Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi – RomâniaFacultatea de Litere
Catedra de literatură, lingvistică şi jurnalismCentrul de cercetare ştiinţifică
Comunicare interculturală şi literatură
A DOUA EDIŢIE
A CONFERINŢEI INTERNAŢIONALE
Paradigma Discursului Ideologic
PID 2 IDEOLOGIA GLOBALIZĂRII
Galaţi, 30 aprilie – 2 mai 2010
Invitaţie - program
Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi – RomâniaFacultatea de Litere
Catedra de literatură, lingvistică şi jurnalismCentrul de cercetare ştiinţifică
Comunicare interculturală şi literatură
Conferinţa internaţională
PARADIGMA DISCURSULUI
IDEOLOGIC
Ediţia a doua (PID 2)
IDEOLOGIA GLOBALIZĂRII
Galaţi, 30 aprilie – 2 mai 2010
PROGRAM
3
Comitetul ştiinţific:
Acad. Marius SALA, Profesor dr., Institutul de lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti” al Academiei Române, Bucureşti, vicepreşedinte al Academiei RomâneAcad. Gheorghe CHIVU, Profesor dr., Institutul de lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române, BucureştiAcad. Anatol CIOBANU, Profesor Dr. Hab., Universitatea de Stat din Republica Moldova, Chişinău, membru correspondent al Academiei de Ştiinţe din Republica MoldovaDorin URIŢESCU, Profesor Dr., Glendon University College, York University, Toronto, Ontario, CanadaMichèle MATTUSCH, Profesor Dr., Institut für Romanistik, Humboldt Universität, Berlin, GermaniaMioriţa ULRICH, Profesor Dr., Universität Bamberg, GermaniaAna GUŢU, Profesor Dr., Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica MoldovaElena PRUS, Profesor Dr. Hab., Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale, Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica MoldovaPierre MOREL, Conferenţiar Dr., Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica MoldovaStelian DUMISTRĂCEL, Profesor Dr., Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române, IaşiRodica ZAFIU, Profesor dr., Universitatea din BucureştiNicolae IOANA, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiElena CROITORU, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiMichaela PRAISLER, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiDoiniţa MILEA, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Anca GÂŢĂ, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiSimona ANTOFI, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Comitetul de organizare:Preşedinte: Lect. dr. Ionel Apostolatu, [email protected]şedinţi: Prof. dr. Doiniţa Milea, [email protected]. dr. Gina Necula, [email protected]
Membri:Prof. dr. Nicolae Ioana, [email protected]. dr. Simona Antofi, [email protected]. dr. Cătălin Negoiţă, [email protected]. dr. Alina Crihană, [email protected]. dr. Nicoleta Ifrim, [email protected]. dr. Cătălin Enică, [email protected]. drd. Rodica Apostolatu, [email protected]
4
Secretar:Asist. drd. Matei Damian, [email protected]
Vineri, 30 aprilie 2010
9.00 – 10.00 – Înregistrarea participanţilor
10.00 -10.30 – Deschiderea oficială a lucrărilor conferinţei – Sala Senatului
Alocuţiunile de bun venit
Prof. dr. ing. Viorel MÎNZU, Rectorul Universităţi „Dunărea de Jos”
Prof. dr. Michaela PRAISLER, Prodecanul Facultăţii de Litere, Universitatea „Dunărea
de Jos” din Galaţi
Prof. dr. Simona ANTOFI, redactorul-şef al revistei « Communication interculturelle et
littérature »
10.30 – 11.30 – Comunicări în plenul conferinţei – Sala Senatului
Aliniere europeană şi derută terminologică autohtonă
Prof. dr. Stelian DUMISTRĂCEL, Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al
Academiei Române, Iaşi
Direcţii în cercetarea lexicului politic românesc
Conf. dr. Doina Marta BEJAN, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
11.30 – 12.00 – Pauză de cafea
12.00 – 13.00 – Comunicări în plenul conferinţei – Sala Senatului
„Omogenizare culturală” / „intertextualitate” / „distrugere creatoare”
Prof. dr. Doiniţa MILEA, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
5
Santa Cetate – Ion Heliade Rădulescu sau despre (in)actualitatea ideologiei
socialismului utopic
Prof. dr. Simona ANTOFI, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
13.30 – 15.30 – Pauză de prânz
16.00 – 18.30 – Prezentări de carte şi noutăţi editoriale (locul de desfăşurare: Biblioteca „V.A.
Urechia” din Galaţi)
Dicţionarul limbii române (DLR) la finalizare, după 105 ani; prof. dr. Stelian Dumistrăcel
prezintă ultimul volum, al 37-lea, din Dicţionarul-tezaur al limbii române
Doiniţa Milea, Romanul istoric românesc, ediţia a II-a, Editura Europlus, Galaţi, 2010;
prezintă lect. dr. Alina Crihană şi lect. dr. Nicoleta Crânganu
Simona Antofi, De la discursul poetic la facerea literaturii. Structuri poetice româneşti
în diacronie, Editura Europlus, Galaţi, 2010; prezintă lect. dr. Nicoleta Ifrim şi lect. dr.
Nicoleta Crânganu
Steluţa Stan, Ipostazele postmodernităţii, Galaţi University Press, Galaţi, 2008; prezintă
prezintă prof. dr. Simona Antofi
Ionel Apostolatu, Gina Necula, Limba română contemporană. Morfologia, (ediţia a II-a,
revizuită şi adăugită), Editura Europlus, Galaţi, 2009; prezintă prof. dr. Simona Antofi şi
asist. drd. Oana Cenac
„Philologica Jassyensia” – revistă a Institutului de Filologie Română „A. Philippide” şi a
Asociaţiei Culturale „A. Philiippide” din Iaşi, acreditată CNCSIS în Categoria B+; prezintă
prof. dr. Stelian Dumistrăcel
« Communication interculturelle et littérature » – revista Centrul de cercetare
Comunicare interculturală şi literatură al Facultăţii de Litere, Universitatea „Dunărea de
Jos” din Galaţi, revistă acreditată CNCSIS şi indexată BDI; prezintă prof. dr. Simona
Antofi, redactorul-şef al revistei
Volumele de lucrări ale Colocviilor Francofoniei; prezintă conf. dr. Sofia Dima
Biblioteca „V.A. Urechia” la ceas aniversar: 120 de ani de la inaugurare
Trecut, prezent şi viitor în „sanctuarul” cărţii sau despre schimbare în viaţa bibliotecilor în
contextul globalizării; prezintă Letiţia Buruiană, director adjunct al Bibliotecii „V.A. Urechia” Galaţi
6
18.30 – 19.00 – Pauză de cafea
19.00 – 19.30 – Secţiunea-concurs (de eseuri) Globalizare lingvistică sau anglicizare?, cu
participarea studenţilor Facultăţii de Litere a Universităţii „Dunărea de Jos” din Galaţi. Premii
acordate de Editura Humanitas (locul de desfăşurare: Biblioteca Judeţeană „V.A. Urechia” din
Galaţi)
20.00 – Cină festivă oferită de organizatori
7
Sâmbătă, 1 mai 2010
10.00 – 11.30 / 12.00 – 13.30 – Comunicări pe secţiuni
11.30 – 12.00 – Pauză de cafea
Secţiunea interferenţe şi conexiuni lingvistice (Sala U 16)
Moderatori:
Stelian DUMISTRĂCEL – prof. dr., Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei
Române, Iaşi, România
Gina NECULA – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Forme de exprimare ale limbajului politic în societatea românească premodernă
Carmen ALEXANDRACHE, asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Lexic şi ideologie: marcajul social al cuvintelor
Valeriu BĂLTEANU, lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Discursul politic actual: între mobilitatea contextuală şi ambiguitatea sensului
Oana CENAC – asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Termeni ai filosofiei greceşti în limbajul beletristic românesc modern şi contemporan
Cătălin ENICĂ – asist. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Modalité et évidentialité. Le cas de l’adverbe roumain pesemne (« apparemment »)
Gabriela SCRIPNIC – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Usage et fonction des verbes d’apparence dans le discours argumentatif
Alina GANEA – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Influenţa ideologiei marxiste asupra concepţiei lingvistice a lui Iorgu Iordan şi a lui Al.
Rosetti (cu referire la două probleme)
Cristinel MUNTEANU – lect. dr., Universitatea „Constantin Brâncoveanu”, Piteşti, Filiala
Brăila, România
8
o Intensificarea şi minimalizarea - strategii persuasive în discursul politic românesc actual
Marius-Claudiu PINTILII – drd, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, România
o European discourse – interweaving of kitsch and dissimulation
Alexandra-Monica VRANCEANU – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Efectele globalizării lingvistice asupra politicilor lingvistice privind discriminarea
Marius VELICĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Gina NECULA – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Discuţii
Secţiunea istoria mentalităţilor, comunicare interculturală şi cultura media
(Sala U 82)
Moderatori:
Cătălin NEGOIŢĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Ionel APOSTOLATU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Dimensiunea ecumenică a teologiei creştine contemporane
Mihai ANDRONE – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Simbologia – praguri ale diversificării culturale
Mariana ANTON – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Mărci culturale în comunicarea nonverbală
Ionel APOSTOLATU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o The Construction of Social Identity
Cristina-Corina BENŢEA – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Subcultura şi mass-media
Daniela BOGDAN – asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Consecinţe ale globalizării în presa europeană
Mihaela CÎRNU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Crime in Mexico – A Report from “The Economist”, 2003
9
Matei DAMIAN – asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Imaginarul integrării europene în articolele-program din presa culturală a secolului al
XIX-lea
Alina CRIHANĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Tendinţa identităţii culturale în condiţiile globalizării
Lenuţa IOSIF – profesor, Grupul Şcolar „Radu Negru”, Galaţi, România
o Imperialismul mediatic
Cătălin NEGOIŢĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Încălzire globală, criză financiară globală, autoritate politică globală. Dar religia?
Ion CORDONEANU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Globalizare şi consum cultural
Ilie ZANFIR – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Discuţii
Sub-secţiunea poster:
o La démocratie et l’autoritarisme dans l’Europe Médiane
Mara Magda MAFTEI – lect. dr., Academia de Studii Economice, Bucureşti, România
o Strategii de mediatizare a crizei sociale în presa scrisă
Ana Maria MUNTEANU – conf. dr., Universitatea „Ovidius”, Constanţa, România
Camelia MIHALCIA – masterand, Universitatea „Ovidius”, Constanţa, România
o Influenţa culturală a unui nume
Elena MÂNDRILĂ – drd, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, România
10
Secţiunea literatură şi discurs critic (LF 1)
Moderatori:
Doiniţa MILEA – prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Nicoleta CRÂNGANU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Ideologie şi militantism politic vs. autonomia esteticului în literatura română a anilor ‘60
Ramona BURUIANĂ – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Discours critique et littérarité
Anca CĂLIN – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o La circulation des thèmes de l'exil dans la littérature de l'Europe Centrale
Georgiana CIOBOTARU – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Tentaţia regăsirii de sine sau despre valenţele intimităţii în jurnalul intim
Irina CONDURARIU – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava, România
o Littérature nationale vs littératures occidentales à l’époque de 1848
Ana-Elena COSTANDACHE – asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Deschideri spre globalizare: spaţii privilegiate şi timp ludic în opera lui Mircea Eliade
Nicoleta CRÂNGANU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Forme teatrale şi idei literare în devenire. V. Alecsandri şi I.L. Caragiale în actualitatea
discursului critic şi în contextul globalizării
Mirela CURCĂ BUZOIANU – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Discursul ideologic în construcţia personajului feminin în primii ani de comunism românesc
Alexandrina-Ana DURAC – drd, Universitatea din Bucureşti, România
o Sincronizări culturale
Doiniţa MILEA – prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Discuţii
Sub-secţiunea poster:
11
o Literatură şi ideologie de partid în presa românească a anilor ‘60
Marian ANTOFI, profesor gr. I, Şcoala generală „Dimitrie Cantemir”, Galaţi, România
o Elements of Communist Ideology in the Novel “The Queen of Streets” by Gabriela
Melinescu
Laura BĂDĂRĂU-VLAICU – drd, Universitatea din Bucureşti, România
o Silence, a New Narrative Discourse in the Age of Globalization: Jeanette Winterson’s
Fiction
Ileana BOTESCU-SIRETEANU – asist. dr., Universitatea „Transilvania” din Braşov, România
o The Theme of War in the Vision of Camil Petrescu and Liviu Rebreanu. The Case of
Novels The Last Night of Love, the First Night of War and Forest of the Hanged
Mariana PASINCOVSCHI COZMA – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava
o Ideologia realistã în proza româneascã interbelicã
Rodica Mihaela ZANET, profesor, Grup scolar „Traian”, Galati
Secţiunea didactică şi traduceri (LF 2)
Moderatori:
Angelica VÂLCU – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Ruxanda BONTILĂ – conf. dr. Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Politici educaţionale în contextul globalizării
Simona ALECU – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Parteneriate eficiente: şcoală – familie – comunitate
Mihaela BOŞNEAGĂ – profesor, Şcoala generală „Ion Creangă”, Galaţi, România
o Responding to the Workplace Globalization by Advocating the Teaching of Soft Skills in
Tertiary Education
Yolanda-Mirela CATELLY – lect. dr., Universitatea Politehnica din Bucureşti, România
o Enhancing Economics Undergraduates’ Communication Skills by Means of Writing
Activities in English
Maria Anca MAICAN – asist. drd, Universitatea „Transilvania” din Braşov, România
12
o Translating Beyond the Linguistic Signs – An Attempt to Communicate Cultural-
Situational Meaning Cross-Linguistically
Laura MUNTEANU – drd, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, România
o Identitate şi interculturalitate în traducere
Ofelia Oana PANAINTE – profesor, Grupul Şcolar „Sf. Maria”, Galaţi, România
o Schimbarea de paradigmă în politicile educaţionale
Liliana SCÎNTEI – professor, Şcoala generală „Miron Costin”, Galaţi, România
o La promotion du plurilinguisme et le Passeport de Langues
Angelica VÂLCU – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Translation Theories Applicable to Legislative Documents
Alina-Maria ZAHARIA – drd, Universitatea din Craiova, România
Discuţii
13.30 – 15.30 – Pauză de prânz
16.00 – 17.30 / 18.00 –19.30 – Comunicări pe secţiuni
17.30 – 18.00 – Pauză de cafea
Secţiunea interferenţe şi conexiuni lingvistice (Sala U 16)
Moderatori:
Valeriu BĂLTEANU, lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Cătălin ENICĂ – asist. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o The Use of Double Negatives in Advertising
Rodica APOSTOLATU – asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Les alliés et les ennemis de la communication: les stéréotypes
Paula ARMĂSAR – lect. dr., Universitatea „Transilvania” din Braşov, România
o Le rôle cognitif des figures du discours dans l’éditorial politique
13
Cristina Elena ILINCA – asist. dr., Universitatea din Piteşti, România
Ana-Marina TOMESCU – conf. dr., Universitatea din Piteşti, România
o Corelaţia dintre limbă şi putere în Republica Moldova
Ana GUŢU – prof. dr., Universitatea Liberă Internaţională din Moldova, Chişinău, Republica Moldova
o Identitatea lingvistică a scriitorului exilat în contextul globalizării
Mihai ION – asist. drd, Universitatea „Transilvania” din Braşov, România
o Markers of Stereotyped Communication
Madalina MATEI – asist. dr., Universitatea „Transilvania” din Braşov, România
o Linguistic Representations of Romanians in the British Mass-Media
Cristina-Silvia VÂLCEA – asist. drd, Universitatea „Transilvania” din Braşov, România
o L'historiographie de langue anglaise traitant de la communauté acadienne au Canada:
regard critique et perspective d'avenir
Adeline VASQUEZ-PARRA, MA, PhD candidate, Université Libre de Bruxelles, Belgique
o Accepţia ideologiei ca discurs
Nicoleta NEŞU – lect. dr., Sapienza Università di Roma, Italia
Discuţii
Secţiunea istoria mentalităţilor, comunicarea interculturală şi cultura media
(Sala U 82)
Moderatori:
Gabriela DIMA – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Nicoleta IFRIM – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Black Humour Idiosyncrasies in Cătălin Mihuleac’s In Our Country the Pig and the Fir
Tree Are Brothers
Iulia BELDIMAN – asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Transnational Nabokov: Romanian Appropriations
14
Ruxanda BONTILĂ – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Ipostaze ale globalizării culturale: postmodernismul
Anca CAZACU – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava, România
o Globalization and Romanian Labour Migration Seen from the Perspective of the
Written Press Analysis
Gabriela DIMA – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Post-Berlin Wall European Cinema between a Global European Identity and a National One
Petru IAMANDI – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Romanian MigrantScapes in Contemporary Filmic Texts
Ioana MOHOR-IVAN – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Michaela PRAISLER – prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o From National to Post-national: Cultural Identity in Globalized World
Kouadio Germain N'GUESSAN, Assistant Lecturer, Université d'Abidjan-Cocody, Côte d'Ivoire
o Diversitate şi interculturalitate
Isabela PANAINTE – asist. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o The Human Screen of the Postmodern Paradox
Steluţa STAN – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o A Haunting ‘Ideology’: Doubling
Daniela ŢUCHEL – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Seeing is believing … or is it?
Marius VELICĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Gina NECULA – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Cultural Identity in the Context of Globalization
Florin TOMA – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Discuţii
Sub-secţiunea poster:
o Reprezentarea diferenţei culturale în presa minorităţilor etnice din zona de SE a
României şi dialogul etnic în presa locală
Elena Maria NECULA – masterand, Universitatea „Ovidius”, Constanţa, România
15
Andreea ROŞA – cercetător, Asociaţia pentru Dezvoltare Interculturală, Constanţa, România
o Les effets de subjectivité induits par le discours idéologique sectaire
Mary ARTHUR, PhD candidate, Université de Nice-Sophia Antipolis, France
o Human Psyche at the Core of Globalization
Dana Sorana URS – conf. dr., Universitatea Politehnica din Bucureşti, România
Secţiunea literatură şi discurs critic (LF 1)
Moderatori:
Simona ANTOFI – prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Alina CRIHANĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Aspecte premoderne ale „etnicitaţii” în viziunea cronicarilor români
Carmen ALEXANDRACHE – asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Delimitări identitare, literatură şi ideologie în România anilor ‘60
Marian ANTOFI, profesor gr. I, Şcoala generală „Dimitrie Cantemir”, Galaţi, România
o Virgil Tănase – între exilul politic şi identitate personală
Iuliana BARNA – asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Campusul global şi dialogul cărţilor în romanele lui David Lodge
Alina CRIHANĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Le reflet de l’idéologie courtoise dans la littérature arthurienne
Mirela DRĂGOI – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Stereotipii şi clişee ale imaginarului literar în perioada socialismului-realist românesc
Nicoleta IFRIM – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o Ideologie şi literatură în presa culturală a epocii comuniste
Nicoleta IFRIM – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
o The Writer-Critic between The United States of America and The United States of Europe
Andreia SUCIU – asist. dr., Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, România
Discuţii
16
Sub-secţiunea poster:
o Logici de constituire a textului literar la Constantin Noica
Dorin POPESCU – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava
o Literatură şi discurs critic în epoca globalizării
Ionela-Lăcrămioara PUJINĂ – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava
o L’adaptation et la traduction des termes culturels: étude de cas sur Baltagul
Andreea Mihaela TAMBA – drd, Universitatea „Al. I. Cuza” din Iaşi, România
o Les diagonales de l’exil: Dumitru Radu Popa ou la desinvolture americaine
Liliana Stela ŢIGĂNAŞ – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava
2 mai 2010
10.00 – 12.00 – Workshop tematic: Efectele globalizării asupra comunicării interculturale
(Sala U 82)
12.00 – 12.30 – Pauză de cafea
12.30 – 13.30 – Dezbatere televizată, cu tema Colonizare, multilingvism, globalizare şi viitorul
limbii române în sec. al XXI-lea, găzduită de postul local de televiziune Express TV.
13.30 – 15.30 – Pauză de prânz
16.00 – 16.30 – Închiderea lucrărilor (Sala U15)
17
SPONSORI
Editura Humanitas
S.C. Express Media S.R.L. – Televiziunea Express
S.C. LINVANO S.R.L.
Restaurantul „Casa românească”
18
19