II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
1
PROGRAMA
MIÉRCOLES 24
8.30 a 10.30 Acreditación
10.30 a 11.00
Apertura: Palabras de bienvenida a cargo de la Vicerrectora a cargo, Esp. Cra. María Cecilia Ana Conci (UNVM), de la Vicerrectora de la UNC, Dra. Silvia Barei; y de la Presidente de la Asociación Argentina de Retórica y de la Asociación Latinoamericana de Retórica, Dra. Alejandra Vitale.
Músicos invitados
CONFERENCIA INAUGURAL 11.00 a 12.00
AULA 1B
Dra. Elvira Narvaja de Arnoux: "Dispositivos argumentativos de articulación de lo general y lo particular: A propósito de Descartes (Juan Domingo Perón) en Democracia (1951-1952)" Modera: Dra. Silvia Barei
12.00 a 13.00
Ágape de bienvenida
13.00 a 14.30
Pausa para almuerzo
13.00 a 14.00
Asamblea de la Asociación Argentina de Retórica
MESAS DE EXPOSITORES 14.30 a 16.00
AULA 1
Mesa 1
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Claudia Gandia 1. Carvalho, Carla (IFBA/UNEB, Br): “La primera voz femenina en el poder ejecutivo de Brasil: Estudio sobre la argumentación de la presidenta Dilma Rousseff”. 2. Doerflinger, Enrique Ricardo (UNC): “Las retóricas del odio. Un análisis en torno a los discursos opositores contra la presidenta Dilma Rousseff” 3. Nascimento, Lucas (UFBA, Br): “La persuasión política en el campo de la religión: El discurso de la presidenta Dilma Rousseff bajo análisis”. 4. Tonelli, María Victoria (USAL): “La inscripción de la afectividad en el discurso del nacionalismo católico argentino”.
AULA 2
Mesa 2
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Ana Inés Leunda
1. Solís Téllez, Judith (UAGro, Méx): “El símil del guerrillero como un Cristo: La retórica cristiana en el cuento “Él” de Roberto Ramírez Bravo 2. Nebro, María Gracia (UNSJ): “Análisis del discurso para interpretar la retórica periodística sobre comunidades campesinas indígenas”. 3. Olave, Giohanny (UBA): “De la oposición política en el discurso: El caso de la reformulación polémica en la retórica guerrillera colombiana”
4. Manzano, María de los Ángeles (UAGro, Méx): “El misterio de Dios, la poesía de Javier Sicilia”.
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
2
AULA 3
Mesa 3
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Alicia Vaggione
1. Vaggione, Alicia (UNC): "Retóricas y narrativas sobre sida en América Latina"
2. Dothas, Juan (UBA): "Retórica de la alusión y el circunloquio: La homosexualidad en Le Coup de grâce de Marguerite Yourcenar
3. Albarracín, Claudia Carina (UNT): “El uso de la retórica en las discusiones virtuales sobre la homosexualidad”.
AULA 4
Mesa 4
Retórica/Gramática/Poética
Coordina: Débora Buratti
1. Acebal, Martín (UNL y UNTREF): “La retórica como proceso semiótico y práctica social”.
2. Arrarás, María Teresa (IFD): “La retórica de la metáfora y el teorema de la contextualización”.
3. Vaninetti, Angélica (IESLVJRF): “La construcción léxico-sintáctica de la metáfora y su incidencia en la retórica de los textos argumentativos”.
AULA 5
Mesa 5
Retórica Clásica
Coordina: Andrea Verónica Sbordelati
1. Alonso De Amadei, Griselda Esther (UNCu): “La evolución metapoética de la elegía en Propercio, basada en el tópico de la causa, simbolizado por la imagen del agua”. 2. Ivars, Lorena Ángela (UNCu): “La argumentación forense en la elegía erótica romana. A propósito de la estructura del monobiblos de Propercio”. 3. Giglio, Mercedes (UNCu): “Sulpicia Análisis del poema 3.13 (corpus tibullianum) a la luz de procedimientos persuasivos ciceronianos”. 4. Sbordelati, Andrea Verónica (UNCu): “Presencia de estrategias persuasivas en dos fragmentos del Ars Amandi de Ovidio”.
AULA 6
Mesa 6
Retórica/Educación/Filosofía
Coordina: Sandra Visokolskis 1. Visokolskis, Sandra (UNC-UNVM) y Carrión, Gonzalo (UNV): “La retórica desde la perspectiva de la imaginación: Derivaciones epistemológicas”.
2. Chaín, Milagros del Pilar (UNC): “Significación filosófica del lenguaje poético-retórico en el pensamiento viquiano”.
3. González de Requena, Juan Antonio (UA, Ch): “Las pausas de la sospecha. Efectos retóricos de la puntuación en Nietzsche y en el discurso crítico moderno”.
4. Padlubne, Rubén (UBA): “Una crítica del estereotipo en el vínculo igualdad-desigualdad”.
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
3
AULA 7
Equipo de Investigación 1 (UNLP)
"Entre la filosofía y la literatura, cuestiones de retórica y de poética y sus proyecciones en otros campos modernos de estudio"
Coordina: Graciela Chichi
1. Schamún, María Cecilia 2. Fernández, Marina 3. Lacunza, María Celina 4. Reznik, Carolina
AULA 8
Equipo de Investigación 2 (UF, Br)
“Som, imagem e palabra: Interfaces possíveis na constituçâo da persuasão”
Coordina: María Flavia Figueiredo
1. Aparecido Ferreira, Fernando 2. Ferrareto Lourenço Rodrígues, Rosana 3. Rodrigues-Alves, Silvia María
PANELES
16.00 a 17.30
AULA
PANEL 1
Modera: Dra. Cristina Salatino Dra. Nora Múgica: "Retórica, lingüística, gramática. Una relación posible" Dra. Maria Cecília de Miranda Nogueira Coelho: "Retórica e a metáfora do espelho em Platâo e António Vieira" Dr. Anderson Zalewski Vargas: “Revolução, Retórica e Antiguidade”
AULA
PANEL 2
Modera: Dra. Carmen Santander Dra. Ana Camblong: "Retórica coloquial del sentido común" Dra. Graciela Ricci: “El horizonte de la metáfora: ficción y metaficción en J. L. Borges”
Pausa - Café
AULA
17.30 a 18.00
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
4
MESAS DE EXPOSITORES 18.00 a 19.30
AULA 1
Mesa 7
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Fabián Mosello
1. Pricco, Aldo Rubén (UNR): “Hacia una retórica de lo escénico: Manipulación de la percepción”. 2. Klöckner, Luciano (PUC-RS, Br): “Proposta de uma grade hierárquica de retoricidade e níveis de argumentaçãon as mensagens radiofónicas”. 3. Llobet Vallejos, Juan Pablo (IUNA) y Vallejos, Patricia (IUNA): “La construcción del ethos y el discurso de la autenticidad en música popular: Un análisis multimodal del “Álbum Negro” de Metallica”.
AULA 2
Mesa 8
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Miguel Koleff 1. Koleff, Miguel Alberto (UNC): “Sobre la imagen dialéctica y su potencialidad heurística: El primer capítulo de Levantado do Chão de Jose Saramago. 2. Sartori, María Florencia (UBA) y Gándara, Lelia (UBA): "Formas de heteroglosia y heterogeneidad discursiva en la literatura china contemporánea”. 3. Rodríguez, María Ximena (UNC): "Del discurso latifundista a la política emancipadora en Jose Saramago: El caso levantado do chão y su construcción retórica”. 4. Mosello, Fabián (UNVM): “Retóricas del crimen en novelas neopoliciales latinoamericanas”.
AULA 3
Mesa 9
Retórica Clásica
Coordina: Cristina Salatino
1. Basile, Gastón Javier (UBA): “El influjo retórico en los orígenes de la historiografía griega”.
2. Salatino, María Cristina (UNCu): “Persuadir sobre la paz. Argumentación y elegía amorosa en Tib. el.1, 1 y 1, 10”.
3. Romero, Carlos Alberto (UNCA): “Encomio y vituperio en la disputa Aquiles-Agamenón en Ilíada I.121-246”.
4. Carmignani, Marcos (UNC): “La construcción de la figura de Pelias en el centón de Alcista”.
AULA 4
Mesa 10
Retóricas de la imagen y de las tecnologías
Coordina: Bárbara Pastore 1. Person, Diana Evelin (UBA): “La política es una fiesta: Representaciones de los jóvenes y del Jefe de Gobierno porteño en YouTube”.
2. Rivera Bernal, Fernando (UN de Colombia): “Retórica y Teratologías del Yo internaútico”
3. Rodrigues-Alves, María Silvia (UNIFRAN, Br): “Retórica e Imagen: Análisis de un dibujo animado”.
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
5
AULA 5
Mesa 11
Biorretórca
Coordina: Ariel Gómez Ponce 1. Aguirre, María Elena (UNC): “Mystery of the White Lions (2001) de Linda Tucker: El alcance retórico del león blanco en la cultura sudafricana”. 2. Gómez Ponce, Ariel (UNC): "Metáforas transespecie y maquinarias discursivas de la agresividad. Aportes para una biorretórica en(tre) lo humano y lo animal" 3. Paltrinieri Fissore, Antonella (UNC): “La cadena trófica invisibilizada o cuando el predador alpha es el Estado: Depredación cultural y tanatopolítica en La Purga. Anarquía de James de Monaco”.
AULA 6
Mesa 12
Retórica/Política/Derecho
Coordina: Mariano Dagatti
1. Flax, Rocío (UBA): “Para oscurín un Rivotril: Análisis de los discursos de La Cámpora contra el Grupo Clarín”. 2. Dagatti, Mariano (UNQ): "Discursos fundacionales argentinos en la prensa sudafricana: El 17 de octubre de 1945 y el retorno de la democracia en los archivos de prensa de la National Library of South Africa (Ciudad del Cabo)" 2. Dagatti, Mariano (UNQ): "Ethos institucional y ethos de interfaz en los discursos públicos de Néstor Kirchner (2003-2009), o cómo dialogan las tradiciones políticas con las condiciones de enunciación de una época" 3. Mena, Máximo Hernán (UNT): “Retóricas para la memoria de un dictador: La muerte de Bussi en los titulares del diario 'La Gaceta' de Tucumán”.
AULA 7
Equipo de Investigación 3 (UNSJ)
"Estrategias pasión: asentamientos semióticos en el debate por el amor y el odio. Filosofía, Letras, Educación, Arte"
Coordina: Alaniz, Silvia
1. Posleman, Cristina 2. Leal, Eugenia 3. Cabrera, Federico 4. Sosa Reina, Jimena
AULA 8
Equipo de Investigación 4 (UNC)
"El orden de la cultura y las preguntas por lo humano: Retóricas e imaginarios de la vida I"
Coordina: Silvia Barei
1. Villa, María José
2. Leunda, Ana Inés
3. Soto, Silvia
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
6
CONFERENCIA PLENARIA AULA
19.30 a 20.30
Modera: Dra. Alejandra Vitale Dr. Gerardo Ramírez Vidal: "La pistis-fides como el objeto propio de la
retórica"
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
7
JUEVES 25
MESAS DE EXPOSITORES 9.00 a 10.30
AULA 1
Mesa 13
Retórica/Gramática/Poética
Coordina: Juan Pedro Kalinowski
1. Alarcón Sánchez, Silvia Guadalupe (UAGro, Méx): “El demonio como personaje de las hagiografías”.
2. Messias Silva, Mónica (USP, Br): "Retórica e Lugar-Comum no Livro de Felix da Costa – 1696"
3. Castilla, Carlos Enrique (UNT): “El poder de las palabras o las palabras del poder: Retórica y legitimación de la escritura en las Décadas de Pedro Mártir de Anglería (1516)”
AULA2
Mesa 14
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Desireé Caffaro
1. De Luca, Natalia (UBA): “Análisis de las Tópicas e Ideologemas en la nota de opinión “Por una soberanía idiomática”.
2. Petris, José Luis (UNA-UBA-ULP): “Silencio, duda y persuasión”.
3. Martínez Solís, María Cristina (UDV, Col): “La construcción tridimensional del Sujeto como efecto de discurso”.
4. Manzanal, Gustavo Adrián (IES): “Discursos motivados”.
AULA3
Mesa 15
Retórica y Lingüística
Coordina: Hernando Herrera
1. Linossi, Joel (UNC): “Cortesía y retórica interpersonal en las peticiones telefónicas de auxilio”.
2. Cangiano, Carlos (UNSL): “La virtud retórica al interior de cada palabra”. 3. Pereira Burmann, Graziele Madalena (UEOP, Br) y Dittrich, Ivo José (UEOP, Br): “Natureza interdisciplinar da Retórica: Desafíos teórico-metodológicos”. 4. Herrera, Hernando (UNVM): “La lingüística estructuralista de Saussure y sus derivaciones teóricas: La lengua como sistema de signos constituido para el uso colectivo”.
AULA 4
Mesa 16
Retórica/Gramática/Poética
Coordina: Isabel Aráoz
1. Anchante Arias, Jim Alexander (USIL, Pe): “La retórica de la miniatura en la poética de José María Eguren”.
2. Aráoz, Isabel (UNT): “Las novelas de Sara Rosenberg: ¿Una retórica de la conspiración?”.
3. Ponce de León Hernandez, Violeta (UAM, Méx): “Metáforas sensitivas en las Loas Profanas”.
4. Sala, María Elisa (UNT): “Retórica y estética del poeta relegatus”
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
8
AULA 5
Mesa 17
Retórica Clásica
Coordina: María Cecilia Schamun
1. Colombani, María Cecilia (UNM): “Hesíodo y el papel de la parresía. El desafío de decir la verdad”.
2. Schamun, María Cecilia (UNLP): “Prokatálepsis o “anticipación” retórica en las tragedias de Eurípides”.
3. Valdez Cuba, Pamela Lizeth (UMSA, Bol): “En defensa de Lisias”.
AULA 6
Mesa 18
Retórica/Educación/Filosofía
Coordina: Carlos Blanch 1. Blanch, Carlos (UNVM): “De la diferencia a la similitud. El papel de la analogía en el Tunc et Ipse Filius de Gregorio de Nisa”.
2. Molina, Jorge Alberto (USCS, Br): “A doutrina cristã de Santo Agostinho: Semiótica, Hermenêutica e Retórica”. 3. Martínez Amaro, José Luis (ULBRA, Br): “Retórica como alternativa a la crítica: Historia de la literatura y género epidíctico”.
AULA 7
Equipo de Investigación 5 (UNC) "Nosotros y los otros: La construcción del nosotros y del otro por medio de la educación patriótica en la Argentina
naciente. 1898-1914"
Coordina: Enrique Shaw
1. Borgarello, Esther Susana
2. Borgarello, Matías Ignacio
3. Tornier, Marcela Giselle
AULA 8
Equipo de Investigación 6 (UniValle, Col)
"Construcción discursiva del sujeto"
Coordina: María Cristina Martínez Solís
1. Díaz Arrieta, Sandra Patricia
2. Heredia Giraldo, Ricardo
3. Negrete, Mónica
MESAS DE EXPOSITORES 11.00 a 12.30
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
9
AULA 1
Mesa 19
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Gabriela Giammarini 1. Álvarez Martínez, Nereyda (UPEL, Ve): “La función comunicativa y discursiva de la ponencia: Estructura retórica-persuasiva de un género académico-disciplinar”. 2. Bonnet, Marcela (UNRC-IFDC VM) y González, Daniela Soledad (UNCu): “La anáfora nominalizante como metáfora gramatical: Estudio comparativo de un corpus de artículos científico-académicos”. 3. Cáffaro, Desireé Natalia (UNVM) y Grenat, Carina (UNVM): "Campo disciplinar y modos de argumentación predominantes en los textos académicos"
AULA2
Mesa 20
Retórica de la imagen
Coordina: María Cecilia de la Vega 1. Pianacci, Rómulo (UNMdP) y Arango, Daniel (UNMP): “La Retórica en los mensajes visuales y en el Diseño Industrial” 2. Porto López, Pablo (UBA) y Santibáñez, Cristián (UDP): “Imágenes del populismo antimigratorio: Un análisis argumentativo visual”. 3. Torres Ortiz, Alfredo (UNC): “Una aproximación a las construcciones retóricas que conforman el film postales colombianas”. 4. De la Vega, María Cecilia (UNC): “Hughie, de O'Neill: Una versión para la escena con sabor local”.
AULA3
Mesa 21
Retórica/Propaganda/Publicidad
Coordina: Claudio Centocchi
1. Centocchi, Claudio (UBA): "Volveré y seré mercancía".
2. Mahon Clarke, Ana Inés (UBA): "La publicidad como discurso retórico".
3. Reis Dos Santos, Sidney Francisco (CUES, Br.) y Fonseca De Oliveira Batista, Ana María (UFSC, Br): "Estratégias Retóricas utilizadas na Construção Discursiva de Best-sellers Literários no Brasil" 4. Biscayart, Hernán (UBA): “Cuestiones sobre genericidad de ‘panfletos’ antiperonistas de 1955”.
AULA 4
Mesa 22
Retórica en perspectiva histórica
Coordina: Eduardo Elizondo 1. Elizondo, Eduardo (UNR): “Observaciones sobre la alegoría como categoría retórico-estética en El origen del Trauerspiel alemán”.
2. González, Catalina (UAn): “Vico y Bacon: Retórica, ciencia moderna e imaginación”.
3. Fernández, Rodolfo (INAH, Méx): “La retórica de Menandro y las relaciones geográficas novohispanas: El ejemplo Jalisciense de la relación de Ameca”. 4. Beraldo De Andrade, Guilherme (UEMG, Br.) y Massmann, Débora (Univás, Br): “Da retórica às neo-retóricas: A (re)significação de uma disciplina”.
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
10
AULA 5
Mesa 23
Retórica/Política/Derecho
Coordina: Ana Inés Leunda 1. Magalhães, Ana Lúcia (PUC, Br); Ferreira, Luiz Antônio (PUC, Br) y Gomes, Acir de Matos (Unifrán, Br): “O Supremo Tribunal Federal e a retórica sexista”. 2. Pereira, Egina Glauce Santos (UFMG, Br): “Audiência pública no Supremo Tribunal Federal: o lugar de encontro entre o discurso jurídico e o discurso político”. 3. Conde, Juan Luis (UCM, Es): “El origen de la argumentación: Comparación entre el discurso del legismo chino y el neoliberal”.
AULA 6
Mesa 24
Retórica de la imagen y las tecnologías
Coordina: Liliana Tozzi
1. Gobantes, Maites (UZ, Es): "La retórica de la imagen de Jesús González Requena: Fundamentos teóricos y método".
2. Ferreira, Fernando Aparecido (UNIFRAN, Br): "Estratégias retóricas de um desenho animado – uma análise das paixões" 3. Carvajal, Carolina (PUC, Ch): "La retórica en las imágenes satíricas y picarescas de Juan Rafael Allende"
AULA 7
Equipo de Investigación 7 (IUNIR)
"Un cruce posible de la Retórica latina y el Psicoanálisis en torno a la argumentación"
Coordina: Nora Múgica
1. Cisneros, Lorelei
2. Pérez Gianguzzo, Carla
3. Fignoni, María Fernanda
AULA 8
Equipo de Investigación 8 (UNSur)
"Análisis histórico del discurso: géneros y estilos en los discursos del ámbito de las ciencias y las humanidades en la Argentina”
Coordina: Patricia Vallejos
1. Castro Fox, Guillermina
2. Campetella, Luciano
3. Palchucchi, Daniela
CONFERENCIA PLENARIA
AULA
12.30 a 13.30
Modera: Tr. Lorena Baudo Dra. Christine Raguet: "Kaleidoscopic repetitions? A case of re- or de-
constructing discourse in translation"
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
11
13.30 a 15.00 Pausa para el almuerzo
13.30 a 15.00 Asamblea de la Asociación Latinoamericana de Retórica
MESAS DE EXPOSITORES 15.00 a 16.30
AULA 1
Mesa 25
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Liliana Massara 1. Pellejero, Pablo Maximiliano (UNCo): “Ethos y narración en el discurso de Beatriz Sarlo en medios gráficos (2002-2005)”.
2. Buisán, Andrés (UBA): “Notas sobre la discursividad de José Mujica: Análisis de estrategias argumentativas”.
3. Massara, Liliana (UNT) y Flawiá de Fernández, Nilda María (UNT): “Fausto Burgos y la argentinidad post-Primer Centenario”
AULA2
Mesa 26
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: María Elisa Romano 1. Carvalho, Carla (IFBA/UNEB, Br): "Estudio de la argumentación en periódicos hispanos sobre la diversidad cultural brasileña"
2. Kejner, Julia (UNCo): “Identidad y ethos en la construcción de ARAN. Un abordaje interdisciplinario”
3. Romano, María Elisa (UNC) y Fadda, Sandra (UNC): “La construcción de la problemática medioambiental en la alocución presidencial estadounidense: ¿Valores universales o valoraciones americanas?” 4. Loss, Tania (UNC) y Mazzuchino, María (UNC): “Orientación argumentativa de las definiciones en torno de la ‘enfermedad’ en el diccionario académico”.
AULA3
Mesa 27
Retórica y Lingüística
Coordina: Ana Morra 1. Giammarini, Gabriela Luján (UNVM): “Estrategias retórico-comunicativas en producciones académicas: Artículo de divulgación científica, análisis de casos”. 2. Rodrigues, Rosana Ferrareto Lourenço: “Retórica e os gêneros acadêmicos: Mesclando imagens via analogia para comunicar ciência”. 3. Dalla Costa, Natalia Verónica (UNC) y Morra, Ana (UNC): “El efecto de la enseñanza basada en la pedagogía del género en la escritura de ensayos argumentativos a partir de fuentes múltiples: Desempeño y actitudes de los alumnos”. 4. Moyetta, Daniela (UNC): "Hacia una tipología de géneros académicos en lengua extranjera en el ámbito de la UNC: Algunos resultados preliminares de la investigación".
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
12
AULA 4
Mesa 28
Retórica/Gramática/Poética
Coordina: Juan Pedro Kalinowski 1. Costa, Daniel (UFU, Br): “La recepción medieval de la doctrina platónica de las especies de narración: Desde la gramática de Diomedes hasta el tratado de Juan de Garlandia”. 2. Franco San Román, Mariana (UBA): “La obra aristofánica como testimonio del campo léxico de la demagogia a la luz de los estudios retóricos”.
3. Mastalli Sosa, Adriana (IDA, Ur): “Paradojas en la Divina Commedia”.
AULA 5
Mesa 29
Retórica / Política
Coordina: María Soledad Alonso 1. Osman, Luz (UBA): “Patria o buitres”: Ethos y enemigo externo en el discurso kirchnerista sobre el conflicto con los “fondos buitre””. 2. Salerno, Paula (UBA): “Cristina Fernández de Kirchner y el discurso conmemorativo sobre las Islas Malvinas: Acto homenaje en Londres, 2009”.
3. Alonso, María Soledad (UNT): "La retórica del poder político".
AULA 6
Equipo de Investigación 9 (UNLP)
"Lenguaje jurídico, persuasión y eficacia comunicativa: fundamentación de las sentencias"
Coordina: Mariana Cucatto, Mariana
1. Sosa Toribio, Enrique
2. Peréz De Stefano, Laura
3. Piechocki, Gregorio
4. Rojas, Edugardo Gustavo
AULA 7
Equipo de Investigación 10 (USP, Br)
“Polêmica e debate : o cerne da retórica”
Coordina: Lineide Salvador Mosca
1. Pistori, María Helena Cruz
2. Bento, Emilson José
3. Salvador Mosca, Lineide
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
13
AULA 8
Equipo de Investigación 11 (UNAM)
"Territorios literarios e interculturales. Constelaciones y archivos autorales en diálogo"
Coordina: Carmen Santander
1. Andruskevicz, Carla Vanina
2. Burg, Claudia Liliana
3. Guadalupe Melo, Carmen
Pausa – Café AULA
16.30 a 17.00
MESAS DE EXPOSITORES 17.00 a 18.30
AULA 1
Mesa 30
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Liliana Pérez 1. Gutiérrez Giraldo, Isabel Cristina (UV, Col): “Dimensiones discursivas del sujeto y textos de superación personal en ámbitos académicos universitarios”. 2. Rogieri, Patricia (UNR) y Pérez, Liliana Isabel (UNR): “Retórica y estudios del discurso en la escritura académica: Programa de Alfabetización y Escritura Académica (FHyA, UNR)”.
3. Godoy, Lucía Francisca (UBA): “Continuidades y rupturas en la retórica académica reciente: El caso de la ortografía”
4. Colusso Walker, Estefanía (UNVM) y Pastore, Bárbara (UNVM): “Los modos de argumentación retórica en textos académicos: Citas textuales y marcadores discursivos”.
AULA2
Mesa 31
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Beatriz Vottero
1. Magalhaes, Ana Lúcia (PUC, Br) y Ferreira, Luiz Antônio (PUC, Br): “Ethos y Argumentación en el discurso jurídico”.
2. Mamaní, Nora Marina (UNJu): “La construcción del discurso referido a la muerte en contextos de encierro".
3. Von Stecher, Pablo (UBA): “Las implicancias de la moral en el discurso médico argentino (1860-1920)”.
4. Savio, Karina (UBA): “Saber, tradición, discurso: El Psicoanálisis de la niñez en sus inicios”.
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
14
AULA3
Mesa 32
Retórica y Estudios de Género
Coordina: Luciana Victoria Almada
1. Fanese, Griselda (UNCo) y Fit, Rocío (UNCo): “Cuerpo, género y orden retórico: Ladrilleros”
2. Almada, Luciana Victoria (UNC) y Pastor, Constanza (UNC): “Retóricas de la naturalización: Disidencia sexual y estereotipos” 3. Fonseca De Oliveira Batista, Ana María (UFSC, Br): “Miss Universo – o que as candidatas vencedoras dizem e como dizem – Retórica e Oratória, de Dayana Mendoza (Venezuela) a Paulina Vega (Colômbia)”.
AULA 4
Mesa 33
Retóricas de la imagen y de las tecnologías
Coordina: Marcela Melana
1. Bocchino, Adriana (UNMDP): "Copy/paste: ¿Recurso, figura, tropo?"
2. Martín, Adriana Ester (UNC): "Retóricas tecno-materiales en el habitar doméstico"
3. Monsalve Upegui, María Elicenia (UAn, Col): "Retórica y multimodalidad en la educación básica".
4. Eguía, Bibiana (UNC): “Sinécdoque, fotografía y escritura: Asedios retóricos a la memoria poética de María Teresa Andruetto”.
AULA 5
Mesa 34
Retórica y Lingüística
Coordina: Patricia Supisiche 1. Barbosa De Sousa, Tatiana (UEMG, Br) y Beraldo de Andrade, Guilherme (UEMG, Br.): “A retórica e a paixão no discurso do deputado e pastor Marco Feliciano”. 2. Franco, Félix (UNaM) y Tarelli, María Victoria (UNaM): “Prácticas discursivas orales en el ámbito de la extensión universitaria”. 3. Supisiche, Patricia (UNVM): "Denominación y postura argumentativa"
AULA 6
Equipo de Investigación 12 (UNVM)
"El rol de la Filología en la traducción e interpretación de textos patrísticos. La intertextualidad griega - latina en San Agustín, Gregorio de Nisa, Máximo Confesor, Dionisio Areopagita y Juan Escoto Eriúgena"
Coordina: Alfredo Fraschini
1. Blanch, Carlos Andrés
2. Abraham, Juan Pablo
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
15
AULA 7
Equipo de Investigación 13 (UNC)
"El orden de la cultura y las preguntas por lo humano: Retóricas e imaginarios de la vida II"
Coordina: Pablo Molina
1. Baudo, Lorena
2. Sánchez, Luis Ángel
3. Tozzi, Liliana
AULA 8
Equipo de investigación 14 (UBA)
“Aproximaciones retórico-discursivas al Archivo de la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (DIPBA)”
Coordina: María Alejandra Vitale
1. Chiavarino, Nicolás
2. Bettendorf, Paulina
3. Colman, Alex
PANELES AULA
18.30 a 20.00
PANEL 3
Modera: Mag. Ana Corrarello Dra. Alejandra Vitale: "Género epidíctico, memoria pública y memoria retórico-argumental" Dra. Erika Lindig Cisneros: "Violencias culturales: figuras de la exclusión" Dra. Carmen Santander: "Retórica y política de un devenir territorial"
AULA
PANEL 4
Modera: Dr. Anderson Zalewski Vargas Dr. Marcos Martinho: "La argumentación 'extra causam' en el 'Pro Archia' de Cícerón" Dr. Andrés Covarrubias Correa: "La retórica como mímesis en el mundo clásico" Dr. Camilio Rubén Fernández Cozman: "La retórica de la interculturalidad y el sujeto
migrante en Canto general de Pablo Neruda"
MESA DE ESCRITORES AULA
20.00 a 21.00
Mesa de escritores Modera: Ana Camblong Tununa Mercado Susana Romano Sued Alejandro Schmidt
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
16
VIERNES 26
MESAS DE EXPOSITORES 9.00 a 10.30
AULA 1
Mesa 35
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: María Teresa Conti
1. Conti, María Teresa (UNC): “De la gramática y su discurso: Voseo vs. Tuteo en la Argentina”.
2. Montoya Castillo, Mario (UDFJC, Méx): “Retórica epidíctica y ambiente emocional del aula”
3. Colman, Alex (UBA): “Flujos textuales de dos agrupaciones de estudiantes secundarios: Comunidad discursiva y ethos”.
AULA2
Mesa 36
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Natalia Gallina 1. Gallina, Natalia (UNC): “La emotividad en la corte: recursos lingüísticos y gestuales en testimonios de víctimas de abuso de derechos”. 2. Rodriguez Baigorria, Martín (UBA): “Retórica y discurso entusiasta en el siglo XVIII: Perspectivas interdisciplinarias de una duda metodológica” 3. Cachagua Ibáñez, Silvia (UNC): “Representaciones y argumentos sobre el panhispanismo lingüístico y económico".
AULA3
Mesa 37
Retórica y Estudios de Género
Coordina: Patricia Rotger 1. Pino Alonso, David Alejandro (UT, Ch) y Torres Bravo, Leyla (UT, Ch): “Análisis retórico narrativo de las relaciones de género en la "Resurrección de Lázaro" (Jn 11, 1-44)”. 2. Soria Quispe, Josefina Mercedes: “Entre utopía y distopía: La dimensión ético-política en dos poemarios de Sara San Martín”. 3. Rotger, Patricia (UNC): “Vida, arte y política: Los modos de la desmesura en Romance de la negra rubia de Gabriela Cabezón Cámara”
AULA 4
Mesa 38
Retórica/Política/Derecho
Coordina: Ana Corrarello 1. Corrarello, Ana María (UBA): “La aforización al servicio de los cambios coyunturales en el discurso de Fidel Castro. De Gettysburg a La Habana”. 2. Vassallo, María Sofía (UNA-UNLM): “La relación con Estados Unidos y la integración latinoamericana en las editoriales de Juan Domingo Perón y Jorge Abelardo Ramos en el diario Democracia”. 3. Risco, Ana María (UNT): “Resignificación retórica de la dicotomía «civilización-barbarie» en El Orden de Tucumán entre fines del siglo XIX y principios del XX”.
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
17
AULA 5
Mesa 39
Retórica Clásica
Coordina: Roxana Nenadic
1. Costa Vitorino, Mônica (UFMG, Br): “A retórica satírica na 2ª Philippica de Cícero”
2. Nenadic, Roxana (UBA): “Configuraciones del espacio en Florida de Apuleyo”.
3. Rosário De Jesus, Carlos Renato (UEA, Br): “O projeto oratório de Cícero”
AULA 6
Mesa 40
Retóricas de la imagen y de las tecnologías
Coordina: Dafne García Lucero 1. Roldán, Alejandro (UNC); García Lucero, Dafne (UNC) y Koci, Alejandro (UNC): “Periodismo Digital y nuevas formas de trabajo periodístico”. 2. Roqué López, Camila (UNC): “Fanfiction y nuevas tecnologías: Apuntes en torno a las características de los soportes digitales y sus implicancias retórico-discursivas”. 3. Ruiz, Tomás (UBA): “Comunidad Virtual Nocilla Dream: Metáfora, Nacionalidad, Cultura”.
AULA 7
Equipo de Investigación 16 (UNC)
"Políticas del humor en la cultura humorística argentina. Innovación y tradición. Segunda parte"
Coordina: Ana Beatriz Flores
1. Ávila, María Ximena
2. Moreno, Marcelo
3. Aichino, María Celeste
AULA 8
Equipo de Investigación 17 (UBA)
“Retóricas de lo nacional en la trilogía de región, de Juan Benet”
Coordina: Adriana Minardi
1. Sanemeterio, Alejandra
2. Martínez Cachafeiro, Magalí
3. Machín Lucas, Jorge
Pausa – Café
AULA
10.30 a 11.00
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
18
MESAS DE EXPOSITORES 11.00 a 12.30
AULA 1
Mesa 41
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Paulina Brunetti 1. Cabrera, Martina Mailén (UNCo) y Gracia Fleiss, María Leonor (UNCo): “Revistas culturales norpatagónicas. Ethos y arte en la Nortensur”. 2. Brunetti, Paulina (UNC) y García Gomez, Patricia María (UNC): “La construcción de un enemigo: La retórica editorial de la prensa católica y el comunismo en la década de 1920”. 3. Moore, Mónica Susana (UNCo): “La retórica de Francisco: Proximidad y autocrítica”.
AULA2
Mesa 42
Biorretórica
Coordina: Alejandra Sofía Sanemeterio 1. Moreno, Érika (UNC): “Análisis crítico del discurso: «Diario de un futuro asesino». Capítulo V de la novela Satanás de Mario Mendoza”. 2. Forte, Diego (UBA): “Argumentación multimodal: La construcción de significado en exposiciones orales. El caso animalista”. 3. Sanemeterio, Alejandra Sofía (UBA): "Biopolítica y retórica: Discursividades nacionalistas en Volverás a Región, de Juan Benet". 4. Martínez Cachafeiro, Magalí Alejandra (UBA): “Bios y formas-de-vida: Ontogénesis lingüística de la voz narrativa en una meditación". 5. Martínez, Amparo Ester (UNC): “Relecturas: El depredador y la presa en algunas obras de Franz Kafka y Georg Trakl”.
AULA3
Mesa 43
Retórica/Gramática/Poética
Coordina: Daniela Moyetta
1. Romano Sued, Susana (UNC): "Dilemas de la traducción y diáspora de la Escritura: Perspectivas, modelos y métodos"
2. Paschoal, Stéfano (UFUb, Br): “Imitación y traducción en el siglo XVII alemán: La metáfora de Séneca sobre la abeja en los poetischertrichter de G.PH. Harsdörffer”. 3. Díaz, Jorge (UNC): “La impersonalidad semántica y sintáctica como operador ideológico y su reexpresión en el texto meta”. 4. Moyetta, Daniela (UNC); Díaz, María Josefina (UNC) y Gómez Calvillo, Natalia (UNC): “Los clíticos en la traducción inglés>español de formularios de consentimiento: Una aproximación desde la lingüística cognitiva y la lingüística de corpus”.
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
19
AULA 4
Mesa 44
Retórica de las Ciencias
Coordina: Jimena Bracamonte 1. Carrión, Gonzalo (UNVM): "Retórica, imaginación y conocimiento: Metáforas y analogías en David Hume y Adam Smith".
2. García, Gabriel (UBA): "Retórica y medicina bonaerense en el siglo XIX (1858-1872)"
3. González, Nora (UNSur): "El detective: Recursos léxico-gramaticales para una construcción retórica del sujeto de la ciencia en la divulgación infanto-juvenil" 4. Bracamonte, Jimena (UNC): "Entre caníbales y metáforas. Nuevas flexiones del policial argentino en sede retórico-cultural"
AULA 5
Mesa 45
Retórica/Gramática/Poética
Coordina: Luis Marcelo Martino
1. Guzmán, Raquel (UNSa): “Metáforas de la ciudad en la poesía del NOA”.
2. Nercesián, Verónica (UNF) y Pacor, Paola (CAICyT): “Forma y función de la estructura en verso en narrativas chorote y wichí (mataguayas)”. 3. Martino, Luis Marcelo (UNT): “¿O clásicos o románticos? Ataques y contraataques en una polémica rioplatense de 1840”.
AULA 6
Mesa 46
Retórica y humor
Coordina: Débora Amadio
1. Amadio, Débora Mónica (UNC): “Humor, performance e identidad en Facebook”.
2. Zucchi, Mariano (UNA-UBA): “Vueno ci eios lo disen": Parodias al discurso de la Real Academia Española a propósito de la Reforma Ortográfica de 2010”. 3. Rötzer, Sofía Elena (UNC); Bergeron-Lescano, Sofía (UNC) y Bocanovich, Erika Yohana (UNC): "Estilo argumentativo de Lázaro Carreter: Ironía, humor y salud de la lengua"
AULA 7
Equipo de Investigación 18 (UNA)
"Pantallas y retóricas. Interpenetraciones, hibridaciones y recomposiciones estéticas actuales de lo audiovisual"
Coordina: Mabel Tassara
1. Maté, Diego
2. Rochi, Carolina
3. Tonelli, Julián
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
20
AULA 8
Equipo de Investigación 19 (UNC)
"La metáfora como proceso cognitivo y recurso discursivo"
Coordina: Nelly Rueda
1. Bortolón, Mariela
2. Pérez Moreno, Elena
3. Palacios, Gabriela
PANEL
AULA
12.30 a 13.30
PANEL 5
Diálogo con Noé Jitrik Modera: Silvia Barei
13.30 a 15.00
Pausa para almuerzo
MESAS DE EXPOSITORES 15.00 a 16.30
AULA 1
Mesa 47
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: María Belén Ocampo 1. Albrech, Noelia Karina (UNa.M): “La retórica en la narrativa de inmigrantes. Un acercamiento a través de Tierra de esperanzas de Laura Kacharovski y Memorias de Heiner Müller. Pionero de Montecarlo de Germán Müller”
3. Herrera, Yudi (ULS, Ch): “Narrativas de inmigrantes afrodescendientes como dispositivos retóricos de resistencia”
4. Ocampo, Mariana Belén (UNVM); Buratti, Débora (UNVM) y Lavini, Gina (UNVM): “La elipsis, en la intrusa de Orgambide”.
AULA2
Mesa 48
Retórica y Análisis del Discurso
Coordina: Silvia Sosa 1. Souza Dantas, Cintia (UFT, Br) y Helenice, Maia (UERJ, Br): “A retórica na análise de sentidos em documentos orientadores da educação profissional e tecnológica brasileira”. 2. Pac, Andrea Beatriz (UNPA); Musci, Mónica (UNPA) y Muñoz, Nora (UNPA): “La retórica de la construcción del conocimiento académico: Reflexiones en torno a la hypokrisis en las ponencias”. 3. Sosa, Silvia (UNC) y Furlan, María Gina (UNC): “Los lemas de la RAE: Análisis de posturas convergentes y divergentes en géneros discursivos de opinión”. 4. Nafá Waasaf, M. Lourdes (UNSJ), Cuadros, Mirtha (UNSJ) y Villavicencio, Laura (UNSJ): “La entonación como parte de la operación retórica de la Actio y su relevancia en la argumentación en discursos orales retóricos”.
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
21
AULA3
Mesa 49
Retórica Clásica
Coordina: Marcela Suárez 1. Miranda, Lidia Raquel (UNLPam): “Funcionalidad retórica de la narración en la obra exegética de Ambrosio de Milán”.
2. Vitorino, Julio: “Discurso encomiástico e crítica literária no poema "A Termindo Sipílio", de Silva Alvarenga”.
3. Suárez, Marcela Alejandra (UBA): “Un prólogo metatextual: El caso del Annus Patiens del P. José Peramás”.
4. Silva, Wagner Luiz: “O recurso retórico de Dejanira em Traquínias de Sófocles”
AULA 4
Mesa 50
Retórica y Estudios de Género
Coordina: Magdalena Uzin 1. Morales, Paula (UNC): “El sistema mediático como dispositivo de la biopolítica: Retóricas del bios y la feminidad en los discursos mediáticos”.
2. Arias Gibert, Corina (UNC): “Posfeminismo e Industria cultural: Una unión de hecho”.
3. Uzin, María Magdalena (UNC): “Nuevos modelos familiares en la Argentina contemporánea: Retóricas de la naturalización”. 4. Vartalitis, Andrea (UNVM): “Pedagogía de género en Alfabetización Académica”
AULA 5
Mesa 51
Retórica Clásica
Coordina: Marcela Inés Coll 1. Silva Garcés, José (UNCo) y Serafín Junyent, Juan (UNPa): “Retórica y sintaxis en De Coniuratione Catilinae, de Cayo Salustio”.
2. Ribeiro, José André (UFSP, Br): “A retórica da não-retórica na Apologia de Platão”.
3. Coll, Marcela Inés (UNSJ): “Acerca de una pasión: El furor en Medea de Séneca”.
AULA 6
Mesa 52
Retórica/Educación/Filosofía
Coordina: Sonia Lizarriturri 1. Barsotti, Adrián Horacio (UNCo): “Entre las intenciones y los hechos: Una mirada sobre la apropiación discursiva de algunos conceptos en el Diseño Curricular de Nivel Medio rionegrino”.
2. Blanquer, María Teresa (UNJu): “El Blog en el aula: Un espacio retórico pasional”.
3. Lizarriturri, Sonia (UNVM): “La complejidad retórica de las narrativas didácticas escritas”.
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
22
AULA 7
Equipo de Investigación 20 (UNC)
"Géneros textuales y la escritura en una lengua extranjera en la Universidad”
Coordina: María Belén Oliva
1. Anglada, Liliana
2. Pasquini, Marina
3. Rius, Natalia
4. Chacana, Lucas
AULA 8
Equipo de Investigación 21 (UNC)
"Metáforas: De la cognición al texto"
Coordina: Elena Pérez
1. Montes, Mariana
2. Serra, Marcela
3. Drewniak, Florencia
4. García Ficarra, Paula
Pausa - Café AULA
16.00 a 17.00
PANELES
17 a 18.30
AULA
PANEL 6
Modera: Dra. Susana Romano Sued Dr. Héctor Palma: "Ciencia y metáforas. Crítica de una razón incestuosa" Mag. Roberto Marafioti: "El corte de la Corte. Argumentación y Retórica" Dra. Elena Pérez: "De 'el crisol de razas' a 'los rubios de mi país': Metáforas en
perspectiva histórica"
AULA
PANEL 7
Modera: Lic. Juan Pedro Kalinowski Dra. Graciela Chichi: "El planteo aristotélico en torno a la disposición del discurso convincente" Dr. Andrés Eichmann Oehrli: "Canto religioso y sermones en los tria genera (siglos XVII-XIX)" Dr. Rubén Florio: "Retórica del erotismo en el Waltharius"
II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas" III Coloquio Nacional de Retórica III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios
23
PANELES
18.30 a 20.00
AULA
PANEL 8
Modera: Dr. Luis Ángel Sánchez Esp. Sandra Visokolskis: "Los ojos del alma o la mente: la retórica y su relación con la memoria y la imaginación" Dr. Alfredo Fraschini: "Poética alejandrina y retórica del barroco: un largo puente entre Calímaco y Borges" Dr. Armando Villegas Contreras: "El bárbaro y el salvaje: la retórica de la filosofía"
AULA
PANEL 9
Modera: Dra. Adriana Minardi Esp. Beatriz Vottero: "Revisiones de la enseñanza de la Lengua y la Literatura. Las condiciones retóricas de una buena consigna de trabajo" Esp. Marcela Melana: “Escritura en la universidad: una vuelta a la Retórica”. Dra. Patricia Supisiche: "Gramática y retórica: Proyecciones en la enseñanza"
CONFERENCIA DE CIERRE AULA
20.00 a 21.00
Modera: Dr. Pablo Molina Dr. Julio Ramos: "Límites de la retórica de las drogas y afectos colaterales"