ECO 196 Promoción de los programas públicos de
salud en la población hablante de lengua indígena
Ele
me
nto
s
1. Promover los programas públicos de salud
y prevención de enfermedades en lengua
indígena.
2. Promover el conocimiento y uso de los
servicios públicos de salud en lengua
indígena.
3. Interpretar mensajes orales de lengua
indígena al español y viceversa en el ámbito
de salud. 9
FASE 1. Taller
FORTAL
AL
IN
EA
CI
ÓN
:
12 h
ora
s
• Demuestra su
dominio en la
lengua
• Traduce e
interpreta
mensajes
FO
RT
AL
EC
IM
IE
NT
O:
12 h
ora
s
• El quehacer
cotidiano del PSHLI
• Programa de
trabajo
• Talleres
• Visitas domiciliarias
• Informe de
actividades
12
FA
SE
2
. E
VA
LU
AC
IÓN
FO
RM
AC
IÓ
ND
EP
SH
LI
CE
RT
IF
IC
AD
OS
Gru
po
ré
plic
a (
en
tid
ad
es fe
de
rativa
s).
EC
01
96
FO
RM
AC
IÓ
ND
E
EV
AL
UA
DO
RE
S
Gru
po
se
mill
a (
CD
MX
). E
C 0
76
ETAPA 1 ETAPA 2
Entidad federativa N° PSHLI certificados Variante lingüística
Resu
ltad
os o
bte
nid
os 2
013 a
2016
Chiapas
4 Tsotsil del norte alto
4 Tsotsil del este alto4 Tseltal del norte4 Tseltal del occidente
Total 2013 16
Chiapas
4 Tseltal del norte
2 Tseltal del occidente
10 Ch´ol del noroeste
Guerrero 13 Tlapaneco del suroeste
Oaxaca4 Chinanteco del norte
4 Chinanteco del oeste central alto
Puebla
8 Náhuatl de la sierra noroeste
4 Náhuatl de la Sierra Negra
4 Totonaco del sur
Veracruz 9 Náhuatl Central de Veracruz
Total 2014 62
Chiapas4 Tojolabal
7 Tsotsil (este alto y norte alto)
Hidalgo 16Mexicano de la huasteca hidalguense
Jalisco 4 Huichol del este
Oaxaca 4 Mazateco del este bajo
Guerrero 10Tlapaneco (Central bajo y Suroeste) y Amuzgo del
norte
Puebla 10Náhuatl (sierra noroeste y sierra negra norte) y
Totonaco central del sur
Yucatán 17*
MayaCampeche 6
Quintana Roo 5
Total 2015 83* 5 PSHLI +*12 evaluadores de INDEMAYA
Guerrero 3 CNEGySR Mixteco de la Montaña
Oaxaca3 Zapoteco del Istmo
3 Mixe alto
San Luis Potosí 3 Náhuatl de la Huasteca
Durango 3 Tepehuano del Sur Bajo
Michoacán 3Purepecha
3 seguro popular
Total 2016 (jun 6) 21
Total 2013-2016 (jun 6) 182 13 entidades federativas 26 variantes
lingüísticas
HISTORICO 2013 – 2016* PSHLI
Entidad
Federativa
A Ñ O
T O T A L2013 2014 2015 2016
1. Campeche 0 0 6 6
2. Chiapas 16 16 11 43
3. Guerrero 0 13 10 3 26
4. Hidalgo 0 0 16 16
5. Jalisco 0 0 4 4
6. Oaxaca 0 8 4 6 18
7. Puebla 0 16 10 26
8. Quintana Roo 0 0 5 5
9. Veracruz 0 9 0 9
10. Yucatán 0 0 17** 17**
11. Durango 3 3
12.Michoacán 6 6
13. San Luis
Potosí3 3
Totales 16 62 83** 21 182**
*Corte a julio 2016
**Incluye 12 INDEMAYA certificados por INALI.
•
•
•
6.7%16.1% 16.7% 17.6%
33.3%25.0%
20.0%
1.2% 7.7% 8.3%
25.0%
4.3%
100.0%
7.5%0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
80.0%
100.0%
120.0%
Evento
R E G I O N E S
2 Puebla, Veracruz y
Oaxaca 44 candidatos
1 Durango, SLP y
Jalisco 43 candidatos
Equidad de Género Guerrero
33 candidatos (22EC+11PSHLI)
3 Yucatán,
Campeche y Quintana Roo 45 candidatos
4 Chiapas y Michoacán
32 candidatos
CURSO-TALLER
FORTALECIMIENT
O Y ALINEACIÓN
Septiembre Octubre Noviembre
Del 05 al 10 Del 19 al 23 Del 10 al 14 Del 24 al 28 Del 07al 11
Dra. Mónica Ramírez Vargas
Dr. José Luis Calderón Avendaño
Dra. Maria Teresa Romero Aguirre
Dra. Mónica Ramírez Vargas
Dr. José Luis Calderón Avendaño
Dra. Mónica Ramírez Vargas
Dra. Ma. Teresa Romero Aguirre
Dra. Mónica Ramírez Vargas
Dra. Ma. Teresa Romero Aguirre
Dra. Mónica Ramírez Vargas
Dra. Beatriz O. Rojas Torres
EVALUACIÓN
Del 19 al 23 Del 03 al 07de
Octubre Del 24 al 28
Del 07 al 11 de Noviembre
Del 21al 25
Dra. María Teresa Romero Aguirre
Lic. Joaquín Sierra Cristiany
Biol. Gerardo Soto Tinoco
Dra. María Teresa Romero Aguirre
Biol.Gerardo Soto Tinoco
Dra. Mónica Ramírez Vargas
Dr. Pedro Velasco Manzano
Dra. Ma. Teresa Romero Aguirre
Dr. Pedro Velasco Manzano
Biol. Gerardo Soto Tinoco
Dra. María Teresa Romero Aguirre
Dr. Pedro Velasco Manzano
Dra. Mónica Ramírez Vargas
Alt
oM
ed
io> % PI
< % PI
Me
dio
Ba
joM
uy
Ba
jo
Oaxaca
Chiapas
Guerrero
Yucatán
Campeche
Hidalgo
Puebla
Veracruz de Ignacio de
la Llave
San Luis Potosí
Tabasco
Michoacan de Ocampo
Quintana Roo
Tlaxcala
Nayarit
Morelos
Querétaro
Durango
Guanajuato
Zacatecas
México
Sonora
Chihuahua
Baja California Sur
Tamaulipas
Jalisco
Colima
Aguascalientes
Distrito Federal
Baja California
Nuevo León
Coahuila de Zaragoza
Con PSHLI
Semilla
2017
presupuest
o INALI
Semill
a
DGPS
Mu
y
Alt
o
Municipios No Indígenas INEGI/CDI
Zacatecas
Baja California Sur
Colima
Aguascalientes
•
•
•
•
•
MTRA. ELVIRA ESPINOSA GUTIÉRREZ
DIRECTORA DE DETERMINANTES, COMPETENCIAS Y
PARTICIPACIÓN SOCIAL
Tel. 01 55 63924516
DRA. MÓNICA RAMÍREZ VARGAS
SUBDIRECTORA DE PARTICIPACIÓN SOCIAL EN SALUD
Tel. 01 55 63924518
EQUIPO TÉCNICO:
DRA. BEATRIZ O. ROJAS TORRES
DRA. MARÍA TERESA ROMERO AGUIRRE
DR. JOSÉ LUIS CALDERÓN AVENDAÑO
DR. PEDRO VELASCO MANZANO
DR. ANTONIO HERNÁNDEZ ROJAS
LIC. MARIA ISABEL JIMÉNEZ TOVAR
LIC. EN NUT. MARIA DE JESÚS ESTRADA
HERNÁNDEZ
APOYO SECRETARIAL:
ALICIA MORALES MANOATL
MARÍA EUGENIA GONZÁLEZ ZUÑIGA
TEL. 0155 63924541
Guadalajara 46, piso 6
Col. Roma
06700, Cuauhtémoc
México, Ciudad de México