8/2/2019 Sijot Pesaj (Espaol)

1/4

Sijot LJag HaPesaj(Palabras para la fiesta de Pesaj)

Maravillosas palabras dichas en Shabt

para la fiesta de Pesaj

Por el Ravy Tzadk,

Mohorosh Shlita

Compuestas e Imprentas

Jodesh Nisan 5772

8/2/2019 Sijot Pesaj (Espaol)

2/42

MohoroshShlit"adijo,aligual que hay preparaciones fsicas para la fiesta de Pesaj,donde todo el mundo se apresura para adquirir los elementos necesarios en honor ala fiesta de Pesaj y de asegurarse que ni un solo rastro de jametz se encuentra en suhogar. Cada persona se esfuerza y se agota para obtener todos los elementosnecesarios para la fiesta, tales como: matzot, vino, carne y pescado, ropa y zapatospara l y su familia. As tambin hay preparaciones espirituales para la fiesta dePesaj en el que cada persona tiene que aprender las leyes aplicables para la fiesta,as como el orarle a Hashem para merecer un Pesaj feliz y kasher. Que uno seaprotegido del menor rastro dejametz durante toda la fiesta de Pesaj, as como tenerelmritodecumplirtodaslasmitzvotcon gran alegra. Lospreparativos espiritualesson el mismo fundamento de las preparaciones fsicas, porque sin la ayuda deHashem, sera imposible hacer nada; como dijo Rab Natnz"l una vez: El mundodice: Tu haz, y Hashem te ayudar, pero yo digo: Si Hashem te ayuda, hars.Por lo tanto, al aprender las leyes de la fiesta correctamente, y tambin con mucha

oracin para tener el mrito de estar preparado para la fiesta. A travs de esto,recibimos una ayuda Divina especial y ameritamos estar preparados en todas lasreas.

Una vez alguien le pregunto a Mohorosh Shlit"a: Cmo nos preparamos paraPesaj?Mohoroshrespondi,Cmonospreparamos para Pesaj? Abrimos nuestraboca y le pedimos a Hashem que nos ayude a prepararnos para ella. De estamanera, literalmente, nos preparamos para Pesaj, porque la palabra Pesaj es Pe Saj(una boca que habla).Si uno abre su boca y le pide a Hashem por todo lo que necesita,l lo ayudar a tener el mrito de cumplir todo lo que le aplica en este gran da.

Mohorosh relat una historia de cmo una vez el Rab Najmn de Tulchin z"l seesforz para construir la Suc de Rab Natn en la vspera de Sucot. En la noche dela fiesta le dijo a Rab Natn que una persona que se esfuerza todo el da para hacerla suc, luego puede disfrutar de la dulzura de la suc. Rab Natn le dijo: Esto nointentaste, de clamar a Hashem todo el da: Maestro del Universo, por favor,djame probar la dulzura de la Suc! Entonces podrs realmente saber cul es laverdadera dulzura de la suc. Mohorosh dijo que esto se aplica a todas las fiestas,que si oramos y le pedimos a Hashem que nos permita tener el mrito de saborear

la dulzura de la fiesta y sus mitzvot, entonces podremos tener el mrito de disfrutarde un verdaderoIom Tov (da festivo).

Mohorosh relat una historia de cmo el Baal Shem Tov z"l una vez envi a sualumno, el santo Rav Dovid de Mykolev z"l a la regin de Bukovina para que estele prepare vino para l para la fiesta de Pesaj y el resto del ao, para kidush yhavdal. En Ucrania las uvas no son de buena calidad y Rab David sali en su

8/2/2019 Sijot Pesaj (Espaol)

3/43

camino en el medio de invierno en un largo y arduo viaje hasta que lleg aBukovina. All, l comenz el largo proceso de elegir las uvas, prepararlas yguardarlas con gran vigilancia para que ningn no-judo las toque. Incluso durantela noche, l durmi con el barril muy cerca de l y no dejar de pensar en ella ni porun momento. Lo hizo hasta que el vino estaba listo, y comenz el largo viaje deregreso a la ciudad de Mezhibuzh en Ucrania, donde viva el Baal Shem Tov.Finalmente, lleg con la carroza en frente de la casa de su Rebe, cuando de repenteun oficial gentil se acerc a l con su espada y le pregunt sobre que tena dentrodel barril. Rav David le dijo que tena un poco de vino que hizo y trajo deBukovina. El gentil le dijo que no le crea y que estaba seguro de que Rab Davidtena un poco de licor, el cual era ilegal transportar de otro pas. Sin embargo, RavDavid le dijo que no era licor, sino vino simple, pero el oficial gentil no le crey.De inmediato sac su espada e hizo un agujero en el lado del barril. Cuando unpoco de vino comenz a derramarse, lo prob y cuando se dio cuenta realmente era

vino normal, le pidi perdn y contino en su camino. Rav David se qued en laentrada de la casa del Baal Shem Tov con su barril de vino no-kasher, debido a queel gentil lo toco. Por fin entr a la casa de su Rebe con su corazn roto y se tir enel suelo y comenz a llorar amargamente diciendo: Rebe! Rebe! Me esforsetanto por varios meses para lograr que el vino sea de la mejor calidad de kashrut.Yo lo guarde con mi vida para que un gentil no lo llegue a tocar y fue aqu, en lapuertadetucasa,dondefue tocado y probado por un gentil, y perdiendo su kashrut.Qu pecado o transgresin he cometido para que esto me suceda a m? El BaalShem Tov le dijo: Seguramente tu lo guardaste de la mejor manera posible, sinembargo, te olvidaste del versculo en Tehilim (127:1) Si Hashem no guarda laciudad, el esfuerzo vigilante es en vano. Debiste haber orado y pedido a Hashemen cada momento para que l te ayude, y para que l proteja el vino de ser tocadopor un gentil. Entonces, seguramente hubieses tenido mucho xito. Por lo tanto, tepaso para ensearte sobre la gran importancia de la oracin en cada momento y portodaslascosas.Porqueatravsde la oracin podemos tener xito en cada momentoen todo lo que hacemos.

Mohorosh tambin relato una historia sobre el Rav Moshe Leib de Sasovz"l, quienestaba acostumbrado a preparar sus propios matzot de manera muy meticulosa y

cuidadosa. Durante el invierno, l personalmente sembraba el trigo, lo regaba, locosechaba, y lo mola hasta que preparaba la masa y horneaba las matzotel mismo.Una vez, cuando haba terminado de hornear sus matzot ante de la fiesta, estabacaminando en la calle con una gran alegra. De repente vio a un judo simple quetambin estaba caminando por la calle con su paquete de matzot en la mano,cantando y bailando en medio de la calle de la gran felicidad. Esto fue unespectculo maravilloso a los ojos de Rav Moshe Leib al ver a este judo simple

8/2/2019 Sijot Pesaj (Espaol)

4/44

bailar y alegrarse con sus matzot, con una cantidad an mayor de la suya. l se leacerc y le pregunt por qu estaba tan feliz, a lo que el judo simple respondi:Rab, usted debe saber que anoche me despert a media noche y recite el lamentode la medianoche, y despus clame a Hashem toda la noche para merecer hornearmatzot kasheren honor a la fiesta de Psaj. Y por la maana, rece la oracin de lamaana temprano y tambin le ped a Hashem que por favor me de matzos buenosy kasher. Y ahora, he acabado el hornear los matzoty los tengo aqu en mis manos.Acasonodebera estar muy feliz despus de haber merecido algo tan maravilloso?Cuando Rav Moshe Leib escucho estas palabras, le dijo: Por favor, cambia tusmatzotpor los mos. Yo te dar mis matzoty tu me das los tuyos. Pues sin duda,los matzot que tu hiciste a travs de tus oraciones son mucho ms valiosos y enadecuados que los mos, a pesar de que yo los guarde durante todo el invierno.Porque el servicio de la oracin es ante todo y la preparacin principal para lafiesta depende de la oracin. Feliz es la persona que se prepara para la fiesta con

la oracin apropiada!