P

Zumalakarregi K.

Ermodo Kalea

Mur

ueta

Tor

re A

.La

ndak

o Hi

ribid

ea

Galtz

aret

a K.

Zeha

rkal

ea K

.

Brun

o M

auric

io Z

abal

a K.

Jose

mie

l Bar

andi

aran

K.

Ants

o Es

tegi

z Zum

ardi

a Al

dapa

Andra Mari Kalea

Ezkurdi Plaza

Mon

tevid

eo H

iribi

dea

Tren geltokiaBus geltokia P Aparkalekua Arte eta Historia Museoa Artisau Azoka

Durangoko Turismo Bulegoa eta Kurutzesantu Museoa: Kurutziaga, 38. 48200 Durango(946 03 39 38)

BILBO

DONOSTIA

GAST

EIZ

ARRASATE

DURANGO

IURRETA

200 ekitaldi 700 metroren barruan eta bost minutuko distantzian

ADARMENDI EKE / Artekale / 19-20

AEK-AIZU! / Goienkale / 76

AFEDE / Goienkale / 1-6

AGALIR ELKARTASUN EDIZIOAK / Goienkale / 20

AGORILA / Goienkale / 28

ALBERDANIA / Barrenkale / 49

ALTAFFAYLLA-ARABERA / Barrenkale / 13

ARABAKO FORU ALDUNDIA / Artekale / 32

ARANTZAZU EDIZIO FRANTZISKOTARRAK / Artekale / 70

ARBI ERREALITATE AREAGOTUA / EDITORIAL MINIS / Goienkale / 82

ARGIA / Barrenkale / 1

ASTERO / Barrenkale / 38-39

ASTIBERRI / Artekale / 14

ATARAMIñE-EUSKAL PRESOEN LAGUNAK / Barrenkale / 28-29

AUSART RECORDS / Goienkale / 62

AUTOEKOIZLEEN PLAZA / Artekale / z/g

AZTARNA / Artekale / 72

BADIHARDUGU ELKARTEA-AHOTSAK.EUS / Artekale / 61

BAGA-BIGA MUSIKA IDEIAK / Artekale / 42-45

BAGATOZ! / ENA / Barrenkale / 42

BANIZU NIZUKE / ZERORAJASOA / Goienkale / 56

BBK / Artekale / 26-27

BERRI TXARRAK - ONLY IN DREAMS / Goienkale / 54

BERRIA / Barrenkale / 36-37

BERTSOLARI ALDIZKARIA / Goienkale / 42

BIDEHUTS / Artekale / 53

BITARTE / Barrenkale / 48

BIZI BARATZEA ( ARGIA) / Barrenkale / 2-3

BIZKAIKO FORU ALDUNDIA / Artekale / 33-35

BIZKAIKO MUSEOAK. BIZKAIKO FORU ALDUNDIA / Goienkale / 80-81

BONBERENEA EKINTZAK / Artekale / 48

BRIXTON RECORDS / Artekale / 47

DENONARTEAN / Barrenkale / 46-47

DESCLEE.EUS / Goienkale / 17-18

DEUSTUKO UNIBERTSITATEA / Artekale / 68

DOBERA / TANTAI BURUARINAK / Goienkale / 16

DURANGALDEKO ARGITALPENAK / Artekale / 21-22

DURANGOKO UDALA / Artekale / 23

EHAZE / Goienkale / 75

EL GALLO DE ORO / Artekale / 18

EL MUNDO DE LOS PIRINEOS / Barrenkale / 21

ELHUYAR / Artekale / 62

ELKAR AZOKAK / Goienkale / 33-34

ELKAR BANAKETA / Goienkale / 30-32

ELKAR BANAKETA / Goienkale / 35-37

ELKAR BANAKETA / Goienkale / 60

ELKAR LIBURUAK / Artekale / 73-84

ELKAR MUSIKA / Goienkale / 45-50

ELKAR-ARGIAK / Goienkale / 59

ENE KANTAK / Artekale / 13

EREIN / Goienkale / 94-101

ERLEA / Barrenkale / 58

EROSKI / Artekale / 24-25

ERROA ARGITALETXEA - ZENBAT GARA / Goienkale / 77

ESKURE EUSKAL PAPERGINTZA / Goienkale / 38-39

ESNE BELTZA / Artekale / 50

EUSKADI BASQUE COUNTRY / Artekale / z/g

EUSKAL DANTZARIEN BILTZARRA / Goienkale / 43

EUSKAL DANTZARIEN BILTZARRA / TRIKITIXA ELKARTEA / Goienkale / 44

EUSKAL ETXEAK - ARGENTINA / Artekale / 40-41

EUSKAL HERRIA KOLEKZIOA / Barrenkale / 22

EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA / Artekale / 63-65

EUSKAL MEMORIA / Barrenkale / 14-15

EUSKALTZAINDIA / Artekale / 69

EUSKO JAURLARITZA / Artekale / 29-31

EUSKO LEGEBILTZARRA / Artekale / 39

GAKOA / Barrenkale / 24

GARA / Barrenkale / 40

GATIBU - IGELAK / Goienkale / 53

GATUZAIN / Goienkale / 23

GAUMIN / Barrenkale / 50

GAZTELUPEKO HOTSAK / Goienkale / 63-64

GAZTEZULO / Goienkale / 66

GEREDIAGA ELKARTEA / Artekale / Z/G

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA / Artekale / 36-37

GITE IPES / Goienkale / 68

GOR DISKAK / Artekale / 56-57

GURE LIBURUAK / Barrenkale / 12

HABE / Artekale / 59-60

HIK HASI - HAZI HEZI / Goienkale / 87

IBAIZABAL / Artekale / 5-12

IGELA / Artekale / 71

IKAS / Goienkale / 25

IKAS-BI / EHIGE / Goienkale / 19

IKASELKAR / Goienkale / 88-93

INDEPENDENTISTAK / Barrenkale / 27

IRRIEN LAGUNAK / Artekale / 4

JAKIN / Goienkale / 74

JK. IRIZAR / Goienkale / 61

KALAKAN / KANALDUDE / Goienkale / 29

KONTSEILU EBANJELIKOA / Goienkale / 40

LABAYRU FUNDAZIOA / Goienkale / 78-79

LANKU-BERTSOZALE ELKARTEA / Goienkale / 41

LEMURIA-MUNDUKO NAZIOAK / Barrenkale / 41

MAIATZ / Goienkale / 24

MARA MARA DISKAK / MIKEL AZPIROZ / Artekale / 46

MAUKA / Artekale / 52

MEETTOK / Artekale / 17

METAK-ESAN OZENKI / Goienkale / 57

MEZULARI / Goienkale / 83-85

MINTZOA ARGITALETXEA / Barrenkale / 16-17

MONDRAGON UNIBERTSITATEA / Artekale / 67

MUSIKAZUZENEAN / Artekale / 55

NABARRALDE / Artekale / 15-16

NAFARROAKO GOBERNUA / Artekale / 38

OIHUKA / Goienkale / 58

ORTZADAR - NOTICIAS TALDEA / Barrenkale / 34-35

PAMIELA / Barrenkale / 51-57

PAMIELA-KALANDRAKA / Barrenkale / 59

PEPE REI ELKARTEA / Barrenkale / 25

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS / Artekale / 1-2

SANTIAGO YANIZ / Barrenkale / 23

SEASKA-IPARRALDEKO IKASTOLAK / Goienkale / 21

SORTZEN ELKARTEA / Goienkale / 15

SU TA GAR / Goienkale / 55

SUA EDIZIOAK / Barrenkale / 18-20

SUSA-LITERATURA / Barrenkale / 43-45

TALKA RECORDS & FILMS / Artekale / 54

TAUPAKA / Goienkale / 51

THE BALDE / ENTZUN / KATAKRAK / Goienkale / 65

TMEO / Goienkale / 67

TOPATU / BILGUNE FEMINISTA / Barrenkale / 26

TRAVEL BUG / Barrenkale / 30-33

TTARTTALO / Goienkale / 7-14

TURISMO BULEGOA / Artekale / z/g

TXALAPARTA / Barrenkale / 5-11

TXALAPARTA - TXO! / Barrenkale / 4

TXERTOA / Goienkale / 71-73

UDAKO EUSKAL UNIBERTSITATEA / Artekale / 66

UNIVERSITY OF NEVADA PRESS / Artekale / 28

URTXINTXA -GIPUZKOA- / Goienkale / 86

VENDETTA / Artekale / 49

WILLIS DRUMMOND / Goienkale / 52

WWW.KATXIPORRETA.EUS / Artekale / 3

XABI ABURRUZAGA / ESNE BELTZA / Artekale / 51

ZEA MAYS- GARDEN RECORDS / Artekale / 58

ZORTZIKO / Goienkale / 22

ZTK / Goienkale / 26

ZUTOIA / Goienkale / 69-70

Azoka ordutegia: 10:30-20:00 // Sarrera doan

KULTUR KOLABORATZAILEAK KOMUNIKABIDEAK

GUNEEN KOORDINAZIOAANTOLATZAILEA BABESLE NAGUSIAK BABESLE PRIBATUAKBABESLE PUBLIKOAK LAGUNTZAILEAK

GUNEETAKO LAGUNTZAILEAK

Diseinua:

BIZITZEKOA DA!51. DURANGOKO AZOKA

AUTOEKOIZLEEN PLAZALIBURUEKIN: Josune Murgoitio, Fernando Torrecilla Lezeta, Hitz Margotuak, Ideatomics, Elena Fernandez, Pili Otaegi Urruzola, Imanol Marrodan, Jesus Zugazaga, Kurkuluxetan Elkartea // IKUS-ENTZUNEZKOEKIN: Kurkuluxetan Elkartea // ALDIZKARIEKIN: H28 aldizkaria // DISKOEKIN: Iratxe Mugire, Tripulante Produce, Makulu Ken, Inun, Lorratzak, Ensemble Diatessaron

ATSEDEN GUNEA

321

AUTO

-EK

OIZL

EEN

PLAZ

A

GEREDIAGAELKARTEA

GOIENKALEGOIENKALE

ARTEKALEARTEKALE

BARRENKALEBARRENKALE

ARTEKALE

GOIENKALE

INFORMAZIOA

Azok

a te

knik

aria

k

EiTB

Bule

goa

Prentsabulegoa

Bulegoa

Irrat

i est

udio

a

Turis

mo

bule

goa

001

001

001

101

002

002

100

003

003

099

004

004

098

005

005

097

006

006

096

007

007

095

008

008

094

009

009

093

010

010

092

011

011

091

012

012

090

013

013

089

014

014

088

015

015

087

016

016

086

017

017

085

018

018

084

019

019

083

020

020

082

021

021

084

004

022

022

083

005

023

023

082

006

024

024

081

007

080

008

079

009

025

025

078

010

026

026

077

011

027

027

076

012

028

028

075

013

029

029

074

014

030

073

015

031

072

016

032

071

017 018 019 020 021 022 023 024

035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054055056057058059

025

034

026

033

027

032

028

031

029

030

030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041

033 034 035

065066067068069070

036

064

037

063

038

062

039

061

040

060

041

059

042

042

058

043

057

044

056

045

055

046

054

047

053

048

052

049

051 050

043 044 045

068081 060

046

067080 059

047

066079 058

048

065078 073 057

049

064077 072 056

050

063076 071 055

051

062075 070 054

052

061074 069

053

002 003