Download - Symbolic Crank
-
7/21/2019 Symbolic Crank
1/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja1+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Properties of symbol table
Name: Symbole
Author:
Comment:
Created on 12/19/2014 11:14:35 AM
Last modified on: 12/22/2014 11:02:01 AM
Last filter criterion: All Symbols
Number of symbols: 1755/1755
Last Sorting: Address Ascending
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
z_51 C 51 COUNTER ASF 1 Filterlaufzeit
z_71 C 71 COUNTER ASF 2 Filterlaufzeit
z_130 C 72 COUNTER
z_1301 C 130 COUNTER Release SP bei AnlagAus Splen SKF Zh
DB WOCHENENDBETRIEB DB 2 DB 2 DATA BLOCK FORWEEKEND OPERAT
Euchner DB 10 DB 10 Euchnerschloss
DB_SIEM_MMC DB 19 DB 19 Basic PLC Program
DB_HMI DB 59 UDT 59 HMI PRO data block
DB_DEC_HMI DB 62 DB 62 Source the bits from
DB_PP DB 63 DB 63 Parameterization keyFC63
IDB_DP_DIAG_INTEGR DB 96 FB 96 Instance DB forFB_DP_DIAGNOSE
IDB_RANG_DIAG_DP DB 97 UDT 59
Instance DB forFB_DP_DIAGNOSE_(L2-diagnosis integrainterface)
IDB Khlpumpen Auto DB 112 FB 230 IDB FB230 for coolingpumps
IDB Khlpumpe 1 DB 114 FB 55 IDB FB 55 cooling pu
IDB Khlpumpe 2 DB 115 FB 55 IDB FB 55 cooling pu
DB REGLER D DB 120 FB 41 DB PID regulator pres
DB PID PARA D DB 121 DB 121 DB PID controller
parameters compressDB Bstd DB 126 DB 126
DB RSF 1 - 5 DB 130 DB 130 DATA BLOCK FORbackwash filter 1-5
IDB RSF 1 DB 131 FB 42 IDB FB42 backflush f1
IDB RSF 2 DB 141 FB 42 IDB backflush filter 2
IDB MAGF Austragschnecke DB 152 FB 55IDB for FB 55 magnefilter discharge screwdrive
IDB MAGF Abfuhrschnecke DB 158 FB 55 IDB for FB 55 magnefilter discharge auger
DB Uhrzeit DB 200 DB 200 Data block time
DB Strmeldungen DB 207 DB 207
Data block for fault
messages
DB Betriebsmeldungen DB 208 DB 208 Data block for eventmessages
DB Zeiten DB 211 DB 211 Data block for times
DB RT Niveau DB 220 DB 220 Data block for clean tlevel
DB ST Niveau DB 221 DB 221 Data block for dirt tanlevel
-
7/21/2019 Symbolic Crank
2/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja2+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
DB ST Spaltsieb Niveau DB 222 DB 222 Data block for dirt tangap Sien level
DB AST Niveau DB 223 DB 223 Data block for precoatank level
DB ABT Niveau DB 224 DB 224 Data block forAbschwemmtank leve
DB Hebestation Niveau DB 225 DB 225 Data block for lift statlevel
DB Vorlauftemperatur DB 226 DB 226 Data block for flowtemperature
DB Vorlaufdruck DB 227 DB 227 Data block for supplypressure
DB Vorlaufmenge DB 228 DB 228 Data block for flowquantity
DB Wrmetauscher DB 229 DB 229 Data block for heatexchanger
IDB SP Auto DB 230 FB 230 Instance data block foautomatic Systempup
IDB SP 1 DB 231 FB 53 IDB system pump 1 foFB53
DB SP 1 DB 232 UDT 250 Data block for systempump 1
IDB SP 2 DB 233 FB 53 IDB system pump 2 foFB53
DB SP 2 DB 234 UDT 250 Data block for system
pump 2IDB SP STBY DB 235 FB 53 IDB system pump ST
for FB53
DB SP STDBY DB 236 UDT 250
DB Kettensplung ST DB 238 UDT 251 Data block for chain drinse tank
DB Kratzfrderer ST DB 239 UDT 250 DB scraper conveyortank
DB Schnecke ST DB 240 UDT 250 Data block for conveydirt tank
DB Hydraulikpumpe Z DB 242 UDT 250 Data block for hydraupump Centrifuge
IDB Z Ventil Senken DB 243 FB 60 IDB for FB60 Centrifuvalve sinks
DB Zentrifuge DB 244 DB 244 Data block for CentrifIDB Motor Zentrifuge DB 245 FB 53 IDB for FB53 for
Centrifuge motor
DB Z Splventil DB 246 UDT 251 Data block for Centrifpurge valve
DB Rckfrderpumpe DB 248 UDT 250 Data block for the retpump
DB Austragfrderer Zentr DB 249 UDT 250
DB ASF 1 Druck DB 250 DB 250 Data block for 1 precopressure
DB ASF 1 DB 251 DB 251 Data block for precoa
DB ASF 1 Anschwemmvorl DB 256 UDT 251 Data block for ASF 1Anschwemmvorlauf
DB ASF 1 Anschwemmrck DB 258 UDT 2 51
Data block for ASF 1
valve YP66.3DB ASF 1 Filtervorlauf DB 260 UDT 251 Datenbausteinfr ASF
filter feed
DB ASF 1 Filterrcklauf DB 262 UDT 251 Data block for ASF 1 return
DP ASF 1 Entschlammen DB 264 UDT 251 Data block for ASF 1desludging
DB ASF 1 Ausblasen DB 266 UDT 251 Data block for ASF 1
-
7/21/2019 Symbolic Crank
3/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja3+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
DB ASF 1 FP 1 DB 268 UDT 250 Data block for ASF 1 pump 1
DB ASF 2 Druck DB 270 DB 270 Data block for ASF 2pressure
DB ASF 2 DB 271 DB 271 Data block for precoa
DB ASF 2 Anschwemmvorl DB 276 UDT 251 Data block for ASF 2Anschwemmvorlauf
DB ASF 2 Anschwemmrck DB 278 UDT 2 51 Data block for ASF 2YP67.3
DB ASF 2 Filtervorlauf DB 280 UDT 251 Data block for ASF 2
feedDB ASF 2 Filterrcklauf DB 282 UDT 251 Data block for ASF 2
return
DB ASF 2 Entschlammen DB 284 UDT 251 Data block for ASF 2Entschlammrn
DB ASF 2 Ausblasen DB 286 UDT 251 Data block for ASF 2blowing
DB ASF 2 FP 2 DB 288 UDT 250 Data block for ASF 2 pump
IDB FP 1_Stby Auto DB 289 FB 230 IDB 5 pumps for carcontrol FB 230
IDB FP 2_Stby Auto DB 290 FB 230 Instance data blockAnschwemmpumpen
IDB FP 1 DB 291 FB 55 IDB filter pump 1 for F55
IDB FP 2 DB 292 FB 55 IDB filter pump 2 for F55
IDB FP Stby DB 293 FB 55 IDB filter pump standfor FB 55
DB Dosierung Anschw DB 294 DB 294 Data block for dosagealluvium
DB Nachdosierung DB 296 DB 296 Data block for dosing
DB Dosierstation DB 299 DB 299 Data block for meteri
DB DS Schnecke DB 300 UDT 250 Data block for meteriscrew
DB DS Ventilator DB 302 UDT 250 Data block for meterifan
IDB DS Ausblaseventil DB 303 FB 60 IDB FB 60 dosing blovalve YP 53.2
DB DS Rhrwek DB 304 UDT 250 Data block for meteriagitator
IDB DS Vibratorventil DB 305 FB 60 IDB FB 60 metering vvibrator YP 52.3
DB DS Rttler DB 306 UDT 250 Data block forDosierstaion vibrator
DB AST Befllventil DB 308 UDT 251 Data block for AST F
DB AST Rhrwerk DB 310 UDT 250 Data block for ASTagitator
DB Nachdosierpumpe DB 312 UDT 250 Data block forNachdosierpumpe
DB ASF 1 Nachdosiervent DB 314 UDT 251 Data block for ASF 1Nachdosierventil
DB ASF 2 Nachdosiervent DB 316 UDT 251
Data block for ASF 2
NachdosierventilDB SKF Druck DB 320 DB 320 Data block for the
secondary filter press
DB SKF DB 321 DB 321 Data block for thesecondary filter
IDB Evakuationsklappe DB 325 FB 60IDB FB 60 SKFEvakuationsklappe Y59.2
DB SKF Einlassklappe DB 326 UDT 251 Data block for SKF inflap
-
7/21/2019 Symbolic Crank
4/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja4+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
IDB SKF Einfllventil DB 327 FB 60 IDB FB 60 for SKF slofilling valve
DB SKF Rcklauf ST DB 328 UDT 251 Data block for SKF reST
DB SKF Rcklauf ABT DB 330 UDT 251 Data block for SKF reABT
IDB SKF Spllventil DB 332 FB 60 IDB FB 60 SKFBandspllventil YP 59
IDB Auslassklappe DB 333 FB 60 IDB FB 60 exhaust Y60.2
DB SKF Auf Zu DB 334 UDT 251 Data block for SKF onDB SKF Ausblasen Entl DB 336 UDT 251 Data block for SKF
blowing venting
DB SKF Bandtransport DB 338 UDT 250 Data block SKF for tatransport
IDB SKFAufwikcklerventil DB 339 FB 60 IDB FB 60 for SKFAufwicklerventil
IDB SKF Sprayventil DB 340 FB 60 IDB FB 60 for SKF spvalve
IDB SKP Auto DB 342 FB 230 Instance data block fosecondary pump car
DB SKP 1 DB 343 UDT 250 Data block for secondpump 1
DB SKP 2 DB 344 UDT 250 Data block for secondpump 2
DB Fakestunden Pumpen DB 345 DB 345 Data block forFakestunden pumps
DB ABT Rhrwerke DB 346 DB 346 Data block for agitatoAbschwemmtank
DB ABT Umlaufventil DB 348 UDT 251 Data block for circulavalve of Abschwemm
DB Entleerung DB 350 DB 350 Data block for emptyi
DB Entleerpumpe DB 352 UDT 250 Datenbaustien foremptying pump
DB Nachfllung DB 355 DB 355 Data block for refill
DB Nachfllpumpe DB 357 UDT 250 Data block forreplenishing
IDB Nachfllventil DB 358 FB 60 IDB first for FB 55 refstage
IDB Nachfllventil hoch DB 359 FB 60 IDB for FB 55 refill levhigh
IDB PID DB 360 FB 41 Instance data block foPID controller
DB PID Parameter DB 361 DB 361 Data block for PIDparameters
IDB FP1Auslassventil DB 370 FB 60 IDB FB 60 filter pumpoutlet YP 50.0
IDB FP1Einlassventil AST DB 371 FB 60IDB FB 60 filter pumpintake valve YP 50.1 the precoat
IDB FP1Einlassventil ST DB 372 FB 60IDB FB 60 filter pumpintake valve YP 50.2 dirt tank
IDB FP2Auslassventil DB 380 FB 60 IDB FB 60 filter pumpoutlet YP 50.3
IDB FP2Einlassventil AST DB 381 FB 60IDB FB 60 filter pumpinlet valve YP 51.0 ofprecoat
IDB FP2Einlassventil ST DB 382 FB 60IDB FB 60 filter pumpinlet valve YP 51.1 oftank
-
7/21/2019 Symbolic Crank
5/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja5+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
IDB FPSTBYAuslassv ASF1 DB 390 FB 60IDB FB 60 filter pumpstandby exhaust YP 5to ASF1
IDB FPSTBYAuslassv ASF2 DB 391 FB 60IDB FB 60 filter pumpstandby exhaust YP 5to ASF2
IDB FPSTBYEinlassv AST DB 392 FB 60IDB FB 60 filter pumpstandby inlet valve YP52.0 of the precoat
IDB FPSTBYEinlassv ST DB 393 FB 60IDB FB 60 filter pumpstandby inlet valve YP52.1 of dirt tank
DB Kennlinien DB 400 DB 400 Data block forcharacteristics and tre
DB Partikelzhler DB 402 DB 402 Data block for particlecounter
DB Visu Taster DB 500 DB 500Data block forvisualization button aindicator lights
DB Visu Attribute DB 501 DB 501 Data block forvisualization attribute
ActivityDisplay DB 600 DB 600 Display the executionpoint in the program
Timer DB 777 DB 777 Timer
CONT_C FB 41 FB 41 Continuous Control
FB_RSF FB 42 FB 42 Backwash filter
FB_SIEM_AUSFUEHRBAR FB 51 FB 51
FB_SIEM_HAND_ANWAHL FB 52 FB 52
FB Motor FU - SEW FB 53 FB 53 Motor Inverter SEW
FB Motor 1 Dreh. Softst. FB 55 FB 55Motor with a rotationdirection and Soft Sta(not yet used)
FB Ventil 1 Spule FB 60 FB 60 Valve with 1 coil and position
FB_DP_DIAG_INTEGR FB 96 FB 96 DP Diangose ??forinternal SST
AUTO 5 PUMPEN FB 230 FB 230 Control for 5 pumps
S5TI_TIM FC 33 FC 33 S5 Time to IEC Time
TIM_S5TI FC 40 FC 40 IEC Time to S5 Time
FC_DIREKTTASTEN FC 57 FC 57 Marshalling U-operat
FC_DEC_HMI FC 62 FC 62 Ausdekodierung HMI signals
FC_SIEM_PP FC 63 FC 63 Supply data list
FC_RANG_DIAG_DP FC 97 FC 97 Evaluation of the DPdiagnostic data
ANAEIN FC 105 FC 105 Read analog value 46
KP AUTO FC 112 FC 112 COOLER PUMPAUTOMATIC
KP 1 FC 114 FC 114 COOLER PUMP 1
KP 2 FC 115 FC 115 COOLER PUMP 2
BSTD FC 126 FC 126 Hours of operationRSF 1 FC 130 FC 130 RCKSPLFILTER 1
RSF 2 FC 140 FC 140 RCKSPLFILTER 2
MAGF Allgemein FC 150 FC 150 Magnetfilter allgemeinFunktion
MAGF Austragschnecke FC 152 FC 152 MagnetgilterSchneckeantrieb
MAGF Aktuator FC 154 FC 154 MagnetfilterRegenerationsaktuato
-
7/21/2019 Symbolic Crank
6/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja6+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
MAGF Schaber FC 156 FC 156 Magnetfilter Schaber Luftantrieb
MAGF Schnecke FC 158 FC 158MagnetfilterAbfhrschnecke zumSmutztank
Allgemein FC 201 FC 201 Allgemien
Verketteterbetrieb FC 202 FC 202 Verketteterbetrieb
Einzelbetrieb FC 203 FC 203 Single operation
Sammelstrung FC 204 FC 204 SammelFault
Hupenmeldung FC 205 FC 205 Horns messageKontaktaustausch FC 206 FC 206 Kontaktautausch
Strmeldungen FC 207 FC 207 Strmeldungen
Betriebsmeldungen FC 208 FC 208 Operating messages
Strungen Allgemein FC 209 FC 209 Faulten Allgemein
Bodenwanne FC 210 FC 210 Floor pan
Drucklufthauptventile FC 212 FC 212 Main compressed airvalves
Einschaltroutine FC 215 FC 215 Power up
RT Niveau FC 220 FC 220 Reintank Niveau
ST Niveau FC 221 FC 221 Schmutztank Niveau
ST Spaltsieb Niveau FC 222 FC 222 Schmutztank Spaltsie
NiveauAST Niveau FC 223 FC 223 Precoat tank level
ABT Niveau FC 224 FC 224 Abschwemmtank leve
Hebestation Niveau FC 225 FC 225 The lift station level
Vorlauftemperatur FC 226 FC 226 Vorlauftemperatur
Vorlaufdruck FC 227 FC 227 Vorlaufdruck
Vorlaufmenge FC 228 FC 228 Vorlaufmenge
WT Differenzdruck FC 229 FC 229 WrmetauscherDifferenzdruck
SP Auto FC 230 FC 230 Systempumpen Auto
SP 1 FC 232 FC 232 Systempumpe 1
SP 2 FC 234 FC 234 Systempumpe 2
SP STDBY FC 236 FC 236 Systempumpe StandKettensplung ST FC 238 FC 238 Chain flushing dirt tan
Frderer ST FC 239 FC 239 Conveyor dirt tank
Schnecke ST FC 240 FC 240 Schnecke Smutztank
Zentrifuge Ablauf FC 241 FC 241 Centrifuge Zentrifugieund Entleerung
Zentrifuge Hydraulik FC 242 FC 242 CentrifugeHydraulikstation
Zentrifuge FC 244 FC 244 Centrifuge
Zentrifuge Splventil FC 246 FC 246 Centrifuge Splventil
Zentrifuge Vibrator FC 247 FC 247 Centrifuge Vibrator M
Rckfhrpumpe FC 248 FC 248 Rckfhrpumpe
Zentrifuge Austragfrder FC 249 FC 249AUSTRAGEFRDERCentrifuge
ASF 1 Druck FC 250 FC 250 1 precoat pressure
ASF 1 FC 251 FC 251 Precoat 1
ASF 1 Anschwemmung FC 252 FC 252 Precoat 1 precoating
ASF 1 Regeneration FC 254 FC 254 Precoat 1 Regenerati
#ASF 1 Anschwemmvorlauf FC 256 FC 256 Precoat 1Anschwemmvorlauf
-
7/21/2019 Symbolic Crank
7/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja7+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
ASF 1 Anschwemmrcklauf FC 258 FC 258 Precoat 1Anschwemmrcklauf
ASF 1 Filtervorlauf FC 260 FC 260 1 precoat filter feed
ASF 1 Filterrcklauf FC 262 FC 262 Precoat filter 1 return
ASF 1 Entschlammen FC 264 FC 264 Precoat 1 desludging
ASF 1 Ausblasen FC 266 FC 266 Precoat one blow
ASF 2 Druck FC 270 FC 270 2 precoat pressure
ASF 2 FC 271 FC 271 Precoat 2
ASF 2 Anschwemmung FC 272 FC 272 Precoat 2 precoating
ASF 2 Regeneration FC 274 FC 274 Precoat 2 Regenerati
#ASF 2 Anschwemmvorlauf FC 276 FC 276 Precoat 2Anschwemmvorlauf
ASF 2 Anschwemmrcklauf FC 278 FC 278 Precoat 2Anschwemmrcklauf
ASF 2 Filtervorlauf FC 280 FC 280 2 precoat filter feed
ASF 2 Filterrcklauf FC 282 FC 282 Precoat filter 2 return
ASF 2 Entschlammen FC 284 FC 284 Precoat 2-sludging
ASF 2 Ausblasen FC 286 FC 286 Precoat 2 blowing
FP Auto FC 290 FC 290 Filter Pumps Car
FP 1 FC 291 FC 291 Filter pump 1
FP 2 FC 292 FC 292 Precoat 2
FP Stby FC 293 FC 293 Filter pump standby
Dosierung Anschwemmung FC 294 FC 294 Dosage alluvium
Dosierung Nachdosierung FC 296 FC 296 Dosage dosing
Dosierstation FC 299 FC 299 Dosing
DS Schnecke FC 300 FC 300 Metering screw
DS Ventilator FC 302 FC 302 Dosing fan
DS Luft Ventil FC 303 FC 303 Dosing blow-off valve
DS Rhrwerk FC 304 FC 304 Dosing agitator
DS Vibrator Ventil FC 305 FC 305 Metering valve vibrato
DS Rttler FC 306 FC 306 Dosing vibrator
AST Befllventil FC 308 FC 308 Precoat tank filling va
AST Rhrwerk FC 310 FC 310 Precoat tank agitator#Nachdosierpumpe FC 312 FC 312 Nachdosierpumpe
#ASF 1 Nachdosierventil FC 314 FC 314 ASF 1 Nachdosierven
#ASF 2 Nachdosierventil FC 316 FC 316 ASF 2 Nachdosierven
SKF Druck FC 320 FC 320 Sekundrfilter Druck
SKF FC 321 FC 321 Sekundrfilter
SKF Ablauf FC 322 FC 322 Sekundrfilter Ablauf
SKF Regeneration FC 324 FC 324 SekundrfilterRegeneration
SKF Evakuationsklappe FC 325 FC 325 SKF Evakuationsklap
SKF Einlassklappe FC 326 FC 326 SKF Einlassklappe
SKF Einfllventil FC 327 FC 327 SKF Filling valve
SKF Rcklauf ST FC 328 FC 328 SKF Rcklauf ST
SKF Rcklauf ABT FC 330 FC 330 SKF Rcklauf ABT
SKF Bandsplung FC 332 FC 332 SKF Bandsplung
SKF Auslaklappe FC 333 FC 333 SKF Auslaklappe
SKF Klappe FC 334 FC 334 SKF Klappe
SKF Ausblasen Entl FC 336 FC 336 SKF Ausblasen Entl
SKF Bandtransport FC 338 FC 338 SKF Bandtransport
-
7/21/2019 Symbolic Crank
8/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja8+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
SKF Aufwickler FC 339 FC 339 SekundrfilterAufwicklerventil YP 6
SKF Sprayventil FC 340 FC 340 SKF Sprayventil
SKF berwachung FC 341 FC 341 SKF Monitoring
ABT Pumpe FC 343 FC 343 Abschwemmpumpe
ABT Rhrwerk FC 346 FC 346 Abschwemmtank agit
ABT Umlaufventil FC 348 FC 348 Abschwemmtankcirculation valve YP68
Nachfllung FC 355 FC 355 Nachfllung
Nachfllventile FC 358 FC 358 Nachfllventile frSchmutztank
FP1 Auslassventil FC 370 FC 370 Filter pump 1 outlet
FP1 Einlassventil AST FC 371 FC 371 Filter pump 1 intake vof the precoat
FP1 Einlassventil ST FC 372 FC 372 Filter pump 1 intake vof dirt tank
FP2 Auslassventil FC 380 FC 380 Filter pump 2 outlet
FP2 Einlassventil AST FC 381 FC 381 Filter pump 2 inlet vathe precoat
FP2 Einlassventil ST FC 382 FC 382 Filter pump 2 inlet vafrom dirt tank
FPSTBY AuslassventilASF1 FC 390 FC 390 Filter pump standbyexhaust valve to prec
FPSTBY AuslassventilASF2 FC 391 FC 391 Filter pump standbyexhaust valve to prec
FPSTBY Einlassventil AST FC 392 FC 392 Filter pump standby ivalve of the precoat
FPSTBY Einlassventil ST FC 393 FC 393 Filter pump standby ivalve from dirt tank
Kennlinien FC 400 FC 400 Characteristics / trend
Partikelzhler FC 402 FC 402 Partikelzhler
Profibus Strungen FC 410 FC 410 Profibus Faulten
Ventilendlagenbaustein FC 500 FC 500 Ventilendlagenbauste
Timer Eischaltverzog FC 777 FC 777 TimerEinschaltverzogerung
Q05 I 0.0 BOOL Cooling pump 1
overcurentF05 I 0.1 BOOL Cooling pump 1 overh
Q06 I 0.2 BOOL Cooling pump 2overcurent
F06 I 0.3 BOOL Cooling pump 2 overh
Q07 I 0.4 BOOL Dirty pump 1 overcure
F07 I 0.5 BOOL Dirty pump 1 overhea
Q10 I 0.6 BOOL Dirty pump 2 overcure
F10 I 0.7 BOOL Dirty pump 2 overhea
F11 I 1.0 BOOL Centrifuge brakeMonitoring
Q13 I 1.1 BOOL Centrifuge driveovercurrent
F13 I 1.2 BOOL Centrifuge drive thermFT14 I 1.3 BOOL Centrifuge stood still
interlocking
Q14 I 1.4 BOOL Backflush filter 1 30 mdrive overcurrent
Q15 I 1.5 BOOL Backflush filter 2 30 mdrive overcurrent
Q16 I 1.6 BOOL Magnetfilter dischargauger overcurrent
-
7/21/2019 Symbolic Crank
9/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja9+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
Q17 I 1.7 BOOL Magnet filter auger movercurrent
Q20 I 2.0 BOOL Blowdown pump driveovercurrent
Q21 I 2.1 BOOL SKF BandTransportOvercurrent
Q22 I 2.3 BOOL Pumpback station pudrive overcurrent
Q24 I 2.4 BOOL DosierstationRttlersantriebOvercu
F24 I 2.5 BOOL Dosing vibrator overlo
Q25 I 2.6 BOOLDosierstationSchneckeantriebOveent
F25 I 2.7 BOOL Dosing screw overloa
Q26 I 3.0 BOOL DosierstationagitatorantriebOvercu
Q27 I 3.1 BOOL Precoat feeder systemventilator overcurrent
Q30 I 3.2 BOOL Chip conveyor driveovercurrent
F30 I 3.3 BOOL Chip conveyor driveover-/unterload
Q32 I 3.4 BOOL Chip conveyor auger overcurrent
F32 I 3.5 BOOL Chip conveyor auger over-/unterload
Q34 I 3.6 BOOL Chip processing convovercurrent
F34 I 3.7 BOOL Chip processing convover / under load
Q36 I 4.0 BOOL Centrifuge vibratorovercurrent
Q37 I 4.1 BOOL Blowdown tank agitatovercurrent
Q40 I 4.2 BOOL Blowdown tank agitatovercurrent
Q41 I 4.3 BOOL Slurry tank agitator drovercurrent
Q1.1 I 4.4 BOOL Dirty pump stand-byovercurent
F1.1 I 4.5 BOOL Dirty pump stand-byoverheat
Q4.2 I 4.6 BOOL HydraulikpumpeUeberstrom
OF1 I 5.0 BOOL Fault ground currentcircuit breaker
Q2_Q3 I 5.1 BOOL Fault Q2-Q3 heatexchanger
E5.2 I 5.2 BOOL Enclosure temperatuhigh
F4 I 5.3 BOOL Control F4 MICO 24Vgeneral
F5 I 5.4 BOOLControl F5 MICO 24Vgeneral
F9 I 5.5 BOOL Control F9 MICO 24Vgeneral
Q5 I 5.6 BOOL Control voltage 24 Vgeneral
K0b I 5.7 BOOL Control ON
K1_Y32 I 6.0 BOOL Emergency stop oper
MSN1 I 6.1 BOOL E-stop local 1activ
-
7/21/2019 Symbolic Crank
10/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja10+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
MSN2 I 6.2 BOOL E-stop local 2 activ
MSN3 I 6.3 BOOL E-stop local 3 activ
K100 I 6.4 BOOL Load voltage fault
E6.5 I 6.5 BOOL Own
E6.6 I 6.6 BOOL Centrifuge unbalance
KG5 I 6.7 BOOL Own
B50.0/4 I 50.0 BOOL Dirty pump 1 pressureswitch pressure exce
B50.1/5 I 50.1 BOOLDirty pump 2 pressureswitch pressure exce
B50.2/6 I 50.2 BOOLDirty Pump 1 sensordischasge valve to opPTF 1
B50.3/7 I 50.3 BOOLDirty Pump 1 sensor valve from slurry tankopen
B50.4/0 I 50.4 BOOL Dirty pump 1 pressureswitch pressure prese
B50.5/1 I 50.5 BOOL Dirty pump 2 pressureswitch pressure prese
B50.6/2 I 50.6 BOOLDirty Pump 1 sensordischasge valve to PTclosed
B50.7/3 I 50.7 BOOL Dirty Pump 1 sensor valve from slurry tankclosed
B51.0/4 I 51.0 BOOL Dirty Pump 1 sensor valve from dirty tank o
B51.1/5 I 51.1 BOOLDirty Pump 2 sensordischasge valve to opPTF 2
B51.2/6 I 51.2 BOOLDirty Pump 2 sensor valve from slurry tankopen
B51.3/7 I 51.3 BOOL Dirty Pump 2 sensor valve from dirty tank o
B51.4/0 I 51.4 BOOLDirty Pump 1 sensor valve from dirty tank
closed
B51.5/1 I 51.5 BOOLDirty Pump 2 sensordischasge valve to PTclosed
B51.6/2 I 51.6 BOOLDirty Pump 2 sensor valve from slurry tankclosed
B51.7/3 I 51.7 BOOLDirty Pump 2 sensor valve from dirty tankclosed
B52.0/4 I 52.0 BOOLDirty pump stand-bysensor dischasge valopen PTF 1
B52.1/5 I 52.1 BOOLDirty pump stand-bysensor dischasge val
open PTF 2
B52.2/6 I 52.2 BOOLDirty pump stand-bysensor inlet valve fromslurry tank open
B52.3/7 I 52.3 BOOLDirty pump stand-bysensor inlet valve fromdyrti tank open
B52.4/0 I 52.4 BOOLDirty pump stand-bysensor dischasge valPTF 1 closed
-
7/21/2019 Symbolic Crank
11/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja11+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
B52.5/1 I 52.5 BOOLDirty pump stand-bysensor dischasge valPTF 2 closed
B52.6/2 I 52.6 BOOLDirty pump stand-bysensor inlet valve fromslurry tank closed
B52.7/3 I 52.7 BOOLDirty pump stand-bysensor inlet valve fromdyrti tank closed
B53.0 I 53.0 BOOLPrecoat feeder systemplug screw sensor mocontrol
B53.1 I 53.1 BOOLPrecoat feeder systemagitator sensor motiocontrol
B53.2 I 53.2 BOOL Slurry tank emergenchigh level
B53.3/7 I 53.3 BOOL Slorry tank fill valve epositions open
B53.4 I 53.4 BOOLPrecoat feeder systemtube screw sensor mocontrol
B53.5 I 53.5 BOOL Precoat feeder systemlevel OK
B53.7/3 I 53.7 BOOL Slorry tank fill valve e
positions closedB54.0 I 54.0 BOOL Backflush filters 1 30
diferential pressureB54.1/5 I 54.1 BOOL Own
B54.2 I 54.2 BOOL Backflush filter 1 inposition
B54.3 I 54.3 BOOL Backflush filter 2 inposition
B54.0A I 54.4 BOOL Backflush filters 1 30differential overpress
B54.5/1 I 54.5 BOOL Own
S54.6 I 54.6 BOOL Backflush filter 1 30 mindex button
S54.7 I 54.7 BOOL Backflush filter 2 30 m
index buttonB55.0/4 I 55.0 BOOL Clean pump 1 switch
pressure excess
B55.1/5 I 55.1 BOOL Clean pump 2 switchpressure excess
B55.2/6 I 55.2 BOOL Clean pump stand-byswitch pressure exce
E55.3 I 55.3 BOOL Own
B55.4/0 I 55.4 BOOL Clean pump 1 pressuswitch present
B55.5/1 I 55.5 BOOL Clean pump 2 pressuswitch present
B55.6/2 I 55.6 BOOL Clean pump stand-byswitch pressure prese
E55.7 I 55.7 BOOL Own
B56.0 I 56.0 BOOL Magnetic filter sensorposition
B56.1 I 56.1 BOOL Magnetic filter sensorscraper Retracted
S56.2 I 56.2 BOOL Magnet filter jogg
B56.4 I 56.4 BOOL Magnetic filter sensorscraper extended
B56.5 I 56.5 BOOL MAGF discharge augsensor motion contro
-
7/21/2019 Symbolic Crank
12/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja12+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
B56.6 I 56.6 BOOL MAGF auger sensormotion control
B57.0 I 57.0 BOOL Chip conveyor sensoover torque
B57.1 I 57.1 BOOL Chip conveyor sensomotion control
SS57.2 I 57.2 BOOL Chip conveyor operatmodes manual/auto
B57.3 I 57.3 BOOL Chip conveyor buttonreverse jogging
B57.4 I 57.4 BOOL Signal dirty tank leveloverfull
B57.5 I 57.5 BOOL Chip conveyor augersensor motion contro
S57.6 I 57.6 BOOL Chip conveyor buttonforward jogging
B57.7 I 57.7 BOOL Precoat feeder systemdoor closed
B58.0/4 I 58.0 BOOL Flatbed filter dome swpressure index
B58.1/5 I 58.1 BOOL Blowdounw pressureswitch - pressure exc
B58.2 I 58.2 BOOL Flatbed filter media losensor
S58.3 I 58.3 BOOL Flatbed filter index bu
B58.4/0 I 58.4 BOOL Flatbed filter domepressure switch prese
B58.5/1 I 58.5 BOOL Blowdounw pressureswitch - pressure pres
B58.6 I 58.6 BOOL Flatbed filter mediamotion control senso
B58.7 I 58.7 BOOL Own
B59.0 I 59.0 BOOL Flatbed filter sensor 1dome raised
B59.1 I 59.1 BOOL Flatbed filter sensor 1dome lowered
B59.2 I 59.2 BOOL Flatbed filter conveyomotion control senso
B59.3/7 I 59.3 BOOL
Flatbed filter clamping
pressure switch presspresent
B59.4 I 59.4 BOOL Flatbed filter sensor 2dome raised
B59.5 I 59.5 BOOL Flatbed filter sensor 2dome lowered
B59.6 I 59.6 BOOL Flatbed filter conveyohome
B59.7/3 I 59.7 BOOLFlatbed filter clampingpressure switch withopressure
B60.0/4 I 60.0 BOOL Flatbet filter sensor wvalve open
B60.1/5 I 60.1 BOOL Flatbed filter sensorevacuation valve ope
B60.2/6 I 60.2 BOOL Flatbed filter coolantblowdown valve open
B60.3/7 I 60.3 BOOLFlatbed filter sensordischarge valve dirty open
B60.4/0 I 60.4 BOOL Flatbet filter sensor wvalve closed
B60.5/1 I 60.5 BOOL Flatbed filter sensorevacuation valve clos
-
7/21/2019 Symbolic Crank
13/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja13+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
B60.6/2 I 60.6 BOOL Flatbed filter coolantblowdown valve close
B60.7/3 I 60.7 BOOLFlatbed filter sensordischarge valve dirty closed
B61.0/4 I 61.0 BOOL Flatbed filter sensorcoolant supply valve
B61.1/5 I 61.1 BOOL Flatbed filter sensor vvalve open
B61.2/6 I 61.2 BOOL Flatbed air filter belt svalve open
B61.3/7 I 61.3 BOOL Flatbed filter sensor ablowdown valve open
B61.4/0 I 61.4 BOOLFlatbed filter sensorcoolant supply valveclosed
B61.5/1 I 61.5 BOOL Flatbed filter sensor vvalve closed
B61.6/2 I 61.6 BOOL Flatbed air filter belt svalve closed
B61.7/3 I 61.7 BOOL Flatbed filter sensor ablowdown valve close
B63.0 I 63.0 BOOL Chip processing convsensor overload
SS63.1 I 63.1 BOOL Chip processing conv
switch manual/auto mS63.2 I 63.2 BOOL Chip processing conv
button revers jogging
B63.3/7 I 63.3 BOOL Centrifuge rinse valveopen
B63.4 I 63.4 BOOL Chip processing convsensor motion contro
S63.5 I 63.5 BOOL Chip processing convbutton forward joggin
S63.6 I 63.6 BOOL Chip processing convbutton hopper remove
B63.7/3 I 63.7 BOOL Centrifuge rinse valveclosed
B64.0/4 I 64.0 BOOL Pump back station sepressure excess
B64.1 I 64.1 BOOL Pump back stationemergency high level
B64.2 I 64.2 BOOL Pumping station pumback on
B64.4/0 I 64.4 BOOL Pumping station backpressure sensor pres
B64.5 I 64.5 BOOL Pump back station puoff
B64.6 I 64.6 BOOL Own
B65.1 I 65.1 BOOL Hydraulilkstation oil lemin
B65.2 I 65.2 BOOLHydraulic station Z Hdisorder oil filter isgeschmutzt
B65.4 I 65.4 BOOL HydraulilkoelOvertemperature OK
B65.5 I 65.5 BOOL Hydraulilkstation oil leMax
B66.0/4 I 66.0 BOOL PTF 1 pressure switcpressure excess
B66.1/5 I 66.1 BOOL PTF 1 pressure switcsafety pressure out 1
B66.2/6 I 66.2 BOOL PTF 1 pressure switclower pressure shell o
-
7/21/2019 Symbolic Crank
14/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja14+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
B66.3/7 I 66.3 BOOL PTF 1 air blow down open
B66.4/0 I 66.4 BOOL PTF 1 pressure switcpressure present
B66.5/1 I 66.5 BOOL PTF 1 pressure switcsafety pressure out 2
B66.6/2 I 66.6 BOOL PTF 1 pressure switclower pressure shell o
B66.7/3 I 66.7 BOOL PTF 1 air blow down closed
B67.0/4 I 67.0 BOOL PTF 1 blow down valvopen
B67.1/5 I 67.1 BOOL PTF 1 inlet valve ope
B67.2/6 I 67.2 BOOL ASF 1 RegenerationValve -> clean tank o
B67.3/7 I 67.3 BOOL ASF 1 regeneration v- open> precoat
B67.4/0 I 67.4 BOOL PTF 1 blow down valvclose
B67.5/1 I 67.5 BOOL PTF 1 inlet valve clos
B67.6/2 I 67.6 BOOL ASF 1 RegenerationValve -> clean tank c
B67.7/3 I 67.7 BOOL ASF 1 RegenerationValve -> precoat clos
B68.0/4 I 68.0 BOOL PTF 2 pressure switcpressure excess
B68.1/5 I 68.1 BOOL PTF 2 pressure switcsafety pressure out 1
B68.2/6 I 68.2 BOOL PTF 2 pressure switclower pressure shell o
B68.3/7 I 68.3 BOOL PTF 2 air blow down open
B68.4/0 I 68.4 BOOL PTF 2 pressure switcpressure present
B68.5/1 I 68.5 BOOL PTF 2 pressure switcsafety pressure out 2
B68.6/2 I 68.6 BOOL PTF 2 pressure switclower pressure shell o
B68.7/3 I 68.7 BOOL
PTF 2 air blow down
closedB69.0/4 I 69.0 BOOL PTF 2 blow down valv
openB69.1/5 I 69.1 BOOL PTF 2 inlet valve ope
B69.2/6 I 69.2 BOOL ASF 2 RegenerationValve -> clean tank o
B69.3/7 I 69.3 BOOL ASF 2 regeneration v- open> precoat
B69.4/0 I 69.4 BOOL PTF 2 blow down valvclose
B69.5/1 I 69.5 BOOL PTF 2 inlet valve clos
B69.6/2 I 69.6 BOOL ASF 2 RegenerationValve -> clean tank c
B69.7/3 I 69.7 BOOL
ASF 2 Regeneration
Valve -> precoat closB70.0/4 I 70.0 BOOL Blowdown pump pres
sensor excess
B70.1 I 70.1 BOOL Flatbed filter media fusensor
B70.2 I 70.2 BOOL Blowdown tankemergency high level
B70.3/7 I 70.3 BOOL Blowdown tankrecirculation valve op
-
7/21/2019 Symbolic Crank
15/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja15+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
B70.4/0 I 70.4 BOOL Blowdown pump pressensor present
B70.5 I 70.5 BOOL Flatbed filter rewindemotion control senso
S70.6 I 70.6 BOOL Flatbed filter buttonhopper removed
B70.7/3 I 70.7 BOOL Blowdown tankrecirculation valve clo
B71.0/4 I 71.0 BOOL Main air pressure swiexcess
B71.4/0 I 71.4 BOOL Main air pressure swipresent
B74.0/4 I 74.0 BOOL Makeup valve YP 74.open
B74.1/5 I 74.1 BOOLMakeup valve YP 74.emergency high levelopen
B74.4/0 I 74.4 BOOL Makeup valve closed74.0
B74.5/1 I 74.5 BOOLMakeup valve YP 74.emergency high-leveclosed
B76.0 I 76.0 BOOL Heat exchanger Adifferential pressure>
B76.1 I 76.1 BOOL Heat exchanger B
differential pressure>B76.2/6 I 76.2 BOOL Heat exchanger pum
pressure excess
B76.3/7 I 76.3 BOOL Main excessive airpressure
B76.0A I 76.4 BOOL Heat exchanger Adifferential pressure>
B76.1A I 76.5 BOOL Heat exchanger Bdifferential pressure>
B76.6/2 I 76.6 BOOL Heat exchanger pumpressure present
B76.7/3 I 76.7 BOOL Main air pressure pre
m_null M 0.0 BOOL Always zero
m_eins M 0.1 BOOL Always one
m_02 M 0.2 BOOL Reserve
m_03 M 0.3 BOOL Reserve
m_04 M 0.4 BOOL Reserve
m_neustart M 0.5 BOOL Reboot flag
m_inbetriebnahme M 0.6 BOOL Commissioning flag
m_konstruktion M 0.7 BOOL Construction flag
m_takt_0,1sec M 1.0 BOOL Clock 0.1 sec
m_takt_0,2sec M 1.1 BOOL Clock 0.2 sec
m_takt_0,4sec M 1.2 BOOL Clock 0.4 sec
m_takt_0,5sec M 1.3 BOOL Clock 0.5 sec
m_takt_0,8sec M 1.4 BOOL Clock 0.8 sec
m_takt_1sec M 1.5 BOOL Phase 1 secm_takt_1,6sec M 1.6 BOOL Clock 1.6 sec
m_takt_2sec M 1.7 BOOL Clock 2 sec
m_2.0 M 2.0 BOOL Verketteterbetrieb HMASF not full
m_2.1 M 2.1 BOOL Verketteterbetriebdisorder ASF not full
M2.3 M 2.3 BOOL Wochendendbetrieb
-
7/21/2019 Symbolic Crank
16/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja16+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M2.4_PFL M 2.4 BOOL WochendendbetriebPFLM code
M2.5 M 2.5 BOOL Weekend operation
Start M 3.0 BOOL Comeinza timer
Reset M 3.1 BOOL Reset timer
AuxiliarTimer M 3.2 BOOL
ControlTimerYP58.2 M 4.2 BOOL Controll return valve
M5.7 M 5.7 BOOL Steuerungspannung
M20.2 M 20.2 BOOLMinute pulse for trainwith follow-up
M25.2 M 25.2 BOOLPressure tube filter 1 fault sensor safetypressure
M25.3 M 25.3 BOOL Pressure tube filter 1 sensor safety pressu
M25.4 M 25.4 BOOLPressure tube filter 1 fault sensor pressureindex
M25.5 M 25.5 BOOL Pressure tube filter 1 sensor pressure inde
M27.2 M 27.2 BOOLPressure tube filter 2 fault sensor safetypressure
M27.3 M 27.3 BOOL Pressure tube filter 2 sensor safety pressu
M27.4 M 27.4 BOOLPressure tube filter 2 fault sensor indexpressure
M27.5 M 27.5 BOOL Pressure tube filter 2 sensor index pressur
m_30.0 M 30.0 BOOL SP release with systeflushing SKF
m_30.1 M 30.1 BOOL SP start at system offflushing SKF
M32.6 M 32.6 BOOL SP 1 HM Stoerung FU
M32.7 M 32.7 BOOL SP 1 Stoerung FU
M34.6 M 34.6 BOOL SP 2 HM Stoerung FU
M34.7 M 34.7 BOOL SP 2 Stoerung FUM36.6 M 36.6 BOOL SP STBY HM Stoerun
FUM36.7 M 36.7 BOOL SP STBY Stoerung F
Start Home M 50.0 BOOL Start cycle HP
HP_Dome1 M 50.1 BOOL
HP_Dome2 M 50.2 BOOL
HP_YP66.2 M 51.0 BOOL
HP_YP66.3 M 51.1 BOOL
HP_YP50.0 M 51.2 BOOL
HP_YP50.2 M 51.3 BOOL
Dirty pump 1 M 51.4 BOOL
Heat Ex pump 1 M 51.5 BOOLHP_YP67.2 M 52.0 BOOL
HP_YP67.3 M 52.1 BOOL
HP_YP50.3 M 52.2 BOOL
HP_YP51.1 M 52.3 BOOL
Dirty pump 2 M 52.4 BOOL
Heat Ex pump 2 M 52.5 BOOL
-
7/21/2019 Symbolic Crank
17/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja17+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
ShowActivitySystem M 70.0 BOOL
NoMsg M 70.1 BOOL Not has msg
Aux_T54 M 80.0 BOOL
Aux_T74 M 80.1 BOOL
Aux_YP50.2 M 90.0 BOOL
Aux_YP51.1 M 90.1 BOOL
Aux_QA1.0 M 90.3 BOOL
Aux_QA07 M 91.1 BOOL
Aux_YP50.3 M 91.2 BOOLAux_QA05 M 91.5 BOOL
All_Slaves_OK M 100.0 BOOL All Profibus device i.O
Diag_Overflow M 100.1 BOOL Diagnosis ProfibusOverflow
Busy M 100.2 BOOL Profibus Busy
Busfehler M 100.4 BOOL Bus error
M104.0 M 104.0 BOOL HM cooler pump failupressure too low
M104.1 M 104.1 BOOL Cooler pump failurepressure too low
M104.2 M 104.2 BOOL HM cooler pump failupressure is too high
M104.3 M 104.3 BOOL Cooler pump failurepressure is too high
M104.4 M 104.4 BOOL
HM heat exchanger Aperturbation differentpressure high> 0.3 ba0.3 bar
M104.5 M 104.5 BOOLHeat exchanger Aperturbation differentpressure high> 0.3 ba
M104.6 M 104.6 BOOL
HM Wrmetauscher AStrung Differentialdr>1,5 bar Wrmetauscverschmutz
M104.7 M 104.7 BOOL
Wrmetauscher AStrung Differentialdr
>1,5 bar Wrmetauscverschmutz
M105.4 M 105.4 BOOLHM heat exchanger Bperturbation differentpressure high> 0.3 ba
M105.5 M 105.5 BOOLHeat exchanger Bperturbation differentpressure high> 0.3 ba
M105.6 M 105.6 BOOL
HM Wrmetauscher BStrung Differentialdr>1,5 bar Wrmetauscverschmutz
M105.7 M 105.7 BOOL
Wrmetauscher BStrung Differentialdr>1,5 bar Wrmetausc
verschmutzM110.0 M 110.0 BOOL Setpoint fixed value
M112.0 M 112.0 BOOL Cooler Pumps releasVerketteterbetrieb
m_114.0 M 114.0 BOOL Cooler pump 1 releas
m_114.3 M 114.3 BOOL Cooler pump 1Verketteterbetrieb
m_114.4 M 114.4 BOOL Cooler pump 1 HMovertemperature
-
7/21/2019 Symbolic Crank
18/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja18+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_114.5 M 114.5 BOOL Cooler pump 1 faultOvertemperature
m_114.6 M 114.6 BOOL Cooler pump 1 HMovercurrent
m_114.7 M 114.7 BOOL Cooler pump 1 faultovercurrent
m_115.0 M 115.0 BOOL Cooler pump 2 releas
m_115.3 M 115.3 BOOL Cooler pump 2Verketteterbetrieb
m_115.4 M 115.4 BOOL Cooler pump 2 HM
overtemperaturem_115.5 M 115.5 BOOL Cooler pump 2 fault
Overtemperature
m_115.6 M 115.6 BOOL Cooler pump 2 HMovercurrent
m_115.7 M 115.7 BOOL Cooler pump 2 faultovercurrent
M129.0 M 129.0 BOOL PFLM RSF 1 single doperation at tap OFF
M129.1 M 129.1 BOOL PFLM RSF 1 drive-almode tap / ON
M129.3 M 129.3 BOOL RSF 1 drive-alone motap / ON
M129.4_P M 129.4 BOOL PFLM RSF 1-2regenerating Stop
M129.6 M 129.6 BOOL RSF 1-2 startregenerating
M129.7 M 129.7 BOOL RSF 1 regenerating k
M130.0 M 130.0 BOOL RSF 1 release
M130.1 M 130.1 BOOL BFF 1 release rinse
M130.2 M 130.2 BOOL RSF 1 single flushingoperation
M130.3 M 130.3 BOOL RSF 1 differentialpressure
M130.4 M 130.4 BOOL RSF 1 overpressure
M130.5 M 130.5 BOOL RSF 1-round irrigatio
M130.6 M 130.6 BOOL RSF 1 HM collective
M130.7 M 130.7 BOOL RSF 1 collective faultM131.0 M 131.0 BOOL RSF 1 PF Multiple
flushing
M131.1 M 131.1 BOOL RSF 1 HM Multipleflushing A
M131.2 M 131.2 BOOL RSF 1 HM Multipleflushing from
M131.3 M 131.3 BOOL RSF 1 single flush vaoperation
M131.4 M 131.4 BOOL RSF 1 active
M131.5 M 131.5 BOOL RSF 1 drive car
M131.6 M 131.6 BOOL RSF 1 SPV car
M139.0 M 139.0 BOOL PFLM RSF 2 drive-almode with tap OFF
M139.1 M 139.1 BOOL PFLM RSF 2 drive-almode tap / ON
M139.3 M 139.3 BOOL RSF 2 drive-alone motap / ON
M139.7 M 139.7 BOOL RSF 2 regeneration o
M140.0 M 140.0 BOOL RSF 2 release
M140.1 M 140.1 BOOL BFF 2 release rinse
M140.2 M 140.2 BOOL RSF 2 single flushingoperation
-
7/21/2019 Symbolic Crank
19/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja19+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M140.3 M 140.3 BOOL RSF 2 differentialpressure
M140.4 M 140.4 BOOL RSF 2 overpressure
M140.5 M 140.5 BOOL RSF 2 round flush
M140.6 M 140.6 BOOL RSF 2 HM collective
M140.7 M 140.7 BOOL RSF 2 collective fault
M141.0 M 141.0 BOOL RSF 2 PF Multipleflushing
M141.1 M 141.1 BOOL RSF 2 HM Multiple
flushing AM141.2 M 141.2 BOOL RSF 2 HM Multiple
flushing from
M141.3 M 141.3 BOOL RSF 2 flush valve sinoperation
M141.4 M 141.4 BOOL RSF 2 Active
M141.5 M 141.5 BOOL RSF 2 wheel drive ca
M141.6 M 141.6 BOOL RSF 2 SPV car
M149.1 M 149.1 BOOLPFLM chip processinconveyor motion contsensor
M149.2 M 149.2 BOOLHM chip processingconveyor fault motioncontrol
M149.3 M 149.3 BOOL Chip processing convfault motion control
M149.4 M 149.4 BOOLHM-out conveyorCentrifuge fault over /under load
M149.5 M 149.5 BOOL Centrifuge out conveyfault over / under load
M149.6 M 149.6 BOOL HM chip processingcoveyor overCurrent
M149.7 M 149.7 BOOL Chip processing coveoverCurrent
M150.0 M 150.0 BOOL Magnetic filterregeneration release
M150.1 M 150.1 BOOL Magnetic filterregeneration start / st
M150.2 M 150.2 BOOLMagnetic filterregeneration actuatorStart / Stop
M150.3 M 150.3 BOOLMagnetic filterregeneration dischargscrew Start / Stop
M150.4 M 150.4 BOOLMagnetic filterregeneration scrapervalve OPEN /
M150.6 M 150.6 BOOL HM chip processingconveyor fault overloa
M150.7 M 150.7 BOOL Magnetic filterregeneration cycle en
M151.2 M 151.2 BOOLPFLM magnetic filtersensor in position actstop
M151.3_PFL M 151.3 BOOLPFLM magnetic filtersensor in position actstop
M152.0 M 152.0 BOOL Magnetic filter dischascrew release
M152.3_PFL M 152.3 BOOLMagnetic filter PFLMdischarge auger sensmotion control
-
7/21/2019 Symbolic Crank
20/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja20+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M152.4 M 152.4 BOOLMagnetic filter dischaauger HM fault motiocontrol
M152.5 M 152.5 BOOL Magnetic filter dischaauger fault motion co
M154.0 M 154.0 BOOL Magnetic filter actuatovalve release
M154.1 M 154.1 BOOLMagnetic filterAktuatorlventil singleoperation
M154.2 M 154.2 BOOLMagnetic filterAktuatorlventilVerketteterbetrieb
M154.3 M 154.3 BOOLMagnetic filter HMAktuatorlventil singleoperation
M154.6 M 154.6 BOOL HM magnetic filter faunot in position
M154.7 M 154.7 BOOL Magnetic filter fault isin position
M156.0 M 156.0 BOOL Magnetic filter scrapevalve release
M156.1 M 156.1 BOOL Magnetic filter scrapevalve single operation
M156.2 M 156.2 BOOL Magnetic filter scrape
valve Verketteterbetri
M156.4 M 156.4 BOOLHM magnetic filterdisturbance scraper nfeed
M156.5 M 156.5 BOOL Magnetic filters disorddoctor does not feed
M156.6 M 156.6 BOOLHM magnetic filterdisturbance scraper nextended
M156.7 M 156.7 BOOL Magnetic filter disturbscraper not extended
M158.0 M 158.0 BOOL Magnetic filter screwrelease
M158.3 M 158.3 BOOLPFLM magnetic filterauger sensor motion
controlM158.4 M 158.4 BOOL HM magnetic filter au
fault motion control
M158.5 M 158.5 BOOL Magnetic filter auger motion control
M158.6 M 158.6 BOOL Own
M158.7 M 158.7 BOOL Own
m_200.4 M 200.4 BOOL Pulse Wish bay 1 sec
m_200.6 M 200.6 BOOL Acknowledge fault pu
m_200.7 M 200.7 BOOL Lamp test
m_202.0 M 202.0 BOOL Verketteterbetrieb co
m_202.1 M 202.1 BOOL Verketteterbetrieb A
m_202.2 M 202.2 BOOL Wochendbetrieb starm_202.3 M 202.3 BOOL Verketteterbetrieb sta
delay time
m_202.4 M 202.4 BOOL Verketteterbetrieb staroutine
m_202.5 M 202.5 BOOLVerketteterbetrieb ashutdown ASFregeneration
M202.6 M 202.6 BOOL Flag machine begin owith delay
-
7/21/2019 Symbolic Crank
21/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja21+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M202.7 M 202.7 BOOL PFL flag machine begoff with delay
m_203.0 M 203.0 BOOL Single operation code
m_203.1 M 203.1 BOOL A single operation
M203.3 M 203.3 BOOLASF ASF 1 and 2 HMready for automaticoperation
M203.4 M 203.4 BOOLASF ASF 1 and 2 notready for automaticoperation
m_204.0 M 204.0 BOOL Auxiliary flag collectivfault
m_204.1 M 204.1 BOOL Auxiliary flag collectivfault
m_204.2 M 204.2 BOOL Auxiliary flag collectivfault
m_204.3 M 204.3 BOOL Auxiliary flag collectivfault
m_204.4 M 204.4 BOOL Auxiliary flag collectivfault
m_204.5 M 204.5 BOOL Auxiliary flag collectivfault
m_204.6 M 204.6 BOOL Auxiliary flag collectivfault
m_204.7 M 204.7 BOOL Collective faultm_205.0 M 205.0 BOOL Auxiliary flag horns
message
m_205.1 M 205.1 BOOL Auxiliary flag hornsmessage
m_205.2 M 205.2 BOOL Auxiliary flag hornsmessage
m_205.3 M 205.3 BOOL Auxiliary flag hornsmessage
m_205.4 M 205.4 BOOL Auxiliary flag hornsmessage
m_205.5 M 205.5 BOOL Auxiliary flag hornsmessage
m_205.6 M 205.6 BOOL Auxiliary flag hornsmessage
m_205.7 M 205.7 BOOL Horn
m_209.0 M 209.0 BOOL HM emergency stop
m_209.1 M 209.1 BOOL Failure emergency st
m_209.2 M 209.2 BOOL HM emergency stopswitch cabinet operat
m_209.3 M 209.3 BOOL Emergency stop switccabinet operated
m_209.4 M 209.4 BOOL HM actuated emergestop disposal
m_209.5 M 209.5 BOOL Emergency stop actudisposal
m_209.6 M 209.6 BOOL HM cooling unit
m_209.7 M 209.7 BOOL Fault in the cooling de
m_210.0 M 210.0 BOOL HM cabinet temperat
m_210.1 M 210.1 BOOL Disorder cabinettemperature
m_210.2 M 210.2 BOOL HM Fault e-stop local
m_210.3 M 210.3 BOOL Fault e-stop local 1
m_210.4 M 210.4 BOOL HM Fault e-stop local
m_210.5 M 210.5 BOOL Fault e-stop local 2
m_210.6 M 210.6 BOOL HM Fault e-stop local
-
7/21/2019 Symbolic Crank
22/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja22+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_210.7 M 210.7 BOOL Fault e-stop local 3
m_211.0 M 211.0 BOOL HM 0F1 fuse Monitor230V AC
m_211.1 M 211.1 BOOL Disorder 0F1 fuseMonitoring 230V AC
m_211.2 M 211.2 BOOL HM fuse Monitoring 2DC
m_211.3 M 211.3 BOOL Fail safe Monitoring 2DC
m_211.4 M 211.4 BOOL HM Fault K100 load
voltagem_211.5 M 211.5 BOOL Fault K100 load volta
M211.6 M 211.6 BOOL HM General air pressfault
M211.7 M 211.7 BOOL General air pressure
m_215.0 M 215.0 BOOL Power up Start
m_215.1 M 215.1 BOOL A power-on routine
m_215.2 M 215.2 BOOL Power up ASF 1Regeneration
m_215.3 M 215.3 BOOL Power up ASF 2Regeneration
m_215.4 M 215.4 BOOL Power up ASF 1precoating
m_215.5 M 215.5 BOOLPower up ASF 2precoating
m_215.7 M 215.7 BOOL Power up the end
M219.0 M 219.0 BOOL HM fault circuit breakV DC F4 MICO
M219.1 M 219.1 BOOL Fault circuit breaker 2DC F4 MICO
M219.2 M 219.2 BOOL HM fault circuit breakV DC F5-MICO
M219.3 M 219.3 BOOL Fault circuit breaker 2DC F5-MICO
M219.4 M 219.4 BOOL HM fault circuit breakV DC F9 MICO
M219.5 M 219.5 BOOL Fault circuit breaker 2DC F9 MICO
m_220.0 M 220.0 BOOL Clean tank HM level M
m_220.1 M 220.1 BOOL Clean tank level noise
m_220.2 M 220.2 BOOL HM clean tank levelwarning Min
m_220.3 M 220.3 BOOL Clean tank disturbanclevel warning Min
m_221.0 M 221.0 BOOL Dirt tank HM level Min
m_221.1 M 221.1 BOOL Dirt tank level noise M
m_221.2 M 221.2 BOOL Dirt tank HM level Ma
m_221.3 M 221.3 BOOL Dirt tank level noise M
m_221.4 M 221.4 BOOL Dirt tank HM level ove
m_221.5 M 221.5 BOOL Dirt tank disturbance
over fullm_222.0 M 222.0 BOOL Dirt tank HM slotted
screen clogged
m_222.1 M 222.1 BOOL Clogged dirt tank Wewire fault
m_223.0 M 223.0 BOOL Precoat HM level Min
m_223.1 M 223.1 BOOL Precoat disturbance lMin
m_223.2 M 223.2 BOOL Precoat HM level Max
-
7/21/2019 Symbolic Crank
23/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja23+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_223.3 M 223.3 BOOL Precoat disturbance lMax
m_223.4 M 223.4 BOOL Precoat HM level ove
m_223.5 M 223.5 BOOL Precoat disturbance lover full
m_224.0 M 224.0 BOOL Abschwemmtank HMMin
m_224.1 M 224.1 BOOL Abschwemmtankdisturbance level Min
m_224.2 M 224.2 BOOL Abschwemmtank
disturbance level Maxm_224.3 M 224.3 BOOL Abschwemmtank
disturbance level Max
m_224.4 M 224.4 BOOL Abschwemmtank HMover full
m_224.5 M 224.5 BOOL Abschwemmtankdisturbance level ove
m_225.4 M 225.4 BOOL The lift station HM levover full
m_225.5 M 225.5 BOOL The lift station interfelevel over full
m_226.0 M 226.0 BOOL HM flow temperature low
m_226.1 M 226.1 BOOL Flow temperaturedisturbance to Low
m_226.2 M 226.2 BOOL HM flow temperature high
m_226.3 M 226.3 BOOL Flow temperaturedisturbance to high
m_227.0 M 227.0 BOOL Inlet pressure HM to
m_227.1 M 227.1 BOOL Flow stress disorder tLow
m_227.2 M 227.2 BOOL Inlet pressure HM to
m_227.3 M 227.3 BOOL Lead to high stressdisorder
m_228.0 M 228.0 BOOL Flow quantity HM to L
m_228.1 M 228.1 BOOL Flow quantity disturbato Low
m_228.2 M 228.2 BOOL Lead to high amount HM
m_228.3 M 228.3 BOOL Lead to high amount disorder
m_229.0 M 229.0 BOOL Cold water filter HMdifferential pressure
m_229.1 M 229.1 BOOLCold water filterdifferential pressuredisturbance
m_229.2 M 229.2 BOOL HM heat exchanger Adifferential pressure
m_229.3 M 229.3 BOOL A heat exchanger faudifferential pressure
m_229.4 M 229.4 BOOL Heat exchanger floor HM leakage
m_229.5 M 229.5 BOOL Heat exchanger floor fault leakage
m_230.0 M 230.0 BOOL System pump releaseVerketteterbetrieb
m_230.1 M 230.1 BOOL Locking at the start toASF in filter mode
m_230.2 M 230.2 BOOL Release SP at start uASF in filter mode
m_230.3 M 230.3 BOOL Locking when starting1 ASF in filter mode P
-
7/21/2019 Symbolic Crank
24/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja24+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_230.4 M 230.4 BOOL System pump loadFakestunden PFM
m_230.5 M 230.5 BOOL System pump loadFakestunden
m_230.6 M 230.6 BOOLSystem Pump HMemergency stopproduction area
m_230.7 M 230.7 BOOLSystem pump failureemergency stopproduction area
M231.1 M 231.1 BOOLTurned on at least onpump system
M231.2 M 231.2 BOOL Turned on at least 2 psystem
M231.3 M 231.3 BOOL Turned on at least 3 psystem
m_232.0 M 232.0 BOOL System pump 1 relea
m_232.1 M 232.1 BOOL System pump 1 singleoperation
m_232.2 M 232.2 BOOL System pump 1Verketteterbetrieb
m_232.3 M 232.3 BOOL System pump 1Verketteterbetrieb A
m_232.4 M 232.4 BOOL Not reached system p1 HM operating press
m_232.5 M 232.5 BOOLSystem pump does nreach 1 Fault operatinpressure
m_232.6 M 232.6 BOOL System pump 1 HMpressure too high
m_232.7 M 232.7 BOOL System pump 1 faultpressure too high
m_233.0 M 233.0 BOOL System pump 1 HM r
m_233.1 M 233.1 BOOL System pump 1 fault
m_234.0 M 234.0 BOOL System pump 2 relea
m_234.1 M 234.1 BOOL System pump 2 singleoperation
m_234.2 M 234.2 BOOL System pump 2Verketteterbetrieb
m_234.3 M 234.3 BOOL System pump 2Verketteterbetrieb A
m_234.4 M 234.4 BOOLSystem pump does nreach 2 HM operatingpressure
m_234.5 M 234.5 BOOLSystem pump does nreach 2 Fault operatinpressure
m_234.6 M 234.6 BOOL System pump 2 HMpressure too high
m_234.7 M 234.7 BOOL System pump 2 faultpressure too high
m_235.0 M 235.0 BOOL System pump 2 HM r
m_235.1 M 235.1 BOOL System pump 2 fault
M236.0 M 236.0 BOOL System pump standbrelease
M236.1 M 236.1 BOOL System pump stand-bstand-alone mode
M236.2 M 236.2 BOOL System pump standbVerketteterbetrieb
M236.3 M 236.3 BOOL System pump standbVerketteterbetrieb A
-
7/21/2019 Symbolic Crank
25/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja25+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M236.4 M 236.4 BOOLSystem pump stand-bdoes not reach HMoperating pressure
M236.5 M 236.5 BOOLNot reached system pstandby fault operatinpressure
M236.6 M 236.6 BOOL System pump standbpressure too high
M236.7 M 236.7 BOOL Pump system standbfailure pressure is too
M237.0 M 237.0 BOOL OwnM237.1 M 237.1 BOOL Own
M237.2 M 237.2 BOOL Own
M237.3 M 237.3 BOOL Own
M237.4 M 237.4 BOOL Own
M237.5 M 237.5 BOOL Own
M237.6 M 237.6 BOOL Own
M237.7 M 237.7 BOOL Own
m_238.0 M 238.0 BOOL Chain flushing ST rel
m_238.1 M 238.1 BOOL Chain flushing ST sinmode
m_238.2 M 238.2 BOOL Chain flushing STVerketteterbetrieb
m_238.4 M 238.4 BOOL Chain flushing ST HMfinal position on
m_238.5 M 238.5 BOOL Chain flushing ST disfinal position on
m_238.6 M 238.6 BOOL Chain flushing ST HMposition CLOSED
m_238.7 M 238.7 BOOLChain flushing STinterference to endposition
M239.0 M 239.0 BOOL Scraper conveyor dirtrelease
M239.1 M 239.1 BOOL Scraper conveyor dirtalone operation forwa
M239.2 M 239.2 BOOL Scraper conveyor dirt
VerketteterbetriebM239.3 M 239.3 BOOL Scraper conveyor dirt
alone mode reverse
M239.4 M 239.4 BOOL Scraper conveyor dirtHM Unter-/berlast
M239.5 M 239.5 BOOLScraper conveyor dirtdisturbanceUnter-/berlast
M239.6 M 239.6 BOOL Scraper conveyor dirtHM overcurrent
M239.7 M 239.7 BOOL Scraper conveyor dirtfault overcurrent
m_240.0 M 240.0 BOOL Worm dirt tank releas
m_240.1 M 240.1 BOOL Worm dirt tank aloneoperation
m_240.2 M 240.2 BOOL Worm dirt tankVerketteterbetrieb
M240.3 M 240.3 BOOL PFLM scraper conveyST fault motion contro
m_240.4 M 240.4 BOOL Worm dirt tank HMUnter-/berlast
m_240.5 M 240.5 BOOLWorm dirt tankdisturbanceUnter-/berlast
-
7/21/2019 Symbolic Crank
26/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja26+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_240.6 M 240.6 BOOL Worm dirt tank HMovercurrent
m_240.7 M 240.7 BOOL Worm dirt tank faultovercurrent
M241.0 M 241.0 BOOL HM chip conveyor faumotion control
M241.1 M 241.1 BOOL Chip conveyor faultmotion control
M241.2 M 241.2 BOOL Warning chip conveyautomatic
M241.3 M 241.3 BOOL PFLM screw ST faultmotion control
M241.4 M 241.4 BOOL HM chip conveyor aufault motion control
M241.5 M 241.5 BOOL Chip conveyor auger motion control
M241.6 M 241.6 BOOL HM chip conveyorovertoque
M241.7 M 241.7 BOOL Chip conveyor overto
m_242.0 M 242.0 BOOL Hydraulic station Zrelease
M242.1 M 242.1 BOOL Hydraulic pump Z sinoperation
M242.2 M 242.2 BOOL Hydraulic pump ZVerketteterbetrieb
M242.3 M 242.3 BOOL NFLM scraper conveyST fault motion contro
m_242.4 M 242.4 BOOL Hydraulic station Z Hovertemperature fault
m_242.5 M 242.5 BOOL Hydraulic station Zovertemperature fault
m_242.6 M 242.6 BOOL Hydraulic pump faultovercurrent Z HM
m_242.7 M 242.7 BOOL Hydraulic pump faultovercurrent Z
M243.0 M 243.0 BOOL Hydraulic station Z Hdisorder oil level min
M243.1 M 243.1 BOOL Hydraulic station Zdisturbance oil level m
M243.4 M 243.4 BOOL Hydraulic pump fault HM oil filter is geschm
M243.5 M 243.5 BOOL Hydraulic pump fault filter is geschmutzt
M243.6 M 243.6 BOOL Hydraulic station Z Hdisorder oil level max
M243.7 M 243.7 BOOL Hydraulic station Zdisturbance oil level m
m_244.0 M 244.0 BOOL Centrifuge release
m_244.1 M 244.1 BOOL Centrifuge singleoperation
m_244.2 M 244.2 BOOL CentrifugeVerketteterbetrieb
m_244.4 M 244.4 BOOL Centrifuge HMovertemperature
m_244.5 M 244.5 BOOL Centrifuge faultOvertemperature
m_244.6 M 244.6 BOOL Centrifuge HM overcu
m_244.7 M 244.7 BOOL Centrifuge faultovercurrent
m_245.0 M 245.0 BOOL Centrifuge brake HMovercurrent
m_245.1 M 245.1 BOOL Centrifuge brake faulovercurrent
-
7/21/2019 Symbolic Crank
27/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja27+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
m_245.2 M 245.2 BOOL Centrifuge HM imbala
m_245.3 M 245.3 BOOL Centrifuge disorderunbalance
m_245.6 M 245.6 BOOL Centrifuge HM Fault F
m_245.7 M 245.7 BOOL Centrifuge disorder F
m_246.0 M 246.0 BOOL Centrifuge purge valvrelease
m_246.1 M 246.1 BOOL Centrifuge purge valvsingle operation
m_246.2 M 246.2 BOOLCentrifuge purge valvVerketteterbetrieb
M246.5 M 246.5 BOOL Centrifuge rinse valvepositions open fault
M246.7 M 246.7 BOOL Centrifuge rinse valvefault closed end posit
M247.0 M 247.0 BOOL Centrifuge vibrator re
M247.1 M 247.1 BOOL Centrifuge vibrator sinoperation
M247.2 M 247.2 BOOL Centrifuge vibratorVerketteterbetrieb
M247.6 M 247.6 BOOL Centrifuge HM disordvibratorOvercurrentm
M247.7 M 247.7 BOOL Centrifuge disordervibratorOvercurrentm
m_248.0 M 248.0 BOOL Recirculation pumprelease
m_248.1 M 248.1 BOOL Recirculation pump soperation
m_248.2 M 248.2 BOOL Recirculation pumpVerketteterbetrieb
M248.4 M 248.4 BOOL HM chip processingconveyor fault overloa
M248.5 M 248.5 BOOL Chip processing convfault overload
m_248.6 M 248.6 BOOL Recirculation pump Hovercurrent
m_248.7 M 248.7 BOOL Recirculation pump faovercurrent
M249.0 M 249.0 BOOL Discharge conveyorCentrifuge release
M249.1 M 249.1 BOOLDischarge conveyorCentrifuge singleoperation forward
M249.2 M 249.2 BOOLDischarge conveyorCentrifuge ChainedOperation
M249.4 M 249.4 BOOL HM pumping station bpressure no fault pres
M249.5 M 249.5 BOOL Pumping station backpressure no fault pres
M249.6 M 249.6 BOOL HM pump back statiofault pressure excess
M249.7 M 249.7 BOOL Pump back station fa
pressure excess
M250.0 M 250.0 BOOL
Requested PFLMdischarge / ExchangeConainers of dischargconveyor
M250.1 M 250.1 BOOLRequested dischargeExchange of Conainedischarge conveyor
-
7/21/2019 Symbolic Crank
28/53
1 32 4
A
B
C
D
E
F
Estado
Modific.
Fecha
Nomb.
Fecha
Autor
contr.
Norma
11 Febrero 2015
Yeltsin Munive
JM Rodriguez
Volkswagen
Silao
Hoja28+
=
+
Saro 2015
Proh
ib
ida
la
divulgac
in,
y
reproducc
in
de
esta
publ
icac
in
as
como
la
explotac
ion
o
comun
icac
in
de
su
conten
ido
salvo
autor
i
-
por
daos
y
per
ju
ic
ios.
Se
reservan
todos
los
derechos,
en
part
icu-
lar,
para
el
caso
de
conces
in
de
patente
o
de
modelo
de
ut
il
id
ad.
zac
in
expresa.
Los
infractores
quedan
obl
igados
a
la
indemn
iza
cin
Status R O M C CC Symbol Address Data type Comment
M250.2 M 250.2 BOOLHM disruption time foCotaineraustrag dischconveyor expired
M250.3 M 250.3 BOOLDisruption time forCotaineraustrag dischconveyor expired
m_250.4 M 250.4 BOOL Not degraded ASF 1 pressure
m_250.5 M 250.5 BOOL Not degraded ASF 1 pressure
m_250.6 M 250.6 BOOL ASF 1 HM overpressm_250.7 M 250.7