$e8g - inicio | sela · asunto: re: autorización emisión boleto mr. bowen wesley louison...
TRANSCRIPT
o(,E{(J
a
15
í ) i' l
< io iA i
: !
i - i( J i< ia r i
II
.'::i
i{:;i
i:t!
:
J
á. E F3e==r ¿ $ B iH É F d EE T E H5 u Y.Al- - ' i *d E ' ; Es i E
.:t
;f. ) . - r'NJ L¡
*: -¿l
4 i : l lS.:,r til. . , r J 1 - '
.J
at
!:r
Cl'f)
ü:!
iu:l
tr7ii
r l .
..):i..t.
. .,j',i.i
;:1
...:.i..
ai,',1:
::';.ts
1¿
:.,f.¡
i:''.{
F 4r r : ' i
.t:;
!' ,o i*'t : ,,. :$.
]J .{. .:,
, . . q : : ,. . . . : . 1
. l l . -J : I- r : i : J" - j ' -':, . ,r :l:t
_. -. :.,' lr. ti.jE .r'- ii.!í j'-tr:l-!:- fr|,.b,{ l3 . i r '4...! . .
'f!
r3.r ", r g ' I.¡.. ;l¡ -!
i t ir.;.q -,¡'aiL 3
T:'T!
Olzl ' I
i."-i.Früe
I
¡,1.
i:li t
-1:
',1.l-jr'lj
l.1.,
| '.-a'r...rl
:)L"J' i ¡t ul{l;-.:
ül-1
;r:'1-
:!i¡ ut- t
i_!Lr)...:L.t.{¡{.t i _l l
- ?
¡.
t/,o)
oiCQ)[r)
.'-¿t...t,1
"f.
,.L' l l
d
t'{
::r{..J
.:1. ' i
E
:T.. -.1, . ]: t l
={r+..
.rl;ü
' . :.C::
: :lf
= .:
::T
.:: r:r, .::]
- ::t
. GUJ&
¿; ptro,5 9R {ü Yo ;
E;8.2 . . F t -
t é , q 55 r r ; ql q 5 ?
$E8gE 9 9 6L - ; 3 c l-SHEá5,5t'
O
C',
o
v,
3
oF
U' j
- : t
, . Hlü Ln> r^)
H Él - Zu { r
H g
('|Foo,qf6(o(Í)F(3n¡,Q lz.Qr,3.
: l -
zug
< lF Iu ) lu l
o !J J ¡
< lh t
F : ló l
t l; l<.ts lt5 lt u
Irl zI t t ,
i gl >
I !¡!t - 't a
l 3I r¿¡
t :l at0c
lÉI O
s i n t í t u l o
De: paola Puentearnao [mai l to :[email protected]]rnv iado e l : l unes , 10 de sep t i embre de 20LZ 01 :53 p .m-Para: cora RomeroAsun to : RE: Ru to r i zac ión emis ión bo le to L i cda . C laud ia Rgu i l a r de E l Sa lvador pa rav ia jar a se l ice -BoLETo EMITIDoFAVÓR DE AcERcARSE AL coUNTER DE TACA A LAS ]-1.3OAM DEL VIERNES 28 DE SEPTIEMBRECODIGO DE RESERVA 8O9TBM
ELECTRONIC TICKETPASSENGER ITINERARY/RECST PT
NAME: AGUILAR/CLAUDIA MRS ETKT NBR: 530 226552768L
ISSUING AIRLINE: TACA PERUISSUING AGENT: AC TOURS S.A. LIMA PE /VgC¿APPDATE OF ISSUE: 1OSEP].2 IATA: 9T-843732
BOOKING REFERENCE: JPOHHL/AA BOOKING AGENT: VgC2APPNAME REF: PDOO4792
DATE AIRLINE FLT CLASS FARE BASIS STATUS
28SEP TACA 4]4 ECONOMY PEAOTSFA CONFIRMEDLV: SAN SALVADOR AT: L437AR: BELIZE CITY BZE AT: L542
BAGS: zPC VALID: 28SEP-28SEP
O3OCT TACA 411 ECONOMY PEAOTSFA CONFIRMEDLV: BELIZE CITY BZE AT: ].230AR: SAN SALVADOR AT: 1335
BAGS: zPC VALID: O3OCT-O3OCT
ENDORSEMENTS: RUC20348858182 PAYABLEONLYINUSD NON REF/CHNC FEETsUSD/PLUS FARE DIFF/NON END
FARE cALc: SAL rA BzE Q7O.O0 115.50TA SAL Q70.00 115.50NUc371.00END RoE1.00 x r8 .00rG7.00rML5.00Fv2. 50Ft^ ,3 '75FU18.00su
FORM OF PAYMENT: CAiÁ¡iE:-usojzrlOO r/r/cz 48.23sv r/F/cz 22.L3IF r/F/c: 54.25xrTOTAL: USD495.61.
eágina L
( ) < c É o o
I(tec((J
N
q
T
. ¡
oJuJa )z
q l{ l@ la lÉ.f
Fc):
ci
n
f/>@3
¡:.t.r
i:l¡¡itr:y
. l' t , . .' t *l sI F
I F' l F
IL
'i.;
.1.1:=t'
rl;tl.
:ri¡]t r 3,: !ti+
t \
.. i f i
{ 3 . , ' .-:g .::'{. cfY - r
üi t-rS r.l,zlfiru{r;ldí
!ñ
il ,
,¡¡a,?ttr
o:¡2.:
..|-r
$¡EF
.:í: :,ii
:;,,¡ .g;
f
,i
S , , ,. ¡ t
ril. 'iJf':*. t
/;t. : l
is:i?
z ' - r tJJJ
,;'-i 'f.¡
rt
,-¡ .B F,j .* '-r
¡i '( ::¡J T: 4:* ';U l.;¡ _s ;i:: -{ Fi:¡. -- rtt
3 , i ; f f'.r ¡J '?.E E J:;'".g :- ir:
1 l [ , +tll ü: ;
1I .n,i 9 . i l "
: i ü '5, i * rf f { i - j:a ' ¡ " iB
I,l,]
I:,jI
j
,lr lr lJ l: t l) l' l. t1I' ¡ l
- l
i 1- . I
D Ij ln l- t
FT-)z l . l
r-l ,lu l , , . ' lc¡. lsa1 . , ,d l ,o l : :
HlÉl-< lñ l
t l n l Z l
iHfa['
lgElI J t . ü t t .t u l ü l
lElHltFl=l
lÉtgllfrlule
I:igFlElÉl
' 1 - .tT
- : ( E . . ,r . , . . , * . :
<, z. r J } . .
'
' ü::": ¡1: j ' , ,
áo'Ja,
ffi. t t . ' , 8' EiF'3gEi
ó.s.8.5'ff,ÉI,€'Ec i 'ü5¡
¡I. l
i--
t . . t
!:"¿
l f í
:i .ir lr ::;
..:.: ,.,, á ,
I
I E F
G)Lí4.(3sG3,(J
[email protected]' : , . .. 1 ,
,rs?' t
,.'ici
F
ffi$1I,
4l-, .
,.] |i
ffi
'.':::1..':.::': :.. .'i,t;4
r"'.5., . ' 'O) ,
qf, , , @
, :{[],
.,(l),t'. , @
. , , , ]
,'' ,O1,t , : " . ¿
l Q !
l " ñ
IF, É.¡{
r, ..r:.:l : .. , . - , fü' '
' f . ' 9 , , ', R I ; i : } '
[u .rL.fft'. rS' f i . 'bi,&':ff ',,$, f f i ' ,
, f f ' H J ,.tU. Éj IlE'' rIjd
{)r3 f--
F : S1 . {,.-: [f.:_i E
F; *lft' ril;.I.f : (..i.,Ut !:t1' ü ' t I: r f ' . : : f ,É r t'rx fL
. F L L,,',$: .:i
if, c{
, u ).:(D' L
o1c(Da
: :,1!t,
U,t
:t
s i n t í t u l o
De: Paola Puentearnao [mai l to :[email protected]]rnv iado e l : m ié rco1es , 12 de sep t i embre de 2012 04 :15 p .m.Para: cora RomeroASUNTO: BOLETO EMITIDO MARTINEZ LORENA
BOLETO EMITIDO SOLOSEPTIEMBRE
CODIGO DE RESERVA
SE ACERCA AL COUNTER DE TACA A LAS Og.4OAM DEL DOMINGO 30 DE
YG78GQ
ELECTRONIC TICKETPASSENGER ITINERARY/NECET PT
*** ggp¡1CATE ***
NAME: MARTINEZ/LORENA MS
ISSUING AIRLINE: TACA PERUISSUING AGENT: AC TOURS S.A. LIMADATE OF ISSUE: 1.2SEP12
BOOKING REFERENCE: OIDCYO/MNAME REF: PAOOO7916
DATE AIRLINE
ErKr NBR: 530 2265538620
PE /VgC¿APPrATA: 9L-843732
BOOKING AGENT: V9CZAPP
FLT CLASS FARE BASIS STATUS
3OSEP TACA
3OSEP TACA
O3OCT TACA
O3OCT TACA
LV: MANAGUAAR: SAN SALVADOR
77L6 ECONOMY VEAOTTIAAT: t24OAT: 1400
CONFIRMED
CONFIRMED
CONFIRMED
CONFIRMED
REFUNDF
OPEMTED BY: AVIATECABAGS: zPC VALID: 3OSEP-3OSEP
4L4 ECONOMY VEAOTTIALV: SAN SALVADOR AT: L437AR: BELIZE CITY BZE AT: T542
BAGS: zPC VALID: 3OSEP-3OSEP
411 ECONOMY VEAOTTIALV: BELIZE CItv BZE AT: 1.230AR: SAN SALVADOR AT: 1335
BAGS: zPC VALID: O3OCT-O3OCT77L7 ECONOMY VEAOTTIA
LV: SAN SALVADOR AT: 1435AR: MANAGUA AT: 1555
OPEMTED BY: AVIATECABAGS: zPC vALrD: 03ocr-03ocr
ENDORSEMENTS: RUC20348858182 PAYABLEONLYTNUSDEEIOOUSD/CHNG FEE 5OUSD/PLUS FARE DIFF/NON
FARE CALC: MGA rA X/SAL Q65.00TA sze206.50rA x/s4L_Q65rQ0r4 MGA206.50HüC5+f .oOEND RoEl.Ob >ol . OOrol .00PX15.00FV2. 50Fv' ,3, 75Fu18.00B u
FORM OF PAYMENT: CAFÁi iet-usoS+¡.OO t / r /c: 81.45NI t lp/c: 32.00Fc r /F/c| 45.25rrTOTAL: USDTO]..7o
eágina 1
t u z F t u
oo-t r cq E9 . ix oÉ *ó eE 63 09 ;! =: = \( ú >t r c LÍ ytu -c
Ú,Rt¡J b)ft s)o *- ¡ t
3+= 6- Xr l <s¡ tL
Unff iÉo 9z ;s *tU - ¡9á,
, *: !E1 z
¿ 8
".
itt,
r/)
ú,
f,
oF
U'
q{oatr:o()r¡J
oI
I
=
ot-
^ - . 2xu¡¿=T Oo zu¡ l¡¡L >
t:f ":- P'-(f ':t €rll F* (]t.rt r,?ta T-
ñ l -z ls lHITUo
- aC)oo l
ü,tl
frTJEtuE. : { , .[¡,lugüEf,(3(3
t.a.t
LJ
ü,ú(¡JtratuTt¡üJE
7
3
d-
üfil
F + gL t = 0 4
t s b+ t L* L -
h
'.!¡-
tuH d= t u
i l , , I3 6 $ s:H*Éff i,$HEH[HIaEl r ñ , 8l , ü ü 0l l * r . ¿ 0l ; t t I 5 . .
I t f t 1 7
l 'HsEtl . 3 + l ul-ii üs <{ (fi
' t '
g lz lr u l= l6 lz l
frl? lI IO It¡t I¡ ! l
s lc ¡ l
* lü * lÉFl( / ,q r
H$H ÉZ J
É É# ;H PuJ( )o u le hH g= É
l É q1fi3lnz
u r lo to la lIT¡ Io lo lü r lt¡J I-t . lf o lu) }-lÉ ñ l3 =Énldnl Q u ¡t E ol F - ¡l o Él - ¡ Q
lÉFl O - rl6 r ¡ rt ñ ñtÉÉl 9 tl s !
gl riflu F,-ü f ;F HE f iF rq.r i 5Ei iT0[3ffE-*(É-{]u3IUluEfLt3t-:{tlE{EEulBü(-)gt !a{r l i - :I L \
d F,-
üF.zlu3C)o
ooo!to€|?
cfl
4td
L
oj [c
:)of,oI¡JFzUJ
* É ,5oo
q. . l
r=ft¡:..¡r=lr=,:ll:"¡
. l
f_:¡
ol .zItU*,tr' " d '
I ' C ¡ ': l : , { L- . ' ,1: | : .? '. " {
{.1ül
. - ü, { ='-lJ Ír" .r n 4'-" :B-ü ,Lr;1 ttr{ : :(J LUü r u'rI| LEF ü ú .{ c r¡ l--_:o .,t
= r-r"t' E-J .{:,*, t f-,' 1 =ii
:E LUiJ rJ;r r-J
tJ rn,-u iJ*{: :IE - Stlj IEF tr-'4 :.fJJ "{
v,sl
L
o¡C0)o
(-')13
Jr .. t3Él¡l&
¿-.Rt ro5 9n 5g to -
E;a> . . É -
i ,ñgEN . - \ P
*-S.RqOr\YfO9 * 9 6E:E isE8=!9 t=á.5.S9
r=l¡:|fr{ü¡3r¡:f
OJ
:V,
VI
ú,
f,
ol-
U
(:)
@¡-.
_J
c3.<1.(:)
c)
Éz[Gl.
l¡{Q.
F5io,,
Gt)
og,<f@(oCDF
oslolz
. I
G)-: .t
D. !
,@
9J^ Q-r6 P
9 - i 9 !f E a =o i : - -o g 8 -H E F i E* ü q E= ? H t* 5 e
¿
s in t í tu lo
De: paola Puentearnao- [mai 1 to: ppuentearnao@actours. com.pe]Env iado e l : j ueves , 20 de sep t i émbre de 2012 12 :0 j_ p .m. 'Para: Cora RomeroAsunto: RE: Autor izac ión emis ión boleto Mr. Bowen wesley Louison (crenada) f rom 30sep to 04 oct-to eelize -BoLETo EMrrrDo
soLo sE AcERcA AL couNTER DE AMERTCAN A LAs 06.00AM DEL sABADo 29 oe SEpTTEMBRECODIGO DE RESERVA DNOITQ
ELECTRONTC TTCKETPASSENGER ITINEMRY/necETpT
*** DUPLfCATE ***
NAME: LOUISON/BObJEN V,JESLEY ErKT NBR: 00L 2265568149
ISSUING AIRLINE: AMERICAN AIRLINESISSUTNG AGENT: AC TOURS S.A. LrMA pE /VgCzAppDATE OF ISSUE: 2OSEP12
BooKrNG REFERENCE: oNorrq/aeNAME REF: PGOO999O9
rATA: 9L-843732
BOOKTNG AGENT: VgCzAPP
DATE AIRLINE FLT CLASS FARE BASIS STATUS
29SEP AMERICAN AIRLINES 2L54 ECONOMY SNW7C1Q1 CONFIRMEDLV: GRENADA AT: 0900AR: MIAMI INTERNTNL AT: I24O
BAGS: ].PC VALID: 29SEP-29SEP3OSEP AMERICAN AIRLINES 2157 ECONOMY VN!V73BQ1- CONFIRMED
Lv: MIAMT INTERNTNL AT: 1305AR: BELIZE CIw BzE AT: 1310
BAGS: ]-Pc VALID: 3OSEP.3OSEP
O3OCT AMERICAN AIRLINES 2L2O ECONOMY VNX73BQ1 CONFIRMEDLV: BELIZE clw BzE AT: 1120AR: MIAMI INTERNTNL AT: 1520
BAGS: ]-PC VALID: O3OCT-O3OCTOsOCT AMERICAN AIRLINES 2L7L ECONOMY SNWTCIQ]. CONFIRMED
LV: MIAMT INTERNTNL AT: 1555AR: GRENADA AT: 1925
BAGS: ].PC VALID: OSOCT-O5OCT
ENDORS EMENTS : RUC2010107 067 L pAyABL EONLYINUSD/NONRE F/RESTRTCTTONSFARE CALC: GND AA MrA Q20.00 205.00M BZE Q90.00 L74.00nn MrA Q90.00L64. ooMGND Q20. 00 205 . 00NUc948 . 00END RoEl. 00 xr6. 00J F15 . 00w22. 22OS5 . 00AyL5 . 00FV2 . 50FW3 . 7 5 FUl_8 . 008U11_. 00yC14 . 00Xy10 . 00xA4 . 50xFMrA4 . 5
FORM OF PAYMENT: CAFARE: usD948 .00 T /F /c : 7 .41_w t / r / c :3 .70FF r / r / c : t 26 .97x rTOTAL: USD]-086.08
nágina 1
üJo
IIIIII
:i
r:',{| ¡ - t
':rit.:l
i:) u:r r:-l:::r lcr filt¡:':r l-l:l ¡;l;rrt,.:l r:* rl{lt:ll '¡i* l:'1J
a
III
f'')r::lt".-ll:l¡iÍ
r::lt:r¡{zú.fD
()uJr]()
o
J
Fot-'-
\ür)'IJ
TuILIIJ"F.,T:
. t:rlll-lu:.,tl-JCtnr:rr:l
(1,¡
u,
tlJ
IJJ:l-t
rJ
Ht:](.113l--Etuüt:.rJtuü
, l--J
z.E:l
. * -,3¡.¡
Il
oF
H É; =- ( )o zr! llrt r >
o < E ( 5 o
ffiHff ü)o :
$ i= 6
' " q )* X Q
ñ É É ,
É s 9 Eü s = ÉHsR9i : Y tñ : E ig S F E
:EEE
a
ú
3
A
l-
U
{:l¡J. lt:.'lt:_lt:1[:¡
ü:r:,:r s:rtll t"ilri fii T Hü i':'¡:;: c'1i i 3mi trlg
:,;::' ::r
üi ,l=t'l ',r.
[L,3 '3fr: tI::.,rl *iL¡ U-Iü u.lt¡..t ¡xuü tr':if 'rtr - l ' r
;' ''l'.
- - É
Ei gr, : | SfJ .s:-
E. ' IUf i . 13a ' ' ' 3ü , ' 3rJ ¡:.rlru.r il" f ; EE , . , 1 ttu rH . ' :t-* rL q'..T i: ü[.r.r {¡- F
rt:r'r-r:Jrfllr:\¡{:lct(Itr: ,,1
I
r.$
üFzUJfqo
r:.¡1r*
r3r.l13d3
a:-'
I_lIIJ
q{ll,,1,cr:oF{J
á
o5ulOzO
6
O
oOiooIt
oñt¡:d
G:IF
fg
Fv)oF-()TUILUJ
ccfoo=soz
Fzg=()ztU
t¡¡oI()t¡Jtt
5oU)o_
TIJJt¡JoaLUauJñLr,¡Fz
crÉUJzuJ(toFzUJEf,()o()t¡JFoLU
d lF Iz lt¡J I= lO ]o lotUt -auJTIJoJsoF
o(,ILJt¡J
frF-()t¡JIL
oz
oIotEIUU)oU)UJ-a
oÉooFoTUt]joJ
-<()ccñoJ
ÉoF.zIoñJ
trf,oz
:1ü:tuIJ-
JttJclJ.,{r:ntI'j::l
dJ:J{.lt
til;tE : r J : ¡lL --J r:'¡
$il ifi,;i,;t i:[:fi : r¡:ir:,tr li 'i'ju !¡Jt s Lir* r:¡j j* *:
d"{ H hi'¡. *r.' lE {'l¡-i ¡n 1'.r
# F i l l t iüHj g i f il L f D l r r " '
H * $ ü il ñ + P ¡ui ,3 l--ii' L ru trl:gr 13 fih s l n5 F r e1 3 < { : . * 3m F ; 5 f J
B i l ; H
CNgltro
F * Su 5 t u!+J r.,'J l=b c f L ¡
\ ¡b':Ír Lf-
,3
. I : ' : : i. . : - ' : ' : r
. ' i r " i : r a : i . . : : '
NJ
6
T
c]J .r.uzI ¡
q l<l(l)l@ lcÉl.3 lpl--
oe
3
i:¡
c;:{r.!:f :!
riÍ'1F.rii.{
;:.1
rO:*
',-.i"f.:'
, : l ,l l, 1 , , 't <
. - t l :: t ^
l F' | : ' ,: . l ' i . , . , . . L : i
: . . r . I ¡ l j : : l : . : t l i l
':,t, . ¡ri..tr-
- \ ' ,, . ! " r t . l : , '
' t¡tl' : .¿
Ii r'ra ; .c
. ' 9 ' i-u 'ali {l:l
r i f , '
iiil , :
":¡
. r i l f : i , ' : :
JJ
g .
;i
;1
i'i
i J . .
, j':-iJ:'t
C r .
.-l
:}:l
,rJrr1,.1-*l,.t-l
rt ,l:rEri',1
i!..i,Jli.ir.[i
: : r Iiu.i::. rr,"l-Y. i i
:il1,'il!1U': 'J''?
\-"j
! r * 1 -{ r_l
j ' , ..+:¡úH:i:: .,.¿rÁ-J
-rqr | |,llr.¡--r
:.'8.Itr
:, ,:!n
. r ',:t,
!,it:.&;.;
.L; ' - : , - , . r
. : i t L .
r , : : l . , f l :
, l : :1: '*¡ '' ' : . . . i $
i rr --r1' ' . l t ¡ :
s '
; ' i , 'J,. f¿i"
ul. : ' q
4:á
: I,{.'--_t'--..-.!i-t:U,1''t
:Uif
,ei
.. :5-,.uitJ: ñ
3 t ¡
l ' t '
@: ,.:'o-;iri
: \ r .
t4, : '
UJ
U)
5HHP< z( j )<
' l : {
¡,ni,ü:!'lCl
ri ¡:r
¡:'¡
r:.¡
t=t
l : l < ll *< l= lI t r tH lt = t < lt : t J l
l? ls lt=txtl=ls lI o l Il z l it < ! . Ii r l I
:R
t ? a. - qq -.='c:
a E * :O X * -o $ g -P E S Br l E g> a : g= - t s o< e : >s E ¡ ¿
,,,r!,&:t :L_¡ralJti,t-,:i.ürff¡
t .i5i
:1:,1',:,: ::::.1.:"; l: l
' t
rfr.,:tL,,.+.{rliij;,,1{-1 " "1
ffl:
::{l U r ' ,
LU.'i'¡.1'lir
i;f lL;':
¡,fi ;J
_ ' l
-:i '
l . f - .
¡:i:.
lLl i:¡. l,.l
f. :¡:l
:L-rrrlt-:.1rin :. t '
Lf-: '
r . r : . /F : : r1
i' *{:
1,'r:i.J.l.ll,:rlü,i;
' . Y'.1
. ' . 5 : :
: ü i, l . i
.{i ' -1. .
. : ¡:::. i .; '
:1:,. i
: *, j
...1,.:l' ¡ l
_4.
ilJ
an
{ : : l '
: i l r ' l : i . .
i ' i i ' " '
,,,i;i r .;:'lj'
r:r ' , r '., i-a
. : : r - . . l JI i ' : f f
' . : ; U J ' '' r : . : 'O- .
r. ¡ l'l '.1\ J I
l,: :. 1, , l
{ ' .: ' - ; : , t . ' ,
: . r : l l :
' gñti""
a
fv
-)
v̂
'l-''
(/t
L
q)
.co
; RF ^
j "
p5o -
.9 ;3 .> . . É -+,ÉgEN ^ = :
: E v á 6 ,
E,ERqO r 9 / O .9 Y 9 6
5 :ESo)rrr g =
ft*3¿,859
U<
s i n t í t u l o
De: pao la Puentearnao [ma i l to :ppuentearnao@actours .com.pe]env iado e l : mar tes , 11 de sept iembre de 201-2 04 :06 p .m.Para: Cora RomeroAsun to : bo le to em i t i do a l cee geo rge
ao le to em i t i do so lo se ace rca a l coun te r decARTBBEAN ATRLTNES a las 01.00pm del sábado 29 de sept iembre
cód' igo de carr i bbean QsJTzcodigo de ¡mer ican PMeGLM
ELECTRONIC TICKETPASSENGER ITINERARY/RECEIPT
* * r r DUPL ICATE * * *
NAME: ALCEE/GEORGE MR ETKT NBR: 001 2265533527
ISSUING A IRL INE: AMERICAN A IRL INESISSUING AGENT: AC TOURS S.A. LIMA PE /VgC2APPDATE OF ISSUE: 1.1SEP12 IATA: 9T-843732
BOOKTNG REFERENCE: PMQGLM/AA BOOKTNG AGENT: V9C2APPNAME REF: PRO6O784
DATE AIRLINE FLT CLASS FARE BASIS STATUS
3OSEP AMERICAN AIRLINES 2282 ECONOMY SNW5]-CQ1 CONFIRMEDLV: PORT OF SPAIN AT: O7O5AR: MIAMI INTERNTNL AT: 1.100
BAGS: ] -PC VALID: 3OSEP-3OSEP
3OSEP AMERICAN AIRLINES 2L57 ECONOMY SNW51CQ]- CONFIRMEDLV: MIAMI INTERNTNL AT: 1305AR: BELIZE CITY BZE AT: 1310
BAGS: ] -PC VALID: 3OSEP.3OSEP
O3OCT AMERICAN AIRLINES 2L2O ECONOMY QNXs1CM1./C107 CONFIRMEDLV: BELIZE CITY BZE AT: 1120AR: MIAMI INTERNTNL AT: 1520
BAGS: 1Pc VALID: O3OCT-O3OCTO4OCT AMERICAN AIRLINES 1-663 ECONOMY NNE7C7Z]- CONFIRMED
LV: MIAMI INTERNTNL AT: 1-9].0AR: PORT OF SPAIN AT: 2250
BAGS: ]-PC VALID: O4OCT-O4OCT
ENDORS EMENTS : RUC2 OlO].0 7 067 L PAYAB L EON LYI NUSD/NON RE F/RESTRICTIONSFARE CALC: pOS AA X/MrA AA BZE Q80.00 269.00AA MrA Q80.00 83 .23AA POSi - 3 9 . 0 0 N U c 6 5 L . 2 3 E N D R o E 1 . 0 0 x r 3 1 . 0 7 K T 5 . 0 0 A y 1 5 . 0 0 F V 2 . 5 0 F W 3 . 7 5 F u L 8 . 0 0 B U 1 1 .00yc14. 00xy10. 00xA4. 50xFMrA4. 5
FORM OF PAYMENT: CAF A R E : u s D 6 5 1 . 0 0 T / F / C : 9 7 . 6 5 r r f / F / C : 1 0 . 0 0 0 0 T / F / C : 1 1 4 . 8 2 x rToTAL: USD873.47
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ELECTRONIC TICKETPASSENGER ITINERARY/RECCTP.r
*** DUPLICATE ***
NAME: ALCEE/GEORGE MR ETKT NBR: 169 2265533528
eág' ina 1
s i n t í t u l oISSUING AIRLINE: HAHN AIR LINESISSUING AGENT: Ac ToURS S.A. LIMA PE /V9C¿APPDATE OF ISSUE: 1].SEP].2 IATA: 9L_843732
BOOKING REFERENCE: PMQGLM/AA BOOKING AGENT: VgC2APPNAME REF: PRO6O784
DATE AIRLINE FLT CLASS FARE BASIS STATUS
29SEP CARIBBEAN AIRLINES 435 ECONOMY YITASSA CONFIRMEDLV: ST LUCIA VIGIE AT: 1-525AR: PORT OF SPAIN AT: 1630
BAGS: ] .PC VALID: 29SEP-29SEP
OsOCT CARIBBEAN AIRLINES 434 ECONOMY YITASSA CONFIRMEDLV: PORT OF SPAIN AT: ]-345AR: ST LUCIA VIGIE AT: 1.450
BAGS: 1PC VALID: OsOCT-OsOCT
ENDORSEMENTS : RUCz0524676835 PAYABLEONLYINUSDFARE CALC: SLU BV'/ POS139.OOBI^' SLU139.OONUC278.OOEND ROE1.OOFORM OF PAYMENT: CAFARE: USDz78.OOTAX: USD168.15TOTAL: USD446.15
Tpx/FEE/CHARGE:3 6 . 0 0 y Q 2 0 . 9 0 1 C 5 . 0 0 E ! v 4 . 8 1 r J 0 . 3 7 r r 2 5 . 0 0 K S35.00np 10 .00DD 31.07r r
rágina 2
# 2012/71: . . . i - . . : . .
REMISIÓN DE PAGO POR TRANSFERENCIA BANCARIA
PARA:
DE:
FECHA:
Coro RomeroOficiol de Tr Yl9 de noviembrede 201
Persono ly
FACT. / FECHA AGENC]A MONTO CONCEPTOUSD S
#004457}01 11-O9-2O12AMERICAN
l ) ETKT-oo1 -2265533527Port of Spoin/Miomi/Belice/Miomi/Port of
SPoin
2) ETKT- I 69 -2265533528Sonio Lucio/Port ofSpoin/Sonio Lucio
AC TOURS, S.A.C.Av. Jorge Vonderguen
241, Miroflores,Limo, Perú
Tel : 5 l ( l )41s2040Fox: 5l l1l 4413975
E-moil:[email protected],com
1.319 ,62 GEORGE ATCEE (Trinidod, OECO)Asistir ol XXlll Reunión de DirectoresCe Cooperoción Internocionol deALC: Cooperoción Regionol en elÁmbiio de lo Seguridod Alimentorio,Belice, 01 y 02 de octubre de 2012.
MEMORANDO SP-r2/ rsó
A corgo del SEIA
Se odjunlo copía digilolizado de lofocturo originol. [o ogencio enviorópor courrier lo focluro originol.
#oo40s64l r l-09-2012I ) ETKT-001 -2265s33527Port of Spoin/Miomi/
Belice/Miomi
2) ETKT- 1 69 -2265s33528Sonio Lucio/Port ofSpoin/Sonio Lucio
AC TOURS, S.A.C.Av. Jorge Vonderguen
241, Miroflores,Limo, Perú
Tel : 5 l ( l )4152040Fox:51 l l l 4413975
E-moil:[email protected]
59,00 GEORGE ATCEE (Trlnldod, OECO)Asistir ol XXlll Reunión de Direcloresde Cooperoción Internocionol deALC: Cooperoción Regionol en elÁmbito de lo Seguridod Alimenlorio,Belice, 0l y 02 de ociubre de 2012.
Corgo por emisión de fos bolelosI ) ETKT-001 -2265533527 v2) ETKT- l 69 -2265533528MEMORANDO SP-r2/13ó
A corgo del SELA
Se odjunlo copio digilalizodo de lofaclura originol. Lo ogencio enviarápor counier lo foclura origínol.
suB - roTAt usD $ +1.378,62
r,v#v
:- ' i : .*_
Sistemo EconÓmico Lotinosrnerico.no y del CoribeSecretoríg Permonente
sP-l.2t0577
Corocos, 15 de ociubre de2Ol2
5enorCorlos SónchezOficiolde CorgoProgromo de los Nociones Unidos poro el Desonollo (PNUD)Ciudod
Atención:Sro. Morío Alejondro Cruz Podrón, Asociodo de Progromo - PNUD Venezuelo
Ref.: proyecio 8047g - Fortolecimlento y promoción de lo cooperoclón en Amérlco [otino y elCoribe
en el óreo de ogriculturo y segurldod ollmentorio
Estimodo Sr. Sónchez:
Tengo el ogrodo de dirigirme o usted en lo oportunidod de odjuntorle tres (3) copios originoles
del ,,lnforme Combinodo de Gosios (CDR) - Enero/Moyo 2012)" del Proyecto en referencio
debidomente f irmodos, de ocuerdo o lo sol ici lodo.
Aprovecho lo ocosión poro reiierorle los seguridodes de mi mÓs olto estimo y consideroción.
Coordinodor de
' i
i 2 s. t
Ione EuroPo. Pisos 4 Y 5Av. Fco. de Mirondo, Compo Alegre
Corocos 1060. VenezueloAoorlodo I 7035 Corocosl0lGA
Teléfono: (58-212) 955 7l I I (mosterlFox: (5&2121 951 5292 / 951 ó9 0l
h l l * ' / / r . ¡ . r . ¡ .61^ ^ ,^
ArgenliñoBohornosBorbodosBel¡ceBolivioBros¡lCh¡le
Cok¡mbioCosfo RicoCuboEcuodorEl SolvodorGrenodoGuofemolo
Jomoico SurinomeMéxico Trinidod Y lobogoNicoroguo UruguoyPonomó Venezuelo
ós de Cooperoción
x¡Anexo to indicodo i
'''#t'*ffi r I:' 1:l liü I ".',:i 3$ I' . r { | i
Guyor?g"-.. - rForoqtfd,fii S !i':l ir' ri:r
H o i h " " " ' - P e r u
I-EE Uil DevebPment Programmeeport lD: unglcdrp
dee$cn]$d&e¡-b:
;$eiwoss Unit: VEN10'erisd: Jan*la¡eh (20f2)
Bhced Fr@etld : 000GS!{4iolasted Fwd Co& : ALLiebbd Dcpt. tDs: ALLi€ls@d QúPuta : ALL
Coqb¡ined eeevenv @ar.q Bu- FrÉlltct
PegÉ 1 of 3Run Time: 23-0É-2912 21:08:¿[0
2,050.005,500.00
15,59f¡.00231.43
23,87¡f.¿03
23,37¡f'¿B
23¡7443
Dept:
Fund:
6il88ti (Venac.uela . Enargy & Envirnmnt)
$O2O(Fore* @¡snPro TF iorSSC)
71205 - lnü Conndtanb€M Term'Tech7 1 805 - Travol T¡d€ts-lntomafpnd7161 5 - D{úly Subsistenco ¡ÚlowJrdl75105 -FaéilHes & AdíIin - lmplemenl
0.000.000.000.00
0.00
2,080.006,500.00
15,593.00231.43
23,37¿l.,l0
23,974.4t
23,374.¡03
0.000.000.000.00
0.00TotallorFu¡d 50W
Total úor DsPt : 52m5
Tot lúorQ*Put:00@f79 0.00 0.00
s¡encdBy:
siersd4:
il-EE UN Deve@ment Programmeeport lD: unglcdrP
ebdisn Gri{eria:
usins lftrit: VEl|lOe¡iod: Jaeitlerch (2012)eteetedFrsisstkl: 000632{4elecied Fund Code : ALLelectod BoFt. lPs: ALLelected Ar@ts : ALL
eof4t'44 Eellreu Rrygt.tst RLciwt
0.00 23.374.4352805 -Venezuela - Energy & Envirnmnt 0.00
Page2of 3Run Tirne: 2$08-20'12 21:08:41
23,374.43
Secretorío Permonenie
XXI]I REUNIóN OT DIRECTORES DE COOPERACION INTERNACIONAT DE AMERICA LAIINAy EL cARtBE: coopERAcroN LATINoAMERICANA Y CARIBEÑA EN Et AMBITO
DE LA SEGURIDAD ALIMENIARIACIUDAD DE BELICE, I Y 2 DE OCTUBRE DE2012
COMPROBANTE DE EGRESO
02l2o12
Por USS.800.00
He recibido de lo sEcRETARíA pERMANENTE DEL sE[A, lo contidod de ocHoctENTos DOLARES coN
o0/100 (us$.800,00 ) por concepio de pogo de 2 (dos) díos de servicio de interpretociÓn simullÓneo.
con mofivo de lo XXlll Reunión de Direciores de cooperociÓn.
Recibí:
Nombie: NAZIRA ESPAT UCINTERPRETE
l D N o . , S S ' r o ' r ^ O O 3 7 3 V
E-moil:
Código de Áreo'- Teléfono No.
Fecho: 0l de Octubre de 2012
6 0 a - o )
ArgenünoBohornosBorboc,osBeI,ceBofivbBrosilChile
Cobmb'roCosto RicoCuboEcrrodorn SotuodorGrenodoGuolemolo
GuyonoHo¡liHondurosJomoicoMéxboN¡coroguoPonomó
PoroguoyPerúReñbko DominiconoSudnoñElrinidodyTobogoUruguoyVenezuelo
lone EuroPo, Pisos 4 Y 5Av. Fco. de Mirondo. Compo Alegre
Corocos I 0ó0, VeneareloAporlodo I 7035 Corocosl 0l GA
Teléfono: (5&212) 955 7l I I {mosleQFor {5&212) 951 52 92 / 951 ó9 0l
hlfo://www.selo.org
t '
.,X,r
TAX INVOICE
2 0 3 5 6
,v Az¿ úr{t{,k zo /*) - ' / f@-/ffiO{e
/
Suppl ier T. l .N. :Recipient T.l.N.:
ffi
b Total
GST 12.5o/o
TOTAL
RTIDVAqMRTnAtrffisunvlcns
o Cell: 501-623-3777 r e- mail:
TNVOIGE # 002047
To: SELARef: Javier Gordon Ruiz - coffeo electronico fechado:7 Septiembre, 2012
For: Simultaneous Translation Services on I st & 2nd October,2Al2
(Four hundred US dollars Per daY)
Amount: uS$800.00 (Eight Hundred us Dollars)
TFIANKS!
Secrelorío Permonente
XXnt REUNIóN or DIRECToRES DE CooPERAcloN INTERNACIONAI DE AMERICA LATINA
Y Et CARIBE: COOPERACION T¡TTHóÁMERICANA Y CARIBEÑA EN Et AMBTTO
DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
CIUDAD DE BEIICE, I Y 2 DE OCTUBRE DE 2012
COMPROBANTE DE EGRESO
1 20 l
Por USS.800.00
He recibido de ro sEcREtARíA 'ERMANENTE DEt sELA, lo contidod de ocHoclENTos D.LARES coN
o0/ro0 (usg.B0o,00 ) por concepio.dt;;;;lif*t:^:gJe servicio de interpreloción simullóneo'
uu/ luu tur9.uw'vv , ¡-" ' ---
con motivo Oe to Xittt Reunión de Direciores de Cooperocton'
e
Recibí:
Nornb:'e: RUDY AGUIL,\RINTERPRETE \
r D N o . , i : ¡ o o o 3 y / f 6 c 9 s 7 l
E-moil:
Código de Áreo l o / Teléfono No' 6 A 3 ) 7 7 7
Fecho: 0l de Octubre de 2Ol2
Ione EuoPo, Pisos ¿ Y 5
PoroguoYPerúRepubko DonuniconoSurinomeTrinidod ylobogoUruguoyVenezuelo
Av. Fco- de Mirondo. Compo AbgreArgentinoBohomosBdboclosBeüceBolivioBrosilChile
Colomb¡oCoslo Rico
CuboEcr¡odorB SolvodorGrenodoGuolemolo
GuyonoHoilíHonclufosJomoicoMéxicoNicoroguoPonomó
Corocos lOó0. Vene ,elo
Aporlodo I 7035 Corocosl0l GA
Teléfono: {59212} 955 7l I I (moste4- ion tsüzlzl esl s2 e2 / esl óe ol-
htip:/lwww'selo'org
I