CLASES MAESTRAS Y

CONFERENCIAS

- 7.00 p.m.* Centro Cultural de España

Frederic Amat - EspañaConferencia.

“Viaje a la luna”, único guión cinematográfico de Federico

García Lorca. Estreno de la película en el Perú.

- 11.00 a.m. * Conservatorio Nacional de Música

Cuarteto Terpsícore - EspañaParticipante.

Rashid Miranda

Repertorio: Gran overtura - M. Giuliani.

Carlos Loayza.

Repertorio: 1er mov. Sonata en DO M - M. Giuliani.

Guillermo Hirano.

Repertorio: Preludio 2 - H. Villa Lobos.

Paulo Tello.

Repertorio: 1er mov. Sonatina - M. Torroba.

- 7.00 p.m.* Centro Cultural de España

Juan Pablo Carreño - Colombia.Conferencia.

Últimas obras: “No puedo hablar con mi voz sino con mis

voces (10 instrumentos); Negatifs (Cinco instrumentos);

Ciudad Vacía (viola sola)".

- 6.30 p.m.* Centro Cultural de España

Moisés Bertrán - EspañaConferencia.

Variaciones y fantasía-presentación de nuevo CD.

MIÉRCOLES 7

JUEVES 8

SÁBADO 10

DOMINGO 11

MARTES 20

MIÉRCOLES 21

- 7.30 p.m.

Orquesta Sinfónica Juvenil - Perú

Director invitado: J. María Sánchez Verdú -

España

* Lugar: Auditorio de Telefónica.

Ciacona 1. Track 1 J. M. Sánchez Verdú

Kitab al-alwan2. Istikhbak J. M. Sánchez Verdú3. Abyad-Kamoon J. M. Sánchez Verdú4. Taqsim J. M. Sánchez Verdú5. Ahmar-asdwad J. M. Sánchez Verdú- Checan V concierto Edgar Valcárcel

para percusión y orquesta de cuerdas*Percusión Carlos Ramírez

* Checan V concierto para percusión y orquesta de cuerdas: Dedicada a la percusionista Mabel García, corresponde a un ciclo que se originó en la versión para quinteto de vientos – madera y piano, y luego se enriqueció con la versión para orquesta que estrenara el Maestro Luís Herrera de la Fuente, y la versión para 19 instrumentos estrenada en Washington.Luego con el trío corno, trombón y piano, y finalmente con la presente propuesta.Checan es una palabra de origen mochica que significa “ama” y hoy se refiere a una sección de museo denominada “huacos eróticos”

- 7.30 p.m.

Álvaro Henrique (Guitarra) - Brasil

- Suíte Ernest Mahle Parte 1: RapsódiaParte 2: Passacaglia Parte 3: DiálogoParte 4: Moto PerpétuoParte 5: MonólogoParte 6: Ostinato

- Kitab 1 J. M. Sanchez Verdú - Sonata César Guerra-Peixe

Parte 1: AllegroParte 2: LarghettoParte 3: Vivacissimo

- Lun-Duo Paulo Bellinati

Dúo de Guitarra Frevo - NoruegaPål Granum (guitarra), Andreas Karlsen (guitarra)

- Nagoya Guitars Steve Reich- Solfegietto Rune Boutroue Bekkhus- Tåreglass Rune Boutroue Bekkhus- Micro piezas Leo Brouwer - Canto a dos para dos Edgar Valcárcel guitarras*- Anonyme de xx siecle Maurice Ohana - Unnnggg Henrik Strindberg

* “Canto a Dos” para dos guitarras: Pertenece a una serie de dúos y fue escrita en 1995. La primera versión se estreno en lima en 1988 por el Dúo Paganini (violín y guitarra). Existen otras versiones instrumentales con diversa estructura y timbre.

- 7.30 p.m.

Trío, Piano, vientos y percusión - PerúDouglas Tarnawiecki (Piano), Manuel Miranda (Vientos), Manongo Mújica (Percusión).

- Flor de Sancayo II Edgar Valcárcel para piano y sonidos

electrónicos* Piano: Douglas Tarnawiecki- Texturas en tres movimientos Douglas Tarnawiecki

Manongo Mújica Manuel Miranda

* Flor de Sancayo II para piano y sonidos electrónicos: Fue escrita en el laboratorio de música electrónica de la Universidad Mc Gill, Montreal – Canadá en 1976, cuando el compositor se desempeñaba como maestro invitado. El pianista José Pacheco estrenó la obra en Lima, en 1978. De ella derivan posteriores versiones instrumentales

JUEVES 22

LUNES 12

MIÉRCOLES 14

MIÉRCOLES 21

- 11.00 a.m.* Conservatorio Nacional de Música

Alexander Bruck - MéxicoParticipante.Elvis Salas.Repertorio: Concierto en Do m - J.C.Bach.

- 11.00 a.m.* Conservatorio Nacional de Música

Trío Dhamar - EspañaParticipante.Lindsay Pré Kong.Repertorio: Concierto en La m. - J.C.Bach.Leslie Caballero: 1er Mov. Concierto en en Do M-J.Haydn.Edward Sánchez.Repertorio: La puerte del vino - C. Debussy

* Conservatorio Nacional de Música

Álvaro Henrique - Brasil. 11.00 a.m. Participante.Alfredo Tantaleán.Repertorio: Vals de Usher - N. Koshkin.Percy Castro.Repertorio: 3er mov. Sonatina – M. Torroba.

Dúo Frevo - Noruega. 12.00 p.m.Participante.Leonardo Cossío.Repertorio: Sonatina Meridional - M. Ponce.Aarón Alva.Repertorio: Estudio de concierto nro.1 - A. Barrios.

* Todos los conciertos excepto los de los días 16 y 20 son en el Auditorio del Centro Cultural de España. Cupo limitado, llegar con anticipación.

Con la colaboración:

Auspicia:

GOBIERNODE ESPAÑA

MINISTERIODE CULTURA

Ima

ge

n: F

red

eric

Am

at

LUNES 5

MARTES 6

MIÉRCOLES 7

- 7.30 p.m.

Taller Sonoro - España Jesús Sánchez Valladares (Flauta), Camilo Irizo (Clarinete), Guillermo Martínez (Saxofón), Ignacio Torner (Piano), Baldomero Lloréns (Percusión). Xavier Gil (Violín), María del Carmen Coronado (Violonchelo).

- 34 maneras de mirar un vaso de agua César Camarero - Nostalgia de un paisaje futuro César Camarero - Reverso II César Camarero- Machaut Architektur I J. M. Sánchez Verdú - Machaut Architektur II J. M. Sánchez Verdú - Machaut Architektur III J. M. Sánchez Verdú - Machaut Architektur IV J. M. Sánchez Verdú - Machaut Architektur V J. M. Sánchez Verdú

- 7.30 p.m.

Quinteto de Vientos Elegguá - Cuba / PerúRicardo Ponciano (Corno), Aníbal Núñez (Flauta), Luis Chumpitazi (Oboe), Luis Vargas (Clarinete), Omar Garaycochea (Fagot). Invitado: Pablo Sabat (piano).

Obra de estreno por encargo del Festival al maestro Edgar Valcárcel Coral y Sicuri II.*

- Danza del Mediodía Arturo Márquez- Afro. Paquito D'Rivera - Fantasía en Samba Félix Darío Morgan - Suite Cubana Félix Darío Morgan- Fantasía en Conga Félix Darío Morgan- Decídete mi Amor José Antonio Méndez - Adios Nonino Astor Piazzola

* Coral y Sicuri II: Corresponde a una serie de transcripciones instrumentales escritas sobre el Huayño “Ojos Azules” y un sicuri altiplánico.La primera versión fue escrita para banda sinfónica por encargo del Conjunto de Vientos de la Universidad de Northern Colorado en 1995. La cuarta versión para quinteto de vientos y piano ha sido escrita por encargo del CCE para el presente festival.

- 8.00 p.m.

“El viaje a Simorgh” Escenas y Dibujos - España. Inauguración de la exposición del pintor catalán Frederic Amat para la ópera de José María Sánchez-Verdú “El viaje a Simorgh”. Adaptación libre de la novela “Las virtudes del pájaro solitario” de Juan Goytisolo.

JUEVES 8

VIERNES 9

- 7.30 p.m.

Cuarteto de Guitarra Terpsícore - EspañaJuan Blas Arellano, Raúl Viela, Iván Davias, Alfredo Ortas.

- Spin Andrew York- Paisaje Cubano Con Lluvia Leo Brouwer - Canto a Dos (Dos Guitarras)* Edgar Valcárcel - Concerto Democrático John W. Duarte - Sonata Nº 2 para Cuatro Guitarras Carlos Perón - Saeta

(Abstracción para Cuatro Guitarras) Carles Guinovart - Grises y Soles Máximo Diego Pujol - Rumba Stepan Rak

*“Canto a Dos” para dos guitarras: Pertenece a una serie de dúos y fue escrita en 1995. La primera versión se estreno en lima en 1988 por el Dúo Paganini integrado por un violinista y un guitarrista. Existen otras versiones instrumentales con diversa estructura y timbre.

- 7.30 p.m. A DOIS - ChileMarcelo Stuardo (Percusión), María José Opazo (Percusión).*Músicos peruanos invitados.

I Parte- Double Rock Boris Alvarado - Espam Boris Alvarado - Aires Nuevos Marcelo Stuardo- Dos por Dos Fernando García

(I Mov. Rápido) (II Mov. Expresivo)

II Parte- A lo Divino Miguel Ángel Castro

Angelito- Nuestra Señora

Canto del Gallo- Tonada V y VI Pedro Humberto Allende- A Dois Tim Rescala- Chilenita Nº 3 Gabriel Matthey

Orquesta Experimental del Perú y Ensamble Contemporáneo Piedra Azul (de la Fuerza Aérea del Perú)

- PerúAbraham Padilla (Compositor y Director).Marcos Castillo Gonzáles, Dante Javier Palma, Fidencio Abarca Palomino, Cesar Dolores Navarro, Carlos Matto Perez,Misael Flores Cruz, Enrique Toribio Aguado, Fernando Matienzo Vilca, Elben Rojas Morales, Percy Hipolito Rivera.Piano: Abraham Padilla Invitados: Oboe: Carlos Otarola y Dúo de percusiones A DOIS.

- Suite Lítica No. 1 Abraham Padilla

SÁBADO 10

DOMINGO 11

LUNES 12

MIÉRCOLES 14

- 8.30 p.m.

Proyección de la película “Nosferatu” de Friedrich Wilhelm MurnauMúsica original de José Maria Sánchez Verdú - EspañaCharla previa sobre el tema a cargo del compositor.

- 7.30 p.m.

Moisés Bertrán (piano) - España

- Impresiones Íntimas Frederic Mompou - Orden nº 1 Celso Garrido Lecca - Blusing for Marcel Moisés Bertrán - Preludio no. 5 Frederic Mompou- Inesperada Oscuridad Nilo Velarde - Preludio no. 9 Frederic Mompou - Sonatina Sergio Mesa - Homenajes Moisés Bertrán - Escenas de Niños Frederic Mompou

- 7.30 p.m.

Alexander Bruck (viola) - México

- Face Georges Aperghis Volte- De Jaque, Sal, Gala, Luna Juan Felipe Waller - Desdoblamientos J. C. Hernández Sánchez- Ciudad Vacía Juan Pablo Carreño - Habilidades Conocidas Ignacio Baca Lobera- Sequenza VI Luciano Berio

- 7.30 p.m.

Trío Dhamar - España David Santacecilia (Violín), Eduardo Soto (Violonchelo), Isabel Puente (Piano).

- Qasid 2 J. M. Sánchez Verdú- Deploratio I J. M. Sánchez Verdú- Deploratio III J. M. Sánchez Verdú- Tres Interludios J. M. Sánchez Verdú PAUSA - Flor de Sancayo* Edgar Valcárcel- ..In aeternum... J. M. Sánchez Verdú- Trío III

* Flor de Sancayo: En esta obra los elementos estructurales están referidos a un huayño original altiplanico, de la región aymara. Existen versiones instrumentales varias, superpuestas a una cinta electrónica, elaborada en la Universidad de Columbia, New York

- 7.30 p.m.

Dúo de Flauta y Arpa - PerúCésar Vivanco (Flauta traversa). Armando Becerra (Arpa).

- Yaraví y huayno para flauta y piano A.Guevara Ochoa- Atipanakuy para flauta sola Alejandro Vivanco- Fantasía andina sobre el tema

El cóndor pasa de A. Robles César Vivanco(para flauta sola)

- Canto a Dos para flauta y arpa* Edgar Valcárcel

*“Canto a Dos” para flauta y arpa: Fue escrita en el 2006 y dedicada al maestro Cesar Vivanco y la maestra Clelia Mertens. Pertenece a una serie de dúos de combinaciones instrumentales diversas.

Elmer Machicao - PerúZampoña, tarka, quena, quenacho, pinkillo. Raúl Gómez (procesamiento electrónico en vivo). Sonidos electrónicos realizados en el laboratorio de la Universidad de Columbia, NY - EE. UU.

- Zampoña Sónica para instrumentos Edgar Válcárcel nativos, percusión y sonidos electrónicos.

- 7.30 p.m.

Orquesta Sinfónica Nacional - Perú

Director invitado: Manuel de Elías - México

* Lugar: Museo de la Nación

- Concierto para guitarra y orquesta* Edgar ValcárcelJorge Paz - guitarra

- Checan II para orquesta* Edgar Valcárcel- Paisajes del placer y de la culpa J. M. Sánchez Verdú

* Concierto para Guitarra y Orquesta: Esta obra esta dedicada al maestro Jesús Castro Balbi. Fue estrenada por el maestro Ricardo Barreda y la maestra Carlota Mestanza con la Orquesta Sinfónica Nacional en 1993

* Checan II para orquesta: Fue estrenada en Lima por el maestro Luís Herrera de la fuente en 1970 al frente de la Orquesta Sinfónica Nacional.Pertenece a la serie Checan inspirada en los huacos llamados “eróticos” de la cultura Mochica.

JUEVES 15

VIERNES 16

SÁBADO 17

DOMINGO 18

LUNES 19

- 7.30 p.m. Recital Internacional de Canto Lírico - Perú Participación de los ganadores del Concurso Internacional de Canto Lírico - Premio Ciudad de Trujillo, acompañamiento del pianista Manuel Matarrita - Costa Rica.

- 7.30 p.m.

Cuarteto de Cuerdas Lima - PerúLaszlo Benedek (Primer Violín), Elmira Porpudjan (Segundo Violín), Roberto González (Viola), César Pacheco (Violonchelo).

- Cuarteto de cuerdas No.1 Nilo Velarde

· Grave-Andante-Animado

· Moderato

· Ligero

- Poemas ingenuos a mi hijo Alfonso de Silva

I. La mañana

II. La oración

III. Mamá

IV. La paz del hogar

V. Resentimiento

VI. La tarde

VII. Paseo melancólico

VIII. Buenas noches

IX. Juegos en el jardín de los sueños

- Cuarteto de Cuerdas No.1* Edgar Valcárcel

· · Allegro sostenuto

· · Andante con moto

· Andante con moto. Allegro

* Cuarteto de Cuerdas N. 1: Obra de juventud escrita en 1954 y estrenada en Lima en la Sala ENTRE NOUS por el recordado cuarteto Contemporáneo, posteriormente el cuarteto “Phoenix Quartet” estreno en New York el cuarteto de cuerdas N. 2 en 1961

- 7.30 p.m.

Dúo de Soprano y Percusión - PerúMargarita Ludeña (Soprano), Mabel García (Percusión).

Raúl Gómez (procesamiento electrónico en vivo). Sonidos electrónicos realizados en el laboratorio de la Universidad de Mc Gill, Montreal - Canadá.

- Flor de Sancayo V Edgar Valcárcel para Soprano, Percusión y sonidos electrónicos*

* Flor de Sancayo V para soprano percusión y sonidos electrónicos: Esta dedicado a la soprano Margarita Ludeña y fue estrenada en el ciclo de conciertos URBE Y ARTE en el 2006. Fue escrita por encargo de la fundación Wiese, integra un ciclo de diversas combinaciones instrumentales, siempre con el apoyo del sonido electrónico trabajado en la universidad de Columbia, New York.

Trío de Soprano, Cello y Piano - PerúMargarita Ludeña (Soprano), Annika Petrozzi (Cello), Edgar Valcárcel (Piano).

- Laberinto para soprano, J. M. Sánchez Verdúcello y piano

Dúo de Soprano y Piano a cuatro manos -

Perú Margarita Ludeña (Soprano), Margarita Chirif (Piano), Edgar Valcárcel (Piano).

- Siete Canciones Populares Edgar ValcárcelPeruanas para Soprano y Piano a cuatro manos*(Homenaje a Manuel de Falla)

* Siete Canciones Populares Peruanas para soprano y piano a cuatro manos: Es un vibrante homenaje al compositor español Manuel de Falla. Son 7 canciones – danzas, 4 de ellas de los andes peruanos (yaraví; Huayño; toro-toro y canción de cuna) y 3 de origen costeño (Cholita- Polka; Alejandrina – Vals y Marinera). La versión original es para soprano y banda sinfónica y fue encargada y estrenada en la “Christian University” de Fort Worth Texas. La obra esta dedicada a la soprano Margarita Ludeña.

INGRESO LIBRE

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑANatalio Sánchez 181 Sta. Beatriz, (cdra. 6 de la Av. Arequipa) Telf. 330 0412

http://www.ccelima.orghttp://www.musicaydanza.com/festivales/aecicce/mcc.html

Conservatorio Nacional de Música Jr. Carabaya 421 - 435, Lima 1

Auditorio del Museo de la NaciónAv. Javier Prado Este 2465, San Borja, Lima 41

Auditorio de Telefónica Av. Arequipa 1155, Lima 1