PASIÓN POR EL DESARROLLO
“SIMPLIFICAMOS Y AGILIZAMOS
EL DESARROLLO Y DESPLIEGUE DE
APLICACIONES.”
2
4D le permite crear soluciones de negocios que son inte-ligentes, poderosas y listas para el futuro. Ofrecemos una innovadora plataforma integrada para un rápido y fácil desarrollo y despliegue. Adoptamos estándares abiertos para sistemas que son compatibles y competitivos y listos para lo que pueda presentarse en el futuro.
3
“CREACIÓN DE SOLUCIONES
SIMPLIFICADAS PARA RETOS
COMPLEJOS.”
Creación de soluciones simplifi cadas para retos complejos. Este es el objetivo que compartimos con PYMES, grandes empresas, empresas del listado de Fortune 500, las más importantes universidades, agen-cias gubernamentales, desarrolladores independientes y vendedores de soluciones verticales que confían en 4D.
Ellos confían en que no sólo estaremos sobre los están-dares de la industria actual – con una aproximación sólida basada en la compatibilidad y la simplicidad
– sino también que invertimos en las tecnologías que dan forma al negocio del futuro. Que no sólo sobresalimos ahora, sino que nos anticipamos a lo que viene.
Lo que comenzó, cuando apenas nacía la informática personal, como la primera empresa de bases de datos gráfi cas del mundo ha surgido como un líder mundial en dar a las organizaciones las herramientas que nece-sitan para implementar soluciones de software de toda escala, permaneciendo fi eles a su visión original.
CONÓZCANOS
4
“4D ha probado permanentemente ser una platafor-ma excelente para desarrollar y desplegar sistemas de negocios. Esto nos permite entregar rápida
y fácilmente ventajas técnicas sobre nuestros
competidores.”
Nicholas Lane, Director de ventas y mercadeo,Synergist Express Ltd - Reino Unido
Con una base de más de 10 000 usuarios, Synergist ofrece la solución líder para gestión de proyectos, y gestión de recursos para agencias de publicidad y consultorías. Por más de 15 años, Synergist ha entregado soluciones para promover las mejores prácticas en empresas de todos los tamaños – desde empresas que comienzan hasta fi rmas de consultoría en red. En aplicaciones multiplataforma y Web, y en las conexiones a sistemas de contabilidad líderes, Synergist utiliza 4D para ofrecer difusión y fl exibilidad en un paquete.
www.synergistexpress.co.uk
“Apalancamiento con tecnología 4D, NexancePM es fácil de desplegar, fácil de utilizar, se integra perfectamente con los sistemas existentes, y ofrece un costo total de propiedad muy competitivo. Esa
es la razón por la cual empresas como Fortis
Millennium, Daimler-Chrysler y Accor Services
group han elegido NexancePM para dirigir sus objetivos estratégicos y proyectos de transformación de negocios a través del mundo.”
Alexis de Font-Réaulx, Director General,Nexance - France
Nexance ha ayudado organizaciones de todos lo tamaños y tipos, del sector público o privado, PIMES o multinaciona-les, a dirigir sus estrategias y programas de transformación. Basado en la metodología Balanced Scorecard y desarro-llado con la tecnología 4D, NexancePM es su solución bandera de gestión.
www.nexance.com
5
6
“CREEMOS EN QUE
OFRECEMOS LA MEJOR
PLATAFORMA DE
SOFTWARE INTEGRADA.”
7
Organizaciones de todos los tamaños confían en la tecnología 4D para mantener sus operacio-nes funcionando perfectamente. Desde tiendas de electrodomésticos hasta American Express, desde droguerías hasta Danone, desde cole-gios hasta Hewlett Packard, desde bares hasta Walt Disney – sólo para nombrar unos pocos.
Ellos confían en 4D para traerles soluciones basadas no sólo en nuestra amplia experiencia en el campo de la tecnología de la información, sino también en nuestra capacidad de convertir rápidamente ideas en realidad.
COMPARTA NUESTRA FORTALEZA
“El primer catálogo que realizamos con
DATAform redujo los costos en un 50% con
respecto a los catálogos que habíamos publi-
cado anteriormente. Con la solución basada en 4D, también podemos tener simultáneamente todos los datos listos para nuestras publicaciones electrónicas, desde CD-ROMs hasta nuestra tienda online.”
Peter Glaubitz, Data Manager,Langenscheidt KG - Alemania
Langenscheidt KG – una de las editoriales más grandes del mundo de diccionarios, mapas, referencias del idioma alemán – utiliza DATAform, desarrollado completamente con 4D por Gassenhuber Systementwicklung.
www.langenscheidt.de
Ofrecemos la que creemos es la plataforma de soft-ware integrada para agilizar y simplifi car los procesos de desarrollo y despliegue de sus aplicaciones, en un entorno unifi cado, sin importar lo diversas que puedan ser sus necesidades. Bien sea que usted desarrolle programas autoejecutables, aplicaciones cliente/servidor multiplataforma, o alojadas, solu-ciones de cooperación basadas en Web, 4D cubre virtualmente toda escala de implementación en el mundo de los negocios de hoy… y mañana.
UNA SOLUCIÓN SINGULAR
Nos esforzamos por ser el modo más rápido de llevarlo de las ideas a la implementación. Siendo prácticamente una solución todo en uno, podemos llevarlo de aplicaciones de escritorio tradicionales a las más recientes formas de alcanzar su mercado en tan solo unos pocos pasos. Sus datos más impor-tantes pueden ser maximizados para aprovechar las últimas tendencias – como Aplicaciones Ricas de Internet (RIA) y Software como un Servicio (SaaS) – con un mínimo esfuerzo.
LA FORMA MÁS RÁPIDA
Sabemos que no somos los únicos. Probablemente usted tiene otros sistemas y nos complace cono-cerlos. 4D abarca los estándares tecnológicos- incluyendo aquellos basados en SOA (Arquitectura orientada a servicios) – de manera que sean de ayuda, no competencia. Entonces no tiene que olvidarse de su inversión anterior en tecnologías de datos. Y como tal, puede confi ar en que las soluciones que emplea hoy serán compatibles con las tendencias de mañana.
Ahorramos el dinero de su organización no tomando atajos, ni recortando precios, sino ajustándonos a sus necesidades y reduciendo el tiempo y esfuerzo que toma permanecer en la cima del mercado. Creemos que le ofrecemos un valor increíble no sólo por la calidad de nuestro producto, sino también por el ahorro de tiempo y recursos utilizado durante la creación de sus soluciones.
ABIERTO COMPLETAMENTE
ECONÓMICAMENTE SEGURO
8
“EL PRODUCTO BANDERA DE 4D SE
LLAMA SIMPLEMENTE… 4D.”
9
El producto bandera de 4D se llama simplemente… 4D.Bien soportado para mantener la máxima compatibi-lidad, 4D está dedicado a mantener competitivas las soluciones creadas con él. Al mismo tiempo que es muy poderoso y variado, la verdadera fortaleza de 4D está en su simplicidad funcional. Ofrecemos un entorno todo en uno integrado para el desarrollo y despliegue, como también para la adición de funcionalidades. Esto signifi ca una reducción de tiempo de soporte y mante-nimiento y más tiempo para dedicarle a sus negocios..
Con funcionalidades de bases de datos superiores, un entorno de desarrollo incomparable y conectividad a fuentes de datos innumerables, 4D está diseñado para conectarse – muy fácilmente – a sus sistemas presen-tes y futuros, no importa lo complejo. El despliegue también es rápido y fácil, bien sea que su negocio requiera programas autoejecutables, aplicaciones
cliente/servidor, o aplicaciones Web 2.0 totalmente interactivas y herramientas de inteligencia de negocios.Con cada nueva versión de 4D, nuestro acrecentado uso de estándares abiertos lo hace más rápido y más fácil de subir y correr. Construimos sobre esa facilidad de uso con formación de categoría mundial – tanto en línea como en persona – soporte extenso, y eventos dirigidos para hacer que los desarrolladores y usua-rios maximicen su inversión. Donde quiera que esté, encontrará fácilmente soporte para sus soluciones 4D.
Estamos con usted en todo momento, no sólo ofre-ciéndole las herramientas y la formación que nece-sita para tener éxito, sino también con programas de sociedad para ayudarle a lanzar al mercado y a vender sus soluciones y a que sus ventas crezcan.
PURO Y SENCILLO
“La plataforma dual 4D sirve a cliente y Web
desde la misma herramienta, reduciendo los
costos totales de licenciamiento para nuestros clientes, así como los tiempos y los recursos dedica-dos al desarrollo.”
Kevin Barquinero, Presidente & CEO,Knowledge Sharing Systems - USA
Las aplicaciones TechTracS de Knowledge Sharing Systems son utilizadas por más de 50 laboratorios de investigación de universidades, instituciones gubernamentales y privadas y asociaciones de tecnología sin ánimo de lucro. Uno de los más recientes clientes de KSS, es la Armada Americana, que está utilizando KSS TechTracS en su plataforma 4D para administrar su programa de investigación cuyo presupuesto anual es de $10 mil millones.
www.knowledgesharing.com
“4D tiene la capacidad de alcanzar todo lo que
necesitamos en nuestro entorno. La rapidez de desarrollo, su fl exibilidad y – lo más importante – la habilidad de realizar cambios rápidamente.”
Antoine Burdett, Director de sistemas de información, Policía de Queensland - Australia
El Servicio de policía de Queensland está encargado de dar respuesta policial a cuatro millones de personas que viven en ese Estado de Australia. Esta respuesta se extiende a través de un área aproximada de 1.7 millones de kiló-metros cuadrados, representando casi el 25 por ciento del terriotrio de Australia. El servicio de policía está confor-mado por 10 000 ofi ciales de policía y 4 000 empleados.
www.police.qld.gov.au
“El corto periodo de entrenamiento para cada empleado y la facilidad global de utilización
basada en 4D permite aumentar nuestra produc-
tividad en alrededor de 20-30 % cada año.”
Günter Schmid, Gerente General & CEO,System Kosmetik - Alemania
System Kosmetic es una planta de producción de varias marcas de cosméticos de alta calidad, que requiere estándares de calidad precisos. Ellos utilizan VEH:CI, un sistema de planeación de la producción diseñado por Softwareentwicklung & Beratung Delik.
www.systemkosmetik.de
10
“ESTAMOS AQUÍ PARA USTED,
EN TODO EL MUNDO.”
Ofi cinas 4D Distribuidores
11
“Una de las razones de nuestro éxito ha sido las
cualidades de adaptación de la tecnología 4D -que nos permite adaptar rápidamente nuestras soluciones a los cambios de estándares tecnológicos, legales, geográfi cos y profesionales.”
Gabriel Álvarez, Director International,Enterprise Software Solutions - Mexico
Enterprise Software Solutions ubicada en Ciudad de México, México, es el creador de MBA3 Enterprise Resource Planning solution. MBA3 continúa ganando nuevas cuentas en toda Latinoamérica por encima de los más grandes y conocidos competidores de ERP en el mercado.
www.enterprise-solutions.biz
“4D es una herramienta de desarrollo extre-
madamente fácil de usar. La naturaleza fl exible e intuitiva de 4D nos permitió materializar nuestra experiencia en el campo y crear una aplicación prác-tica que incluso los empleados menos habituados a las herramientas informáticas pueden utilizar.”
Yasuharu Furushiba, President,Hiraoka Hyper Tools - Japón
Hiraoka Hyper Tools es un fabricante de herramientas metá-licas basado en Osaka, Japón, quien creó Digital Dolphins, un sistema de gestión de documentos. Diseñado en 4D, Digital Dolphins ahora se comercializa a empresas peque-ñas, como también a grandes empresas como Panasonic, ofreciendo valor al sector manufacturero de Japón que es conocido por su calidad de clase mundial.
www.sg-loy.co.jp
Las soluciones 4D son implementadas en todo el mundo.
Con ocho ofi cinas internacionales y docenas de distri-buidores internacionales y centros de soporte, 4D es conoce bien el lenguaje de la economía global, con una presencia en 70 países.
Sin tener en cuenta la posición geográfi ca o restriccio-nes de idioma, usted puede encontrar el soporte para
sus soluciones 4D donde quiera que esté, sin importar el idioma que hable. Ventas, soporte técnico, forma-ción y eventos están disponibles virtualmente en toda zona horaria, a través de la red de ofi cinas mundial de 4D o de distribuidores internacionales.
Para una breve descripción y para encontrar más información sobre 4D en su país, por favor visite: www.4d.com/world
SU SOCIO GLOBAL
Llámenos o visite nuestra página Web para conocer más sobre 4D, nuestros productos y sobre cómo podemos ayudarle a crear e implementar soluciones para convertir sus ideas en realidad..
RC N
ante
rre
B 31
8 91
8 85
1 -
Impr
eso
en F
ranc
ia -
Dis
eño
gráfi
co:
ww
w.c
ubed
esig
ners
.com
- M
ayo
2008
- B
R004
47
4D SASOfi cina principal mundial60, rue d’Alsace - 92110 Clichy - FranciaTel: +33 1 40 87 92 84 - Fax : +33 1 40 87 92 [email protected]
Copyright 4D SAS 2008 todos los derechos reservados. 4D y los logos relacionados son marcas registradas de 4D SAS..Todas las demás marcas y nombres de productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
www.4D.com
4D JapanJapón +81 3 5433 [email protected]
4D Sweden ABSuecia y Dinamarca +46 8 750 63 [email protected]
4D UK LtdReino Unido+44 1625 536 [email protected]
4D SASFrancia+33 1 40 87 92 [email protected]
4D AustralasiaAustralia y Nueva Zelanda +61 2 9499 [email protected]
4D Deutschland GmbHAlemania y Austria+49 8165 95 19 [email protected]
4D HispanoEspaña, Portugal y Latinoamérica+34 91 414 92 [email protected]@[email protected]
4D, IncUSA y Cánada+1 800 785 [email protected]
