memoria 2014
Escuela Malouia de Aghbala, Marruecos
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
1
ÍNDICE
ÍNDICE ...................................................................................................................................................... 1
CARTA DEL DIRECTOR .............................................................................................................................. 2
OBJETIVOS, FILOSOFIA I VALORES ........................................................................................................... 3
A) OBJETIVOS ................................................................................................................................... 3
B) FILOSOFIA .................................................................................................................................... 3
C) VALORES ...................................................................................................................................... 3
ORGANIGRAMA ....................................................................................................................................... 4
PROYECTOS.............................................................................................................................................. 5
INCH’ALLAH CHAIMA, Marruecos ................................................................................................... 5
AGHBALA, Marruecos ...................................................................................................................... 6
......................................................................................................................................................... 7
BAAN SAAN RAK, Tailandia .............................................................................................................. 8
KAOLACK, Senegal ........................................................................................................................... 9
MEMORIA ECONÓMICA ........................................................................................................................ 10
BALANCE 2014 .................................................................................................................................. 10
PERDIDAS Y GANANCIAS 2014 ......................................................................................................... 11
PRESUPUESTO 2015 .............................................................................................................................. 12
MEMORIA DESCRIPTIVA DE ACTIVIDADES REALIZADAS 2014 .............................................................. 13
PROGRAMACIÓN 2015 .......................................................................................................................... 13
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
2
CARTA DEL DIRECTOR
El mejor año de la Asociación
Estimados socios y socias,
El año 2014 ha sido un año espectacular para Nousol. Hemos conseguido logros que nunca imaginamos conseguir. Podríamos decir que Nousol ha dado un salto cualitativo tan grande que ya no hay vuelta atrás.
Una vez concluimos el proyecto Inch'Allah Chaima aprovechando los conocimientos y el empuje que llevábamos iniciamos el Proyecto Aghbala. Un proyecto muy ambicioso que pretende ayudar al colectivo de discapacitados físicos y psíquicos del Atlas Medio, Marruecos.
Durante los meses de verano hemos gestionado y hemos dirigido el centro de discapacitados de Aghbala donde han venido 51 cooperantes a trabajar en el centro y hemos atendido casi mil personas en el ámbito médico del proyecto.
Después de tres años trabajando en Marruecos hemos conseguido implicar a las autoridades del país.
Gracias a este proyecto nos hemos ganado una gran reputación entre la población y las autoridades locales del Atlas Medio. Como también con el mundo asociativo y autoridades de las comarcas de Girona.
Gracias a esta reputación y a nuestra frenética actividad, el Ayuntamiento de Girona nos propuso formar parte del Consejo Municipal de Solidaridad y Cooperación que está formado por el concejal, un representante de cada grupo municipal, los técnicos y 6 entidades de la ciudad. El Consejo se reúne una vez al trimestre y es quien, entre otras tareas, se encarga de proponer las acciones a llevar a cabo en tema de cooperación o los baremos de puntuación en la convocatoria de subvenciones.
Estamos muy contentos del trabajo que hemos realizado y que ha podido ayudar a gente realmente necesitada, así como que haya sido tan valorado.
Muchas gracias a todos, cooperantes, voluntarios, socios y colaboradores. Deseamos contar con vosotros este 2015, Inch'Allah !!
Joel López Beltrán Director Técnico de Nousol
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
3
OBJETIVOS, FILOSOFIA I VALORES
A) OBJETIVOS
La misión principal de la Asociación socioeducativa Nousol es la consecución de los Objetivos del
Milenio y lograr que la educación sea un derecho universal.
B) FILOSOFIA
• Crear o apoyar proyectos socioeducativos para el desarrollo personal y comunitario para colectivos en situación de vulnerabilidad, marginación o exclusión social.
• Impulsar proyectos socioeducativos locales con el fin de que sean autosuficientes.
• Promoción del voluntariado.
• Sensibilización a través del voluntariado.
• Publicidad de los fines sociales.
• Pluralidad y transparencia en las finanzas.
• Presentación de las cuentas anuales y cumplimiento de las obligaciones legales.
C) VALORES
• Dignidad: Nos regimos por la Declaración de los Derechos Humanos y los Objetivos del Milenio promovidos por la Organización de las Naciones Unidas para promover la dignidad universal de las personas.
• Multiculturalidad: Respetamos y aceptamos la diversidad de creencias, formas y filosofías de vida.
• Igualdad: Queremos ayudar desde la igualdad entre las personas rehuyendo del paternalismo y la imposición. Creemos en la igualdad social y de género.
• Reciprocidad: Capacidad de aprender mutuamente uno de los otros.
• Compromiso: Nuestro compromiso va más allá de nuestras obligaciones, es una creencia y un deber.
• Honestidad: Intentamos llevar a cabo todas nuestras acciones y seguir nuestros valores de forma honesta y ética.
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
4
ORGANIGRAMA
Presidente: Mohamed Chriyaa Alami
Secretaria: Laia Zurdo Vidal
Tresorera: Maria Pilar Beltrán Rivelles
Vocal: Esther Bernatallada Ayala
Director Técnico: Joel López Beltrán
Responsable de Proyectos: Raul Jorqueras Callau
Responsable de voluntarios: Míriam Esther Blanco Reyes
Mohamed Chriyaa, president de Nousol firmant l’acord del projecte Aghbal
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
5
PROYECTOS
INCH’ALLAH CHAIMA, Marruecos
En octubre de 2012 iniciamos este proyecto trabajando en red con otras asociaciones. Nousol ha
coordinado este proyecto en el que han participado la Asociación de discapacitados de Aghbala como
contraparte, Movimiento Nómada que se ha encargado de la parte arquitectónica del proyecto,
Asociación Córnea que ha realizado el documental audiovisual y el documental multimedia Y el
Asociación Magrebíes sin fronteras que se ha encargado de implicar a la comunidad marroquí
residente en las comarcas de Girona.
Durante todo el año 2013 y parte del 2014 nos hemos implicado completamente en este proyecto y
estamos muy orgullosos de haber podido implicar a instituciones, empresas y voluntarios.
En Febrero del 2014 realizamos el Festival Benéfico Inch'Allah Chaima en la sala de conciertos la Mirona
de Salt gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Salt. El festival fue un éxito de convocatoria y
pudimos recaudar los fondos necesarios para poder llevar a la Chaima Baalil a Barcelona para que
fuera diagnosticada de la enfermedad rara que padece. La Chaima estuvo en Barcelona tres meses
donde fue tratada en el Hospital San Joan de Déu.
Actualmente la Chaima se encuentra muy bien de salud gracias a la L-Carnitina, medicación que
necesita tomar toda la vida y que Nousol le proporciona.
Chaima Baalil en el Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
6
AGHBALA, Marruecos
El proyecto Aghbala es el más ambicioso que ha proyectado nunca Nousol. Creemos que es un
proyecto de vida en tanto que pretendemos que el gobierno de Marruecos empiece a contemplar la
Endogamia como un problema muy grave en su país. También pretendemos cambiar las costumbres
de los Amazighs hacia esta práctica.
El proyecto lo iniciamos en Marzo y en paralelo al proyecto Inch'Allah Chaima ya que buscábamos más
niños afectados con la enfermedad genética Aciduria Glutárica 1. Nos reunimos con todas las
autoridades locales pertinentes para dar a conocer la problemática de las enfermedades raras.
Seguidamente iniciamos la búsqueda de profesionales sanitarios para cooperar en Aghbala. La llamada
fue todo un éxito y aparte de los profesionales que vinieron del Hospital San Joan de Déu vinieron
muchos mas. Gracias a ello pudimos atender unas 1000 personas. Tratar a todas estas personas nos
ha dado la oportunidad de conocer de primera mano cuáles son las necesidades y patologías existentes
en esta área.
Por eso este segundo año del proyecto intentaremos trabajar allí donde hemos visto que es necesario.
Por este motivo nos hemos puesto en contacto con Josep Pàmies para la realización de un huerto
municipal a Aghbala que nos ayude a tratar las patologías que más se repiten: epilepsia, problemas en
la piel y problemas gástricos. Durante todo este 2014 hemos intentado medicar a los afectados de
epilepsia, pero no ha sido posible, a pesar de que teníamos un acuerdo verbal con el alcalde de Aghbala
para conseguir la medicación gratuita. El problema de esta medicación es que necesita un seguimiento
médico que es imposible que los usuarios de nuestro proyecto se puedan permitir. Por lo tanto
intentaremos buscar otras alternativas. Aparte de intentar medicar de forma natural intentaremos
hacer cursos de educación sanitaria para la población y como siempre intentaremos incidir en el tema
de la endogamia.
A finales del año pasado Nousol y la Asociación de discapacitados de Aghbala presentamos un proyecto
al ministerio de desarrollo humano de Marruecos para convertir la sede de la asociación de
discapacitados de Aghbala un centro de acogida para 40 niños discapacitados de 3 a 6 años. El proyecto
a sido aprobado. Estamos muy contentos en tanto que el esfuerzo de tres intensos años de trabajo
han dado rápidamente sus frutos.
Ahora se abre un nuevo tiempo en Aghbala tras la implicación de las autoridades marroquíes.
Actualmente estamos a la espera de que terminen las obras de adecuación del centro para empezar a
gestionarlo y organizarlo.
Por lo tanto este año será aún mejor que el anterior. Intentaremos si embargo, hacer red con otras
asociaciones de la zona para extender nuestro proyecto en todas las montañas del Atlas.
Por último queremos dar las gracias a Movimiento Nómada en tanto que el ámbito arquitectónico del
proyecto ha tenido también mucho éxito y queremos agradecer los casi 30 arquitectos cooperantes
que han pasado por Aghbala.
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
7
Curso de educación sanitária para usuarios que no pueden caminar por Olga Esparch
Proyecto atención médica. Alice Decio, Neuropsiquiatra del Hospital Sant Joan de Déu
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
8
BAAN SAAN RAK, Tailandia
Actualmente Baan Saan Rak tiene acogidos 22 niños y hemos llegado al máximo de nuestra capacidad
para las instalaciones que disponemos.
A mediados de 2014 Baan Saan Rak sufrió destrozos por un terremoto que sacudió esta parte de
Tailandia. Debido a esto se derrumbó los bungalows que servían para acoger a los voluntarios, así como
parte de la Biblioteca. Ninguno de los niños, trabajadores y voluntarios sufrió ningún daño físico en el
terremoto.
La ONG de Estados Unidos Dragon Fly se puso en contacto con Nousol para proceder a la
reconstrucción de las instalaciones dañadas. Nousol ha colaborado en la difusión del proyecto para la
recaudación de fondos como el envío de voluntarios. Uno de ellos, José Tomas Venables de Chile
después de estar un mes como voluntario en verano a vuelto a BSR para quedarse.
Esta es una muy buena noticia, ahora intentaremos aprovechar la estancia de José para generar redes
de apoyo económico para Baan Saan Rak. Esto quiere decir que intentaremos apadrinar cada niño de
Baan Saan Rak con una o más familias para que apoyen económicamente y estén informadas de las
actividades y el desarrollo de los niños apadrinados, mediante informes periódicos que se le harán
llegar a las familias.
Los niños de Baan Saan Rak en la hora de la comida
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
9
KAOLACK, Senegal
El proyecto Kaoalck se encuentra parado a la espera de que podamos viajar a Senegal para encontrar
una contraparte activa, en tanto que con la que trabajamos muchos años se ha disuelto.
Actualmente tenemos una familia senegalesa tutelada a nuestro cargo. La familia está compuesta por
la madre Mariam Ba y sus tres hijos, Fatoumata Ba, Anta Ba, Mostafaa Ba. El padre murió en un
accidente de tráfico. Son originarios de Guinea Conakry y no tienen ningún apoyo familiar.
Desde el año 2007 Nousol vela por la familia en todos los ámbitos. Nousol se encarga de la educación
de los tres niños coordinados con la escuela donde estudian.
Desde hace tres años la Fatoumata ya no va a la misma escuela que sus hermanos en tanto que ya está
en secundaria. Su nueva escuela está en el pueblo de al lado y Nousol encarga de organizar el
transporte de ida y vuelta a Kaolack a diario. Sus profesores nos cuentan que es una chica con una gran
sensibilidad social.
Nuestro objetivo es viajar en breve a Kaoalck para establecer colaboración con una nueva contraparte
para poder continuar nuestro proyecto de cooperación internacional.
Fatoumata Ba, Anta Ba y Mustafa Ba
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
10
MEMORIA ECONÓMICA
BALANCE 2014
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
11
PERDIDAS Y GANANCIAS 2014
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
12
PRESUPUESTO 2015
CONCEPTO GASTOS PREVISTES
Partida proyecto Kaolack 1800 €
Partida proyecto Baan Saan Rak 500 €
Partida proyecto Aghbala 4.000 €
Partida publicidad y promoción 250 €
Costes indirectos 250 €
TOTAL 7.800 €
CONCEPTO RECAUDACIÓN
PREVISTA
Aportación socios 3.200 €
Recaudación huchas Salt y Girona 500 €
Recaudación Sant Jordi y Fires de Sant Narcís 500 €
Subvenciones 3.160 €
Donaciones 800 €
Crowfounding 500 €
TOTAL 8.860 €
Ass
oci
ació
So
cio
edu
cati
va N
ou
Sol
Memoria anual 2014
13
MEMORIA DESCRIPTIVA DE ACTIVIDADES REALIZADAS 2014
• Festival Benéfico Inch’Allah Chaima en la sala de conciertos La Mirona de Salt
• Parada de la Associación para la Diada de Sant Jordi en Girona y Salt
• Barraca de la Associación en las Fiestas de Salt
• Formación de fisioterapeutas gironins cooperantes en el Proyecto Aghbala
• Cursos abiertos de eco arquitectura en Aghbala, agosto 2014
• Acogida de Chaima Baalil per parte de la Associació Amal
• Día de la Mujer mundial organizamos un evento en el auditorio de la Comacros de Salto con la
asociación Amal con diferentes actividades.
• Participación en el Grupo Ateneo Comacros de Salt
• Recaudación de Fondos en diferentes establecimientos de Salt y Girona
• Charla de fotografía social en la escuela Dominicas de Salt en el Programa PFI
PROGRAMACIÓN 2015
• Presentación de la película 'Mi Tierra' dentro del ciclo Cine y Solidaridad que organiza SETEM
en el Museo del Cine de Girona
• Formación de fisioterapeutas gironins cooperantes en el proyecto Aghbala
• Acogida de los niños marroquíes Mustafa Uter y Rayan Obubon en Girona
• Parada de San Jordi en Salt y Girona
• Inauguración y presentación del Proyecto audiovisual Aghbala, Hijos del Endogamia
• Organización evento para dar a conocer la cultura Amazigh
• Parada en ferias de San Narcís