Beirut, :11. (Crónica cablegráfi.ca, Vía Transradio).

Esta madrugada he tenido unsúbito despertar. El hotel dondeme hospedo está situado junto almar, que anoche admíraba dedela ventana, liso como un lago, ysalpicado de plata pOr los reIle-los de ja luna. Cuatro horas hástarde me despertaba el fuertechapoteo de las olas, agitadas porun viento agradabe de Levan-te, que ensombrecía de nubes elcielo tachonado de estreis, mehizo temer que la jornac inaugural de estos 111 Juegos Mecliterráneos se viera deslucida por(‘1 tiempo. Pero afortunadamente no ha ocurrido así. El dia, apesar cíe espesos cúmub queaisladamente desfilaban por elbrillante azul del cielo, ha Sid.)soleado lo que contribuyó a real.ar el espléndido marco del es-tadio, donde se ha celebrado laceremonia esmaltada por el eolo-

rido de los uniformes de los atietas que hag tomado parte en eldesfile.

J)esde las primeras horas dela tarde verdaderas riadas dacoches, desde los «haiga» más lu.Josos o los coches más anacrófleos, Se dirigían a las explanadas lindantes con el estadio, enbusca de lugar donde aparcar-Toda aquella zona había Sido tonsada militarmente, por la p011-cía y el ejército, con el fin daordenar el tráfico. A las 4’30, Osea media hora antes de la seña-lada para iniciarse el desfile, se-tenta mil persopas llenabag losgraderíos del Estadio chamoun,cifra que si ya es de por síjmportante, es muy significativa,habida cuenta de que los asientos de tribuna costabag 400 pesetas y 40 la genéral. Cierto que,además de la ceremonia manga-ral se ha celebrado como fin defiesta una magnifica exhibiciónde danzas libanesas.

en el LíbanoCon motivo de la Fiesta

de la HispanidadEl señor Elola, satisfecho

de los representantesespañoles

Beirut, 11. -.- Toda la de1egación espafiola se encuentra perfectamente y las autoridades libanesasla han agasajado repetidamente.

Mafiana, Fiesta de la Hispanidad,los embajadores de Espafia en ElLíbano, señores de lvferry del Val,ofrecerán una solemne recepción enGi.’ residencia. Hoy, los periodistasespañoles que hemos acudido a informar de este acontecimiento deportivo, hemos sido recibidos porel delegado nacional, señor Elola,que se ha mostrado muy satisfecho del entusiasmo y la disciplinade todos los muchachos que formanparte de la representación espauiolaque dede mauiana se dispone a lu-’char con sus mejores ímpetus paraalcanzar victorias deportivas paranuestra Patria. — Alfil.

ciado número de danzas folklóri.cas, por un grupo de quinientasmuchachas ataviadas con tipicostrajes del país.

Han actuado a la vez cincomagníficos conjuntos con danzasde vivaces ritmos, de gran es-pectacularidad por la perfeccionde movimientos. La primera danza ha tenido carácter patriótico,simulando una batallas con chocar de sables y escudos, Ha sidoUna danza magnífica.

Las estampas de esta exhibición folklorica y su música, porsu diversidad y carácter de lasmismas, confirman la impresionde que en este país el siglo XXSe da la mano con la edad me-dia. Es la misma impresion quedia.

Es la misma impresión que sa-ca el extranjero al recorrer laciúdad. Autos lujosísmos, carretones tirados poi- borriqullos, co-ches que llevan cuarenta anos deservicio, edificios funcionales j un-to a otros viejos y destartala..dos. . .

Tampoco habla más que el árabeel locutor del estadio, con lo quela mitad de los equipos partici.pantes y los enviados especialesse quedan sin comprender jota.Este es un fallo que contravienela regla olímpica, la cual prescri.be y obliga que tanto la proclamación de los campeones mInolos resultados de las pruebas seemitan en francés, inglés y en

- el idioma del país organizador,como mínimo.

Finalmente, a última hora dela tarde de hoy, y tras una investigación digna de SherlockHolmes, he podido confirmar, porboca de un directivo libanés1 elprograma de competiciones paramanana lunes que es el’ quetranscribo:

TRW:A pstola, siluetas, calibre 22’S,ESGRIMA:Florete, individual.NATACION:ELIMINATORIASloo metros estilo libre.’200 metros braza.Saltos de trampolín,BOXEO:ELIMINATORIAS:Peso gallo.Peso pluma,Peso ligero.España participa en estos cua

tro deportes,Además, comenzarán los br

neos de fútbol, balonvolea y wter-polo,

kI!!Jtic:UATL1±i2:;:Lo 5 1 1 [JUEGO:

DRUftÚJ

“ ‘ í : ‘

::: , Ld/”I

EDIT

.‘‘

, ‘ : ‘••

_/ . /

—

. ‘ . t- -, - -. . S

Un

L : — _ —

Ante ochenta mil personas, tuvo efecto la ceremoniade apertura, en presencia del Presidente del Líbano

Desfilaron cerca de un mllar de alletás,siendo aplaudidísimo el equipo de Espafla.

Le nuestro enviado especial, CA R LOS PA R DO

1jgerómovimiento

—. .,

r

mo augurio de paz entre los pci-sos mediterráneos y de éxito desus Juegos.

A continuación se han soltadomiles de globos de diferentescolores.

Acto seguido, el presidente ORGANIZACION SOBRE LA.Emir Fouad Chehab, pronunciojas protocolarias palabras de (le- MARCHAclarar abiertos los III Juegos Me-diterráneos. Finalmente, fueroii Ya he d!cho antes que el actoizadas la bandera olímpica y la de la ceremonia inaugural ha sidode estos Juegos, traída desde bueno, mejorado, desde luego, porBarcelona donde quedó deposita- celebrarse con luz artificial. Aña-’da en 1955 y siendo entregada diré ahora que todo salió mejorpor el señor Elola al Comité de lo que podía esperarse, des-01 ímpico Libanés.

La organización de la ceremo- PUS de haber tenido ocasión deola ha sido buena, salvo el Jap- ser testigo del desconcierto impe.sus sufrido de no haberse dis- rante durante el dia del sábado,parado los cañonazos de ritual. en que nadie sabia lo que teníatantos como países participan. El que hacer.desfile y la ceremonia ha dura-do una hora veinticinco minutos. PSXa el futuro, falta ver si elsentido de improvisación libanesa

‘ (;RAM)lOSO ESPECTACIJLO logrará. aderezar el cúmulo de de-FOLKLORICO fectos que en la organización se

advierten.Una vez terminada la ceremo.nia inaugural propiamente di- Mañana empezan realmente loscha y despejado que ha sido e) Juegos, y todos los enviados especésped, se ha celebrado el anua- dales vamos ya de coronilla. Mo.

mentáneamente ha habido un ía— — 110 fatal. No se ha previsto una

l • oficina de prensa en la que se centre el servtcio de información.c para facllitar las listas de resul

tados’, ni existe tampoco oficinatelegráfica en el estadio. ¿Cómopodrán desarrollar su labor losperiodistas extranjeros? Hoy, unode los directivos nos aseguraba,con la sonrisa en los labios, quemañana lunes se improvisará. unaoficina de prensa. Personalmentelcr veo difícil.

Pero no es sólo en el serviciode información para la prensadonde falla la organización. Losdelegados de los países partici.pantes andaban esta tarde locospara saber la composición de las

., — eliminatorIas y el horario de laspruebas, así como el momento enque se celebrarán los sorteos deR e c e p c o n e n 1 a ios diferentes torneos. Muchos delos fallos, que habían creado ya

Embajada españolaserios problemas, los han tenidoque solucionar los delegados delos países, en improvisadas re-uniones.

Y para colmo de mis desdichas.tras una hora de vagar de despacho en despacho buscando quienme facilitara el programa exactopara la jornada de mañana, meentregaron uno escrito ¡en árabe!

LA CEREMONIA INAUGEJRAEJY EL DESFUE t)l rARTICI

. PANTES

Con puntualidad matemática.a ia cinco de la tarde, puesto yael sol tras las montañas que �1r-ven de telón de fondo a la ciudad,y bajo la luz de los focos, inicio-se el desfile, apareciendo en elestadio Una banda de música, se-guida de un grupo de atletas,enarbolando las bandelas de lospaises mediterráneos. A continuación, como es costumbre, ha desfilado el equipo de Grecia for.mado por 69 atletas, vestidos degris; Eapaña, con una representaión de 108 atletas, con amen-cana azul, pantalon gris camisablanca y corbata con una franjaVertical de los colores nacionales. ivisichaban al frente el veo-presidente riel C.D.E., eñor Sa-maranch, y el jefe del equipo, se-ñoi- Higelmo. Era portador de labandera el jugador de balonces.to Martos. El publico ha aplaudido con verdadero entusiasmoel desfile del equipo español, quelo ha efectuado perfectamente.

A seguido ha desfilado el equipo de italia formado por 55 atletas, con chaqueta azul y pantalán gris: ei de Turquía, compuesto por 118, con chaqueta azulmarino y pantalón gris; Túnez,que ha efectuado su presenta-ción en competiciones de carácter olímpico, ha presentado, 30 atletas, con chandal1» rojo y pan-talón blanco. Setenta y ocho atletas formabán 1 conjunto de aJLAJJ. que han desfilado conchaqueta y pantalón gris; Francia, que ha sido el grupo másaplaudido después del de Líbano,ha presentado ochenta atletasque han desfilado con chaquetaazul y pantalón gris. La representachínde Malta ha sido la másreducida, pues sólo ‘la han formado dos atletas y el delegado,que iban de azul completo. Ma-rruecos, que también efectuabasu presentación en esta clase ceceitámenes, ha desfilado conveintidós atetas, equipados’ conmono Ozul. Yugoslavia ha desfilado con 5 atletas y, fina1en-te. el Líbano ha desfilado en cuatro grupos con un total de dos-cientos veinte’ participantes, más

L o s periódicas un grupo formado porvos jueces, técnicos y seis señoritas que tomarán parte en unh a n 1 a u z a d o campeonato de esquí acuático,deporte popularísimo en el Libae d 1 c 1 o i e s rio y que ha sido elegido a títu1ode exhibición.

Cerraba el desfile un emblemaextrae rIi iari as monumental llevado por variosatletas, cii el cual figuraban en

Beirut, 11. — Con motivo del un lado el mapa del Iiedittráacto inaugural de los III Juegos neo Y en el otro el cedro, que esMediterráneos, los periódicos han el árbol que figura en la banderalanzado ediciones extraordinarias nacional del Libanp.

El presidente del Líbano, Emirque el público arrebata de las ma Foaud Chehab, ha presenciadonos de los vendedores, pero ade- el desfile desde el palco de hono’más la ceremonia inaugural y mu- Terminado el desfile y cuan-chas de las competiciones se darán do los equipos participantes es-por la pantalla de televisión. taban perfectamente alineados en

el cçntro del Estadio, un atletaHan acudido Centenares de fotó- libanés ha prestado el juramen

grafos e informadores, sobre todo to de rigor en nombre de todosde los países que participan en los los participantes de respetar lasJuegos. reglas dél aznateurismo. Acto se-

guido ha sido dada suelta a va-El ambiente de la ciudad es ex nos centenares de palomas blan

celente y el pueblo libanés se mues cas una de ellas voló directamentra cordial y contento de albergar te hasta el palco de la presiden-a tantes deportistas extranjeros y cia, posándose en la misma bit-de péder ofrecer esta grandiosa ma- randilla y ante el mismo presi.

ciente de la República, permane.nifestación depqtiva y pacífica. La ciendo allí durante más de mediatemperatura ha sido hoy ligeramen- hora, llevándosela luego el ayu.te mejor que ayer y sopla una bri’ date del presidente que manisa muy agradable. — Alfil, festó el deseo de conservarla, co-

—

Ambienteextraordi no rioen Beirut

r... hace”funcionar‘el

5b FES’risA

., AUTOMATIC(FESTINAsin necesidadde darlecuerda

LA HORA.

PLAQUE’-ORO ULTRAPLANOANTIMAGNETICO

CUERDA IRROMPIBLEVOLANTE 6LUCYDUR

ANTICI-IOC

ÉS LA HORA DEL RELOJ

Mohamed Taher Pachá, fiel a la memoria del renovador deloJuegos Olímpicos, el barón de Coubertin, acude anualmente a Laconmemoración de su muerte. En Ja fotografía aparece conversan-do con la hija de Pierre de Cosabertin y con el capcilier del Comité

Olímpico Internacional Otto 1Layee