-
8/15/2019 Rectificacion de Partida de Nacimiento Miguel
1/9
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO,
TOTONICAPAN, TOTONICAPAN.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MIGUEL VICENTE TZÚN, de cincuenta y un años de edad, soltero, guatemalteco,
comerciante, con domicilio y residencia en Barrio Santa Catarina, Paraje Chokaká, del
municipio de Momostenango, del departamento de Totonicapán, actúo en
representación de mis menores hijos !"S#$%&, '&"M#, (#!)*"C& M&!+C&
S&*%!& &* #$"C&, de apellidos ("C#*T# B&!!#!&- &ctúo con la dirección y au.ilio
del &/ogado M0"S#S %&*"#$ "1C2&'C2&$ &!C"&, y la Procuración de la estudiante
de %erecho $#*% &!&C#$ M&T3&S %# P&4 en su calidad de Pasante del Bu5ete
Popular, $icenciado 6#gil 0rdoñe7 Muño78 adscrito a la %i9isión de Ciencias 'ur:dicas y
Sociales del Centro +ni9ersitario de 0ccidente de la +ni9ersidad de San Carlos de
uatemala, u/icado en la primera calle trece guión cero nue9e de la 7ona uno de esta
ciudad, lugar ;ue señalo para reci/ir noti5icaciones- Compare7co a promo9er
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACION DE PARTIDA DE
NACIMIENTOde con5ormidad con los siguientes<
H E C H O S:
PRIMERO: #s el caso señor 'ue7 ;ue el nacimiento de mis cuatro menores hijos< a=
!"S#$%& ("C#*T# B&!!#!&, 5u> inscrito en el !egistro Ci9il del !egistro *acional
de las Personas ?!#*&P=, /ajo la partida de nacimiento numero %0SC"#*T0S
T!#"*T& S#"S ?@A =, 5olio C"#*T0 %"#C"0C20 ? D= del li/ro %0SC"#*T0S
C"*C+#*T& ?@EF= del municipio de Momostenango, departamento de TotonicapánG /=
'&"M# ("C#*T# B&!!#!&, 5u> inscrito en el !egistro Ci9il del !egistro *acional de
las Personas ?!#*&P=, /ajo la partida de nacimiento numero C+&T!0C"#*T0S
C"*C+#*T& %0S ?HE@=, 5olio %0SC"#*T0S (#"*T"S#"S ?@@ = del li/ro
%0SC"#*T0S C+&!#*T& %0S ?@H@= del municipio de Momostenango,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-
8/15/2019 Rectificacion de Partida de Nacimiento Miguel
2/9
departamento de TotonicapánG c= (#!)*"C& M&!+C& ("C#*T# B&!!#!&, 5u>
inscrito en el !egistro Ci9il del !egistro *acional de las Personas ?!#*&P=, /ajo la
partida de nacimiento numero S#"SC"#*T0S *0(#*T& ? IF=, 5olio T!#SC"#*T0S
C+&!#*T& C"*C0 ?AHE= del li/ro %0SC"#*T0S S#T#*T& *+#(# ?@JI= del
municipio de Momostenango, departamento de TotonicapánG y d= S&*%!& &* #$"C&
("C#*T# B&!!#!&, 5u> inscrito en el !egistro Ci9il del !egistro *acional de las
Personas ?!#*&P=, /ajo la partida de nacimiento numero S#T#C"#*T0S S#S#*T&
T!#S ?J A=, 5olio T!#SC"#*T0S 0C2#*T& S#"S ?AD = del li/ro %0SC"#*T0S
S#S#*T& S"#T# ?@ J= del municipio de Momostenango, departamento de
Totonicapán-K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
SEGUNDO: &l momento de inscri/irse el nacimiento de mis cuatro menores hijos
!"S#$%&, '&"M#, (#!)*"C& M&!+C& S&*%!& &* #$"C&, de apellidos
("C#*T# B&!!#!&, se consignaron en cada uno de los certi5icados de nacimiento y
en las casillas correspondientes a datos del padre, el nom/re M&*+#$ ("C#*T# T4L*,
cuando mi nom/re correcto es M" +#$ ("C#*T# T4L* y no Manuel, según consta en
cada uno de los 5ormularios de inscripción de nacimiento de 5echa de comparecencia
correspondiente al d:a treinta y uno de agosto de mil no9ecientos no9enta y nue9eG seis
de octu/re de mil no9ecientos no9enta y sieteG cuatro de diciem/re de dos mil seisG y
cuatro de no9iem/re de dos mil tres respecti9amente, dicho error lo pude compro/ar al
momento de ;ue otra persona se percató al leer cada uno de los certi5icados de
nacimiento identi5icados anteriormente, ya ;ue yo no puedo leer ni escri/ir, y al 9eri5icar
los datos all: consignados, me enter> ;ue en la casilla de los datos del padre, el nom/re
;ue aparece escrito es M&*+#$ ("C#*T# T4L*, cuando lo correcto es M" +#$
("C#*T# T4L$, ocasionando pro/lemas en cuanto a la identi5icación de mis cuatro
menores hijos !"S#$%&, '&"M#, (#!)*"C& M&!+C& S&*%!& &* #$"C&, de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-
8/15/2019 Rectificacion de Partida de Nacimiento Miguel
3/9
apellidos ("C#*T# B&!!#!&, y so/re todo en la legitimación ;ue me corresponde
para actuar en nom/re de los mismos-K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
TERCERO: Por lo anterior e.puesto, con todo respeto compare7co a promo9er
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO, para ;ue pre9ia audiencia a la Procuradur:a eneral de la *ación ?P *=
y al !egistrador del !egistro *acional de las Personas ?!#*&P= del municipio de
Totonicapán, departamento de Totonicapán, a e5ecto de corregir los Certi5icados de
*acimientos en 9irtud de las Partidas de *acimiento número a= %0SC"#*T0S T!#"*T&
S#"S ?@A =, 5olio C"#*T0 %"#C"0C20 ? D= del li/ro %0SC"#*T0S C"*C+#*T&
?@EF=G /= C+&T!0C"#*T0S C"*C+#*T& %0S ?HE@=, 5olio %0SC"#*T0S
(#"*T"S#"S ?@@ = del li/ro %0SC"#*T0S C+&!#*T& %0S ?@H@=G c= S#"SC"#*T0S
*0(#*T& ? IF=, 5olio T!#SC"#*T0S C+&!#*T& C"*C0 ?AHE= del li/ro
%0SC"#*T0S S#T#*T& *+#(# ?@JI=G y d= S#T#C"#*T0S S#S#*T& T!#S
?J A=, 5olio T!#SC"#*T0S 0C2#*T& S#"S ?AD = del li/ro %0SC"#*T0S S#S#*T&
S"#T# ?@ J=, en el sentido de consignar
-
8/15/2019 Rectificacion de Partida de Nacimiento Miguel
4/9
in5ormaciones ;ue las leyes e.igen para la reali7ación de ciertos actos, como el
otorgamiento de autori7aciones judiciales, recti5icación de partidas, etc>teraN8- 6$as
solicitudes relati9as a jurisdicción 9oluntaria se 5ormularán por escrito ante los jueces de
Primera "nstanciaG y cuando 5uere necesaria la audiencia de alguna persona se le
noti5icará para ;ue dentro de tercero d:a, la e9acúeN8- 6#n caso de ha/erse omitido
alguna partida o circunstancia esencial en los registros ci9iles, el jue7 de Primera
"nstancia, en 9ista de las prue/as ;ue se le presenten, de las ;ue de o5icio reca/e,
pre9ia audiencia al Ministerio Pú/lico, resol9erá ;ue se repare la omisión o se haga la
recti5icación correspondienteN8- 6$os ha/itantes de la !epú/lica de uatemala tienen
derecho a dirigir indi9idual y colecti9amente, peticiones a la autoridad, la ;ue está
o/ligada a tramitarlas y de/erá resol9erlas con5orme a la ley8- &rt:culos HF -K HF@-K HFA-K
HHA del Código Procesal Ci9il y Mercantil- @D-K Constitución Pol:tica de la !epú/lica de
uatemala-
MEDIOS DE PRUE A:
DOCUMENTOS: a) Certi5icado de nacimiento de e.tendida con 5echa catorce de a/ril de
dos mil ;uince, por el !egistro *acional de las Personas, según partida de nacimiento
numero S#T#*T& *+#(# ?JI=, 5olio C+&!#*T& ?HF= del li/ro C"#*T0 C+&!#*T&
C"*C0 ? HE=, del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, con el
cual demuestro ;ue mi nom/re correcto es M" +#$ ("C#*T# T4L*G b) Partida de
nacimiento número S#T#*T& *+#(# ?JI=, 5olio C+&!#*T& ?HF= del li/ro C"#*T0
C+&!#*T& C"*C0 ? HE=, de nacimientos, e.tendida por el "n5rascrito !egistrador
Ci9il del municipio de Momostenango, departamento de TotonicapánG!) Certi5icado denacimiento de !"S#$%& ("C#*T# B&!!#!&, e.tendida con 5echa catorce de mayo
de dos mil ;uince por el !egistro *acional de las Personas, de la partida de nacimiento
numero %0SC"#*T0S T!#"*T& S#"S ?@A =, 5olio C"#*T0 %"#C"0C20 ? D=, del
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-
8/15/2019 Rectificacion de Partida de Nacimiento Miguel
5/9
li/ro %0SC"#*T0S C"*C+#*T& ?@EF= del municipio de Momostenango, departamento
de TotonicapánG") Partida de *acimiento número %0SC"#*T0S T!#"*T& S#"S
?@A =, 5olio C"#*T0 %"#C"0C20 ? D=, del li/ro %0SC"#*T0S C"*C+#*T& ?@EF= de
nacimientos, e.tendida por el "n5rascrito !egistrador Ci9il de las Personas del municipio
de Momostenango, departamento de TotonicapánG#) Certi5icado de nacimiento de
'&"M# ("C#*T# B&!!#!&, e.tendida con 5echa catorce de mayo de dos mil ;uince
por el !egistro *acional de las Personas, de la partida de nacimiento numero
C+&T!0C"#*T0S C"*C+#*T& %0S ?HE@=, 5olio %0SC"#*T0S (#"*T"S#"S ?@@ =,
del li/ro %0SC"#*T0S C+&!#*T& %0S ?@H@= del municipio de Momostenango,
departamento de TotonicapánG$)Partida de *acimiento número C+&T!0C"#*T0S
C"*C+#*T& %0S ?HE@=, 5olio %0SC"#*T0S (#"*T"S#"S ?@@ =, del li/ro
%0SC"#*T0S C+&!#*T& %0S ?@H@= de nacimientos, e.tendida por el "n5rascrito
!egistrador Ci9il de las Personas del municipio de Momostenango, departamento de
TotonicapánG%) Certi5icado de nacimiento de (#!)*"C& M&!+C& ("C#*T#
B&!!#!&, e.tendida con 5echa catorce de mayo de dos mil ;uince por el !egistro
*acional de las Personas, de la partida de nacimiento numero S#"SC"#*T0S
*0(#*T& ? IF=, 5olio T!#SC"#*T0S C+&!#*T& C"*C0 ?AHE=, del li/ro
%0SC"#*T0S S#T#*T& *+#(# ?@JI= del municipio de Momostenango,
departamento de TotonicapánG&) Partida de *acimiento número S#"SC"#*T0S
*0(#*T& ? IF=, 5olio T!#SC"#*T0S C+&!#*T& C"*C0 ?AHE=, del li/ro
%0SC"#*T0S S#T#*T& *+#(# ?@JI= de nacimientos, e.tendida por el "n5rascrito
!egistrador Ci9il de las Personas del municipio de Momostenango, departamento de
TotonicapánG') Certi5icado de nacimiento de S&*%!& &* #$"C& ("C#*T# B&!!#!&,
e.tendida con 5echa catorce de mayo de dos mil ;uince por el !egistro *acional de las
Personas, de la partida de nacimiento numero S#T#C"#*T0S S#S#*T& T!#S ?J A=,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-
8/15/2019 Rectificacion de Partida de Nacimiento Miguel
6/9
5olio T!#SC"#*T0S 0C2#*T& S#"S ?AD =, del li/ro %0SC"#*T0S S#S#*T&
S"#T# ?@ J=, del municipio de Momostenango, departamento de TotonicapánG () Partida
de *acimiento número S#T#C"#*T0S S#S#*T& T!#S ?J A=, 5olio T!#SC"#*T0S
0C2#*T& S#"S ?AD =, del li/ro %0SC"#*T0S S#S#*T& S"#T# ?@ J= de
nacimientos, e.tendida por el "n5rascrito !egistrador Ci9il de las Personas del municipio
de Momostenango, departamento de TotonicapánG ) Ootocopia simple del %ocumento
Personal de "denti5icación de M" +#$ ("C#*T# T4L*, con Código Lnico de
"denti5icación número un mil ochocientos treinta y cinco, espacio, treinta y seis mil
setecientos sesenta y dos, espacio, cero ochocientos cinco, e.tendido por el !egistro
*acional de las Personas de la !epú/lica de uatemalaG *) cinco constancias
e.tendidas por la &lcald:a Comunitaria del Barrio Santa Catarina, del municipio de
Momostenango, departamento de Totonicapán, con 5echa diecinue9e y 9einte de mayo
de dos mil ;uince respecti9amente, en donde los integrantes de dicha alcald:a hacen
constar ;ue me conocen desde la in5ancia con el nom/re de M" +#$ ("C#*T# T4L*,
indi9iduali7ando en cada constancia a cada uno de mis menores hijos re5iri>ndose en
cuanto a los errores consignados en dichos certi5icados de nacimientoG
PETICIÓN:
+) ue se admita para su trámite el presente memorial ;ue contiene DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
/ 0'"a1 MIGUEL VICENTE TZÚN,y ;ue se 5orme el e.pediente respecti9oG 2)
ue se tenga como mi director y procurador a los propuestos y como lugar para reci/ir
noti5icaciones el señaladoG3) ue se tengan por o5recidos, e indi9iduali7ados los mediosde prue/a propuestosG 4) ue se le d> inter9ención al !egistro *acional de las
Personas ?!#*&P= del Municipio de Totonicapán, %epartamento de TotonicapánG5) Se
corra audiencia a la Procuradur:a eneral de la *ación !egional de 0ccidente de esta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-
8/15/2019 Rectificacion de Partida de Nacimiento Miguel
7/9
ciudad, para ;ue emitan su opinión so/re el respecti9o trámite- 6) ue llegado el
momento procesal oportuno de resol9er, se dicte el auto declarando< A) CON LUGAR
las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS JUDICIALES DE RECTIFICACION DE
PARTIDA DE NACIMIENTO, promo9ida porMIGUEL VICENTE TZÚN7 ) #n
consecuencia ;ue se ordene al !egistrador *acional de las Personas del Municipio de
Totonicapán, %epartamento de Totonicapán, ;ue realice los trámites correspondientes
para la RECTIFICACIÓN "# *a a 8'"a "# 9a!'/'#98 "# /'1 /#9 #1 &'( 1 a)
GRISELDA VICENTE ARRERA, 9 /# DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS ;236), $ *'
CIENTO DIECIOCHO ;++
-
8/15/2019 Rectificacion de Partida de Nacimiento Miguel
8/9
erróneamente aparece, como M&*+#$ ("C#*T# T4L*- ?) ue a mi costa y con las
5ormalidades legales se me e.tienda certi5icación del auto respecti9o-
CITA DE LEYES: -K E-K @-K @E-K @I-K A -K HH-K HE-K HJ-K EF-K E -K E@-K -
D-KJF-K J -K JE-K F -K FJ-K @ -K @D-K @I-K JJ-K IH-K IE-K HF -K HFA-K
Procesal Ci9il y MercantilG -K @-K A -K AA-K A -K AJ-K D-K I-K JF-K J -K JE-K DF-
IH-K IE-K y FA $ey del !egistro *acional de las Personas !#*&PG H -K H@-K HA-K $ey
del 0rganismo 'udicialG @D-K Constitución Pol:tica de la !epú/lica de uatemala-
COPIAS: &compaño 0riginal, duplicado y tres copias del presente memorial, asi como
de los documentos ;ue adjunto-
LUGAR Y FECHA: uet7altenango, diecisiete de *o9iem/re de dos mil ;uince-
EN SU AU@ILIO, DIRECCIÓN, A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESENTADO,
UIEN POR IGNORAR FIRMAR, DEJA LA IMPRESIÓN DACTILAR DE SU DEDO
PULGAR DE LA MANO DERECHA.
O-
EN SU PROCURACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-
8/15/2019 Rectificacion de Partida de Nacimiento Miguel
9/9
O-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17