¿Cómo puede ayudar?

Como voluntario. Necesitamos asistentes

para ayudar a nuestros educadores en las clases para adultos y para niños, para traducir/ editar currículos y otras tareas.

Puede hacer una donación. ESCAPE es

financiado completamente por donaciones personales, de empresas, iglesias, fundaciones y por los Clubes Exchange.

¡Puede correr con nosotros! Como una

agencia caritativa oficial del Maratón Chevron de Houston, estamos buscando corredores o caminantes que estén dispuestos a representar a ESCAPE o a ser un Héroe.

¡Puede ser nuestro animador! Únase al

equipo de animación ganador de ESCAPE mientras estamos a lo largo de la ruta del maratón para alentar a los participantes a llegar a la meta final.

¡Puede ofrecer sus talentos! Necesitamos conferencistas, artistas gráficos y persona con otros talentos para varios proyectos especiales.

Para mayor información o para hacer una donación, por favor llámenos al 713-942-

9500 ext. 14, o visite nuestra página en internet:

ESCAPE Centro de Recursos para

la Familia

1721 Pech Rd., Piso 3

Houston, TX 77055

Teléfono: 713-942-9500

Fax: 713-942-0702

www.LearnToParent.org

[Future Solutions Now]

Durante el Año Fiscal 2011, el Centro ESCAPE atendió a más de 5900

padres e hijos.

ESCAPE fue fundado en 1983 por

las seccionales del área de Houston

del Club Nacional Exchange, es una

organización sin fines de lucro tipo

501 (c) 3, con financiamiento

privado, dedicada a prevenir el

abuso y la negligencia infantil en el

área de Houston y sus alrededores.

ESCAPE les ofrece a las familias las

destrezas vitales para ayudar a que

sus hijos progresen emocional y

físicamente.

FUNDADO PORFUNDADO PORFUNDADO PORFUNDADO POR

THE THE THE THE NATIONAL EXCHANGE CLUBNATIONAL EXCHANGE CLUBNATIONAL EXCHANGE CLUBNATIONAL EXCHANGE CLUB

www.LearnToParent.org

Clases de

Crianza

PARA

Toda

la Familia

Nuestras Familias: En Sus Propias Palabras

“Aprendí a decirle a mis hijos cada vez que

puedo que los quiero… Ahora escucho las

preocupaciones de mis hijos. También juego más

con ellos, aún si estoy cansado después de un

trabajo, pero principalmente ya no les pego.”

PROGRAMAS DE ESCAPE

Construyendo Familias con Confianza: Programa de 7 sesiones que enseña a los padres e hijos técnicas para manejar el estrés y los conflictos, y cómo tener una disciplina y comunicación adecuadas dentro del núcleo familiar para promover la armonía en el hogar.

¡Los Primeros Cinco!: Programa de 10 sesiones para enseñar

a padres con niños pequeños (de 0 a 5 años de edad), padres

adolescentes y padres en espera de un bebé, las destrezas

básicas para el desarrollo de bebés, niños pequeños y de edad

preescolar. También ofrece actividades y juegos para enseñar a

los niños a adaptarse al medio social y a tener auto-disciplina.

Familias y el Divorcio: Taller de 4 horas que enseña a los

padres el impacto del divorcio sobre la familia completa, y

destrezas para facilitar la transición.

Construyendo Nuevos Comienzos: Curso intensivo de 6

sesiones para familias afectadas por el divorcio, retos

posteriores al divorcio, conflictos de custodia, conflictos entre

los padres y conflictos por la nueva estructura de la familia.

Cablispainian: Programa de 7 sesiones que ayuda a las

familias bi-raciales, multiculturales e inmigrantes, a superar los

retos de criar a sus hijos “rodeado” de diferentes culturas.

Círculo de Amor: Curso de 7 sesiones para abuelos, padres

adoptivos o de crianza, otros parientes y otros padres no

biológicos que están criando a un niño.

Los Papás Cuentan: Programa de 7 sesiones de papá

responsable, que ayuda a los papás a establecer una relación

más sólida con sus hijos y a aprender destrezas de crianza

compartida.

Empoderamiento para la Maternidad: Curso de 7 sesiones

que apoya el desarrollo y crecimiento personal de la mujer.

Padres Excepcionales: Programa de 7 sesiones que apoya a

padres que están criando niños con necesidades especiales.

Cómo Hablar con Sus Hijos Sobre la Sexualidad: Programa

de 7 sesiones que le ofrece a los padres e hijos las destrezas

necesarias para prevenir el abuso sexual e identificar los

factores de riesgo y los factores protectores. Promueve

relaciones seguras y saludables.

Asesor de Padres: El Asesor de Padres orienta a las familias

después de completar un programa, para aplicar las técnicas

de crianza saludable dentro del ambiente del hogar.

COLABORACIONES

Acercamiento a la Comunidad — Los programas de

ESCAPE para padres e hijos están disponibles en más de

70 lugares en el área de Houston y sus alrededores. Esto

incluye centros comunitarios, organizaciones basadas

en la fe, contra la violencia doméstica, refugios para

desamparados y otros.

Asociaciones con Escuelas — Los programas de

ESCAPE se ofrecen en 12 distritos escolares; Houston,

Fort Bend, Pasadena, Galena Park, Goose Creek, Aldine,

Spring Branch, Lamar, Channelview, Clear Creek, Katy y

Sheldon, ¡y se estamos planificando otros!

Remisiones Comunitarias — Algunas agencias como

los Servicios de Protección al Niño del Condado de

Harris y de Fort Bend, la Autoridad en Salud Mental y

Retardo Mental, la Oficina de Relaciones del Hogar del

Condado de Harris y muchas otras, remiten a algunas

personas a los programas de ESCAPE.

DESARROLLO PROFESIONAL

ESCAPE ofrece entrenamiento para desarrollo

profesional y conferencias a personal de prescolar,

centros de cuidado de niños, iglesias, personal de

servicio social y de escuelas Head Start, Even Start,

Early Start en los siguientes temas:

¨ Abuso Infantil 101

¨ Desarrollo de Los Niños

¨ Manejo de estrés en el aula

¨ Entrenamiento de empleados para prevenir el abuso

¨ Muchos otros temas

MEDICIÓN DE RESULTADOS

ESCAPE utiliza el Inventario de Crianza de

Adultos/Adolescentes (AAPI-2) para evaluar la

efectividad de sus programas. Esta herramienta mide el

nivel de cambio en las actitudes asociadas a unas

relaciones apropiadas entre padres e hijos, antes y

después de que el cliente completa un programa. Las

encuestas antes y después del programa capturan el

mejoramiento en relaciones familiares positivas,

factores proactivos y planificación para la seguridad

familiar.