drog biue el 15moii · 2018. 4. 9. · economía a democ la b-m.&iv4 --ad-ear cimetaswabai*- -...

DROGBIUE EL

15MOII

••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •

~ OS CARTONES ~¡ POR EL PRECIO DE UNO ~• •• POLLA BINGO Sie~e Paga Premios Ionarios ycon •: POlLABINGO Usted Siempre Gana y Hasta con Once Aciortos :· -~~~ .· ~-' ~- .• •• •• •• •• •• •• •: ~ :• •: AHORA TODOS LOS DOMINGOS A LAS 19.30 HORAS EN MEGAVISION :• •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Economía a Democ la

' b-m.&iV4 --ad-Ear cimEtasWabai*- - &. m instan a ia &sowiJ p o M l i c P q n e ~ k g w n & ~ u biadad amo -iaciá~ Fatal sak q

1116moíb aswr6c &&Bao Saiiidpas

c € s ~ & m raltihcq. irksbsaesde-u0

_ae iaiipnao. ie mmml tal que su nmwl seLi@ao *iiva

*&BBlpLiPdela al. NPElFa más üci aodegtdmct- m y P i n i detodosbsdhlmoi

Yo maiido en Renov

D~·os _ ....._ ...1dl¡jInI:"._.....-. ..............a-do}~....._ IoI~

.... lfE al DI:n:dlIIiII r-a •

..... ,pew•• ;..-1 -.' atb~~-..m,.....a.~dta-ióltNIaD

.... <It.-dIe _ el CWflt *' ...........¡au '~_....-.--..~do~ ..-e...... _<JPCIIlI&. drJlI,..·~........-.~ ~ ..

........-m. *_ 1lIIido

.,e lIIar_ d_~. s..6IdI

..~_ .-.tDP'"' ..~cUodt _1io¡oJ-. "-W&. ""'-"O'l'l'f po'a....deb ....kKdoIIIp.c..'..,.~...a"'_~c-x."""'_... , ~ 1 co- ..~,Fddc.v.Dl:l!IR,_-..~c:oa..-__

do .......~ ... di: RN. ..". el l....... , ..pcIR~-~

-.~ .._~,. 4 u· ... .......-~-TalID ....... IIO_ ...........~

'''~.q.,cw._d .......~*"'* ..~ •..............EII_..-.w.U.~ ..---*-_..~ ......~* ..~y_~ 1iI.,. ... _ mtilIoR ",eu~i6i10 dtrk •..-lo CIJIdI'III ...... y N> el .. pIII)'Illt1O .,........~..~.._ ..~.No.,_'*-""' ..,..-,- -.........

,:C"" --...do ,.... d ' J!~_ ~~.--.

...c~, """,,-doIdID>_~...

.....y~.1I4e W>tI .. ,.. ¿T_ . ...... _ _ ..-

~RN....~ __~

-(lUl:1SoJd~ RNym'-.......dd~ Cbn>. al ... I*'tdo l>II ...pIio YheIr:foFnroCOIIIOd ""~ .. ormprlciI ~........_c ¡nC1CfllOcon~u dc: ...,..¡\'Id..*,-V..,Io_. y .. """ me'"~ ...eu~y _ m..punlIII'" vislI Y~ m..,"'" c>;Wbo:.-".y ti ..""' '""'"'~·EaD \ienefI raoIYaIo 101 jup<bft.

-¿Cúl ~ ,.... el n'IItro pollIlm do

- ...!-UnaCCMro <ba:hIlqur .. ........ ""'''11..,..0*"0=,Y -. lo he...-clido« lo ...,....,.. c-..o _ te-ro. II_'........__........--......_.-

ión Nacional"~'P"'"'_Y""" ....dtailDlIe... .............. "O-so. ... dd PSOf.. p.R lO'Itn' el i ~ , porMa:rp>lIla JWIlel pIlI, J "pmI11 bqoitrdL Y_Ile .... _ .. _

.......p;lIlIicapmllI~ lirio ....el_ Yqueel06"'._a1_ díInIióDPJl''' ....-.... .p' el quiln p<rtiooID okI...100 hkional de .11 o..m....~I""'lle,~

-~""""".in,.._~·EImcim_hll:iI eltCfIlrOno Ii¡nifi.

Cllam~oonOCfOl_Signi.

fiaI ....... qur: hay ciertol cx:mIenidoo di:nlll:lilro propo~<t«deben alftll"l"·llelllejoro.~IC,~CII""'"lrO~ 1IIIn. ....hilIdades.

.¿Qoot- noll""·HemoIJl'lWftdo.....~disIiI>

lI~dI: 1oIdmd1a1 1Man1amo .yCSlOycancienR que .. .... poqunlaJ • .IllDlOI

.... yIlcftlOlF"tQdO....~cIId*-nspcdD ... ,..... en ...........

-1:......_ .........- , .......... RKin_F.-m...........F.IriAriI ,..' .+_.............. ,. a-._ ..............kaa * t:~MalIIod,.c...............d....,...~ .- --.... ¿Q-f,..,........,_ca_....da::iIDI.1lN. ~pmIque .. as-tro «ncq ,••" .. _ COKqICi6a

pi'" 1 , .,*~ .... .... ..........'itwIo ..d_*.-.• ,..,.. .. '. No.qo.~

RIdiI...... -.pe...Enu.u_.___~dInnL

•¿ ......-_ aon!.No. f'Urque 111 do II _*-fipl~,~,'fOI_ • 1pOIt_ • _ «Wloocc • •

<bJcft"--" 1M~ idI:<Mllp.. que la""'IrOdi:nl<1Ia1itfte que_ . Y~,;~ J:Ii'l"ibitndo en el daonno deFnn<iaro JI,.." Enif..n. riMm~".",..,...¡"". ... no~ ron lo quclimo que ... el ~icnlo lCrio di: "'"_ doRchlI .......... Yo;onImlp<dnea.

.V..-.....,qo«ttKIoI lu-d PllIion,... ...".' C ut tn... _.............---........._....

" Sigo percibiendo enel discurso de PraociscoJavier Errázuriz cienosresabios demagógioosque nosintonizan con

una centro derecha

moderna"-Ea> oonfirmll.... 00II'tittión. Piemo

""" "'" .. artI'. Y Iloy lo lJIftCio ton ..delIida~b'"

-¿"'q.!.fl'.IIli._~....01 ...............'

-Yo110 te ao*lloIlIOclI Uy .-..QooiN._........,...e1'P.

-él o;-.IloiIlo,x~ ......•• c.M"!.~ !-/IqII1lIy ....~ .........

............ o..s..poo..-JaJ-es

......... -...~ f'lIIon 10"ckiI ' ¡'a..,. .....•c....a _~""-••QIiifII .....R.'I;!ü _·.......~,. ....... c....- ___

a.--.,.....,-........,...............--.~....!.-....................,.". ,... Pao . -*> Ili_.....-.: ~ ........

..*'I~Dr_~""".....d¡nabkpolD....._·<IIIIinmL·~pollIu. J.,..o:......*'IctWl&P ..........EI&1i..-...,...,mno••~J .... ,x"'II_esq,.. q la~.,;dod que lWIlO ..RN tonaleUJIlO_~

~'mI d 0IIltd. _ WtNItoq .. Ilowq libilu.rdíllllo... ' v..tI ~ • ..-.-· ,~ ....~ .....ocN._oI..,.m_..e--..~ ol_......,...a.;¡;dMI !

-<Rk) do~

a.hay"'"'_ do~,.lIIoKdod .... _ _._. V.

apIf "'" 110 .. c--. .. PIr'->PJI'qIR ~.1I~.....-.Io ~... ..J 1a~e-pIIIo. V JO~ .. ...,., ~-.......~..""' )I....doI'-.. S- _.......... ' -.....P<..,r.......-.._..-.la--"r.n--. v_ .•0 - C M" ji ......• d ........II~b>_~bIIo.V~"""'dn

.;.t.f -..o!-Ú",""es_ .-&0........__, ......... . ......., .

. ! . ... .•CJ'-t__-.••...~JW.. R.~~..,... ---. ..... d"'!

·No_~...... .."...-·.CJ'-t ed,.-!'HIJ_~~ddPS~ . ID ... .... -*a' d*-rolID,x lalepAOiaimoquecaa.,:._."m..-*'I 89........_ rw.,...."..-..ul6 RN _~"'_nf_

.(Ic,..;o queI pmc:ipO dtl89 !1e COIt

DIlIJÓ"" c:omisllln!kllial dondo~..~_kN ~. . ..... ¡mfcDado Dr:ret&oO:moblu<__.~Ea__ ..

¡MaldlI poIlboD_ ..... _...,:.;.n polIgpo.....- ...file......-...¡wlIIb. COO ea--...~RNJ._~lOOdod.d -.r.__••pn:uIOde ........-~_ _ __d .....

... pooMo c ...b_loIbo_~~._ a ...• caopIlI:l., c-,.....odaI.- *'189. (lnI__ ...

loIbo..- poID ""' ...._ ...,.. odaI.-..

119:..-- , ..,...... C---. V loIbo. __....- ._~ItJ--..........atIo*'l--" p , ... 0 ......

a....*'I""""••V..qot ....__!_ __....,.ao.x....1QIdaI_.""" Iloh>..--.b , .~.lo rri<nll.II~... _ ..........~fIO'IP

........ .... lCtIOlIIIDI pn~--.' Vqllf lnlmrn-bo _ ...._,"TrIkaoll'~

·EA .kqe J d PS /UIIll«tlo l1li1Cm~ .x....Lo<id~II1II Cmstillldo:lllL _ """"11t... twild r-. ...,.p~. -.Lolll-=""...,..-. ""pw....x-

I , • , I li

'mHtH

IfimfHl

!fM'ilil

l!f!HH

HltJlnt

liiili

rUI~I

nn.fJ

Hhfl

t,JJ1

HIHU

f,dhlm

nHmi

l!f!l

.fh

h)..

,m

!,tI

'lJ

!HíilrHl

tJif'l'Hl

tlr¡t:l

jl'iIT

1!I~ll

lt~J\

ti~t·

'''Ií'

j~'f

<,fl

rlJ1

I'Ir

1'1t

-jl.

!,l

Il..

~t!'1

~l.1

'(¡

I~~

tnnHf'H)

ilIHln

fl'i~¡JII

[JlI.m

i!hH

itlitl

hIlH

h}~~

~.n""

.dri

l.~hik

.1

f.~

•t

t!l1!I.h~

titi

JIa

ittJíl~!t

l'~!ilff

ifl!ill~

~liJ¡ll

!¡ft:ili¡

I'¡!I~l!

~t!llli

ti!i1J!I!

"~lli¡I'~I

~'¡_

¡h

n.r

¡.lht~~~!ttbU

nHH~

hi'~i

~m;JH

1¡,1

!

MEDIDAS ECONOMICAS

CUESTION DEMATICES

El paquetede medidas económicas impulsado por el Gobierno yaprobadas porel Parlamento. sumado a lasmedidas del Banco

Central. tienden a consolidar laestrategia de desarrolloagroexportador iniciado en dictadura.

LllI-.m..rn.-.... 10aque ha'ftI que......... '""P ... """'tftyno0Ir0. L<lJ tnfais ~oe...... loI quo llor<nn<ilnaun modelo económico,.unq~ l leve ti mi. m<>nornl'!n'dc: ....lJ'IicId:,dPI

1/\01_EnCl\JIe.y.ptWdol<'d>lo'l"t'Rm~~~g~.dc: ~aOO~b

""~ ¡iñ... 'h ............ Y01 ....do lo <lo:iW' lpDeo.¡ut.n, cunimu . y;... .... JIftlo rnodonIatador. CIIroQUlt...._d~ ja uo Dene••o1I(......,io

--........_.-

de: "".u cIl'do.UdIn. ....w- po..-.... . .. a- • ..,iII•.~d CftIC........cun loe.;¡...

dod. _ ~ del'P"'IfWM do 11C'UIccrU<..... no~ .....~rk il~ eronornll fC<FIII dtftJ..-..CIIl<nienlo.w,1inpupMOll. ...101...110I"" quo,rompa-1lIII_ """ plIÚIS. lo DPI"...~¡¡"d ,_del\""'~la.luI dtmctIIClI .,.. lo f......-en lDl b~""....__)II"""'dc:otnCOlldlol. ..I""I'IdIlI.......i1cbiJt...... k>p _ ..... '*"*,..., de'e:o<»

_ rdaD.. de grplIl. ..... .ah..

JlOf .~""' ..~eoo d .............alm . .. pn<.u _ ...

IIhJnoIdoloo wmp dII: " frw"ponni.1m al ....sdo .....,..q toII 1""".....deQl odlody I'ft'L"'l' ............

""" quo""rb"io . ""'-lut • ..-.""""'~....etI . ..COOll """iaI••,. _ .¡n lIJCani """ el "",lID dr ....~ ...~ ...aha.lIIdlocrimiRalldo '"ri<lll»JlOfCjmIpk>,afauría.-"p._.. ""....p" y•...",¡u""'."canpelml:" P'"' Q~-naIes el'" Y __ &o lwo.~

a ...-..-_ _ .....- ......_· ·

--........_..-

Aun .... Ia coru Mdat• •~ tocM

con .. techo ........1nIenc ..

. ....dI.c.Ia de ..1 .par .....II ~•

... ..-0.

, I'Iul*.pcro ........ Iot ......... k~ d a-:oe-.L,kII.,·dIiho&..__ ",1IldrfI~

"'dI'.' 2 'fJOIlIIIIlI*~..........,.....po:r-apa.-,,-.....o:::iII« AJs--_._par."__h!fI,....-....."....-s,_par ...............~*--_ .. ,...1llciIl.. ......_._.a.-==.... di:I .-..pare..-. O...

FwddDllr.~d4W-oli

d-.....p ...~~No1U'IfIO"_~lI&:c"""

El ' $ _ .. "'""' ........ «.................b_~ ~....."'-...-. 'kII ....

........ pa.-d ..~_ DdIftdIL._

....................-e---par

....... A1........ dcltllr.... ...

........C"-O..... ID'fK~_........_--*•-~"'_"_"""*t

.... kII .... :m.a....

..... DI:~_..ao~...-...*.-....~,._"n_"*"~"_ ...........-.....-.e.......~'~8..-...,.._ 5 ?S "''''''II1II:2..........,-~......-Si.__.... __

"_k..-r-_aln*_ -.. ....~, --- ........_.-

E1 CllnIpa.-ID.........,.~ .................. _di:l90 ........................~...._ .......,.,,-.eI~...., ..~eo:o:-..__• -.6riIl_Od bo.

........ .........cIol.

... ttSoI...-..-..,., 5 •..........,........................... ...........-......J!!!!!!!t!!!!- -_....

,

""~"'''''''''~I---.....-.. e.,.. -,...._........_ 0. _ --. •

~.. w ¡wa_""'"..u._ _~,..,. ..._I'-._El..,..............._...n-.....~1__ .QIJIIIlI~_1'a

ID _ la ... <lo .-del, ,¡ ..

p:IJÑ(:lIl.I<Cb".~d ll:J¡.

111. helIc(ICII I aqudIoo anpres;ri::. .....,.Ihj_ wluan .... - 1'""canlidaddr......... pnma( ' lQfljcraque __

hm. .. ;..ur..:. laI np:tlOl del

aot.:mo, .to..0:..-.....y"-.iodM ... nu.... I .. _101'_.-

I'-* <ICWIT._ "~~ .... ..--- """"".,...,.,..-- ' - • .-poracáaa.,..~._~·

-......,.........a ...IoI-.1dm.

*_~",""""""..w.z.c.. pcn:Nl y drl<pdan~ El Go--.nnoflC It .<mf q 1I.......wdad_ _pmDIEJ laI_n~_ .._.ata...., """* Pm-. wpJOlrio......- ,,- - ..d_ El,...... _-

LAS MEDIDAS

......----.........--,---.-.-

1oI-.«1etpn las ..........ioor:Iha,.... drJ.,..a al <JIIOli IUe-. EooIipofi<.a _ .........,..l""'ioI....MbIloI qoIli _ .. n......, y llu... Ia wClJlllla lIIciI

CIOI~ Pa.-aioará. ...._d......... d ..r-la. ........ I ~---.la~o;nriI..~""".. oIcru.J....a1~P'->.(Q'-O~....oe dIItóI...... El _ ..~ ..pllrOC:Ó ~IIo IXlllO I...i .l100 P"'" el~ y. lQ;ié\ o1aIodoél.la nniNon<il\B dr:mo:ñb:a IIOp >Jíll'to.-a1 ........~ ......--000;_;;;__'",,".-..._.*--ae.a....p:wel..-......-e-

~ cnI ..-'11 do dourmIIou_0..0 ....,eto. iollIo¡ol .......

.. ,. el GoboIno Q.-h6 .._ -...,.....-----.lIIIp:IM~ ........-.. ......_ ...___ do ____

1llII1I'clI..!ii",,¡u..~Esup:onanudad <lo do"tWnen~J mm:alo bo,d ..precIO rW , oNaaó al 8>nro e-lIII 1

~"""'...-y-1IqOXlO., . 10",," ea ,... pn 11--'_...,.... ¡wa llra:ala. y ......a-. fipqe- e. --*- ......lwL '*"'*....~s. --... lo cnrt>do) COI _

prqoodIa....-lL do;aob~"...... Nda do elf""'iaI. Ea lO<b ... 10>....

<Io ...~ c.aw <lo ......nomlallcomo 1111 .:00 un eamtoo ro"y un JIlIlCdvil en la bo1an.l.a do "'... ladlJl:l&!ii6n, Y1ltIi.......-en las diKfqwl<_ea"""- COI~ wtfllma _ dIo¡pl6t..,ee-oia.~_~~

.. ........ y d_ ..~~ ............... aplI1a..-, - •...¡wa _~-

~ l .... _ 0~ el 1Ip.•• .-.t.... SqáIo el Ü).-- --......,.......-p. we.apIlC "'lueelbp ...,el RfIaI ""P'"OUllle 1*" ""'.....• ...., pIMo: pn~'" de ",--.'01 do:_ nI'........ p;. ~POPIO. y ............ GoIIoenu 1 wdao ... en--..,...._.-

--......_.-."'e ...--.

DRdI:t.. ~ ..,..,........ _ Id

c_~quedMllo"n..:wnw.-1I:._"-sI"__t..~.- .. ,.~........• ......~.....__t..aScIab....................~~.....-".lt.-~ _*_....-.._ ~~...........--_ ........~.0IIk,

s.~ ti a.c:o o.os. esoae.u,d~"""""'''"..._ .. r-.o qlIO d _ tIo,ImI

........"''''' 110 ........<..-.» ... ,.._-00$..._ _. " ..

.....- .....-~*-"...--, .. ' .......IQ-. _-*.....~pr , _oo... ...,,..¡nesh'So .......... ' .......

......... ¡n lo""" U"

........... , .. --s-*....._-_.•_"'''"'''''l:ljI:Ies,..,IO ..... lo.....................-.-..'_C_ C,..~........ lCSl Qik.. JI) ¡n~-- ...~d1d tk_--.dC__.~ ~ ~..~. - "'..................,........................._Lo

UII_.E.-....~~.--.

... ,.....__....~ ... :lOO

---*~~ .. -.... ah-*'._............ 25,.,,~aJc.-..._......_.-R_....... L.r:-toI.-l,*1ler*'--.-n.N..-.I ~"",""'11~.IO_"'''-.~--,.....,-...._....-...__.-..111........_...,.~

".~ji¡ .*-~_._- ~"'....cD "" __ -.,¡ • ~ '"_ ' ,',,.-::0__....~1I1__....._

••...,. --. Eoo"'o.-tI::lO" k,.o, IIJ*-b..,..........~,........ca."'_*tE) __

*- S S ., " .......- ~'-'-................O"-ulCJiR ....__~_

JldiQlifa¡..,........._..- --~ ............bII _ 1III1II............... Iop¡!Mlb:-""e-..~

~P.l l ' .

_~ ... 5 .. --.....~y__ 5 ,

...1O~.....ID,..d

......-

HUELGA DE HAMBRE

HORAS LIMITES

-

LA PIELU. POUTtCA'--.. -.- .....---.-.-- .....-- -..... 10I p<JpUI jIIr----........dd.....-lo.Ioo_.... l"UJ'IICb • r,por . " ...J--."-'-W .-..... -.fK.

""''''¡.(J - por... -_11~ bb... 1ft'".. JlOI/b<oI por 111 .--.Ac .."" , ,.~. pero que . Ia YÍI

... hafra: Y'1 el Il"'OO "'"'1....""",_ un"",""""mIn: loIIp;>dmsEjIIl:"'''''y J que....-...

_ """'JI ... letllo

~NIa ~~ ........d úlluaopaopo.

... . 1Iuro'" ClIIIe.No"'-.d......

".,-0"""""",,, ___ftd PInido C_yd-.e-ploh•......_ ~

... por d .......Joat s.t_ al.

_'*-lo&.-l..~....faI.II...COQIr....· .'..~.........~.........001_· • ~......~ ........~_p;-....v. r _1*'" . "'-....b ....~1os

......·..... _oIléftao_La~dd ~............. ......

IÓIIIPC....-p;~d~de ...~~,,__ """- ...

~~.p;-.ca_ _ 1Ib1Dde~ú>J* ftn>......." la. ,,~._

¡wtldo., jwo:IO __"" pmNo-....p;1lb;o1llll)' lU'foI"c .laYÍl..-Ja.-- p;....,_Iao~ que fIIÍn IftMIDl_"","...-.:iII de_ p;~iba.

M.i5..ti. lap;>ltrni<a." ( otm'.e.mhneas. w _ imes~ ..........~ ronlInUIlwI ron d liII"' _~iaJ~ ... ..... ..--.... .. .........,.-

,

En medio de agudaspolémicas. se sigue

intentando una salidapar.! queJospresospolíticos concluyan

suayuno.<b:1llo6 __ lIllID lo ... "" l"""Ol"l'oonIbmI. • fU\IIIe .-filió. 110......... '1"""cmr--"'~c'P""IIIl_r.a-•.

En-. d Jft'Üf* ~ • A ><1a(i('Jn

N...,ionIl~~HuIlltol'rlo~jot.il\JIL-..wqut tn ... pI&l:o~cn:o ac.-,_ .. ..,.,¡oalld.~

quede h<o:ho ... pruJlljo ... kMlrIl>unaItomti_""" el~~~. "cll&labrlQl de--... La.........,.......... .,-0nn6.

Por...~. loo'-iIIR> delooJftIOIpollioo:W; _ .,....... 11 ........ N 11

-•..-

A"-"-"" ·,~J _ _ ~J,- .............-_._ ( ... "''' ...... "'..........al...,."oa "'~ .(>_ 1.-\---.... p:>r c*s ?..u,~ '

1kI_4t s...,o. CocAcbo deC1rIIk pr-.m._*~_101 .......,..... .....-..ti: por'" haza.1i eI~

no.._7lI~ldiu<aI La.....tldito......., .,..d ...._ di: lllllltia. Fnn:.,.. e-plido.~ quedio .. ha'iIo tóIo eneatOdeeum... lIl!Ce.IId. csdcc .. ._I"'~po real de ........., . Haitlb nod'tdelvicmc:l. _ noeouN le"" de !IIICeder.)'11que el movimoel>lO iniciado 1" losm;,. de .. U Cá<:cl P\ibl" .. el OReaDr.:mefIino de SanIQ Dtm..... y el penal<kValr-mo.el~JOdel11ll)Q<m

~4tin<kftmo»~pu<M-icn

do P'I"U 1eC1II:" en .. ullold de los1lucI..... C(WQO lo U11rt1eQ pUNa_ el C,*Jio M6cIIco.H-.d--.........Ip.......

1ft oc-ot\IIÓ~-..- al d......-...*...pos.p>IiDaJoJ"Jlfde-,"_b~ ...• .... Ido "K Ilan60 COI lae,' l.qa~

ol>oJU'pMIC deJllllria.T-w. lO .. clpf'eAdo .. ......-mdK1iwado~__ ..,.a~f'" ~do_~d~ ..~• ck ...-..s........

Ea e. lrtIIIOh '- .....-.:_ ro____IIIIll_.de.. .........

~fIId-*'dedDo~.ley11 ClMpalO:...qw _ • • e-~ ... doIlp..--~............... eIlM ~1'ftUI'II

~.......Ibdt ..~iI J<..-qw~ piul> docII<:ión do__ Ea liIlIMI_ea_ a.-

lanJIIIdI al el pouytI<lD ....1IlIll <Ir ..•leyfto.~.1""'" "" o/llu"" .., ......do plhuoo. y._ ...........dI<lXióndel"'~eI~WID~~~ ...~a1i/ldWlO.arra domIodI iml'r.'lIn/e di: losfft8lI' J ... ah<...... la oN lp<iOO de'*"PbblNd~. ",,"" in<luidllal d PIIl""t.El mlllialroC'\onlpIido c.pli ·roqwdlo..~. ..... ...ron~""'"pm..11...-:_. ea...-s .. diIpoIi.cillIl ele l'lIdIll&Ir el~ Y p... lo _

PROGRAMA PAlIAEL ADULTO MAYORm n"""'plfto_..... ...... ...... ...."..100-.11, ....... . ido .... "¡IIIIIO .......

... C1I"'~"~J10_ .. ......... _

-....---_.._------...................-"'-._----P-,......-.,_-----_...--...-e-I-. T_-........-.-....-...................u~.~, .... _*l ...'-__"-0 __

... DoooIo _, ......._._ 1"'*-

.............s.t.__...-

__y lN'""1OI

j!. ,..l ... . ... .._...._1.0_..... ....._-...,..,..-.......-.....-_...-.- ..-.------,.01_"-" Loo .,..______ ...e-, ..

__.._ ......... ú __.. IoUDl ....._._,_,_ollN "_"M__ 1OI..., ._ ••N,..._..~.-..0-.1.0...-_*11'1 __

__.J.•---............1"",_,,,- -__...........--....-." ,,_..~."UDI.b_.__J""""___ ol_ .....-"'_...- ' •• ..poco_ --_.. _ .._.....__0_---.'.__..-._100 _(do_.. . Ioo.......... . Ial/Dl "" -.l.

WELODESAUr.:I. , .y ._.._-......._--- .. ..."'- J"-.v- ..._.__ 1) J,,,_

...........- ..._ ......... p-,,-O .-~-J_.__.-."'-T_ .. _......._.._""'..........*1"",*,_ '_1'1_ .T...._ 1'1"-' ..,1WdO el

h~",.. .... JO'. ' . Ch lnoI'I.........J.I_~• " _ 1_ _ . E....... ..' oIiI .._ ..oI,.,

_ ......... *1_-.... ..-.... ....---~ .....-

........-_..,..~~ 101.01__v.~ _..--1':'1.

10.:.~_ .._.........._...._. _ "''-41...--........-:¡,.-...-__o 'Slo_

10_ ' n,....__"._ -.....-- ..-, ..-n·-...-___U_·.. oc........'".-.010<l1li'-'''r.t.M48_ .__ -a.to<_ "",, __ o...--...- .....a<>6A. __.l< 1

JriII-"'---_ oI.........OCr.-."-'-ro. NI>.__......_...,................_--.,-........1_ ....-

EL IIAUTIII DE AGUlLOr.::I _01'"........-....~ ......--_.,.-.....-_c L * o.__oc._.--,._ ....... e-. ..-- ...-'-Io_e.- __..._ _ ,.. lo

._.,..-_ -......-nr ......

....... " &01_.......__•.........._... .Io_~._..._.._,....._.._-_........01 ""'_ --.01 ......,_._ _ ......~.__s._ ~..__0loi'-10.. _ . ... __ --._

- "-_" _ _ 0.-'_01(l(:ft-,. ...... ....... ......,.w . .................. ¡WO---"-_,Do__""""~ Io_~'-;:::' .__ ...-.._ ,--..;

-~ ..._.....

....-1iI~" ... _01_-.......-.-._"-"'_01",.-_ .......

_ tlnl ' _ ......,..-.01._"-_ ....--,. Io~a..n-. J'" Don__. _-......,.--.... ...-.. ........_...__._,E1~"l.1ll....... -- ........

....................... ,.v__-. .........s..pApM, ol_.a-e-i. ..."...

""..........--.--,.-.._.........._._~-prdi<a."_.................---..,_ ..,... .._ ........~,---__ • l. pobla<OÓIl. ~ la

_.--. ..... ""P"'"<11 ¡ __ ol......,.,.. del

1""P _'l"'ol e-.io<""- • la po>l>la<lÓft ....__ mlOldlal ~ """ 1Ia<i .._ 1.ll:U .....lYbrIl 9 l ", d_ • ___ • flO _ a&o cM"

_ ............ 1o.... _19lO.""'-.. al-. ....,. .......po__..-del"'".....__... ,.-.....

- .--

•,' '~

, " ,\

----..- ........._--- ..........-.-··_---,---....._-10_1 10 _--9 __·~ -...__ .Io__.Io_,- ,. --..--. -..-,_......-~._..._ ..... ' ...._ .11 ...,....... ..-... .-._,.__..~....._..-..--T- -__Io-~_- .....1:s _. __-- "'" ---_......__._-~---~- ....- ......_----._-

DesuIIicados ,H-__..a.o .........__,,-.. _ ....--

c....coIo ....~ .. c."...- ........-- .--.____ , .._ ...._,_ .. _,...- s..-..,-_ ..,.-._ ;1 , _ .. __.-__". ..----........._--.........---_..__.........

50 .. _ ...._. .. _ ...·..--,... .. ._.r..u._..__....._ _ ,....._-.__.L.-,-._._ ,.....b_._...... .,....__..__·-~· ..c.--

,

e-Jo_ ...,-__.Eo._...-_--............-,......,.~ ....--..- _..~-,.-- ...-~_.., _.._y_. ~'i:....--_r....doIp'_ _

~~.~, .Dt__ (~ ..........,.) .... • .............. ,~·, ·yO

"-'" _ _ ... .. E,to<I"," af....,; ....~No__ aqooIII "_1IIoI, "","1Ol_ 100,.....- ...~ J ---.- "'"' ". ............."' ....---.---_ ..- ...--~---

MEDtU LOISDE COIIPRAS

n _Ioo._hdodW ~" p_(RIA..;o...... M_ <1OOIok>Iaha _ canpno _ .

..-...M.....-.... V ..El _ • ....., mIl>....10«:_."'....._ .. ,odo ,..,........._._.... ~cabdadooy «>-

""...1..- -~." <am>..I,--J ~px--

Carepalo

--..... 11. .._._

... ,... ..,.,. dInW ........

.....,• .,* .....~--_ ......-..KldIb___cm. iol dI:Ilnfonno: ok

..eom Vadod ' __i1'"'iOn' ....

.,...,...;,0-....TINOIoI~lIcionl-

lb;. -*-a _ cnno o ....~"- 11CormoollI RclIo¡_.--...,.. jI:k, dDndllD_............._0_.......... 1roboenI...,.- 0_cu.illIeIif=IoI __.ND...........-.~.p:IKil!ll ........ _ CIUM..,.._-.....-t.."""*-'._-.••••• b .......~.. gl ..-a...___'"*"- _b

....... O <Ilftdal al"

.......... nnl._ .. -""'O-~n.11 _ ....Pf"lA,LuA~ ...........-P'la....1 .__ k .. a ' ...otIillool .."'f'I"''''*-kb.¿C'''eI ................. _

....----~.T _ ......... al

_ C<JfNIIÓII "'" b -_.ptIO""...,~......_....-ID...._ •po.-~..~.._ ............ 51111

o.c- 0---...~al ......... ,.... ••• dI:I ............... I u._ct.nflQllouoP' ' -.ldA.III

..........~,......,..S&O_-----_.QdwI,...

.......... ao ...........~ _-Ea Idk .-. a.........._.b _"'-._-_.. ,. ..-.r. ' -.kIo................" - .--·FJ J\'" ....... dtllllll ...a.o ••..-_ u Iff">lrlo. ( ' '':'' ''',. ...... oIIciIIIIMbd Iro.o-Io _ " n ..

- V-.c. '. I6oL ..- _,....".. ..

¡Wo .....--..---*....--pw .......-~..01_EI,.nI OlI:llIodo.........,.,..,kIo-. ......,........_-_ .,....MIpdd~_. pUldd=nnl-..... _ ..,~ Cwnpll ea.... , Jl' ..Ma•• ~ pll'aoMl

.¿ __ nMriIloI .. ...-~

..... cuo .....__

............ocndo.U""-'"''II~ ...._ Do el ....-. o-na ..............OoIoa'-v _.tI 'l...-~._ ,..........._--

•¿c. ........ . -............~-.....-.. l:Z*_..W!

-~,.....-..._--*'--11""--'-"',--._..,....~ ....... .."-..,~ ,..............,.....JIo,a........~._--..

l· _

:;0;;; _ ...e ~ ..................._---......."'-- ...,~.....- ~..............-w._..{'-, ......-~-. ¡T _ .......

...........1• ,..,......, If'It ..........~....

.. .... • QIfIdI " o.n.. 0-..01. A

............-.., ..C_

«Existen centros de poderen distintosestamentos de la sociedad infectados

porel flagelo de la droga» .

«Esnecesario que las policías tengandelenninadas sus funciones. Enel

casochileno subsiste una imprecisiónde roles».

S;.-:-~::=......-..............,.-_ .....,s,.T_.., l.oI A8dN, ...C1III.. ~*--~_...~.~Md._~...._-.- -

~...,-...- ..s- _F'I""lIlt,,,,,,- r_ .o.a.ro....ll... • ._,_*-.. _ Do; ' "...............~-,............-=_ -...........-- ......--.-T ~....-... ""' 1~.........~ _.c....-.....', , ...-----' '. ~~"""''''a............. 0 ••__ • 1"lI)..-IO_

....... - ..1I1IitI"d

....--.., .. lIpílIkL~,_p<"'."...._ ...a6au..,..._Illo_...................a .......... d p-.:......... ,.. "1..... _--*,....u._ ........~ .,...............""'----...~ ....... _ ,.."-.A....

* --..0. ...,,11 ...... ,. -......~- _ 01 JI... - _ ..-........... • 10_ .......J--.- ~...- ....-,..··l'!t(l<~~T_ ,y¡AI.JSlS••

" --:.a *~*"')-"hoo~~c~.... ~._ t.,""-~ ..................-..- .......

~ ,& ...M' 7 al. ea ......,,,.:,,,..~ --•...-~.."'::::r........,-~*'* ....~~_ pnl<eO>.~ ...

•¿No ...IÓÓOI~ .. T"

.v.>dI!bc..-... ......• ,...... f. la tJr<-. ..~,..-... -.... J _ _ lot ¡ I~ _.....p;::det- _ ........• ..."..... J _ . St. ..

11_ JOCfI'It:t.dolndoe esUoI. Al; ._....rmIII.... ari'oI. •..... .. e..cM N..,_Aalldrol. ......-..-.---~"I'ftW-'"_ ...pokiaI

dd m""OO. Cholo_ bo.u:nes lo·--que _pob . lo

PIJIiriI " ...emn 1'U'_._.._,.....J. ~_....l la.."icdoda:cn:adt l ¡r;a... 1"'1.1'"queel .-orifo:o........... ... ..... l. T~...r.s..Iodll C_s.....-....-. _ do-................tn1 I!I '.11<•.., & ..p.._W;.................~.-,

-l'Oo lb:.-¡u.,t """_Lo .« es""," " •.... <b.:....... liNcI,-qllC .n (tille lO

apI... la '-=1lIlad_.. .._.-.---....~.-~ .... ~,...,.,. .......1"'...caoo JCBI"'CS ....-p.üo;o-,........u: , _"'",olPWor ,...oaI yalEp;vlI_ No"'lI1lII« ._"01101 fllllC ,do ..ap..."" de la '. ..ullId pai<lm. MI

~"fW:"""""''''''..... _ .... ~,.,.d.... '.'''OC'hWaq ...- b---~ .. -...., ..-

-'.Ha, ~..-...__ a-...... -kJInlk>~ ttIil co""""""""''P'...... n,>'('1et eenInJO do 1"............... ¡, <¡UIt""........-.CIliiIro_ \a;1Nl:o. """,,,,,,,,....,.......,.¡ueel...-*II....---... Irir*' d--~..._.....-=c ....-.o .......... ..,"'*"',...... J~ El

___100...._ .. _

...Ii~""""':=!fIi_ _ IIc.....- . 1I~ND,.. _...,...,..........12._ .... d ........

• ,"1 __..... QaIIiIa.:l ......,---,? .,....."....._ ~ {lOpuIllIm...

_ l.o....-a... _ --'"'b. _ d. palo_........na....._.,~coaPol/Iic.{lO ca<ftOaI~ • eallIhiWod-~...-.,.....,__~....,._••ÍiOIl.....C__

••c_ N i6t0..~~..pnxcm.~.~"""'panl~-~ CJPI'R

,... ? q _iaII •_~,""""""'1I

CUOi~.""""da se __--so waorpn._ IIml1aftll •(llroa pa/IeI, .. ha pedodo<lJIinodn • laa~ 1Cr'

vti:lIde ...b$lCftciade"___Conl>

_,'-'1..-.,.~

,~I-""-'.Dl~t::!

'TelIID~'"......... h g..elJr*.'qh$ ilIddEPt*'~- .......-En IOdo caao, et~d«1O conII'P et lm<lmmO

político eod doJdu pa ""Ita-depu~~

hIcia"~N""....... Iopadod*-- .......",_ ~........ de .._..-

-~C -~.; ---,-éa~dl:1a~NodMIR

.. el FPMlt ..ha$lñIn~"

........¡ohIrmo..u.'IIario. b-.. ÁnIllmII_ do laa lIUeYOS _ qut "mm". yao<Ss !Il:¡undad cwda<Stna. Deldied pmmde_ NI paL.~_ cmocienoa ao el

~"-My-...."." ......d_l""'lI...._~&tad~~

-J,8_ _-"~

.. _ sa_.....-- .........C ;e_C8rWI'o~ lr.-.._cIijlrM ,..._aAciIlM?

-(:so. _011< )_.sc fue ..... p..locla. la ÑOCll\n pJllc1al a ..dll" C<IOIOO • ""l,.. , • noto de __pu""'hc~cme?la.El

~a< dtHooa<IOT~CII_ *' el _JClf .,..sic'" c9IdeoIo.

...........,............~ lid ..,.,... ReIp:ao del (no_......0.-...,............ --.,... ..__ poIIkioIIIl El

.....*_~.' 2

._~,_"""_..-c ...

......................-.:iJ-.....tfId 1I<rhol.'l"".... IIe>-....ronc• .,..,a........-_Nrl_~• 1DdI.~''''',p:Jr'''___u-. '$ ..... -.e....~ ...........dI:_--.........-..........~.........................._ ........... e· se .. ~..---OtIdo"_)lt.Ddn~........-~~ ......a-...No.__.,e ....,,,,,,,,,_,,,"-'-~g

.................ilIdd~m~o-•. 8.aoioo _ .......~__ -.....a_.-.......................!

,,:;;,!~..~ ••. _, 7~"'"....._~ ...~...........__ s--~ ..-_ ........... A_ ...............,... ,..--..,... ..- -~ -Le ........,. ~ .............no--.

.se "" ................... UnoJMl' ID' 11I.....- t iIlocSP'·.~_,.,d_* .._..... ¡aC' w& ..~... e' . So ......~ ... d *_

--• ,.1' ,! El ~ ..:-.....,..o,~....._ ......-P : ..

............... l --...._ ...... 7 ...............- ....O -~~ * .,,~ ...--. -.¿ _.-......G-"r.-*>'*"~-.....- ~·ND~R,pIOU....

11I - .......,.,....._aMp: -.........- -..c:......,.......,. ._.....--...................

11 pIIlIdII ._ e

.o-t,..! ..M., rfo4....................,.HIy-~ .

.......D~d ''''T'~~"f_pMc:I

...-*.......

........*a-.I ..-------_ ...0i0Il:_e-

.....~ .. a--.C-*. __~_ ....,QIIo_ dIoII....IaI~EIId_

~-- ................ ltIIeI. 10' el<> ..10- --.oquo.,..............-------...,..~ ....~_.--.

-~.......----....-.•e- ......... ' . . !Srll

....- .....,... ..,......... ",lEDa _ '--. pm> 11~ ... IaI..-*a::u ..........._.~ .....,..,1' 'd~ ................ ir IIC ....-:C 7 &1ÍII.........,,.........._~,......~... .... -.......... • s. ....................._-

29 7 ""' .. _

....~I -.-y ~

e.tMIInI ...- t

......~ II-

...iIIJjIi_ ....................."._ ...- .... I _ ••m.

ANlUFAGASTA

EL ALUVIONDEVASTADOR

I,

A ....·-'·....-.,. ...~ ....--_..................._...--Ic:aa. , _

a.....dll: oóIo....lIt'wdoo inundan la

CIpIIaiI , aan lDIkI lip> « angos, ela1vn6n'l"t'~. loIan1OfagastilKll

ItIlIama:kupda del ..-et pwdo. dejó .lOdo CIIIk apeslId.....bndo. MM de 100.........:w:lllld~y.. ftliMefo.~..... QlI" "-d~._

1llkDI 8011t"~acb.1<do lit J """-6"'-"_ ..-~ _.....,-............IliIL ..,...~* llci11d1d. ~-a

.. ... p:aNe qole - ...

.........._, IPdob q.r pIIó.--Lot_ ..-..dwun Ylit p. 101 __ •__1llIo'*-ie..-.odill.E1 .....lUIm okl........... &no/uC Ktw.. oi:o;.....~.Erneri<n:ilMla _misma........ ¡wll fa<d_el jD~

.....ylal ......_""'_ .

.. ~E1,......Ay._ ...-...:1,.................--.---......_.-

Más de 100muertos, 30mildamnificados

Ydaños avaluadosendosmil millones

de pesos dejólaolade agua

y lodo querodóporlasquebradas

del área nortehacia la ciudad.

Ellcie. &I>ii>.... IllOOft'Ill .....,....,.a.._.~v..-,

a- PIlbllc-. -.aó~ pro-...... /IotIolll;lIJnaI elJUlIIl r- bJ ·IIIro:aJoo.qut br no:ficIao1 M "' rom ltRlO.60 f...dl&S, ..... 1;1'tdI1OIe.¡:u..... , out>-"'I*"~ .. """""""'-dP...-. Ay huo .. -..Jo. 111~ ~ .....~~ ..~~--

- .-.yar ..............,.-...sr. /t,C"'.t;AliIIollo _---....-.~

.. ·,.. ...T............... "'.~cm IOO """ ...dd .,..... poIoor..~_ L.p¡""'.edIIde cienlol de r....lI""que c""""" llaw ...bUlo_ ....M_.QUS J CIftIiona ..,.............. 1*1 .....- ......------'P'Y_t-.n..--..*....--- ... _--.........

..-b__~&dc-.

.. __ *I_Mlpd ......

c... pYd ......"..-....c..do n ptrdó._ ,oxllu-.••.-. _.-.'·~1t_.. 4 , .... .~- .. _ . ..llo,....Yo""ia.....IlIi~illaJRooa.any.. """'''''t.Jro ca>,el t.m 1lOI__ lg¡;lIaho",~ .. ID dlIron I0Ilnllloll ~ Iooperdunoao.COIlIóalbplo.ElCIlOOdd lI> _ a __

al«"""'....r...... _ '¡ •Ow.a d dla. ~ <D IlI""dl:"

...... QY'II.1oo-*- .. "--"'-iIJ'~ dtwoo ,... _ pudd. ......... napao.., ---. Pl:I".. 0<IdIa. 1"~ _ looOIl<IDIa~ a...p:Hai.......,..~~d...,~ alI- .... _ _ .;-.

~dd -...eo bp.xo , 11M_lis.-SOLIDARIDAD CON

EL NORTE

.......... FWlIbsaf<Clabllllywda hI-*' 1mIa. " s.wro ~ ..... cilldldes..... orpuado"_1CImdab de..,oa....... El B-=odd e.io.-.:ldIJI"--- .. .-N" 1911)\) ...._.e ..··......... d .a.lo.......b~.-dl:IlICC*l. ......29~.~•......... ....... ~ ..... El ......,, ),ro-.I~ pn •

a.alftl" bcw:faa_ .. . 1aUId..dT-.JeIllUlli~"CWc_ '"-'-dd_.~""afi¡W»c.nn,emoom.;....dullÑ;)_

funcil'lo e'~ Y d anol rJ. InwsdcM.no~.D>o...-;,.

00. ~ ..PftlI'amI SJhadooC'1JII*lI e8l""""*"'-ID ...,...... . ..óde .._s.a.o.l(l.(loIdd a...:... 00*.

•

UIIO'" C-PIII!'!!'-~e--·-:'''t''........~&-Ioo~ ~ "".~,,_.~_"T_<1 ._ __.._.~.........---~.:-- -._...........-_.. ,...,.,. ..-..-__"''''''r __ ''-'

AIlIN,- DIELAS_~, '._.....-..~~

...... e" ..~e-..,..- .--.,..",2' ::" ¡"

-' --'-T_ -...,....._- """......,_ ---....................-.-.....__.10...--..._-"'......"'.................---""_..- .-_ ---...- _--...-..---.................-_._,.............. a: •.._.__01__ .....,_100_..-...-,,..,..--'-100-__"-__.AN4USIS ..IoI"""'''.. -.- •• .......-- .. 10_.",,--...-........-..-"'_..-. --""- -• lb , ni :

_ lM' __.....- --..___ Io~

._~","'''''-r",_lfAOl_Io_._.-

E1_...._ .......------,...._.-- .... ,............... : lONG~~¡a

Iof"'O,oI_.~"_.IMI.&10_.__01_0-01,..- •......IoFAO,.. ........~'0Ic...--'_"'".......M,,-- ...__, &-60..-_ ..---,..._..,.,....r-..._,..,-",_._-----. &00 E.-_10_...10 _ ....... _ lOIlr-=- ONO. ,por_• ...,.-.tKdef_oI ....-_._..-

& .._----_~v_..~

.......OMG.-.,~c.___0-01"0.--

Eooo ....... zs. ... 19_.....looU _ al do) Iolu_ tto<-..I doIl<lloo........._el_.._oEl ..-iQ..

.....-, ~Lo.--

_"10-"'0.--, _,..-,.. .._--- .......... iQ s.__~ • GoA--. __

e-.,. .. ,..... .. -a<w.,,.el__~

PODER, MWERYCONFUCTO

....__.u_..--_.~,-...---........,.....,...~lJ, .._lI ..~ .. 1o:w.._..e-.E_....~e-o(~u __•__...•,17.X1..... ' __..........__ .. .,..., el-.l'l.- . 10_

polHx&, lo poooic;p.;" ...-..lI... , fe........... , ... aIIernol q"" lJ<1IIII loo.u,... p.o ...,.. do p>doa ...

po.-. oIoDIidod.

SALUD YFAMILIA

PUNTOS DE VISTA... '*. _ .--..."'N:'\lISlS .(M ..........~,..oI --.~.QiIo._ _.__oo:... -4--.00:-0I--~ ................... _ ..10......__.. __

• 1oe-,.. _ ...._oI~,_oI_,..'1o--..,-,0_ """.._e-•• -.-_.Io)llOllllll_____..~"'.._'-._ Io 'Io ...e-._..-._ ,.-"_~__"''--'...._Io_.IoOAT• " __ .I~,0I7.nIk_ _ ......... _-, _ ..-.-....10_ - .._- - 'r----- - - ---_.~-

"-_" __'''_''Lo~1 .. __ "-.e--__

--. 10 ....,.. · · 1 Ir-': l 'f4I ,..;.¡" 01 __ e-_ ...

....... 10 _ ....... ......~, _.~--_ ..-.....-'..-

0.--_,..........,..--: _.-...",.._ .. ~...E....._

.SolooI , F_¡¡¡". , .._.""" ..... 11v--.:.~.,E-a.o.I'"

loUn..cnodad'" o..ItO"_Ioo J11I,oy·COOOO·

-....'" loo E,.. ... lo bid.._1o~M..,...~.do""

.....' .EI_..Io........elloop"...F_ ': : .. ,10'__,~.-..,Eai :: ..T_s.-..r-,~_ ..~, ........ ,re _ .:.--. ..........._.IEI SID"_cw..10_•__,.a__-cw..... -_....__......nM:l'..-..·............... 0......."._~'. _.l'.ofo:i... :103. 1EI ",-._ __.. M ... ,..' ......, _.c..._ _,,"'JJ_

•(,ES UD. UNA MUJER DE LOS '

$el' \.na 1T'lJjl!l' ese los '90 es t.na cuest(ln oe aetM, mas aJIa de lalTllXIa odela edad En toda época hay Pvenes Y1f¡as Y'\Ile¡as. p enes,pero laoeceoade los '90ya marca algll'las tendencias Veamos

•I ~Es Ud ~ mu,erO'lliAosaoesu pare,ay II lTl1&'llO l~es rw:lePend ente

yautOnoma' OI ¡.Es UN l"lJfl!I que CUIda su bgura COfT'() pene di!Sl,lpe!SCN mu alla del

li$lCO lXl'e111$lCQ' O• ,Es una n'\IJ¡e1 QIIeasume sus lilT1l1acones yporlo la/ltO esta en COl'(hCICtle5

de Si.IPt'arlas' O• , EsUd una mu,e¡ preocupada de su desarrcllo omeg!al lIllel.gencoa espn-

tualodad, uscc.Uiud, (lile ccnslrtrye su l~ O• ,Es lamu¡er que v¡i()la 5efesp:tlIna. nalltal. lOleIiW1reyreta¡ada? OI ,Es lalTl8lO' irBQi de sus hItos-queorerta SII'I ilAOritansm:l? O• ,Es Ud lathJfeI queCUIOa su~ COfT'()\tl M«l~ lit 1IQa, masw.ay~~ O

• ,Esla~ que llesea 1Il1lU'4:l ecolO9CO,queresQItiIll~~ OyMI ID~e a tuS "lOS'

• ,Eslall'l",et' C01~~ QUec~en"anensoY l'(lenla~

-' BI ,EsUd la""" que buStalNS De'\su ~esuoQUefl'Q' pIID'lXlS'

NO

oO

O

§OO

B51 Ud ha resp::w'ldlOO SIete o mas Si. Ud es laperteda lllJItr pen ceespirtJ. QUe cxnstnf1e. CCtI su aaul. ladécada de es ~. lila óeCadapcWva QUe recesta oe f!'IJIefes CO'l'O WEn ese espirlkl.cun:lo II\íIII'llfef encuertra su propo esaIo,esccce bien.Yentre OJOS g¡andeS detalles. escooe lIl8 margarJ'll que cude 9J ig,tapor sos bajas calor ías. que cude su anz(rl~ es 0'J0 coIeslefd. 'fQUe CUIde su Mwro~ es reamenle nca Marganna [)le(~.Supenof en sabor. SuperO' en Salud

..._ ..... .. u u 00_ .... .-_.- .----- .--_.--,---_._''''-

-

... do q..... . :.tado ........... ..... _jo<r.>Udu~

.Hay.pd'-a.... d-.calo..~_ el pd'-a ....-.....o y '"'"...... _ ..~-.y~

... b AlIoá'a.1-....., lfdr'o u ellD..Ill.~ p . ......... la p ."........,boj<> el ...mi do la pa..a.~u....... do..~aoarc-- a_~y. hIy .. l'"J"ldtlE....n §., ........, pIpd 1 ... ,...,." ..4U' bnn-<fmnxi('nl'f'olu<hv;l""""W1l'r:ll p lO" ......,... """'111< . 1 pIano:"",......,

""'~j""r.1l '.""J 4"" <Í. 4"" " lO"""...<:<......11.10.,~......1"~ih"a......·" ....~ 1etJllmonlc y esl.1Nc . .... Iodtm1<..urI ...<uIupr.~ ..... ID '" lo ,.1'Cft""'1I do!lIÍ"" '" ru.""-robh So...,.,...dt p -...-.....~..... Iap......"..........."..bou...'_ oto,r-11- lO'~~. p...,... ..,...... ....w ......IIa ........... yeso...ID~ Ila:cr d boi;l.

-t:Ic..~ ...--eto>,...---.. ....... III"""-ric_.'-.....,....., ~

~~.. ;o:nlI<l ......l"'no:t'O: " I"' I,grtllllLp ' alI1......dL-e' o. f'ftue~4'" laII\lIY"""dob> I""'.al,..·.""'" '1"" """""'" "'I<n.ll'h,,~ ... Ammcl LarinI.""~ '"1IN'f",..al r"""ió<I do ......... r-..-_1'-... 4'" ..... .-- d Eoudo. Yo .. 1o"""""'"" COIIlO • ot,tcIoo _ ...b..--dc~l".d ... do,no"",... e... ...~ --=

ou{"'ioooII:<tkndadIIas.......~Ift__,--;CJ-t ,o.- .. s.n-.c- ... la

( .rpal ...... la prn ~

.()ur ..es _ ~:Q, Ila) .......ma...~do,.-dtO:¡;' ¡;..;;;;,;;;del_poíNia>aIblooloo..pIIOtes.dt....'~..roldtl~,.,......10"'" a ID .... fw IU:~ ,., lita. O -. al>

_CV"ftIIOS~a",""Q

1l<;K1dn.pnolOmjl<l<ol:l~ ... b ·..... d<xrnnana. Hay "'" Mal... "' ''0 1'.ea..'. , u31 .. la168""<11: 1:1 pn.II""" .... Y4l1é es lo mí, ~f""'nl< ~ el <L~

C'J<tlflI"ImICO '" tmJ'l'*'.·l r d~q rul dtl t :.a..doao

, $0 1 ......

. ( ' ..1,"", 0Ñtd 6rk _ bo_...-llft>d< klo II • """ ..

...llcdio.._-*- ...

......K~ _ _ ..

a.tn<ID lOldtl ECIdo.EoiIa .."''''' d<b~_EIDIIoY_...wCMl, fufI<'" d< Ilo""'-1'''•..-a.d_naldtlpoa..elv.-t.>d!~~"'b .-u.lObdl'....,•.b.U>....~~bro

, . 4 '" ..... ~n..."'''' ~n un EJlaoo""''''1''''''''''1<. h;ly I>;ioI.lnIC ul""n....' '' a..."",,,l;o.Ia ,n Arntrica La""" . >t>n:: In<~.... """ ...1~ 1"'"'. 1'-10" ..In' Ialo..Iaml" :o "",,,..,,,tomos pI"... doI/Ul''' "-- ~U<llo el IfII:p Est.lo.HayJah, _ , """",al> no ... I

""'-.•~ Ir "' Ia """""' . _ 1a-q.......-..-,...........

GERT ROSENTHAL. DIREcrOR DE CEPAL

uSOMOS OBSERVADORES PRIVILEGIADOSEN AMERICA LATINAn

G~oJ~:~~.~UiU~:rnán.lhaClOklt<.aI\osen la C'quIlC'omisJóc,~a .....~l'1Ql t.unaydC..t>c)."" .... c..-. ... CIb<O.........ha~COI CWe . \npeló a la

n..nóo al MtUoo ..-Don.;n dt la~ ..... alIini<ll:.Loqo.....,.,s-...a-oS«manoEJO",u"'ad~yao19lIll _ Ia~ded""lO~_ ~ .......Na:io-_ Unoda El!ce."". ..., . ron Clill.llooldeP-* ¡ndoClllatml~doCaI,f<nlia.Ikrteley. fEUU.

,U>lO'd IIrKóa laC.I"' Ih;ono.... 'nru..i1.... CUllndu p..dilo h.ohblr d. ~I""

pul ílir......p" 'i '1'" d.ban mor-d'a importllnriaa M i , ...d o'. do Í1n~ 1 p ..oII«rióa do.....,........ It"' . b~ .. .. __iM~.,..aa "'"

...... IIdn. ,¡C !-LadllmncUc....Ir d_

do~ )' liIaN .. -....oóII ....w icbI. <:QII aik_ "PO"p.aom "'"*"tJIP"l' ab....p ... IoUl p-.ab-.90.

·,¡J'or'l 1lOf dittq "",,, . pon.......Ji ... """,liado> _ , " i""'..?

·EK es un 1"'fl'<IITl""""~ """"';:'UfIit1CUd ildc c.... ",,"'lihtr.al.q ucculpa la1"",]iI" lIok §lJ" ilud<'>,.,do in'J' ''1:Io: i....u dek...... I0Il m:desde Amttica laI ina. "'.....Lord. l/IIC I loo pai<a del """'\11:~le< ha000....jorOOll ...... f...il"'.. do.1JIMuq. AI~lIC puoJonlh,,<boC1Jlial:capnmcr .......... Amtra I..a-nolc rw....... 0ir0rINe JO_ .. "'pM<'IlICi6a_~falOIOItIb,oe~

oX~_T"'W.,_fiI;.,.,-. J'l"fO " ~M6 _ pn.do..,~de~...~io-. PWld_.......,~.t......la _,... ...... iml'''.u.. _ )' t1 .~~ d1,gmk"a m _e."..,.,..•.Enttg.....l" IUI '" k,. iW..,.dol-rollO _ 11.:0"Bu",",,,, 1:1 m,,,", lnI y«"'

k.~ tarnl'O('n ~rnl"" ""'''' ' U 1"'......"" <kUIo1u"",,,,I ,,.lIl·IÓI',,,, la .lado b .u-ell u<ióndo ,n,,"O'1.iIII:"''''''.pt'ro .,.......-.. mi>~",,"'''''''''' 61.l -.bdo ......_ .... ""'"'J"OlU fYn"".... . IIo>l' Qbe """' 1doda....... ' p. ·• .......,..""'fr'Qt-. .,...--...

.~~--..._-

__e-to _ ~ __ .. podo..........••Qoof~ ....... i 1" •.. C' __!

·oe I"'~......... ..~ lo que atti "'........00. EJo mePM"'" de muc~ ""PJIWll'I&, ."'...... mltc"'- I!cnicoo de A.m&Q LalinI ewn al

"""a:wwsde y llO baW:n.....~~ ~___d l"'''*POde pocIEr m._ ...,..QKa. -CII"'*'"' c:MIIo -. de p.&eL T_ dPl'fllle¡io dr __ - tsprnellC.. ,

decirte . .... sot*rnoI -..broI lo quooc..m.qute:d~.dónde ............~ .. 101 ¡rancb l'f')bIl:rlIaI del~ .....10 ..... 'r el -.ot-"'-e-Ha~~." - ...,.......,. dodr ..~ .._e~!

·M lIcilIII e..-. I"nmen:t que.. _formaci(ln prodlltti~l lOml m\l(h! simoliempo. PMe« Ioquehoy10 n.madÚliOdlI1iello I!:I puduetDde inicilti_ DMdaIllIl:e lra46adls. Ses-hde que..~.,.~~Tl'mW, ljMOI!:I P"d* iIoc'arpmr .. P'JSI"CIO~CII... aarridIlIeiI"--'de trr'ritD,a.no. queI!:I IInI buenaoxu que lIII pWehjl pCICa'I nasde a: lividMI yempujelhI.en_ de....de heca' 1Odo.1a YCl. CreoqueIIO fwe lI'Il deca.ión debhenda. perodellodlo ocwrid.. A "'¡ _ ~ qIIC

CWe deja esaCllperieacil..x-61 deqIIC.,aenas~ eala p:IIil'ioo et'OIlÓoala que DO *» prtJdue:u de~ldotIIó¡ic:oI. ru m\l(ho ltCilOl de que dt~ lIO(Il;I.)(lómICOnecesita ~nJllbiem;I.....rit.wiopaa quer~ndone. N~~

lnoI muchom NacionesUnidIo;de~'............ d~a Ialde:fed1oo--....1l!:If'"O.......de~__ .... -*'-o. QIpenes ...

_quea..ao:dlopa-lWldesano1JoCICOI'lÓmJCOconre¡lmeneo fumes.pbn_IWI flllOdilam.

...---- ..~ -...,o...,..-,... ~•_...,o== ~

...... "'-'flnlS* _ ~,""-dd

...........III:_ lniIoId

.......... ,..-....... f .....-<-aa. ....,..w !

-5l,-tt * -..- 10 1fteIi1'O et •.....,....... ..... -..........po-.Il-a...,....- ....IlI"IllOl:Si1'O. EIoIl¡:ño;Cal'O....lI)qoOe..

..,.dIlicil"'.~u..__fue.. _ Im.- f\lOJOll brdmI-cIot,ron ~lOCW alUsimo. Mb iro y(Me DI hum ejemplo, , lIi boell d.-tadql.1f..-, boyeo.-=_~*-.,or' 's rl "' ~ 1lIl:e--••'r ... ...... r ', .... . _......'-l.oI ,.... que--.. em. que_eirlroo-.esán(n .... pbIaf.......dewoh'Cl' • crcea y de aliviJIesIe ¡raYe pohieMI«~ 'fOIl' _. El m I/)' ...

.-..Ne...d.....1lll1taM<o.

~"""IIpr................iw~_...- ........ _,...ito ."'j6_ """Itadodirono....................... ,..wa. . fMi .. c.Mi_.. .......... ........... ..................-.!

·Mr~C1III ........q..

No~~ efIII'J/lI COlIlla.~

.. PMi.Lo""' "", IIIl'CI'd ...... ...

..-"""" _.10 ClIII a alIIDqIIuIl._f&1IlIk·...~~d

...... -.o a:t'CM> • ...-. Scq--'O"_~¡ng••__lIOII. ... llIholo~ ..AoIo!ricI~w.>C_RQ, d*-:k "'" IIIII<~ _ .... 111 do:<loen¡lleollOoubiam lOIImorad>rnenIe.• ......, twIIM;a CIidlo el 101 ........... Lo -.tilla ... c... h:I

-

........."'.,~.

:: I~,.,.,~

IJ ,. 11 11 11-•• n .. ti"

00_-..---.__.--r-----,

-"'. U II II

_.........,- ......-_. 'AJUI',

u....

'..",-'.....

INDICADORES ECONOMICOS _

• ·~......... "" . to .._ ..,..,

........-_."--- -..-_ -.--..........."--' -... ...... , ..--.--..- ,.-...~-,_ _.....--500 ........-p •• • _ _lIIlIlI:lgooo...,--"" -.._.......... , -.---- ,...--""~-"""'-"La~" '"_ TABU. ,_..

-~"" ,-_ ...- --.. ' ""'__ ,__-'noov-,..-"_,....----_ .........E.. ,..- _ _ _"__cIel_'"--'-' II_'.~ _-..._ _-....(OII_COII'C"" -.q........~ ~LaI~..l1"'*III~_.... _Yd""_' """'IIU'ÓIIll ....._Io Io__.._~,_ ...~"""~-....-_"__a1_""""' __ tIOI09a... _ .-. ,tuobo_a1 ....... no • ...,....a.6 ..La~ IDt~__..,..- ......,....._ .._ Ilo:Il6;olo....... P__

.... _ OII_ ....~ ___,.. ._,_ .n l l~_~_ .......-& --..............,...............,... .....-."" ,_a1_,_"'"'__•......_..--...~.......-....--....- ~ ...--.-&rp t .._._.__

.. a' .- ~""_"_."-.lo--_..,...._ -l_ __•__~, .....__..___..=- ',II~ - .&--- _--~_ ....--...."..,..,..~lZl'I.~_ _."'"'..,.--..-._...-,. ._- , "".-..-.& 0 __........__........._._.._-- ......._--....." _"_No . 7!--..-..-,......- .. __l.. 1..-.-..!-__,.....,""et.-__~_:.; ". ...,. .,. - -.¡w..-• .w.__.__••"-wcarp ...~-,-.._- .._ ...=.._ ...=-..-.:::.-=..-...- -........ .....-.=::-............~ -- _poOr.

e_ a ••• ...--

•sENTRE E

8_......__•__"

.......I*II• ...,art.dIIII.,._.~

... ,*,*, '"' da.,. di_~d",,-,"""da__~~dIIII"' "'__

.... AI..CNJRA_"_~D_ ..¡:r,.-,......_ ............__ AIII-_...--.,..--...,._..,..... corno"- da c-. a.

.....~ .. CIIIIl1l.g1l'_ .. _ ..._~'CIIIIl1oTIipDrWICOlI.-V-.l'U1IIII da."'"~__ '*"*"~COmD_" """'"... Se!P' 1oIIII-.doc1111 dappIIr10IIII '"" .. _ •!flgodel"''' da''''aIlo~ _t>llbIe '-tIIII. da 10 IX""e_. "" 10IIII...,_-.x:_...bapI.,olrabNlan_dr.....tJc. Pelo,como$e "" lI;ImAdD tone-.ntl& da "111 ..arojady111 .................. lJnII ""'YO'PII~ .. le-.x:-.da<l(adIIIImloIIII da roI~), Ie'--x.·CI(\n dIIl pa:. ......., _ '- -.ro ...PifIIO,"PlllllIIIIOIlf, f;Dl"- QUlI....-....w.y Lo_ III _~ c*'-l da-' pgtquIIIIoomo ""-O.Orgwoz.::oOn.....-....SaIucl.. 1914,"~da.""._1III9*'"•..~ ... IDt _

llIlIllI.~y~dlII_""""'''''.........CJ.-_~.,_ ...........~ .._,.._.T~dIIII_~_~...... I<Ib'e .._

-'_dl~OUi__ MlCOIIIIIIIIa

DnRIENCfA EN LOS TALLERES

~ 0.0. CUt>ÓO_. di ..~ dis.u:r"''''-L-._..__ ,dIIIIlc.c.dIIII........~__hoIDIIII _ ......0...._ ........__ __~OUi__ da__-'O...

Q.6l1D, 111~ __ ,,,~ En_____........ hIIIIIc.g,a:lo.~....... '"dotda~..__ ..~~ dIIII """"'" tan.. _ ~ ... da-_.~- _~.

.".,.",.~_ _w.- ·La .......CoIIIIdalllll~ .. """", hIIIII ..ai<lQ bM--~~_ .... ....-o......._~,J*o_~~ ......... 51 POIC*llOdIIII ""potII&cIOn nv>dt&Io:mo....... hoInr.oQUll_IoIIII ........~QUlI.. 01"0_ hur'nIIIIno_..

M_ E"ljel'Wllll DIal . prot......... 1oIIII T.......Oomoa, .......~..""'dIllldoCUltnlllQ<le tww..... PIIII'1IIIIdoI .. _ ....... da_ ........._QUlI"PUIIIIóIIII "lIIIbIIl-oon"PttO ..,"".. _.-.tww.. .....oua•• _ ••No~................-dIIIIIIIIdIIII"" ......_QUlI_

... CltoON.. _ _ ._

oon.._ s._~ .."""..._... .....u. .. ___~_.rw:. .__ lD'I _ , IWIII'"- .- ~ ....--._ En __ _~_ ..-. CO"ductaOII_' ,'.."QIdIlr"ol._-- _..-. .......,.dI ._ Iomw...._........... c.QJ*", EllO""_.~.._..~ .._.......UChIdI~_En _~_.u\II<l ~dlPI'IIdI ...1lclI'I'V __ o ..~_ dl J*.~_·,

del Ma1a Euo-'II f~ """""' . ....monclO""""""' ..... -.o,· ...... d1Pl""'*'J*. _ .. _

... ..~ ..WlgIl>~.IDA_

...19IItII-.:_ - La............

.,....,.., dic_~ dlloIl>on't>rMpIlO . 1I..-z.... . .~ """ _ ,-,ac.-. _ *>ga" • •~ PoI~1.:Il>.. CA\ICI.I. ..........__. ope

....-.;>1. ..... lIId.de .pulI' -, • _]U'ge",

.. VlIl1'" ""_. o lO .,., IIdLoClO/.·1'010OCurr..... d._ ...."..,. econornocae· , cuente Mene fugeno. v CClAhF'mlQU8_loIhomb1ole_ ~...p__POf<IUI e!I .......

en "<:eme..P<lI<l""1'_nu:t>e • •_ ,."."'.0 • ....,._...Lot:-. a.e<U"'ne~Dial. "-'

enqedO-"--"" En"--,<le"'~"_<lei*ll&se......."..., --...........,..¡:o,__ Ro#l. <le~...._~en _ .doo .-.

_ ... con... ..-__~,

......~."'_ ·ue ....-no....._ ~ ¡:rngpoo .... ...-.pelI;I .. l"de <leer ..... _ cwa __ <:IIIe<lIa-. del c.n- _ pnop>

..............-""""-..~-~ ... "'...._-*,,-~. COI c:eo • • se.•, __ gen.no.._

0..0 _ ~ ... le """'"" <lef-.one.-.-.t__ ,<leils<:a>ClF

........... (38 oomo~I_~",,,, .,..-_ .....yareecoo_.___..... uIIded <le

.. ~<le .........1~lb*·~oonOlr.~E"'''me)OriICCt'ICCI'deIOI' teIeci<ln. .......""'I'~ _IIgo~_ I*'.elllorrt>rtl oomo p.,-............ ,_ .. <h!n.rtI......,.. tMdo__'"l\MIIOn _.sI........,~vas.

reeg ~ C(ln!fOIIo:ju h... " 1II se.., EnCI/l"bo. onQU8Jothomt>'..lO_........,_ec_oon_v.PI'O_"'"poco '_ICOI . le _ le disIrvIO,~ "".,o(lI'F ....uaI ""II1II. en eld ......."...lOI'mII..-,lISbuenoper 1áld torpoolll ~ """*io, "-"" ..oun-<le IU,~ .. ,,11$ m.¡et..

......,.,. .._de.._ .......HACERSE CARGO

lo5"'n:Iulr..-o:m.... ........ , IeCU.~_<le... _-_....._,--gtUPIleI. -10_.,...... •hllglncaogo<le ...__,_....CO'I'O _ ene.- __.. a.-. <le

I:do 111 ..... , _ fu¡¡wae. El /Ih¡

-">._"' _-.......oomoJot__ nlI s...........__0,_ __es"~_'__~.~....-~_.._~.P<JI:1'8I~ ._..~__1II__

..,.. b" ..... _ .....::rwo .. "..... <lelos _ _ • no~ corro la

pabCllIIde ..pejOM...._.l.a....PI'\8 _ ..... _ •. GOI'*'oUI "'""-

'.....~O.O _ F'I'IUCI'M ......,.,es no10PMa"> boen~ .... 1Wl~"" _.-Md~~ •~ ...- CO"'JAC_ oon l.aponjII. ._ IIIlW<1lO~ PIM ewndo"'" lOCUeSIO oon"...~.......,,,. IJ.'Ile poe<dl .. .....oo . hIbIII <le _Mud'1II ..c.. le .,.. poo _~nolO""" ...._ So/'P cuIpa._8<lCÍno~~.Pc.-"""_""'o.o __ ...Jot_~

{!-

'- :l:' _~___~t-oooI ,_'-'__ ~"""",_""-<lo_""*__ boiai r"", ......~ .......oono~·do!~_·~...... -0-0 _ _ .. .-........-,___..1"'•..-....... .., ..... twy-_."'---,,,",",*,,,,,"'''''- ."...,_......,.,...~.

_ .. /O'Oblf:J....... Nr_'" par••• 11---.. _.....-- -.,.."-~I,I"_"_""'''''''..-..... ID'fno::o__....C..,.par._ tn:> __~ ,plndo'.~__ .-:o/In__v.-_ .""""Y _!Ilgodo

~_.. "'"*-,I!>_""I'- "-_

~~..... IIa<e _ UO'G ""_-"""" .. ..---~~.~""" ., .. _...-_ ••go>••c...po __a__, .,..,...., CuIr><lo __v"'.......... _ ........ r 10 -'_"_.v-.:.... _ .En_~do"_,_ca_

....lO .. _ o.og.- V '" ""'*"" ."" ........proo<:lo<l .... r.t>lp So....., no gano _ ..__ ",,~_do"""',~ .............,. _ En lo """"'o ..., t..nxJno_ ....",_._,,_, C<M..... _

~., alf\ ...... ....,"'" __, pOdr.,...- ..~.........._,"""'.1_.C__ ,c.....~ .1-1..,...." ..dool..... _ ......-..".,..por""<:<><:"*

-'''''''''''''"',''-0--. v_"p.'... " '0 ~ los p'obl...... •••t...._____~ .. lIo:lo .

".... •• ..., _ . ..... ""'" oca. <>.>o<lO_..-- dol....-.ct 0C1I\....~.., lo _ ,....,oguaI.CWI....__.~ ..... ,...-...f nndo. ""'__•__,_ .,_l C_.""'.ro_dooI....lCUll<o. dDal), lIa..__~tlItI'IO...,~""....1>OI!__np~ ...~_~_

LA CONDlCION SOCIAL

"'ONOI<I.-_'" ...,-

oOncoo laotrapoJ<SOnll., ~esla posbIidad<leV1W ur1a .... LJlllodad mas l'IC1Iy quecant>flconelnempo .EslOlISaJgo8Senc"~

üdoslJnlO alos..cque a1os30 Noseda801ofi81Q,,"COOwrsw!oyl'abIlMlo Reconocer.... d1hc"'lades V _ comolo encanono ElpynIo ""'J)tI<UiIlM es _ l.nO, busew lo q,,"

unoqu...e y"an&-, conckJyeMaria EYge<'>iR

Otra 'M<dad lISIaq..seVIWet'l~lo'.. da.........,... "'II'esos 1 margo........ ·EICuerpoA~M., yn dDcymenlO "" !rabilo''''"''lado n_ un ¡>al de aIlOS por AndoeaFlodo da Sur. CQrl mu¡eres de V'laO'H9Q"'ISyde loeCllmpalTWltOS ArturoP'lIl y la Pat, ...dell'lDStró las ewencoas de 1"'1 """',e,es denoveles 5OCIOllCOI'lóI1O!i !;I.1¡Ds ~ lTIdf\l,na·..

Se trabafócon......""llS de un prOl'T'l8d4o<le edad "" 35 a/'a¡ que teróan entre !fes ycua110 I"ofOl Yun n......de eac:olancladP'orn&dlo de ,..... aIIca Aur'Q.JO'll\ay ""tonal "'!v.

ro.'>;:.... 1lf'1l'a ¡¡,. que hablan an~.menlOl o en la PQbjlll:lÓn, "'" ..das asténCllntradas ""!'ronla",.menM..., .. trablloU1'131 por oenlOll!Kle'ala pNabra WlN'p<I

al tr8lla¡o Sólo"" 17por ClIlnlOkl &SOCO.atener,~ 5'.......tes Las""""'"''''''Iar"" .... la pM e del cuerpo mas1IT(l(YIar>1Iy Con ""'" mwcada v....:.tlns.tlurrental y UII.....'.

El tes1'1I'I()r"j() de y,," <le alias. NUI'Il;lI i'>ab'a pansedoen aso .PII."'" uso lIIcoorpo? ,TantaCOM.' M••,yo ..n rn eue<po "O PQdria trab8llll',para/ la ,,", ....., e'ebuec.é.m>el... El---, ..--::::;;;-;;.-_.~-_...... ,..-_._...-....

hIy.....,.,_<leI~en_!TtJIIfM,

.~ 0Je-. """<h)~ petdII'. I»"G_._._~-..

_ .........lÓ>I

~-~_. Ir..,..-dopaalacaa._..--"*-los,OD''''''.~"-"sa Q<Je "'-_......... .., I*W.--. ... ..-101-,..,-En ltrm,,,osl»"Ion.'". lll r.IoInEUQIWlIIlI.-da" 'Ulr es ''''PO''......~_~CCImO_

pofa',~.""____ba'I

.u.-.-.QUlIno~ ............._"""---y,,"..... ""'"'"~.. '".............. no _ .., ..OOI.fIOI"w•• I>_.....c""rpo No creo en lo.-..klId......anc.."'o Et;<11.......- "....""-""~,~,...._ con....,y.lI_"' _ CClft.."..~Esf1Ot __•

-"" _-aIlrl.y """"_lI!M.

•.........0110_01_-.01_--~-_....--"""""'""""---_..-_ __01_ cc.. .._ ..__ 0&1 01_".-,-,..__ ......_.._"~... &>...__......,..__ Ccorcdroa__OI_--_.--...-. ,,_ ..QM'llO .. _ ..~.........T___porall·JIO,Y'fO__~

ClCJ"'IIl "'" htlIA "181' OA Q#I"IlIl' _...... p.,y O) .....~ O) laIIl;I. 'fO....10lIvollcuetpO. PIfO_ ~.

¡)W1I~ y WId.- _ lo ~. ElaAr\XI "lo.."".,... M ....~ wllmpo-o. _ 1I'aboIo MI COfT\pfOtlll Que ..7&,7 por C'."IO ~ in ""..,.. de C&'l'IPlI'menlOI1I'~m.............,~1II V Sol.!por C,...,Il;I .......,. de~ Elle POfl*'Io........pobloc lÓ"lo .... 37,2Y22,g par-.---

e-.-........ _ ..... _ ,

----,........

- ....._ ....1_*-.._.. _--_<II•• 4cJr-_ ....._- ....._..._-_-... _.. _- ..........._ .<11_ So....,...... __ ... _------_..--.....----.._*_....----,.-""_ ...._&0_<11....ao._--,,,_ _·-Ioow .,-........*__ .'1'0 __

....... - .... -..lIO'.. _..._-_.e........ <1" ",__• . 21

"",", _ "1C11rIo ........ <11-- ._ ....._"-.-,"" q.~_ ...-_........ ',.--...~--"""-- ,~_._oo_

--~-"' .........--c......". "" _ Io _ oo ..- ' ,..-or'II""_......___, _ ... _ .T_--""- - .._............~ 1Iorv'CII._ e-_..~.._~-.[;..__ -......-O' ...U .........~2.f.OI',

~~ II -=- IoocG . Io ..._..-o. 22.QUI....._\/If'O,r~ ..... y1 t o.~,'"'

~Sr!~~~lo~ del tIAtPQ _ .... oo,tIO

1IIJdo'_~"""-I~1Ihomtn. ......,lIM_ otllJl..." poc..

Lo ....)'0lIl de ...~ IU .. 01_"."la~ loI20ñl l ,,_ oon.-a VQQ"~'_'"'~Ci"""" 'lll»,..r'CII "1 COIIIUlI*1IIa '*" i*1I 01 IUCiJI'1)O__VfII' CO"11"'''''*1,II~

---...-.._.........-.._-.........._00 .._ .. _

--'.-' ,..-..-_.......-......-_ -.-1.1-.-...... ...--.-_0-.0......__..._-.....~---""'.00"----------..._--~ ..-...--...-..__........._-_ ~ ..---___..-_ ..._oo_r__._~. __:11._._""....P. ...... _ • • C><>._ Eo_~1'a ..._ ""__ .So_ .._IoI_00 .._&. ...-_..__..._.......__.-- ...,. .._ _-"" ..._.,.._ .s:c..._-._,,$1)1.. w __ .. _

,"_00"' 00".........._.......__..___"<DCICO'._- -- ..--_ 00_'__....._ _00_-.__e-_..__,_

....,.-.--"'--,_..-t:o'~-._...~,..,. CII_.vo""It"'_ 'fO~I;f.OI""-.o, iOI~_.IO_"'_·. ",,_1-.;1 l.o__ \1 --.cb\ .. .,.... .._ ~ ••II.-..:.o _ 111

~."".de l.lOI'UlICgIo'III '"-..erre. del ClII'110~ _ 11CIlIOnI· E~".III~_ 111 ........... ~_tmel V11__<l1Cl 11__ l.

... >JII'dIiCl IllInCóIQQ/'I'IQ ....oc-...-.cInooo.

..~ ..... YIICnC,or, I-<llIIoIl del~ o~.. EIIlI ,ICOI"OItIIClOOIC!'A.eonlll_ • •_II ....~ ...__ ·UoII '" 1;f.OI ''''''Q"' • ...-....._ ._...,ca-._.....__••• """....__. 11111_'-'''''10 _ _ ,0 11_1I "" __wa.,C__*-El YI "'" ..- 01_ .........__ 'VGIl SOoo 111 ...Jll'VI1"M , _ ..;00 01 , _ V

~....._"'-00_'''__ ..e.....- .....1Illl ....__ .._ ..-o..,,,_ 'fo IOOogO~_ -...o • •,"O'" .U_á"""1II....e____V.ecqoo.OIO#'111

"",~"_oc""'''\I __......_.~"" .....- _ . .. .-<lI/yII'l 11 , lO

_ 1100'"0 '1IQOI...u~V

IlodOfeon..,.p_ , .... 11'lII'C.."IloQ QUI. PO'C'llo<lO IX>" 101""-1_QOI'I'IO ......IIo., IQ/'I~ tlIl.. torIC.._

•~ '."_Il0d0....lO .......o!l ,,""oOO ~,--_ _

-s-

I· C·I·

C I II\M I'A<j~E

BAT

''"'.__.

~._.

-~......•_,,....._._ ......._....-_.--------- ...._._ ...-. : - ...E_..........__•_ .._s-__-_............_..... __ ..

f_s.-- _.._..._ --_ ,... __• • •• ' di_..__ ...- <-- ......---_.-

"'"900 _

ean_"""-. _-------...- .........-"".... -l,Iogf-. ..-~~.. . 0-0••_ ......... _._-.......-..-_._._,-....... _ ......... "'oc<>-_.___o .......... "'O_,__10 _

,..........--..-.-- ...----------"""_ -., ..-...----_....._..._ _ _ _ _ _ b

.._---.._-...........-- _,--- _-___,-....... " ......

Poruna edJcaeiónhumana no sexista

Declaració npública

e-.Z2 _

..... ""'PMoo MI e_ ,'-'""_...,... ....E_

-- ~ ._.-.....- .""""" ._.._..- .__o----..e-.._~-

ACLARACION

~. c: ..v__ 10.".0.' _ ...CMe ... _ .....---_.._,_....... ........---..-.-----_....---.-......--_....._----_...-,---_.---------_...---___ 10 __

-~,---.-.-- .. -.....,.._.---,... ......-------= ' ...._.------ -..._ --.._ -

..._- _.

- lIol'"'- ..-b..........l llollctd , _II<'O.b no _ a..."",,-.. P<"-".....-.....nI" -.. ......CIIeI«-. Ftaa.e-.~. -.......-N1J11111b, ....-.............-.-~.-aopq<...,.... - ... WkI e- ca. y e- t')q..-d .-..-e-l.I dClOll~•.... dá d ....NJocx..d ca. ~......d......, 1nO-..... 19'19

UÚO:_e.t.a...lIn .. f_ .. 19li.2. , •~• w. l'moárodn.~_3J 23..1tC....-y«l....~*..... ...b "'_ ea b NIII "' '''.Iby """ rn-"'l q nosd>tt-p. Al" .. ,o,1on.... q h.ahe<""..... , .,eu I'<'"<"W """""" ...el'''''''1''' yen ,mpm.>n< La.poroti;¡ >It;¡dl<l<. 1111'1 q el I1 doluIIo:, <",..In unoe b cl>l>a-... dc rollo !. No t6Iu UI'aC(IfIIpan.... . ono una E$c...b . .....f'W><fo dc 1Io,¡M1/11" .. puedepon..- a . " el fllU/>Jal y licn<..m:on<.·""It'*'. Pt.. ... '" lJIha", ,,*,,, 1C'tlde Ioloc..d r_.u .....,...................d<.....ules .. cada 1""'""""" doC........Ftnífldu.'do."'_pn~.autw-a"

-.......doWltl. Lo_.......... ""'"" o" C.......s..:.... yaonsqw..., ..stat.a._bC ..,C......,T_esmbIla.-t pn lakhIlá. oeel ,...., no ncwlI-¡wa Ea_.--pIe_ , ""'n '!O..,.c ~de ..C-.... ....... nclll' s.ncw"~"'"e-f"*I,~"" ............

1),.\:\7..,.\ L o\Tl\"

Al" .. A...... pmf..wa.. ee~plII' .PIt',..-.01boobriflpon~ pu<dI.brc......u"""e. J'f1'U\n IfUOf""'I'"lo 1',,1a" k..""""" ,¡f,... l.a fcr·m;M.·..in ¡,jo;o;a••b <l1<I<l. pcro

lee ftJ"'''' ''''''' "I'"dc••'-e para. quoe punl:In dcjat'"' lll"" ,II.............' yltliwoon.... ...... , dcsca l.<os•. Alm,,"''''''m,...~ Cfl'IIO"'.._ .~ «JItÓ-~od...................., d..............~IaII"" ...........M....._ ~

.."""""*" J ...~...m6J ee-o ClibJ. y ...elIII ........ po:.- .._~.Ia lIAIolt Aloaa..u.-o._de la p-.ks N1b1n de_~s .doobs. elbn d _ ·"'C'OIf:~ y>nll '"

UI.a ' ................ I l qK~ ..._"-..,...:" ......pn<U.d fi~ y .d """' I. y~

ca-. ".p.III<lI..aab ''''........•,...,La ,b"" eSlll... eI-..a

.. c-"". UI'a ....."" Iad doh", ·"" . mll<h.a dl«"'I "...y f. . .." ."dlJ. E....... ..,110. Y .. IllU .Alid a ,o,k..,'" lUCió en La lb·Nna. d<""'"••.c ió ' '''-'<SI,"",,,,.do ,.. . u 19 ~1 . 1r3-,I;oJ;lno.lu... 1 ", a n lmin.v '" fonna·, E<I:><l.. l1tI...... .A p.1IllIde 1'WO" ..cupon al BaUeln..MIt' '" No.. Yorl oY 1kQ•... ~b_hnIbnlecarrtr.l ronoo

Dirigidapor la«Prima Ballerina

Assol/lIO »,

laprestigiosaCompañia realizaIlIIll girapor Chile

mostrandol/namagnífica

comb inación dearte clásico ytemperamento

latino.

da mund..lm... " e....... unodelas mcjot<"•. la Comp.>/l " . .. ....y"'¡"" panlCubrJ<la<lto: ('1 ", la·h ................ .. pm;n"o de.... pa.. "ti UarnaoJo Tm:..M.-lo........lf ic__dt_

EL PRODIGIO DEBALLET NACIONAL DE CUBA

......ild Balld

..-Idee...._ .........p... ,le, lO. u,..«_toro _ ....... ...,...,.

te. , de pa.... fmole a la.. J~" QUl' caJ>

.-><k'" halbr,ncs · panieodopor la . "" 8a11o".... ........l.uo.AI.: AIun_ ,mrn_ a.... IIIOY''''''''''''. o.r al.......IJI,VI(Q. " Ir..",,,,, .on.omdn.,..eete "al,n. e. pt'" al tk ( " aCompallia,ICnoe '1"" ......... un"ri.ur""" ·"p~"h,a;"'" <Id 10:""p.:ralnl:'Ko ~ uhil ,., y I U inlima..,¡",¡<InUIfI t. dan ' .. .

F... e."", dl• ••tI O. lIet N._CM",aI '" Cu'" "'.h' ,'rI. ..M.ro ..... hn 1".11 ' ·;.,·<Ldo. <h.ten. CS",uaan. \1'110deo!M..T(""ItoYe lWI<ql< IÓn).lrII. n ..... do arKftCI....__ ee<..-.. R IOC<Wl<I-

ALICIA ALONSO

__. ao . . .._ ._

........... ... ....._..-

..",110Ialorma del~¡5

Il1O. la forma • la ~illn del1<nO. dr _ el eunpo· ,

El e hoo.inoCOOl TtlF6t,..,. $le ola ni~

al «JmflOIi1Ol" .....-.o El.x.- anopar.... por el..hflo "'*- AIhmo P,w.drL Ca- i~iowI alpiMo ,..... por d propiD_ . la danza ' = .........- -.-.pona • - ...."., le-..... dr pn.;..... Ii¡lo. EaM~.di~dr~

a-s-n"'-4JW*roala*ILica ellliaL d~n el ••, Italico dele.npo.....~.uD/q (,...

rfa Cal. iD MmlOlriarIl)._~ o;radI por Mfnfkz.Clpreialm~llle pa ra Al iciaAloMo. lklndr dla m la wmIa~ diw-a r m ....1_fftIriOIJaftsf~la 6pa1Ien4mu. , mM. enWallO.enIntimoNo IftlJlioo .

_La Ccanpilllla Y' e.ilU:.perolinella nouillirlll.Pon.¡uea u""l"'nonI q"" el afI048e ..la mejor bailatina de EItadoIUnidos. q"" eltaba empezandoel piniculo de su ,..-era. llOl6lo aeleOl:WI'I 11IlOqur ¡ntillaypeni.men fu...s. u... Compalila en IU paíI en baJe • IU nof-w yel_.n queC'Id¡ll/mLJladll.Hay,mlequr~COIl

_~y".aftlllcu_ • .Ea el __ de SaI.-.lor

f'ernMdeztolq AIiN AklnMJ.

';o ..... el NUcl es. .... ....,.,....10....~ ..otoaero-_ el e""""*urdr'-"_ _ .

C1II_ ... polft laC__

nI.... .. pr-. ....nu-. al C'IIt. .101_.-._-• ....., d ,..roo. ,rx qNit>.'*. ~"""'.la C'lIbn- ... apo)"1l---y lia,~

*"JIbq - -__ lo ....

"el BIIln!'/In:M. CINal CIlalI.~ diIdDI ar¡e.

Mlpdcot,.--.0'-'...... , rayJmI tasi n laI*_ i lde", ia.El rqlMOrio itdll)"Ód-.IIldoKlOdeGllrik •W1ellllNnli:oporncdendaqut eUlllplr ,. UO... eon'ClftlOI!U'a • A beia AloModln= la otn ori¡llIa1 de JeanC<nIb y JulesPmoI. E' le fueWIlI In... frf;";lII1I Y ell!mobelleza. noen 'allO• "" dichoqur Abda Alonto ha sabido.-.w ellelllido eÜJiCOmAsprofunclo en ilIlCrpfelXiooelcc.nobaola••1u SOfldcl_,la cual~ pengnalmenleFl*...Mi fXIIlIOIraI'lIllO !laMo c:.ah.-Io que le cenod aya.-.llolpolMa,..e.MIUIido ohI4l.4o_. seftala la_ .1.oIloeetl.dudo cmel .-üo.1~o , ...fpxa. 1.01 be~ cm _lCIica -.. , loe ..-...do

c...-. --.a De..dio. ... ClIiIe ...__

...,.doollaülnllet...e.. odId• ~ ... loa lIIIIIn:I •s-.. ,!'iaI:ioML 0Iw........~-..-, ..-mano.. E.....¡_ClIlIa. .. CompaIIla el pllPU"110lIlllo porqur la dalWo lo es•lIllO porlIlll: lIadewroIIado una;mponanIe labor 4ld&"1ica ~,crneftdo~ rin«In. la Isla«In pIftOnlXiollel y "'-la. El. elllilmo 110. flllIlpe iólo_ enlnldu~. .......Sa!YadCIr faodrocIa; .al JlÚNieo.-.--'0. hayqur;irabIIIcaIn porlIlll: ....elllClDeftn... He.» ido • eiftllDl •lioprea. t.WD ...-.. , ....... ,....(-_."'~ea~,. .R). IIIbap.......co dr WiJIIa .

Alida AlclMo dN¡g......klIr*__ el~,.

Una solución para cada necesidadMULTIUNEAS

y FAXINTEUGENTES

llMI GokIStarl.I::S! um~llI1JIlIhMtoII . ~

~~~I\ir......""CORPORACIO N TELEFONICACHILENA S.A. erC'=JU Representante exclusivo en Chile

. ONGOl..MO 386· CONCEPCION • Tel. : 223759 _238459c.. metz. A'*'lde. PtMSto~ Valdivla 582 - SantIagOTel• .: 2341081 . 82. 83 FA)(: 898¡&92

Red de distribuidore s e n todo e l p a rs .

• '-*' .. QtIItICII -...,......~_ ...._.csplg. .~..-.--.......... el~ ..~ .._ ..... lIbIaIIIInleI.l!llliaIL TOlk!Io~w.:-do_

llllip.dllooo. Y~.Ea Ia

.....e--. BaIlallemotcoduado 101 epricioa •lE-.5oeollelftIic:o . ___Y~lId._

1lo 1l!ll:Bico_ "~roo.. La.....101 pongna;"_ ___ • _ lonna ea-

petiIl. El u.m l*1a _ la.......~_(OII ..._ ............. r-dr llalle . CIIda _

-.ataOwd~._.,..,...- ."..., bnlIaMe , ...-'- _ • CI lIldo. LaEc.dac--..~

.....b-.ccA...'[

lA NOVELA PUBLICADA POR .EMlSION.

LA E.'iTRt:GAALSISTE.\ IA

-......,l' d.......IIIft1DDpk>,~ ...... lOCIIOOndo do: 110.. ot>¡oIl> do: flw;aoSInO _oóloo do Ia ,........_....... ""JnIde ...~1

.... Qvocbd "" doplo, '"' fl-.do _~.......

.,~ -- ....---... --*.......""..d*_ .._anall-. ,_ ........~......._ ,at.au,*_

...... ..,., , . el ""-n.-P'aol--...K ~-.., ... -.. 111.... 1IIIoe ..~..I .

p.ulol:lO'I;l n:<lrp<QClÓII ...c,,,,. al mllnllo lII'lfw. can ...!"'t'<uLiml .. "ll ...}O. ...t..hit-"J<n<ia. ~alofeo , ..111m .....fJnoltal:a ... _ ... ~Jl!ttIllO...~. ""' ''' ~ lol;~~cIi:..,~bWII

... knno~.,.--..so

.. .-ptiI cado~, .........a_ .•"""'..~ --.., ~- -........~ IaI_...-"

El d cclO"'lIdcocnp.'mole_ pm."C"iO, QUt'nn.........p~.........eo<**-_~pldes~ ... Ia...ole .... -..p'l' -.a-cbpor __ '

...-amilFa~......-ripdDo..- ........~cIi: ....,.. __~..oc..-..,...pogaI!a. Al~* lllI d.........._ ,a ..

~

DE LA

GUERRA RECIENTE

CARLOS L1SCANO

/Av-e:111()~fM ';,

Memorias de la guerra reciente,delunlguayo CarlosLucano. esmuchomásque eso: es,además. lUU1 obra literaria

de calidadexcepcional.

rRrIO"Uli MUTARESSACROSl\TOS

UNA SATIRA DEMOLEDORADE LA VIDA MILITAR

111, .~1W II·......_.... ~ ..............~""'dIe_

e.,a ,...,-....i_._ .JMII'de . díI.~ "'"~_M~

· H.", """' _ ""'""" ..'" 1 '""' ... r_ AJ","'"E...<Jt .."""""ptIIr»1¡o../j ._ . ,<>lf'N'O'l lll ptlrrtd . "" "'11 '

ft . dbnd , . _lint:HI r~ "' ....'""""'. Ik qw 1'_ 1'_ . J;r"tII,.,. No ~OII pUI_. •"'nru,.. '_"'~.,..- 9IiI_""'"~. .,.. .... ;.-. "*',.,.,.---........-...., ,

•..s. ".,....l - dtIkW................- ,---"..,,-....................-.,,.....

...,~ ... dtpidtlJ. • ~ ....-( .. !.E~Ii¡'f('" r"'P"' .. dJoT_

rt"'''''' q .... til lO ,ra'" ,Ji""'"...-wnr""- )'_rol'"1Gh/a·_ ~~ rrw>tdf "'" lttII>III_,_o

u __ ckoa1II __

dIo.~~_u

diI<ftoInL _ ...a qoor •.. ..,. oJI_0.-Il1O lo

Memorias de la guena reciente~eció por primera vez en una ediCión espafIOIa

publ~a en Suecia. ~ela~~ Chile aparece con el sello de Editorial Emisión.la edición quea~ apar Ch'! actoreciente celebrado en la hlSlófica CasaFue presentada pubhcamente en , e en ~........., en estas~ioas.Colorada, en el cual se leyeron los lextos que ---........--......_.- •

~.....".,n.I'

-*'-"__ ,._ r. s..1600__,..-..._...~_ ,...,...0 tt_ __ '*n_....-- .,-'""",.,..,. E-n r-'o ..Io"nrI>tttIJk N ............_... _ .~«1l(rV ,.., ,...

............,----.." ......~--.8 '· eo .~ ~""""...- ~..,.-

,..,..._~J ~...I'!!!: ... ~.."_loi,.,..,,tk~ ........Ja~...........,.,..........'H'~. _....... --.-.........._ ",.. tt .,oft-.."' ,-"'-."' ,.......,." --..

!XpoIQ.~ - . que.. "",imIe~ • QUII ...hahIlIC l.uI:...cs..m .....~ RlC ~.Oodt' ...___ m_ 1IKam-_ ~~..

CARLOS LISCANO POR EL MISMO 1

--..."'....._.-

Tenía 36añosy hablapasadomás dela tercera pone de su

vída en lacárcel.a lo que habria que

agregar los años comomiembro de las

Fuerzas Armadas.Toral: veinte años

encerrado.

~~_ ¡nIoill:u~odIo_C2IIipicI

.. ID bao. ...~ QIII' ..........~por. "-aIllmlrlo~a-dolaúrlicll

ilbpermanmlr. u.....cn~""'... I"pral fin del cHIlOVI"" 1-.o.la~ ldaden QUII"""'ichó:aNndonar!al; ltLaIemi-lic-., 1Iodlo ,..--. eanIw con~~ •.Pnqut _ .. que lniIII n ..... u.e-,~....... liIoa. _ . .....~_.-. ts::áI:q.

e-., &Ai6.1oI~ lbpoota._.~._IIlIillr;>:l''''

......00 el~ do 11I RIda, lDJICRIIll •os:nlw ... 1IlJ'o'eQ: U. --.lfIlklll'''''''.IllM:Ia quetIZtlI ho)'~ intdn.o. Y"'''pia~~mla,*.

m.beoaodo 19lI'_~que.lI"......¡nb_~.lrrIpalI

~"""e-litlmatdo.""""".a.-=.o",ca.~....I!I'-.taIiIt E-.a4l:abll~Db'"PlIJdeo que hablI projIdoc:on'ft>'. efI ....IU;~1._lI'I<ldo.ddlaIO.1IIa'W• 19M. c...w la lna)Ufa ....palI..n..n.. WlOlnpIfleIO.pnIi(II pd) _ .. ,....npdd~~ PIPdN.l.--.

ElI _ ...~......... ta....e. .. _

RMa)6a1lo1yllallia~mM_ la Ierrera pn: .......en1Ioárcl:1.• ID\lue~que~..........como...lmlbro_laF_.........TOlaI;_Ie_~~"'*'"_• .........,.e- .. _...,..

r.c-.~__ -.tIaI_..............l..-~.,.. am-.......~~_m_o.t.-........,.l.-llIpulll1ado;EJ........ ,

_JqWfI.t.... ~M_."",_,~.

<WNr(ruoc!a);. E_I........" .."""'.,.....",.(plrm.);A'...•_- , ....... Irr"""", ¡"'1aloIl.

~dlc""'.I"'I...IacaIo..~e-~~......- ......._c---.,•. , 1 •

. m~ __.IMs...... -..- RUII.

Seati .. l.I Teja. o:Q,,~'!.~'=:::-=...... y IlI.-P*>ronINdo.aJll2IOlbd.¡nmI.-. e.oIWnIy OOIalס'"""" """P'OftWO (b¡RJIIO:lI. ~ . lIOdoca '10)' ........d:oo. __..,.l.IT ~

.... " "·~R""'dIar.1..-=-.O .. ,.. L--. _

.., ma. F-. Aba• ....., ~-g6.

dIli..Aao._ ~..IIlloI ..el I..keo """'-. Valt __ L.--JrIO........ 1991.~ calllD-• _ dpqllO-.z, 110 'OC b IflO, •..............,.....- ..~... ..~Fwna

"-IIo... "' .....CII~'...._*I~.~ .t.-fue

~--*' ........... m..... '...... ilIltNd deIpI&. IrQ_.

'*"-.T.....,.ah........-r-... L.irI:-.>~....... ....-.. ; , _ el a.I..Nlf....lIo l'V *-'do·19r,l,· ·S--JQ~__yllldl!""!t.*- aIIIOOdoI.. fue«wldloaclD." '*td 1IonoIdlo

.......~"' ..COIlOI,IfIicó_."...••, ....

Profesionales delConoSur

rellexiooarOOsobrelassecuelas

psicosociales quelasdicladuras

dejaronintemalizadas ennuestros pueblos.

..... ycoacDo..n:- ......e:.:-. Y .... 1CIIidId .. podII ............---...-.poIkw.,.....,. aaIiIlb.. ..u-.-) , ~a.hn: ......CII"~CII""'CII_~JeI"~...INP" ..... Iro ..f<:JrrNci(fl.• nYá; do .. pm-. • 1...~ ....opIni6npUNadomeslicado·.TIJJ\IlOtn bullo (XmIeIIII). ....... lo o...·fe",,,,;,,. ea 'lile ,.'u upcnenc ,........,. depdoenno .........ciedolb ,..........qlIOCI~

-- 1'OrqK••~ * .... .. II<:w ilP:W... pa.. Jla~ ....-.Jl> ro-s. ... "'" Iopm a......... ..,,1PlIÓ Pana.

UN SERIO DAÑO

Pon d <b:Ior e.toI &cholO)'m.an......u. Kan.. Ir. lIilIaIc:óI le ..

D-.Io..~e-da-os...,.e.dadI:1lIco::_,....,-.loopouf.....*"m.l"'dI:bdoa;wllll'_~......$o'~d~....W .. IiIItIla ....__ ~Jl'

~.... Jnoo;omo.~*arinefIlUVldwly r...... bltml'·_""'enramo ,del Eloosanoe> ""tl\Ioa¡ud....... ...rcm'la"""'d'l...o:n>crFde __ dIfloles. '1'" _l,.yen ele--. 0: poi<oD:i*s.~ de lo ,...tcKo~dd~*_ftIIroJ~.... c..do ...~.d.... 1Cd..,.~ d ~ Eldoo..,etl""'P""k CII f<nM ~.-. • .......-......... flI -..rho .. pn:bIpkI '*' loquclUP No ....... lXIIl .........' de un pmceIIO dcmo<'*'CO.1""'l &lot.....q...........dI:Iaoolunllldo;k1""""'*"f\llmlrlliIf'l:IUlwadel*.... Y_ •• _oda pIII<1Ñll de;' ce.- _~_~O ... .....,..,...--EL _ EllISTL-

o...d~*""'-"ca." a.uó d bbfo.El s..~ !;l'"

lO', l.Iati<lórI.,. ""ccmpmdIode 1nhI....~oaIuadoIJ~a1 doJndo)lC~ quo: Ir.do:Iton;.... IIido IIIIW·

¡¡¡¡",¡¡o pn"""'" pall 4deMo di: lit~."'~Y..,.............. _ .....FlIII~.-,lüo

ESIA...1aI.......,... p;.1l.....1aOlrte...~dI:.-.._......aQo ..... .".~ ...

-* -........... p:-.kr.T.........._~-....mc.dd......... '- ""*"tlIIa ........

.....-- - .-a • pIaD.~1D.,.*_.o ....d_aa-kl_d~*

ImtIr.La~.""' ..__ ponenc ia, ""' etl "Els......bi&I· E Iab.....a......drJIIlhwl..~...-:l_...-_, ,........_ bb ...

* • ....-o,.,..,..,~......------..,........._~y -...~.III--.. ..-b d c:.l ... ..v.-. IU'e,..po. el Ibo llIftlIII q..e. 111~ID ...... ,__.w de 4rrcdloI ...._ es~ ¡n 1M""""-

Armada, pon;¡ '"~""'n romo... -...¡ue. , ...., :0 *JlCO'IfOl'n'leIbOl,-__ '*= <II:oa1IoI .....

"'Ibf-a...x_,*el JDbimoo ....... . E.UR el ......~d""'""por_""lU<ildod._.~• » -._-..........-~._--"-_e 7 , ' __

(""" ~...... .......p. .:llolll.....adJ ..~D1pocden "",,!oaci<lIlIlud........

,...._.-

----.-=-UN PREMIO A DON ANDRES

& .._--- $ - '-~"- ........-...,... ...·~·~-. --._b._.....--.. ..~.~---..-..- .0--. -. '_ -.01_.--..-.....O" It_ •• • __ ooo_~,.._-._- -._ _--~,..,~•._. _,...r.-._,_ ' . AI6o ,••_._,... _ __

.............- ,...._ ..__-. _r..

.._ P'O'l.... lIlIucltC s-.v._......c .Al..-

..~_ ...rto-- ..__..._ ... _ ..t-.. ..... ,

.-_...... ' ' .. '""" oJlóo .-- _

_ ....~... _,.-...__Ioawlolloil lo------_..--_ ..- -___• __.. _ . __, .._ ... _ &0_......- ..._.._.._-- ...-.....___,__,'.__"_011 ..10~__"-. ""'AM.U__.Io .._.._, ..__ L c a .....",-...__• loo _ . "'__, ' loo_,........ •__ t....-_Ior_ ~__loo_,_r_........-, .. _10 W-~.u~ ......... E-lo,.-<Odu:c"llor,,-... - ! .... ...... ,.,¡,g.II_._....-

http://cuandolode.de

--.,....._..-

-D .. ..,. ..............~~........."_"'J~ ¡ Cia •........-'ü __..

lIiIIorilI lII .. ,..dI:ot1Ito1 _ ......._~ ,...ol.,.Ur4i..,..~tby....dlJ~""-••_ ...... . -n_~-~nII!licI muy dnllnll a la

mia, "'" lIIHa.., rompaIW_. Ha llidodif icil tnho;......... lIonhtn .......~....... HemoI letUdo pandr:spolca poro I!ft~ es.....

,.C_ idal... llIobn . M ..... I .. ... -jada•. i .....

-"""-..~-la "-l~ qoao l'" ac:nbKn .. hacer 1110 mll1

__~ .. _ .... .-i:I plRlIE IN r...... de ilIlpiraclÓll a...... 2 ddob'J~_~loauN~...,.

boaI¡........!. TldJ_lIIlIiabbo......... p:M! ca lo Mana ....... lknblL que_--.

_ ...~d"'J" '!w''-.&......____ y. dwo;"c..Ólde -waa_.........._-

.,; c.IiIia........~-bl'1oIdlo EA_ca 'ca.oln.

V""J....__ d dr ~••.........._ _*~~"" Tndoltllll__' e... ,-..-..p:.-<Ir~ "o;IIIDCI'If tr ..,.1ftQt;) DJD mo. ""'-la-&.

~"••"""""",,, Foa-._PMiL Y_ .....~dtll S--....d~.......... IIC1kOtlK>bIbIQ ....

.Y-... .... ,..... ... _ _~ ........¿e w

.__..pau De" Ma'\ll..u ..........-.-_aoadld: dt _ • .d~~......~ .. Ilm. ,~ ..~1I_ 11-* ¿Sft? IIp1a "'" yo_ocoonfl'lodI <Ir ....... paup-.-_ .... ...~y~_I..f'l._dIL-t:....-_--..-...... cIo .......... ,.......

.~""" tr mef;mltk'id 11m,", "-<tl. -'Io 19l15....._y IlOCflIMdiI nada .auN un 1r:nmO.... ..,..,..,., "".....,ponorlII ~IÓII. muy con fund.... oobn:ljUt h..:a de mi.wmlállbnelolOdo......,. _ ...n.m.t.¡u .... lCftaldl" 'I""........ ID" cIllrldc • . SalIi que"'"-.. CfI hoyoI!QJO. l"-=iIlnlall.a.-.-loI........m........,.,p y.x- ..,Irio.d_

oy irreverente, Int•• D., ConWeIOAmparo de b5 Angelesc.a:sa,E~.t~~•C<>ncMa...., 27 ofQ'Ios .5ipnO zroacaJ PIscisActh . e t Ensus.w'losde infanci6 estIJditjen lBs fI1Ol1IllS lk~s. luego -nir'Ia e...JI9ólI~ 8I'Il."l cok!gIO hgJes De lotIe«a aCtwedtI -bote- rratanoo de estueJar GeogratehBstilI que seaVPWó a hacer b SU)O-- TealTO_Le fue esr~YpaSó rápidamenteaactual en diversas obras. reeseoes (.sc.1iOpara SObff!VlW-) y .proyectos entretenidos enuna propuesta sl(Jmpre vanguardista·.ViajÓ por Europa, aprendIÓ. vag<)o nuo cine,video y teatro. todo esro en dos ases. Devuelta. Sipui() sobre las tablas y próximamenteestrena la obraMaría LUISa, amorta~da. unl'I'I(lI')dlogO en f'1OfTIeflaje a laescmas chilenaMere Luisa Bomba/, que se plesefItará en elTealTO MIJf'IICI~ de 1IiIIa del Mar y en MIipIeSwa del Monrecafmeotl) del BaffiO8e&9V1sta.""--

• • I••

EGO

-.•tsa y holisexual"

-¡ y--.--~

_No..._~OorlEaOCl"'CII U.__r....cor

kIp.lIIft"dla_"!ida""_1_"'"a........' le,aoloI.......¡ Cdl ..~ ~J"Id.I, la lit C..-'OC.,..;..~-E11CM1'O, Iama¡q. .".... ... IaCUIC"'1I. crnocoonor.~.

_ a an:ho. _ akllJ't t<\mpl"",. loo1~ Y....lI\"Ii.... IUJftnder. ",voI<aJJJ'le . nadaren el m» . l<1Ia ClIlIii._ doIuc:ide~ y romp¡ll1irlos. hailar. estar .......\treio.

•¡ y bija. _ imill(ino1 F.o Ilip , htnna.... el< l eal<..portan ¡CÓODD ,.... ~

.No pesl. MeeftCallQ '" do~C2lOIIopmlUt'a_pI'I'tdrJio ....... Me ,.... ~ ti -. •..b""'lI~ ...~ ,..ea"'" Al ah;Jc;l. , la.....~_clc~Me.-n:P-(Ul~~-,--. T.... _ '-- _ "'JI "-*..""'" ...... la~clcu.rn••R.......io-.: P" ...--...ca.plf. forWI:Ia...~, _ '4*•..,· ... ......-.ea.- ~ ¡_a _ ......( ,,, .."

.No. ElII c-r'MI--"od 1IOl ...-c~~'-~AIIrn _, yo .......... Eo_-.ddo~ .. pur • •~~K,.- VlVlOlldu.pl .. l k CfId.,p.o.....w*"-.¡l:- loaoido~ (ti """"'"

.D11'efa UN'-:l ""'pq: <...al .... ..., mIeI'lO~dep"a ... 110m"",, . Ileopn.lf q delcnlttllda-.• Holtflido .,................__mano';lk,..... Soy lul , .............""' Ioo -.aMe",-_Rla""""'¡~_''''''''''''·_Vomc...,,,,",,,,,, .1o>Im-.u.aI•.

.¡ QW ......,

.A IIl roMO MI _ .,,,'" '" 1IllIdI,'" .. l(fIllllisq "lOO__ .-.yo CfI toIlb .....~ióoP"" .........

......... __• COI ... .. """"""""' ...~ "" _ dt6IIO.- .......,...,., \lo.In.... ""-- __ caopia lJ>o

..-. Yo .., . hob 1fmIirIo ..I'U'F......_ Y'" IIU" haNldo IolOlaldod. dolardal;ñcnltQe<mcl.....n.COfIlOODlo .............

•¡ I'M> • ..wd Ir e--1no....... ...1~ ... II.Me_Pao_

\lI&l_,_d_.esu_d_b_"'__-..a ... Noeo

_pIaooaa'COI~lOODd_

·' ·..._a .. e-..trio.-..,....., - ~ -.y aalfpoI.

....._nono pUl COI ..eat'tQ.-a:-. Me

...d_ ............... .. Ia ............,~_aá....m*__~J~c-*'..c*la_ *.. a --.:o. lIIl aá -,._".__d-.*.M>riot-._.

....._ y....... _COI _W>onad .........~ .......¡So rrf'orft a __~,..,w;,._c.""""'"

.SI.... Hr _ ..cb'_ -.y~

.. ..~ s..-: p"Clp' .., .. IIta« ~.1a

C<*J<'(OI.pno..~P aIlIJlI"I<~_ ....... ......oo 'al.<a. Loo1IIlOIa"" la as/. .... ha}'.........~IÓfI ~Ibs._y""' """"' Sonanll<lla....-_alarkl Olip:r "''''''" y..,..jnws tsI..kr"" u>'a-

_K,.. roq...... ' 111............. La!.It~ P""' ,;q...

q-~

.T.-,...... ...' ... YallcpeRlo.·opol>f/Il"'*'do.....¡di<1oIIIy -~.~ ..~~~_ ..\lClL T.-htII _ . __.... -.p> .-a-........ •N.....ym......_a.-.......-'.--,,--c.-.*-.$qIoI~4rokaley ....faI'-_GaeliaIlotle. V~lbat.a...oUda.NPo....-dIbof .... _ .. ".... ""' .~-~ y _c>.pbáI ...ata. omcoIld.~, 1Iu_

_¡ QW ,..,.,1r C. _,........,

-la""'"'""c.........._U-..,.I<qlIt...._Idlsnc~_~............... y l"' ......,.' T""",_"AIluIo-"~P""Ia

L-.1IIÍ... ",.,qIIao.. dIL..~-----~ _ -.=r~COI . ooooio¡lI; ... - -p...- ~.plf lo_ _ ""J'R"'dlI •<teI<rn_"" ~CUl 1IIIIdIa "'" la..CllfI ... II<"" lIftItéLMcioNJino ·,'''- Ia~........... ..." EsnpdlI de m el fa; ,. "" lIiIloalr-...._E:alI "C'iId de 00;..__Y1Ir al las 11e..1lfD,.¡UD .., Io--

--........_.-

LElPresidente colombianoCésar Gaviria, quien

comenzó su gobierno en 1989 bajo los más negrospresagios. acaba de anotarse un importante punloen lareaI~ de su programa de paCIfICación Y

de democnUización del país.La rendición de PabloEscobar.jefe del

lristemente célebre Cártel de MedeIlín y enemigopúbliconúmero uno, puso puntofinal a unaguerra

que dwó más de seis años.

........... _d~'d..................... b...~.-. .._c...._~."'-1lI<z .........~elaaoo»R~CII.~................

--.o ..... I ......*~.1r

.~.~~~*.....-...................-......._ dllCeldlll:

wiiiIIll 11ft .. drtd • 1 ffmI •Maiotil. .--.~

• E....- _O; .......au. • ....widuI dDook at .......1lI<z ....._CII.., ~ .........-...--..- ...............-----.p.-lI*~A ....._,.. .......~_ "'*'J............ eI ~ ..an......... ""'-1 , •......eI~ .......acnD~. I M.S

u. ...,...~ ......,.w, -......_ ""CII PIMo._ ....__ c.-....~

.....C +. ~_II!IUI:I

""*"*' _da.I._ W* Ml.:O-'-.....~.---- '--: ' ._ .,.,...~ .

~-",."",y........w..~ ha... ......... 1aIIIlD:I~ El ..,poiiciIi" _ ...._.",,",d~~<k'__ ""'iOny"".">JI<"I"'" <k'pa-IfnrÓl <k'.. ""' ............ mar.. pudo mk A liIS

r..o.r- """""•• llO leaquodó '*" ro<a""" ......... va¡:_o~.•....a<k'......,...,..~..ollloct.... pootbie......... idod.

CLAUSULAS SECRETAS

0_ ..~ .- PJI' ""'*-' ...... el GolIta.:l.

SilI............__ ..........._,...,~ <k'......CII ....- ddOnd~ .. P"I<UI ba. _~l<>_ _ .._.".... d .....,e_-.._Id",*, 1EoIl:-.:_.........,-aaWallk ............ ~ ~ ..-" .......

........ ron ... ....pe 1tlImp('a. Su se

..... W1ClOna. YnofU .110_ oo¡nt .

liIC:IlJVlI. es III . ...... pnlIdo .. ludiaCOOCI'lI II• • ltlId s:IOn. 101EEUU.End eenestIl'f*1ic.I jUdI<~. durlImcnlC crilicldifU -'-" .....yorIo del pIÍll por ron",deO'lIrb nIaUriI. lad>tnrúa """ ionaI•rlOO ~ P'- d l';arbmmkI.La~on_ionCI.ll'I>Ú.I~

dunrond.....""..r""irnIo.""...."""""puoio:mn al dilO putllOI de 1OlL'O"do•lliIIo """"" lIlOtbotn odomJn....................CtlIIdr. .. IoI ,.•a.-w:ci6foy.... moklllprisillodotlIdIcid En....... Allí. • do",-,....... <k' MtQdIOoo y " ......cIde-'*> "'" ~ Cftla.1'lIl*lEullw 1 _~ p:dtll-~,_ .....,eiD.IM......._ • ....,-:: -b I 'n-~....~....... p:.-d ...A, ..~_~_ ......c::....._y ..~átia atya-*u do .... -.dlIcm"lII,Wpl.~bI'c 1lI~.....p:.-E.Kot.• ...,...__

IJ1IJ1B--_..-.

mm...~ ...

--......._..-

-_ ......r..-.. ~

lIrt, .-lo"..,.-.al al.....I'ft! lid alnto.

l..I .. .,.,.,. ~ ........-~ __""*"'Wapor el lioIdoo ....-_ ....,..... pcrbb loo ,~

::..,"::,"!IoIICtIInelldo. "" ..........- .-&ax- PlI<hw..1Idn:dporel_de_..o..t.dt.......I'MU~...,.a-.....r-e~ .....=1lIl-1Ibonod~ ..

UN TRIUNFO RELATIVO

,.,:.."b ,.... p:...,¡" do .fIsoc&. J r_ ..

~poodo dh.)l> de d~ bao PIOIeplo too .. obaIla In--...-"~*" , , pillka o........... d G<Jher.:. Ra.... Iop.- .. ...... delpe"" e deMedellift. lo (1,:....00 . 1mlátolel~

~-~ oit1<Ifto po.1IllIcJ .... """-*-a.. ...1I.s.-........."..~. ........~I J u;qI"dllrF~¡n"",,,~I~. """'n3bI" J p"" Jta' laRC'pIiNtca deAJnbn s...

S· pooosar...II~..n-a" """*'ra..~ lo IW,Ia~__.......... d

pIÓl. bhmdo ya tId "'-Olr,I(orn. .. '"."""""~ , do 1M n.af13O. ll(fÍa caN.- ..........~prunl(l-

El Cjft¡:I "",~ad:l.., ""' ''...... .."'__....d.:.-

~ 1QeO " C<*lolotv. o...t; "'"E.oaJt.-, ..~ctlfI;onnrm~""Io

.....,..... "'" lo"""""" pUNa ook..m-.e__kIIUl.lO"" OC"".......... ddCInd ..<».. .... pIIIOIW _ """'-

........""'*' a la...-tQ« ID.....-a .. ~Itddla l..a~y .. _ .

pnilXitwI del P"'" "'" . 0. ..~ """"""iodoa loO'putaC.... dmpJa lO" lata.... R,'dn,.,u ~JIId,L m...- ,_ • ..,...", ..d-">.....--Como....,ia...~..~ I......a.'pl_ do lo lItVatIp<.... ta;laI...... "'""~ b_ .."'la""*-:la .. e d ..............I'UI' d ......af JWI< tId ltpl:I

.IiIooóiI:o ~a"'_ 1lía el rosa.~ la viokno:",a'*"mudIo fl<i1. Plndt::> tlI1a¡n.ciou ,....... "" ..- ...~tId......' iái

~':::*-=-~Idi:... 1RttfI'..... ..,ia1 ,mIImIlI<¡u<1'0)'"~ a __oiIoica __.. 11

~"" la ......... .....-no.

"'"""".-- -

...... Eoon. , ""~y.... lIIIItootn

. _ ,JnlP.'l.a1, ....*

................aollllplrllMOl lrpa...,.......pulic:bw '$ 040..........-.-.....

.Qut~ cal loo ..... '"'"mmeI<jIIt lo....IlI'i'-b YQ'" ""'IUierm\lIIoI ... .....aiproón ..... 1 pnUpd.I~

•T~d~ .....-.w,...........-. - ..-~,..,., --.,......"....-,~ evldoNo J*'" do U

..~_ Iao pr.- ,«-*- 100_ ".... Tal> ....... IeI~JIU QIIeo ." odmIrt. petnl'*"*' • EIootw 1 ..

OYPAJA?

1i<tI« 17 moemm. de 101 Kl'\llCO delud.. Qlnlfll e1111R:O(Qf1OO IDAS ) Y• looc.-.B .... dl: .........de~...... ,*co--.c-....-.faaiIi.a..._. .... ClrIlL

Ea 1lÓm'" .....~,..,~ el re...,.,.. Mala M.ln¡""• . ~~mi,., JIU'" doe..a.t. y jrft .... ..... ..rncio.on*__..e """ea....&.• ,....._fIIIInlIIa.•...-....Esdw. •~~ f;Ul .....

n.,¡IIrQ arumulall por d , ,.,...<'l'*a rolll;w;"'ftI? SeS'" f_«:r 0

c-. .. -.dD r--._ .....~ _ .........HiIIId '~*~o._pMe._baoeI1 ....ello ... lIlftBio _pr • knb. no

......_--

.... _ ..... E_ _ ..... ... _ ...:;_~_:_::--_..J..•

Pesea que orJcialrnenle se puso ñn a la guerra civil. lapugna idooI6gica coolinúa. agravada por un pactodehemwxIad sirio-libanesaque se ha convertido en Wl

nuevofaclDr de incertidwnbre.

--.."'...._.-

EL PACTO DE LADISCORDIA

De IolIaI:t<ft:I ........d••••:.. end ecmicNn di: 11poeM. do hI~doilllf'ldJ'*1OIk1'N3p.dClMld~dcllia alISIMO Yel ........,Mm y losdcmisl1ap:>b'Q:a.. ..~.. pIlmlina. lIina e.... ClII el .... Y11PIII"" dlololp;a) lO

______• re

¡ ..........

kl _..-."'¡n..~ ~ ............oqá .-- .. _oe-_ _ ....... ua ..,-.IiI;WQ w..e.s pm.....-. dd Ep·~.....

Laperracml._"twn_onóal .. """""" """" y ... crud. lit /l;I......,,;wCllOl""-'- malICe:I.n~1k.... medIoa. 6anOO ... ca'U Ik lnCnb~ .Ia_hora di: la¡-.- prroncOOli PI.....~

~......__.- ~ pnonoiIob, --..-._ ..---. ---- ......... , .- -~pu.. ,. IIf->...__ ' ~o.

........, poMbc::I. Obp"._ ........ _1_ """..." laI p.mes

.......... CllIlfonlodol fa NI ........ «pu~p:oo_.......,.>;o _.........dr(~.."' lC'I'l'Owlec -b.... 1I raOOa drJ .

El rt&"""" lid crUliooo ...-uI1la pro-.n.Elial H i.por( lcorwnno.<bpotNronb ('ft ~ esporiaI-_~bo_"'~y

_1Do _e.-ptI'<~.

..._ !-... ya .._s_A<koUI .. 101 doa -.1 paksl....

.......d_dd......e-olRil

......~«~ ... de~.._~ ......._-

5,----·--aopaahI .,e. - •_ -_ ....._._ -_•..,..O~

nllIo. lo\ltIIIIda..... _

..... ""lh1I .. p.m_ .....~doa'p;.-hLl ·tIIloI••~ .. r .................."..,Iló..lloaoCftlft lo , 11"""'-'lo , 11(I '""'" .. eo.,....., di';t&'" ...... IIIIIltIIudarIlI~ di:....... nochecid 11 dr ..... el Pre:tilknll:w-.~. ¡n r...d -..:.oflci3l.qllla....-......,¡dt16 pem..~ _wleI "- ..ni el

¡nIlOf.*~., ~d--.no •_~iil-' _.....". .......-.~ -LI R~- _....~ II~... _ taId_•....... ,7 ......-~-"'*~ L~'"_.-~du.o ....1"_ __d

~1IIa ....

"" ....11_........... ,. ......-- "--'-- ,......_*' ..-~r_ .. lII ...~.~-..-..-I!I ....................

... 111 t.oI .",.... ..prnl.~ ...

lI..'··~rla¡:.-........... -..- ..-....:..

OJA

-- -.- -I ...... _

--~ L.....--..Ii.::2..:.__';::¡:;¡ _

•

_.

Pcrello la ¡JIlClfa<idn del l.JÑnOa y.m olnnte mudIoo btm¡u lII\;I cllCAióftn:labva. klhre kdo P<Jnl.\OI el Acucnb doIimnanobl Conperacil'ln y CoordllliloónSU!ICflIO ......, el l.Jhono y Sitia el 22 <Irn'Ill)O puado puoo:lo lml:r ronJeClJeflCialIimprN.d .....

De ac..udo al cmt.jaW' de SinlI enOlllt. SerriHarlbratum. lo~ molJVÓ lafirmo de dicho JlIClO ..que esW>ka gy

...p.a COl~ poIilo. Cl:OIIÓIRQ.

....... yculturll-,_ .1oI 1aw1h~de~~ ......pIÍIQ. I0OI _ .... no-. _ .

-..........e_~.

.... d ......,.,... de ...... o-d1olo:Udy. al.-.bio. od ...m """" alU-O.tt * s.. ' d.....sn.CI par-m..~...,"- 1IrEI•. Do ......,e ti JNt'D

~~--~......oiId ~."""" ca__

.... ...,.... *-'dbnI:. _ ."~,~par.... . c...lq) iJIlItIndo par !DI .-IMIl ioIy _

.....*-"""....-.Ea~_ ..~...,..~

....-.Kluo.b ..~ . ....

~_CII"'_~"""~ ........ fIeIIO". EatoIi/unlo.oqúaTd """.CIIapoc p:li pooopn ... ...~ Ul\lWtfl lo pr:lI;lia,aWI\á de 101.... hl lido .CUIIO ..,..... en l uma- ...,~ .._ <Id LI1wlo Y.., S ('11"" 40 mdIDIolaU llt 1<r16 "' mand:IIodi: la LJp ht . ;Ültl<ilndlw ,.,~-

fin~n~.

Motad, MlNfa<>, Que el ob-job...dc lU,.. "'...,. ..... """" ......,Be"""yO"-:O~I"""'f{IJIa1 -=.......• pe.- do"""' .. ..,.........ha rt1lIndoquo......._pono~yp.ln:mI.--......._....

-~'-TIIl pt'b......... ti MIIl...,<k Asun.

lOtú~intlf.Dr<1dl...ny .""aMr.lldlI que .bnd, "" te tonIm<h _ lamemr~ de SlnIo, pne • lo cwI.~el_. .. k1n' i<bdmdllN....,lf..hallll'l."OO.bomt.IQ"'........*Iu plIicimcs de 110 fuaua I"'ksb'"ut.ca.b<a1..-.w... . Iraa;.<k..~.

(......... lller1doonIII lIbIrIb doe- l!OOkJhn<troo '*"'-b¡nlnddeodo1'IM),l:II_ de~qr«d~

Mdafy ". dr .~ ..,c..-..II:s __ di: ........... AoiII ..pn s.na. ti .."O __ *' __~ ..a __......._1oI»-'po-wulFk>__l,Im ara- ok ...~ ..-",..".,..'-*'d.-A r. . _ d ,..... ,...,.s-.IWI SJar . ... apnIIIl • 1m_ t0Mi6_~ __

¡-.lo... d ~........du A-.e-,.d.X" '~ 'd ......_Mnd-.~p.fbwJ

cm~_...... .-alO, 1lIilodo..........ok~..~

Lo"CIdAleo.I/W. 1Do -"""....-.oe,.... U-OokS.....eawo. ...a1rq-4IC~ 1U:rU> HaIi::IAJ-"-l. .,....., elIAI ,.

C_ ""NI "'Idalil*'.r.:a; -LI _ okAJ. ""eo. d:iw..._ m .....>Iuc , lI_drI......oo_ dcmo<Nr:Icit'ol do'q<IItn ., CQUI'o«' ,

Qpitn "''''''' ..Ii ....... F...:ia. E...nUn!dol. fJ V_ano , '" ONUfra:-...e>Dqli_.

fJ~ lI/1O """ 'I"". - '"........... Grol.... .- <do .... c_"")U'do'<UI6Ma....poAIdoW.....,.., p _cllo llOli:....--.md lrfOknD

1nná., ....._IO-"""~que~ el """ r...... CCfthl .. 11,"""",Illn ok loo""",*,.~ do--PorIomi:smo. AJ·Aswd.....,.. "" "'_-!idoene.lI paciroca:.... <ul'f'lPIOJROlIgiopoIl1iro. eú~ al impooiII '1""CUlk¡lliorder.llli:~Il' ~bdo, ",,"m...p-bIc~ dIRc10 cnIrC bIisAobl:l , IDo lOIdldoo ..... It-...bcn d'tllk dd Bda,a1 _ dd~

Lop.lOIhbd>4. _ ok '1""" podIuco..ttálo;looiftao_ 0......."Td A d 00ftll pIa¡o 110~_~( _~k)'a~eo.

"pllNblr ~.,........-........ok......, . hoáok-.no___D~dEPt*""

Sur J d~"""'."'"LoI"'-~_"

_ .,...,. ...... ....d_..~.a..;.d...-..TdA..........~,.. ......._ ,..d...... .,....... -.ti Y.. SInd. _

....&0 " _dLa--lII _snfcnl* ,..1oIaol _ _ ......-.........-El~~tll'Wok()o:a,b.., ~.eo. _

..... ~.,,..eoe 1~.. pclIpoll~".o;;a:.kJpUI........

EUo, ....~ 110 .pfica ........~,,"""dcll_pl1liD<a

J okJl'*l ti '"""" laM al ,.,....... Sl/IOque. d ronnno. .,ron~COI ....do P"hJtt- tnnt.dr bl:mp;'dc

e<lI"~YI p&LE1.""OO_1.t.>&I. hl coo-...udo

asICOI ..... ..,...dc lb flloo.p: f'U"d< 11M'IIIJtw>o_ '" pazdcf..... ..ea->""-"" JIII"I"lI-- Soto eo. aII!IlIÓI' do lIiI:It'IP"

I 1 • • • • 1 • I

tUPH

WrH

¡rtH

lJ1

11i

r.ht!"

h['f

D'pW~Il'I'

~tit

fHlrHr

t,hl~

i.f~~'·

'r'l

tHn

~fHn

f!IUlu!

~l~

f·;t

tu'1

..!h

i¡.

f.l t<¡

ir..

..

!ro

nl

t

l!li

tiii

l{il

!lil

tltl

ll

lfHh!fll

ll"tt!íh

\drt

IHiP

rIf

l'i'!

"I

I~¡~

fl~rt

ff!

ilil

l'Íl.

'll'

ftrd

..1

L~JIi.

tI

lt!!~¡tfi{ii't'l<iHHH!

uu'tr

i!I

rfltrr

tl-t

5'5

'l-

•t

'1l~i

f~i,I,

lttt

I:'~f"

;ru

~f-l'[

1Ii1

,1

!I~

r~~rLt

l~J.

-,,------ _....'==r.=-=__o

--~_."- -------~-_._-

-"..;.:,,,"':.::;:o ....::=:.:.==:_ _ __Do"---

DE LA PARRA

CONSULTORES DEL BAHCO MUNDIAL EN SANTIAGO

,.---,

MPRESA

&NEGOCIOl1551&110...~

----::..-----.---C-,.. .....Ik_...--_.........---*-~..._*........---...F-..r-___al ""P<"'-*_.---.....El_ S S .u~.

i-~...~~~ ...b....ii ' ..- ........- _---_.._..-.........-.-,......- ..... •d> • ......,.. • _ ..",........- ...- .....--.-.._.__.-Ikol(l) _ _ ,,__

- .,...... ......-.~<..._ -p.1k........,., _ _ 1I• • IDo_

....._....

'NAUGURAN IIODERNO SERVICIO DE LUBRJCACIONu. --.. ...Lo_"" -..,..._ .. _ .. 1.00lIl'-11..... T ~

o--.._--.r-~__.~ f ' ....__

. .._ ,_._ _,-11_ .._ L-. " ' _ . ..~-.._-__• __ ,_ . ..__--.._lD ........"-._..--_.-EI_..._ .-....II_.-'."--,--.._..._..._- ,.~._-,""-'-.___•..- _ _, -.T_._'-.-. - - ..-1 - ....- _ _11_"--

Jo". ~Ik V_ .. c... . ...~,......--_·_-_·...-L ' , Ik ._, __••__·....-..........-.....- ,-----..........._....,

.----,..'u_ ...•-------_.....

uo_ .. •ItI _ _ "--=-_._.

131_1"_(1)_ 1 1_

----r=~.... '............L:"'"-=

..-.. (IJ(IO ....--_.. 1_ ~-,

. ln.aoe. _ .....

.UIOO.·..-'.-I

--........._.-

T.......... _

ll)~~_

_ a. ••G

SU,. tlR l.on- 7,-r------

....~ ."-,SI .....,.-.-------...-.....- .........._(__IooI.~----.........--~-

- ,~ ............. ......-_ ~-'"_.-,--.....--_.............- ..",Sr( e..- s ....--_._.----_.-----" ...-.....-.,..-_,_0,.nI"~~1Io""" ,__- ......--."._-,......."--- ._...-.- ...-.-.....-_..__ .._-_ .ll__..__-,--UlO-(D)c.. _

.tOO·(D)(\I_......- rritol

. ... OOO(~_.-• lOO.ooo (f. .. .....6ft ....._l

• lWooo (e- _ _ ,..--,• 17' 000 1......... ti..oI ,...--,.11000 (...,.... .......... _.,.)1_(...,....._..._.- ,------(...... ,...., ..--..-~SlUU.o

LAS IIUTiI DE LOS..---11_)._"__ ••~.eo,.-'"--"...- .....--_.._-.......--_...-,...--....-.. ,..............-._.-~__..._ IIIi ...

.~.._.Io_,.' __..._ -.._- .--_._-........--- ......-.- _..-_- -

- ..-_._..._._r-'*"_---_.-....----..-.-....- .......-.._--_.- ..._.__ ....-Moo... _

--.--_._._-_~r. r_.-..- -..--_ -00_""'-__110_.."''--_._,--..",--~-_............,._-_-loe· ....__

-~._------... d~

_ 1 1 ....._.----.---_.-.......,...._.......-..;_...1 • • _ __ _.-61 110--- --_10_ _-, --- -".------_...,.- ........o. • .._ .......-.__.___o

'-11 . 5~._.CWOO.'U._r------

-

~._._..-_..........~_IJI..CIiIp-•._..-....- .._., ..~ • .IoooWo-~ --__ h_

------~~ .EDUCACIO"

. ....----...---_.._._,-......... ,.. .... ....-___h .-_ ......._.h_....--,--_ .._.10_..._'........~.Io_.Ioo __-_.1&_ ........ IiI___~_r_10__....___. f __

"",..- ..-.- .....................--_.----._----------• r._.-.-. .......--...- -:-:::'::";;-_.. t __••

5 ...._.....-..-,-...-._._..-_.....,---~- .._..---~ ...._r__........ __ T_"-._........_-_.--.....-~----..._-_"-_ u...1oo-- .-- -"-_... _ . ........ 111.. 110 _ ..~._.Ioo ..-...--.._....- ;:7"..2.""-~........Iiio_.-__

•

....,.,.a,'m..

-----~-_......-.~._.--__.-.w_._..._.~.___.._.10

~-_.~_..- ..-_._-_._-_.._..-......., ..- ...-......,---......_......,.~ ..-..._.' , .. 0.-_....--............- ...._10__ 050 ..-_ ..-._......--.._ 11.--.."'_ ... ..~M 100..,-_..__••- ..._......--~-.... B.' ..

t •• '~.h'. "H_II_•• hu,.....,...__..--"0Cp-'."_..- .........___.Ift1.._.-----_.....--.-'-"_.-,...-..__._"_10__- _-..-- _""'-'0., __ .-.__..---

•

J

II

...._u__.':'""'a:;-:..~~.:--~(looo__

._"'.. -E:_ _r.._r_ ...·_,.._.«J_~ <I_-....._-~_.__<1,......--_ ._ .No"' ......_ __ __o

'1\1-

fl!'____ ..i ..-1

_ J- -t- i "...... ¡"''';¡""ffiTi:ffil

CULPA DE lOS AÑOS--~..d_......-·--<l .... - .._-~-_.-.........10..._ ...-.-..........._-..---__It_.,_.,- - ""........._.~_.--~--~__.-.,.,.e-

...-

UI

MARINO CHILENO (1830 , 1892)

•

I

1-+-+,"'.- .J1 11--+1 -+~4--_f'"=1__H-",--t-"";11..., -~'h::!-P-t-+--;:-r+-~~¡-

,....__--01-~,-~._____10..-

_.... ""<1_._ - --...--.._--,-----~-~----.-.....--.,.. - -;:;....__ lo.,..---e-._~-

¡

SILO

UNUEL FtllU

...-...._-___ _. "-" oW Eooo: •--.--.......Olilo._ ......__JI'

.........'----.......

.... . 1Do

___.A-ae-ll r.tBN._.. .. ,_...~......-- Io__......- ...........lo ..... Hor __b_.___.-:w- ...__.- -.....--0* &0 _ _

_ lo,.... ......._ .. 01 __ -\I__R__""_ _

_50",..- __ 01- ..-----,_,10.... _ ___ _s.,......_...._r_......------AIo-.-__._Io-.......... loo blrrtolo< ....._U'b5o __• ...... r.

~.-...-_.-1-------..-_..-'-..........._..- ...._.....---.,._.-.-.......-..,..- E: _10_'__* , r-_...,...--.--

--.-0-'cr I.2S1 •.:..-...~

===~~,f} t I -':;:1 -

l~~ I~ ~L.'t--f-+-+--1'------ - I '1

1 11_,..Io_aSIlD,-. u:"" ' 't- +- t-fl,,+-'';.---'I--,l,,-t''-'l-- +-1

- - AJ'..a.JSa ..... .., - 1111 -- 11 I!. -___,-*- _~'J

- ..-...--.... -'l--r\-.~;,:"--1--~~:l-- '---'r--t--~,__• __- IIE - '!= . ,,;;.: J- ........-. 11 ....~ .,..J11¡.....-_....-.... _ f-- _ _r'TL,-I''''~++·t......-••_- - ,l la.,...__~_--...--_.

j' • *-..._10_.._."001_ --...-"'1,.-- ...,.---...._.-

-

--."'...._..-

_........_...-

,;....,..---...-,-_...--

Pero. lID.,~aato:fqlE_~¡..,.... p-.a..a S61D.., ..,. fU lIlf 1M .....

... _ .., a

.... ,_..... ".Ml:alu1OdD

*_...,. -.a""'..-..-.a-.._ II II .........d~

-.a-.11-...-.etpárw"~"................. II ....... f*1l. .. r......et........ d_'··_,..-fU__ du T..mc.;>Io~-..b...,.

".~""",""""""'_ ......<k""IIIJI'III. c:J6diIG J""""'" ""....-.ioL1'Ilr ,alo-:P"lIlDdeel~ae.-

-.o ~ di: SemI. e-. .... ...1IcaI« cm el 1-'QlaIIIIquc 111 do e\OOIuc1o-...Oll8 __.......'~'qIE.allioo'11 tItID, _ _ COIl--o.que . di: ......en c""OO..__........ hoca._»

_......_ ...... U ••

,..._ .. ..-do , __

............Ii_e.ÍII< ~ V,.-ODIIb ...~II~*.".,·J~·bde~ J __ ..,..,...enIupr de .pIlooo o oCOlI"II»"_.e.. .. lIepda do la IilllmlldbdI delJip,. !ro~ _ hI~ I b DIlI1lp'OIIIQ'I foro

....s-~P--J._~... m1

...-.P'llrkl.......d-.pla"..,~_1oao;:uu •••• "'" esaliIoIao~

dc.p;>......eIll-.,o .......... -=aIllllliob lfIIC'".... J d ~,.el -*"lo~E1~,... ud «-dIe ...........r..-.. .. _pelh-...........~, .._d_Jd....... IckdaItJd~ T cm ... MI___ y ..... ...- .. _ bmapno" ••_---q.e~ ......._ . Y•• q.e lo hIam<Io COIl -.k:m'" ,ji' '•. 1lII.«mo......_~

&d'-lo.__~illnqlEtulvi"1do....

~dI:_~a~Quetul"";OOqIE

........tnI'w al oondón, tuI..- el~ di: ... r3biIus_iIIC&, poRl'"~ el \>(1I'Ip:l dI:'"-

A_por~

-""o.E*-II.....

..Y.-.a-eII ....,....-............CIM/Ilp*_..-.~

...... ,.,...nu.O*'"-.delmm.y .......,r~"'~.

-.k .... *__.".p<w*-a.<...x~YqlOl!'"..........?......

... #1lD.....--..........__»,40'... - " S •c.IloIrd~

C ~~-.w~·,....III ~J.~.-

-..,.t.t _<-_IllolI,l.V~•• ;' ' •• ..w_ ......w.m......__............... -.. -...pI&. c-.tloel"" dd~..............,..drll,..~J__•.-rióII.',.. d--.*......caI'a"·___ 1Ie\Ill.1oI ""-.- JlI'1lim , . do

..s1DeadóII* l(QIÑIIo.llOIhCOl: rabnIomodio.....~...-.._~*mi ..........~~IU",.,e""'idollepodD

-a. NclI ·..... lit lalto.Paa, ~__""'*'io-_""-.ki~,t., _ ..........,. pob*>_ ... l'b....~- * ..__ u __ P'fll

................ ". : ~-'1

....,...~ -i J ....

....., II_=_..........V•_'''t_ • ~ .._~~.b'lO,._ _.................. ; " ~ ... ¡ _-..

lbS iIII lt t1 l~,., •••

~.--:.......J ..'O ......,....lo-,__~",,_,-

........._ plJl. IIQa ............, .

..- .....o.a.-, ; ~d-.. Y-. plIqIiIlo ... ..

Para disfrutar deFlorida, California y el Caribe

sólo bastan dos palabras:

• .:::';];,,,»-I<o_e-.~---_ ..'_"_._U'ilI.· c-.__. _ UU ID.· l-.__.__Wl ..

· ::::"~':r'U::-· ""..._ 1'1"',_ 16$"·~"'H"",_U" 'QS• 7>w __ 1'/""._ USI t~

· ~::l:o.&:~:" '"

. ..... ... . T_ _ "-'__O

,1 T_ '"'=.~.

. _ .. - -T-;::'t;":,· IlSt J ..__.. .. _ .. _

~.J/Jl_ ...._- .y".......__.. Io ..._ .

-~_._

~--

TAMPA

ORLANDO. IN"

" - - _ ._';':;r..... -._r •__IaI _

._~<:-.'_ .... ' 1. ... I-._e-_

_ W .

'_I#-~"" ,•.~,--_ r____.... '11

~ IPALV~·Volando Mejor Que Nunca

,------,~..=:~::;:=.~~--"'-"--"~"'::'-=r;'. _

CARI BE

1¡

drog biue el 15moii · 2018. 4. 9. · economía a democ la b-m.&iv4 --ad-ear cimetaswabai*- -...

Documents