Distribuidores México
Unidades Condensadoras Lista de piezas de repuesto
(Solo Modelos AE2)
(Todos los modelos excepto AE2)
AEA 4 440 Y XAFamilia de Compresor
(Primeros dos dígitos)Variante de liberación
(El tercer digito)
Aplicación
El primer digito indica la cantidad de dígitos que forman
la capacidad en Btu/hLos últimos dos dígitos son los primeros dos que nos dan la
capacidad en Btu/h
Refrigerante Voltz/Hz/Fases
Variante de liberación
(Solo Modelos AE2)
AEAGAHAJAKANAVAWAZRGRKSASFTPHGTHTWVS
A = PrimeraB = SegundaC = Terceraetc...
Parámetros de aplicación
Temperatura delEvaporador
PuntoNominal
Par de Arranquedel motor
1. Baja -10°F Normal2. Baja -10°F Alto3. Alta +45°F Normal4. Alta +45°F Alto5. Aire Acondicionado +45°F Normal6. Media +20°F Normal7. Media +20°F Alto8. Aire Acondicionado +49°F Normal9. Comercial +20°F Alto0. Comercial +20°F NormalF. Baja – Vapor -10°F AltoG. Baja–Liquido -10°F Alto
En este ejemplo (4) son los dígitos totales,
siendo los primeros dos (40), lo que
significa una capacidad de 4,000 BTU/h
RefrigeranteA = R12B = R410AC = R407CE = R22J = R502U = R290Y = R134aZ = R404A/R507
Códigos
AA = 115/60/1
AB = 115/60/1; 90/50/1
FZ = 220-240/50/1NA = 208-230/60/1VA = 265/60/1; 220-240/50/1XA = 115/60/1; 100/50/1XB = 230/60/1; 200/50/1XC = 220-240/50/1XD = 208-230/60/1; 200/50/1XF = 208-230/60/3; 200-240/50/3XG = 460/60/3; 380-420/50/3XH = 575/60/3; 480-520/50/3XN = 208-230/60/1; 200-220/50/1XP = 220/60/1; 200/50/1XT = 200-230/60/3; 200-220/50/3XU = 100/60/1; 100/50/1XV = 265/60/1
NOTA: Para la explicación acerca de las familias del compresor y sus códigos, póngase en contacto con Tecumseh México Trading S de RL de CV o con su asesor de ventas.
Ejemplos: AE2 Modelo de la unidad:AE4440Y-AA1A
Modelo de la unidad excepto AE2:AEA4440YXA
Códigos de número del modelo del compresor Tecumseh
El primer digito es el tipo de motor; el siguiente es la eficiencia del motor
1 = Capacitor de Arranque (RSIR/ CSIR)
2 = Capacitor de Arranque (Opcional)
3 = Capacitor de Arranque y de Trabajo (CSR)
A = Eficiencia Estándar B = Media EficienciaC = Alta Eficiencia
Guías y referencias rápidas para unidades condensadora de reemplazo Este documento no debe utilizarse como guía para los repuestos. La referencia cruzada es una herramienta que le ayudara a identificar las posibles opciones de repuesto según su adecuación para un buen funcionamiento. Es probable que las conexiones y las tuberías de montaje difieran de la instalación original. Con el uso, es muy probable que los parámetros de rendimiento de los sistemas hayan cambiado con respecto a las especificaciones iniciales. Es esencial realizar una revisión cuidadosa de los requisitos de la aplicación actual. ES RESPONSABILIDAD DEL TÉCNICO DE SERVICIO ASEGURAR QUE SE HA COMPRADO UN PRODUCTO DE REPUESTO QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS NECESARIOS DE LA APLICACIÓN. Si se utiliza incorrectamente la aplicación, esto puede derivar en que sea necesario sustituir de inmediato o posteriormente el compresor.
Las letras I, O y Q se han eliminado
Enfri
adas
por
Aire
Enfri
adas
por
Agua
Enfri
adas
por
Aire
y Ag
ua
Tanq
ue
Recib
idor
Cabl
e BX
Inte
rcon
exió
nde
l com
pres
or
Cons
ulte
la lis
ta
de m
ater
iale
s
Acum
ulad
or
UNIDADES CELSEON® ENFRIADAS POR AIRE
SK Unidad estándar con motor de ventilador SP, conexiones de condensación y cable de alimentación •
SB Unidad estándar con motor de ventilador SP, conexiones de condensación, cable de alimentación y tanque recibidor • •
SC Unidad estándar con motor de ventilador SP, conexiones de condensacion, cable de alimentación, tanque recibidor y válvulas de servicio • •
SS Unidad estándar con motor de ventilador SP, conexiones de condensación, cable de alimentación y válvulas de servicio •
ENFRIADAS POR AIRE UNIDADESXA Unidad estándar •XB Unidad estándar con tanque recibidor • •XC Unidad estándar con tanque recibidor y cable BX • • •XD Unidad estándar con cable BX • •XE,XF,XK Variantes de diseño físico (conducto) • • •XG,XH,XJ,XL,XP Variantes de diseño físico (estándar) • •XM Diseño comercial avanzado • • • •XN Diseño comercial avanzado • • •XW Unidad enfriada por agua • • •UNIDADES CELSEON® AK/AJ ENFRIADAS POR AIRE
DC Conexiones de condensación, tanque recibidor, válvulas de servicio y cable de alimentación • •
DK Conexiones suelde •
Códigos de los Modelos de Unidades Condensadoras
OpcionesVariante de liberación - Solo Modelos AE2
Voltz/Hz/Fases
Características de las unidades condensadoras, vea la siguiente tabla
AEA4440Y XA SK Solo Modelos AE2
Cable de Conexion
Tanque Recibidor
Valvulas de Servicio Filtros Cristral
MirillaTanque
AcumuladorSeparador de Aceite
UNIDADES CELSEON AE / TH ENFRIADAS POR AIREK(39) Unidad Fraccionaria Basica •B(49) Unidad Fraccionaria Semi-Equipada • •C(59) Unidad Fraccionara Equipada • • •S(69) Unidad Fraccionaria Semi-Equipada • •UNIDADES CELSEON AK / AJ ENFRIADAS POR AIREDA(09) Unidad Fraccionaria Totalmente Basica
DG(19) Unidad Fraccionaria Semi-Equipada • •DH(29) Unidad Fraccionara Basica •DK(39) Unidad Fraccionaria Basica •DC(59) Unidad Fraccionaria Semi-Equipada • • •DS(69) Unidad Fraccionaria Basica • •DJ(79) Unidad Fraccionaria Totalmente Equipada • • • •DP(89) Unidad Fraccionaria Totalmente Equipada • • • • •UNIDADES DOBLE ABANICO AW/AV/AGXC,XK,XM Unidades Basicas •XF Unidades Equipadas • • • • • •
4
• EFICIENTE
• MENOR CONLIDAD DE MODELOS EN STOCK
• AHORRAS TIEMPO Y DINERO
• FACIL DE REMPLAZAR
• TAMAÑO CAMPACTOCelseon® Bajo Perfil
AEA 4 440 Z XA S K (All models except AE2)
Familia y Generacion AE2, AEA, AEB Compresor SeriesTPA, TPB Compresor SeriesTHB Compresor Series
Rango de Aplicacion3, 4 Alta +10°F to +55°F (-12.2°C to +12.8°C)0, 9,4* Comercial -5°F to +40°F (-20.6°C to +4.4°C) *(AE2 models only using R404A/R507 and R290)1, 2 Baja -40°F to +5°F (-40°C to -15.0°C)
CapacidadFirst number is total digits. Remainder is capacity in Btu/h. This example 4000 Btu/h Capacity
RefrigeranteE = R22 Y = R134a Z = R404A/R507
OpcioniesK (39), B (49), C (59), S (69)
Tipo de Motor del compresorS Shaded Pole (SP), Std EfficiencyC Electronically Commutated Motor (ECM), High Efficiency Voltaje/frecuencia/fasesXA 115/60/1; 100/50/1AB 115/60/1; 90/50/1AA 115/60/1
Nivel de Eficincia
(AE2 models only)
Códigos de número del modelo del Bajo Perfil Unidades Condensadoras
5
Unidades Condensadoras Lista de Piezas de Repuesto
Cels
eon®
Baj
o Pe
rfil
ModeloLista de
Materiales
Modelo del
Compresor
Lista de
Materiales
Prot
ecto
r de
sobr
ecar
ga
Rele
vado
r
Capa
citor
de
Arra
nque
Cabl
e de
Alim
enta
cion
Cond
ensa
dor
Guar
da
Mot
or d
el a
bani
co
Aspa
s
Valvu
la d
e Li
quid
o
Valvu
la d
e su
ccio
n
Tanq
ue R
ecib
idor
Celseon - Unidades Condensadoras de Bajo PerfilR22 Temperatura Comercial @ -6.6°C
AE4430E-AA1ASK 32F478-39S AE4430E-DS1A AE1320E-212-J7 K90-55 K71-35 K146-55 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 N/A N/A N/A
AE4430E-AA1ASC 32F478-59S AE4430E-DS1A AE1320E-212-J7 K90-55 K71-35 K146-55 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 56605 56604 51085-1
R134a Temperatura Comercial @ -6.6°C
THB0370YXASB 32G712-49S THA0370YXA TH730AR-339-J7 K90-104 K71-05 K146-37 58106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 NA NA NA
THB0370YXASC 32G712-59S THA0370YXA TH730AR-339-J7 K90-104 K71-05 K146-37 58106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 56605 56604 51085-1
THB0410YXASB 32G575-49S THA0410YXA TH750AR-340-J7 K90-110 K71-71 K146-25 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 NA NA NA
THB0410YXASC 32G575-59S THA0410YXA TH750AR-340-J7 K90-110 K71-71 K146-25 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 56605 56604 51085-1
R134a Alta Temperatura @ 7.2°C
AE3425Y-AA1ASK 32F560-39S AE3425Y-AA1A AE1004E-212-J7 K90-54 K71-34 NA 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 N/A N/A N/A
AE3425Y-AA1ASC 32F560-59S AE3425Y-AA1A AE1004E-212-J7 K90-54 K71-34 NA 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 56605 56604 51085-1
AE4430Y-AA1ASK 32F470-39S AE4430Y-AA1A AE1023E-212-J7 K90-55 K71-35 K146-17 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 N/A N/A N/A
AE4430Y-AA1ASC 32F470-59S AE4430Y-AA1A AE1023E-212-J7 K90-55 K71-35 K146-17 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 56605 56604 51085-1
AE4440Y-AA1ASK 32F360-39S AE4440Y-AA1A AE1022E-212-J7 K90-56 K71-36 K146-55 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 N/A N/A N/A
AE4440Y-AA1ASC 32F360-59S AE4440Y-AA1A AE1022E-212-J7 K90-56 K71-36 K146-55 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 56605 56604 51085-1
R134a Baja Temperatura @ -23°C
THB1358YXASK 32G512-39S THA1358YXA TH130AR-340-J7 K90-104 K71-68 K146-67 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 N/A N/A N/A
THB1358YXASC 32G512-59S THA1358YXA TH130AR-340-J7 K90-104 K71-68 K146-67 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 56605 56604 51085-1
AE2410Y-AA1ASK 32F414-39S AE2410Y-AA1A AE1156E-679-J7 K90-58 K71-38 K146-28 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 N/A N/A N/A
AE2410Y-AA1ASC 32F414-59S AE2410Y-AA1A AE1156E-679-J7 K90-58 K71-38 K146-28 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 56605 56604 51085-1
AE2413Y-AA1ASK 32F324-39S AE2413Y-AA1B AE1240E-679-J7 K90-80 K71-57 K146-55 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 N/A N/A N/A
AE2413Y-AA1ASC 32F324-59S AE2413Y-AA1B AE1240E-679-J7 K90-80 K71-57 K146-55 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 56605 56604 51085-1
R404A Temperatura Comercial @ -6.6°C
AE4425Z-AA1ASK 32F562-39S AE4425Z-AA1A AE1166E-212-J7 K90-65 K71-45 K146-14 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 N/A N/A N/A
4425Z-AA1ASC 32F562-59S AE4425Z-AA1A AE1166E-212-J7 K90-65 K71-45 K146-14 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 56605 56604 51085-1
AE4440Z-AA1ASK 32G364-39S AE4440Z-AA1A AE1068E-209-J7 K90-67 K71-36 K146-28 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 N/A N/A N/A
AE4440Z-AA1ASC 32G364-59S AE4440Z-AA1A AE1068E-209-J7 K90-67 K71-36 K146-28 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 56605 56604 51085-1
R404A Baja Temperatura @ -23.3°C
AE2410Z AA1ASK 32F416-39S AE2410Z-AA1A AE1126E-106-J7 K90-57 K71-37 K149-28 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 N/A N/A N/A
AE2410Z AA1ASC 32F416-59S AE2410Z-AA1A AE1126E-106-J7 K90-57 K71-37 K149-28 85106-10 506-G333 116-002P 6W115 4VEA009 56605 56604 51085-1
AE2415Z-AA1ASK 32F328-39S AE2415Z-AA1A AE1157E-679-J7 K90-59 K71-39 K146-28 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 N/A N/A N/A
AE2415Z-AA1ASC 32F328-59S AE2415Z-AA1A AE1157E-679-J7 K90-59 K71-39 K146-28 85106-10 506-G434 116-002P 9W115 4VEA010 56605 56604 51085-1
Note: Todas las unidades condensadoras Celseon de Baja Perfil, incluien cable 85106-10 de 60 cm.
6
Códigos de número del modelo del Celseon® AE2, AK/AJ Unidades Condensadoras
AEA 4 440 Y XA D K (All models except AE2)
Familia y GeneracionAE2, AK, AJ Compressor Series
Rango de Aplicacion4 Alta +10°F to +55°F (-12.2°C to +12.8°C)4*, 7, 9 Medio/Com -5°F to +40°F (-20.6°C to +4.4°C) *(AE2 models only using R404A/R507)2 Baja -40°F to +5°F (-40°C to -15.0°C)
CapacidadFirst number is total digits. Remainder is capacity in Btu/h. This example 4000 Btu/h Capacity
RefrigeranteE = R22 Y = R134a Z = R404A/R507
Opcionies: Model (Item No.)A (09), H (29), G (19), J (79) with no power cordK (39), S (69), C (59), P (89) with power cord
Tipo de Motor del compresorD Permanent Split Capacitor Motor (PSC) Voltaje/frecuencia/fasesAA 115/60/1 DS 115-127/60/1NA 208-230/60/1
Nivel de Eficincia
(AE2 models only)
Modelo Lista de Materiales
Modelo Compresor
Lista de Materiales
Protector de sobrecarga Relevador Capacitor de
ArranqueCapacitor de Trabajo
Motor del abanico Aspas Condensador Guarda Cable de
AlimentacionValvula Liqido
Valvula de succion
Tanque Recibidor
Filtro de liquido Mirilla
AK/AJ, AE2 Celseon Unidades Condensadoras AK/AJ, AE2 Celseon Unidades CondensadorasR22 Temperatura Comercial @ -6.6°C R22 Temperatura Comercial @ -6.6°CAKA9435EAADC 2G303-59 AKA9428EXA AK164AT-037-M7 K90-35 K71-02 K146-25 N/A 810-10094C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9435ENADC 2G304-59 AKA9428EXD AK164ET-037-M7 K90-13 K71-32 K146-39 N/A 810-10094C 515-10002 506-10004 707-00004 85259-5 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9446EAADC 2G214-59 AKA9442EXA AK165AT-037-M7 K90-37 K71-02 K146-52 N/A 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9446ENADC 2G215-59 AKA9442EXD AK165ET-037-M7 K90-16 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56663 510-10000 N/A N/AAE4450E-DS1BDC 2G239-59 AE4450E-DS1B AE1363E-209-M7 K90-93 K71-73 K146-55 85PS165E16 810-10095C 515-10002 506-10035 707-00004 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAE4450E-DS1BDK 2G239-39 AE4450E-DS1B AE1363E-209-M7 K90-93 K71-73 K146-55 85PS165E16 810-10095C 515-10002 506-10035 707-00004 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9461ENADC 2G716-59 AKA9455EXD AK167ET-037-M7 K90-20 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AAKA9470ENADC 2G719-59 AKA9462EXD AK166ET-037-M7 K90-20 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AAJA9486ENADC 2G1002-59 AJA9484EXD AJ801ET-445-M7 K90-13 K71-16 K146-09 85PR370F20 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AR134a Alta Temperatura @ 7.2°C R134a Alta Temperatura @ 7.2°CAE4450Y-AA1ADC 2G224-59 AE4450Y-AA1A AE1154E-209-M7 K90-61 K71-41 K146-55 N/A 810-10095C 515-10002 506-10035 707-00004 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAE4450Y-AA1ADK 2G224-39 AE4450Y-AA1A AE1154E-209-M7 K90-61 K71-41 K146-55 N/A 810-10095C 515-10002 506-10035 707-00004 85106-14 N/A N/A N/A N/A N/AAKA4457YAADC 2G222-59 AKA4460YXA AK168AT-037-M7 K90-23 K71-02 K146-25 N/A 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA4457YNADC 2G223-59 AKA4460YXD AK168ET-037-M7 K90-50 K71-32 K146-39 N/A 810-10094C 515-10002 506-10004 707-00004 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA4472YAADC 2G731-59 AKA4476YXA AK169AT-037-M7 K90-23 K71-02 K146-52 N/A 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA4472YNADC 2G732-59 AKA4476YXD AK169ET-037-M7 K90-19 K71-22 K146-37 N/A 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/AAJA4480YAADC 2G733-59 AJA4492YXA AJ150AT-434-M7 K90-51 K71-14 K146-18 N/A 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAJA4480YNADC 2G734-59 AJA4492YXD AJ150GT-434-M7 K90-21 K71-11 K146-36 N/A 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/AR134a Baja Temperatura @ -23.3°C R134a Baja Temperatura @ -23.3°CAJA2423YAADC 2G201-59 AJA2419YXA AJ135AT-434-M7 K90-30 K71-13 K146-04 85PR370E36 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AR404A Temperatura Comercial @ -6.6°C R404A Temperatura Comercial @ -6.6°CAKA9430ZAADC 2G301-59 AKA9427ZXA AK174AT-037-M7 K90-32 K71-02 K146-25 N/A 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9430ZNADC 2G302-59 AKA9427ZXD AK174ET-037-M7 K90-09 K71-32 K146-39 N/A 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85259-5 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9442ZAADC 2G212-59 AKA9442ZXA AK175AT-037-M7 K90-37 K71-02 K146-52 N/A 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA9442ZNADC 2G213-59 AKA9442ZXD AK175ET-037-M7 K90-16 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA9457ZNADC 2G715-59 AKA9455ZXD AK171ET-037-M7 K90-20 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AAKA9457ZAADC 2G714-59 AKA9457ZXA AK170AT-037-M7 K90-24 K71-19 K146-15 85PR370F20 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85106-14 56659 56660 510-10002 N/A N/AAKA9463ZNADC 2G718-59 AKA9462ZXD AK172ET-037-M7 K90-22 K71-16 K146-02 85PR370E36 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AAJA7480ZNADC 2G1010-59 AJA7480ZXD AJ202ET-435-M7 Interno K71-16 K146-09 85PR370F20 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AR404A Baja Temperatura @ -23.3°C R404A Baja Temperatura @ -23.3°CAJA2423ZAADC 2G202-59 AJA2419ZXA AJ303AT-434-M7 K90-30 K71-13 K146-04 85PR370E36 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA2430ZAADC 2G739-59 AKA2425AXA AK176AT-037-M7 K90-63 K71-43 K146-42 85PR370F17 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAJB2439ZAADC 2G701-59 AJB2433ZXA AJ604AF-442-M7 K90-29 K71-19 K146-16 85PR370F23 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAJB2447ZNADC 2G1001-59 AJB2444ZXD AJ605EF-442-M7 K90-48 K71-30 K146-42 85PR370E35 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/A
7
Unidades Condensadoras Lista de Piezas de Repuesto
Cels
eon®
AE2 ,
AK/A
J
• FACIL MONTENIMIENTO
• ESPASCIA EFICIENT
• EFICIENTE• AHORRAS TIEMPO Y DINERO
Modelo Lista de Materiales
Modelo Compresor
Lista de Materiales
Protector de sobrecarga Relevador Capacitor de
ArranqueCapacitor de Trabajo
Motor del abanico Aspas Condensador Guarda Cable de
AlimentacionValvula Liqido
Valvula de succion
Tanque Recibidor
Filtro de liquido Mirilla
AK/AJ, AE2 Celseon Unidades Condensadoras AK/AJ, AE2 Celseon Unidades CondensadorasR22 Temperatura Comercial @ -6.6°C R22 Temperatura Comercial @ -6.6°CAKA9435EAADC 2G303-59 AKA9428EXA AK164AT-037-M7 K90-35 K71-02 K146-25 N/A 810-10094C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9435ENADC 2G304-59 AKA9428EXD AK164ET-037-M7 K90-13 K71-32 K146-39 N/A 810-10094C 515-10002 506-10004 707-00004 85259-5 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9446EAADC 2G214-59 AKA9442EXA AK165AT-037-M7 K90-37 K71-02 K146-52 N/A 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9446ENADC 2G215-59 AKA9442EXD AK165ET-037-M7 K90-16 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56663 510-10000 N/A N/AAE4450E-DS1BDC 2G239-59 AE4450E-DS1B AE1363E-209-M7 K90-93 K71-73 K146-55 85PS165E16 810-10095C 515-10002 506-10035 707-00004 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAE4450E-DS1BDK 2G239-39 AE4450E-DS1B AE1363E-209-M7 K90-93 K71-73 K146-55 85PS165E16 810-10095C 515-10002 506-10035 707-00004 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9461ENADC 2G716-59 AKA9455EXD AK167ET-037-M7 K90-20 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AAKA9470ENADC 2G719-59 AKA9462EXD AK166ET-037-M7 K90-20 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AAJA9486ENADC 2G1002-59 AJA9484EXD AJ801ET-445-M7 K90-13 K71-16 K146-09 85PR370F20 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AR134a Alta Temperatura @ 7.2°C R134a Alta Temperatura @ 7.2°CAE4450Y-AA1ADC 2G224-59 AE4450Y-AA1A AE1154E-209-M7 K90-61 K71-41 K146-55 N/A 810-10095C 515-10002 506-10035 707-00004 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAE4450Y-AA1ADK 2G224-39 AE4450Y-AA1A AE1154E-209-M7 K90-61 K71-41 K146-55 N/A 810-10095C 515-10002 506-10035 707-00004 85106-14 N/A N/A N/A N/A N/AAKA4457YAADC 2G222-59 AKA4460YXA AK168AT-037-M7 K90-23 K71-02 K146-25 N/A 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA4457YNADC 2G223-59 AKA4460YXD AK168ET-037-M7 K90-50 K71-32 K146-39 N/A 810-10094C 515-10002 506-10004 707-00004 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA4472YAADC 2G731-59 AKA4476YXA AK169AT-037-M7 K90-23 K71-02 K146-52 N/A 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA4472YNADC 2G732-59 AKA4476YXD AK169ET-037-M7 K90-19 K71-22 K146-37 N/A 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/AAJA4480YAADC 2G733-59 AJA4492YXA AJ150AT-434-M7 K90-51 K71-14 K146-18 N/A 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAJA4480YNADC 2G734-59 AJA4492YXD AJ150GT-434-M7 K90-21 K71-11 K146-36 N/A 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/AR134a Baja Temperatura @ -23.3°C R134a Baja Temperatura @ -23.3°CAJA2423YAADC 2G201-59 AJA2419YXA AJ135AT-434-M7 K90-30 K71-13 K146-04 85PR370E36 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AR404A Temperatura Comercial @ -6.6°C R404A Temperatura Comercial @ -6.6°CAKA9430ZAADC 2G301-59 AKA9427ZXA AK174AT-037-M7 K90-32 K71-02 K146-25 N/A 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9430ZNADC 2G302-59 AKA9427ZXD AK174ET-037-M7 K90-09 K71-32 K146-39 N/A 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85259-5 56659 56663 510-10000 N/A N/AAKA9442ZAADC 2G212-59 AKA9442ZXA AK175AT-037-M7 K90-37 K71-02 K146-52 N/A 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA9442ZNADC 2G213-59 AKA9442ZXD AK175ET-037-M7 K90-16 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA9457ZNADC 2G715-59 AKA9455ZXD AK171ET-037-M7 K90-20 K71-17 K146-02 85PR370E36 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AAKA9457ZAADC 2G714-59 AKA9457ZXA AK170AT-037-M7 K90-24 K71-19 K146-15 85PR370F20 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85106-14 56659 56660 510-10002 N/A N/AAKA9463ZNADC 2G718-59 AKA9462ZXD AK172ET-037-M7 K90-22 K71-16 K146-02 85PR370E36 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AAJA7480ZNADC 2G1010-59 AJA7480ZXD AJ202ET-435-M7 Interno K71-16 K146-09 85PR370F20 810-10041C 515-10001 506-00002 707-00002 85259-5 56659 56660 510-10002 N/A N/AR404A Baja Temperatura @ -23.3°C R404A Baja Temperatura @ -23.3°CAJA2423ZAADC 2G202-59 AJA2419ZXA AJ303AT-434-M7 K90-30 K71-13 K146-04 85PR370E36 810-10095C 515-10002 506-10004 707-00004 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAKA2430ZAADC 2G739-59 AKA2425AXA AK176AT-037-M7 K90-63 K71-43 K146-42 85PR370F17 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAJB2439ZAADC 2G701-59 AJB2433ZXA AJ604AF-442-M7 K90-29 K71-19 K146-16 85PR370F23 810-10097C 515-10003 506-10008 707-00005 85106-14 56659 56660 510-10000 N/A N/AAJB2447ZNADC 2G1001-59 AJB2444ZXD AJ605EF-442-M7 K90-48 K71-30 K146-42 85PR370E35 810-10096C 515-10003 506-10008 707-00005 85259-5 56659 56660 510-10000 N/A N/A
8
Códigos de número del modelo del Large Reciprocating Unidades Condensadoras
Familia y GeneracionAW, AV, AG, AH Compressor SeriesRango de Aplicacion4 Alta +10°F to +55°F (-12.2°C to +12.8°C)7, 9 Medio/Comercial -5°F to +40°F (-20.6°C to +4.4°C)2 Baja -40°F to +5°F (-40.0°C to -15.0°C)
CapacidadFirst number is total digits, the remainder is capacity in Btu/h. This example 9000 Btu/h capacity.
Variante de Equipominto Voltaje/frecuencia/fasesXD 208-230/60/1; 200/50/1XN 208-230/60/1; 200-220/50/1XT 200-230/60/3; 200-220/50/3XG 460/60/3; 380-420/50/3XF 208-230/60/3; 200-240/50/3
RefrigeranteE = R22 Z = R404A/R507
AWA 2 490 Z XD XG
ModeloLista de
Materiales
Modelo Compresor
Lista de Materiales
Protector de
sobrecarga
Capacitor de
Trabajo
Capacitor de
ArranqueRelevador
Calentador de
Carter
Interruptor Abanico 1
Interruptor Abanico 2 Contactor Motor
del abanico Aspas Condensador Guarda Cubierta Tanque Recibidor Acumulador Valvula
Recibidor
Valvula de
succion
Valvula de
descarga y proceso
Valvula de succion
Valvula de liquido
Interruptor de Alta
Interruptor de Baja
Filtro de
liquido
Filtro de
SuccionMirilla
Separador de
Aceite
UNIDADES CONDENSADORAS UNIDADES CONDENSADORASR22 Alta Temperatura @ 7.2º C R22 Alta Temperatura @ 7.2º CAWA4516EXNXK 2B1165-1 AWG5515EXN AW700ET-099-M7 Interno 85PR370E35 K146-44 K71-64 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWA4516EXTXK 2B1166-1 AWG5515EXT AW700RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4516EXNXF* 2B1169-1 AWG5515EXN AW700ET-099-M7 Interno 85PR370E35 K146-44 K71-64 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4516EXTXF* 2B1170-1 AWG5515EXT AW700RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4520EXNXK 2B3260-1 AWG5520EXN AW703ET-099-M7 Interno 85PR370F20 K146-44 K71-16 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4520EXTXK 2B3261-1 AWG5520EXT AW703RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4520EXNXF* 2B3268-1 AWG5520EXN AW703ET-099-M7 Interno 85PR370F20 K146-44 K71-16 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4520EXTXF* 2B3269-1 AWG5520EXT AW703RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4525EXNXC 2C2152-1 AWG5524EXN AW705ET-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-13 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4525EXTXC 2C2147-1 AWG5524EXT AW705RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4525EXNXF* 2C2158-1 AWG5524EXN AW705ET-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-13 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4525EXTXF* 2C2153-1 AWG5524EXT AW705RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4530EXNXM 2C2106-9 AWG5530EXN AW707ET-099-M7 Interno 85PR370F21 K146-44 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91017 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51081-1 TK00042000 31580-1 NA NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4530EXTXM 2C2107-9 AWG5530ZXT AW707RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91017 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51081-1 TK00042000 31580-1 NA NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4530EXNXF* 2C2163-1 AWG5530EXN AW707ET-099-M7 Interno 85PR370F21 K146-44 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1K TK00042000 31592 56596 31529-1 NA 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4530EXTXF* 2C2164-1 AWG5530ZXT AW707RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1K TK00042000 31592 56596 31529-1 NA 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA4544EXNXC 2B3176-1 AVA5542EXN AV144ET-001-M7 Interno 85PR440F28 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAVA4544EXTXC 2B3177-1 AVA5542EXT AV144RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAVA4544EXNXF* 2B3180-1 AVA5542EXN AV144ET-001-M7 Interno 85PR440F28 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA4544EXTXF* 2B3181-1 AVA5542EXT AV144RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-0000AGA4553EXNXM 2A4052-9 AGA4553EXN AG122ET-020-M7 Interno 85PR330D16 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810S124B38 51529-3 K42-2 70832 70611-1 51082-1K TK00044000 31585 NA NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4553EXTXM 2A4053-9 AGA4553EXT AG122RT-003-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810S124B38 51529-3 K42-2 70832 70611-1 51082-1K TK00044000 31585 NA NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAVB4553EXNXF* 2A4095-1 AVB5549EXN AV178ET-041-M7 Interno 85PR440E65 K146-43 K71-20 NA 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 31529-1 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AVB4553EXTXF* 2A4096-1 AVB5549EXT AV178RT-041-M7 Interno NA 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 31529-1 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AGA4560EXNXC 2A5105-1 AGA5561EXN AG133ET-003-M7 Interno 85PR440E90 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA 56596 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4560EXTXC 2A5106-1 AGA5561EXT AG133RT-003-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA 56596 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4560EXNXF* 2A5109-1 AGA5561EXN AG133ET-003-M7 Interno 85PR440E90 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 56596 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AGA4560EXTXF* 2A5110-1 AGA5561EXT AG133RT-003-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 56596 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AGA4572EXNXC 2A6003-1 AGA5568EXN AG144ET-019-M7 Interno 85PR440E90 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA 56596 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4572EXTXC 2A6004-1 AGA5568EXT AG144RT-001-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA 56596 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4572EXNXF* 2A6005-1 AGA5568EXN AG144ET-019-M7 Interno 85PR440E90 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 56596 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AGA4572EXTXF* 2A6006-1 AGA5568EXT AG144RT-001-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 56596 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003
*Equipada con separador de aceite, valvula de succion en base, valvula de liquido, cristal mirilla, filtro de succion, acumulador de succion, linea de liquido con filtro deshidratador, y reloj de deshielo (baja temperature)
9
Larg
e Re
cipr
ocat
ing
Unidades Condensadoras Lista de Piezas de Repuesto
Códigos de número del modelo del Large Reciprocating Unidades Condensadoras • UNIDAD CONFINABLE Y DURABLE
• VARIANTE DE EQUIPOMIENTO
• UNIDAD DISPONIBLE CON 1 Y 2 ABANICO
• VARIEDAD DE APLICACION
ModeloLista de
Materiales
Modelo Compresor
Lista de Materiales
Protector de
sobrecarga
Capacitor de
Trabajo
Capacitor de
ArranqueRelevador
Calentador de
Carter
Interruptor Abanico 1
Interruptor Abanico 2 Contactor Motor
del abanico Aspas Condensador Guarda Cubierta Tanque Recibidor Acumulador Valvula
Recibidor
Valvula de
succion
Valvula de
descarga y proceso
Valvula de succion
Valvula de liquido
Interruptor de Alta
Interruptor de Baja
Filtro de
liquido
Filtro de
SuccionMirilla
Separador de
Aceite
UNIDADES CONDENSADORAS UNIDADES CONDENSADORASR22 Alta Temperatura @ 7.2º C R22 Alta Temperatura @ 7.2º CAWA4516EXNXK 2B1165-1 AWG5515EXN AW700ET-099-M7 Interno 85PR370E35 K146-44 K71-64 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWA4516EXTXK 2B1166-1 AWG5515EXT AW700RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4516EXNXF* 2B1169-1 AWG5515EXN AW700ET-099-M7 Interno 85PR370E35 K146-44 K71-64 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4516EXTXF* 2B1170-1 AWG5515EXT AW700RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4520EXNXK 2B3260-1 AWG5520EXN AW703ET-099-M7 Interno 85PR370F20 K146-44 K71-16 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4520EXTXK 2B3261-1 AWG5520EXT AW703RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4520EXNXF* 2B3268-1 AWG5520EXN AW703ET-099-M7 Interno 85PR370F20 K146-44 K71-16 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4520EXTXF* 2B3269-1 AWG5520EXT AW703RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4525EXNXC 2C2152-1 AWG5524EXN AW705ET-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-13 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4525EXTXC 2C2147-1 AWG5524EXT AW705RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4525EXNXF* 2C2158-1 AWG5524EXN AW705ET-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-13 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4525EXTXF* 2C2153-1 AWG5524EXT AW705RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4530EXNXM 2C2106-9 AWG5530EXN AW707ET-099-M7 Interno 85PR370F21 K146-44 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91017 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51081-1 TK00042000 31580-1 NA NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4530EXTXM 2C2107-9 AWG5530ZXT AW707RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91017 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51081-1 TK00042000 31580-1 NA NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAWG4530EXNXF* 2C2163-1 AWG5530EXN AW707ET-099-M7 Interno 85PR370F21 K146-44 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1K TK00042000 31592 56596 31529-1 NA 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWG4530EXTXF* 2C2164-1 AWG5530ZXT AW707RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1K TK00042000 31592 56596 31529-1 NA 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA4544EXNXC 2B3176-1 AVA5542EXN AV144ET-001-M7 Interno 85PR440F28 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAVA4544EXTXC 2B3177-1 AVA5542EXT AV144RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAVA4544EXNXF* 2B3180-1 AVA5542EXN AV144ET-001-M7 Interno 85PR440F28 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA4544EXTXF* 2B3181-1 AVA5542EXT AV144RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-1 84026-2 70081 70082 70084 704-0000AGA4553EXNXM 2A4052-9 AGA4553EXN AG122ET-020-M7 Interno 85PR330D16 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810S124B38 51529-3 K42-2 70832 70611-1 51082-1K TK00044000 31585 NA NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4553EXTXM 2A4053-9 AGA4553EXT AG122RT-003-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810S124B38 51529-3 K42-2 70832 70611-1 51082-1K TK00044000 31585 NA NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAVB4553EXNXF* 2A4095-1 AVB5549EXN AV178ET-041-M7 Interno 85PR440E65 K146-43 K71-20 NA 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 31529-1 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AVB4553EXTXF* 2A4096-1 AVB5549EXT AV178RT-041-M7 Interno NA 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 31529-1 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AGA4560EXNXC 2A5105-1 AGA5561EXN AG133ET-003-M7 Interno 85PR440E90 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA 56596 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4560EXTXC 2A5106-1 AGA5561EXT AG133RT-003-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA 56596 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4560EXNXF* 2A5109-1 AGA5561EXN AG133ET-003-M7 Interno 85PR440E90 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 56596 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AGA4560EXTXF* 2A5110-1 AGA5561EXT AG133RT-003-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 56596 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AGA4572EXNXC 2A6003-1 AGA5568EXN AG144ET-019-M7 Interno 85PR440E90 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA 56596 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4572EXTXC 2A6004-1 AGA5568EXT AG144RT-001-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA 56596 56596 NA NA 84095-1 84026-2 NA NA NA NAAGA4572EXNXF* 2A6005-1 AGA5568EXN AG144ET-019-M7 Interno 85PR440E90 K146-43 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 56596 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003AGA4572EXTXF* 2A6006-1 AGA5568EXT AG144RT-001-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 56596 56596 56500-K14 56500-K08 84095-1 84026-2 70126-3 70082 70084-2 704-00003
*Equipada con separador de aceite, valvula de succion en base, valvula de liquido, cristal mirilla, filtro de succion, acumulador de succion, linea de liquido con filtro deshidratador, y reloj de deshielo (baja temperature)
10
ModeloLista de
Materiales
Modelo Compresor
Lista de Materiales
Protector de
sobrecarga
Capacitor de
Trabajo
Capacitor de
ArranqueRelevador
Calentador de
Carter
Interruptor Abanico 1
Interruptor Abanico 2 Contactor Motor
del abanico Aspas Condensador Guarda Cubierta Tanque Recibidor Acumulador Valvula
Recibidor
Valvula de
succion
Valvula de
descarga y proceso
Valvula de succion
Valvula de liquido
Interruptor de Alta
Interruptor de Baja
Filtro de
liquido
Filtro de
SuccionMirilla
Separador de
Aceite
UNIDADES CONDENSADORAS UNIDADES CONDENSADORASR404A Temperatura Comercial @ -6.6°C R404A Temperatura Comercial @ -6.6°CAWA9511ZXNXK 2B1163-1 AWA9490ZXN AW616ET-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-44 K71-62 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 NA 31592 56596 NA NA NA 84026-2 NA NA NA NAAWA9511ZXTXK 2B1164-1 AWA9490ZXT AW616ET-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 NA 31592 56596 NA NA NA 84026-2 NA NA NA NAAWA9511ZXNXF* 2B1167-1 AWA9490ZXN AW616ET-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-44 K71-62 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 NA 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9511ZXTXF* 2B1168-1 AWA9490ZXT AW616ET-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 NA 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9514ZXNXC 2B3258-1 AWA9512ZXN AW611FT-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-43 K71-19 91022-1 84096-1 NA 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 NA 31592 56596 NA NA NA 84026-2 NA NA NA NAAWA9514ZXTXC 2B3259-1 AWA9512ZXN AW611ST-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 NA 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 NA 31592 56596 NA NA NA 84026-2 NA NA NA NAAWA9514ZXNXF* 2B3266-1 AWA9512ZXN AW611FT-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-43 K71-19 91022-1 84096-1 NA 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 NA 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9514ZXTXF* 2B3267-1 AWA9512ZXN AW611ST-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 NA 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 NA 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9518ZXNXC 2C2150-1 AWA9514ZXN AW617ET-099-M7 Interno 85PR370F21 K146-44 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA9518ZXTXC 2C2151-1 AWA6514ZXT AW617RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA9518ZXNXF* 2C2156-1 AWA9514ZXN AW617ET-099-M7 Interno 85PR370F21 K146-44 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9518ZXTXF* 2C2157-1 AWA6514ZXT AW617RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA9525ZXNXC 2B3174-1 AVA9522ZXN AW203ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-44 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA9525ZXTXC 2B1175-1 AVA9522ZXT AV203RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA9525ZXNXF* 2B3178-1 AVA9522ZXN AW203ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-44 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA9525ZXTXF* 2B3179-1 AVA9522ZXT AV203RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA9532ZXNXC 2A4091-1 AVA9528ZXN AV204ET-070-M7 Interno 85PR440D90 K146-44 K71-63 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-2 70832 70611-1 51083 NA NA 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA9532ZXTXC 2A4090-1 AVA9528ZXT AV204RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-2 70832 70611-1 51083 NA NA 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA9532ZXNXF* 2A4093-1 AVA9528ZXN AV204ET-070-M7 Interno 85PR440D90 K146-44 K71-63 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-2 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 56596 56500-K14 56500-K08 84095-2 84026-2 70081 70082 70084-2 704-00002AVA9532ZXTXF* 2A4092-1 AVA9528ZXT AV204RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-2 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 56596 56500-K14 56500-K08 84095-2 84026-2 70081 70082 70084-2 704-00002AGA9539ZXNXC 2A5107-1 AGA9534ZXN AG144FT-002-M7 Interno 85PR440F18 K146-20 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA NA 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAGA9539ZXTXC 2A5108-1 AGA9534ZXT AG144ST-001-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA NA 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAGA9539ZXNXF* 2A5111-1 AGA9534ZXN AG144FT-002-M7 Interno 85PR440F18 K146-20 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 56596 56500-K14 56500-K08 84095-2 84026-2 70081 70082 70084-2 704-0000AGA9539ZXTXF* 2A5112-1 AGA9534ZXT AG144ST-001-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 56596 56500-K14 56500-K08 84095-2 84026-2 70081 70082 70084-2 704-00002R404A Baja Temperatura @ -23.3 C R404A Baja Temperatura @ -23.3 CAWA2457ZXDXK 2B3255-1 AWA2450ZXD AW615ET-099-M7 Interno 85PR370F23 K146-43 K-71-16 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA2457ZXTXK 2B3256-1 AWA2450ZXT AW615RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA2457ZXDXF* 2B3263-1 AWA2450ZXD AW615ET-099-M7 Interno 85PR370F23 K146-43 K-71-16 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA2457ZXTXF* 2B3264-1 AWA2450ZXT AW615RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA2490ZXDXK 2C2148-1 AWA2460ZXD AW613ET-099-M7 Interno 85PR440F18 K146-20 K71-20 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA2490ZXTXK 2C2149-1 AWA2460ZXT AW613RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA2490ZXDXF* 2C2154-1 AWA2460ZXD AW613ET-099-M7 Interno 85PR440F18 K146-20 K71-20 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA2490ZXTXF* 2C2155-1 AWA2460ZXT AW613RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA2512ZXNXM 2B3140-1 AVA2490ZXN AV182ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-44 K71-20 NA 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51533-3 K42-13 70831 70648-2 51081-1 TK00042000 31581-1 NA NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA2512ZXTXM 2B3141-1 AVA2490ZXT AV182RT-012-M7 Interno NA 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51533-3 K42-13 70831 70648-2 51081-1 TK00042000 31581-1 NA NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA2515ZXNXK 2B3254-1 AVA2512ZXN AV180ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-45 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 (2) K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA2515ZXTXK 2B3257-1 AVA2512ZXT AV180RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 (2) K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA2515ZXNXF* 2B3262-1 AVA2512ZXN AV180ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-45 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 (2) K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA2515ZXTXF* 2B3265-1 AVA2512ZXT AV180RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 (2) K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002
*Equipada con separador de aceite, valvula de succion en base, valvula de liquido, cristal mirilla, filtro de succion, acumulador de succion, linea de liquido con filtro deshidratador, y reloj de deshielo (baja temperature)
11
Larg
e Re
cipr
ocat
ing
Unidades Condensadoras Lista de Piezas de Repuesto
ModeloLista de
Materiales
Modelo Compresor
Lista de Materiales
Protector de
sobrecarga
Capacitor de
Trabajo
Capacitor de
ArranqueRelevador
Calentador de
Carter
Interruptor Abanico 1
Interruptor Abanico 2 Contactor Motor
del abanico Aspas Condensador Guarda Cubierta Tanque Recibidor Acumulador Valvula
Recibidor
Valvula de
succion
Valvula de
descarga y proceso
Valvula de succion
Valvula de liquido
Interruptor de Alta
Interruptor de Baja
Filtro de
liquido
Filtro de
SuccionMirilla
Separador de
Aceite
UNIDADES CONDENSADORAS UNIDADES CONDENSADORASR404A Temperatura Comercial @ -6.6°C R404A Temperatura Comercial @ -6.6°CAWA9511ZXNXK 2B1163-1 AWA9490ZXN AW616ET-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-44 K71-62 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 NA 31592 56596 NA NA NA 84026-2 NA NA NA NAAWA9511ZXTXK 2B1164-1 AWA9490ZXT AW616ET-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 NA 31592 56596 NA NA NA 84026-2 NA NA NA NAAWA9511ZXNXF* 2B1167-1 AWA9490ZXN AW616ET-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-44 K71-62 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 NA 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9511ZXTXF* 2B1168-1 AWA9490ZXT AW616ET-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 NA 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9514ZXNXC 2B3258-1 AWA9512ZXN AW611FT-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-43 K71-19 91022-1 84096-1 NA 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 NA 31592 56596 NA NA NA 84026-2 NA NA NA NAAWA9514ZXTXC 2B3259-1 AWA9512ZXN AW611ST-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 NA 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 NA 31592 56596 NA NA NA 84026-2 NA NA NA NAAWA9514ZXNXF* 2B3266-1 AWA9512ZXN AW611FT-099-M7 Interno 85PR370F17 K146-43 K71-19 91022-1 84096-1 NA 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 NA 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9514ZXTXF* 2B3267-1 AWA9512ZXN AW611ST-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 NA 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51081-2 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 NA 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9518ZXNXC 2C2150-1 AWA9514ZXN AW617ET-099-M7 Interno 85PR370F21 K146-44 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA9518ZXTXC 2C2151-1 AWA6514ZXT AW617RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA9518ZXNXF* 2C2156-1 AWA9514ZXN AW617ET-099-M7 Interno 85PR370F21 K146-44 K71-19 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA9518ZXTXF* 2C2157-1 AWA6514ZXT AW617RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA9525ZXNXC 2B3174-1 AVA9522ZXN AW203ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-44 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA9525ZXTXC 2B1175-1 AVA9522ZXT AV203RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA9525ZXNXF* 2B3178-1 AVA9522ZXN AW203ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-44 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA9525ZXTXF* 2B3179-1 AVA9522ZXT AV203RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA9532ZXNXC 2A4091-1 AVA9528ZXN AV204ET-070-M7 Interno 85PR440D90 K146-44 K71-63 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-2 70832 70611-1 51083 NA NA 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA9532ZXTXC 2A4090-1 AVA9528ZXT AV204RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-2 70832 70611-1 51083 NA NA 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA9532ZXNXF* 2A4093-1 AVA9528ZXN AV204ET-070-M7 Interno 85PR440D90 K146-44 K71-63 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-2 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 56596 56500-K14 56500-K08 84095-2 84026-2 70081 70082 70084-2 704-00002AVA9532ZXTXF* 2A4092-1 AVA9528ZXT AV204RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91012 810S186B40 51528-3 K42-2 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 56596 56500-K14 56500-K08 84095-2 84026-2 70081 70082 70084-2 704-00002AGA9539ZXNXC 2A5107-1 AGA9534ZXN AG144FT-002-M7 Interno 85PR440F18 K146-20 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA NA 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAGA9539ZXTXC 2A5108-1 AGA9534ZXT AG144ST-001-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 NA NA 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAGA9539ZXNXF* 2A5111-1 AGA9534ZXN AG144FT-002-M7 Interno 85PR440F18 K146-20 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 56596 56500-K14 56500-K08 84095-2 84026-2 70081 70082 70084-2 704-0000AGA9539ZXTXF* 2A5112-1 AGA9534ZXT AG144ST-001-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91013 810S186B40 51528-3 K42-1 70832 70611-1 51083 TK00044000 NA 56596 56500-K14 56500-K08 84095-2 84026-2 70081 70082 70084-2 704-00002R404A Baja Temperatura @ -23.3 C R404A Baja Temperatura @ -23.3 CAWA2457ZXDXK 2B3255-1 AWA2450ZXD AW615ET-099-M7 Interno 85PR370F23 K146-43 K-71-16 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA2457ZXTXK 2B3256-1 AWA2450ZXT AW615RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA2457ZXDXF* 2B3263-1 AWA2450ZXD AW615ET-099-M7 Interno 85PR370F23 K146-43 K-71-16 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA2457ZXTXF* 2B3264-1 AWA2450ZXT AW615RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA2490ZXDXK 2C2148-1 AWA2460ZXD AW613ET-099-M7 Interno 85PR440F18 K146-20 K71-20 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA2490ZXTXK 2C2149-1 AWA2460ZXT AW613RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAWA2490ZXDXF* 2C2154-1 AWA2460ZXD AW613ET-099-M7 Interno 85PR440F18 K146-20 K71-20 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AWA2490ZXTXF* 2C2155-1 AWA2460ZXT AW613RT-120-M7 Interno 91022-1 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 K42-13 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA2512ZXNXM 2B3140-1 AVA2490ZXN AV182ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-44 K71-20 NA 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51533-3 K42-13 70831 70648-2 51081-1 TK00042000 31581-1 NA NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA2512ZXTXM 2B3141-1 AVA2490ZXT AV182RT-012-M7 Interno NA 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51533-3 K42-13 70831 70648-2 51081-1 TK00042000 31581-1 NA NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA2515ZXNXK 2B3254-1 AVA2512ZXN AV180ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-45 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 (2) K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA2515ZXTXK 2B3257-1 AVA2512ZXT AV180RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 (2) K42-17 70831 70648-2 51082-1 NA 31592 56596 NA NA 84095-2 84026-2 NA NA NA NAAVA2515ZXNXF* 2B3262-1 AVA2512ZXN AV180ET-001-M7 Interno 85PR440E65 K146-45 K71-20 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 (2) K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002AVA2515ZXTXF* 2B3265-1 AVA2512ZXT AV180RT-012-M7 Interno 90699 84096-1 84096-2 91014H 810F050C20 51568-1 (2) K42-17 70831 70648-2 51082-1 TK00042000 31592 56596 56500-K14 56500-K06 84095-2 84026-2 70081 70082 70084 704-00002
Note: Todas las unidades incluien interrurtor 84096-1 para abanico #1 y 84096-2 para abanico #2
Todas las unidades condensadoras incluien Interruptor de baja, 84026-2
Todas las unidades condensadoras incluien Interruptor de alta, 84095-2
12
• UNIDAD CONFINABLE Y DURABLE • EQUIPOMIENTO
ESTANDAR
• MENOR CONLIDAD DE MODELOS EN STOCK
• UNIDAD DISPONIBLE CON 1 Y 2 ABANICO
Unidades Condensadoras Scroll
Modelo Lista de Materiales
Modelo Compresor
Lista de Materiales
Protector de sobrecarga
Capacitor de Trabajo
Capacitor de Arranque Relevador Calentador
de Carter Contactor Motor del abanico Aspas Condenser
Coil Kit Condensador Cubierta Guarda Acumulador Valvula de succion
Tanque Recibidor
Valvula de liquido
Interruptor de Baja
Interruptor de Baja
Filtro de liquido
Filtro de Succion Mirilla
Unidades Condensadoras Scroll Unidades Condensadoras ScrollR404A Temperatura Comercial @ -6.6°C R404A Temperatura Comercial @ -6.6°C
VSC9518ZNAXM 2C2165-1 VSC9515ZNA VS220ET-103-J7 Interno 85PR370F21 NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51081-1 31581-1 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9518ZXTXM 2C2166-1 VSC9515ZXT VS220RT-103-J7 Interno NA NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51081-1 31581-1 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9522ZNAXM 2B3277-1 VSC9519ZNA VS221ET-103-J7 Interno 85PR370F21 NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51082-1K 31592 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9522ZXTXM 2B3278-1 VSC9519ZXT VS221RT-103-J7 Interno NA NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51082-1K 31592 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9524ZNAXM 2B3279-1 VSC9521ZNA VS222ET-103-J7 Interno 85PR370F21 NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51082-1K 31592 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9524ZXTXM 2B3280-1 VSC9521ZXT VS222RT-103-J7 Interno NA NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51082-1K 31592 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9529ZNAXM 2B3281-1 VSC9526ZNA VS223ET-103-J7 Interno 85PR370F29 NA NA 92124-3 91012H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 31529-1 51083 56596 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9529ZXTXM 2B3282-1 VSC9526ZXT VS223RT-103-J7 Interno NA NA NA 92124-3 91014H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 31529-1 51083 56596 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9534ZNAXM 2A4097-1 VSC9530ZNA VS224ET-104-J7 Interno 85PR370F29 NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 31529-1 51083 56596 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9534ZXTXM 2A4098-1 VSC9530ZXT VS224RT-104-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91014H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 31529-1 51083 56596 84026-2 84095-1L NA NA NA
ES9563ZXTXM 32T8400-2 ES9563ZXT ESH725T-2SU Interno NA NA NA 906-10000 91012H 810S186B40 51528-3 K42-11 50849 70883 70832 102-10004 315-10010 51084 56593 84026-2 84095-2 704-20002 704-20003 70084-5S
ES9576ZXTXM 32T9800-2 ES9576ZXT ESH730Y-2SU Interno NA NA NA 906-10000 91012H 810S186B40 51528-3 K42-11 50849 70883 70832 102-10004 315-10010 51084 56593 84026-2 84095-2 704-20002 704-20003 70084-5S
R404A Baja Temperatura @ -23.3°C R404A Baja Temperatura @ -23.3°C
VSC2518ZXTXM 2A4099-1 VSCF513ZXT VS231RT-106-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00044000 56500-K14 51084 56500-K08 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC2522ZXTXM 2A5113-1 VSCF515ZXT VS232RT-106-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 56500-K14 51084 56500-K08 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC2527ZXTXM 2A6007-1 VSCF518ZXT VS233RT-106-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-1 K42-1 70611-1 70832 TK00046000 56500-K14 51084 56500-K08 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC2533ZXTXM 2A8000-1 VSCF524ZXT VS234RT-107-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-1 K42-1 70611-1 70832 TK00047000 56500-K14 51084 56500-K08 84026-2 84095-1L NA NA NA
13
Unidades Condensadoras Lista de Piezas de Repuesto
Scro
ll In
door
Length
Height
Width
Códigos de número del modelo del Scroll Unidades Condensadoras
Familia y GeneracionVSC SeriesRango de Aplicacion9 Comercial -5°F to +40°F (-20.6°C to +7.2°C)2 Baja -40°F to +5°F (-40°C to -15.0°C)
CapacidadFirst number is total digits, the remainder is capacity in Btu/h. This example 9000 Btu/h capacity.
Variante de EquipomintoReceiver Tank, BX cable and Accumulator Voltaje/frecuencia/fasesNA 208-230/60/1
XT 200-230/60/3; 200-220/50/3
RefrigeranteZ = R404A/R507
VSC 9 518 Z NA XM
Modelo Lista de Materiales
Modelo Compresor
Lista de Materiales
Protector de sobrecarga
Capacitor de Trabajo
Capacitor de Arranque Relevador Calentador
de Carter Contactor Motor del abanico Aspas Condenser
Coil Kit Condensador Cubierta Guarda Acumulador Valvula de succion
Tanque Recibidor
Valvula de liquido
Interruptor de Baja
Interruptor de Baja
Filtro de liquido
Filtro de Succion Mirilla
Unidades Condensadoras Scroll Unidades Condensadoras ScrollR404A Temperatura Comercial @ -6.6°C R404A Temperatura Comercial @ -6.6°C
VSC9518ZNAXM 2C2165-1 VSC9515ZNA VS220ET-103-J7 Interno 85PR370F21 NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51081-1 31581-1 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9518ZXTXM 2C2166-1 VSC9515ZXT VS220RT-103-J7 Interno NA NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51081-1 31581-1 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9522ZNAXM 2B3277-1 VSC9519ZNA VS221ET-103-J7 Interno 85PR370F21 NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51082-1K 31592 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9522ZXTXM 2B3278-1 VSC9519ZXT VS221RT-103-J7 Interno NA NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51082-1K 31592 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9524ZNAXM 2B3279-1 VSC9521ZNA VS222ET-103-J7 Interno 85PR370F21 NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51082-1K 31592 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9524ZXTXM 2B3280-1 VSC9521ZXT VS222RT-103-J7 Interno NA NA NA 92124-3 91014H 810F050C20 51568-1 K42-17 K42-17 70648-2 70831 TK00045000 31531-1 51082-1K 31592 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9529ZNAXM 2B3281-1 VSC9526ZNA VS223ET-103-J7 Interno 85PR370F29 NA NA 92124-3 91012H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 31529-1 51083 56596 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9529ZXTXM 2B3282-1 VSC9526ZXT VS223RT-103-J7 Interno NA NA NA 92124-3 91014H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 31529-1 51083 56596 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9534ZNAXM 2A4097-1 VSC9530ZNA VS224ET-104-J7 Interno 85PR370F29 NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 31529-1 51083 56596 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC9534ZXTXM 2A4098-1 VSC9530ZXT VS224RT-104-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91014H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 31529-1 51083 56596 84026-2 84095-1L NA NA NA
ES9563ZXTXM 32T8400-2 ES9563ZXT ESH725T-2SU Interno NA NA NA 906-10000 91012H 810S186B40 51528-3 K42-11 50849 70883 70832 102-10004 315-10010 51084 56593 84026-2 84095-2 704-20002 704-20003 70084-5S
ES9576ZXTXM 32T9800-2 ES9576ZXT ESH730Y-2SU Interno NA NA NA 906-10000 91012H 810S186B40 51528-3 K42-11 50849 70883 70832 102-10004 315-10010 51084 56593 84026-2 84095-2 704-20002 704-20003 70084-5S
R404A Baja Temperatura @ -23.3°C R404A Baja Temperatura @ -23.3°C
VSC2518ZXTXM 2A4099-1 VSCF513ZXT VS231RT-106-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00044000 56500-K14 51084 56500-K08 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC2522ZXTXM 2A5113-1 VSCF515ZXT VS232RT-106-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-2 K42-2 70611-1 70832 TK00046000 56500-K14 51084 56500-K08 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC2527ZXTXM 2A6007-1 VSCF518ZXT VS233RT-106-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-1 K42-1 70611-1 70832 TK00046000 56500-K14 51084 56500-K08 84026-2 84095-1L NA NA NA
VSC2533ZXTXM 2A8000-1 VSCF524ZXT VS234RT-107-J7 Interno NA NA NA 92124-4 91012H 810S186B40 51528-3 K42-1 K42-1 70611-1 70832 TK00047000 56500-K14 51084 56500-K08 84026-2 84095-1L NA NA NA
14
Para más información sobre los productos de Tecumseh, visite nuestro sitio web www.tecumseh.com
MENOS MODELOS EN INVENTARIOLos modelos estándar están disponibles de antemano, abarcando capacidades desde ½ a 7-1/4 HP con las características más populares.
RENDIMIENTO EXTRALas bobinas de sobretamaño combinadas con compresores de espiral y recíprocos Tecumseh ahorradores de energía, ofrecen el rendimiento de enfriamiento necesario para conservar el producto durante condiciones operativas extremas.
ESPACIO EFICIENTELas bases compactas de tamaño adecuado a la capacidad del sistema, el uso optimizado de paneles eléctricos y la ubicación conveniente de los componentes del sistema, todo se combina en un diseño compacto de unidad condensadora fácil de instalar.improved TD’s, capacity and efficiency.
CONFIABILIDAD COMPROBADALos compresores robustos Tecumseh junto con los componentes de calidad ofrecen larga vida y mayor tiempo de actividad.
VERSATILIDADLas unidades condensadoras Tecumseh se incluir una cubierta para exteriores opcional para proteger el sistema de refrigeración contra el viento, la lluvia y otros elementos que pueden causar tiempo de inactividad no programado.
FACILIDAD DE MANTENIMIENTOTodas las unidades condensadoras Tecumseh están equipadas con válvulas de servicio que permiten aislar el compresor y otros componentes para facilitar las tareas de mantenimiento. Las cubiertas para exteriores opcionales también están diseñadas con paneles fáciles de quitar para aumentar el acceso.
Unidades condensadoras de refrigeración comercial con cubierta para exteriores opcional
www.tecumseh.com
© 2015 Tecumseh Products Company. All Rights Reserved.
Original.
For more information, log on to www.tecumseh.com/kits.
Confia enala marca que pravee un geruicio outentico en ralays, protectores de soloecorga y capatores para compresores de refrigeracion y aire acondeicionado.
Los componetes electricos originales de Tecumseh son induidos, Junlu con terminales y equipo de monlaje pava haer la instalacion facil y rapida. Asequiando el rendimento y reduciendo el tiempo en cada instalacion.
Ahova tiempo y dinero, con los kit de remplaco reduce tiempo de instalacion, requiriendo poco espacio de almacenaje y ofreciendo facil identificacion.
Una parada, una compraKITS DE REPUESTO
Tecumseh Products CompanyTPC Refrigeration de Mexico, S de RL de CV Blvd. Finsa #1702 Suite C, Parque Ind Finsa Guadalupe Guadalupe N.L. 67114+52 (81) 82862850 Planta Mty / +52 (55) 56094166 Ofi Mexicowww.tecumseh.com
©2015 Tecumseh Products Company. All rights reserved.
REV 9/15
Publication No. TR-103-MEX