9Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias dedicadas a la exploracin, explotacin, tratamiento y benecio de minerales, cumpliendo con altos estndares de calidad en todas las etapas de sus procesos, est convencida de que las enfermedades ocupacionales y accidentes e incidentes con dao a las personas, medio ambiente, equipos instalaciones son evitables.

Bajo este principio la alta gerencia lidera todas las actividades en gestin de seguridad y salud ocupacional de manera segura y responsable, respetando a sus colaboradores, clientes, proveedores, visitas, contratistas y comunidades, comprometindose a:

POLTICA SSOMAC

Esta poltica, leyes y reglamentos internos estn a disposicin de todos los colaboradores, contratistas y partes interesadas. El cumplimiento de estos requisitos, es condicin de empleo o mantenimiento del contrato.

POLTICA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD

234

89

7

1

6

Identicar, evaluar y controlar los peligros, aspectos ambientales, y riesgos en todas las actividades que realiza la Empresa, desarrollando las medidas preventivas que garanticen la Seguridad y Salud de las personas, la integridad del patrimonio y el cuidado del Medio Ambiente.

Mejorar continuamente el desempeo ambiental a travs del soporte de nuestro Sistema Integrado de Gestin, dando prioridad a acciones encaminadas al uso racional de los recursos,la proteccin del medio ambiente y la prevencin de la contaminacin.

Buscar la mejora continua de sus procesos productivos, el desempeo en Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente a travs de mecanismos de auditora y monitoreo de indicadores.

Estar preparados para una pronta respuesta en caso de emergencia y/o para mitigar los impactos generados por ellas.

Educar, capacitar y concientizar a nuestros colaboradores y personal contratista en el cumplimiento de las normas, objetivos y metas establecidas por la Empresa en relacin a Gestin en Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad en el trabajo.

Promover la participacin y consulta de los colaboradores y sus representantes en todos los elementos del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional de la organizacin.

Difundir, promover, incentivar y sensibilizar con nuestras acciones el entendimiento de la poltica en los colaboradores, clientes, proveedores, visitas, contratistas y dems partes interesadas fomentando su cumplimiento.

Gestionar y proveer a toda la organizacin de los recursos requeridos para asegurar el cumplimiento de los compromisos de esta poltica.

Cumplir o superar los requisitos de la normatividad legal relacionada con las actividades de la compaa en relacin a la Prevencin en Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente, Calidad y Responsabilidad Social.

5

Juan Jos Herrera TvaraGerente General

Juan Ignacio Rosado Gmez de la TorreGerente General Adjunto

Lima, 27 de Agosto de 2012

Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias dedicadas a la exploracin, explotacin, tratamiento y benecio de minerales, cumpliendo con altos estndares de calidad en todas las etapas de sus procesos, est convencida de que las enfermedades ocupacionales y accidentes e incidentes con dao a las personas, medio ambiente, equipos instalaciones son evitables.

Bajo este principio la alta gerencia lidera todas las actividades en gestin de seguridad y salud ocupacional de manera segura y responsable, respetando a sus colaboradores, clientes,

proveedores, visitas, contratistas y comunidades, comprometindose a:

POLTICA SSOMAC

Esta poltica, leyes y reglamentos internos estn a disposicin de todos los colaboradores, contratistas y partes interesadas. El cumplimiento de estos requisitos,

es condicin de empleo o mantenimiento del contrato.

POLTICA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL,MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD

234

89

7

1

6

Identicar, evaluar y controlar los peligros, aspectos ambientales, y riesgos en todas las actividades que realiza la Empresa, desarrollando las medidas preventivas que garanticen la Seguridad y Salud de las personas, la integridad del patrimonio y el cuidado del Medio Ambiente.

Mejorar continuamente el desempeo ambiental a travs del soporte de nuestro Sistema Integrado de Gestin, dando prioridad a acciones encaminadas al uso racional de los recursos, la proteccin del medio ambiente y la prevencin de la contaminacin.

Buscar la mejora continua de sus procesos productivos, el desempeo en Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente a travs de mecanismos de auditora y monitoreo de indicadores.

Estar preparados para una pronta respuesta en caso de emergencia y/o para mitigar los impactos generados por ellas.

Educar, capacitar y concientizar a nuestros colaboradores y personal contratista en el cumplimiento de las normas, objetivos y metas establecidas por la Empresa en relacin a Gestin en Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad en el trabajo.

Promover la participacin y consulta de los colaboradores y sus representantes en todos los elementos del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional de la organizacin.

Difundir, promover, incentivar y sensibilizar con nuestras acciones el entendimiento de la poltica en los colaboradores, clientes, proveedores, visitas, contratistas y dems partes interesadas fomentando su cumplimiento.

Gestionar y proveer a toda la organizacin de los recursos requeridos para asegurar el cumplimiento de los compromisos de esta poltica.

Cumplir o superar los requisitos de la normatividad legal relacionada con las actividades de la compaa en relacin a la Prevencin en Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente, Calidad y Responsabilidad Social.

5

Juan Jos Herrera TvaraGerente General

Juan Ignacio Rosado Gmez de la TorreGerente General Adjunto

Lima, 27 de Agosto de 2012