10- Diagramas y
P&ID’s
Planta de producción de 1-naftol
10. Diagramas y P&ID’s
2
Índice
10.1 SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN LOS P&ID’s ...................................... 3
10.2 DIAGRAMA DE IMPLANTACIÓN (LAYOUT) .................................. 4
10.3 DIAGRAMA MEDIDAS SEGURIDAD CONTRA INCENDIO ........... 7
10.4 DIAGRAMA GENERAL DEL PROCESO ............................................. 10
10.5 P&ID DEL ÁREA 100A .......................................................................... 11
10.6 P&ID DEL ÁREA 100B Y C ................................................................... 12
10.7 P&ID DEL ÁREA 200 ............................................................................. 13
10.8 P&ID DEL ÁREA 300 ............................................................................. 14
10.9 P&ID DEL ÁREA 400 ............................................................................. 15
10.10 P&ID DEL ÁREA 500 ........................................................................... 16
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN LOS PI&D'S
Válvula automática
(Automatic Valve, AV)
Válvula manual
(Hand Valve, HV)
Válvula de control de bola
(Control Ball Valve, XCV)
Válvula de control de asiento
(Flow Control Valve, FCV)
Válvula anti-retorno (VR)
Válvula de seguridad y alivio
(Pressure Security Valve,PSV)
Disco de ruptura (Burning Disc, BD)
Purgador (Steam Trap, ST)
Filtro (Filter, FLT)
Válvula manual toma de
muestras (Hand Valve, HV)
Mirilla (MIR)
Flexible (FLX)
Válvula reductora de presión
(Pressure Relief Valve, PRV)
Calorifugado (aislante térmico)
Venteo normal
DRAIN
Drenaje / purga
Medidor de caudal másico (Mass
Flow meter, MF)
Bomba centrífuga (Centrifugal
Pump, CP)
Compresor (CMP)
Intercambiador de calor
(Exchanger, EX)
Soplador de aire (Blower Pump, BP)
Agitador (Agitator, AG)
Transmisor / sensor de temperatura
(Temperature Transmitter)
Transmisor / sensor de presión
(Pressure Transmitter)
Célula de carga (Weight Transmitter)
Transmisor / sensor de nivel
de máxima (High Level)
Transmisor / sensor de nivel
de mínima (Low Level)
Indicador de temperatura
(Temperature Indicator)
Indicador de presión
(Pressure Indicator)
Báscula (BC)
Polipasto (P)
Válvula de control de mariposa
(XCV)
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
HNO3 (63%) FROM T-101-T-104
SOLID
NAPHTHALENE
LOADING
FLASH
SEPARATOR
DISTILLATION
COLUMN
TO HNO3 / WATER RECOVERY
R-201 R-202
BT-203
2-P
RO
PA
NO
L (8
5%
)
FR
OM
T
-1
09
DC-205
HYDROGEN FROM T-110
DISTILLATION
COLUMN
DC-302
R-401 R-402
SU
LF
UR
IC
A
CID
(9
8%
)
FR
OM
T
-1
05
-T
-1
08
PR
OC
ES
S W
AT
ER
BT-303
TO H2SO4 / WATER
RECOVERY
DCT-501
HR-301
BUBBLE COLUMN
REACTOR
TO NITRONAPTHALENE'S
TREATMENT
TO 2-PROPANOL / WATER
RECOVERY
FS-204
DCT-502
COLD AIR INLET
COLD AIR OUTLET
DRY-504
1-NAPHTHOL 97 %
CRYSTALLINE SOLID
CTF-503
CYL-505
202 A
202 B
201 A 201 B
203
204
205
206
208
207
301
303
304
305
306
307
308
309
401403402
404 A 404 B
501
502
503
504
505
506
507
MIX-305
302
405
1-A
I-A
N-11-201A
1-A
I-A
N-11-201B
2 1/2"-AI-ML1N-11-202A
2 1/2"-AI-ML1N-11-202B
1-A
I-M
L1N
-11-203
5-AI-NNA-0-204
1-A
I-M
L1N
-11-205
1-AI-ML1N-11-206
1-A
I-M
L1N
-11-207
3/8-AI-MN-11-208
1
1
2
"-AI-ML1N-11-302
1-A
C-IS
P-11-111A
1
1
2
"-AI-ML1N-51-303
1
1
2
"-AI-ML1N-51-304
1
2
"-A
C-H
-51-112
1
1
2
"-A
I-N
IA
-51-306
6-AI-NIA-10-307
1-AI-IA-11-308
1-AI-NFTA-11-309
2
1
2
"-A
I-N
FT
A-11-401
2
1
2
"-A
I-N
FT
A-11-401A
2
1
2
"-A
I-N
FT
A-11-401B
1
1
2
"-A
I6-A
S-1-402
1
1
2
"-A
I-A
G-0-403
3-AI-ML1NF-20-404B
3-AI-ML1NF-20-404A
4-A
I-M
L1
NF
-1
0-4
05
3-A
I-M
L1
NF
-1
0-5
01
2
1
2
"-AI-ASS-10-502
4-AI-1NF-10-503
4-AI-1NF-10-505
4-AI-1NF-10-504
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
ITEM NUMBER
DESCRIPTION
CAPACITY/RATE
WETTED PARTS
DESIGN PRESSURE
WORKING PRESSURE
DESIGN TEMPERATURE
WORKING TEMPERATURE
HEATING
COOLING
POWER
T-101
HNO3 TANK
52.1 m3
25 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
TRUCK FILLING
STATION
TO R-201 & R-202
T-101 T-102 T-103 T-104
T-105 T-106 T-107 T-108
T-102
HNO3 TANK
25 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
T-103
HNO3 TANK
25 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
T-104
HNO3 TANK
25 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
T-108
H2SO4 TANK
25 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
T-107
H2SO4 TANK
25 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
T-106
H2SO4 TANK
25 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
T-105
H2SO4 TANK
33 m3
25 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
AREA 200
TO R-401 & R-402
AREA 400
52.1 m3 49.5 m3 52.1 m3 33 m3 33 m3 33 m3
1.2 bar 1.2 bar 1.2 bar 1.2 bar
HNO3 (63%) FROM T-1001
AREA 1000
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
ITEM NUMBER
DESCRIPTION
CAPACITY/RATE
WETTED PARTS
DESIGN PRESSURE
WORKING PRESSURE
DESIGN TEMPERATURE
WORKING TEMPERATURE
HEATING
COOLING
POWER
T-109
2-PROPANOL TANK
26.1 m3
20-30 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
T-110
HYDROGEN TANK
1270 m3
TRUCK FILLING
STATION
AREA 100 B AREA 100 C
T-109
TO HR-301 AREA 300
T-110
TO HR-301 AREA 300
FROM 2-PROPANOL RECOVERY
20-30 ºC
100 bar
FROM TRUCK
FILLING STATION
T-1002 AREA 1000
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
HNO3 (63%)
ITEM NUMBER
DESCRIPTION
CAPACITY/RATE
WETTED PARTS
DESIGN PRESSURE
WORKING PRESSURE
DESIGN TEMPERATURE
WORKING TEMPERATURE
HEATING
COOLING
POWER
SOLID
NAPHTHALENE
LOADING
TO HNO3 / WATER RECOVERY
R-201 R-202
BT-203
DC-205
BC-207
AG-201 AG-202
STEAM
CHILLED
WATER
TO CATCH TANK'S
NITROGENNITROGEN
STEAM
DRAIN DRAIN
DRAIN
FS-204
STEAM
TO CONDENSATE
TANK
DRAIN
TO NITRONAPTHALENE'S TREATMENT
T-1004 AREA 1000
TO HYDROGENATOR
HR-301 AREA 300
R-201
NITRATION REACTOR
R-202
NITRATION REACTOR
BT-203
BUFFER TANK
FS-204
FLASH SEPARATOR
13 m3 13 m3
70-80 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
70-80 ºC
27.6 m3
ATMOSPHERIC PRESSURE
DC-205
DISTILLATION COLUMN
ATMOSPHERIC PRESSURE
70 ºC
KR-206
KR-206
KETTLE REBOILER
ATMOSPHERIC PRESSURE
P-208
AND SCRUBBER'S
TO CONDENSATE TANK TO CONDENSATE TANK
HOT OIL SUPPLY
HOT OIL RETURN
FROM T-105 - T-108
70-105 ºC 140-330 ºC 330 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
CHILLED
WATER
DCTCF-1003 AREA 1000
WA
TE
R S
UP
PL
Y
WA
TE
R R
ET
UR
N
WA
TE
R R
ET
UR
N
WA
TE
R S
UP
PL
Y
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
ITEM NUMBER
DESCRIPTION
CAPACITY/RATE
WETTED PARTS
DESIGN PRESSURE
WORKING PRESSURE
DESIGN TEMPERATURE
WORKING TEMPERATURE
HEATING
COOLING
POWER
HR-301
HYDROGENATOR
DC-302
DESTILLATION COLUMN
BT-303
BUFFER TANK
KR-304
KETTLE REBOILER
DISTILLATION
COLUMN
DC-302
BT-303
HR-301
2-PROPANOL (85%)
FROM T-109
FROM DISTILLATE
DC-205 AREA 200
HYDROGEN FROM T-110
STEAM
CHILLED
WATER
TO CONDENSATE TANK
HO
T O
IL S
UP
PLY
HO
T O
IL R
ET
UR
N
DRAIN
HOT OIL
SUPPLY
HOT OIL
RETURN
KR-304
TO 2-PROPANOL / WATER RECOVERY
TO R-401 & R-402
AREA 400
TO CATCH TANK'S
AND SCRUBBER'S
DRAIN
6.5 m3
ATMOSPHERIC PRESSURE ATMOSPHERIC PRESSURE
190 ºC180-190 ºC
100 bar
AG-301
80-300 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
80-300 ºC
MIX-305
14 m3
PERVP-1002 AREA 1000
WATER RETURN
WATER SUPPLY
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
FROM BT-303 AREA 300
ITEM NUMBER
DESCRIPTION
CAPACITY/RATE
WETTED PARTS
DESIGN PRESSURE
WORKING PRESSURE
DESIGN TEMPERATURE
WORKING TEMPERATURE
HEATING
COOLING
POWER
R-401 R-402
AG-401 AG-402
HOT OIL
SUPPLY
WATER SUPPLY
TO CATCH TANK'S
NITROGEN
NITROGEN
R-401
HYDROLYSIS REACTOR
R-402
HYDROLYSIS REACTOR
15 m3
190 ºC
13 bar
190 ºC
AND SCRUBBER'S
TO DECANTER DCT-501
H2SO4 (98%)
PROCESS
WATER
FROM T-101 - T-104
DRAIN DRAIN
HOT OIL RETURN
HOT OIL
SUPPLY
HOT OIL RETURN
13 bar
15 m3
CAL 602 & CAL-603 CAL-602 & CAL-603
WATER SUPPLY
WA
TE
R S
UP
PLY
WA
TE
R R
ET
UR
N
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
ITEM NUMBER
DESCRIPTION
CAPACITY/RATE
WETTED PARTS
DESIGN PRESSURE
WORKING PRESSURE
DESIGN TEMPERATURE
WORKING TEMPERATURE
HEATING
COOLING
POWER
DCT-501
DECANTER
CTF-503
CENTRIFUGE
15.5 m3 10 m3
190 ºC
ATMOSPHERIC PRESSURE
70-80 ºC
6 m3
ATMOSPHERIC PRESSURE
DCT-501
CTF-503
DCT-502
FROM R-401 & R-402
AREA 400
TO H2SO4 / H2O RECOVERY
DRY-504
AIR OUTLET
CYL-505
AIR INLET
1-NAPHTOL 99%
CRYSTALLINE SOLID
DCT-502
DECANTER
ATMOSPHERIC PRESSURE
ATMOSPHERIC TEMPERATURE
DRY-504
DRYER
20 m3
ATMOSPHERIC PRESSURE
ATMOSPHERIC TEMPERATURE
TO DRY-504
FROM CTF-503
WATER SUPPLY
WATER OUT
CYL-505
CYCLONE
ATMOSPHERIC PRESSURE
ATMOSPHERIC TEMPERATURE
SOLID
1-NAPHTHOL
LOADING
T-1005 AREA 1000
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PR
OD
UC
ID
O P
OR
U
N P
RO
DU
CT
O E
DU
CA
TIV
O D
E A
UT
OD
ES
K