Que saben sobre la escritura los que todava no saben escribir?Te pedimos analizar estos casos y contestar Qu saben Olga y Omar sobre la escritura?

Observemos atentamente las producciones de Olga y de Omar, ambas extradas de un clsico artculo de Emilia Ferreiro de 19831:

Olga tiene 6 aos. Cuando se la entrevista se le dicta una lista de comidas y un enunciado ms extenso que una sola palabra. La nia produce las siguientes marcas para las palabras que se le dictan (convencionalmente escritas a la derecha, luego de la entrevista y fuera de la vista de la nia). Cuando se le pide que seale con el dedo cmo dice, hace un sealamiento continuo de principio a fin, es decir, dice mango o refresco mientras seala desde el principio o final de la cadena grfica que acaba de producir sin ninguna intencin de separar partes de la escritura para hacerlas corresponder con partes de la oralidad.

Omar tambin tiene 6 aos y se le dicta una lista de animales en igual situacin. Ntese que la nica palabra escrita con dos letras es mariposa. El entrevistador propuso al mismo tiempo mariposa y caballo y Omar dice que mariposa lleva menos letras que caballo porque una mariposa es ms pequea que un caballo. Este nio, igual que Olga, hace sealamientos continuos cuando se le solicita que seale cmo dice.

1 Ferreiro, E. (1983). Proceso de adquisicin de la lengua escrita dentro del contexto escolar. Lectura y Vida , 4 (2), 11- 18.