Proyecto Interinstitucional
1
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
"Cerramiento reglamentario de Piscina Climatizada en la Unidad
Residencial Siempre Verde" Informe Final
Imagen 1: Panorámica de la Zona Húmeda en la Unidad Residencial Siempre Verde
Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Semillero de Investigación de Arquitectura más Diseño A+D
Grupo de Investigación Ambiente, Hábitat y Sostenibilidad
Facultad de Arquitectura e Ingeniería
Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia
Medellín - Colombia
2014
Proyecto Interinstitucional
2
Cerramiento reglamentario de Piscina Climatizada
en la Unidad Residencial Siempre Verde.
Olgalicia Palmett Plata
Docente Investigadora
Christian Johan Ospina Ríos
Andrés Felipe López Gómez
Francisco Esteban Castaño Giraldo
Karen Tatiana Marín Espinal
Daniela Ramírez Zapata
Manuela Chavarriaga Velásquez
Estudiantes de Arquitectura
Semillero de Investigación de Arquitectura más Diseño A+D
Grupo de Investigación Ambiente, Hábitat y Sostenibilidad
Facultad de Arquitectura e Ingeniería
Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia
Medellín - Colombia
Semestre 01-2014
Proyecto Interinstitucional
3
AGRADECIMIENTOS
La docente investigadora expresa los más sinceros agradecimientos a:
Juan Fernando Peláez, Administrador de la Unidad Residencial Siempre Verde, quien supo
proporcionar la información y acompañamiento necesario para las actividades requeridas.
Juan Camilo Díaz Vélez, integrante y compañero del equipo de trabajo quien estableció el
contacto con la Unidad Residencial Siempre Verde para realizar este proyecto de
investigación con los estudiantes de Arquitectura de la Institución Universitaria Colegio
Mayor de Antioquia.
A los estudiantes por toda la paciencia y excelente respuesta ante el compromiso del
proyecto de investigación.
Proyecto Interinstitucional
4
CONTENIDO
Resumen.......................................................................................................................................... 7
1. Introducción................................................................................................................................. 8
2. Planteamiento del problema....................................................................................................... 8
Antecedentes.......................................................................................................................... 9
3. Justificación................................................................................................................................. 10
4. Objetivos..................................................................................................................................... 10
Objetivo General..................................................................................................................... 10
Objetivos Específicos.............................................................................................................. 10
5. Diseño Metodológico................................................................................................................. 11
5.1 Tipo de Investigación Técnicas de recolección de información................................................ 11
5.2 Paradigma de Investigación...................................................................................................... 11
5.3 Delimitación Espacio-temporal................................................................................................ 11
5.4 Consideraciones metodológicas............................................................................................... 12
5.5 Técnicas de recolección de información.................................................................................. 12
5.6 Análisis normativo.................................................................................................................... 13
5.7 Diagnóstico............................................................................................................................... 23
6. Marco Teórico............................................................................................................................ 25
6.1 Referente Contextual............................................................................................................... 25
6.2 Referente Conceptual.............................................................................................................. 27
Estanque............................................................................................................................... 27
Fondo Móvil.......................................................................................................................... 27
Piscina.................................................................................................................................... 27
Clases de Piscina.................................................................................................................... 27
Cerramientos......................................................................................................................... 27
Barrera................................................................................................................................... 27
Importancia del cerramiento................................................................................................ 28
Cerramiento de piscinas........................................................................................................ 28
Cerramiento s removibles en malla y poste........................................................................... 28
Cerramiento en Aluminio....................................................................................................... 29
Cerramiento en Plástico......................................................................................................... 29
Cerramiento en vidrio de seguridad...................................................................................... 29
Cerramiento en Policarbonato............................................................................................... 30
Cerramiento ideal.................................................................................................................. 31
6.3 Referente Legal........................................................................................................................ 32
Ley 1209 de 2008................................................................................................................... 32
Resolución 0004113 de diciembre 4 de 2012........................................................................ 32
Reglamentación: Decreto 2171 de junio 10 de 2009............................................................. 32
Homologación........................................................................................................................ 32
NTC 5776 "Seguridad en Piscinas. Parte 1: Barreras de seguridad para piscinas"................. 33
Proyecto Interinstitucional
5
NTC5777 "Seguridad en Piscinas. Parte 2: Ubicación de las barreras de seguridad para
piscinas".................................................................................................................................. 33
7. Propuestas de mejoramiento..................................................................................................... 34
8. Presupuesto................................................................................................................................ 39
9. Conclusiones y recomendaciones............................................................................................... 40
9.1 Conclusiones............................................................................................................................. 40
9.2 Recomendaciones..................................................................................................................... 40
10. Bibliografía................................................................................................................................ 41
LISTA DE TABLAS
Tabla de Análisis Normativo Ley 1209 de 2008………………………………………………………………………… 13
Tabla de Análisis Normativo Decreto 2171 de 2009……………………………………………………………….. 18
Tabla de Empresas donde se solicitó presupuesto………………………………………………………………….. 39
LISTA DE FOTOGRAFÍAS
Imagen 1…………………………………………………………………………………………………………………………………. 1
Imagen 2…………………………………………………………………………………………………………………………………. 13
Imagen 3………………………………………………………………………………………………………………………………… 13
Imagen 4…………………………………………………………………………………………………………………………………. 14
Imagen 5…………………………………………………………………………………………………………………………………. 14
Imagen 6………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15
Imagen 7………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15
Imagen 8………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16
Imagen 9…………………………………………………………………………………………………………………………………. 16
Imagen 10………………………………………………………………………………………………………………………………… 16
Imagen 11………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Imagen 12………………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Imagen 13……………………………………………………………………………………………………………………………….. 18
Imagen 14……………………………………………………………………………………………………………………………….. 19
Imagen 15……………………………………………………………………………………………………………………………….. 19
Imagen 16……………………………………………………………………………………………………………………………….. 19
Imagen 17……………………………………………………………………………………………………………………………….. 20
Imagen 18………………………………………………………………………………………………………………………………… 20
Imagen 19……………………………………………………………………………………………………………………………….. 20
Imagen 20……………………………………………………………………………………………………………………………….. 21
Imagen 21……………………………………………………………………………………………………………………………….. 21
Imagen 22……………………………………………………………………………………………………………………………….. 21
Imagen 23……………………………………………………………………………………………………………………………….. 22
Proyecto Interinstitucional
6
Imagen 24……………………………………………………………………………………………………………………………… 22
Imagen 25…………………………………………………………………………………………………………………………….. 22
Imagen 26……………………………………………………………………………………………………………………………… 23
Imagen 27……………………………………………………………………………………………………………………………… 26
Imagen 28……………………………………………………………………………………………………………………………… 28
Imagen 29……………………………………………………………………………………………………………………………... 29
Imagen 30……………………………………………………………………………………………………………………………… 30
Imagen 31……………………………………………………………………………………………………………………………… 30
Imagen 32……………………………………………………………………………………………………………………………… 30
Imagen 33………………………………………………………………………………………………………………………………. 34
Imagen 34………………………………………………………………………………………………………………………………. 35
Imagen 35………………………………………………………………………………………………………………………………. 36
Imagen 36………………………………………………………………………………………………………………………………. 37
Imagen 37………………………………………………………………………………………………………………………………. 38
LISTA DE ANEXOS
Imagen del Póster Utilizado en la Semana de la Facultad Versión 3-Marzo 4 a 8…………………….. 43
Tabla de evaluación de Cerramientos de Pool Protektor …………………………………………………………. 44
Proyecto Interinstitucional
7
RESUMEN
Cada vez es más habitual encontrar piscinas en los conjuntos residenciales urbanos y ante
su aprovechamiento lúdico y recreativo, se desconocen los peligros que las zonas
húmedas acarrean para la vida de las personas y sobre todo para los niños. Ante esta
vulnerabilidad el gobierno Nacional ha establecido un conjunto de normas de obligatorio
cumplimiento, que rigen la seguridad en piscinas de uso particular o colectivo.
Este proyecto de Aula Investigativo se enfoca en establecer las posibilidades de
cerramiento reglamentario de la piscina climatizada en la unidad residencial “Siempre
verde”, el cual incluye el análisis arquitectónico posible y económico de las actividades.
Esto con el fin de darle cumplimiento a la normatividad establecida para la seguridad de
Piscinas en Colombia, asesorados por profesionales de la Institución Universitaria Colegio
Mayor de Antioquia IUCMA y la empresa Punto Proceso.
Palabras Clave: Cerramiento, Reglamentación, Piscina climatizada, Unidad residencial.
Proyecto Interinstitucional
8
1. INTRODUCCIÓN
La Facultad de Arquitectura e Ingeniería de la Institución Universitaria Colegio Mayor de
Antioquia, se hace presente a partir de un convenio interinstitucional con la Unidad
Residencial Siempre Verde, para realizar actividades académico-investigativas que
reporten beneficios mutuos.
Este Proyecto de Investigación es llevado a cabo en la modalidad de Proyecto de Aula
Investigativo, con los estudiantes del Programa de Arquitectura en la Optativa de Paisaje I
de Ecología del Paisaje y Sostenibilidad Ambiental, del quinto nivel. Los avances,
producciones y resultados de este proyecto de investigación llevado a cabo en el aula,
será de beneficio para la Unidad Residencial Siempre Verde y para los estudiantes, toda
vez que la indagación en la que se incurre para llevar a cabo el proyecto, proporcionan
aprendizajes y experiencias a los estudiantes, que redundarán benéficamente en las
propuestas de mejoramiento que se dejarán como resultados a la Unidad Residencial.
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Un dato aterrador es que 176 niños menores de 10 años fallecieron ahogados en
Colombia durante el 2005. La mayoría de ellos fue en piscinas. (El País)
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), ahogamiento se define como el proceso
en el que se sufren dificultades respiratorias por sumersión o inmersión en un líquido, con
resultados que se clasifican en muerte, morbilidad y no morbilidad. (F. Pancino. 2013).
La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que los ahogamientos son la tercera
causa de muerte por traumatismo no intencional en el mundo y suponen un 7% de todas
las muertes relacionadas con traumatismos.
Los ahogamientos constituyen la segunda causa en el mundo de todas las muertes por
lesiones no intencionadas en niños de uno a catorce años.
“Los ahogamientos tienen una mortalidad muy elevada y es necesario extremar las
precauciones y la vigilancia de los niños en las piscinas, especialmente en el caso de los
menores de seis años porque son uno de los grupos de más riesgo”, (F. Pancino. 2013).
Proyecto Interinstitucional
9
Con respecto a la prevención de estas situaciones, los expertos certifican que una
vigilancia eficaz podría haber evitado el 90% de las muertes. Sin embargo, aunque las
clases de natación se asociaron con un 88% de reducción del riesgo entre uno y cuatro
años, esta estrategia no debe reemplazar la vigilancia, el adecuado vallado de piscinas y
los sistemas de flotación.
Para las autoridades, toda estrategia de prevención debe comprender métodos de
ingeniería que ayuden a eliminar el peligro; legislación para hacer cumplir las medidas
preventivas y reducir la exposición; pedagogía dirigida a personas y comunidades para que
sean más conscientes del riesgo y sepan cómo reaccionar; y priorización de las iniciativas
de salud pública para estudiar intervenciones preventivas.
Pese a que en algunas ciudades como Cali y Medellín se han dictado normas y
disposiciones especiales para el control y la seguridad en las piscinas públicas y privadas,
es poco lo que se ha hecho a nivel nacional por lograr una reglamentación a estos sitios de
recreación.
Antecedentes
"Enero 16 del 2007: una niña de 2 años se ahogó en la piscina del jardín infantil Froogies,
en el norte de Bogotá. La pequeña había asistido a su primer día de clases.
Junio 12 del 2006: Daniel Chitiva Gaviria, estudiante de 12 años del colegio Nicolás
Esguerra, de la localidad de Kennedy, en Bogotá, murió ahogado en una piscina durante
una excursión del colegio a Carmen de Apicalá, en el Tolima.
Junio 10 del 2006: al caer a la piscina de su conjunto residencial, en Neiva, muere el
pequeño Santiago, de 5 años de edad, quien era hijo de la dermatóloga María del Pilar
Molina.
Octubre 8 del 2005: una niña de 9 años de edad pereció ahogada en una piscina del
Centro Vacacional Sinaí, a las afueras de Medellín.
Diciembre 22 del 2004: Laura Tatiana, una niña bogotana que pasaba sus vacaciones en un
centro recreacional de La Dorada, Caldas, murió ahogada en una de las piscinas." (El País).
La evidencia estadística demuestra que la mayoría de las muertes por ahogamiento en piscinas particulares involucran a niños menores de cinco años. Por esta razón, los
Proyecto Interinstitucional
10
requisitos que establece esta norma están dirigidos a tener una barrera que dificulte a los niños pequeños su acceso al área de la piscina, bien sea por debajo, por encima o a través de la barrera. (NTC 5776. Numeral 01)
3. JUSTIFICACIÓN
Como se ha expuesto en el planteamiento y lo muestran los antecedentes, es preciso
tomar en serio el tratamiento legal del funcionamiento de las piscinas privadas y públicas.
Por tal motivo, la Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia en convenio con la
Unidad Residencial Siempre Verde, han establecido un Convenio de Cooperación
Interinstitucional, en donde se abordará el tema de diagnóstico y mejoras al tema de
aplicación de normas en las zonas húmedas de la Unidad Residencial Siempre Verde.
4. OBJETIVOS
Objetivo General
Implementar un sistema de cerramiento reglamentario en la piscina climatizada de
la unidad residencial “Siempre Verde” con el apoyo de un grupo interdisciplinario
comprendido por estudiantes y profesionales de la IUCMA y la Empresa Punto
Proceso.
Objetivos Específicos
Revisar la normatividad vigente para el cerramiento de Piscinas climatizadas en
Colombia y contemplar su cumplimiento.
Consultar a las empresas comerciales dedicadas al cerramiento de piscinas
climatizadas en el Valle de Aburrá, para generar una base de datos y servicios.
Indagar sobre los materiales y costos que acarrea el cerramiento de la piscina
climatizada
Evaluar el destino final del material a desinstalar para su reutilización en la Unidad o su aprovechamiento a partir de su venta o cambio.
Proyecto Interinstitucional
11
5. DISEÑO METODOLÓGICO
5.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN
La investigación tiene como principal objeto la comunidad y el bien común y para su
abordaje es preciso tener en cuenta tres componentes: el técnico, normativo y
administrativo.
Llevar a cabo una investigación en donde el objeto principal es la comunidad y el bien
común implica abordar directrices del tipo de investigación social. Su ejecución llevada a
cabo a partir del proyecto de aula investigativo, y la colaboración conjunta de la
comunidad, implica la participación de los residentes y estudiantes de forma activa por lo
que se estaría actuando bajo las premisas de la investigación acción participativa.
5.2 PARADIGMA DE INVESTIGACIÓN
Los paradigmas abordados en el estudio del cerramiento de la piscina para la unidad
residencial, son el cualitativo y cuantitativo. Cualitativos, ya que inicialmente se debe
realizar un diagnóstico de las condiciones actuales de la piscina a la luz de la normatividad
vigente, para poder realizar las propuestas de mejoramiento en términos de seguridad en
el cerramiento, y Cuantitativos, puesto que la propuesta implica unos gastos e inversiones
que deben ser estudiados para su aprobación y ejecución, según el presupuesto
destinado al proyecto y la satisfacción de los copropietarios.
5.3 DELIMITACIÓN ESPACIO-TEMPORAL
El espacio está delimitado por las instalaciones urbanas de la unidad residencial Siempre
Verde.
Y el tiempo se estipuló para su total cumplimento en seis meses, dando inicio en el mes de
Febrero de 2014.
Proyecto Interinstitucional
12
5.4 CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS
Las consideraciones metodológicas adoptadas para esta investigación en el aula de
investigación acción participativa, van más allá del tipo exploratorio llegando a la fase
propositiva, en la medida que más allá de abordarse la indagación conceptual,
metodológica y técnica, para llegar a evaluar la situación actual de la zona de estudio, se
introduce en el campo de las recomendaciones de acción para la planificación y gestión,
en nuestro caso en el marco del desarrollo urbano, gestión del territorio y preservación
del medio ambiente.
El desarrollo de las actividades se llevará a cabo a partir de tres etapas, cada una de ellas
logradas a partir de entregables en el curso de Optativa I y a la Unidad Residencial
Siempre Verde.
Optativa I: Ecología del Paisaje y Sostenibilidad Ambiental
Etapa 1. Diagnóstico de la situación actual de la zona en donde se encuentra instalada la
piscina climatizada.
Etapa 2. Lectura y Revisión del cumplimiento de la norma con el aspecto real actual y su
proyección- Qué parámetros se deben cumplir y no pasar por alto.
Etapa 3. Realizar propuestas en donde se contemple el logro de la meta de forma
sostenible (económica, duradera y estética), teniendo en cuenta proveedores, empresas,
materiales y costos.
5.5 TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN
Las técnicas de recolección de información utilizadas en esta investigación fueron la
observación, la entrevista y el análisis de documentos.
Los instrumentos utilizados fueron; para la observación, las tomas fotográficas y la
bocetación directa de objetos reales, los cuales fueron pasados a planos protocolizados.
Las entrevistas llevadas a cabo fueron de tipo informal con las cuales se recogieron datos
de confirmación, función y mantenimiento de las Piscinas y zona húmeda en general. En el
análisis de documentos se revisaron documentos legales y reglamentarios, planos
existentes de la zona de estudio y documentación relacionada con las piscinas, función,
mantenimiento, aspectos técnicos, arquitectónicos, normativos, estéticos y paisajísticos.
Proyecto Interinstitucional
13
5.6 ANÁLISIS NORMATIVO
ANÁLISIS NORMATIVO DE LAS PISCINAS EN LA UNIDAD RESIDENCIAL SIEMPRE VERDE Ley 1209 de 2008 Por medio de la cual se establecen normas de seguridad en piscinas
Artículo 4. Piscina Tipo de piscina atendiendo el número de posibles usuarios:
Imagen 2 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Piscinas de uso Colectivo Restringido. Son las piscinas destinadas para el uso de un grupo determinado de personas, quienes para su ingreso a ellas requieren cumplir con ciertas condiciones. Entre estas se encuentran las piscinas de clubes, centros vacacionales y recreacionales, condominios, escuelas, Entidades, asociaciones, hoteles, moteles y similares. La piscina de la Unidad Residencial Siempre Verde atiende de 25 a 30 personas por semana y entre 200 y 300 personas el fin de semana.
Artículo 5. Cerramientos Imagen 3
Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Descripción del cerramiento actual Cerramiento en postes o barras verticales de dos pulgadas de diámetro y 1,20 metros de altura, en tubería galvanizada cubierta con pintura a base de aceite y anticorrosivo, con vigas de sustentación. Postes separados cada 10 centímetros en sus ejes, con tapa superior, fabricación nacional, sin homologación. Acompañado de cerco natural de la misma altura.
Proyecto Interinstitucional
14
Artículo 6°. Detector de inmersión o alarma de agua.
Imagen 4 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Si se utiliza cuando la piscina esta fuera de servicio. Dispositivo electrónico con funcionamiento independiente a base de baterías, que produce sonidos de alerta superiores a ochenta (80) decibeles, en caso de que alguna persona caiga en la piscina.
Artículo 7°. Cubiertas anti entrampamientos. Imagen 5
Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Si cumple (rejilla) Son dispositivos que aíslan el efecto de succión provocado en los drenajes que tengan las piscinas o estructuras similares.
Artículo 8°. Responsable.
La Administración y el Operador o Piscinero. Persona o personas encargadas de hacer cumplir el reglamento de la piscina.
Artículo 11. Normas mínimas de seguridad.
Reglamento establecido por la administración con algunas faltas. REGLAMENTO PISCINA Y TURCO -Acate en todo momento las indicaciones del personal de control del área. - Utilice traje de baño de lycra o tela impermeable y gorro de baño. - Es obligatorio el uso del Lavapiés y ducharse antes de ingresar a la piscina o al turco. - Personas con afecciones en la piel o lesiones abiertas, no pueden ingresar a la piscina o al turco. - En caso de lluvia y/o tormenta eléctrica, los
Proyecto Interinstitucional
15
Imagen 6
Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
bañistas deben desalojar la zona de piscina y turco. - Los menores de 10 años de edad deben estar acompañados de una persona adulta responsable. - No se puede ingresar a la piscina o al turco con aplicación de aceites o cremas bronceadoras. - No está permitido el ingreso de personas que se encuentren bajo el efecto de licor o sustancias alucinógenas. - Abstenerse de ingresar envases de vidrio a esta área. - No se permite ingerir alimentos o bebidas ni fumar en el interior alrededor de la piscina. - Por seguridad no usar ningún tipo de equipo de sonido en esta área. - Ni la administración ni la copropiedad se hacen responsables por los accidentes o las pérdidas en esta zona.
a) No se debe permitir el acceso a menores de doce (12) años sin la compañía de un adulto;
Según el reglamento actual dice: "Los menores de 10 años de edad deben estar acompañados de una persona adulta responsable". (Ver Reglamento de Piscina y Turco)
b) Deberá mantenerse permanentemente el agua limpia y sana, cumpliendo los requisitos higiénico-sanitarios establecidos por la respectiva autoridad sanitaria. El tratamiento de desinfección química debe cumplir las condiciones que establezca el reglamento para proteger la salud de los usuarios;
Cada mes se realiza muestras de la piscina y son enviadas al laboratorio, se maneja en tiempos controlados el tratamiento.
c) Se deberá tener un botiquín de primeros auxilios con material para curaciones;
Imagen 7 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Si cumple
Proyecto Interinstitucional
16
d) Deberán permanecer en el área de la piscina por lo menos dos (2) flotadores circulares con cuerda y un bastón con gancho;
Imagen 8 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Si cumple
e) Se deberá escribir en colores vistosos y en letra grande, visible con claridad para cualquier persona la profundidad máxima de la piscina; Las piscinas de adultos deberán ser marcadas en tres (3) partes indicando la profundidad mínima, la máxima y la intermedia.
Imagen 9
Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Los posee no se ven, se presentan deteriorados y pequeños y se encuentran marcados en una sola parte de la piscina. La piscina de adultos no cumple con la marca de tres (3) partes indicando la profundidad mínima, la máxima y la intermedia.
Imagen 10 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
f) Deberá haber en servicio las veinticuatro (24) horas del día en el sitio de la piscina un teléfono o citófono para llamadas de emergencia;
El servicio de la piscina es de 9 am a 8:30pm y presenta Circuito Cerrado de Televisión CCT, servicio de teléfono y radio teléfono.
Proyecto Interinstitucional
17
Imagen 11
Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
g) Es obligatorio implementar dispositivos de seguridad homologados, como son: barreras de protección y control de acceso a la piscina, detectores de inmersión o alarmas de agua que activen inmediatamente un sistema de alarma provisto de sirena y protección para prevenir entrampamientos.
Imagen 12 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Posee dispositivos de cerramiento de seguridad, pero no homologados. Cuenta con detectores de inmersión y sistema de alarmas y protección para prevenir entrampamientos.
Artículo 12. Protección para prevenir entrampamientos. Deberán instalarse cubiertas anti entrampamientos en el drenaje de las piscinas.
Si cumple
Artículo 13. Toda piscina deberá marcar de forma visible la profundidad de la piscina. Las piscinas de adultos deberán ser marcadas en tres (3) partes indicando la profundidad mínima, la máxima y la intermedia.
Los posee no se ven, se presentan deteriorados y pequeños y se encuentran marcados en una sola parte de la piscina
Artículo 14. Protección de menores y salvavidas. Queda prohibido el acceso a las áreas de piscina a menores de doce (12) años de edad sin la compañía de un adulto que se haga responsable de su seguridad.
Según el reglamento actual dice permitir el acceso a menores de 10 años con acompañante.
Proyecto Interinstitucional
18
ANÁLISIS NORMATIVO DE PISCINA SIEMPRE VERDE Decreto 2171 de 2009 Por medio de la cual se señalan medidas aplicables a las piscinas y estructuras similares de uso colectivo y de propiedad privada unihabitacional y se dictan otras disposiciones.
Disposiciones de Construcción
Imagen 13 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Posee pisos en gres porcelanato y mármol, lona impermeabilizada al interior de la piscina.
Artículo 4. Clasificación de las piscinas y estructuras similares
Posee piscina para adultos(profundidad 1:35m, y una capacidad de 300 metros cúbicos) Y piscina para niños (profundidad 0.50cm, y una capacidad de 10 metros cúbicos)
Disposiciones de Seguridad Si cumple
Artículo 11.- Dispositivos de seguridad. Los dispositivos de seguridad que se utilicen en piscinas y estructuras similares
Si cumple
Artículo 14.- Responsabilidad de los bañistas, padres y acompañantes de menores de edad. Los bañistas. Padres y acompañantes de menores de edad. tienen la responsabilidad de:
Si cumple
1. Cumplir con el Reglamento de Uso de las piscinas y estructuras similares, que cada establecimiento contemple conforme con lo dispuesto en el presente decreto y las normas que expida el Ministerio de la Protección Social.
Si cumple hacia el interior, sin embargo el cerramiento presenta inconvenientes no permitidos por la ley.
2. Cumplir con las Buenas Prácticas Sanitarias.
Si cumple con las buenas prácticas sanitarias, al realizar los análisis de agua cada mes.
3. Informar sobre cualquier situación de riesgo en las piscinas o estructuras similares a sus responsables u operarios o piscineros.
Si cumple
Deberán ser de al menos un metro con Si cumple pero esta presenta corrosión
Proyecto Interinstitucional
19
veinte (1.20) centímetros de altura, que rodee por completo la piscina, no escalable. En caso de tener barras verticales, su separación debe impedir el paso de niños pequeños. (entre más pequeña sea la perforación de la malla y no tenga travesaños, mas difícil va a ser su escalamiento)
Imagen 14 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Su instalación debe evitar el empozamiento, permitir el flujo de aguas lluvias y permitir el mantenimiento del cerramiento y de la piscina. (todo charco permanente de agua es una fuente de contaminación, bacterias, hongos y suciedad).
Si cumple pero posee inconvenientes de acabado.
Imagen 15 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
La estructura deberá ser en materiales resistentes a la corrosión, que no se oxiden con la humedad ni con los químicos propios del mantenimiento y funcionamiento de las piscinas. (solo el aluminio, el acero inoxidable y la fibra de vidrio son inmunes a la corrosión, por lo que garantizan la durabilidad, cualquier otro metal así este cubierto con anticorrosivo y pintura va a ser fácilmente sujeto de la oxidación ya que la pintura se quiebra fácilmente debido a la contracción y dilatación de los metales por el calor y el agua de la intemperie en la que están instalados)
No cumple (presenta corrosión y moho )
Imagen 16 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Proyecto Interinstitucional
20
Deben ser de materiales que al contacto humano no generen infecciones en la piel, produzcan o generen el tétanos a los usuarios o personal de limpieza y/o produzcan contaminación por fluidos o vapores contaminantes a los alrededores o a la misma piscina o estructura similar. (para esto hay que evitar la presencia de oxido y garantizar utilizar materiales inertes)
No cumple por que la pintura que poseen las barras presentan corrosión
Imagen 17 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
El material debe ser térmico y mantener una temperatura regular que evite la quemadura de un menor o un adulto a su contacto. (recordemos que estamos solo en vestido de baño, una quemadura es muy factible al contacto de un cerramiento metálico).
No cumple. Las barras presentan problemas térmicos
Imagen 18
Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Deben contar con aislantes eléctricos para que en caso de cortos o chispas no transmitan la electricidad ni atraigan los rayos. (en la piscina estamos mojados y descalzos, cualquier contacto accidental con electricidad va a ser fatal).
No cumple
Imagen 19 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Proyecto Interinstitucional
21
Su superficie debe impedir la proliferación de hongos, líquenes o bacterias. (ojala el producto tenga tratamiento anti hongos). Algunas superficies cercanas a la piscina, representan un foco de contaminación de la zona debido a que sus desagües no cuentan con una debida captación y los residuos de poda impiden su funcionamiento a cabalidad
No cumple
Imagen 20 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Deben ser impermeables y no contener o almacenar agua. (con eso evitamos la proliferación de bacterias, hongos, moho y zancudos) Algunas rejillas son obstruidas por desechos de poda, hojas y pasto que impiden la captación adecuada de las aguas de escorrentías.
No cumple
Imagen 21 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Deben resistir adecuadamente las condiciones climáticas de la zona en que se ubiquen. (es un elemento que va a estar al sol y al agua permanentemente, con contacto regular con agua clorada, por lo que debe ser resistente a todos estos dañinos factores, ojala el producto tenga tratamiento U.V. grado marino). Las guas de escorrentías provenientes de la parte superior de la piscina, pueden llegar a la piscina cargadas de desechos vegetales que la contaminarán.
Las instalaciones No cumplen en época de lluvias.
Imagen 22 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Su diseño debe evitar tener formas cortantes, punzantes o afiladas. (La piscina
No cumple
Proyecto Interinstitucional
22
es una zona de juego, una caída o golpe contra un cerramiento rígido y contundente puede conllevar a lesiones de gravedad).
Imagen 23 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Debe permitir buena visibilidad desde afuera hacia adentro y viceversa. (debe tenerse una muy buena visibilidad de la piscina para poder reaccionar ante cualquier evento de inmersión).
Si cumple
Imagen 24 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
El encerramiento deberá tener una puerta de acceso al área que se encuentra cercada, con cierre automático de seguridad que deberá estar ubicado en la parte superior interior de la misma. La puerta de acceso al área que se encuentra cercada no deberá contener dispositivo alguno que permita que esta permanezca abierta. En todo caso esta puerta de acceso deberá permanecer en buenas condiciones de funcionamiento. (un cerramiento sin una puerta segura no tiene mayor eficacia).
Si cumple
Imagen 25 Fuente: Fotografía tomada por el equipo de trabajo.
Proyecto Interinstitucional
23
5.7 DIAGNÓSTICO
Realizado el análisis de los distintos instrumentos legales que direccionan el normal
funcionamiento del uso de las piscinas, se destacan los siguientes aspectos como los más
importantes a intervenir.
Situaciones de riesgo
Una situación de riesgo que debe ser corregido de forma inminente, es el cerramiento
adecuado y actualizado de la piscina, haciendo discriminación en las piscinas para niños y
para adultos y no generalizando su cerramiento.
Imagen 26
Fuente: Foto tomada por el equipo de trabajo
La fotografía muestra una de las situaciones de riesgo más pronunciadas, debido a que los
bordes de este desagüe no cuenta con los debidos rebordes y su amplitud se constituye
en un peligro para los pequeños ya que allí fácilmente pueden introducir el pie y causarse
un daño.
No cumplimento de la norma
Con respecto al no cumplimiento de la norma se encuentran los siguientes aspectos a
mejorar.
1. No cuenta con un sistema de cerramiento actualizado según la norma, para el ingreso a
la piscina, solo cuenta con un sistema de cerramiento para el ingreso a la zona húmeda.
Con éste no se discrimina el ingreso de menores o mayores de edad.
2. Las indicaciones de la profundidad de las piscinas, no es clara debe ser lo bastante
visible como para que no pasen desapercibidas, por tanto se debe remarcar.
Proyecto Interinstitucional
24
3. Se debe hacer una revisión a los diferentes desagües de la zona húmeda ya que algunos
no cumplen con la debida abertura para la capacidad de agua a recoger ocasionando
emposamiento y vertimiento de las aguas lluvias o de riego al interior de la piscina, siendo
esto un foco de contaminación para la piscina y su mantenimiento.
4. El tratamiento de las superficies también debe ser revisado, ya que las zonas verdes no
son permitidas dentro de las zonas húmedas, porque su desarrollo, mantenimiento y
cuidado, puede ocasionar perjuicios a la piscina y su control de sanidad.
Impacto Ambiental
Los aspectos que se consideran afectan la normal y correcta percepción del ambiente en
relación con la zona de piscinas, se encuentran el grado de corrosión observado en los
postes de cerramiento ocasionados por la humedad propia de la zona. Esto además de
causar un alto impacto visual y ambiental, repercute en los residuos que despliega cuando
las aguas lluvias o el riego de plantas aledañas proporciona sobre la superficie de la
piscina, superficie que es pisada por los usuarios de la piscina y que serán depositados en
el interior de la piscina cuando ingresen a ella.
Proyecto Interinstitucional
25
6. MARCO TEÓRICO
6.1 REFERENTE CONTEXTUAL
Localización y características de la UNIDAD RESIDENCIAL SIEMPRE VERDE P.H.
Municipio: Medellín
Comuna: 16 - Belén
Barrio: Loma de los Bernal
Dirección: Calle 7 N° 83 - 31
Teléfonos: 5817311-3454219
Número total de viviendas: 595 Apartamentos
Estrato Socioeconómico: Estrato 4
Habitan en la Unidad: 2020 personas aproximadamente
Nombre del Administrador: Juan Fernando Peláez
Aspectos físicos: 7 Torres de 22 pisos, 4 aptos por piso
El proyecto cuenta con: 2 Amplios salones sociales
Oficinas de administración y control
Gimnasio
Lago Ornamental
Piscina adultos y niños, zona de chorros
Baño Turco
Cancha de Volley Playa
Salón de fiestas para niños
Zona de juegos infantiles
Plazoleta de eventos
Cancha múltiple pequeña
Cancha múltiple grande
Cancha de Skate Park
Sendero en el bosque
2 BBQ
Local de Mini mercado
Cuarto de recicle de basuras
Proyecto Interinstitucional
26
Imagen 27: Imágenes del interior de la Unidad Residencial Siempre Verde
Proyecto Interinstitucional
27
6.2 REFERENTE CONCEPTUAL
Estanque. La estructura artificial destinada a almacenar agua con fines recreativos, deportivos,
terapéuticos o simple baño. (Ley 1209 de 2008).
Fondo móvil. Plataforma igual a la superficie del plano de agua que se desplaza verticalmente a manera de ascensor. En posición cerrada, oculta completamente el estanque e impide totalmente el acceso. ( NTC 5776)
Piscina. Para los efectos de la presente norma se entenderá como piscina la estructura artificial destinada a almacenar agua con fines recreativos, deportivos, terapéuticos o simple baño. Incluye además del estanque, las instalaciones anexas, como: vestuarios, sanitarios, lavamanos, duchas trampolines, plataformas de salto, casa de máquinas, accesorios en general y áreas complementarias. Es toda excavación o estructura que contenga agua con una profundidad superior a 300 mm que se utiliza principalmente para nadar, vadear, chapotear o actividades similares, incluyendo piscinas para niños o para bañarse, o Spa. (Definición adaptada de la Ley 1209 Artículo 4). (NTC 5776)
Clases de Piscinas Atendiendo al número de posibles usuarios se distinguen: a) Piscinas particulares (propiedades privadas unihabitacionales). Son exclusivamente las unifamiliares. b) Piscinas para uso colectivo. Son las que no están comprendidas en el literal a), independientemente de su titularidad. Se establecen tres categorías de piscinas para uso colectivo: 1) Piscinas para uso público. Son las destinadas para el uso del público en general, sin ninguna
restricción. 2) Piscinas para uso restringido. Son las piscinas destinadas para el uso de un grupo determinado
de personas, quienes para su ingreso a ellas requieren cumplir con ciertas condiciones. Entre estas se encuentran las piscinas de clubes, centros vacacionales y recreacionales, condominios, escuelas, entidades, asociaciones, hoteles, moteles y similares.
3) Piscinas para uso especial. Son las utilizadas para fines distintos al recreativo, deportivo o al esparcimiento, y sus aguas presentan características físico-químicas especiales. Entre estas se incluyen las terapéuticas, las termales y las otras que determine la autoridad sanitaria. (Ley 1209 de 2008).
Cerramientos. Son barreras que impiden el acceso directo al estanque o estructura similar de piscina. Estas barreras pueden ser por coberturas para recubrir el estanque o por ensambles de componentes naturales o no conformados de una puerta o un torniquete o cualquier otro medio que permita el control de acceso al estanque o estructura similar. (NTC 5776)
Barrera. Ensamble de componentes, naturales o no, que forman la barrera destinada para la piscina. La barrera incluye elementos tales como postes y paneles, puertas y conjuntos de puerta construidos, o muros naturales, laterales de las edificaciones, ventanas resistentes a los niños, los ante pechos o barandas de un balcón, cuando estos forman parte de la barrera prevista.
Proyecto Interinstitucional
28
Importancia del Cerramiento
Son varias las razones por las cuales un cerramiento de piscina es importante, y ellas se estipulan
desde la Ley.
Si repasamos las normas, nos podemos dar cuenta que el único elemento de seguridad preventivo
es el cerramiento, todos los demás elementos son para actuar cuando ya la victima está sufriendo
un accidente de inmersión; estos accidentes pueden matar tan rápidamente que mientras se
reacciona ante una alarma de inmersión y se saca la víctima, el tiempo transcurrido pueda ya ser
fatal. La única forma de prevenir y evitar la caída accidental de una persona a la piscina es con un
cerramiento.
Las estadísticas indican que el cerramiento puede evitar entre el 50 y el 90% de los accidentes de
este tipo. Otra razón surge cuando la Ley prevé el acceso a la piscina a través de un lava pies con
agua clorada y una ducha, la única forma de cumplir con esta condición es con un cerramiento.
La Ley obliga a que los condominios tengan un salvavidas en los fines de semana y en las vacaciones ó cuando se programen fiestas infantiles, ó cada vez que haya más de diez menores de 12 años en forma simultánea. Esta última condición es imposible de prever, ya que nadie puede saber con anticipación cuántos niños van a estar en la piscina en un día corriente, por lo que la única forma que tiene un administrador para ejercer un control efectivo en la piscina, es el de contar con un cerramiento y no permitir más de diez niños menores de 12 años en la piscina en forma simultánea.
Cerramiento de Piscinas
Cerramiento removible en malla y postes
La malla está elaborada en Textilene, que es un compuesto de PVC (70%) y Poliéster (30%).
Existen dos tipos de cerramientos, los dos tienen una malla de polivinilo recubierto en poliéster,
de alta resistencia y durabilidad (Textilene), la diferencia básica entre ellos son los postes, un
sistema viene con postes en fibra de vidrio y el otro con postes en aluminio.
Imagen 28: Cerramientos removibles en Malla y Postes.
Fuente: http://poolprotektor.com/productos_protectores_piscinas.php
Proyecto Interinstitucional
29
Cerramiento en Aluminio
Módulo o panel fabricado en tubería redonda de aluminio ó acero, con malla (recubierta con
pintura electrostática en polvo) o vidrio, ensamblados con conectores de polietileno.
Fabricados a la medida exacta, teniendo en cuenta las características específicas del terreno,
incluso formando curvas. La versatilidad del cerramiento le permite cubrir cualquier espacio.
El sistema no presenta elementos cortantes ni punzantes que puedan ocasionar daño alguno.
Imagen 29: Cerramientos en Aluminio
Fuente: http://poolprotektor.com/productos_protectores_piscinas.php
Cerramiento en Plástico
Elaborado con polipropileno de alto impacto con original y fibra (material inerte e inmune). Son tipo cerca, de madera plástica, con una base superior e inferior y barrotes, espaciados en no
más de 10 centímetros, modulares, se pueden acoplar, es un producto nuevo, sin homologación;
originalmente se usan como cercas perimetrales.
Imagen 30: Cerramientos de Plástico
Fuente: http://poolprotektor.com/productos_protectores_piscinas.php
Cerramiento en Vidrio de seguridad
Especial para construcciones y lugares en los que el manejo estético es muy importante. En vidrio
templado de 8mm y postes de acero inoxidable de pulgada y media. Algunos sistemas de
instalación permiten que sea desmontable.
Consta de postes de soporte en aluminio o acero inoxidable y paneles de vidrio, sin homologación, producto usado en ventaneria, corredores y construcción en general.
Proyecto Interinstitucional
30
Imagen 31: Cerramientos en Vidrio de Seguridad
Fuente: http://poolprotektor.com/productos_protectores_piscinas.php
Cerramiento en Policarbonato
El policarbonato es un grupo de termoplásticos son utilizados ampliamente en la manufactura
moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos
funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.
El policarbonato cuenta con una densidad de 1.20 g/cm3
El policarbonato cuenta con un rango de uso desde -100°C a +135°C
El policarbonato cuenta con un punto de fusión cercano a 250°C
El policarbonato cuenta con un índice de refracción igual a 1.585 ± 0.001
El policarbonato cuenta con un índice de transmisión lumínica del 90% ± 1%
El policarbonato cuenta con una característica de incombustibilidad.
El policarbonato empieza a ser muy común tanto en los hogares como en laboratorios y en la
industria debido a sus tres principales cualidades: Gran resistencia a los impactos y a la
temperatura así como a sus propiedades ópticas.
Este termoplástico versátil mantiene sus características sobre una amplia gama de temperaturas,
de -40°F a 280°F.
Es transparente en grados especiales, dimensional excepcional y la estabilidad termal,
manufacturabilidad excepcional, resistente y no tóxico con la absorción baja del agua; especial
para piscinas.
Imagen 32: Cerramientos en Aluminio
Fuente: http://poolprotektor.com/productos_protectores_piscinas.php
Proyecto Interinstitucional
31
Cerramiento Ideal
El cerramiento ideal según la empresa Pool Protektor, debe cumplir los siguientes requisitos:
1. Deberán ser de al menos un metro con veinte (1.20) centímetros de altura, que rodee por
completo la piscina, no escalable. En caso de tener barras verticales, su separación debe
impedir el paso de niños pequeños. (Entre más pequeña sea la perforación de la malla y no
tenga travesaños, mas difícil va a ser su escalamiento)
2. Su instalación debe evitar el empozamiento, permitir el flujo de aguas lluvias y permitir el
mantenimiento del cerramiento y de la piscina. (todo charco permanente de agua es una
fuente de contaminación, bacterias, hongos y suciedad).
3. La estructura deberá ser en materiales resistentes a la corrosión, que no se oxiden con la
humedad ni con los químicos propios del mantenimiento y funcionamiento de las piscinas.
(solo el aluminio, el acero inoxidable y la fibra de vidrio son inmunes a la corrosión, por lo que
garantizan la durabilidad, cualquier otro metal así este cubierto con anticorrosivo y pintura
va a ser fácilmente sujeto de la oxidación ya que la pintura se quiebra fácilmente
debido a la contracción y dilatación de los metales por el calor y el agua de la
intemperie en la que están instalados)
4. Deben ser de materiales que al contacto humano no generen infecciones en la piel, produzcan
o generen el tétanos a los usuarios o personal de limpieza y/o produzcan contaminación por
fluidos o vapores contaminantes a los alrededores o a la misma piscina o estructura similar.
(para esto hay que evitar la presencia de oxido y garantizar utilizar materiales inertes)
5. El material debe ser térmico y mantener una temperatura regular que evite la quemadura de
un menor o un adulto a su contacto. (recordemos que estamos solo en vestido de baño, una
quemadura es muy factible al contacto de un cerramiento metálico).
6. Deben contar con aislantes eléctricos para que en caso de cortos o chispas no transmitan la
electricidad ni atraigan los rayos. (en la piscina estamos mojados y descalzos, cualquier
contacto accidental con electricidad va a ser fatal).
7. Su superficie debe impedir la proliferación de hongos, líquenes o bacterias. (ojala el producto
tenga tratamiento anti hongos).
8. Deben ser impermeables y no contener o almacenar agua. (con eso evitamos la proliferación
de bacterias, hongos, moho y zancudos)
9. Deben resistir adecuadamente las condiciones climáticas de la zona en que se ubiquen. (es un
elemento que va a estar al sol y al agua permanentemente, con contacto regular con agua
clorada, por lo que debe ser resistente a todos estos dañinos factores, ojala el producto tenga
tratamiento U.V. grado marino).
10. Su diseño debe evitar tener formas cortantes, punzantes o afiladas. (La piscina es una zona de
juego, una caída o golpe contra un cerramiento rígido y contundente puede conllevar a
lesiones de gravedad).
11. Debe permitir buena visibilidad desde afuera hacia adentro y viceversa. (debe tenerse una muy
buena visibilidad de la piscina para poder reaccionar ante cualquier evento de inmersión).
12. El encerramiento deberá tener una puerta de acceso al área que se encuentra cercada, con
cierre automático de seguridad que deberá estar ubicado en la parte superior interior de la
Proyecto Interinstitucional
32
misma. La puerta de acceso al área que se encuentra cercada no deberá contener dispositivo
alguno que permita que esta permanezca abierta. En todo caso esta puerta de acceso deberá
permanecer en buenas condiciones de funcionamiento. (un cerramiento sin una puerta segura
no tiene mayor eficacia).
La estética, aunque importante, no tiene ninguna relevancia en cuanto a la seguridad, en especial la de los niños; lo que debemos hacer es acostumbrarnos al cerramiento de las piscinas como un elemento más del paisaje, por lo que debemos comprar el más adecuado e invasivo posible.
6.3 REFERENTE LEGAL
Ley 1209 de 2008
La ley 1209 de 2008 está vigente desde Enero 14 del 2009, el plazo para el cumplimiento en la
implementación de los elementos en seguridad va hasta el 13 de enero de 2010.
Resolución 0004113 diciembre 4 de 2012
Por la cual se establece el reglamento técnico aplicable a partir de diciembre 4 de 2012 a los
dispositivos de seguridad y su instalación en las piscinas
Reglamentación: Decreto 2171 de Junio 10 de 2009
El gobierno expidió el decreto 2171 de Junio 10 de 2.009, en el que se puede destacar que la
obligatoriedad de las medidas de seguridad es para todas las piscinas, sin importar su titularidad y
su uso; igualmente hace una aclaración sobre la homologación y determina que, el Ministerio de la
Protección Social en cuanto a los criterios técnicos para los dispositivos de seguridad expedirá la
reglamentación que regule la fabricación, importación y comercialización de los dispositivos de
seguridad en piscinas y estructuras similares, a los cuales se les expedirá la certificación de
conformidad del proveedor.
Homologación
Esta es la condición más importante con la que tiene que cumplir un cerramiento para piscina, de
acuerdo a la ley esta certificación es indispensable.
El artículo 11 de la Ley 1209 de 2008 que habla sobre las medidas de seguridad, en el literal g,
menciona:
“Es obligatorio implementar dispositivos de seguridad homologados, como son: barreras de
protección y control de acceso a la piscina, detectores de inmersión o alarmas de agua que
activen inmediatamente un sistema de alarma provisto de sirena y protección para prevenir
entrampamientos.”
¿Qué significa dispositivos de seguridad homologados? Homologado para el caso de los dispositivos de seguridad en piscinas significa que los elementos de seguridad requeridos por la Ley han sido técnicamente revisados y analizados por un
Proyecto Interinstitucional
33
laboratorio de pruebas debidamente capacitado y que certifica que este o estos elementos cumplen con las normas internacionales, o nacionales, lo que garantiza que con su instalación se está adquiriendo un elemento que además de entregar todas las condiciones para permitir la mayor seguridad, se trata de productos probados y testeados, desarrollados para este uso específico.
La homologación sirve:
1. Ya que implica que el elemento que se va a comprar, es el que cumple con los requerimientos
de seguridad, y que va a tener la mayor durabilidad, teniendo en cuenta las condiciones especiales
de humedad y corrosividad en las que va a trabajar.
2. Porque al contar con esta certificación se va a poder tener la tranquilidad que en el momento que se realice la visita de control por parte de las entidades responsables, no se va a tener inconveniente, 3. Porque es la garantía que en caso de un accidente por inmersión que se presente, se esté cumpliendo cabalmente con los requisitos de la Ley y por tanto disminuyendo enormemente los riesgos de una indemnización o de una sanción, que a partir de ahora van a ser mucho más cuantiosa, llegando incluso a generar acciones penales.
NTC 5776 “Seguridad en piscinas. Parte 1: Barreras de seguridad para piscina”. Esta serie de normas ayuda a los responsables y bañistas a evitar ahogamientos en piscinas. En este sentido, brinda opciones de diseño, construcción y desempeño de diversas barreras, para impedir, retrasar o detectar el ingreso no supervisado al área de la piscina por parte de niños pequeños.
NTC 5777 "Seguridad en piscinas, Parte 2. Ubicación de las barreras de seguridad para piscinas". Esta norma es una adopción modificada (MOD) de su documento de referencia, la norma AS1926.2-2007 Swimming Pool Safety. Part 2. Location of Safety Barriers for Swimming Pools. Los requisitos para las unidades de puertas para las piscinas se establecen en la norma AS 2820, Gate Units for Private Swimming Pools. En esta norma se han utilizado los términos "normativo" e "informativo" para definir la aplicación de los anexos. Un anexo "normativo" forma parte integral de la norma, mientras que un anexo "informativo" únicamente suministra información y recomendaciones.
Proyecto Interinstitucional
34
7. PROPUESTAS
Las propuestas que se organizaron para subsanar en gran medida las necesidades de la
zona de piscina relacionadas con el cerramiento fueron tres, expuestas a continuación.
Imagen 33: Imagen en PDF proporcionada por la Administración de la Unidad Residencial
Presentación actual de la zona húmeda en donde se encuentran la piscina para niños, la piscina para adultos
y la fuente de chorros.
Proyecto Interinstitucional
35
Propuesta N°1
Imagen 34: Plano en Autocad realizado por el equipo de trabajo para este proyecto.
Esta primera opción propone el cerramiento en torno a las piscinas y la fuente de chorros
aledaña, marcada con la línea de color amarillo. La línea de color azul marca lo que es el
cerramiento actual. Esta propuesta se centra en seguir la separación de los materiales del
piso que tiene en estos momentos la zona húmeda, de manera que no se presente el
deterioro ni cambio, si no el aprovechamiento del piso instalado actualmente. Esto
presenta un inconveniente de entrada ya que no se discriminaría el acceso a la piscina de
menores, al encontrarse junto a la piscina de adultos, siendo esto un peligro.
Esta propuesta se puede aplicar a cerramientos en Textilene Fibra de vidrio, Vidrio y
Acrílico.
Proyecto Interinstitucional
36
Propuesta N°2
Imagen 35: Plano en Autocad realizado por el equipo de trabajo para este proyecto.
La propuesta dos presenta una opción que puede ser más próxima al cumplimiento de la
norma ya que se acerca a los bordes de la piscina y reduce el espacio interior para un
mayor control de la zona húmeda.
Esta propuesta implica una redistribución de los pisos y desagües.
Esta propuesta se puede aplicar a cerramientos en Textilene Fibra de vidrio, Vidrio y
Acrílico.
Proyecto Interinstitucional
37
Propuesta N°3
Imagen 36: Plano en Autocad realizado por el equipo de trabajo para este proyecto.
Una Tercera Propuesta presenta la posibilidad de cerrar de manera separada la piscina
para adultos, la piscina para niños y dejar la fuente de chorros de manera libre en la
circulación. Esta opción presenta una mayor protección para los infantes, ya que permite
un mayor control en el ingreso a la piscina y un cuidado más exclusivo de los menores, al
estar separada de la piscina de adultos.
Cada piscina contará con su cerramiento y acceso independientes. El margen interno hacia
el cerramiento es de 1.20 m mínimo teniendo en cuenta la forma de trébol de la piscina
en su vista superior.
Esta propuesta se puede aplicar a cerramientos en Textilene Fibra de vidrio, Vidrio y
Acrílico.
Proyecto Interinstitucional
38
Propuesta N°4
Imagen 37:
Plano en Autocad realizado por el equipo de trabajo para este proyecto.
La propuesta cuatro presenta una opción muy agraciada debido a que el cerramiento
sigue y conserva la forma de trébol de la piscina. Esta opción puede resultar un poco más
costosa debido a las curvas que hay que acomodar para dar la forma peculiar de la piscina,
pero los materiales ofrecidos en el mercado hacen esta opción posible u y la más
agradable.
Esta propuesta se puede aplicar a cerramientos en Módulos de Textilene y Fibra de vidrio,
y balaustres en acrílico.
Proyecto Interinstitucional
39
8. PRESUPUESTO
Logos Empresas consultadas Cerramientos Bitingo
Avenida de las Américas N° 71ª – 24. Piso 4 Bogotá D.C., Colombia - PBX: 4 72 92 63 -
Cel. 312 623 44 89 – 316 617 59 17. / Mail: [email protected]
http://grupobitingo.com.co/cerramientos_bitingo.html
Pool Inspector CRA 43 A, 27 A SUR 86 OFC: 261
CENTRO EJECUTIVO LA CASONA DE ENVIGADO , Av el Poblado sentido Sur-Norte
MEDELLIN (055422) - Antioquia - Colombia http://www.amarillasinternet.com/co/medellin/ley_1209_ho
mologacion_cerramientos_piscinas_cerramientos_piscinas/sepv_homologacion_de_cerramientos_de_piscinas.html
Metromallas
Calle 24 # 59-14, Medellín (Guayabal), Medellín http://www.piscinas.com.co/empresas/metroamallas
Cerramientos Modulares Calle 29 # 74 – 34
Telefax : (+57 4) 238 1046 Cel. 311 367 9402 - 300 775 5940
Medellín - Colombia [email protected]
Pool Protektor Medellín: Calle 12 Nº 31-165. Tel:312 22 25.
Móviles: 310 8235654 y 314 700 34 69. E-mail: [email protected]
http://poolprotektor.com/galeria_fotos_1.php?galeriaID=7 http://poolprotektor.com/productos_protectores_piscinas.php
Proyecto Interinstitucional
40
9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
9.1 CONCLUSIONES
Un conocimiento oportuno de la legislación en la prestación del servicio de piscina, evita y
disminuye considerablemente los accidentes y muertes por inmersión de menores de
edad, que son la población más vulnerable.
Actualizar el sistema de cerramientos de piscinas en unidades residenciales no es un lujo
que se asume por moda, novedad o embellecimiento, si se aplican en la actualización el
cumplimiento de las normas estipuladas a nivel nacional, para su aprobación, buen
funcionamiento y goce de la comunidad.
Contar con un adecuado cerramiento en las piscinas a nivel residencial, que es nuestro
caso en estos momentos, es garantizar un mejor aprovechamiento de las zonas húmedas,
una mayor protección para los usuarios, un riesgo menor para los pequeños y una
aprobación garantizada de su funcionamiento, por parte de las entidades reguladoras.
9.2 RECOMENDACIONES: APORTES AL REGLAMENTO Y USO DE LA PISCINA.
El uso de las zonas húmedas siempre se hará con vestido de baño, zapatos de suela de
caucho antideslizante y preferiblemente con gorro de baño. Queda prohibido bañarse con
cualquier otro tipo de ropa.
Los menores de 12 años, podrán hacer uso de las zonas húmedas solo en compañías de un
adulto responsable.
El horario de uso regular y vacacional de la zona húmeda deberá ser acordado y divulgado
para conocimiento de la comunidad.
Las personas que tengan enfermedades cutáneas, heridas profundas o problemas de tipo
sanguíneo y enfermedades infectocontagiosas deben abstenerse de utilizar la piscina y las
zonas húmedas.
No se permite ingerir licor, ni comida en las zonas húmedas. Las personas ebrias serán
retiradas.
No se permite el uso de aparatos eléctricos en las zonas húmedas.
No se permite hacer uso de la piscina y zonas húmedas sin ducharse previamente.
Proyecto Interinstitucional
41
No se permite el uso de ningún tipo de tratamiento facial o capilar dentro de la piscina y
zonas húmedas.
No se permite afeitarse o arreglarse las manos o los pies en la piscina y zonas húmedas.
Está prohibido hacer uso del área de la piscina y zonas húmedas en compañía de animales
domésticos.
Las personas no pertenecientes a la copropiedad podrán hacer uso de la zona húmeda
solo en compañía de un copropietario y previo pago de las expensas que por este
concepto establezca el consejo de administración.
Los usuarios de la piscina no deben mojar las áreas comunes tales como ascensores y
zonas de entrada a las torres.
10. BIBLIOGRAFÍA
Cerramientos de Piscinas. Consultado en la dirección web: http://poolprotektor.com/productos_protectores_piscinas.php
Cerramientos de Piscinas- Metromallas. Consultado en la dirección web: http://www.metromallas.com/productos/cerramientos?gclid=CNfA45-ojMECFSJo7Aod1VwAVQ
Cerramientos de Piscinas – Poolprotecktor. Consultado en la dirección web: http://poolprotektor.com/productos_protectores_piscinas.php?gclid=CLvq_rmojMECFQMT7AodWRUAEA
El País. Indignación por muerte de niño en piscina. Consultado en la dirección web: http://historico.elpais.com.co/paisonline/notas/Enero202007/piscin.html
F. Panzino, J.M. Quintillá, C. Luaces y J. Pou. “Ahogamientos por inmersión no intencional.
Análisis de las circunstancias y perfil epidemiológico de las víctimas atendidas en 21
servicios de urgencias españoles”. Anales de Pediatría 2013; 78(3):178-184.
Homologación de dispositivos para piscina. Consultado en la dirección web: http://piscinasegura.blogspot.com/2009/05/homologacion-de-dispositivos-para.html
Ley 1209 de 2008. Consultado en la dirección web:
Proyecto Interinstitucional
42
http://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&ved=0CDYQFjAE&url=http%3A%2F%2Fwww.piscinasameri
canas.com%2FEXPLY%2520LEY%25201209.pdf&ei=p2UsVLzfL8rwgwTVy4HwDQ&usg=AFQjCNFhcrXLNc51e5ajWdznkFgVdB0DoQ&bvm=
bv.76477589,d.eXY
NTC 5776 “Seguridad en piscinas. Parte 1: Barreras de seguridad para piscina”. Consultado en la dirección web: http://www.alamaula.com.co/bogota/libros-y-revistas/ntc-5776-seguridad-en-piscinas-parte-1-barreras-de-seguridad-para-piscinas-
codigo-53930/4523523
NTC 5777 "Seguridad en piscinas, Parte 2. Ubicación de las barreras de seguridad para piscinas". Consultado en la dirección web: http://tienda.icontec.org/index.php/ingenieria-civil-electronica-e-industrial/ntc-5777-seguridad-en-piscinas-parte-2-ubicacion-de-las-
barreras-de-seguridad-para-piscinas.html
Resolución 0004113 diciembre 4 de 2012. Consultado en la dirección web: http://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.giromasaludoc
upacional.com%2FDocumentos%2FRESOLUCION4113DE2012ReglamentoTecnicoDispositivosSeguridadPiscinas.pdf&ei=8GUsVKnFH4bH
ggTtu4KADQ&usg=AFQjCNGjpb-fVgJu4V2Km3ebIK1PCzKzpQ&bvm=bv.76477589,d.eXY
Proyecto Interinstitucional
43
Anexo 1: Póster utilizado en la Semana de la Facultad 01-2014- Versión 3
Proyecto Interinstitucional
44
Anexo 2: Tabla de Puntajes de cerramientos realizada por la empresa Pool Protektor