Neguebur sogo
yektli
yoko
xkay
otl
kilixic
Estado de derecho
Estado de derecho
PazPaz
Paz
Paz
Paz
Just
icia
Just
icia
Justicia
Democracia
Madre Tierra
Pluralismo
Pluralismo
Derechos humanos
Justiça
Justiça
Am
bien
te
Ambiente
Am
bien
te
Am
bie
nte
uku’x ule’w
Mãe Terra
Mãe Terra
boa vida
boa vida
boa vida
boa vid
a
boa vida
fxi’ze kiwe
fxi’ze kiwe
fxi’ze kiwe
fxi’zekiwe
fxi’z
enxi
nas
kiw
e
ju’gthe’jwe’sx yu’çe
khab
u k
iwe
kwe’sx kiwe
kwe’sx Anugwe
Anugwe
Anugwe
Ku
nsam
ü
Niwi Umuke
Niw
i Um
uke
Allilla llagtapi kai
Tukuikuna sumaglla kai
Tukuikuna sumaglla kai
Tukuikuna sumaglla kawanakuspa kausai
Mama alpa
Mama alpa
Mama alpa
Mam
a alpa
Achkakuna iuiaii i kausaii
Ach
kaku
na
iuia
ii i k
ausa
ii
qhap
aj ñ
an
nau
atilt
laka
yotl
teko kavi
ivi maraei
ivi maraei
ama qhilla, ama llulla, ama suwa
Suma iuiai
Ama llulai
Ama llulai
kiwe
teko
kav
i
zu’tzN
abgu
ana
XXI ENCUENTRO ANUAL DE PRESIDENTES Y MAGISTRADOS DE TRIBUNALES, CORTES Y SALAS CONSTITUCIONALES DE AMÉRICA LATINA
Bruno Rodríguez, Abogado de la Corte Interamericana de Derechos HumanosCelular: +506 [email protected]
Christian Steiner, Director del Programa Estado de Derecho para Latinoamérica Celular: +57 317 [email protected]
Ginna Rivera, Coordinadora de Proyectos e InvestigadoraCelular: +57 318 [email protected]
Juliana Pavía, Coordinadora de Proyectos e InvestigadoraCelular: +57 318 [email protected] Programa Estado de Derecho para Latinoamérica
Justicia en las Américas: del diálogo hacia la cooperaciónSan José de Costa Rica, 18 al 20 de junio de 2015
CONTACTO
Hotel Marriott Costa Rica San José700 metros al oeste de Bridgestone/Firestone, La Ribera de Belén
SEDE
1. Control de convencionalidad. 2. Libertad de expresión y acceso a la información. 3. Población migrante 4. ¿Crisis del Estado?
EJES TEMÁTICOS
CONVOCANCorte Interamericana de Derechos HumanosPrograma Estado de Derecho para Latinoamérica, Fundación Konrad Adenauer
16:15
17:30
AGENDA
Jueves, 18 de junioLugar: Corte Interamericana de Derechos Humanos Avenida 10, Calles 45 y 47 Los Yoses. Sala de Audiencias
Encuentro en el lobby del Hotel Marriott para traslado a la sede de la Corte IDH.
Acto inaugural
Humberto Sierra Porto, juez presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Zarela Villanueva Monge, presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica.
Christian Steiner, director del Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer.
18:00
18:30
19:00
Discurso de apertura, Sybille Kessal-Wulf, magistrada del Tribunal Constitucional de la República Federal de Alemania.
Conferencia inaugural sobre control de convencionalidad, juez Humberto Sierra Porto.
Recepción de bienvenida.
9:00
Viernes, 19 de junioLugar: Hotel Marriott Costa Rica San José
Control de Convencionalidad
Metodología
Este panel de discusión tiene como objetivo plantear los principales aspectos y problemáticas sobre el tema, los cuales se abordarán con una corta introducción del moderador, ponencias de magistrados/ministros y expertos, cada una de 10 minutos, y un espacio de debate con todos los participantes.
Ponentes
Jorge Mario Pardo Rebolledo, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México.Eloy Espinosa-Saldaña, magistrado del Tribunal Constitucional de Perú.Sybille Kessal-Wulf, magistrada del Tribunal Constitucional de la República Federal de Alemania.Danilo Rojas (Colombia).
Moderador: Víctor Bazán, integrante del Grupo de Estudios sobre Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales.
11:00
11:30
Coffee break
Continuación del panel
12:30
13:00
Presentación de los Cuadernillos jurisprudenciales. Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Almuerzo en el hotel
Neguebur sogo
yektli
yoko
xkay
otl
kilixic
Estado de derecho
Estado de derecho
PazPaz
Paz
Paz
Paz
Just
icia
Just
icia
Justicia
Democracia
Madre Tierra
Pluralismo
Pluralismo
Derechos humanos
Justiça
Justiça
Am
bien
te
Ambiente
Am
bien
te
mb
ien
te
uku’x ule’w
Mãe Terra
Mãe Terra
boa
boa vida
boa vida
boa vid
a
boa vida
fxi’ze kiwe
fxi’ze kiwe
fxi’ze kiwe
fxi’zekiwe
fxi’z
enxi
nas
kiw
e
ju’gthe’jwe’sx yu’çe
khab
u k
iwe
kwe’sx kiwe
kwe’sx Anugwe
Anugwe
Anugwe
Ku
nsam
ü
Niwi Umuke
Allilla llagtapi kai
Tukuikuna sumaglla kai
Tukuikuna sumaglla kai
Tukuikuna sumaglla kawanakuspa kausai
Mama alpa
Mama alpa
Mama alpa
Mam
a alpa
Achkakuna iuiaii i kausaii
Ach
kaku
na
iuia
ii i k
ausa
ii
qhap
aj ñ
an
nau
atilt
laka
yotl
teko kavi
ivi maraei
ivi maraei
ama qhilla, ama llulla, ama suwa
Suma iuiai
Ama llulai
Ama llulai
kiwe
teko
kav
i
Nab
guan
a
2
Presentación de los Cuadernillos jurisprudenciales. Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Almuerzo en el hotel
Libertad de expresión y acceso a la información
MetodologíaCafé y debate
1. Intervenciones detonadoras (10 minutos cada una).2. Café y debate (Mesas de trabajo). 3. Puesta en común.
Ponentes
Zenón Hugo Bacarreza Morales, magistrado Presidente del Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia.Francisco Fernández Fredes, ministro del Tribunal Constitucional de Chile.Florentín Meléndez Padilla, magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de la República de El Salvador.
Moderador: Jesús María Casal, integrante del Grupo de Estudios sobre Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales.
Intervenciones detonadoras
Café y debate
Puesta en común
Cena en el hotel20:00
9:00
Sábado, 20 de junio
Población migrante
Metodología
Este panel de discusión tiene como objetivo plantear los principales aspectos y problemáticas sobre el tema, los cuales se abordarán con una corta introducción del moderador, ponencias de magistrados/ministros y expertos, cada una de 10 minutos, y un espacio de debate con todos los participantes.
Ponentes
Luis Salazar Alvarado, magistrado de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica.Gloria Porras, magistrada Presidenta de la Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala.José Ayú Prado Canals, magistrado Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República de Panamá.Laurence Burgorgue-Larsen (Francia).
Moderador: José Antonio Rivera, integrante del Grupo de Estudios sobre Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales.
Coffee break
Continuación del panel
11:00
11:30
Almuerzo en el hotel13:00
15:00 15:00
15:45
16:45-18.00
N
Neguebur sogo
yektli
yoko
xkay
otl
kilixic
Estado de derecho
Estado de derecho
PazPaz
Paz
Paz
Paz
Just
icia
Just
icia
Justicia
Democracia
Madre Tierra
Pluralismo
Pluralismo
Derechos humanos
Justiça
Justiça
Am
bien
te
Ambiente
Am
bien
te
mb
ien
te
uku’x ule’w
Mãe Terra
Mãe Terra
boa
boa vida
boa vida
boa vid
a
boa vida
fxi’ze kiwe
fxi’ze kiwe
fxi’ze kiwe
fxi’zekiwe
fxi’z
enxi
nas
kiw
e
ju’gthe’jwe’sx yu’çe
khab
u k
iwe
kwe’sx kiwe
kwe’sx Anugwe
Anugwe
Anugwe
Ku
nsam
ü
Niwi Umuke
Allilla llagtapi kai
Tukuikuna sumaglla kai
Tukuikuna sumaglla kai
Tukuikuna sumaglla kawanakuspa kausai
Mama alpa
Mama alpa
Mama alpa
Mam
a alpa
Achkakuna iuiaii i kausaii
Ach
kaku
na
iuia
ii i k
ausa
ii
qhap
aj ñ
an
nau
atilt
laka
yotl
teko kavi
ivi maraei
ivi maraei
ama qhilla, ama llulla, ama suwa
Suma iuiai
Ama llulai
Ama llulai
kiwe
teko
kav
i
Nab
guan
a
3
Intervenciones detonadoras
Café y debate
Puesta en común
Cena en el hotel
15:00
Domingo, 21 de junioDesayuno Hotel Marriott Costa Rica San José. Regreso a los países de origen.
¿Crisis del Estado?
MetodologíaCafé y debate
1. Intervenciones detonadoras (10 minutos cada una).2. Café y debate (Mesas de trabajo). 3. Puesta en común.
Ponentes
Luis Guillermo Guerrero, magistrado de la Corte Constitucional de Colombia.Néstor Pedro Sagüés (Argentina).Luis Fernando Pérez (México).
Moderador: Claudio Nash, integrante del Grupo de Estudios sobre Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales.
Intervenciones detonadoras
Café y debate
Puesta en común
Conclusiones del Encuentro y cierre. Propuestas para el fortalecimiento del diálogo a la cooperación.
Cena de despedida en el hotel
15:00
15:45
16:45
18:00
20:00
Neguebur sogo
yektli
yoko
xkay
otl
kilixic
Estado de derecho
Estado de derecho
PazPaz
Paz
Paz
Paz
Just
icia
Just
icia
Justicia
Democracia
Madre Tierra
Pluralismo
Pluralismo
Derechos humanos
Justiça
Justiça
Am
bien
te
Ambiente
Am
bien
te
mb
ien
te
uku’x ule’w
Mãe Terra
Mãe Terra
boa
boa vida
boa vida
boa vid
a
boa vida
fxi’ze kiwe
fxi’ze kiwe
fxi’ze kiwe
fxi’zekiwe
fxi’z
enxi
nas
kiw
e
ju’gthe’jwe’sx yu’çe
khab
u k
iwe
kwe’sx kiwe
kwe’sx Anugwe
Anugwe
Anugwe
Ku
nsam
ü
Niwi Umuke
Allilla llagtapi kai
Tukuikuna sumaglla kai
Tukuikuna sumaglla kai
Tukuikuna sumaglla kawanakuspa kausai
Mama alpa
Mama alpa
Mama alpa
Mam
a alpa
Achkakuna iuiaii i kausaii
Ach
kaku
na
iuia
ii i k
ausa
ii
qhap
aj ñ
an
nau
atilt
laka
yotl
teko kavi
ivi maraei
ivi maraei
ama qhilla, ama llulla, ama suwa
Suma iuiai
Ama llulai
Ama llulai
kiwe
teko
kav
i
Nab
guan
a
4
Intervenciones detonadoras
Café y debate
[email protected]/iusla KASiusLA /kasiusla
Corte Interamericana de Derechos Humanos Juez Humberto Sierra Porto, presidenteJuez Roberto Caldas, vicepresidenteJuez Manuel Ventura RoblesJuez Eduardo Vio GrossiJuez Diego García-SayánJuez Alberto Pérez PérezJuez Eduardo Ferrer Mac-Gregor PoisotPablo Saavedra, secretarioAlexei Julio Estrada, secretaria adjunta
Tribunal Constitucional Plurinacional de BoliviaMagistrado Presidente Zenón Hugo Bacarreza MoralesMagistrado Efrén Choque
Supremo Tribunal Federal de BrasilMinistra Carmen Lúcia Antunes Rocha
Tribunal Constitucional de ChileMinistro Francisco Fernández FredesMinistro Nelson Pozo Silva
Corte Constitucional de ColombiaMagistrado Luis Guillermo Guerrero Pérez
Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa RicaMagistrado Presidente Gilbert Armijo SanchoMagistrado Luis Salazar Alvarado
Corte Constitucional del EcuadorJuez Constitucional Antonio Gagliardo Loor
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de la República de El SalvadorMagistrado Florentín Meléndez Padilla
Corte de Constitucionalidad de la República de GuatemalaMagistrada Presidenta Gloria Porras
Sala Constitucional de la Corte Suprema de HondurasMagistrado Vicepresidente Germán Vicente García Magistrada Lidia Estela Cardona
Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de NicaraguaMagistrado Presidente Francisco Rosales ArgüelloMagistrado Armando Juárez López
PARTICIPANTES
Suprema Corte de Justicia de la Nación de MéxicoMinistro Presidente Luis María Aguilar Morales Ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo
Corte Suprema de Justicia de la República de PanamáMagistrado Presidente José Ayú Prado Canals Magistrado Jerónimo Mejía
Corte Suprema de Justicia de la República de ParaguayMinistra Gladys Bareiro
Tribunal Constitucional del PerúMagistrado Presidente Oscar Urviola HaniMagistrado Eloy Espinosa-Saldaña Suprema Corte de Justicia de la República Oriental del UruguayMinistro Jorge Larrieux Rodríguez
Tribunal Constitucional de la República Federal de AlemaniaMagistrada Sybille Kessal-Wulf
Corte de Justicia del Caribe Juez Winston Anderson
Expertos internacionalesNéstor Pedro Sagüés (Argentina)Danilo Rojas (Colombia)Laurence Burgorgue-Larsen (Francia)Luis Fernando Pérez (México)Mariela Morales (Venezuela)
Grupo de Estudios sobre Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales Víctor Bazán (Argentina)José Antonio Rivera (Bolivia)Leonardo Martins (Brasil) Claudio Nash (Chile)Aylín Ordóñez Reyna (Guatemala)José Luis Caballero Ochoa (México)César Landa (Perú)Martín Risso (Uruguay)Jesús María Casal (Venezuela)
5
