Discurso de la Dra. Hak Ja Han MoonTraducido al español por la Academia Unificacionista para la Educación de Paz: PURE LOVE EDUCATION ACADEMY

“Asamblea para el Establecimiento de la ONU Abel de Mujeres”

16 de Julio del 2012 en el Centro de Cheongshim Peace World – Seúl.Día 27 de Mayo del Calendario Celestial – 3º Año de Cheon-gi

https://vimeo.com/45941307 - video del Programa.

“La fundación de la ONU Abel de Mujeres”

¡Distinguidos invitados de las 194 naciones del mundo, y líderes de la Federación de Mujeres para la Paz Mundial, WFWP Internacional!

Desearía ofrecer mi más calurosa bienvenida a las mujeres líderes, las líderes de paz, y a todos los miembros de la Federación de Mujeres en los 194 países de todo el mundo, a quienes han venido a este Centro de Cheong Shim Peace World en Seúl – Corea para participar en esta histórica Asamblea para el Establecimiento de la “ONU Abel de Mujeres” (Abel Women UN).

Desde los comienzos, el Rev. Moon y yo hemos apoyado la Voluntad del Cielo y proclamado la visión del mundo de paz que originalmente estaba en la visión de Dios en el tiempo de la Creación.

Hoy nos hemos reunido aquí, después de nuestro atareado programa providencial en América, con el fin de crear “la ONU Abel de Mujeres” (Abel Women UN). Cuya misión es la de realizar la meta providencial en la Tierra de crear un mundo de paz sin conflictos ni guerra.

Como mi marido ha proclamado antes, “Corea es la Tierra Natal de Dios”.

Es por lo que esta Asamblea del Establecimiento de la “ONU Abel de Mujeres” tiene el papel providencial de liderar el establecimiento de un nuevo Mundo de Paz, debe tener lugar aquí en Corea según la Voluntad de Dios.

¡Amadas mujeres líderes de todo el mundo! Como estaréis bien conscientes, la humanidad que

ha estado sufriendo después del destrozo causado por la II Guerra Mundial, se fundó la ONU según la Voluntad de Dios con el anhelo de la Paz.

En junio del 1945 representantes de 45 naciones de todo el mundo se reunieron en San Francisco, América para adherirse a los objetivos del programa de la ONU. Ahora los países miembros son 193, actualmente la ONU es la única organización establecida para mantener la Paz en el mundo.

¡Respetados líderes de todo el mundo! Sin embargo, ¿cuál es la realidad de hoy? La ONU

ha fallado en prevenir muchas guerra durante los últimos 60 años, incluyendo la guerra de Corea.

La Guerra Fría ha terminado, pero el mundo todavía da testimonio de muchas guerras por los diversos problemas entre los ricos y los pobres, por el tema de las razas, y entre las diferentes religiones.

Así pues, la ONU ha fallado en cumplir con la misión original de mantener la Paz Mundial según sus ideales originales.

Desde que fue creada como resultado del compromiso entre América y la Unión Soviética durante la Guerra Fría, la ONU estaba inválida ya desde los comienzos en su nacimiento para realizar la paz mundial, que transciende del ámbito individual de una nación.

Es por eso, por lo que he proclamado que la ONU no puede escaparse de su posición de Caín desde la perspectiva de la Voluntad de Dios.

Y por esta razón, es absolutamente urgente y crítico la renovación de la ONU para el establecimiento de un mundo de paz eterno, él cuál era la visión original en el tiempo de la creación.

Para cumplir esto, ya he hecho una propuesta formal para esta renovación de la ONU a través de Filipinas como su nación representante.

La propuesta es de crear un “Consejo Interreligioso e Internacional de Paz” dentro de la ONU.

Este Consejo, como una organización Abel, sería la Cámara Alta, mientras que la actual ONU, la cuál ha llegado a ser el terreno de competición entre las naciones miembros, sería la Cámara Baja.

¡Respetados Líderes de la Paz! La ONU no ha sido capaz de avanzar más allá del nivel de

balanceo de los varios intereses de cada nación. Por ello, veo la urgencia de crear un nuevo sistema de mujeres para la paz centradas en ONGs (Organizaciones No Gubernamentales), que debe reemplazar al existente sistema centrado en los hombres de OG (Organización Gubernamental) con el fin de superar sus limitaciones para alcanzar el establecimiento de la paz mundial.

Desde que tal movimiento de mujeres de paz puede ser solamente realizado a través de una cooperación global que va más allá del nivel de la ONG, el establecimiento de la ONU Abel de Mujeres es necesario.

Cuando miramos hacia tras, la histórica Asamblea de hoy del Establecimiento de la ONU Abel de Mujeres comenzó con el establecimiento de “La Federación de Mujeres para la Paz Mundial”. La cuál fue creada como la organización espina dorsal para el movimiento de mujeres de paz de acuerdo con la Voluntad del Cielo.

Se estableció en Abril del 1992, en el Estadio Olímpico de Seúl y contó con la participación de mujeres representantes de 70 naciones y 150.000 lideres coreanas. Desde estos 20 años desde su establecimiento, la “Federación de Mujeres” ha estado continuamente ocupada en el movimiento para la paz mundial creando redes de trabajo para el movimiento de paz centrado en mujeres de 160 países del mundo.

También, el objetivo de la “Federación de Mujeres” era el de no permanecer o actuar como cualquier otra organización de mujeres.

Su objetivo y meta era ser un movimiento global de paz y a la vez nuevo, que tiene en su corazón el logro providencial de realizar el deseo de Dios de un Mundo Ideal.

Era diferente a los movimientos de mujeres agresivos y políticos que quieren conseguir sus metas a través de conflictos.

Durante los últimos 20 años, la Federación de Mujeres que comenzado con estas metas providenciales, ha experimentado un tremendo crecimiento al tiempo que ha realizado y dirigido muchos programas de apoyo y educacionales por todo el mundo con el fin de elevar el estado de la mujer y realizar el establecimiento de familias basadas en el Verdadero Amor.

Después de su fundación, el Rev. Sun Myung Moon y yo como co-fundadores, hemos creado muchas otras fundaciones en todo el mundo.

El avance de este movimiento de paz contó con la ayuda de 1.600 voluntarias japonesas quienes fueron enviadas a 160 naciones en el mundo.

Incluso ahora, las reconciliaciones entre las naciones está avanzando y varios voluntariados y programas educacionales en todo el mundo que trascienden las barreras de razas, religiones, lenguas y fronteras nacionales.

Todo esto se ha llevado a cabo de acuerdo con el mensaje del Rev. Moon revelado en su discurso en el establecimiento de la Federación de Mujeres: “Debemos definir que es ser una Verdadera Madre y Verdadera Esposa, a través de atender a la Verdadera Madre, quién es la representante de todas las mujeres en el mundo.

Debemos realizar el ideal de las familias a través del movimiento del Verdadero Amor. Así pues llevar al movimiento a cumplir el Verdadero Amor al “vivir por el bien del prójimo” en todas las áreas de la sociedad con el fin de realizar el mundo de paz”.

Siguiendo un tema especial fui invitada a darlo en la Sede Central de la ONU, Nueva York, en septiembre del 1993 y después de tres años de actividades humanitarias internacionales, la FMPM fue reconocida por el Consejo Económico y Social de la ONU como una ONG con un Estado General Consultivo.

Nuestra Conferencia de mujeres de la FMPM en Oriente Medio que se ha celebrado desde el 1997, ha captado mucho interés y la participación de mujeres líderes de unos veinte y más países del Oriente Medio.

Actualmente se ha extendido y dado nacimiento a actividades más concretas en el campo, las cuales tengo el privilegio de informarles.

En este año 2012 a finales de junio, la FMPM ha financiado la Conferencia anual en el Medio Oriente, la cuál tuvo lugar en unión con las oficinas de la ONU en Ginebra, con el tema de “ Los Niños Afectados por los Conflictos y los Desastres: Prevención, Protección, Curación y Dirección”.

La contribución de ponentes expertos en los diferentes campos y representantes de las organizaciones de la ONU, junto con la participación activa de numerosos embajadores de la ONU, consejeros y representantes internacionales de ONGs, me llevó a sentir que tales reuniones tienen el potencial de ofrecer la solución real para curar nuestro mundo, si las conclusiones alcanzadas pueden llevarse a cabo

“La Federación de Mujeres” no está solamente involucrada en activamente ayuda a aquellos afectados por los desastres naturales y hambruna sino que también está ayudando a las mujeres y niños del Norte de Corea. Estas tareas se han llevado a cabo con éxito.

Quisiera expresar mi más sincera gratitud a todos aquellos que han contribuido para que la Federación de Mujeres no se saliese de su dirección.

Si bien, la Federación de Mujeres ahora tiene que seguir avanzando y pasar al siguiente nivel. Esto es caminar por el sendero de la creación de un mundo pacífico junto con la fuerza y el apoyo de mujeres líderes de todo el mundo y de otras ONGs. Así poder conducir a los Gobiernos a la unidad.

Esta labor es absolutamente necesaria y es también el deseo y mandato de Dios, el cuál debe ser obedecido.

He hecho una solemne declaración para el establecimiento de la “ONU Abel de Mujeres” que ayudará a todas las mujeres del mundo a cumplir con esta misión histórica, y expandir el radio de acción de los movimientos de mujeres en el mundo entero.

¡Queridas mujeres líderes de la paz! En el mundo de hoy, ¿Hacia dónde debe ir la humanidad? Los

problemas que la humanidad encuentra hoy, solamente se pueden resolver a través de los “Ideales del Verdadero Amor centrado en Dios y el Ideal de Una familia Bajo Dios”.

Estos ideales son los que el Rev. Moon y yo como Verdaderos Padres, hemos estado enseñando durante toda nuestra vida, desde el momento en que hemos recibido las enseñanzas del Cielo.

Pues este ideal en sí, es el único camino que llevará a la humanidad al mundo de la paz eterna y felicidad.

Vivimos en una era de cruce histórico. Estamos viviendo en una era de revolución cósmica,

donde el ideal del Cielo que Dios tenía desde el comienzo de su creación, ahora tiene que firmemente establecerse a través de la unidad entre los mundos físico y espiritual. No puede retrasarse más.

El Cielo ya ha declarado que el 13 de Enero del 2013 será el “Día de la Fundación”.

Por lo tanto, la humanidad debe ahora humildemente obedecer el mandato del Cielo.

Siguiendo la guía de los Verdaderos Padres quiénes están liderando la providencia del Cielo como el Ser Substancial de Dios, el Rey de la Paz, debemos vivir el resto de nuestro tiempo y vida con una sólida y fuerte determinación.

¡Queridas mujeres líderes! Las mujeres no están allí para ser ayudadas o protegidas por los

hombres; por el contrario son individuos independientes, como representantes del aspecto femenino de la Naturaleza de Dios. Están para hacer al hombre más completo y masculino.

Centradas en el Amor Verdadero, las mujeres son las preciosas contrapartes de amor para los hombres. En términos del valor, los hombre y las mujeres son absolutamente seres iguales.

Los hombres y las mujeres quienes se unen a través del Verdadero Amor del ideal original comparten la misma posición. También, ellos tienen el derecho de estar uno con el otro dondequiera que estén.

Incluso, ellos tienen el derecho ideal de la herencia, en donde, la propiedad de cada uno pertenecerá a ambos igualmente.

Así pues, los hombres y las mujeres, quienes son llevados a ser una unidad, un todo, a través del amor original bajo el ideal de Dios del verdadero amor, han sido creados para llegar a ser seres completamente iguales, centrados en el amor verdadero. Compartiendo no sólo el mismo rango y el derecho de participación, sino también sus posesiones del uno y del otro.

Entonces, los hombres y las mujeres no necesitan confrontarse o contentarse unos con otros, porque no necesitan imitar sus características, disposiciones o papeles del otro, o querer coger estas cosas y cogerlas por la fuerza.

Por el contrario, al dar cada uno lo que tiene y dárselo al otro con verdadero amor y completar lo que le falta al otro. Pueden entonces llegar a unirse como un todo superior y compartirlo todo mutuamente.

En el siglo XXI, las mujeres jugarán un papel importante en la historia del mundo al servir como una de las ruedas del motor tirando hacia delante, para la construcción de un mundo de paz junto con los hombres.

Yendo más allá de ser un siglo de poder y de tecnología, las mujeres serán el eje central en la construcción de un siglo de amor y con una cultura de paz, y su papel será más importante que nunca antes en la historia.

Sinceramente les pido que caminen el sendero de la Verdadera Madre, el sendero de la Verdadera Esposa, el sendero de la Verdadera Hija, y el sendero de la Verdadera Mujer Líder, quién construirá el mundo unificado en donde la libertad, la paz y la felicidad fluirán en su más verdadero sentido.

Vayamos todas por el camino de la verdadera madre, verdadera esposa, verdadera hija y verdadera mujer líder, quienes podamos construir un mundo unificado en donde florezca y fluya la verdadera libertad, la paz y la felicidad.

Gracias.