¡0in'a� .. cuarto eléctrico,. bodega _de limpiosi, 'c\_i_arto· sucios, cuarto dÉtdesperdié:ms,, servitio:s<. �-aijitarios ,> �nent�s · H�mbresVM0jeres,. �□ -na de
alrñac,enamie_n�o de'.._combustibles, á[l;a :de<cj�spach·o: ·:área:_�erde. estacionamiento; P�tio de.. f(�c�_l
_7ción y ,ti�h��_de.���v�óLenéi�,:;�-�_E).,\t · ¡ ·-\ :·, : , ·. · __ ·. .:::::�-, -� _:: __ : · ' ·. i, __ ,_ _,/<:�
Para/el desarrolló delProyectcfs_e cuenta con una.superficie-total del predio de 3,500 m2 de los cuál�sd,499'iti2,t'orcespoñde_A .. a la estación de·sér:Vicjo :(gatolir1e-�a), en:'orí'predió .ub
1ic�do en
l ...! ,, .) l -. . _ , , ,- -- ,. '-, \ , ,, /' -� . .__ . '- \ __ - f , •• - _ i f ; { ,'
zona_urbana. El Regulado iridicaJr_ dist�ibución-de las'superficies del Proy·ecto, en'l_a pagina 52 der¿�pitli!o, 111 y en los plano:S_adJürit9s deltP_�-lJ��co9rdenadas- giográfÍcas del·Pró'y_�cto son:
=�-, >: _] --- .::- -· ; .·,_ -., :�--:.:::.·.r...., _/ _,,."_______ _-; :;: .··.! ···:=:. - ,_ J. DATUM Región 14 WGS84 ,- ;./!
-H------- -�--------- -------4/ .. ..
Vértices Coordenadas UTM X;Y
.,· -�.::.-:.:..: Ver't_ice· 1. ::: .. J.'=::_:353s6b:l6;' 228497'L94 :;" ... _ · -·
Vértice 3�·/ .. :-�:: ,-7,>· : .. ;:>-:35}5q4:88;).283_013:-2.i-··.
Vértice 4 ·--= ;;.,- '//3535]-L07;:1.283025.50 Vértice 5 353576:56; 2283033.28 Vértice 6 353585.20; 2283037.80
Página 5 de 10
Av. 5 de mayo 290, colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11210, Ciudad de 1vléxico Teléfono (+52.55) 91.26.01.00 - www.asea.gob.mx
Lct Agenci?. Nacional ele )¿guridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza 21 acrónimo "ASEA'' y 13s palabras "Agencia de Seguridad. Energí<1 y Ambiente'" come parte de su identidad instiwci,::,na!
. -··---·- ·--·- -------- -- -
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
_ ... ·- _ . DATUM Región 14 WGS84 ___ _ . . _ •'••••·•-•"" •••• •·�--,,C� V -•-• .. -�
.""'•�•-•••·/" .. --:."_.••-••·�••=•·•�·•�---S:• •-••v � •��. �••• .... _. __ . _ _ ,P•'-- � • • ••• .:,,••-�, "•
.:·.,
_ _ _ __ Coordenadas UTM -vértices e,::,: .... - , ' .,,, ,,.,. ·:. - .. · ··x
;' y· -- --- ' " ... ,'
-· "Vértice 8 'º\ .J.-··· • 353622.63; '2'283034.47·-/ 1 ,,, __
Vértice 9 .-�53p,1-7...J.7; 2282983:ÓL/ :-'..------
� :::- ___:...·�,_Vértice 10 /
· - - · Vértice 11, .::t�<:;-;,_⇒?.3609.12;2?8.?�6�-67. ',, _/ / .. -_ ·.·------
_- _-_ .;�.-- . _:_ �-:·, :�_-) :i--:::-:�:--... /.:�---, \:::._ ·� ·-.. , -- - . �- - ·, --�- .-.. .. ">' ·,, ·--- .- ,, __ ¡ ,:
El Re'gulado' establece las rtredidas ae.:m'itigae:ión 'y /6 ·cofnpehsación en la págirias 107 a 110del (?pítulÓ III de( 11:i_-Én�iiclie:Tó'n a )o'-arlt'eríor;�sta DGGC··d�termin·a que el Regul�do deberá cum"plir:¿Ón las medida,s establecidas e,ri .EfAne;_o'4 "dé. la NOM-0ÓS-:-ASEA�2016, pára fa.s etapasque resulten aplicables' al presente Proye'cto'. / ,, •. ':, /. ' ' '· , ·, ' '
, , , '
:,_::� > . ,· _.';' ,' �:.:-��<��/ .. ::·: \ _,_,' .</· . ·-. � •, >- '- , , , ' . , ;El Regulado incluye un tronograma .&� ·actifiaades; eñ la página ··s.6. del Capítulo III del IP,_En la Cqué s� estima 'Cintiempo/de vida\útil t1e. 3-C) 'años>sih embargó': ésr�<DGGC'c:onsidera'otcirgkr un
,:7pl_.aYb'. de 11 años para ·,a operacióh_y'in�nt�n,ñjienlb ccinsideraodó. la 'vid� util de los tanques_ En
;-:-.:razóh que el Proyecto ini�L�9.R.�/�tiones:e[\2 fde',mayo _de -19 9 8. El.plazo _otorg?do iniciará a partird�}apotificaé:ión de! presenr� �-
f'.�io ,. ��;-,',: :::'.�,;_·.i__::>,\_, . :: ' .. _ >· .
·' .\ . ' , :_, i , ¡:�-- ¡ :.�) -, .. '. i .··- ·: : ,(' ,.../ -���':)_\•> ·_·-. ·._:. · ... '. � >-- ..,. ______ "·-..:··,______ : , .. .,,.---_,,.·
. .La -informacion de ·las, carattenstica-;)Je,,_l_as o.bra'S ·permaoente_s se <:!escribe 'en las pagiras ,5 2 as�:
i
-,/s7 a 64 déi Capítulci'1i1 deUP. � --· ·
'/ .: . . · :.:<<:.--'"· < · ·, ' � __ , :,:>\ · ·:·; - . :,, < ; ,: >� /<( , _: ·, --'·, . ' ---:-.:/--_·-_, , >,--: ;,:". l .. :_'_:, _,., ' _! / i, l1
En apeg"ó1_g' [o .e:><,puesto·y dfc:orifo_rmidaq con·10.c;li?PWésfo__e,r1Jos .filtícuJo�.2-8·fracción 11, 2_9, Jl¡fracción 1 de la Ley}�_ener.al del Equíliffri9:_EcolQg1�ó ,y 1átr0téc_é::ió� al A��ient� '_;
t\i3? fr��ción X:1, 4 º , .. S º fracciónXVIII, 7 frac:0i9n)'de la Ley..oe la::Age·ncia: N_ác1onal.de''Segu_riaad'iñcfusfriªJ.-y' de Protecdóñ al Medio Ambiente del tecto'r Hidr'o2arl;Yarns;_2::'S,(;'.g·Gnci"p�pár�afo) 3 f,ráé:cfón \1Bis:;s� inciso D), fra;ción IX, 2 9fracción I y 3 3-}rácbón'I del Regia.'mlntctae J� 'Eey�G-�oerai' del 0Eq0füb
1
r1c?Ecobgiéc(y'_1a Protección alAmbiente en materii de }yalÚ.ación�:de(;lmprcto �IT\bi�ntal; A, Y-ª�Sión -�xvJ(_,1�-_fr�cción 111 y 3 7 fracción VI del Reglarñentb '-iiite[ior ,peJ{Agef)½ia Nacional Qs;Ségufü1ad irlqastr.iaJy de Protección al Medio Ambiente del Sé�é:für:;:�ipr-'.ocáÍ:b:úro?, i""á-�Tu::::No"rrria--:Oficial)y1eff�a_na :�_OM-005-ASEA-2016,Diseño, construcción, operacicfri., yiñilnt'eh1mi_eñfo�'de E/;tacionés(:de;S:é;fyi�io para almacenamiento y
.--
-- "'.-:- : .,.. ., -- .. , ; . ,,,/ .... ...,,,.� \ i :
.. •. �
� - -····· -- .. .,;�---. > -·expendio de diésel y gasolinas, esta;p-�_9C>/ �;>):;>�-�-_=;·:,> � ::::.�::.> ·· _/ -
+ ¿Página 6 de 10
·Av. 5 de mayo 290, colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11210. Ciudad de México Teléfono (+52.55) 91.26.01.00 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nac!cna! de Seguridad Industrial y de Protección al i'.:\edio Ambit:nte del S:2ctor Hidrocarburns t.?..mbién titiliz?. el acrónimo "ASE;\'. 'I bs pa!abr3s "Agencia de Segurid3d. EnergíJ. y Ambi2ote" CülTlO partt� de su identidad institurional
I
::· :. . .. _-_- - ... -- ·- - -. ·. - .. ·:. - .
.. - - --- .,
.. -· ·. - -· - . . . .. .
. .
Agencia N·acional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambienté del Sector Hidrocarburos
Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
RESUELVE: . -,•,- •• • --'• ·. •--••-•• •. "'º'••.' • "•'- •--� ••''.':
.. -• -:· --••: •.•. • ••• � • •. - , -. ••••-. ••• • •••."•"•-�-• .. - .• •-••• _. • • • • •••• - . -••••• •• •O--•-••••..._.•_.....,_ • , ... •• •• • .•
• -:•.• "" •, ••••'•• • ••• � '• ••·••� -•• . .._•• •-•:•-•••. ,•••--• • • • -.-• •. :. � '. . • .. "' ·, .;.,_ ,.:.. ••• ~•·••• • _;,,:_ •• .. � . • ;· • • . •••
PRIMERO.- Respecto a la operación. y-· máhte.nimieñto:�e-� PRO�EDENTE la realización del Proyecto denominado "Operación y �ante_qii:nierito: de. I� E�taci,ón d�)srfvic�q_ Gasolinera No. 5092, con
.. vqicación en Ave_ni_daPje d� Lá\Cu�st4 __ N,:,1:620, f ol9.riia'.Desª!!8U8Sa_,r;1faplp� :5antiago de_ Quer.étarp, .. Querétaro; ya que se._ajusta,a lq dispuesto en los artículos 31 frátdón l de la W .... e.v-�General del Equilibrio Ecológico y la Proteg1on al Á'mlJiente; 2 9 fraf_ci9ñJy � 3Jr-a_tc[9n..Ldel ffe·g(�m·�·nto 9� la Ley General del Equilibrio Ecológico 'v.la:Protección al Arnbie.nt_f·en r:n��[i?'\_c;leTvalyación•·d�I ir:ñp_acto Ambiental; al regularse, en __ [a\,NOM�OOS-ASEA-2016, .. �_Qjseño;\··coristrd'"cciói1;·.:::0peración'<y>'mantenimiento deEstaciones/9�- Sé1Vicio para alm;=i_c:,�namiiQt? :.Y-:.��-p,enpio\g:�:-:diés.�1-,y,ga�olinas; la,s emisiones, lasdescargas, el 'aprpvechaniie�to __ d..é)�(:CLJíSÓS :Tiaru_raleA,v." -�ó g�-Q.�jal,)��Q� �os impactos arnbientalesrelevantes:_ qu�_.l�s obras o aétivid9oes·qel Proyec!o pUedan):>rbg_ysiL'' ·<',. '· ... ·
.. ---,-<_;_,�/ ·_·.-. ¡�·-_
·
·, .. _�-,-·-- ,\-·-
-
,·':� ; ':-�:,,�<_'·,-:.--__ --<�·'-:��-�:--:-- .. -.·-��-·· .. ,·---- \.. .... . _,,�-�····,La pr�fe6te �esolución que se e.mit_e e� ref ecenda' á lo<aspé{/os: ·a,mb(ertale.s :co�r(:sponc!ientes a la operación tmant�nimiento d� Ún5'1' estai:i6n de -sé�vic;io, �:rv�oha:µrl:l_ana, conforme a lo descritq !en los Con�iaef�?dos l'(.,a!:XV de)á p;esenter��ó!ud_ó�.1 ...•. ?:'.:>> < .>'._-\,, ___ . . >\.
. ... '
.:•L- .:::::;�::.� < •/ i ', ( '
, i •• •:. •, •" ; - > ,• •. •• ...... '-- :\ \ •i,) • \_,,• \ • \ �., �\•, • ' '. \ •.. ' \ •
• •
SEG,��_!?Q.- El Proyecto se _desarLoJlara de acuerdo_ �'lo sepa)ado en el Co�s1derando XV del presente, respecto ;ifa operación ,y maritenimien_to� porJ:i q'i:ié deberá,9ar'avisopreviar'nénte � la Dirección General de Supervj�ifm, lnspección'yVigilar¡dai,C:omercial d�:i.s\a:Ágen�i�. fobré'las etapéis r�feridas; elloiobedece a los fin'es::é:J_b inspección correspondientes ifld)ca�9·s en l�'N_QM�oo:s.:-ÁSEA�2016, piseño. constniéción,operaci}:iñ;.y mantenimiento'•de"':Esta'ciorie\;' d� Ser0icio'. p<;ira\rlrn��-er1amiénf/y éxp'endio de diésel y gasoli�,�{\\ ,.: , >_, .. :.
< :', _; /=.-
t?) . _ ... : �� -�--, . ··¡ �:;�;:�{ \j�� :L�: \�,-:-����'::: · / / ///
Al términd.,;de la, vida útil ;dél Proyed:o,>e;1 · Regulacfo ·deb,erá 'réalizfiíel de?n')alitelamientó ,de_/toda la infraestrut.fvra'que se encueritr·e�Pl.esent� en ,eí"polígqc{o· d,el Broyict6,..:as1 c,ó'mo ·,a demoi(óón de las construcciofj'�_s,ªe·xi�entes�:.dei?r:idó el ;pi'.edio·,::¡¡p"f.e:dé\esidÜ_p.s.dé tocfo-tipo :y regr�sa�dp .eri la medidade lo posible 'a"iks' cohdicione-s' iniiiáles�:en las que se.enc6nt(aba el .siÜo:C::�=:;: ,_-�-; /;)
· .. •
·):_>::,�:.:)· ,'. ' -,;-::':')i--=>-.. ::: ( ---,:>\:�:··J . \ -.:::�}--�;,;-··' :{//,:: //) Para tal efecto el RegµJaqq deoéra pres·entar ante esta\f\.gendg;.uó _progr,am·a_:.d5=,_abándono del sitiopara su validación respecb�a:. v·"!Jnq:ve'i·avalado, .. d���r.ácQOtifi�a_c:qlJe 9�ri(Í�icio/ a las actividades
·. _ ..::--- ¡ __ '-·,, .. , t_ ·- -· -...... ---- --,---
--·-
.. _.,. __..._?,...,.. ----.:..::--�-:-. ;---, ,, correspondientes a dicho progr'�ma .. parague.la Dire4cion¡(.;;eo_eré:].l-dé5upervision, lnspeccion y Vigilancia
i, ,,·· >'('-,,·--.\ ·,,- 1' · .- -· ..,,..-·· r 1 < ¡·-·-- ... -- � ... -:-;:_,,,....·---···· _,.. _,,.··:,--·;::,.
Comercial verifique su cumplimiént9;j�9i,�ry8,º ér.�sei;lt��:�1- iQ,for�éJi.0,�I tie· abandono y rehabilitacióndel sitio, �-� C/ , _ _,.- ,., ,;,<'._'.-- -�,'é,.
·-··
\/ ·- // .:.:.._ ·,-�::..> ....
Página 7 de 10
Av. 5 de mayo 290, colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegación Miguel Hidalgo, C.P, 11210, Ciudad de ,vléxico· Teléfono (+52.SS) 91.26.01.00 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Prot-:crién al i\.kdio Ambient� del Sector Hidrocarburos también utiliza e! acrónimo '·ASEA'º y l.:1s palabr3s "Agencia de Segurid3d. Energía y Ambiente" como parte de su identidad institucional
· --·
· ·--
-· ·----·•·
··---- --
-
·- -- .. -----
•·•·· ·••
·-···-···-
.
. --
-
·
- •
·
· -. - ----- ---- ---- ---
------. -
.
. ,. •·
·•
-
-
- ....
·
·
·
····· ····-· . -
·
,. . .. ' .
-
, ..•
.... -- . -····;;�:-�-¡-ru·--:·�.�-"�Tr------ .. c ....
..
..•.... -- -·- �- •..
.• ····
··· ..
.
•.. --- ----··--r . 'ASE"A~;- --- - ·--··. V .-.,_l_ 'V U 'l.. '"\l_t-">...__l_ t �:-.!.;
SEC'K1:IAhÍA DE .�COIO A.-\.-IBIE.-..TE f' f
AGENCIA DE SEGURIDAD.
ENERGÍA Y AMBIENTE
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
TERCERO.- En caso de modificaciones al Proyecto, el Regulado, deberá con al menos 20 días hábiles de ·· anticipáción ·a· la -ejecución· de las mismas, presentar la-información súficiente y detallada que permita_a ______
esta autoridad, evaluar si los pretendidos cambios cumplen con-las especificaciones de la NOM-00SASEA-2016, Diseño, consg,ucci,óq,\ Opfra�iór; ·:Y rn?ntinimi��t9/ae-.. {staciones de Servicio paraalmacenamiento. y expencil_o d� dj_és�J Y.�,gasolirias;-o :·en su ���,o: __ si ��!9�' nr causarán desequilibriosecológicos, ni rebasarán los lfr:nites y-condiciones establecidos en las-disposicion�s_jurídicas relativas a la protección al ambie61:tque ltséán aplicables_..:_ ·'/' :·' < _-:� . .:::-:-·:::_ � _ _ "-�-( _.,.-'-r _ �----
,_.,•e:.�--..� ··1 . . -i�
-
� t�---- -� '-��<�,����� �;. --���/,. ·- .· � .. :�!. //
-
✓-
·.
CUARTO.- L�_¡ire�e·rfe _r.esolución s·e refiere �2<-�i't}sivimitfre:'�-ía�évjl��ción del imp�ctcii'"ambiental que se prevé sqbr_e ei-�ifib delProyecto,,qu� fu_e;-a_e�:t;r.iN': po(ló\cfLJ_e,::_la pr __ esen,te. resolució_g. no.constituyeun permiso oauforizaéi611 de inicio de obrás Ylo '�ü:tividades:_ya qu_e-las mismas son ·competencia de las instanci_ás estatales, o··en- sü é:asb municipales.� de;rnnfo'rm\dad'·con lo ·.dispue·ito en la Constit�cidrí��·Políticas EÚatales�as(comc/eh Tá legislacióñ:orgánica 'municipal y de desarróllo urbano u ordenamie�to territorial, de las Entidades F,e_tlf ra_tiva:s;�asÍmis!Jlo; Ja' pre.sente, resolución 'no..seconoceo valida� 1a:·:1egítiílli3- propiedacj y/ o tene�cia -'_oe-lá' iierra;.'por:-ib. que/quedan a •.salvo las acciociés que deteprriií)en, las A�Jp.f.id?des. ffderales, :; �sp_t?-1�� '_y) rn·�ric!pa)'�:� \ e_n_, el �mqito ,_de, sus ré-spestivascomggt��ias. -- , : · · ·. ' · · · - · · · - • · · , · ·, ,
· ·
-�--
1
� ... -- ] ,/ / ', • _ • - ..... -· - •• _·-< --::',, -.. \. · .. ).\. \ · .. ; ·•·, .l
·, .:.. < ¡ \ . i . En este-sentido, _es obligación-del"��gúlado<tón:t_a(de rn�·rjera ptevia'.al inicio ·de cualqui�r actividad
... , · .... ·-
-
-·-. ' ..... ·,' ·, ' ... /. ·,
·', ,,. .... ! \ \· : . f relacioné!da con el:Proyétto con la tbtalidad,d_e·:ios'P.ei-rnisQs/.á.L,1tóriia\i9nes, licencias, entre .otró.s,: que
sean rie�éséirias p _a?a-su realización, co�formé,a-iás·dispüsiciones�legaJes a:plicab.les :en .cualquier.in'ateria distint�;á�f1 que se f�f}efeJa·pr.d�ñte r�s0·1u§f9_Ó,\�h 'e(\�}e�di.�:;·:·ªi q_�flaf�Solutió,h que ·exp1ds: estaDGGC '.np)dJ�berá ser ;córisiderada c:oll)o causal (vinculante),pará-qú�. otras auforidades,en el ámbito de sus) r,_eipectivas 'co'.rzipete_n·cias·oforguen·_�us_�autor.iz'.'3-éi9rÍ�s.�permisÓs-q lic_�ric[ás, e�fr�,. ot_ros, que1
, -' .. d .• ,, -- �. ... •. ·, ,.,.· �-- --. i j ,,.. ✓- .--;� .._. i ·- --/ ,.. •
-
, . . ! es correspc:>r), a9. · _ _,-- __ ., / <, -� . : : -- - -..,.-- , 0
• -- · , ' , , _ . .
La presJ�/ili'u�ión n0�e>si01f�:��iu-iatfq��::·:i:6ntar' ¿�hief¡ci;��n /técnic�: �'�::¿{�ración ymantenimierit6:Qar.i?la evaluación-de--liconfor.midad érnitiéfo-a la estációñ'.de servicio';Jpor-úna Unidad
. , ... _.; ,- ', - ·. ·-
· - .
. _. __ .
. ;·-·,-,.l. ____ :¡_,,:
---:.:.:-•-
·· ..
·
•.··�--
-
-·· ,'.,,, ._.,,
·
_.,.., de Verificacióri--aúeai_t,ad,a;. y aprnbada_por·1a: 'Agenc;:ia,-d_e-acUeroó c:oh _lo establ�e2ido ��rJ' el inciso 10.1,
--... ·•1.. ' .. , --· --......... ¡ '. ' ·. \ ;1 ---. /' - , ·- ·,: .' � . .' / •'/
quinto parrafo, de la_NQM...:oos�ASEA-2/016\ \ \ \ __ • \ ,::::::::-i ':-__! · > 1··�·.>·: ;�-'./ ·:,�.:�):., , \ • -�\ '.< e:-:::-_, ��)>·--·· •,�._:_�-�}-> .:;:':·/-5-:s--· <�:=r. .. ___ :._.:/
Asimismo, el Regulacto·aeber-a)::6ntar,:c:cfr:1 ·l?-a\Jt_ori�a.cioñ.d� su 5istfmé(de .. Administración de Riesgos, l' •' "- ·
-. .. - '. . ,. � .,,__ " • �· .,· 1 1 l ·-._ -.,-.-.:::::..--,-, _..,· ... _,, , •. ..,.
para dar cumplimiento a lo esfa°Q_le,cioo:Ejr)'lg¡{91s_p�s_lQON.E_;i--adáJ[.fJii?(rgfivas de carácter general que establecen los Lineamientos para la ·cao_f,ór:Macio_n;.'.irn¡5femeñ_taóÓn'"=y·autorización de los Sistemas de Administración de Seguridad Industrial, SeguridatFÓp-tfrÉJ.tiva. y-Protección al Medio Ambiente aplicables Í a las actividades de Expendio al Público de Gas Natural, Distribución y Expendio al Público de Gas
¿ Página 8 de 10 -t . '
Av. s de mayo 290, colonia San Lorenzo Tlaltenango. Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11210. Ciudad de 1vléxicoTeléfono (+52.55) 91.26.01.00 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de s�guridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector HidroC3rburcs también utiliza el acrónimo .. ASEA'. •¡ bs pJlabr.:1s .. Agenda de Seguridad. Energía y .A.mbientt" como paítt? de su iden:idad institucional
··-·· -·-.. ... ·
·
· .··. -·· ... - . ·•·· ..
. . -. -··
-
·
•
••
.
•..
.
• --:.... .•••. -: .. ·-··-=--:.:::.: •·• ·- •.. ·-· .
.
. ---·. ·- -----·-- ···• ..
··•······
..
.
.
... ----··--
·
-·---·•
·
••···•
-· .
.
·
...
...
--·
-- -·-·· --- --
·
·
-
---- ·-
· ·
···
·
·
· .
.
..
; .
.
.
.
..
. .
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
Licuado de Petróleo y de Petrolíferos, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 16 de junio de
· -,2 O 17;"-de:confotrhidad 'ton-e/·programa-qoe·aJ efecto expida ·to Agenciá·:.-s::,·,•·;;.::,:,-:,.,·:�::c-. ::·,·,::·,:-,·-::: :::_,-.::.: :.·..:.:: . . ,·:·�: . . ,·.·,�-e:·--·-·,··.:::.-.:-r \\ '".¡ ',\ ·f,,
QUINTO.-Respecto las obrª? y1-p-��-�tividad,esiya inici�da;;, esta i f_estiluci_g_n no exime al Regulado del
... cabal cumplimiento que d�pa qar'\� ló,s _Eroc:'edimieritos-Adminj�trativ9.s_,d�- J�pección y Vigilancia ya iniciados o que se ini\ien pd�. esta ·Agencia en_�jerc;:�jQ_de sus facul�ad,es, idemás de las sanciones administrativas y dJ ejercicic(cÍe las accionfs.·civjLe_�_y péñales que resúlten' aplic'ables; por lo que elplazo para ejecúfar'::e[�?oyecto, cuyos. inípatfo•s -ambjen1:a·1es'hah-sido es'tq.blé
°t
i
dos .. en la presente resolución, come·nzará:a computarse ún·ayei:que:ici:notifLcadón deJamisma su�ta efedo.
•. �:.::-.-.
.: , i �·;;::,.-· _ _.-·r�/ ::f:.{-��-<·-.<:" • ·:=·. ·�- .... - .. � . .- - . . --···; : ••· •... ,: :
· .. , .--·
.,-·.•,,
· .... --, ....... ; •
·¡ ·
. · . . -.,
·• '·, :····,--:.�� ...
SEXTO.- La presente resolu_cioo 9 fayocdel ,Regulado es personal, por.lo que.de conformidad con el artículo 4Q-segÚndo párrafó delR�glamento de:Ja Léy General.del Eq�ilibrio }cológico .y.la Protección al Amb,t�QtE/en materia de EvalÚatió� de·l.,lmp,acto, Ambiental, el cual disponequ�'-el Regl,!ládo\deberádar ayiso_.a_l� DGGC del cambi9..'dejtitu.1'á_rid?d}d� Ía p_re·sente,-'en caso ae.qu�/�·sia.sitúaciónocurra,debe�ting/isar un l-fuerdo eje ·voluntades·en· �I qrn:: ?�- establezca -c_lar9-me.rte- la'-_cesión y i:t.�eptación total'de 16s1derechos .y obligaci,ohes de,la misma.\ . . , \_, _, . , · _:· ·· · >._ ·. ·,._: \ /. ,· )
.
-::"::
. .
\ .· . . - . . .
. .
., � - . . .
SÉP!J-�01 De la respohsa�i_lidacl_- Qpje¡iÍ/a y_est:ictaen_materia de imp�c-tó 'an;1bie,ntal, ·;;_e h�Ge del conocimiento del Regulado/·que::de, corifo_rmidád. é:qn .la Ley .General d,el ·E,quilibrio Ecológicd y la Proteccjó0\al Ambier:ite, i'a.·Ley G�n'.�r�l.p�rá_'lafr�yenc!óhyOG,estión lr:itegral de\los1 Residuos Peligrosos y ciernas '.Óraenamient_os aplicable,s[_ es résf6n?able · objetivamente deja' eventual remediación por el manejo_! de i materiales ó' .résiduos· pei'igrosÓ_s:<con indepe'ndenciá' de .qui�_::Li'n ) tercero ajen'o :·o uno relaciqnaq'o--�on el __titular c_je: la, pr�iente autorización';-qcas,ione'· d?fi?? �al 'ambi�Qte, ª"ª· S�guridad Operativ,fy,á la Segur_id�td l9du,sfriaJ, ,q�� s_�: r.el?é::ionen 9óñ �I r,iesg9--gue It�!)�ra;s�' actiy(d�d.///.
--�_:---. . ., ' ····1 :::.-�.:-. ' ( •
. _) ..__, _ _..:' f. �· '• ·:. ;
. ·. , • .' -- _'.. '. . ' .� .
. / / .:
Así mism_9\_:el �egulado ser�"-_el iiDié:q : (espónsable dé garaptizar:-la/réalizaé_tón de., la,s: aéci6nes de mitigacióñ�)J�ürac;ión v _C:Q_Qtrol�d,tt,odo's_:9-qu�[l_g�-iri;)p?,Ctó_s·)-�biénic:1l�{atribui9le-s 'a )a,gperación vmantenimienfo'.�d�l�Proyecto', :1¡�e: 0_0_'1h'.3-ya1:(��idQ_,c?rÍsi9érados en. l,a�:s:J_escrip_cjór. :'cioritehida en la documentación;ér.es�\::J1tá'd� en eHp�--- ·-· ·--:; ? · -----' ' · ::-- ,:---�- ___ .,.. ./i<>:///.:
>{� 1 (;.
i:·:) ------ ... ) \ \ ··. ,i '
--�; ::_;1 - ) .>/:,:::>./" .-·
OCTAVO.- La presen_t~eJ�sql�ción eliii�iéla� co'n;íD._0Úvp'd�tlc3: aplicélcJq11_:c;le laLéy:General del Equilibrio Ecológico y la ProtecciZfr1 _;-�l=-Ari\biE;'.�(f.�IJZe&lar:!J_erfo---�(L�. -L�y ·G�)i�r�l;-derEquilibrio Ecológico y laProtección al Ambiente en materia'.·d_e:.t1áJLlªc'i9n d�Jl�p·a�t<? Artl�l�o.ta[flas demás previstas en otras disposiciones legales y reglamentaria� ,e,n l�,.foaté,ria, _pQdrá-:ser-impugnada, mediante el recurso derevisión, conforme a lo establecido en-el a-rtícul9"'17¡s,:a�:li?Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente; mismo que podrá ser presentado dentro del término de quince días hábiles contados a partir de la formal notificación de la presente resolución.
Página 9 de 10
Av. 5 de mayo 290, colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11210. Ciudad de México
Teléfono (+52.55) 91.26.01.00 - www.asea.gob_mx
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Prntección al ,V1cdio Ambi�nte del Sector Hidrocarburos también utiliza el .acrónimo '"ASEA'.
y l.as pa!abr3s ··Agencia de Segudd3d. Energía. y Ambiente" corno parte de 5U identidad institud·:m�,i
(
t
,-,,--, 'A"' n � 1 ·.,,---
.... o .cJ'vV-\ _ _,__rv_"-�..f\J t
;cvIT:..:'J..\D�MEDi:o,<,M.í;iC.'-TI - AGENCIA DE SEGURIDAD.
ENERGÍA Y AMBIENTE . . . . . .. ---··· ····-•·. ---• - ---·-···----- ···-·-·-- --·--·-····
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de
Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos Unidad de Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia Comercial
Dirección General de Gestión Comercial
Oficio ASEA/UGSIVC/DGGC/15335/2017
NOVENO.- Notificar la presente resolución al C. Diego Alejandro Pérez Garfias, Representante Legal -�de· la empr:esa de·nohlinada·e·mpresa-Atendón Rápida: a-Clientes Dos:·s.A:·de 'C.V.,' ae·coNormidadcon el artículo 16 7 Bis de la Ley Gen�ral�dél1Equilibrio Ecológico-y. la Protección al Ambiente.
tL TD�R�¿T�� JE%�R�Ls' " -s:<� �J_!i
.j �; -� ,./ �T-�� 1 '
Ce.
't, "_)
/ •@\�' -�, :: , < .•,,_, ,:V·".•
. �-) :·� // ).-�--;-�-,::-=�� �< -� \ �-: :-;_�:-�_----::�,�: ... :.,7-·
, R9SAS . ·:.>/A�\3_>· ,_ -- --::-----·- · - :·· so resPonsabf� dl, papel. 1;; c�pia� de .. cb;;o;;�¡�·,:t�'-dd�-dtk·��·slin¡o-�f�n remitidCI� �fa klecÍró�ica··.__
I : .- • .·- · · i - -: ·¡ 1 ·,• ' •• •• ',. • • , ·, , ·,
I
lng. é-arloS de Regules Ruiz FUríes.- pfreCtor Eje�utÍ�o de; la ASEA.- P.res;nce: . __ - .... - · ; . :� ·._ ' ., · · . · -. ·. �/ /" r-11:_!'o. iósé Luis González Gonzátez.--- _Jefe de la Ul)idad de· Supervisión: Inspección y Vigilancia Industrial.� Para·concicimienro:
· Mtro. Ulises Cardona Torres.-- Jefe de·1a Unidad de Gestión Industrial de la ASEA---·P.ára-Conócimiento. •· Lic. Alfredo Orellana Moyao.--- Jefe de la Unidad de Ásuritos JurídicÓs ae la A.SEA> Para Conbcimieñto' ._
_,.. .. > ..,,..,
_ _ _.. ..-:-.....
--.. L_ic. Jav,ér Govea Soria.- Director General de Supéfvisi6n.-l�s¡:Íeccion y.Vigilancia Comercial de lá ASEA.- Seguimiento. _-. Expediente: 22QE20.17X0069 · /
· · ! : : - 1 : ·• '. • •• ·._ ·-- -' • ·• '- ·' • · -....... - -·· - __ ,.
r' Bitáco,ra:09/IPA00�191-lü/d ..
¡\ ' . . '
, ... ----> -� .. '
) ·--· -
)
. ·•, --· / . _; _,,. _ _)
. --· .- \ \ '
,-, -· .. --·.. ¡ --:�:.:-., . i \
•,;" ___ , . --..._:...·..:.--.._ . ;
.·< :.)
- .J ...,.-
··) ·,, _;, •, \ .
.. ' \·-.:�-�-_,,.· "/
.' ' ,,.-·. !
."-·· ./
.1 _._!
,. -:.;.·
-----��:{�� _r__ --:.-�¡ é ·--·---� ,.,,.. •. 'i
;_::-:;: �-:)
. ______ .,,,.
---··
;" / .. / --·:
·, --�- . "/ /
I \
Página 1 O de 10
Av. 5 de mayo 290. colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11210, Ciudad de México Teléfono (+52.55) 91.26.01.00 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Segmidad Industrial y de Protecc¡ón a! 1\:\edio ,\mbh.;nte del Sector Hidrocarburos también utiliza el ac;ónimo ''ASEA'' y las p<1!abr3.5 "Agencia de Seguridad. En..::rgía y Ambiente
'"
corno panc de su ident.id2d institucionJI