![Page 1: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/1.jpg)
SEMINARIO El uso de la
de la MUJERIMAGEN
3)LGP
en los MEDIOSde COMUNICACIÓN
y en la PUBLICIDADen EUROPA
SALÓN DE GRADOS DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVESITAT DE VALÈNCIA
Edificio Departamental, Campus dels TarongersAvda. dels Tarongers, s/n · Valencia
4, 5 y 6 DE NOVIEMBRE, 2015
![Page 2: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/2.jpg)
3)LGP
Aplicación teórica
PRÁCTICATEORÍA
Departamento de Derecho Privado de la Universidad de las Islas Baleares
SEMINARIO
USO DE LA IMAGEN DE LA MUJER EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LA PUBLICIDAD EN EUROPA
ORGANIZA:
COLABORA:
![Page 3: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/3.jpg)
3
ÍNDICE
TRÍPTICO
PROGRAMA
CANCIÓN DE MOTIVACIÓN
4
7
40
![Page 4: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/4.jpg)
12.20h a 14.15h CONFERENCIA INAUGURAL: La regulación y autorregulación jurídica de la publicidad sexista en Italia
La publicidad sexista entre Código del consumidor y Có-digo de autodisciplina publicitària en Italia.
• Mirzia Rosa Bianca. Catedrática de Dº Civil de la Universi-dad de la Sapienza (Roma).
El nuevo reglamento del Ayuntamiento de Roma sobre la publicidad sexista y analisis de algunos casos practicos.
• Rosario Carrano. professor de Dº Civil de la Universidad de la Sapienza y abogado itaiano.
Reglamento del Ayuntamiento de Roma y Milan sobre la publicidad sexista y analisis de algunos casos practicos.
• Linda Della Ragione. Abogada y estudiante de doctorado en la Universidad del País Vasco.
Presenta: José Ramón de Verda y Beamonte. Catedrático de Derecho Civil en la UV.
14.15h a 16.30h PAUSA
16.30h a 18.00h Tratamiento juridico de la publicidad sexista desde una doble perspectiva del Derecho: Mercantil y Consti-tucional en España.• Carlos Lema Devesa. Catedrático de Derecho Mercantil
de la UCM y abogado. • María Salvador Martínez. Profª de Dº Constitucional de
la UNED.• Juan Ignacio Peinado Gracia. Catedrático de Mercantil de
la UMA y abogado. Presenta: Jesús Olavarría Iglesia. Prof. Titular de Derecho Mer-cantil de la UV.
18.00h a 18.30h PAUSA
18.30h a 20.45h PRIMERA MESA REDONDA: PERVERSIÓN Y BELLEZA: ¿Mujer, objeto publicitario?• María Rosario García Cubells. Prof. Dpto. Com. Audiovi-
sual, Publicidad y Tec. de la Información de CEU CH • Beatriz Verdera Izquierdo. Profª. Titular de Dº Civil de la
UIB.• Pablo Lucas. Director Creativo de la agencia Rosebud.• Carme Figueras i Siñol. Consellera del Consell de l’Audio-
visual de Catalunya. • Gonzalo Montiel Roig. Prof. asociado en el Departamen-
to de Filosofía y Sociología de la UJI.• Manuel Mata. Abogado (Dº penal y Sanitario) y Diputado
en las Cortes Valencianas (PSOE).• Jaume Serra. Cirujano Plástico en el Hospital Virgen del
Consuelo.
4 DE NOVIEMBRE, 2015
09.00h a 10.00h AperturaA cargo de: Las autoridades políticas:• Anaïs Menguzzato García. Directora general de l’Institut
Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere en la CV.• Guillermo Palao Moreno. Vicerrector de Internacionaliza-
ción y Cooperación. Catedrático de Derecho Internacio-nal Privado en UV
• Elena Olmos. Decana de la Facultad de Derecho y Cate-dràtica de Derecho Eclesiástico del Estado en la Facultat de Dret de la UV.
• Amparo Mañés Barbé. Directora de la Unidad de Igual-dad de la UV.
10.00h a 10.45h El Proyecto Europeo Siamura y su andadura en el caso Ryanir y Cementos la Unión.• Inés Pérez Marín. Abogada, Agente de Igualdad e investi-
gadora en Dº Civil en la UIB.Presenta: Alfonso Piñón Pallarés. Prof. Titular de Derecho Mer-cantil de la UV y abogado.
10.45h a 11.15h PAUSA
11.15h a 11.45h Derecho al honor y la libertad de expresión. • Javier Plaza Penadés. Catedrático de Dº Civil en la UV.Presenta: Alfonso Piñón Pallarés. Prof. Titular de Derecho Mercantil de la UV y abogado.
11.45h a 11.55h PAUSA
La publicidad sexista en la agenda Española. ¿Qué se está realizando al respecto desde las Instituciones Españolas?
11.55h a 12.15h ¿Desde el Ayuntamiento de Valencia?• Isabel Lozano Làzaro. Concejala Delegada de Igualdad y
Políticas InclusivasModera la mesa: Inés Pérez Marín. Abogada, Agente de Igual-dad e investigadora en Dº Civil en la UIB.
12.15h a 12:20h PAUSA
• Eduardo Taléns Visconti. Investigador de Dº Laboral en la UV.
Modera la mesa: Inés Pérez Marín. Abogada, Agente de Igualdad e investigadora en Dº Civil en la UIB.
5 DE NOVIEMBRE, 2015
9.00h a 11.00h SEGUNDA MESA REDONDA: Prostitución, contactos y otros servicios análogos:¿puede su publicidad no ser sexista? • José Justo Megías Quirós. Prof. Titular de Filosofía del Dº
de la UCA.• Ruth Mestre. Profª. Titular de Filosofía del Derecho de la
UV. • Paloma Saborido Sánchez. Profª. Titular de Dº Civil de la
UMA.• Antoni Rubí Puig. Prof. Lector de Dº Civil de la UPF.• Julia Sevilla Merino. Profª. Honoraria de Dº Constitucional
de la UV.• Carmen García Albero. Presidenta de la asociación Dones
de Xirivella en Acció.Modera la mesa: Vicente Bellver Capella. Catedrático de Filosofía del Derecho de la UV.
11.00h a 11.30h PAUSA
11.30h a 14.00h TERCERA MESA REDONDA: Estereotipos de género y derechos de las mujeres en la pu-blicidad.• Esther Barberá Heredia.Catedrática de Psicología y direc-
tora del Institut Universitari d’Estudis de la Dona de UV.• Ana Ortega Larrea. Profª. de Critica literaria femenista.
Directora del Master de Igualdad y Género en la UCV.• Esther Martínez Pastor. Profª. de Publicidad y RR.PP. en
Facultad de Ciencias de la Comunicación de URJC • Max Gigling. Psicologo por la Universidad de Montpellier.• Carmen Fernández Morillo. Consejera del Consejo Audio-
visual de Andalucía.• Andrés Boix Palop. Prof. Titular de Dº Administrativo y Dº
de la Comunicación en la UV. • María Luisa Moltó Carbonell. Catedrática de la Facultad
de Ciencias Económicas y Empresariales y miembro del Institut Universitari d’Estudis de la Dona de UV.
• Asunción Ventura Franch. Profª. de Dº Constitucional de la UJI.
• Francisco López Saez. Graduado Social. Asesor laboral, gerente y administrador de Logar Grupo Asesor.
Modera la mesa: Estela Bernard Monferrer. Profª. del Departemanto de Ciencias de la Comunicación de la UJI.
3)LGPUso de la IMAGEN de la MUJER
en los MEDIOS de COMUNICACIÓNy en la PUBLICIDAD en EUROPA
4NOV
4NOV
5NOV
![Page 5: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/5.jpg)
14.00h a 16.00h PAUSA
16.00h a 18.00h CUARTA MESA REDONDA: Violencia género y publicidad: ¿Dónde está el limite?• Teresa Gema Martín Casado. Profª. de Creatividad Publi-
citaria y Comunicación de la UVA. Miembro de la Catédra de Género de UVA.
• Asunción Colas Turegano. Profª. Titular de Dº Penal de la UV.
• Ana Marrades. Profª. Contratada doctora de Dº Constitu-cional de la UV.
• Encarnacion Fernández Ruiz-Gálvez. Profª. Titular de Filosofía del Derecho de la UV.
• Susana Gisbert Grifo. Fiscal portavoz fiscalía de Valencia y fiscal de violencia de género.
• Ana Avellaneda Martínez. Abogada, experta en igualdad y Profª. asociada de Dº Mercantil de la UMA.
Modera la mesa: Elena Martínez García. Profª.Titular de Pro-cesal de la UV.
18.00h a 18.30h PAUSA
18.30h a 20.45h QUINTA MESA REDONDA: ¿Cómo proteger eficazmente al consumidor frente a la publicidad sexista? Acciones y legitimación.• Beatriz Patiño Alvés. Abogada y Profª. de Dº Mercantil del
Centro Universitario Villanueva, adscrito a la UCM.• Bernardo Hernández Bataller. Secretario General de
AUC y Consejero del Comité Económico y Social Europeo (CESE).
• Juan Carlos Vegas Aguilar. Abogado y Prof. de Derecho y Criminología de la UE de Valencia.
• Ana Moner Romero. Abogada. AVACU-CECU.• Belén Escuder Tella. Abogada y Profª. Asociada de Dº
Procesal de la UV.• Luis Roca Cerdá. Abogado de Dº Civil y Laboral.Modera la mesa: Trinidad Vázquez Ruano. Profª. Titular de Universidad de Dº Mercantil.
6 DE NOVIEMBRE, 2015
10.00h a 12.00h Caso Práctico de Ryanair y Cementos La Unión.• Rosa Peris. Abogada y Directora del Instituto de la Mujer
de 2004 a 2009. • Antonio Castillo Gómez. Abogado y presidente de la aso-
ciación de consumidores y usuarios ADECUA.Modera la mesa: Alfonso Piñón Pallarés. Prof. Titular de De-recho Mercantil de la UV y abogado
SEMINARIO:
Uso de la IMAGENde la MUJER
en los MEDIOS deCOMUNICACIÓN
y en la PUBLICIDADen EUROPA
3)LGP
SALÓN DE GRADOS DE LA FACULTAD
DE DERECHO DE LA UNIVESITAT DE VALÈNCIA
Edificio Departamental, Campus dels TarongersAvda. dels Tarongers, s/n · Valencia
4, 5 y 6 DE NOVIEMBRE, 2015
DIRIGE: Alfonso Piñón Pallarés. Prof. Titular de Dº Mercantil de la UV y abogado.
Inés Pérez Marín. Agente de igualdad, abogada e investigadora en el área de Dº Civil de la UIB.
COMITÉ CIENTÍFICO
EQUIPO DE GESTIÓN Y LOGÍSTICA
EQUIPO CREATIVO
ORGANIZA:
COLABORA:
INSCRIPCIONES General: GratuitoConvalidables para la Licenciatura de Derecho: 50€(2 créditos de libre opción)
www.siamura.eu E-mail: [email protected] de Contacto: 618 415 355 - Eva VenillaBanco Santander: ES30 0049 6722 0229 1001 4295
12.00h a 12.30h PAUSA
12.30h a 13.00h CLAUSURA
Director y directora del Seminario:
• Alfonso Piñón Pallarés. Prof. Titular de Derecho Mercantil de la UV y abogado.
• Inés Pérez Marín. Abogada, Agente de Igualdad e investi-gadora en Dº Civil en la UIB.
6NOV
5NOV
6NOV
![Page 6: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/6.jpg)
6
¡Tripulación SIAMURA rumbo a Valencia caso Cementos la Unión! Nuestra andadura se inicia el 7 de febrero de 2014 con el foro de debate sobre publicidad sexista: caso Ryanair
• UK
• Roma
• Gerona
• Barcelona
• Palma
• Valencia
• Alicante
• Murcia
• Granada
• Jaén
• Málaga
• Cádiz
• Sevilla
• Madrid
• Valladolid
SINGLADURA AL PARLAMENTO EUROPEO (BRUSELAS/ESTRASBURGO)
Departamento de derecho privado de la Universidad de las Islas Baleares
NETWORKING sobre el estudio e investigación de la utilización de la imagen de la mujer en el ámbito del derecho y de las comunicaciones comerciales
![Page 7: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/7.jpg)
3)LGP
PROGRAMA
![Page 8: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/8.jpg)
8
CIVIL MERCANTIL CONSTITUCIONAL FILOSOFÍA DEL Dº PROCESAL ADMINISTRATIVO FINANCIERO
CATEDRÁTICO/A
Mirzia BiancaSAPIENZA
Carlos Lema Devesa UCM
Mª Luisa Balaguer Callejón
UMA
Juana MariaGil Ruiz
UGR
Juan José Hinojosa Torralvo
UMA
José Ramón de Verda y Beamonte
UV
Juan Ignacio Peinado Gracia UMA
Maria Svensson
Ana Cañizares Laso UMA
Juan Ignacio Ruiz PerisUV
Javier Plaza Penadés
UV
Josefina Boquera Mataredona
UV
TITULARES
Beatriz Verdera
IzquierdoUIB
Jesus Olavarría Iglesia
UV
Julia Sevilla Merino
UV
Ruth Mestre i Mestre
UV
Ángeles Solanes Corella
UV
Elena Martínez García
UV
Beatriz Belando
Garín UV
Leonor Aguilar RuizUPO
Carmen Alborch Bataller
UV
María Salvador Martínez
UNED
José Justo Megias Quirós
UCA
Cristina García Pascual
UV
Andrés Boix Palop
UV
Ana Isabel Lois Caballe
UV
Maria del Mar Esquembre
ValdesUA
Encarnación FernándezRuiz-Gálvez
UV
Agustín Domingo Morataya
UMP
Asunción Ventura Franch
UJI
Vicente Bellver Capella
UV
Anselmo Martínez Cañellas
UIB
COMITÉ CIENTÍFICO
![Page 9: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/9.jpg)
9
PENAL PUBLICIDAD ECONOMÍA PSICOLOGÍA MEDICINA MÁSTER UNIVERSITARIO EN GÉNERO Y POLÍTICAS DE
IGUALDAD
INSTITUTO DE LA MUJER(2004-09)
CATEDRATICO/AMarta Martin
LlagunoUA
Maria Luisa Molto Carbonell
UV
Ester Barberá Heredia
UV
TITULARPaz LLoria
GarcíaUV
Miguel Lorente Acosta
UGR
DIRECCIÓNGabriela Moriana Mateo
UVRosa María
Peris Cervera
EQUIPO DE GESTIÓN Y LOGÍSTICA
EQUIPO CREATIVO
Juan Carlos Vegas Aguilar. Prof. de Dº y Criminología de la Universidad Europea de Valencia y abogado.
Giuseppina Pensabene Lionti .Investigadora en Dº Privado en la Universidad de Palermo.
Belén Andrés SegoviaEstudiante de Doctorado en Derecho Administrativo UV
Eduardo TalensInvestigador de Dº Laboral UV
Esther V. Figueredo V.Estudiante de doctorado sobre violencia de género UV
Pau Crespo DonetEstudiante de doctorado sobre violencia de género UV
Eva Velilla HernándezEstudiante de Derecho en UCV
Elena TerminaEstudiante de Derecho en UCV
Irene Belles RubioEstudiante de Derecho en UV
Daniel Vicente MartinezEstudiante de Derecho y Ciencias Politicas en UV
Claudia GimenoEstudiante de Derecho y Ciencias Politicas en UV
Javier Más AdelEstudiante de Derecho y Ciencias Politicas en UV
Diana Pallás RomeroDiseñadora Web
Maria Bellver Boil.Maquetación
Sonia Moreno RosagroFotografía
Maria Rubio SanzPublicista
![Page 10: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/10.jpg)
10
4 DE NOVIEMBRE 09.00h a 10.00h MESA DE APERTURA:
AUTORIDADES POLITICAS
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
GENERALITAT VALENCIANA
Anaïs Menguzzato García. Directora general de l’Institut Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere en la CV
Guillermo Palao MorenoVicerrector de Internacionalización y Cooperación. Catedrático de Derecho Internacional Privado en UV
Elena OlmosCatedràtica de Derecho Eclesiástico del Estado en la Facultat de Dret de la UV
Amparo Mañés BarbéDirectora de la Unidad de Igualdad de la UV
Alfonso Piñón PallarésProf. Titular de Derecho Mercantil de la UV y abogado
![Page 11: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/11.jpg)
11
4 DE NOVIEMBRE 10.00h a 10.45h PROYECTO EUROPEO SIAMURA Y SU ANDADURA EN EL CASO RYANAIR Y CEMENTOS LA UNIÓN
Alfonso Piñón PallarésProf. Titular de Derecho Mercantil de la UV y abogado
3)LGP
3) LGPAplicación teórica
PRÁCTICATEORÌA
Inés Pérez Marín. Abogada, Agente de Igualdad e investigadora en Dº Civil en la UIB.
Departamento de derecho privado de la Universidad de las Islas Baleares
![Page 12: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/12.jpg)
12
4 DE NOVIEMBRE 11.15h a 11.45h DERECHO AL HONOR Y LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN.
DERECHOCIVIL
Javier Plaza PenadésCatedrático de Dº Civil en la UV
Alfonso Piñón PallarésProf. Titular de Derecho Mercantil de la UV y abogado
![Page 13: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/13.jpg)
3)LGP
EN ESPAÑA:
USO DE LA IMAGEN DE LA MUJER Y PUBLICIDAD SEXISTA
![Page 14: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/14.jpg)
14
4 DE NOVIEMBRE 11.55h a 12.15h LA PUBLICIDAD SEXISTA EN LA AGENDA ESPAÑOLA. ¿QUÉ ESTÁ REALIZANDO AL RESPECTO DESDE
EL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA?
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA
Isabel Lozano LàzaroConcejala Delegada de Igualdad y Políticas Inclusivas
Inés Pérez MarínAbogada, Agente de Igualdad e invetigadora en Dº Civil en la UIB
Departamento de derecho privado de la Universidad de las Islas Baleares
![Page 15: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/15.jpg)
3)LGP
4 DE NOVIEMBRE 12.20h a 14.15h
CONFERENCIA INAUGURAL:
EN ITALIA:LA REGULACIÓN Y
AUTORREGULACIÓN JURÍDICA DE LA PUBLICIDAD SEXISTA EN ITALIA
![Page 16: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/16.jpg)
16
LA PUBLICIDAD SEXISTA ENTRE CÓDIGO DEL CONSUMIDOR Y CÓDIGO DE AUTODISCIPLINA PUBLICITÀRIA EN ITALIA
Mirzia Rosa BiancaCatedrática de Derecho Civil de la Universidad de la Sapienza
DERECHOCIVIL
José Ramón de Verda y BeamonteCatedrático de Derecho Civil en la UV
![Page 17: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/17.jpg)
17
REGLAMENTO DEL AYUNTAMIENTO DE ROMA Y MILÁN SOBRE LA PUBLICIDAD SEXISTA Y ANALISIS DE ALGUNOS CASOS PRACTICOS
ABOGADA en MILAN
Linda Della RagioneAbogada y estudiante de doctorado en la Universi-dad del País Vasco. Derecho de la Unión Europea es su especialidad
ABOGADO en ROMA
José Ramón de Verda y BeamonteCatedrático de Derecho Civil en la UV
Rosario CarranoDocente en el Master en Dº del menor de la Uni-versidad de la Sapienza y abogado italiano.
![Page 18: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/18.jpg)
18
4 DE NOVIEMBRE 16.30h a 18.00hTRATAMIENTO JURIDICO DE LA PUBLICIDAD SEXISTA DESDE UNA TRIPLE
PERSPECTIVA DEL DERECHO: MERCANTIL, CONSTITUCIONAL Y CIVIL
DERECHOMERCANTIL
Carlos Lema Devesa Catedrático de Derecho Mercantil de la UCM y abogado
Jesús Olavarría IglesiaProf. Titular de Derecho Mercantil de la UV
DERECHO CONSTITUCIONAL
María Salvador MartínezProfª de Derecho Constitucional UNED
DERECHOMERCANTIL
Dr. Juan Ignacio Peinado GraciaCatedrático de Derecho Mercantil de la UMA y abogado
![Page 19: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/19.jpg)
3)LGP
PRIMERA MESA REDONDA:
PERVERSIÓN Y BELLEZA: ¿MUJER, OBJETO PUBLICITARIO?
![Page 20: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/20.jpg)
20
4 DE NOVIEMBRE 18.30h a 20.45h PRIMERA MESA REDONDA:
PERVERSIÓN Y BELLEZA: ¿MUJER, OBJETO PUBLICITARIO?
DERECHOCIVIL
Dra. Beatriz Verdera IzquierdoProfª. Titular de Derecho Civil en la UIB
Gillette: “Llegado el momento todo hombre está preparado para su primera novia de verdad tambén lo
està para su primera màquina de verdad”
“Las Lolas” Chico pasea dentro de los pechos de su esposa en un comercial de carros
PUBLICIDAD
Pablo LucasDirector Creativo de la agencia Rosebud
Inés Pérez Marín. Abogada, Agente de Igualdad e investigadora en Dº Civil en la UIB.
Departamento de derecho privado de la Universidad de las Islas Baleares
María Rosario García CubellsProf. Dpto. Com. Audiovisual, Pu-blicidad y Tec. de la Información de CEU CH
COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL
![Page 21: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/21.jpg)
21
FILOSOFÍA YSOCIOLOGÍA
4 DE NOVIEMBRE 18.30h a 20.45h PRIMERA MESA REDONDA:
PERVERSIÓN Y BELLEZA: ¿MUJER, OBJETO PUBLICITARIO?
Gonzalo Montiel Roig Prof. asociado en el Departamen-to de Filosofía y Sociología de la UJI
Gillette: “Llegado el momento todo hombre está preparado para su primera novia de verdad tambén lo
està para su primera màquina de verdad”
“Las Lolas” Chico pasea dentro de los pechos de su esposa en un comercial de carros
ABOGADO
Manuel MataAbogado (Dº penal y Sanitario) y Diputa-do en las Cortes Valencianas (PSOE)
Carme Figueras i Siñol. Consellera del Consell de l’Audio-visual de Catalunya
COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL
Inés Pérez Marín. Abogada, Agente de Igualdad e investigadora en Dº Civil en la UIB.
Departamento de derecho privado de la Universidad de las Islas Baleares
![Page 22: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Gillette: “Llegado el momento todo hombre está preparado para su primera novia de verdad tambén lo
està para su primera màquina de verdad”
“Las Lolas” Chico pasea dentro de los pechos de su esposa en un comercial de carros
4 DE NOVIEMBRE 18.30h a 20.45h PRIMERA MESA REDONDA:
PERVERSIÓN Y BELLEZA: ¿MUJER, OBJETO PUBLICITARIO?
MEDICINA
Jaume SerraCirujano Plástico en el Hospital Virgen del Consuelo
DERECHO LABORAL
Eduardo Taléns ViscontiInvestigador de Dº Laboral en la UV
Inés Pérez Marín. Abogada, Agente de Igualdad e investigadora en Dº Civil en la UIB.
Departamento de derecho privado de la Universidad de las Islas Baleares
![Page 23: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/23.jpg)
3)LGP
SEGUNDA MESA REDONDA:
PROSTITUCIÓN, CONTACTOS Y OTROS SERVICIOS ANÁLOGOS:
¿PUEDE SU PUBLICIDAD NO SER SEXISTA?
![Page 24: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/24.jpg)
24
5 DE NOVIEMBRE 09.00h a 11.00h SEGUNDA MESA REDONDA:
PROSTITUCIÓN, CONTACTOS Y OTROS SERVICIOS ANÁLOGOS:¿PUEDE SU PUBLICIDAD NO SER SEXISTA?
José Justo Megías QuirósProf. Titular de Filosofía del Derecho de la UCA.Acreditado para Catedrático
Vicente Bellver CapellaCatedrático de Filosofía del Derecho de la UV
FILOSOFÍA DEL DERECHO
Ruth MestreProfª.Titular de Filosofía del Derecho de la UV
DERECHOCIVIL
Paloma Saborido SánchezProfª. Titular de Dº Civil de la UMA
![Page 25: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/25.jpg)
25
DERECHOCIVIL
Antoni Rubí PuigProf. Lector de Dº Civil de la Universidad Pompeu Fabra
Vicente Bellver CapellaCatedrático de Filosofía del Derecho de la UV
5 DE NOVIEMBRE 09.00h a 11.00h SEGUNDA MESA REDONDA:
PROSTITUCIÓN, CONTACTOS Y OTROS SERVICIOS ANÁLOGOS:¿PUEDE SU PUBLICIDAD NO SER SEXISTA?
Julia Sevilla MerinoProfª. Honoraria de Derecho Constitucional de la UV
DERECHOCONSTITUCIONAL
Carmen García Albero. Presidenta de la Asociación Dones de Xirivella en Acció.
ASOCIACIÓN DE MUJERES
![Page 26: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/26.jpg)
3)LGP
TERCERA MESA REDONDA:
ESTEREOTIPOS DE GÉNERO Y DERECHOS DE LAS MUJERES EN LA PUBLICIDAD
![Page 27: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/27.jpg)
27
5 DE NOVIEMBRE 11.30h a 14.00h TERCERA MESA REDONDA:
ESTEREOTIPOS DE GÉNERO Y DERECHOS DE LAS MUJERES EN LA PUBLICIDAD
PSICOLOGÍA
Esther Barberá HerediaCatedrática de Psicología y directora del Institut Univer-sitari d’Estudis de la Dona de UV
Max Gigling Psicologo por la Universidad de Montpellier
Estela Bernard Monferrer Profª. del Departemanto de Ciencias de la Comunicación de la UJI
PSICOLOGÍAPUBLICIDAD YRR.PP.
Esther Martínez PastorProfª. de Publicidad y RR.PP. URJC Facultad de Ciencias de la Comunicación
LITERATURA
Ana Ortega LarreaProfª. de Critica literaria feme-nista.Directora del Master de Igual-dad y Género en la UCV.
![Page 28: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/28.jpg)
28
CIENCIASECONÓMICAS
María Luisa Moltó CarbonellCatedrática de la Facultad de Cien-cias Económicas y Empresariales y miembro de del Institut Universitari d’Estudis de la Dona de UV
5 DE NOVIEMBRE 11.30h a 14.00h TERCERA MESA REDONDA:
ESTEREOTIPOS DE GÉNERO Y DERECHOS DE LAS MUJERES EN LA PUBLICIDAD
DERECHO LABORAL
Fracisco López SaezGraduado Social. Asesor laboral, gerente y administrador de Logar Grupo Asesor
Estela Bernard Monferrer Profª. del Departemanto de Ciencias de la Comunicación de la UJI
Asunción Ventura FranchProfª. de Dº Constitucional de la UJI.
DERECHO CONSTITUCIONAL
DERECHO ADMINISTRATIVO
Andrés Boix PalopProf. Titular de Dº Administrativo y Dº de la Comunicación en la UV
![Page 29: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/29.jpg)
3)LGP
CUARTA MESA REDONDA:
VIOLENCIA GÉNERO Y PUBLICIDAD: ¿DÓNDE ESTÁ EL LIMITE?
![Page 30: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/30.jpg)
30
5 DE NOVIEMBRE 16.00h a 18.00h CUARTA MESA REDONDA:
VIOLENCIA GÉNERO Y PUBLICIDAD: ¿DÓNDE ESTÁ EL LIMITE?
Elena Martínez GarcíaProfª.Titular de Procesal de la UV
Teresa Gema Martín CasadoProfª. de Creatividad Publicitaria y Comunicación de la Universidad de Valladolid. Miembro de la Catédra de Género de UVA.
PUBLICIDAD YCOMUNICACIÓN
DERECHOPENAL
Asunción Colas TureganoProfª. Titular de Derecho Penal de la UV
![Page 31: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/31.jpg)
31
Ana MarradesProfª. Contratada doctora de Derecho Constitucional de la UV
DERECHOCONSTITUCIONAL
FILOSOFIA
Encarnacion Fernández Ruiz-GálvezProfª. Titular de Filosofía del Derecho de la UV
5 DE NOVIEMBRE 16.00h a 18.00h CUARTA MESA REDONDA:
VIOLENCIA GÉNERO Y PUBLICIDAD: ¿DÓNDE ESTÁ EL LIMITE?
Elena Martínez GarcíaProfª.Titular de Procesal de la UV
![Page 32: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/32.jpg)
32
FISCAL
Susana Gisbert GrifoFiscal portavoz fiscalía de Valen-cia y fiscal de violencia de género
Ana Avellaneda MartínezAbogada, experta en igualdad y Profª. asociada de Dº Mercantil de la UMA.
DERECHOMERCANTIL
5 DE NOVIEMBRE 16.00h a 18.00h CUARTA MESA REDONDA:
VIOLENCIA GÉNERO Y PUBLICIDAD: ¿DÓNDE ESTÁ EL LIMITE?
Elena Martínez GarcíaProfª.Titular de Procesal de la UV
![Page 33: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/33.jpg)
3)LGP
QUINTA MESA REDONDA:
¿CÓMO PROTEGER EFICAZMENTE AL CONSUMIDOR FRENTE A LA PUBLICIDAD
SEXISTA? ACCIONES Y LEGITIMACIÓN
![Page 34: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/34.jpg)
34
5 DE NOVIEMBRE 18.30h a 20.45h QUINTA MESA REDONDA:
¿CÓMO PROTEGER EFICAZMENTE AL CONSUMIDOR FRENTE A LA PUBLICIDAD SEXISTA? ACCIONES Y LEGITIMACIÓN
![Page 35: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/35.jpg)
35
Beatriz Patiño AlvésAbogada y Profª. de Dº Mercantil del
Centro Universitario Villanueva, adscrito a la UCM
DERECHO MERCANTIL
DERECHOPROCESAL
Belén Escuder TellaProfª. Asociada de Dº Procesal
de la UV y abogada
Juan Carlos Vegas AguilarProf. de Derecho y Criminología de la UE de Valencia y abogado
DERECHOPROCESAL
ABOGADO
Bernardo Hernández BatallerSecretario General de AUC y Consejero del Co-mité Económico y Social Europeo(CESE).
Ana Moner RomeroAbogada. AVACU-CECU.
ABOGADO
Trinidad Vázquez Ruano. Profª. Titular de Universidad de
Derecho Mercantil
3)LGP
ABOGADO
Luis Roca CerdáAbogado de Dº Civil y Laboral.
5 DE NOVIEMBRE 18.30h a 20.45h QUINTA MESA REDONDA:
¿CÓMO PROTEGER EFICAZMENTE AL CONSUMIDOR FRENTE A LA PUBLICIDAD SEXISTA? ACCIONES Y LEGITIMACIÓN
![Page 36: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/36.jpg)
3)LGP
CASO PRÁCTICO DE RYANAIR Y CEMENTOS LA UNIÓN
![Page 37: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/37.jpg)
37
6 DE NOVIEMBRE 10.00h a 12.00h CASO PRÁCTICO DE RYANAIR Y CEMENTOS LA UNION
ABOGADO
Antonio Castillo GómezAbogado y presidente de la asociación de con-sumidores y usuarios ADECUA
Alfonso Piñón PallarésProf. Titular de Derecho Mercantil de la UV y abogado
ABOGADA
Rosa PerisAbogada. Directora del Instituto de la Mujer de 2004 a 2009.
![Page 38: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/38.jpg)
3)LGP
CLAUSURA
![Page 39: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/39.jpg)
39
6 DE NOVIEMBRE 12.30h a 13.00h CLAUSURA
Alfonso Piñón PallarésProf. Titular de Derecho Mercantil de la UV y abogado
Inés Pérez Marín. Abogada, Agente de Igualdad e investigadora en Dº Civil en la UIB.
Departamento de derecho privado de la Universidad de las Islas Baleares
![Page 40: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/40.jpg)
3)LGP
CANCIÓN MOTIVACIÓN
![Page 41: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Cau es sol de s’horabaixadins s’horitzódamunt sa mar arrissada es avions. Cau es sol de s’horabaixavermell i calent,me sala i m’arengada sa pell. Es penya-segati una pluja suaude pols estel·lar. Cau es sol de s’horabaixai plàcidament,sa gent se dutxa i omple es carrers. Cau es sol de s’horabaixadins es meu cor,tothom m'estima i jo estim tothom.
Falla sa correntses fireres novendran cacauets. I alegria,ses velles se xapen de riure,es dies s'acabeni es fars il·luminenses góndoles entre ses cases. I alegria,ses òrbites en sincronia,i es ovnis se pinyeni deixen un cràterper sempre dins sa meva vida.
I alegria. Cau es sol de s’horabaixadins s’horitzódamunt sa mar arrissada es avions. Cau es sol de s’horabaixavermell i calent,me sala i m’arengada sa pell. Es municipals, és evident,fan aparcar bé sa gent. I alegria,ses velles se xapen de riure,es dies s'acabeni es fars il·luminenses góndoles entre ses cases. I alegria,ses òrbites en sincronia,i es ovnis se pinyeni deixen un cràterper sempre dins sa meva vida. I alegria,ses velles se xapen de riure,es dies s'acabeni es fars il·luminenses góndoles entre ses cases.
Cae el sol del atardecerdentro del horizonte,sobre la mar rizada los aviones.
Cae el sol del atardecer,rojo y caliente, me sala y me arenca la piel.
El acantiladoy una lluvia suavede polvo estelar.
Cae el sol del atardecery plácidamentela gente se ducha y llena las calles.
Cae el sol del atardecerdentro de mi corazón,todo el mundo me quiere y yo quiero a todo el mundo.
Falla la corriente,las feriantes novenderán cacahuetes.
Y alegría,las viejas se parten de risa, los días se acaban y los faros iluminanlas góndolas entre las casas.
Y alegría,las órbitas en sincronía,y los ovnis se estrellany dejan un cráterpor siempre en mi vida.
Y alegría.
Cae el sol del atardecerdentro del horizonte,sobre la mar rizada los aviones.
Cae el sol del atardecer,rojo y caliente, me sala y me arenca la piel.
Los municipales, es evidente, hacen aparcar bien a la gente.
Y alegría,las viejas se parten de risa, los días se acaban y los faros iluminanlas góndolas entre las casas.
Y alegría,las órbitas en sincronía,y los ovnis se estrellany dejan un cráterpor siempre en mi vida.
Y alegría,las viejas se parten de risa, los días se acaban y los faros iluminanlas góndolas entre las casas.
Traducida por: Dr. Antoni Rubí i Puig
Ver on-line: “Alegría”
3)LGP
Antònia Font: “Alegría”
Autor: Joan Miquel OliverPor gentileza de Robot Innocent Companyia Discogràfica y Antònia Font
![Page 42: SEMINARIO IMAGEN de la MUJER - siamura.eusiamura.eu/SIAMURA_PROGRAMA_CEMENTOS_ITALIANOSprimero.pdf · SEMINARIO El uso de la de la MUJER IMAGEN 3) LGP en los MEDIOS de COMUNICACIÓN](https://reader031.vdocuments.co/reader031/viewer/2022022702/5bc5592909d3f264788ce262/html5/thumbnails/42.jpg)
3)LGP