![Page 1: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/1.jpg)
PROCÉS PARTICIPATIU PER DEFINIR ELS USOS DEL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S.XXI
![Page 2: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/2.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Antecedents:
Es preveia la construcciód’una casa rústica pròpiaper a cafè o fonda.
Construcció senzilla defusta, format tres arcadesque sostenien el sostre.
En el 1902, s’enderrocapel seu precari estat perconstruir-ne un de nou.
Al 1923 s’aprovà elprojecte de cafè-xalet is’acaba la seva construccióal 1926.
![Page 3: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/3.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
FONT: ARXIU MUNICIPAL
Construcció:1924-1926Projecte signat perl’arquitecte JoaquimPorqueres, també hiparticipà l’arquitectede l’ajuntament enFrancesc Morera.
![Page 4: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/4.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Descripció arquitectònica:
Edifici noucentista aïllat deplanta basilical a dos nivells.Vitralls d’il·luminació a laplanta superior.
Gran terrassa a la plantabaixa.
Vista de l’antic estany dels Camps Elisis de Lleida, avui desaparegut, al fons s’hi aprecia el Templet o Quiosc de Músicai el Xalet. FONT: JOSEP GÓMEZ VIDAL. ARXIU ANTIC IEI
![Page 5: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/5.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Descripció estilística:
De tendències barroques enla forma de les finestres.Voladissos de formescurvilínies decorats ambmedallons.
També s’aprecien formesclassicistes en les columnesdòriques i jòniques en lesdues plantes.
FONT: ARXIU ANTIC IEI
![Page 6: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/6.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Any 1928 - Bar restaurant durant l’exposició de 1928
FONT: ARXIU FOTOGRÀFIC IEI
Primers usos del Xalet
![Page 7: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/7.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Anys 30 - Vista panoràmica del jardí. Al fons el Xalet i el Quiosc de Música
FONT: FONS PRIVAT DE JOSEP FRANCESC TORRES FONT: LLEGAT PORTA. FONS ANTIC ARXIU IEI
![Page 8: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/8.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Anys 50 - Desperfectes als jardins després del tornado de 1951
FONT: FONS PRIVAT DE JOSEP FRANCESC TORRES
![Page 9: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/9.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Anys 50 – Vista general del Xalet
FONT: LLUIS TERRES. ARXIU ANTIC IEI
![Page 10: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/10.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Usos anys 50 - Espai de trobada i celebració de diferents actes de la ciutadania
• Imatges de la planta baixa amb decoració floral i vegetal
• Mostra d’una taula parada
FONT: GRAN FORMAT - FONS IEI FONT: GRAN FORMAT - FONS IEI
![Page 11: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/11.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Usos anys 50 - Espai de trobada i celebració de diferents actes de la ciutadania
• Grup d'alumnes del Col·legi de la Sagrada Família de Lleida davant del Xalet
• Festa anual de l’Associació de Tractants de Fusta i Suro en l’espai interior
FONT: PETIT FORMAT- FONS IEI FONT: PETIT FORMAT - FONS IEI
![Page 12: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/12.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Usos anys 60 i 70 - Espai firal addicional de la Fira de Sant Miquel
• Concessionari de productes fitosanitaris i adobs Bakins SA
• Stand de vehicles Mercedes Benz de la firma Eduardo Velasco
• per a l’ agricultura.
Setembre 1960. FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI
![Page 13: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/13.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Usos anys 60 i 70 - Espai firal addicional de la Fira de Sant Miquel
• VII Fira. Stand de la Caixa de Pensions
Any 1961. FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI
![Page 14: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/14.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
FONT: Institut Municipal d’Ocupació
Anys 80 -
Arranjaments diversos a principis de la dècada
FONT: Institut Municipal d’Ocupació
![Page 15: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/15.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Finals del 82 -
Obres de neteja i dereparació urgent del’edifici com aconseqüència de lariuada de novembredel 82.
FONT: Institut Municipal d’Ocupació FONT: Institut Municipal d’Ocupació
![Page 16: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/16.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Any 1984 -
L’arquitecte Ramon M.Puig Andreu porta aterme un projecte perarranjar les deficiènciesestructurals de l’edificii de remodelació per tald’habilitar-lo per a noususos i alhora que elmantinguin en millorestat de conservació(restaurant i oficines).
FONT: Institut Municipal d’Ocupació FONT: Institut Municipal d’Ocupació
![Page 17: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/17.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Usos finals 80 - Avantprojecte de reutilització del Xalet
FONT: Institut Municipal d’Ocupació
![Page 18: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/18.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Usos anys 90 - Condicionament del Xalet per l’Aplec de Caragol
Planta baixa:
• Renovació i arranjament dels lavabos, que eren petits i es trobaven en mal estat
• Col·locació de paviment
• Arranjament dels fals sostre que era inexistent i es veien totes les bigues
• Arranjament de la fusteria
• Col·locació de vidres en la majoria de les finestres
Planta primera:
• Fusteria exterior
• Faltaven vidres en totes les finestres
• Sostre
• Paviment de les terrasses
• Baixants de la coberta
![Page 19: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/19.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Usos finals anys 90
• Planta baixa: Concessió com a bar-restaurant
• Planta superior: Diverses activitats
Any 2000 . FONT: ARXIU FOTOGRÀFIC DE LA FECOLLAny 1999 . FONT: ARXIU FOTOGRÀFIC DE LA FECOLL
![Page 20: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/20.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Any 2003 - Modificació del Plec de condicions jurídiques que regeix la concessió administrativa del xalet, ampliant-la a la primera planta
Any 2004 -Acte carrincló
Novembre 2004. Acte carrincló. Homenatge al Marquès de Pota. FONT: JULIÀ ESCUDÉ FECOLL
![Page 21: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/21.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Any 2006 - Presentació de la Visa Caragol
FONT: JULIÀ ESCUDE. FECOLL
![Page 22: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/22.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
FONT: TURISME DE LLEIDA
![Page 23: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/23.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Aportacions:• 49 Via pàgina web (formulari )• 18 Via Facebook (17 facebook Lleida Capital i
1 facebook Taula Promoció Ciutat)
• 1 Via bústia infocit• 1 Via registre general
![Page 24: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/24.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la Ciutat
Nombre de participants: 61 persones entre les quals 9representen entitats i/o empreses
Nombre de propostes: 77 propostes diferentsLes propostes han estat agrupades en 3 grans grups:
• Usos culturals, de formació i esportius
• Usos de lleure i restauració
• Altres usos
![Page 25: PROCÈS PARTICIPATIU EL XALET DELS CAMPS ELISIS DEL S · FONT: GRAN FORMAT. ARXIU ANTIC IEI Setembre 1963. FONT: LLUÍS TERRES. ARXIU ANTIC IEI. Participa en el disseny dels usos](https://reader033.vdocuments.co/reader033/viewer/2022042406/5f205d3386f3444743196f5b/html5/thumbnails/25.jpg)
Participa en el disseny dels usos futurs del xalet dels Camps ElisisRegidoria de Promoció de la CiutatPropostes d'usos:
Usos de lleure i restauració
59%
Usos culturals, de formació i esportius
31%
Altres usos10%
PROPOSTES D'USOS