2016koUDAZKENA

Elorrioko IV.Berdinatasunerako plana

Durangaldeko Beldur barik 2016

Emakumeen Eskolakoikastaroak

Mutilentzako tailerra

Elorrioko udaleko berdintasunerako saila

www.elorrio.eus

Informazio gehiago:

www.elorrio.euswww.beldurbarik.org

Concurso Beldur Barik para movilizarse contra la violencia machista. Pueden participar chicos y chicas entre 12 y 26 años con padrón, estudien o participen en alguna asociación de Abadiño, Berriz, Durango, Elorrio, Iurreta o Zaldibar.

Plazo de entrega: 9 de noviembreEntrega de premios: 24 noviembre en la Casa Cultura de Berriz

Premios: Categoria (12-17 años)Mejor trabajo: 300€Mención especial: 100€

Categoría (18-26 años)Mejor trabajo: 300€Mención especial: 100€

DURANGALDEKO BELDUR BARIK 2016

Gazteak indarkeria matxistaz kontzientziatzeko eta horren kontrako jarrera aktiboa sustatzeko lehiaketa.Nork parte hartu ahal du? Abadiño, Berriz, Durango, Elorrio, Iurreta eta Zaldibarren erroldatutako 12-26 urteko gazteek, baita herri horietan ikasten edo herri horietako elkarteren batean parte hartzen duten gazteek ere.

Lanak jasotzeko azken eguna: azaroaren 9aSari-banaketa: Berrizko Kultur Etxean, azaroaren 24an.

Sariak:Kategoria (12-17 urte)Lanik onena: 300€Aipamen berezia: 100€

Kategoria (18-26 urte)Lanik onena: 300€Aipamen berezia: 100€

BIDEO-LEHIAKETA

Udaletxean, Herritarren Arreta Zerbitzuan (HAZ): izen-emate orria bete, posta-elektronikoaren bidez: genero.teknikaria@elorrio.eus edo Udalaren webgunean dagoen izen-emate orria inprimatu, bete eta berdintasun zerbitzura postaz bidali: Elorrioko Udala, Berdintasun Saila, Herriko Plaza, 48230 Elorrio.

Plaza mugatuak. Ikastaroak hasi aurretik, onartutakoei pertsonalki jakinaraziko zaie, dagokion matrikula egin dezaten.

En el Ayuntamiento, Servicio de Atención Ciudadana (SAC): cumplimentar la hoja de preinscripción, mediante correo electrónico: genero.teknikaria@elorrio.eus o imprimiendo y cumplimentando la hoja de preinscripción de la página web del ayuntamiento y enviarla a la siguiente dirección: Elorrioko Udala, Berdintasun Saila, Herriko Plaza, 48230 Elorrio.

Plazas limitadas. Se notificará personalmente a las personas admitidas para que realicen la correspondiente matrícula.

IKASTAROETAN IZENA EMATEKO

DESJABEKUNTZARAKO CLOWN TAILERRA: GALTZEN IKASTEN

MUTILENTZAKO TAILERRA

Mutil eta nesken arteko harremanak desberdintasunean oinarritzen direnean, mutilek inkontzienteki boterea beregain izaten dute bazterkeria sendotzen.Tailer honetan jolasten eta barre egiten hau ikasiko dugu: Indarkeria motak desberdintzen, Mikromatxismoak zer direnMaskulinitate eredu desberdinak ezagutzen.

En este curso solo se necesitan ganas de jugar y de reírse de uno mismo, para conocer cómo influye en las relaciones de chicos y chicas el sexismo; qué tipo de violencias existen; qué son los micromachismos; o qué nuevos modelos de masculinidad existen.

Eguna: Urriaren 22a (zapatua)Ordutegia: 10:00-14:00 Lekua: Arriola AntzokiaHizkuntza: Euskara eta erdara erabiliko diraJasotzaileak: mutilakIrakaslea: Juan RodriguezIzena emateko azken eguna: Urriaren 17aPrezioa: doan

Berdintasun sailak bulego berria dauka udaletxean: solairuartekoan. Hor udalean bultzatzen ari garen berdintasun politikei eta ditugun emakumeentzako errekurtsoei buruz galde dezakezu.

La oficina del Área de Igualdad tiene nueva ubicación en el Ayuntamiento: entreplanta. Allí puedes encontrar información sobre las políticas de igualdad que se están impulsando desde el Ayuntamiento y sobre los recursos a disposición de las mujeres.

UDALEKO BERDINTASUN SAILABULEGO BERRIA

Iragarri genuenez, otsailean III. Berdintasun plana ebaluatzen hasi ginen; ondoren, Elorrioko emakumeen eta gizonen berdintasunaren egoera zein den ezagutzeko pausuak eman ditugu. Behin, lan horiek eginda, emaitzak jakinarazteko eta guztion artean etorkizuneko erronkak lehenesteko saioak egingo ditugu.

Urriak 18 octubreHerritar guztientzako saioa CiudadaníaIturri Kultur Etxean, 18:30-20:30

Urriak 20 octubre Hezkuntza-esparruko eragileentzako saioa Agentes de la comunidad educativaIturri Kultur Etxean, 13:30-15:30

Urriak 25 octubreUdaleko ordezkari politikoentzako saioaRepresentantes partidos políticos del Ayuntamiento

Urriak 26 octubreUdaleko langileentzako saioaPersonal del Ayuntamiento

Tras la evaluación del III Plan de Igualdad y el diagnóstico de la situación de igualdad de mujeres y hombres de Elorrio, hemos organizado estas sesiones para dar a conocer los resultados y definir entre todas y todas cuáles son las prioridades de futuro.

GUZTION ARTEAN SOR DEZAGUN

Egunak: azaroaren 8, 15, 22 eta 29a (martitzenak)Ordutegia: 18:00-20:30Lekua: Iturri Kultur EtxeaHizkuntza: Euskara eta erdara erabiliko diraIrakaslea: Laida Bedós BonaterraIzena emateko azken eguna: Urriaren 31Prezioa: 5€

Mugimendu eta marrazketaren bidez, norberari entzuteko, norberarekin egoteko eta jolasteko, sormena askatu eta lantzeko ikastaroa. Ez da beharrezkoa dantzan edo marrazten jakitea.

Ejercicios de relajación, movimientos corporales sin normas, juegos con colores, formas y pinturas… para desarrollar nuestra creatividad y llegar a nuestro interior.

DANTZA ETA PINTURAIKASTAROA

AUTODEFENTSA FEMINISTA

Eguna: Urriaren 22a (zapatua)Ordutegia: 10:00-14:00 eta 15:30-19:30Lekua: Iturri Kultura EtxeaHizkuntza: EuskaraIrakaslea: Emagin ElkarteaIzena emateko azken eguna: Urriaren 17aPrezioa: 5€

Emakumeen aurkako indarkeria motei aurre egiteko gaitasun fisikoak eta sendotasun psikologikoa garatzeko ikastaroa.

Aprenderemos a identificar y a defendernos individual y coelctivamente de las diferentes formas de violencia machista.

IKASTAROA

Emakumeen eskola emakumeon jabekuntza sustatzeko, elkarrekin ikasi eta ondo pasatzeko gunea da.

EMAKUMEEN ESKOLA